Quand La Caméra Dévoile Didier Cuche

KEYSTONE AUTO Le salon s’ouvre aujourd’hui à Genève. Les constructeurs miseraient sur les voitures propres. >>> PAGE 18 JA 2002 NEUCHÂTEL

Jeudi 8 mars 2007 ● www.lexpress.ch ● N0 55 ● CHF 2.– / € 1.30

NEUCHÂTEL Place du Port: Quand la caméra les parents parlent dévoile Didier Cuche

LÉO BYSAETH C’est la petite Nadia, de Fleurier, qui a chuté du quai supérieur du port de Neuchâtel, vendredi dernier. Elle est rentrée lundi à la maison avec un bras dans le plâtre, mais apparemment sans autres séquelles. Ses parents sont toutefois déterminés à ne pas en rester là. Ils ont mandaté un avocat.>>> PAGE 8

NEUCHÂTEL XAMAX Supporters sans clichés

ARCHIVES DAVID MARCHON FILM «Le doute», le documentaire consacré au retour de Didier Cuche après sa blessure au genou survenue en janvier 2005, sera diffusé demain soir à 20h sur TSR2. Avant-première hier à Lausanne et morceaux choisis. >>> PAGE 19

MÉTÉO Chair à tournante sur papier glacé Les fortes KEYSTONE A quoi ça sert, la Journée des chemin longtemps barré par le Une enquête universitaire passe au scanner le public femmes, s’interroge sans doute régime des Khmers rouges. Un pluies de Neuchâtel Xamax. La réalité livrée par les maint mâle helvète. Heidi ne vit-elle début. «Toutes à l’école» a encore du chercheurs dépasse largement la caricature du pas dans le meilleur des mondes, boulot... soulagent les supporter mâle sentant la bière. >>> PAGE 3 respectée et choyée par ces Reste que... compagnons qui lui ont Tout près d’ici, en Italie, la nappes, mais Edito généreusement accordé le droit de dernière campagne de pub de Dolce vote en des temps immémoriaux... & Gabbana propose l’image d’une menacent les dans les années 1970? Admettons, femme dominée par cinq mâles. Suisse Culture tout en faisant le poing dans la Plaquée au sol par l’un, torse nu, cultures. >>> PAGE 4 poche, bien serré sur le mouchoir sous le regard des quatre autres. La Un prix pour l’organiste pour étouffer de criantes inégalités. mise en scène flirte avec le viol. PUBLICITÉ Guy Bovet L’Institut Reste que... Certes très esthétique, comme le neuchâtelois a attribué son Sur notre planète, les enfants sont ces corps sans défaut. Propre, prix à Guy Bovet. Un scolarisés recensent un tiers de filles surtout, à réveiller les vieux musicien qui aime les pour deux tiers de garçons, nous schémas machistes dans Escaliers poissons du lac. rappelle «Toutes à l’école», l’inconscient collectif. pour >>> PAGE 17 ARCHIVES DAVID MARCHON association créée par la journaliste Alors faut-il jeter la Journée Tina Kieffer et «marrainée» par des internationale de la femme au habiter [email protected] consœurs très médiatiques, telles rancart, comme une rengaine Claire Chazal et Béatrice féministe usagée? On y songera. Le Santé La Conférence des DOMINIQUE BOSSHARD Schoenberg. Au Cambodge, jour où seront abolis les directeurs cantonaux de la nonante-cinq petites filles trimaient gouvernements qui privent les filles santé tire la sonnette CHRISTIAN GALLEY dans les champs, pendant que des droits fondamentaux de tout Keller Treppenbau AG d’alarme: près de 120 000 d’autres sont obligées de se être humain. Le jour où l’on 1202 Genève assurés ne sont plus prostituer dans des bordels. Grâce renoncera à les offrir tous azimuts, Téléphone 022 731 19 10 couverts, faute d’avoir 3322 Schönbühl faag+[O\A\K\B\A aux fonds récoltés, ces nonante-cinq sous couvert de liberté créatrice, Téléphone 031 858 10 10 payé leurs primes. fillettes sont enfin autorisées à comme de la chair à tournante... www.keller-treppen.ch >>> PAGE 25 prendre le chemin de l’école, un /dbo SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 14-15 ■ Divertissement 16 ■ Annonces classées 30 ■ A votre service 32 ■ Carnet 33 ■ TV 34-35 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel /Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

LA QUESTION D’HIER Revue La Journée de la femme des médias a-t-elle encore un sens? Hommage à ? Jean Baudrillard Le philosophe et sociologue Jean Baudrillard s’est éteint mardi à l’âge de 77 ans. Hommage à cette grande figure de l’intelligentsia fran- çaise, «magicien de la dés- Non Oui illusion». Jean Baudrillard se plaisait à décrypter des phénomènes 41% 59% selon lui significatifs, tels que les commémorations à n’en plus finir, les grandes actions humanitaires (qu’il n’hésita pas à appeler «tsunactions») et autres démonstrations «Mille fois oui, il reste tant à faire!» lénifiantes ne visant qu’à solidifier un «axe du bien» à Boris Girardin /Bienne Ninie Kraiko /La Chaux-de-Fonds caractère «totalitaire». Jouant Quand on veut l’égalité des OUI! pour la Le clin d’œil du lecteur souvent sur le paradoxe, sexes, on va jusqu’au bout de reconnaissance de toutes les jusqu’à la provocation, en ses idées... femmes du monde... tout Pause pique-nique pour cette cigogne solitaire perchée sur un toit de Bevaix. Cette photo poussant la logique propre à simplement. a été prise par Edmond Moret, de Bevaix, le 31 janvier dernier. Un jour de froide grisaille l’époque actuelle, jusqu’à Madeleine Huguenin /Colombier l’excès révélateur, il soutenait Mille fois oui, il faut Charlotte Imhof /Corcelles qui dut faire regretter au blanc oiseau les terres d’Afrique quittées prématurément. A que la saturation de l’image, maintenir la Journée de la Sans cesse sur le métier, l’enseigne de cette rubrique, nous publions chaque jour l’une des photos téléchargées dans le monde contemporain, femme. Il reste tant à faire remets ton ouvrage... C’est par les lecteurs sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch aboutit à un brouillage de la pour arriver à l’égalité! aussi vrai qu’au milieu du représentation, de même que siècle passé! «notre hystérie autour de la D. Bréa /Port égale à l'homme, il y aura doivent travailler. Les féministes d’antan la pédophilie est telle que nous ne L’homme n’est rien sans la Judith Ecklin /La Chaux-de-Fonds toujours une journée des politiciens doivent en tenir contraception, la machine à comprenons plus vraiment ce femme et la femme a besoin Journée alibi certes, ce femmes, pour rendre cette compte et pas seulement en laver le linge, le droit de se qu’est l’enfance», avant de de l’homme. Pas besoin d’une rendez-vous garde néanmoins triste réalité visible. période d’élection. L’accès aux couper les cheveux court, de conclure que «l’enfant n’existe journée spéciale pour fêter un fort impact médiatique et postes supérieurs n’est porter des pantalons, l’accès à plus». De la même façon, il l'une ou l'autre. Tous les jours un pouvoir de sensibilisation Christelle Gertsch /St-Sulpice possible que si la femme l’instruction et à certaines avait soulevé un tollé en sont bons pour se respecter, important quant aux grandes Notre société n’offre que renonce à son rôle de mère et professions et bien d’autres affirmant que la guerre du pour s'apprécier et pour questions de société. très peu d’aide pour si bien évidemment elle choses qui sont aujourd’hui Golfe n’avait pas eu lieu… s'aimer. permettre à la femme de démontre qu’elle est «normales» mais qui ont fait («24 Heures») Chloé Paratte /Neuchâtel concilier vie de famille, meilleure qu’un homme! Les l’objet d’une lutte acharnée Francine Lachat /Bienne Oui bien sûr, votre question professionnelle et sociale. Le postes à mi-temps sont pour les obtenir! Il faut avoir beaucoup Soyons considérées pour ce est bête! Les filles sont plus manque de structure d’accueil devenus de plus en plus rares Et dire que lorsque d’énergie, d’imagination, que nous sommes! Soyons douées dans leurs études et parascolaire, les horaires (...) Les femmes doivent se l’homme a marché sur la d’ironie à l’égard de soi-même respectées comme on le pourtant il n'y a presque pas scolaires incohérents sont des mobiliser, voter et s’opposer si lune, la femme n’avait pas et à l’égard des autres pour mérite et tout ira mieux! Vive de patronnes...Vive l'égalité! entraves permanentes pour nécessaire. N’oublions jamais encore le droit de vote en faire face aux croyances que l'égalité, vive la paix! Jusqu'à ce que la femme soit les femmes qui souhaitent ou que nous devons aux Suisse! C’est fou, non? distille jour après jour la société contemporaine. Jean Baudrillard avait tout cela; il LA QUESTION DU JOUR François Contini /Conseiller municipal biennois, député (Les Verts) avait aussi le don d’irriter ceux On ne peut pas dire que les voitures propres sont un leurre, qui ne pensaient pas comme dans la mesure où l’on va devoir remplacer le pétrole et lui, et encore plus ceux qui Croyez-vous fabriquer des véhicules moins polluants. Mais actuellement, pensaient presque comme lui. parmi les modèles dits «propres», peu d’entre eux permettent de Il laisse une œuvre qui est un à la voiture propre? réduire de façon conséquente les émissions de CO2. De toute commentaire en temps réel manière, ce n’est pas là que réside la solution. Il faut non des événements qui se sont VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro? 939) ou sur nos sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). seulement développer des voitures moins polluantes, mais produits depuis une RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS surtout revoir notre conception de la mobilité en développant quarantaine d’années. (...) (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS les transports publics et en favorisant la mobilité douce. /cfa («Le Temps»)

COURRIER DES LECTEURS

Drôles de procédés un réseau de médecins de deux vitesses. En effet, si ne peut vous empêcher de administratifs, non? Piscines du Nid-du-Crô A quelques jours du scrutin, la famille n’incluant que 40% l’initiative «Pour une caisse tomber malade. (...) 6) Combien coûte – au Les soussignés tiennent à réagir aux question de la caisse unique suscite des praticiens (dont aucun unique et sociale» est 3) La concurrence entre niveau du pays – le fait que récents article et lettre de lecteur toujours de nombreux commentaires. dans le Haut). Des repoussée par le peuple, les les caisses se résume à ceci: les assurés changent de caisse concernant la propreté du Nid-du-Crô. bureaucrates zurichois, assurés pourront continuer de «voler» aux autres caisses les comme de chemise? (...) (éditions des 12 et 16 février). Depuis quelques mois, on incompétents en la matière, choisir leur caisse-maladie, assurés jeunes et en bonne Qui paie la publicité, y voit régulièrement des s’arrogent ainsi le droit de mais pas forcément leur santé (...) compris celle qui vous «L’Express» a récemment propositions de soins en formuler des jugements de médecin! 4) On veut aussi faire croire demande de voter «laissez- publié un article mettant en Allemagne faites par certaines valeur opaques, invérifiables, HENRI VON KAENEL, aux assurés que les franchises nous faire du fric avec votre cause l’état de propreté des compagnies d’assurances sur les compétences de LA CHAUX-DE-FONDS élevées feront baisser leur maladie»? vestiaires, locaux et bassins suisses pour des motifs de médecins au bénéfice d’une prime. A court terme, peut- 7) A combien de caisses intérieurs, en se faisant le moindres coûts. Ce genre de formation très exigeante. Au-delà des chiffres... être; mais à long terme, c’est différentes votre médecin ou porte-parole d’une personne tourisme est pris en charge, Mais les assureurs ne vont Au-delà des chiffres, faux aussi. Le principe des votre pharmacien doit-il venue dans les piscines du alors que l’achat de pas en rester là! Ils auxquels on peut faire dire ce assurances, c’est que tout le présenter des décomptes? (...) Nid-du-Crô un dimanche de médicaments en France, manifestent depuis longtemps qu’on veut, voici ce qui me monde paie pour qu’on puisse Qui paie le surcoût actuel, si février. Nous sommes des également moins cher, n’est le désir d’obtenir la liberté de fera voter oui à la caisse rembourser les frais à ceux ce n’est vous? usagers réguliers depuis 1990. pas remboursé. Selon les avis contracter, c’est-à-dire le droit unique: qui n’ont pas eu de chance. Enfin, je vous pose une Nous voyons donc vraiment le des opposants à la caisse de choisir les praticiens dont 1) Nos primes d’assurance (...) Vous avez une franchise à question: est-ce que vous comportement irresponsable unique, il faut garder la ils assumeront le maladie sont bien assez 2500 ou 5000 francs? Bravo, pouvez payer facilement vos de beaucoup d’utilisateurs, concurrence et le choix des remboursement des élevées sans qu’on y prélève, mais je parie que depuis que primes? Moi pas! J’ai payé sans respect des lieux, comme assureurs. Alors pourquoi le prestations. Pour les patients par-dessus le marché, des vous avez pris cette franchise l’an dernier pour mon si un petit nain allait surgir citoyen suisse ne pourrait-il désireux de consulter un bénéfices (!) pour des caisses votre prime a tout de même ménage (4 personnes), derrière eux pour tout pas s’assurer en Allemagne ou médecin ne figurant pas sur privées. augmenté chaque année, et 11 260 francs de primes; sans nettoyer. Mais surtout nous dans d’autres pays européens cette liste arbitraire, les 2) Des gens veulent nous plusquelecoûtdelavie. compter les 10% sur quelques avons constaté combien tous où les primes de base sont caisses-maladie seront tentées faire croire que la CQFD! inévitables factures de les collaborateurs donnent le également moins chères? de proposer une assurance concurrence fait baisser les 5) Quel intérêt est-ce que médecin et les petits bobos meilleur d’eux-mêmes pour SUZEL SCHMID, SAULES complémentaire, comme elles primes. C’est faux: Les les caisses-maladie ont à faire que nous avons gardés pour que les lieux demeurent l’ont fait lors de la caisses-maladie ne fabriquent baisser les primes? Elles font nous: nous devons tant payer propres et attrayants, en plus suppression de la couverture pas un produit, qu’elles semblant de s’en préoccuper, pour les primes, que nous ne de leur tâche de surveillance si Libre choix du médecin? des médecines dites seraient amenées à rendre mais dans le fond, plus le pouvons pas, en plus, nous importante pour la sécurité La caisse-maladie Helsana naturelles. moins cher par des procédés volume des primes et factures permettre d’aller chez le des usagers. (...) vient de créer dans notre Il y a là un grand danger de innovateurs. La maladie a un augmente, plus elles peuvent médecin à nos frais! WANDA ET ROLAND MONNIER, canton, de manière arbitraire, dérapage vers une médecine à coût et aucune caisse-maladie justifier des frais ENRICO ROSINA, BEVAIX NEUCHÂTEL 3 Zoom L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

COUP DE CŒUR Un potentiel certain Massimo Lombardo est le plus populaire Même si ce n’est pas son objectif initial, l’enquête menée par l’Université de Neuchâtel DAVID MARCHON Avant l’arrivée de Pascal Zuberbühler, le «préféré» du public était Massimo Lombardo prouve une chose: Neuchâtel Xamax dispose (22% des voix). Dans ce hit-parade affectif, il précède Bastien Geiger (19%). Matar Coly d’un «marché» certain pour grandir. Plusieurs et Kader Mangane (13%) viennent au 3e rang. Suivent les «régionaux» Raphaël Nuzzolo éléments confirment ce fait. Le premier se trouve dans la pyramide des et Pascal Oppliger. Ce dernier porte aujourd’hui les couleurs d’Yverdon. /pob âges. Le public du club neuchâtelois est un peu plus «vieux» que la norme des autres clubs. Corollaire: le potentiel «jeunes» peut être ENQUÊTE développé. Il y a 20 ans, les titres et les

Commentaire campagnes de Coupe d’Europe ont créé un lien indéfectible, faisant du club un idéal dans la mémoire des gens. Aujourd’hui, c’est cet idéal qu’il faut recréer. Et cela passe par les résultats, Le public de Neuchâtel mais aussi par l’espoir, même ténu, de jouer un jour à la Maladière. En ce sens, le centre de formation si souvent souhaité pourrait constituer une source de motivation et d’attachement à long terme. Chez les footballeurs – la grande Xamax passé au scanner partie du public est active dans des petits clubs de la région – et dans leur entourage. Le second élément tient au «bassin d’intéressement». Xamax est certes basé à Une enquête réalisée à Neuchâtel, mais ceux qui suivent le club l’Université de Neuchâtel a estiment que sa portée est plus régionale, voire passé au scanner le public suprarégionale. Les gens ne placent pas le club PATRICK OBERLI de Neuchâtel Xamax. [email protected] en concurrence avec les autres acteurs locaux, Résultat: le supporter type mais le juge plutôt complémentaire. En d’autres se démarque des clichés termes, ce n’est pas un club venu de nulle part. Il habituels. possède une légitimité, un terreau qui ne demande qu’à vivre. PATRICK OBERLI Cette situation est encore renforcée par le fait que les gens aiment se retrouver dans le public. osez la question autour L’enquête de Roger Besson le démontre: dans les de vous: un supporter gradins, on fait des rencontres. Un constat de foot, c’est comment? rassurant qui permet d’affirmer que la télévision P La réponse est invaria- ne remplacera jamais le stade, surtout si l’on s’y ble: simple d’esprit, masculin sent bien. Avec la nouvelle Maladière, le confort basique, sent la bière, et on en est une réalité. Un atout de plus dont les effets passe. Les clichés sont aussi te- seront analysés ce printemps, lors de la deuxième naces que ceux liés à l’intelli- partie de l’enquête. /pob gence de Victoria Beckham. Mais la réalité rejoint-elle la caricature? «Dans le cas de Neuchâtel Xamax, pas vrai- Un projet pilote pour la Suisse ment. Je dois avouer que les ● Très féminin Pour beaucoup, on se résultats de notre enquête sont rend au match de Neuchâtel Xamax surprenants!» Roger Besson, en famille. Un élément qui explique assistant de recherche à l’Insti- la forte présence féminine dans les tut de géographie de l’Univer- gradins. Un spectateur sur quatre sité de Neuchâtel, sourit. Les était une spectatrice. L’arrivée de premiers résultats de sa radio- Pascal Zuberbühler, apprécié des graphie du public de Neuchâ- dames, fera-t-elle encore évoluer tel Xamax transforment les cette proportion à la hausse? gradins du stade en lieu qu’il son. Un succès inattendu pour ter que pratiquement tous se ● Le prix du sport Outre l’attachement faut fréquenter. «Le fidèle est ce type de démarche. rappellent «avoir fait des con- créé par les années glorieuses, «Le fidèle des «rouge et Mais outre le portrait-robot, naissances», qui souvent ont Roger Besson explique la forte noir» a plus ou moins 40 ans, suisse, les enseignements sont nom- des suites en dehors des tribu- présence de la classe moyenne par appartient à la classe moyenne, la quarantaine, breux. S’il existe plusieurs fa- nes». le fait qu’assister à un match devient cher. «Le prix à un certain moment voire supérieure, est Suisse, dispose d’une çons d’être supporter, même Le stade serait-il un lieu devient un facteur de sélection.» dispose d’une bonne forma- les plus timides osent afficher d’intégration? Roger Besson ● tion, se place dans les tribunes bonne formation les couleurs de l’équipe. Mal- confirme: «C’est ce que nous Le contexte L’enquête menée par Roger Besson et Raffaele Poli est financée par l’Office fédéral des sports. Elle est menée conjointement latérales et habite soit le dis- et habite gré son âge moyen élevé? «A voulions vérifier par cette par l’Institut de géographie et le Centre international d’études du trict de Neuchâtel soit celui de dans les districts l’évidence, les plus mordus enquête. Côté local, la ré- sport, avec le soutien de Neuchâtel Xamax. Boudry. Et il est très assidu», sont les personnes qui ont ponse semble positive. Beau- ● «S’intégrer en étant supporter» Si les résultats permettent de résume rapidement le cher- de Neuchâtel vécu les exploits des années coup vont au stade pour dresser le portrait-robot du fidèle «rouge et noir», ils s’intègrent cheur de 30 ans. et Boudry» 80», explique Roger Besson. éprouver ce sentiment de avant tout dans un ensemble plus large qui cherche à vérifier si le L’enquête, financée par l’Of- Si l’on se rend au stade pour soutenir une cause com- sport, en l’occurrence le supportérisme, favorise l’intégration des fice fédéral du sport, se base Roger Besson le football, il s’avère que c’est mune.» Par contre, l’appré- personnes issues de la migration. sur 1000 questionnaires distri- aussi un lieu de rencontre ciation est plus mitigée en ce ● Deuxième étape Les questionnaires distribués à la Charrière ne bués l’automne dernier à la prisé. Roger Besson: «Nous qui concerne les étrangers: constituent qu’une première étape de la recherche. La deuxième est Charrière à l’entrée du match avons été surpris. Près de 40% «Un spectateur sur dix n’est planifiée ce printemps dans la nouvelle Maladière. Deux mille entre Xamax et Locarno. Plus des gens affirment connaître pas Suisse, soit deux fois questionnaires seront distribués. Objectif: déterminer si le public qui de 760 sont revenus dans la plus de dix personnes et 30% moins que dans la population se rendait à La Chaux-de-Fonds est différent de celui présent à boîte aux lettres de Roger Bes- entre quatre et dix. Sans comp- neuchâteloise.» /POB Neuchâtel.

Rubrique Pour les supporters, Neuchâtel Xamax est le «club d’un canton» Région Stéphane Devaux, Qu’il habite dans le Haut ou le Bas, le l’Olympique de Marseille et l’AC Milan. Alexandre Bardet, jugement du supporter est quasiment Suivent les équipes habituées à la identique: Neuchâtel Xamax n’est pas Champions League. Patrick Di Lenardo, seulement le club d’une ville ou d’une partie Autre enseignement fort: 65% des Santi Terol du canton. C’est le sentiment de 70% des spectateurs estiment «très important ou [email protected] personnes ayant répondu au questionnaire. important» qu’une partie de l’équipe soit Mieux, si le fidèle vient de l’extérieur, son d’origine neuchâteloise. Néanmoins, Roger appréciation de la portée du club s’élargit Besson estime que les joueurs ne sont pas PUBLICITÉ encore. l’élément le plus important pour attirer le Plus intéressant: le fait de soutenir les public: «Certes, des stars comme Zubi «rouge et noir» n’est pas exclusif. Il ne met peuvent provoquer une certaine curiosité. en tout cas pas en évidence une opposition Cependant, l’essentiel, ce sont les résultats. locale. Ainsi, lorsqu’il s’agit de savoir si un On l’a vu récemment avec le FC Thoune, autre club trouve grâce dans le cœur des devenu en quelques semaines le porte- Votre retraite spectateurs, c’est le... FC La Chaux-de- drapeau du football de tout un pays. Par Capital 2e pilier ? Fonds qui tient les premiers rôles, devant le contre, la chute est tout aussi rapide.» FC Sion. Le troisième rang régional revient En d’autres termes, si Neuchâtel Xamax Comment la planifier ? au FC Serrières, suivi par les grosses veut remplir les gradins de sa nouvelle écuries de Super League. Maladière sur la durée, il n’a pas d’autre Au niveau international, la préférence de choix que de regrimper les échelons. Et de ROGER BESSON Le chercheur neuchâtelois estime que Neuchâtel Xamax a le potentiel de la chambrée va au FC Barcelone, loin devant rester en haut! /pob devenir un club suprarégional. (RICHARD LEUENBERGER) 4 Région L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

ÉGLISE RÉFORMÉE 150 nationalistes turcs à Appel aux dons ou aux prêts Chaumont pour soutenir leur pays DAVID MARCHON Les finances de l’Eglise réformée neuchâteloise (Eren) sont telles qu’elle risque Les sympathisants de Dogu Perinçek ont participé hier à de manquer de liquidités dans le courant de 2007. En attendant l’effet des Chaumont à diverses conférences sur la question arménienne. mesures décidées l’an dernier par le Synode, elle compte sur la générosité des Profitant de la suspension de son procès à Lausanne, paroissiens, qui ont reçu hier par poste un appel aux prêts ou aux dons. /sdx le révisionniste turc a participé à la manifestation. /ste

HYDROGRAPHIE HAUTE ÉCOLE ARC HES-SO: Les pluies, utiles aux nappes, Zuber ont inondé des cultures se fâche

Il est tombé en une semaine et demie plus du dixième du «Si l’eau volume des pluies qui ne se retire pas arrosent normalement la région neuchâteloise en une dans les deux année. Si les dégâts aux ou trois jours, cultures restent pour l’heure limités, il ne faudrait pas que ce sera fichu» de nouvelles précipitations Cédric Barben noient des terres déjà gorgées d’eau. MAXIME ZUBER Il a interpellé son gouvernement. (DAVID MARCHON) ALEXANDRE BARDET Gros coup de gueule lancé es cultivateurs regardent hier par Maxime Zuber contre le ciel avec une certaine la Haute Ecole spécialisée de inquiétude. «La situation Suisse occidentale (HES-SO). L est extrême, plusieurs Le maire de Moutier a mis sa champs de blé d’automne de casquette de député pour inter- l’Entre-deux-Lacs sont inon- peller le Conseil exécutif de dés», explique Cédric Barben, son canton. «Berne, Jura et à Cornaux. «Si l’eau ne se re- Neuchâtel ont-ils été piégés tire pas dans les deux ou trois par un miroir aux alouettes jours, ce sera fichu, il faudra nommé HES-SO?», s’inter- replanter. Sans compter roge-t-il, estimant que ces trois qu’avec ce sol détrempé, nous cantons formant la Haute ne pouvons pas aller en trac- CORNAUX Il ne faudrait pas que certaines cultures soient trop longtemps submergées. (RICHARD LEUENBERGER) Ecole Arc subissent plus qu’ils teur pour soigner les cultu- ne profitent de faire partie de res.» faudrait pas que les pousses de ble pas catastrophique. Malgré l’entité romande. C’est que les pluies ont été blé et d’orge restent plus de tout, comme la sécheresse, la Ainsi, l’élu du Parti socia- fortes depuis le 24 février, di- 48 heures sous l’eau.» poursuite de fortes pluies Le rôle ambigu de la neige liste autonome (PSA) fustige luviennes mêmes entre le Tout le monde s’accorde sur pourrait vite devenir un pro- le système de gouvernance de 28 février et le 2 mars. Globa- un point. Heureusement que blème. «Trop d’eau asphyxie A l’image du Doubs ou du Seyon, l’Areuse a connu le week-end la HES-SO, «qui prend une lement, l’état des cultures les céréales plantées en au- les salades, ou les fraisiers», té- dernier une forte crue: 90000 litres par seconde à Boudry. Le lac de tournure dangereusement cen- reste normal, évalue Michel tomne dernier ont bénéficié moigne Jean-Dominique Neuchâtel est monté de 40 centimètres en trois jours pour atteindre tralisatrice». Maxime Zuber se Horner, à l’Office phytosani- d’un hiver favorable. Et sont Roethlisberger, à Thielle. En un niveau supérieur à la normale saisonnière. Spectaculaire, mais pas demande d’ailleurs si «les vel- taire cantonal. Cependant, donc solides. Leur bon enraci- plus de pertes directes, un ex- aussi inquiétant qu’en mars ou avril 2006. Deux raisons à cela: le sol léités centralisatrices de la bien des parcelles éparses sont nement a également contribué cès durable d’humidité pour- et la neige. «Comme le sol n’était pas gelé, il a bien pompé l’eau et HES-SO n’entrent pas en fla- menacées d’asphyxie ou de à freiner le glissement du sol. rait bloquer la croissance des on a ainsi évité les inondations», analyse François Zwahlen, directeur grante contradiction avec la pourriture. «L’eau qui a sub- Il faut dire aussi qu’avec le fruits et légumes, jusqu’ici un du Centre d’hydrogéologie de l’Université de Neuchâtel. Par ailleurs, mission confiée aux HES par mergé le fond du Val-de-Tra- temps humide et doux de ces peu en avance, et créer ainsi le fait que les précipitations soient quand même tombées sous forme la Confédération?». vers s’est partiellement résor- derniers mois, la terre n’était des trous sur le marché indi- de neige en altitude a limité les crues des rivières et des lacs, ajoute Le député prévôtois prie bée, mais ça devient limite», ni gelée ni croûté, ce qui a li- gène. l’ingénieur cantonal Marcel de Montmollin. En même temps, ça n’est alors le gouvernement bernois constate Frédy Bigler, gérant mité le ruissellement en sur- Si les consommateurs ne le pas un scoop, les quantités de neige sont très faibles sur le Jura. de prendre position et d’orga- de la société régionale d’agri- face. comprennent pas toujours, les Autrement dit, on ne peut pas s’attendre à ce que leur fonte alimente niser une réunion entre la dé- culture, à Môtiers. «Comme Pour les maraîchers, notam- cultivateurs, eux, savent qu’ils les réseaux d’eau potable. Aussi, si la plupart des nappes des vallées putation francophone, le Con- tout est gorgé d’eau, de nou- ment grâce aux drainages opé- doivent vivre avec les sursauts et des montagnes sont correctement remplies, sans plus, il ne seil du Jura bernois et la direc- velles pluies risqueraient rés dans les grands marais du de la nature. Deviendront-ils faudrait pas une longue sécheresse printanière, évalue Johny Burger, tion de la HES-SO, afin de cla- d’inonder les terres. Et il ne Landeron, la situation ne sem- plus fréquents? /AXB gérant du Syndicat des eaux du Val-de-Ruz-Est. /axb rifier la situation. /pdl

>>> GRAND CONCOURS + de Fr. 40 000.− de prix en jeu! DU 5 AU 31 MARS 2007 A gagner La question aujourd'hui: du jour: 1 lecteur multimédia Qonix 20GB Dans L'Express d'aujourd'hui, avant l'arrivée de Pascal Zuberbühler, qui était le joueur le plus avec écran LCD populaire de Xamax? A. Bastien Geiger B. Kader Mangane C. Massimo Lombardo

Réponse d'hier: Répondez par SMS...... ou par e-mail ou courrier A. Yellowstone Tapez EXP + votre réponse sur votre portable Envoyez votre réponse (A, B ou C), avec mention de la date du jour, et envoyez votre message par SMS au 939 par e-mail à [email protected] ou par courrier à SNP, concours Le gagnant de l'édition (Fr. 1.–/SMS). Arc Presse, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel. du 5 mars: M. Xavier Fleury Exemple: pour la réponse A tapez sur votre Vous pouvez également déposer votre carte postale du Landeron qui gagne portable EXPA et envoyez-la par SMS directement à notre guichet, rue Saint-Maurice 4 à Neuchâtel. un home cinéma + graveur au 939. > Dernier délai: aujourd'hui jusqu'à minuit > Dernier délai: aujourd'hui jusqu'à minuit. (le cachet de la poste fait foi). Ce concours est gratuit, sans obligation d'achat. Il est ouvert à tous, à l'exception des collaborateurs et de la famille directe des collaborateurs des sociétés SNP Société Neuchâteloise de Presse SA et W. Gassmann SA et de leurs filiales. Les prix ne peuvent en aucun cas être échangés ou convertis en espèces. Le tirage au sort aura lieu le lendemain de la date limite de remise des réponses. Les gagnants seront avertis personnellement. La voie juridique est exclue. Tous les jours un gagnant! Chaque joueur participe au tirage au sort final d'une Ford Focus Ambiente Break (valeur: Fr. 22 990.−). 5 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

INFRA TUNNEL Exercice record pour le groupe ARCHIVES Nouveau directeur général bancaire bernois Valiant Holding Xavier Roulet, ingénieur civil, est le nouveau directeur général de l’entreprise Il a réalisé l’an dernier les meilleurs résultats de ses dix basée à Marin-Epagnier. Après six ans passés à ce poste, son prédécesseur ans d’histoire. Le bénéfice net a augmenté de 10,7%, pour Stéphane Monceaux a été appelé à des fonctions de direction au sein de s’inscrire à 136 millions de francs. Chiffres records aussi Spie Batignolles, en France, actionnaire d’Infra Tunnel SA. /frk pour ses filiales Valiant Bank et Valiant Privatbank. /ats L’EMPLOI EN FÉVRIER HORLOGERIE Roventa-Henex «Il n’y a pas de taux de change de mains chômage acceptable»

Le taux de chômage est passé de4à3,8%lemoisdernier dans le canton de Neuchâtel. Mais l’Association de défense des chômeurs se garde de toute euphorie.

DAVID JOLY

l n’y a pas de taux ac- ceptable, ou incom- AU SIÈGE DE BIENNE La direction de Roventa-Henex, qui possède aussi pressible, en matière un site de production à Tavannes, reste en place. (RENÉ VILLARS) «l de chômage.» Perma- nent de l’Association de défense Société spécialisée dans la geants ont de solides connais- des chômeurs de Neuchâtel création, le développement, et sances dans le domaine indus- (ADCN), Cédric Dupraz tient à la fabrication de montres pri- triel. «C’est justement cela qui relativiser les statistiques, plutôt vate label, la manufacture hor- nous a poussés à franchir le positives, du Service neuchâte- logère Roventa-Henex SA a pas», explique Marc Kuffer. lois de l’emploi. Des chiffres où été reprise par la société de Il y a 20 ans, rappelle-t-il, le n’apparaissent pas les personnes participations allemande Ar- propriétaire de l’époque avait inaptes au placement, à qui le gantis. cédé son entreprise à une so- droit au chômage n’a pas été re- Dans le paysage horloger ciété d’investissement. Dix ans connu, aux fin de droits ou en- suisse, Roventa-Henex est une plus tard, les cadres repre- core aux personnes en mesures entreprise d’importance. Elle naient la maison par un mana- de crise, déplore-t-il. Toutes re- occupe en effet quelque 130 gement buy-out, avec un par- cherchent pourtant un emploi. collaborateurs: une quaran- tenaire financier, avant d’ac- Et le permanent de regretter taine au siège de la société, à quérir la totalité du capital il y l’évolution de la loi sur l’assu- Corinne DuPasquier. «Nous sage», relève Cédric Dupraz. Bienne, où se trouvent égale- a deux ans. «Mais pour assurer rance chômage: «Ce n’est pas sommes un révélateur des «Le taux de «Avec la crise, elles ont été ment le développement, l’ad- la poursuite de notre dévelop- parce que l’on réduit le nombre failles du système», observe-t- moins nombreuses, ce qui peut ministration et le marketing, pement, nous avons choisi, de jours d’indemnités que le elle. Des exemples? «Avec le dé- chômage baisse, être compréhensible. Mais au- et environ 90 à Tavannes, où parmi beaucoup d’intéressés, chômeur va retrouver un em- veloppement de la haute tech- mais le Service de jourd’hui, elles pourraient faire se trouve la production, instal- la société Argantis», indique-t- ploi s’il n’y en a plus à disposi- nologie se pose aujourd’hui le l’action sociale se un effort.» Certes, les milieux lée dans les anciens locaux il. Il ajoute que le manage- tion.» Une situation que Cédric problème de la qualification. patronaux neuchâtelois se sont d’Ebauches SA. Une produc- ment garde non seulement Dupraz illustre par un autre pa- On n’offre plus de petits bou- plaint d’une engagés à prendre des mesures tion qui s’établit à quelque une importante participation radoxe: «Le Service de l’emploi lots à ceux qui ne répondent pas hausse de ses pour réinsérer les jeunes, mais 600 000 pièces par an. financière, mais qu’il demeure se réjouit de la baisse du taux de aux bons critères.» Corinne DuPasquier les «attend Comme l’explique Marc également aux commandes de chômage, alors que le Service de Autre grief: les conséquences dépenses» au contour». «Si cela n’aboutit Kuffer, directeur général et Roventa-Henex. Pour Marc l’action sociale se plaint d’une de l’importance croissante du Cédric Dupraz pas, il faudra bien que l’on se président du conseil d’admi- Kuffer, qui reste CEO et prési- hausse de ses dépenses.» Dépen- travail temporaire. «Il demande mette tous autour d’une table nistration, la société Argantis dent du conseil d’administra- ses qui ont passé de 39,1 mil- beaucoup de souplesse à l’em- pour créer des projets». n’est pas une simple société fi- tion, les employés n’ont donc lions en 2002 à 62 millions en ployé, qui doit à chaque fois Une démarche que la prési- nancière: c’est aussi et surtout aucun souci à se faire, bien au 2005, rappelle-t-il. s’adapter à son nouveau boulot, dente soutient pour toutes les un partenaire dont les diri- contraire. /pou Alors, et même si l’économie à son nouveau patron», regrette catégories de travailleurs: «On affiche une belle santé, Corinne DuPasquier. La forma- voit que malgré tout ce que l’on l’ADCN reste attentive à d’au- tion professionnelle des jeunes met en place, tous n’ont pas ac- MÉCANIQUE tres signes. Dans ses locaux, l’as- inquiète également l’ADCN. cès au monde du travail. On ne sociation rencontre «des gens ti- «Jusqu’au début des années peut plus se voiler la face. On ne raillés, déchirés, en manque de 1990, les entreprises ont créé peut rester inactif, que l’on soit soutien», indique la présidente beaucoup de places d’apprentis- de droite ou de gauche.» /DJY Une usine va pousser à Lamboing La conjoncture compense les effets saisonniers Une nouvelle usine va voir «Nous pourrons donc non En février, le Littoral a enregistré une Autre changement jugé appréciable, la le jour à Lamboing, sur le Pla- seulement posséder notre pro- diminution du nombre de chômeurs et de bonne conjoncture économique a teau de Diesse: la société MTG pre bâtiment, mais aussi dou- demandeurs d’emploi de respectivement compensé cet hiver les effets négatifs des Mécanique de précision, qui bler notre surface», ajoute le 35 et 23 unités, relève le Service facteurs saisonniers. Une embellie emploie actuellement six per- directeur. De quoi donner tous neuchâtelois de l’emploi (SE) dans son économique, indique le SEN, qui devrait se sonnes à Brügg, près de Bi- les atouts à l’entreprise pour commentaire accompagnant la publication poursuivre tout au long du premier enne, va en effet déménager son développement futur. des statistiques de l’emploi. Avec une semestre 2007. Le nombre d’offres ses activités d’ici cet été dans Jusqu’ici peu connue, MTG diminution de 58 unités, les moins de d’emploi parues en février a en effet atteint un bâtiment flambant neuf. a pourtant de solides référen- 30 ans ont été les plus nombreux à quitter un niveau «quasi record». «En outre, le Le maire de Lamboing, ces: elle a beaucoup travaillé, l’assurance chômage. La baisse de février baromètre conjoncturel dans le secteur Marc Früh, a annoncé mardi à ses débuts, sur le projet de a profité autant aux femmes qu’aux industriel publié par l’Office cantonal de la qu’aucune opposition n’avait voiture écologique du hommes, observe également le SE. statistique montre que les entrepreneurs été déposée à la suite de la pu- Swatch Group. Elle a égale- Les secteurs d’activités n’ont pas connu neuchâtelois sont relativement confiants blication des plans. Un permis ment réalisé les prototypes de de gros bouleversements. A l’exception des dans la marche de leurs affaires à court de construire pourra donc être machines à café Nespresso. professions de l’achat et de la vente (-23 terme.» Les perspectives d’emploi sont délivré rapidement. «Nous es- «Nous travaillons aussi sur le demandeurs d’emploi) et de la catégorie notamment dégagées dans les secteurs de pérons pouvoir emménager marché médical et dentaire», globale des «professions diverses» (-23 l’horlogerie et la métallurgie. Des vers la fin du mois d’août», in- précise Thierry Guillaume- unités), les autres secteurs ont été touchés indicateurs qui engagent le SE à clore son dique Thierry Guillaume- Gentil. Qui a bénéficié (une par des augmentations ou diminutions commentaire sur une note optimiste: Gentil, patron et fondateur de première pour sa société) minimes. «L’embellie constatée dans les «Cette bonne situation conjoncturelle l’entreprise, qui va fêter ses d’un appui de la promotion professions de l’achat et de la vente touche couplée avec la reprise des activités dans le dix ans en 2008. économique. Et qui se réjouit plus particulièrement des acheteurs dans le secteur de la construction laisse présager MTG est actuellement à de pouvoir souffler dix bou- secteur industriel ainsi que des vendeurs une nouvelle décrue du taux de chômage LOCOMOTIVE La bonne tenue de l’horlogerie l’étroit dans ses locaux, dont gies dans ses propres murs. du commerce de détail», note le SE. ces prochains mois.» /djy soutient l’économie. (CHRISTIAN GALLEY) elle n’est pas propriétaire. /frk «Neuchâteloises, Neuchâtelois, AVIS DIVERS Merci à celles et à ceux qui ont déjà signé et retourné le présent référendum. Nous touchons bientôt au but, mais un effort reste à faire pour atteindre les 4500 signatures nécessaires. Merci pour votre collaboration active.» Eligibilité des étrangers au plan communal Quatre bonnes raisons (entre autres) de signer le référendum de l’UDC du canton de Neuchâtel - l’intégration des étrangers passe en priorité par la naturalisation (aujourd’hui facilitée) qui donne des droits et des NOUVEAU devoirs et non par l’éligibilité - avec la naturalisation, les étrangers marquent leur attachement à la Suisse, à ses lois, ses traditions et ses coutumes - avec l’éligibilité, les étrangers peuvent pratiquer le double exercice des droits politiques, une fois dans le canton de NISSAN QASHQAI Neuchâtel, une fois dans leur pays d’origine SHIFT_convention - l’éligibilité sur le plan communal est un premier pas, avec comme objectif d’élargir ce droit au niveau cantonal dans - Nissan “ALL MODE 4x4”® les plus brefs délais - Toit vitré panoramique Merci de signer le référendum contre la loi sur l’éligibilité des étrangers en matière communale - Jantes 17" UDC du canton de Neuchâtel - Volant cuir UNION DEMOCRATIQUE DU CENTRE (UDC) DU CANTON DE NEUCHATEL Dès Fr. 28 750.–* C/o Pierre-Alain STORRER Av. du Mail 68 - 2000 Neuchâtel DEMANDE DE REFERENDUM Les électrices et électeurs soussignés, faisant application des articles 119 et suivants de la loi sur les droits politiques, du 17 octobre 1984, demandent que la loi sur l’éligibilité des étrangers en matière communale adoptée par le Grand Conseil lors de sa séance du 31 janvier 2007 soit soumise au vote du peuple.

LOI SUR LES DROITS POLITIQUES (DU 17 OCTOBRE 1984) Art. 101 1 L’électeur doit apposer de sa main lisiblement sur la liste ses nom, prénoms, année de naissance et adresse, et signer. 2 Il ne peut signer qu’une fois le même référendum. 3 Celui qui appose une signature autre que la sienne, qui signe pour un tiers ou qui, intentionnellement, signe plus d’une fois est punissable (art. 282 du code pénal suisse). En matière cantonale sont électrices et électeurs: a) les Suissesses et les Suisses âgés de 18 ans révolus et domiciliés dans le canton; b) les Suissesses et les Suisses de l’étranger du même âge qui sont inscrits dans le registre électoral d’une commune du canton en vertu de la législation fédérale; c) les étrangères et les étrangers du même âge qui sont au bénéfice d’une autorisation d’établissement et qui ont leur domicile dans le canton depuis au moins cinq ans.

ECHEANCE DU DEPOT DES LISTES: 21 MARS 2007 BIENVENUE POUR UNE COURSE D’ESSAI! 028-556568/duo Commune de Feuille N° Neuchâtel Garage Robert SA, Quai Max-Petitpierre 34-38 032 730 40 40 NOM PRÉNOM ANNÉE DE ADRESSE SIGNATURE La Chaux-de-Fonds Visinand SA Garage et Carrosserie de l'Est, Rue de l'Est 29-31 032 968 51 00 NAISSANCE Le Locle Project-Garage, Michel Liechti, Girardet 25 032 931 15 15

www.nissan.ch CHANGER_les habitudes *Exemple: Nissan QASHQAI 1.6 l 16V, 115 ch, 5 portes, Fr. 28 750.–. Modèle présenté: Nissan QASHQAI “ALL MODE 4x4”® 2.0 l 16V, 141ch, 5 portes, Fr. 36 550.–. 144-191145/DUO

Pour que la santé ne soit pas L’autorité communale soussignée atteste que les signataires ci-dessus sont électrices et électeurs en matière cantonale. C. CERESA CHAUFFAGES considérée comme une marchandise , le Chauffages - sanitaires Sceau communal Au nom du Conseil communal Prix intéressant OUI à la caisse (signature du président ou d’un membre du Conseil) unique et sociale Tél. 079 402 89 39 028-556588

Comité cantonal de soutien à la caisse unique A renvoyer : à P.-A. Storrer, Mail 68, 2000 Neuchâtel jusqu’au mardi 13 mars 2007, au plus tard 028-554632 zx‹Xx‹VX‘zŒ‡È z†wmVARuX à uX‡ ‹XwƒZ†A‹Œ†X‡ ‡zx‹ Ak†ZARuX‡Â uX‡ szŒ†‡ zx‹†AuuzxkZX‹uAxA‹Œ†XAVZwA††ZŒxxzŒ‘XAŒS”SuXVX ‘ZkZ‹A‹mzxÁu†\kxXƒA†Szx‹†XVAx‡uA‡AuuXVXRAmx‡Œx SumwA‹ŒxƒXŒwzmx‡SuZwXx‹ÂSA†AŒ‡mkxAuVXuÓAƒƒA†m‹mzx VŒƒ†mx‹Xwƒ‡Â‡ŒSS\VXmxZ‘m‹ARuXwXx‹Œx†XkA†V‡S†Œ‹A‹XŒ† VAx‡uXwm†zm†Á‹SXuŒmðSmxÓX‡‹ƒA‡‹zŒszŒ†‡ƒ†zwX‹‹XŒ†Á

XŒ†XŒ“ ‡zx‹ SXŒ“ Œm ‡X ‡zx‹ wAmx‹Xð ‹lZ†AƒmX xzx mx‘A‡m‘X VX ƒ†ZVmuXS‹mzxÁ  xŒ‡XxRzxxX]z†wXƒXxVAx‹uÓlm‘X†Â Œm uÒAmVXVҌxSzŒ†Ax‹VX]†Z ŒXxSX†AVmzÂzx ‡Ól”V†A‹Xx‹ ‹zŒszŒ†‡ †ZkŒum\†XwXx‹Â Szxð ZƒAm‡‡m‹uXSzuuAk\xXVXuAƒXAŒX‹‡‹mwŒuX ‡zwwXx‹‡Œd‡AwwXx‹VÒAumwXx‹‡†mSlX‡ Amx‡m‡A†ZkZxZ†A‹mzxÁÄPpPKrppAe{A Xx ‘m‹AwmxX‡ X‹ ‘m‘Xx‹ ‡Ax‡ ‡‹†X‡‡Á mXx NÊA„ƒ~P oRƒdrNP }„e Ppƒ~AhpP „p ~AXP~è SlAxSXŒ“ZkAuXwXx‹SXŒ“ Œm‡X‡Xx‹Xx‹ oePoPpƒNPmA{PA„A„eJPA„PƒA„e AŒ‡‡mRXAŒ“ ŒÓmu‡uX‡zx‹Á XVX†wA‹zuzð N„~AJmPÅÂVm‹uXVX†wA‹zuzkŒXÁuX‡‹ƒz‡ð kŒXV†mAx †BlXxRluSzx‡XmuuXE‹zŒ‡uX‡ ‡mRuX VX †A`X†wm† Xx Œx ‡XŒu ‹†Am‹XwXx‹ AŒ‹†X‡VXwX‹‹†XuXŒ†mwAkXX“‹Z†mXŒ†XX‹ AwRŒuA‹zm†XuX‘m‡AkXÂuXSzŒÂuX‘Xx‹†XÂuX uXŒ† mwAkX mx‹Z†mXŒ†X Xx lA†wzxmX ‡zm‹ lAŒ‹VŒR†A‡ÂuXlAŒ‹VXuASŒm‡‡XzŒuX‡ ƒA†ŒxX‹XSlxm ŒXVXVZ‹Xx‹XAxSX‡‹†AuX kXxzŒ“Á SzwwX uX ”zkA zŒ ƒA† uA Sz‡wZ‹m ŒX 9zŒ‡A‘X—VÒAŒ‹†X‡ ŒX‡‹mzx‡È †ZkmwX xX ‡Œd‡Xx‹ ƒuŒ‡Â uA umƒz‡ŒSSmzx VX†wA‹zuzkm ŒX X‹ uA VX†wA‹zuzkmX X‡ð X‡‹m‡‡Œ‡AVmƒXŒ“‡XVm‡‡zuð X‡‹uXwAp‹†Xwz‹Á X‡‹m‡‡Œ‡AVmƒXŒ“‡zx‹ ‹lZ‹m ŒXÁ AS ŒXumxX 1Ax‹‡Slm ‡ƒZSmAum‡‹X X‡†Zƒzx‡X‡SzxSX†xAx‹uX‡Vm`Z†Xx‹X‡ A‡ƒm†Z‡‡Œ†Vm`Z†Xx‹X‡SzŒSlX‡ƒA†VX‡SAð ‘Xx‹]ASmuXwXx‹ wZ‹lzVX‡‹lZ†AƒXŒ‹m ŒX‡‡X†zx‹Aƒƒz†‹ZX‡ Xx Sz‡wZ‹zuzkmX X‹ Xx ‹XSlxm ŒX uA‡X† S‹l”VX†w X‡‹ ŒxX AŒ‹†X ‹XSlxm ŒX xzx EVXŒ“zSSA‡mzx‡AŒ ÂEuA†ŒXVŒ xŒuX‡Âz`†Ax‹Œx†Z‡Œu‹A‹VZcxm‹m]SA†uX‡ AŒSXx‹†XVXVX†wA‹zuzkmXX‡‹lZ‹m ŒXVX mx‘A‡m‘XÁ X‡ mwƒŒu‡mzx‡ VX SzŒ†Ax‹ ZuXSð "A†SlZš E mXxxXÁzŒ†xZX‡̃z†‹X‡zŒ‘X†ð SXuuŒuX‡k†Am‡‡XŒ‡X‡ÂŒxX]zm‡ZumwmxZX‡ÂxX mXxxXã éX“ƒum ŒXuX‡‡ƒZSmcSm‹Z‡VX ‹†m ŒXƒ†zVŒm‡Xx‹ŒxƒmSz‹XwXx‹Ak†ZARuX ‹X‡ÍÂSzwƒ†XxAx‹VZwzXxum‘XÂSzx‡Œu‹A‹mzx ‡X†XSzx‡‹m‹ŒXx‹ƒA‡Á k†A‹Œm‹XX‹ŒxXƒX‹m‹XA‹‹Xx‹mzxƒzŒ†‹zŒ‹X‡ SX‡Vm`Z†Xx‹X‡‹lZ†AƒmX‡Á ASzuuARz†A‹†mSX X‹ uX‡ AkXx‹‡ mxsXS‹Z‡ ñ ASmVX l”AuŒ†zxmð uX‡‘m‡m‹XŒ‡X‡X‹‹zŒ‡uX‡‘m‡m‹XŒ†‡Á VX uzxkŒX VA‹X VÓV†mAx †BlXxRlu VZð ŒX SzwƒuX“X‡ ‘m‹AwmxZ‡ X‹ ‡Xu‡ wmxZð X z‹z“ƒzŒ†AVzŒSm† SuA†X A‘XS Xx‹lzŒ‡mA‡wX Ã Ä dP  º †AŒ“ñƒ†zVŒm‡Xx‹ŒxX`X‹Euzxk‹X†wXÁ 1AwXVmš wA†‡›™™ ÂVX¢EšœlXŒ†X‡Ã uÓZƒmVX†wX VX‡ lzwwX‡ X‡‹ ƒuŒ‡ ZƒAm‡ kP{~Aƒe}„PmAKroRƒrmrcePE„pƒ~TdA„ƒ S‹l”VX†w Szx‘mXx‹ ƒzŒ† uX ‘m‡AkX uX zŒ†xZXumƒz‡ŒSSmzxãZumwmxA‹mzxVX‹m‡‡Œ‡ ŒXSXuŒmVX‡]XwwX‡ÂwAm‡‡mVX‡†mVX‡ ÒZ ŒmƒXwZVmSAuXVŒX†wA‡‹X‹mS A‡X† Xx‹X† k†Am‡‡XŒ“éÂZƒmuA‹mzx pe‰PA„¹PpP{P„‹A{{me}„P~mPoA}„P SzŒÂuXVZSzuuX‹ZX‹X‡‹XdSASXSzx‹†XuA ‡X ]z†wXx‹Â XuuX‡ xÒXx ‡zx‹ ŒX ƒuŒ‡ †ÁwZVÁV†mAx †BlXxRluX‹†ÁwZVÁ l†m‡‹mAx {RKeA„‹Pƒ„~ƒr„ƒmP{PPmepc{A~ƒeK„meTè SXuuŒum‹XX‹uX‡‘X†kX‹Œ†X‡ÂAmx‡m ŒXVAx‡ "X†S†XVm›œwAm›™™ ÂVXš E›šlXŒ†X‡Ã ƒ†z]zxVX‡Á X‡ VXŒ“ wZVXSmx‡ VX   XmxXwAxx ~PoPpƒP\KAKP}„Pc~DKPEmAKrmmAJr~Aè uÓZumwmxA‹mzxSmRuZXVX‹m‡‡Œ‡AVmƒXŒ“ÁÄm zx‡Œu‹A‹mzxAx‹m†mVX‡ñ z‹z“‹†Am‹XwXx‹ †XSzwwAxVXx‹ VX‡ mxsXS‹mzx‡ VX z‹z“ ƒerpA‰PKmPoRNPKepN~eAp ~BdPpJ dm Pƒ{reJmP{r„~mA{~PoeT~PUreNÊRmeoeè Ax‹m†mVX‡ƒA†mxsXS‹mzx‡zŒ‡SŒ‹AxZXÁ ƒzŒ† AVzŒSm† uX‡ ‹†Am‹‡ VŒ ‘m‡AkXÁ 3zŒ‡ Pƒ d~eƒeApPepPoApp¹P„JƒApKPe pP~ mP ƒe„ ANe{P„‹ Nec~AKeP„‹ Ap uX‡ ‡zŒSm‡ xX ‡X †Z‡zu‘Xx‹ ƒA‡ VX ]ATzx KrpKPpƒ~RPpPrpƒNËr~NepAe~P{AA„ƒr~eè r{R~Aƒerpºpe{e}‡~PPƒNPUALrpƒrƒAmPoPpƒ uAƒ†Xwm\†XƒuASX‡Œ†uAum‡‹XVX‡RX‡‹ð‡Xuð AŒ‡‡m‡mwƒuXÂwAm‡uX‡ƒum‡VXuASzu\†XX‹ -†z]m‹X—VXuÒz]]†XVX RPNApmPAmrpNËPƒdRƒe}„P¹Í epNrmr~PÅÂVZSuA†XV†mAx †BlXxRluXx uX†‡ VX  Á Ä P{„e }„Pm}„P AppRPº VŒ‡zŒSm‡ÒX‡‹zwƒXx‹ƒXxVAx‹ ŒXu ŒX‡ Szx‹†}uXk†A‹Œm‹VX X“ƒum ŒAx‹uX‡A‘Ax‹AkX‡VÓS‹l”VX†wÁ X‡ emPƒNPJrpƒrpNÊA‰re~„pJ„ƒPeoJP~JP wzm‡Á1m‘zŒ‡‡zŒlAm‹X—zŒRumX†‘z‡†mVX‡ xH‘Œ‡ã‹ASlX‡VXxAm‡ð 9zŒ‡AV†X‡‡X—ð‘zŒ‡E‘z‹†X ]XwwX‡ zƒ‹Xx‹ ‡zŒ‘Xx‹ ƒzŒ† SX‹‹X wZð A„ KPpƒ~P NP [ƒpP Å A zR‡X†‘Z V†mAx ƒXxVAx‹ŒxzŒVXŒ“Ax‡Âmu]AŒ‹]Am†Xƒ†Að ‡AxSXéÂz]]X†‹XuXuŒxVm X‡‹lZ‹mSmXxxXzŒƒuŒ‹}‹E ‹lzVXVzŒSXÁ †BlXxRluÁ 1zx Szuu\kŒX l†m‡‹mAx Xmð ‹m ŒX† VX‡ mxsXS‹mzx‡ ‡zŒ‡ðSŒ‹AxZX‡Á %x wAm›™™ VXšlXŒ†X‡E ‘z‹†XwZVXSmxÈ xXwAxxX‡‹RmXxSzx‡SmXx‹ ŒXuXc‹xX‡‡ Œ‹mum‡X VX uÒASmVX l”AuŒ†zxm ŒX ‡”x‹lZ𠚡lXŒ†X‡AŒ Á u X‡‹ mwƒz†‹Ax‹ ŒX uX‡ X‡‹lZ‹mSmXxxX‡ ÒlzwwXX‹uÒX‡‹lZ‹m ŒX xÒAkm‹ƒA‡‡Œ†‹zŒ‹X‡uX‡—zxX‡Eƒ†zRu\wX ‹m ŒXƒ†Z‡Xx‹VAx‡uAƒXAŒEuÒZ‹A‹xAð ‡ASlXx‹z‡ÒA††[‹Xx‹uXŒ†‡SzwƒZ‹XxSX‡Á ŒszŒ†VÒlŒm ƒuŒ‡ ƒX†‡zxxX xX ƒA†‹ VŒ VX uÒlzwwXÁ ÄP Kr„epPƒ c~AeP„‹ ‹Œ†XuÁ 9zŒ‡ Aƒƒ†XxV†X— ŒXuuX wZ‹lzVX X‡X“S†zm‡‡AxSX‡VXuAƒXAŒzŒVX‡‘X†ð ƒ†mxSmƒX ŒX uÒX‡‹lZ‹m ŒX X‡‹ ŒxX ŒX‡ð A{{A~AePpƒ~A{eNPoPpƒ„~mPdApKdPº Szx‘mXx‹ E ŒXu ‹”ƒX VX ƒXAŒ ƒXxVAx‹ †ŒX‡†Xu\‘Xx‹VZcxm‹m‘XwXx‹VŒVzwAmxX ‹mzx‡‹†mS‹XwXx‹]ZwmxmxXÁ AƒŒRumSm‹ZXx oSoP KdP mP {r~ƒeUº mr~}„Ëem AJApè ŒxXSzx‡Œu‹A‹mzxAx‹m†mVX‡ÂVX]ATzx‡mwð X†wA‡‹X‹mS A‡X† Xx‹X†ÂX†wA‹zuzkmX" VX‡ wZVXSmx‡Â ƒA† X“XwƒuX VX SXuŒm VX VzxxX uÒX“XwƒuX ñ mu ]AŒ‹ ŒX uÒlzwwX NrppPpƒ mÊPpƒ~AhpPoPpƒ {PpNApƒ }„Pmè ƒuX X‹ mx]z†wA‹m‘X ƒA† X“XwƒuX uX szŒ† š †ŒXVŒ"A†SlZ›ž™› mXxxXÂ3ZuÁ™œ›œ›žœœ l†m‡‹mAxXmxXwAxxÁ X‹lX†wAkXX‡‹‡A ‡zm‹mwRX†RXÁ ÒZƒmuA‹mzxVŒSz†ƒ‡VZ‹mXx‹ }„PƒPo{¹Å/ŒAxVuÒXx‹†ApxXwXx‹X‹uX VX‡ƒz†‹X‡zŒ‘X†‹X‡Á ƒ†A“m‡ÖVXuSÁSlÂ’’’ÁVXuSÁSl

006-547477 7 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

SP MARIN-ÉPAGNIER BEVAIX Les collectionneurs romands exposent Du 12 au 24 mars, l’Association romande de collectionneurs (ARC) présentera Six crédits pour douze vitrines au centre Manor de Marin-Epagnier. Une dizaine de ses membres exposeront leurs collections d’objets tels que téléphones anciens, vases Murano, près d’un million chalets miniatures, fers à repasser anciens ou dînettes de poupées... /réd Six demandes de crédit se- 57 000 francs pour le ront soumises aux conseillers remplacement des jeux et le VOIRIE généraux de Bevaix le réaménagement des sols de la 12 mars, à 20 heures, à la place du verger communal salle Polymatou. Le plan gé- (lire notre édition d’hier). néral d’évacuation des eaux et une modification partielle 398 000 francs pourlaré- Neuchâtel dégoûte les du plan d’aménagement com- fection du secteur ouest du munal seront également pré- chemin Alfred-Borel et la sentés. création d’un trottoir de 1m50 de large. Les promo- 12 000 francs pourlaré- teurs ont versé promeneurs du dimanche fection des battants des qua- 113 045 francs pour financer tre cloches du temple, dont cette réalisation, ce qui donne les deux principales datent de un maximum de Les détritus qui s’amoncellent tre 2005 et 2007, les effectifs de 1801. Les battants «blessent» 284 955 francs à la charge de dans les rues de Neuchâtel le la voirie ont diminué de 10%, les cloches et n’ont pas été la commune. Ce montant dimanche choquent de pour passer de 81,5 à 72,2 em- remplacés depuis plus de 50 permettra, en plus du trottoir, nombreux citoyens. Mais plois», regrette-t-il. «Les départs ans. la réfection totale de la chaus- pourquoi la ville est-elle si à la retraite, ou à l’AI, n’ont pas sée, la pose d’un éclairage pu- sale? Habitants, commerçants été remplacés...» 21 000 francs pour la pré- blic et l’évacuation des eaux et politiciens veulent des L’hiver dernier, la population étude de la révision du plan (collecteur et dépotoirs). explications... mais surtout n’a pourtant pas remarqué d’aménagement communal des changements. cette diminution de personnel. et des plans d’alignement. 425 000 francs pour équi- La raison? «Il faisait froid, il y Elle permettra «d’établir un per en infrastructures – épu- VIRGINIE GIROUD avait de la neige et les rues diagnostic de l’état du terri- ration, eau potable, électri- étaient moins fréquentées. toire communal et une pro- cité, téléréseau, chaussée et ai eu honte de tra- Donc moins sales!» jection pour le futur», écrit le trottoir – le lotissement Mou- verser Neuchâtel! Mais cette année, le manque Conseil communal. lin ouest II. Ces équipements Dimanche 18 fé- d’effectifs saute aux yeux. «On sont prévus par le plan de «J’vrier en sortant ne pouvait pas prévoir qu’il n’y 46 000 francs pour la ré- quartier. Quatre parcelles ap- de la collégiale, quelle ne fut pas aurait pas d’hiver!», se défend fection de l’isolation du toit partiennent à la commune et ma stupéfaction devant l’état de le conseiller communal Pascal du restaurant saisonnier de la deux à un privé. Ils sont liés saleté de la ville», témoigne Ro- Sandoz, directeur des Travaux Trinquette, la pose de pan- par une convention. Le privé lande Tinembart dans un cour- publics. neaux solaires et le branche- devra financer ces équipe- rier envoyé récemment à Excédés par cette situation, ment de l’eau chaude aux la- ments à hauteur d’environ «L’Express». «Les poubelles dé- huit conseillers généraux radi- vabos. Le Conseil communal 190 000 francs. /bwe bordaient, et des détritus jon- caux et libéraux ont décidé de propose comme alternative chaient le sol: bouteilles cassées, réagir. Ils tenteront lundi, lors une version sans capteurs so- Conseil général, lundi 12 mars, débris de verre partout, canettes de la prochaine séance du légis- laires à 25 000 francs. 20 heures, à la salle Polymatou. et autres papiers gras... Et ce latif, de faire voter un crédit ur- n’était pas la première fois que gent de 200 000 francs visant à je faisais pareille constatation.» «donner au Conseil communal C’est une réalité. Le manque les moyens» d’assurer le net- Des eaux au théâtre de propreté de la ville choque toyage du centre-ville durant le les promeneurs du dimanche. week-end. Le Conseil communal présentera le plan général d’évacuation «Le week-end dernier, la rue de «Ce crédit sera accordé pour des eaux, qui prévoit de doter la commune «d’un système Flandres ressemblait même à 2007, dans l’optique que les séparatif complet capable de supporter une densification un dépotoir!», raconte une ha- budgets 2008 et suivants intè- maximale de la zone d’habitation». Le coût total de bitante du centre-ville. Jürg grent les moyens nécessaires», l’assainissement du réseau est de 3,4 millions de francs. A Haefeli, domicilié rue du Môle, explique le radical Blaise Pé- l’heure actuelle, de l’eau propre finit dans le réseau d’égouts s’inquiète surtout de l’image de quignot, l’un des initiateurs de avant d’être inutilement traitée par la step. la cité: «Le nettoyage de cer- SALETÉS La rue de l’Hôpital ressemble régulièrement à un champ de cette proposition. Le Conseil général devra aussi se prononcer sur la tains lieux stratégiques, même bataille le dimanche. (RICHARD LEUENBERGER) Le Conseil général, et les par- modification partielle du secteur Plan-Jacot du plan un dimanche, valoriserait indé- tis de droite plus particulière- d’aménagement communal. La Compagnie des Baladins a niablement l’attrait touristique ment, ont pourtant voulu que transformé en 2001 la grange du Plan-Jacot en théâtre. Elle de Neuchâtel.» la Ville réalise des économies. bénéficie d’un droit de superficie de 20 ans pour l’exploiter. En Pourquoi l’aspect offert par «Pendant l’hiver, on ne balaie plus le Pourquoi exiger aujourd’hui 2003, le chef du Département de la gestion du territoire a la ville s’est-il pareillement dé- dimanche. Les effectifs de la voirie ont une dépense supplémentaire? accordé une autorisation spéciale sous réserve de cette térioré? diminué de 10% entre 2005 et 2007...» «Le législatif a effectivement modification. Le secteur passerait ainsi de zone agricole en «Pendant l’hiver, soit de no- souhaité que la Ville économise zone de sport, détente et loisirs. /bwe vembre à mars, on ne balaie Jacques Giuntoli et se fixe des priorités», répond plus le dimanche», explique Blaise Péquignot. «A voir, elle Jacques Giuntoli, chef du Ser- s’est trompée de priorité. L’op- SAINT-BLAISE vice de la voirie. Une mesure tion choisie de ne plus balayer prise il y a deux ans, pour des le dimanche n’était pas la raisons d’économie. «En- bonne...» /VGI Classes primées Pas réglo, les jeteurs 1500 euros pour uriner? parleLionsclub Le personnel de la voirie a accumulé les heures Gênés par le manque de propreté de Neuchâtel, des lecteurs Le Lions club Neuchâtel-La organise, depuis 20 ans, un supplémentaires ces trois dernières années. «Six mille en tout, nous ont fait part de leurs solutions. «L’installation de poubelles Tène a récompensé mardi cinq concours mondial qui permet qu’il faut reprendre!», explique Jacques Giuntoli. La Ville ferait- plus volumineuses et fermées place Pury éliminerait en partie classes du collège de Vigner, à au finaliste de partir avec ses elle des économies dans un domaine inadéquat? ce petit désastre écologique et soulagerait les responsables du Saint-Blaise. Une centaine parents au siège de l’ONU, à «La volonté du Conseil communal est de maîtriser la masse nettoyage!», propose Jürg Haefeli. d’élèves participaient au con- New York. /cbx salariale. De restructurer, pour être plus efficace», explique le Quand à Marie-Louise Borel, elle est rentrée d’un voyage à cours d’affiches lancé par l’as- PUBLICITÉ directeur des Travaux publics Pascal Sandoz. Selon lui, la pose Barcelone «épatée par la propreté de cette ville, qui a introduit sociation. Une jeune fille de de 450 conteneurs enterrés dans toute la ville d’ici 2010, pour des mesures plutôt sévères pour punir les auteurs d’incivilités.» 12 ans, Agathe Dürr, de Damien Cottier un coût de 6,5 millions de francs, va permettre «d’alléger le Exemple: 1500 euros d’amende pour celui qui urine dans la rue, Thielle, est arrivée deuxième Député travail de la voirie». Dans la foulée, un «îlotier vert», sorte de 3000 euros pour les auteurs de tags, d’actes de vandalisme ou du district ouest (cantons ro- La caisse unique? médiateur dans le domaine des détritus, sera chargé de les participants aux jeux Un chèque en blanc mands et Berne) et a reçu une d'une valeur de 20 «sensibiliser les gens au tri des déchets et d’être présent sur le d’argent. Les touristes sont récompense sous forme de milliards! Personne ne terrain pour informer». informés de ces règles de bons. sait comment sera financé ce système. Car Neuchâtel est confronté à un «manque de civisme qui ne civisme par le biais d’un L’affiche représente un ar- Mais une chose est sûre, c'est facilite pas la tâche de la voirie», explique Jacques Giuntoli. Les prospectus. «Et si, en bre sec où apparaissent un ra- à nouveau la classe moyenne qui points de collecte de la plaine du Mail et de l’avenue Edouard- sévissant de la même manière, meau et le symbole de la paix. passera à la caisse. Stop au rouleau Dubois sont par exemple régulièrement assaillis de déchets nous obtenions des résultats Claude Guinand, président du compresseur fiscal! encombrants, «alors que la déchetterie de Plaines-Roches n’est analogues?», propose Marie- Lions club Neuchâtel-La Tène, pas beaucoup plus loin!», s’offusque Antoine Benacloche, Louise Borel. «Notre petite s’étonne de «la qualité des tra- ingénieur communal. Sans parler des sacs poubelles amenés Suisse autrefois exemplaire de vaux proposés par des jeunes par «des Suisses alémaniques qui déposent leurs ordures à propreté redeviendrait-elle IDÉE D’UN CITOYEN Des poubelles de 13 ans». Comité neuchâtelois «NON à la caisse unique» Neuchâtel pour éviter de payer la taxe au sac chez eux...» /vgi respectable?» /vgi plus grandes pour soulager la voirie? Le Lions club international www.caisseunique.ch 028-556604/DUO 8 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

SP HAUTERIVE Des aides ménagères formées Vernissage à la galerie de l’Etre prêtes à offrir leurs services L’artiste-peintre Anne-Lise Hammann-Jeannot sera présente Les particuliers à la recherche d’une aide ménagère formée peuvent samedi dès 17h30 pour le vernissage de son exposition à la s’adresser à Recif, Centre de rencontres et d’échanges interculturels galerie de l’Etre à Hauterive (Croix-d’Or). Ses peintures sont pour femmes (tél. 032 730 33 50). Une demi-journée d’évaluation

à découvrir jusqu’au 25 mars. www.atelierdeletre.ch /réd ARCHIVES RICHARDsous LEUENBERGER supervision est prévue. /réd NEUCHÂTEL TRIBUNAL Les soins Les parents du bambin blessé plutôt que sont déterminés à porter plainte la prison

La fillette de 2 ans qui s’est nées aux enfants à deux pas sole encore Martine. gravement blessée en chutant d’un endroit aussi dangereux?», L’état satisfaisant de Nadia ne sur le quai du port de s’interroge-t-il. doit pas faire oublier qu’elle a Neuchâtel, vendredi dernier, Assise sur un des bancs, Mar- subi un grave traumatisme crâ- s’appelle Nadia. Elle est tine avait placé le pousse-pousse, nien compliqué d’un œdème in- rentrée lundi soir chez elle, à dans lequel se trouvait Nadia, le tracrânien. Elle a sombré dans le PILULES THAÏES Le prévenu en a Fleurier. Par bonheur, elle ne dos aux barrières. coma, a été intubée, mise sous consommé plus de 1500 en un an semble souffrir d’aucune «A un moment donné, elle a perfusion. «Notre chance, c’est et demi. (ARCHIVES DAVID MARCHON) séquelle. Son bras cassé ne voulu se dégourdir les jambes. que c’est arrivé en hiver. Ses ha- l’empêche pas de gambader. Elle est sortie du pousse-pousse, bits bien rembourrés et son ca- Ibrahim*, 35 ans, comparais- Ses parents ont mandaté un est venue vers moi. Soudain, puchon expliquent sans doute sait hier devant le Tribunal cor- avocat. Témoignage. elle est partie en direction de la qu’elle s’en sorte si bien», ana- rectionnel de Neuchâtel, présidé barrière. Je lui ai dit: «Non, non, lyse Martine. par Pierre Aubert. Il devait ré- LÉO BYSAETH tu viens». Mais le temps de po- Déterminés à «aller jusqu’au pondre d’infractions graves à la ser ce que j’avais sur les genoux, bout», les parents ont mandaté loi fédérale sur les stupéfiants A Fleurier, André et Martine* elle avait basculé!» Le tout n’a un avocat. «Il va analyser s’il pour avoir acquis 3344 amphé- se remettaient hier des émo- pas duré deux secondes. faut intervenir sur le plan pénal tamines thaïes et vendu 2180 pi- tions vécues depuis vendredi «Si je n’avais pas mis la pous- ou sur le plan civil.» /LBY lules entre l’été 2005 et novem- après-midi. Leur fille Nadia, sette près de la barrière, j’aurais bre 2006. Ibrahim avait déjà été bras dans le plâtre, ne paraît pas peut-être pu la rattraper», se dé- * Prénoms fictifs condamné à cinq mois avec sur- autrement traumatisée de son sis en septembre 2006. «Passage aventure. Elle se remet appa- qui ne vous a pas trop marqué! remment très bien de la chute Vous avez continué à vendre des qu’elle a subie sur le quai du amphétamines», a lancé le juge. port, à Neuchâtel. Elle joue vi- Cas similaire en 2005 Polytoxicomane, «depuis le vement avec son frère et sa décès de mon père en 1994», sœur aînés et réclame des bon- La lecture de notre article d’hier a rappelé de fort mauvais Ibrahim, originaire des Balkans, bons à sa maman. souvenirs à un habitant d’Hauterive. «Il est arrivé exactement le est venu le 3 mars 2003 en Après l’émotion, c’est le mo- même accident à notre petit garçon, le samedi 22 janvier 2005, Suisse et s’est marié après deux ment du débriefing. Les parents à 16 heures», témoigne Pierre-Alain Stauffer. L’enfant était âgé semaines. se disent choqués par les allu- de 5 ans au moment des faits. Comme Nadia, le garçonnet En quatre ans, il a cumulé les sions de ceux qui tendent à ba- d’Hauterive avait subi une fracture du crâne. Son état avait infractions et les impayés pour naliser l’accident. nécessité un héliportage au Chuv. près de 41 000 francs. Ce qui a «Ce n’est pas un accident A la suite de l’accident, les parents avaient adressé un fait dire au procureur général comme un autre», explique CONVALESCENCE Nadia se remet de ses émotions dans les bras de ses courrier à la Ville de Neuchâtel. «Nous voulions leur expliquer Pierre Cornu «qu’il avait plus de Martine. «Ce coin est aménagé parents, à Fleurier. (LÉO BYSAETH) ce qui s’était passé et avoir un contact.» Les parents avaient été contacts avec les poursuites pour prendre un peu de repos. reçus par l’architecte-urbaniste communal, Olivier Neuhaus, et qu’avec sa femme». C’est d’ailleurs le seul endroit la conseillère communale en charge de l’Urbanisme, Valérie En décembre dernier, Ibrahim où l’on peut s’asseoir. Je m’étais Garbani. a suivi un traitement à Perreux, mise là en attendant mon mari, «Ce n’est pas un accident comme un «Nous leur avons demandé de faire le nécessaire pour qu’un avant de fuguer pour se droguer. qui devait nous rejoindre. Nous autre. Ce coin est aménagé pour tel accident ne se reproduise plus. Nous leur avons signalé que Depuis, il est en prison préven- étions venus profiter des carrou- des barrières similaires, sur le quai inférieur, étaient sécurisées tive à La Chaux-de-Fonds. sels.» prendre un peu de repos. C’est par des plaques transparentes. Ils nous ont écoutés, oui, mais Le Ministère public a requis «Je ferais remarquer que les d’ailleurs le seul endroit où l’on peut depuis lors nous n’avons plus jamais eu de nouvelle.» une peine de 16 mois, étant carrousels pour les petits sont s’asseoir» La Ville avait explicitement reconnu sa responsabilité. «Ils ont «sceptique» sur l’efficacité du justement situés du côté lac», fait marcher leur assurance, nos frais ont été remboursés et traitement en institution spécia- note André. «Comment peu- La maman de Nadia nous avons obtenu une indemnité.» lisée demandé par le prévenu. vent-ils accorder l’autorisation Pierre-Alain Stauffer ne comprend pas qu’aucune mesure Son avocate a souligné la vie de mettre des installations desti- n’ait été prise depuis ce premier accident. /lby difficile d’Ibrahim: «Il a perdu une bonne partie de sa famille. Il s’est réfugié dans la drogue, mais veut s’en sortir et a décidé de re- LE LANDERON NEUCHÂTEL SIS partir à zéro. Il a demandé de l’aide. La peine doit être suspen- due au profit d’un traitement». «Kiosque à musiques» Parcage illicite et Accident Le tribunal a accepté qu’il tente de se soigner à Pontareuse: de travail «Mais on peut partager le scepti- avec Vox Animae foot: pas de faveur Entre mardi à 17 heures et cisme du Ministère public. Si ça hier à la même heure, le SIS de se passe mal, on révoquera la Créé en juin 2006, le chœur amateurs, mais exigeants sur Un macaron orange sur le Neuchâtel est intervenu à huit mesure de traitement et vous neuchâtelois Vox Animae, le plan musical. La plupart pare-brise, c’est la surprise de plu- reprises. purgerez votre peine de 14 mois donnera son premier concert viennent du Littoral, mais sieurs supporters de Xamax, ce –Les véhicules du feu ont en prison», a averti le juge. /bwe public samedi à 11 heures à quelques-uns habitent les dimanche, au sortir du match, à la été appelés pour: une inonda- l’église catholique du Lande- Montagnes et le Val-de-Ruz. Maladière. Grincements de dents tion, place Numa-Droz, à * Prénom fictif ron. Une heure inhabituelle Ils chanteront notamment, et mécontentement ont suivi. Neuchâtel, hier à 10h20; un pour un concert? Peut-être, annoncent-ils, un gospel, une Chantal Grossenbacher, secré- accident de travail, à Vaumar- mais Vox Animae s’assurera chanson irlandaise et un taire de direction de la police de la cus, hier à 14h; un feu de cui- PUBLICITÉ ainsi une audience romande: psaume. Ville, rappelle qu’il n’y a pas de sine, à Peseux, hier à 15h15. sa prestation passera en direct Quatre autres formations «faveur durant les matches. Les – Les ambulances ont été sol- sur les ondes de La Première, ou artistes se produiront lors gens se sont dit qu’ils ne gênaient licitées pour: cinq urgences mé- POMMES de à l’enseigne du «Kiosque à de cette émission de musique pas, mais ils étaient en dehors des dicale, soit à Colombier hier à musiques», dont l’édition du populaire: le chœur d’hom- cases.» FOOT Les véhicules sont nombreux 1h15, rue des Parcs à Neuchâ- TERRE jour donnera «carte blanche à mes L’Aurore, du Landeron, le Les solutions existent pourtant: les jours de match. (DAVID MARCHON) tel hier à 6h55, à Montezillon, Nouvelles, étrangères, kg 2.50 la Société cantonale des chan- chœur mixte La Tarentelle, de parkings ou bus ne manquent hier à 8h30, faubourg de l’Hô- de teurs neuchâtelois» (SCCN). Neuchâtel, la fanfare La Céci- pas pour approcher le stade de lement», souligne Chantal Gros- pital à Neuchâtel hier à 10h25, FILETS Créé en juin 2006, Vox lienne, du Landeron, et enfin près. Ce jour-là, «200 places senbacher. Foot et parcage ne à Peseux, hier à 12h; un acci- CANETTE Animae regroupe des chan- l’accordéoniste Florine Henry. étaient encore libres sous la Mala- font pas toujours bon ménage. dent de travail à Vaumarcus, teuses et chanteurs certes /jmp dière, et ce pour deux francs seu- /cbx hier à 14 heures. /comm-réd Epicerie fine 9 Vallées L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

VAL-DE-RUZ MÔTIERS Une soupe pour la dignité au travail La campagne œcuménique de carême souhaite sensibiliser le public aux Les travaux chez conditions de travail dans les pays défavorisés. Par solidarité, la paroisse

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de l’Est du Val-de-Ruz organise une soupe vendredi 9 mars dès 18 heures Etel ont commencé jusqu’à 20 heures, au Centre de paroisse de Vilars. /réd VAL-DE-RUZ La passion plus forte que l’absence de neige

Lorsque l’on est Neuchâtelois, NOUVEAU BÂTIMENT Des pieux en béton de 30 mètres de profondeur et amateur de snowboard ou de ski, une dalle flottante sont nécessaires pour éviter toute vibration. (FABRICE et que l’on veut goûter aux joies ESCHMANN) d’un snowpark ou d’une compétition bon enfant, il n’y a La construction du nouveau voit lorsque l’on mesure des pas trente-six mille solutions. Il bâtiment de l’entreprise Etel, à stabilités dans le nanomètre, faut s’expatrier. C’est le constat Môtiers, a enfin démarré. Re- soit un millionième de milli- qu’on fait quatre jeunes de la tardés suite à un bras de fer en- mètre!» région avant de lancer leur projet tamé entre la commune de Bo- Le 28 avril dernier, le Con- «Arcane contest», à Tête-de-Ran. veresse et le Service de l’amé- seil général de Boveresse avait, Léger hic: la neige n’est pas nagement du territoire (SAT) dans un geste de mauvaise hu- tombée. au printemps dernier (nos édi- meur à l’égard du SAT, refusé tions des 29 avril et 8 juin d’entrer en matière sur le dézo- YANN HULMANN 2006), les travaux doivent se nage de la parcelle d’Etel, si- terminer à la mi-juin 2008. tuée sur le territoire commu- renez deux frères de La La nouvelle aile accueillera la nal. Un geste qui avait impli- Vue-des-Alpes. Ajoutez y production en salles blanches qué quelques semaines de re- leur cousin saint-blaisois de systèmes de haute précision tard dans le planning que Painsi qu’un ami neuchâte- et de très grande dynamique s’était fixé Etel. Un contre- lois qui passait par là. Mélanger le pour des machines fabricant temps aujourd’hui oublié: «Le tout. Laisser prendre quelques an- des circuits électroniques. Le léger retard n’a pas eu de con- nées. Vous obtenez Arcane. Quatre bâtiment est d’ailleurs conçu séquences significatives», garçons passionnés par les sports de pour respecter de très faibles poursuit Denis Piaget. «Je dois glisse et réunis autour d’un projet, variations de température, de d’ailleurs saluer la bonne colla- l’«Arcane contest». Une compéti- vibration et d’hygrométrie. boration des autorités cantona- tion de ski et de snowboard qui au- ARCANE Gabriel Jeanneret, Patrick et Steeve Christen, ainsi que François Bucher (absent sur la photo) ont gardé Une affectation qui nécessite les et communales durant ces rait dû se tenir le 10 mars à Tête-de- le moral malgré l’annulation de leur compétition de ski et de snowboard. (RICHARD LEUENBERGER) une architecture toute particu- derniers mois pour faire abou- Ran. Seul problème: la neige. Ou lière. Denis Piaget, directeur tir le projet.» plutôt l’absence de neige. «Pignon n’a pas pu venir... enfin monde a joué le jeu. C’est dingue, ture. Les Chaux-de-Fonniers d’Am- d’Etel, explique: «Des pilotis Ne reste plus maintenant Patrick et Steeve Christen, Ga- François a eu un empêchement.» les gens sont vraiment deman- plitude, qui ont déjà mis sur pied un plantés à plus de 30 mètres qu’à attirer de nouveaux colla- briel Jeanneret et François Bucher Restaient à régler quelques me- deurs, dès le moment où on leur «contest», mais aussi La Jeunesse in- sont nécessaires à la bonne te- borateurs. «Nous avons besoin ont tous les quatre la vingtaine. nus détails. «Il nous fallait trouver prouve que ce n’est pas n’importe tercommunale du Val-de-Ruz qui nue du bâtiment, ceci à cause de compétences de plus en Voilà deux ans germait dans leur un financement et un emplace- quoi.» était prête à s’occuper de la partie de la nappe phréatique. Des plus pointues et nous souhai- esprit une idée des plus originales. ment», explique le trio. «Nous Et le financement? «Là aussi, no- animation.» systèmes de flottaison seront tons que les nouveaux collabo- «Au lieu d’aller toujours en Valais, avons d’abord pensé aux Hauts-Ge- tre projet a su convaincre. Le Parle- L’affaire semblait bien ficelée. Ne nécessaires pour ne pas être rateurs qui viendraient de l’ex- pourquoi n’organiserions-nous pas neveys, mais il y avait un problème ment des jeunes de Neuchâtel était restait plus qu’à attendre les pré- perturbés par les vibrations ex- térieur puissent venir habiter une compétition dans la région?» avec les installations. C’est là qu’on prêt à nous soutenir à hauteur de la cieux flocons. «On a attendu, mais térieures, du trains et des ca- au Val-de-Travers», conclut le «Arcane contest» était né. Enfin a pensé à Tête-de-Ran où nous con- moitié de notre budget. Il n’y met- au final, on a dû prendre la pénible mions notamment. Tout se directeur. /fae presque... naissions quelqu’un.» tait qu’une seule condition. Que décision d’annuler. Rien ne pouvait «D’un simple délire, on est passé Ni une ni deux, l’affaire est ar- l’on mette en place des transports nous arrêter... sauf la neige.» à des discussions et des réflexions rangée. L’exploitant local se lie au pour accéder au site.» Loin de se laisser abattre, les qua- En bref de plus en plus nourries. Les «séan- projet et s’engage à mettre ses ins- Grâce à leur réseau et à leur en- tre garçons ont d’ores et déjà re- ces» se sont multipliées et finale- tallations à disposition le jour J. vie, les quatre passionnés récol- bondi. «Nos sponsors nous ont con- ■ FLEURIER ment on s’est mis d’accord sur un «Pour bien faire les choses, nous taient rapidement les 3000 francs firmé leur soutien pour l’année pro- Nouvelle conseillère générale concept de base. Un «contest» d’une nous sommes approchés du voisi- nécessaires à leur projet. «Nous chaine. Ce n’est qu’un contretemps, Lors de sa séance du 26 février, le Conseil communal a proclamé élue journée ouvert à toutes et tous», ra- nage direct des pistes ainsi que des avons ensuite approché d’autres dans douze mois ça sera simple- conseillère générale Danielle Lecoultre, proposée par le Parti radical, en content trois des quatre jeunes gens. autorités communales. Tout le jeunes pour renforcer notre struc- ment énorme!» /YHU remplacement de Jean-Marc Bayard, démissionnaire. /réd

PUBLICITÉ

QUAND BEAUTÉ RIME AVEC VOLVO.

VOLVO SWISS PREMIUM®, SERVICE GRATUIT JUSQU’À 100 000 KM EN L’ESPACE DE 10 ANS ET GARANTIE JUSQU’À 3 ANS.

LE SUV DIESEL PREMIUM SPORTIF ET ÉCONOMIQUE. CONSOMMATION BASSE ET REMARQUABLE RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE. 7 PLACES, CHÂSSIS SPORT ET SÉCURITÉ ABSOLUE, LE TOUT AVEC UN BEAU DESIGN SCANDINAVE. LA NOUVELLE VOLVO XC90 D5 DÉJÀ À PARTIR DE CHF 65 900.—*. PASSEZ NOUS VOIR ET FAITES UN ESSAI ROUTIER. WWW.VOLVOCARS.CH

* Prix net indicatif pour le modèle Volvo D5 AWD Kinetic: CHF 65 900.—. 185 ch (136 kW). Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 8.2 l/100 km. Emissions de CO2: 217 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C. LA NOUVELLE VOLVO XC90 D5 SPORT Volvo. for life

Hauterive SA, T. Mattei Garage des Forges SA, Serge Antifora Garage Touring SA – Travers Rouges-Terres 57 • 2068 Hauterive Rue de Locle 27 • 2300 La Chaux-de-Fonds Rue des Moulins 5 • 2105 Travers 032 756 91 00 • www.hauterivesa.ch 032 927 31 27 • www.forges-antifora.autoweb.ch 032 863 38 38 • www.touring-travers.ch

144-192890/ROC FINANCIERS ET STATUTAIRES • CUISINES • BAINS PORTES • DRESSING Les nouveautés sont exposées, venez vous en rendre compte, nous vous accueillerons avec plaisir OUVERTES Vendredi 9 mars et samedi 10 mars

028-556263/DUO 022-596120/DUO OFFRES D’EMPLOI

Nous créons de nouvelles perspectives Direction de l’Instruction publique du canton de Berne Dans 34 succursales et dans nos usines de production à Schönenwerd (siège principal) et à Thanvillé (France), 550 collabo- rateurs et 45 apprentis s’engagent à ce que nos clients se sentent Collaborateur/trice spécialisé/e à l’aise avec nos produits. de la Section francophone des activités

Nous cherchons pour notre succursale de Neuchâtel un/e culturelles Collaborateur/trice Direction de l’Instruction publique du canton de Berne, Office de la culture. pour la technique et la vente Champ d’activité Vous êtes responsable du traitement de dossiers relatifs à la promotion culturelle bilingue : français/allemand francophone et bilingue pour Bienne. Les affaires que vous réglez requièrement une appréciation professionnelle spécifique, en particulier dans le domaine de la Vos responsabilités : acquisitions, offres, vente de nos produits et service après-vente, offres techniques, prise de mesures, planifica- politique culturelle. Concrètement, vous traitez les requêtes d’institutions ou de tion pour les monteurs ainsi que le suivi des chantiers. projets culturels et les évaluez. Vous organisez et préparez les séances avec les organes politiques régionaux compétents et assurez en concertation avec le chef Votre formation : formation professionnelle dans la construction de section l’actualisation du site Internet francophone. Vous assurez la rédaction métallique ou le secteur du bâtiment. Une expérience profession- en français du site Internet de la Section, réalisez les statistiques culturelles pour la nelle de plusieurs années dans le domaine des stores et une forma- Section et collaborez selon les besoins à des projets et à des groupes de travail. tion dans la vente serait un avantage. Si vous êtes orientés vers le client et disposez d’un flair pour la technique et la vente, votre profil Profil sera complet. Le permis de conduire est indispensable. De par votre formation ou votre expérience professionnelle, vous vous intéressez à la culture, voire à la promotion culturelle. Vous avez plusieurs années d’expé- Nous vous proposons : une activité autonome et variée. Une formati- riences dans le domaine de la culture et avez assumé des responsabilités adminis- on complète et spécifique à notre entreprise est garantie. C’est avec tratives. Vous avez des talents d’organisation et de négociation et une approche plaisir que nous attendons votre dossier complet de candidature. 001-127656 globale des choses. Grâce à votre autonomie et à votre sens de l’initiative, vous êtes en mesure de vous familiariser rapidement avec votre nouvelle fonction. Vous disposez en outre d’une bonne maîtrise de l’informatique (Winword, Excel, Powerpoint).

Langue Bilingue ou de langue maternelle française avec une très bonne maîtrise orale et écrite de l’allemand. Schenker Stores SA Nous offrons Mme Monika Schmid Activité variée et exigeante dans un environnement où les contacts internes et Service du personnel externes sont multiples. Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd Degré d’occupation: 50%. www.storen.ch Entrée en service: 1er juillet 2007 ou à convenir.

Lieu de service: Berne. ATELIER SERTISSAGE à La Chaux-de-Fonds La commu- Contact cherche nication Afin de garantir un examen objectif et uniforme des candidatures, nous vous prions Sertisseur(euse) visuelle, de bien vouloir faire parvenir votre dossier de candidature complet (curriculum

132-194752/4x4 plus vitae, attestations, diplômes, etc.) d’ici au 20 mars 2007 à l’adresse suivante: qualifié(e) Nous cherchons pour le 1er mai 2007 Direction de l’Instruction publique du canton de Berne c’est aussi pour notre team d’achats Streetwear et Hip-Hop une jeune Section du personnel Graveur qualifié imprimer. Référence 70.14/2007 Pour tout de suite ou à convenir. EMPLOYÉE DE COMMERCE Sulgeneckstrasse 70 Salaire selon compétences. ayant d’excellentes connaissances de 3005 Berne Ecrire sous chiffres C 132-194752 l’allemand. Madame Anne-Catherine Sutermeister, cheffe de la Section francophone des à Publicitas S.A., case postale 48, Age idéal 20 à 30 ans. 1752 Villars-sur-Glâne 1. activités culturelles, se tient à votre disposition pour tout renseignement Nous nous réjouissons de votre offre complémentaire (tél. 031 633 84 81). écrite avec photo à Metro Boutique, M. Jess Montini, Gottstattstrasse 6, E-mail: [email protected] / Homepage: www.erz.be.ch/culture 2504 Bienne. 006-547475 D’autres offres d’emploi sous: www.be.ch/jobs.

CdjhXdcXZkdchZiXdchigj^hdchedjgaVk^Z# 005-576295/4x4 plus 6kZXeaV^h^g# EdjgXZaV!cdjhgZX]ZgX]dchjc MANIFESTATIONS 4`_UfTeVfc
UV
ecRgRfi
^ W 4 09 Bourse aux timbres pinas | gemperle 8-556 s 6kZXhVaVg\Z\VbbZYZegZhiVi^dchVkVci!eZcYVciZiVegƒhaV 02 cartes postales Combien XdchigjXi^dc!>beaZc^VZhiaZeg^cX^eVaegZhiViV^gZYZhZgk^XZh pièces de monnaie YVchaZYdbV^cZYjW}i^bZcihjgaZeaVchj^hhZ#6kZXXZh&, V\ZcXZhg‚eVgi^ZhhjgidjiaZiZgg^id^gZ]Zak‚i^fjZ!>beaZc^V Hôtel Beaulac, Neuchâtel :cigZeg^hZ<‚c‚gVaZH6[V^ieVgi^ZYZhaZVYZghYjbVgX]‚YVch XZhZXiZjg# Dimanche 11 mars 2007  de 9 h à 12hetde13h30 à 17 heures 9Zh^Y‚ZhedjgaVk^Z# coûte le turn- 6_
eR_e
bfV
T`_UfTeVfc
UV
ecRgRfi
·V_ecVacZdV
X~_~cR]V¸
UV
_`ecV
15 marchands - Participation des numismates RXV_TV
UV
;G"C:"?J
g`fd
g`fd
`TTfaVk
Uf
TYR_eZVc
UVafZd
]Å~eR
S]ZddV^V_e
UVd
UVgZd
[fdbfÅRf
U~T`^aeV
Î_R]
g`fd
€eVd
TYRcX~
Expert - Exposition - Groupe de jeunes Uf
T`_ec‰]V
UVd
U~]RZd
UVd
T`Žed
Ve
UV
]R
bfR]Ze~
G`fd
€eVd
Entrée libre - Société philatélique de Neuchâtel ]ÅZ_eVc]`TfeVfc
UV
_`d
T]ZV_ed
UVd
T`_TVaeVfcd
Ve
UVd
^R„ecVd
UÅ~eRe

around global? JcZZme‚g^ZcXZedjgaVk^Z# 2cTYZeVTeV
T`_UfTeVfc
UV
ecRgRfi
`f
UV
W`c^ReZ`_
~bfZgR]V_eV
g`fd
S~_~ÎTZVk
UÅf_V
d`]ZUV
Via~cZV_TV
UR_d
]R
T`_decfTeZ`_
V_
68
Ve
RgVk
UV
S`__Vd
T`__RZddR_TVd
UÅR]]V^R_U
G`fd
d`fYRZ eVk
g`fd
Z^a]ZbfVc
UR_d
UVd
ac`[Ved
UÅV_gVcXfcV
Ve
€eVd
ac€e
x
acV_UcV
UVd
Z_ZeZReZgVd
CVT`__f
a`fc
g`ecV
`fgVcefcV
UÅVdacZe
g`ecV
TRaRTZe~
UÅRURaeReZ`_
Ve
g`ecV
cZXfVfc
g`fd
dRgVk
ec`fgVc
UVd
d`]feZ`_d
V_
~bfZaV
?`fd
g`fd
`WWc`_d
UVd
ac`[Ved
Z_e~cVd L’accès de tous les dR_ed
UVd
U~Îd
[`fc_R]ZVcd
UV
S`__Vd
T`_UZeZ`_d
UÅV_XRXV^V_e
RZ_dZ
bfV
UVd
a`ddZSZ]Ze~d
UÅ~g`]feZ`_
UR_d
f_
V_gZc`__V^V_e
acZgZ]~XZR_e
]ÅVdacZe
UÅ~bfZaV enfants à l’éducation est
4Rc`]Z_V
Ec`]]ZVe
dV
c~[`fZe
UV
cVTVg`Zc
g`ecV
U`ddZVc
UV
TR_UZURefcV+ une condition essentielle pour offrir des perspec- tives d’avenir aux pays >beaZc^V:cigZeg^hZ<‚c‚gVaZH6 :_UfdecZVdecRddV
#%
pauvres de l’hémisphère sud. Cela coûterait 11 mil- )$!&
5ZVe]Z\`_ E~]
UZcVTe
!%%
)!&
%!
)# liards de francs. Ayons le courage de changer les TRc`]Z_V ec`]]ZVe1Z^a]V_ZR T`^
hhh Z^a]V_ZRVX T`^ choses. www.caritas.ch, compte 60-7000-4.

127-781838 11 Montagnes L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

DELÉMONT ET MOUTIER CINÉMA Deux salons unissent leurs forces Deux salons, une manifestation, un thème. Du 25 au 28 avril, la Bimo, à Delémont, et MediSiams, à Du sang et Moutier, mettront leurs compétences en commun pour présenter les dernières innovations en matière de

ARCHIVES DAVID MARCHON de la sueur technologie médicale. 270 exposants sont attendus pour cette vitrine du savoir-faire en la matière dans l’Arc Comme chaque année à l’ap- jurassien. Des navettes permettront aux visiteurs de se rendre d’un salon à l’autre. /réd proche de Pâques, l’association chaux-de-fonnière 2300 Plan 9 annonce, du 5 au 8 avril, la 8e ASSEMBLÉE INTERJURASSIENNE édition des Etranges Nuits du cinéma, dans un Temple alle- mand sanguinolent. L’ouver- ture du festival aura lieu le jeudi à 16h, avec un film d’animation Photo de fiançailles espérées pour les enfants (gratuit): «La véritable histoire du Petit Cha- peron rouge», version 2005. L’Assemblée interjurassienne Le rapport le plus volumi- «Un film à côté duquel les gran- a présenté, hier à Moutier, la neux est celui intitulé «Insti- Dans le Jura des productions d’animation première étape de son étude tutions». Il aborde en les bernois, hollywoodiennes sont des ro- sur un nouveau canton. Elle a comparant les questions du mances mièvres et sans relief», dressé un état des lieux des sentiment cantonal, de la lan- le sentiment lit-on dans le programme, par différences et similitudes gue, des droits politiques, de d’appartenance ailleurs consultable sur le site entre le canton du Jura et le la démographie et de la force www.2300plan9.com. Jura bernois en matière des partis politiques. Le Jura cantonale A noter que le concours pour institutionnelle, économique bernois est par exemple à do- est quelque peu l’affiche des enfants est toujours et culturelle, notamment. minante socialiste et le can- d’actualité. Et n’oublions pas la ton du Jura à dominante diffus. Le canton chasse aux œufs à l’intérieur du STÉPHANE HOFMANN/ATS PDC. du Jura peine, temple! Ensuite, place à «la nuit Dans le Jura bernois, le des courts mais trash» jusqu’à ous avons fait sentiment d’appartenance lui, à réaliser de 4h du matin. Le lendemain, «la une photogra- cantonale est «quelque peu grands projets nuit des seuls contre tous»! phie de la situa- diffus, car il s’agit d’une ré- Trois films au programme: «N tion actuelle gion minoritaire», a relevé le «Team America: world police», dans les deux régions», a sou- Franc-Montagnard Jean- «Summer of Sam» et «Visitor ligné hier le président de l’As- Marc Veya, de la commission Q» (fermeture 4h). Le samedi, semblée interjurassienne Institutions. S’il est un can- les amateurs de séries Z s’en (AIJ), Serge Sierro. Cet état ton à part entière, le Jura mettront plein la vue avec «la des lieux permettra dans une peine, lui, à réaliser de grands PREMIÈRE À MOUTIER L’AIJ (au centre, son président Serge Sierro) a nuit des désaxés». Hurlements deuxième étape aux délégués projets et souffre d’un man- dévoilé hier à Moutier l’état des lieux du Jura et du Jura bernois. (BIST) garantis! «Calvaire», «The d’identifier les synergies ac- que de cohésion. Ugly», «L’Antre de la folie» – de tuelles et futures. La commission Culture bitants est l’une des trois pis- répéter que le travail se faisait sienne», a précisé Serge John Carpenter – et «Haute Les six rapports présentés s’est penchée sur la culture, le tes pour définir l’avenir insti- dans l’indépendance et la Sierro. Tension» plongeront le specta- par les commissions de l’AIJ sport, le tourisme, les Eglises tutionnel de la région. L’AIJ transparence. Le calendrier Le scénario retenu par teur dans le thème de la folie portent sur les institutions, la et les médias. Dans le do- étudie aussi les effets du sta- est pour le moment respecté. l’AIJ sera alors transmis aux jusqu’à 6 heures. Pour finir en culture, la santé, l’instruction maine culturel, la collabora- tut particulier du Jura ber- Mandatée par le Conseil cantons de Berne et du Jura. beauté: «la nuit de l’AOC». «De publique, les transports, les tion interjurassienne est très nois et la création de demi- fédéral et les gouvernements Les antiséparatistes purs et la folie furieuse», prévient d’un communications et l’aména- bonne, a souligné le Prévô- cantons. Les délégués peu- jurassiens et bernois pour ré- durs du Jura bernois ne veu- air diabolique le président de gement du territoire et, enfin, tois Hubert Frainier, mem- vent proposer toute autre gler le conflit jurassien, l’AIJ lent pas entendre parler l’association, «Hulk» Calame. sur l’économie. Ces docu- bre de la commission. Le rap- piste allant dans le sens du a jusqu’au mois d’août 2008 d’un départ du canton de Avec deux films du célèbre Rob ments détaillés ne livrent au- port relève l’importance des mandat de l’AIJ. pour achever ses travaux. Berne. Dans le canton du Zombie, «House of 1000 corp- cun jugement. Ils énumèrent frontières confessionnelles «C’est un travail titanesque «Nous devrons à cette date Jura, Parlement et Gouver- ses» et «The Devil’s reject». points communs et différen- dans l’histoire jurassienne. à conduire», a estimé le prési- dire quelle est la forme insti- nement plaident en faveur «Bubba Ho-Tep» et «Cannibal ces sur la base de réponses re- La création d’une entité po- dent de l’AIJ. L’ancien con- tutionnelle qui sert le mieux d’un nouveau canton de six the musical» seront aussi à l’af- çues des deux administrations. litique de plus de 120 000 ha- seiller d’Etat valaisan a tenu à la communauté interjuras- districts. /ats fiche. /sbi-réd

PUBLICITÉ

L’Allemande parmi les Asiatiques présente les nouveaux modèles spéciaux Getz et Tucson Silversky.

Avantage prix: Fr. 3100.– Avantage prix: Fr. 5 400.– Argent métallisé Argent métallisé Toit ouvrant/coulissant en verre Jantes alu sport de 16 pouces Toit ouvrant/coulissant en verre Feux arrière en verre claire Jantes alu sport de 18 pouces Kit Design & Aérodynamique Feux arrière avec verre claire Prix du marché Fr. 5 700.– Intérieur cuir/tissu noir Supplément Fr. 2 600.– Pack Styling Design Prix du marché Fr. 7 600.– Supplément (avec CRDi) Fr. 2 200.–

Il y a des Asiatiques qui sont plus allemands que certaines Allemands. Ainsi Hyundai convainc par sa 3e place dans la plus célèbre des études de qualité. Et maintenant avec ses deux nouveaux modèles spéciaux Getz et Tucson Silversky. Tous deux avec un équipement optionnel unique et un avantage prix exceptionnel. En bref: le Tucson Silversky 2.0 CRDi 4x4 est offert maintenant avec un avantage prix de Fr. 5 400.–, pour Fr. 39 990.– seulement. Et la Getz Silversky 1.6 avec un avantage prix de Fr. 3 100.–, pour seulement Fr. 23 290.–. Jugez-en plutôt par vous-même en l’essayant chez votre agent Hyundai. Il vous dira tout en même temps à propos de l’opération carburant gratuit: si vous signez un contrat chez nous avant le 31 mars pour l’un des modèles de notre sélection, nous vous remettrons un bon d’essence d’une valeur pouvant atteindre Fr. 4 000.–. Pas mal pour prendre la route, qu’en pensez-vous? 77e Salon international de l’auto – Genève Du 8 au 18 mars 2007 SALON DE L'AUTO

028-555426 Hautes performances 4x4

Garage Autotechnique RX 400h CRWT SA Rue des Indiennes 25 Marin Tél. 032 753 66 33 www.autotechnique.ch

Véhicule propre grâce

028-555715 à la technologie hybride

132-194328 P3300 - Microsoft Windows mobile 5.0 - GSM Quadri-bande, GPRS, EDGE - HTC ROLL, Bluetooth, WI-FI - Appareil photo 2 mégapixels, GPS - Connecteur micro SD, Radio FM

TTC* Fr. 299.- * Avec abonnement sunrise relax super 24 mois, Fr. 25.-/mois. Carte SIM Fr. 40.- TTC Prix sans abonnement Fr. 799.- TTC

SUNRISE - SWISSCOM - ORANGE www.berberat-mobiles.ch L.-Robert 102 - La Chaux-de-Fonds - 032 913 03 44 POCKET PC - MOBILES PHONES - GPS

L’Allemande parmi les Asiatiques présente: Chevrolet Nubira Station 028-556017

CHF 1’500.– Getz Silversky1.6 avec équipement spécial, au prix de Fr. 23 290.– seulement.Votre remise: Fr. 2 700.–*. Des nouveautés, des modèles à succès et des offres exceptionnelles sur des véhicules spécifiques, voilà 3 bonnes raisons pour nous rejoindre Nubira Station 1800 CDX, 5 portes, CHF 26’090.– Le modèle de série est doté d’airbags frontaux directement au et latéraux, ABS/TCS, jantes alu, climatisation automatique, radio/changeur CD, commandes radio au volant, capteur de pluie, boîte à gants avec compartiment refrigéré et bien plus encore. SALON DE L’AUTO Disponible également avec une boîte de vitesses automatique pour CHF 27’890.–. Vous pouvez encore profiter du Cash Bonus jusqu’au 30.06.07, Tucson Silversky 2.0 CRDi 4x4 avec équipement spécial, également sur la plupart des autres modèles du 19 au 11 mars: Jean-Paul ROTH au prix de Fr. 39 990.– seulement.Votre remise: Fr. 5 100.–**. Chevrolet. Renseignez-vous auprès de votre con- cessionnaire! du 13 au 15 mars: Alfredo GANDOY Il y a des Asiatiques plus allemandes que beaucoup d’Allemandes. Dans le cadre de la presti- Cash Bonus: par ex. Nubira Station 1600 SE, 5 portes, gieuse étude J.D. Power, Hyundai a ainsi obtenu la troisième place avec son Tucson, attestant CHF 19’990.– - CHF 1’500.– = CHF 18’490.–. du 16 au 18 mars: José MATEOS ainsi la qualité de ses véhicules. Les deux nouveaux modèles spéciaux Getz etTucson Silversky Offre non cumulable. le prouvent également. De couleur argentée, ces deux véhicules affichent un équipement spécial Valable seulement pour les clients privés. unique comprenant toit ouvrant/coulissant en verre, jantes sport en alu, feux arrière en verre Demandez-nous à l’information clair, kit spoiler design et bien plus encore. Disponibles avec des remises sensationnelles de NUBIRA Fr. 2 700.– et Fr. 5 100.–. En résumé: ne perdez pas une seconde avant d’effectuer une course d’essai. HONDA lors de votre visite * Valeur de l’équipement spécial: Fr. 5 700.–, supplément: Fr. 3 000.–, remise: Fr. 2 700.–. GARAGE ** Valeur de l’équipement spécial: Fr. 7600.–, supplément: Fr. 2 500.–, remise: Fr. 5 100.–. www.hyundai.ch LE VERNY à Genève 2013 COLOMBIER/NE Tél. 032 841 10 41 HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL Concessionnaires Garage des Jordils S.A.

Boudry Tél. 032 843 03 23 Les Provins 26 - 2087CORNAUX It’s a big plus. Tél. 032 757 17 57 - www.roger-peter.ch www.honda-neuchatel.ch 028-555962 028-556156

77e Salon international de l’auto – Genève Du 8 au 18 mars 2007 SALON DE L'AUTO 13 Salon de l'automobile L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

FIAT PREMIÈRE MONDIALE ANNÉE 2006 LE MARCHÉ SUISSE DE L’AUTOMOBILE TOP TEN Bravo! Bravissimo! La sortie du purgatoire

Ouf! La baisse est enrayée… Bien dessinée et bien finie, la Fiat Bravo a tout pour séduire. (PHOTOS SP) Ce n’était peut-être pas une Rang Rang Marque Ventes Ventes +/– descente aux enfers, mais ça 2006 (2005) 2005 2006 en % Sur le stand Fiat, c’est bien sûr la Bravo qui attire toutes les ova- ressemblait furieusement tions. Cette belle italienne au style racé, de la même veine que la au purgatoire. 1. (1 Volkswagen 27 260 30 001 +10.1 Grande Punto, est la nouvelle arme du groupe turinois dans le seg- 2. (2) Opel 18 992 19 462 +2.5 ment C. Un effort particulier a été porté sur la finition, la qualité JEAN-PAUL RIONDEL 3. (3) Toyota 16 848 17 023 +1.0 perçue et l’isolation phonique du train roulant, tous éléments qui 4. (4) Renault 15 586 15 054 –3.4 ont impressionné ceux qui ont déjà testé cette voiture. La commer- près trois belles années 5. (5) Audi 13 654 14 545 +6.5 cialisation de la Bravo démarre ces jours, avec des motorisations es- au tournant du siècle, 6. (7) BMW 13 248 14 039 +6.0 7. (8) Mercedes 13 142 13 650 +3.9 sence et diesel allant de 90 à 150 chevaux. le marché suisse de 8. (6) Peugeot 13 537 13 330 –1.5 A l’automobile avait 9. (9) Ford 12 329 12 335 –– LEXUS PREMIÈRE SUISSE connu un recul persistant: – 10. (10) Citroën 11 269 10 357 –8.1 6,9% en 2002, – 8% en 2003, – 11. (11) Subaru 9108 9449 +3.7 0,9% en 2004, – 3,6% en 2005. 12. (13) Fiat 7309 9317 +27.5 La puissante et l’hybride Avec 259 426 immatricula- 13. (12) Honda 8599 8338 –3.0 tions de voitures neuves cette 14. (18) Skoda 5858 7389 +26.1 année-là, jamais on n’avait 15. (14) Nissan 7301 7198 –1.4 plongé aussi bas en un quart 16. (17) Mazda 6081 6650 +9.4 de siècle. Dans un contexte 17. (16) Volvo 6796 6526 -4.0 18. (15) Hyundai 6917 6178 –10.7 aussi morose, le redressement 19. (20) Seat 5258 5532 +5.2 de 2006 apporte à la branche 20. (23) Suzuki 3273 5212 +59.2 automobile un ballon d’oxy- 21. (22) Alfa Romeo 3985 4518 +13.4 gène apprécié. Il s’est en effet 22. (19) Kia 5269 4038 –23.4 vendu l’an dernier 269 421 23. (21) Mitsubishi 4470 3922 -12.3 voitures neuves dans notre 24. (26) Chrysler/Jeep 2686 3244 +20.8 pays, soit 10 000 (n’exagérons 25. (27) Chevrolet Corée 2654 3028 +14.1 La Lexus LS 600h? La puissance et l’hybride. rien: 9995…) de plus qu’en 26. (25) Mini 3078 2761 -10.3 2005, ce qui représente une 27. (24) Smart 3120 2379 –23.8 Entre la version hautes performances de la série Lexus IS et l’étude progression de 3,85% (alors 28. (30) Daihatsu 1485 2231 +50.2 29. (28) Saab 1750 2180 +24.6 conceptuelle d’un coupé sport à moteur V10 de plus de 500 chevaux, que celle-ci se limite à 0,7% sur 30. (29) Porsche 1713 1773 +3.5 deux premières européennes, l’importateur mise surtout sur la LS le plan européen). 31. (31) Land-Rover 1403 1456 +3.8 600h exposée en première suissse. Oui! la première berline tricorps Le marché helvétique a ainsi 32. (34) Lexus 706 1381 +95.6 hybride haut de gamme du monde à transmission intégrale perma- retrouvé son niveau de 2004 (le 33. (35) SsangYong 448 951 +112.3 nente. Ne combine-t-elle pas la version la plus puissante à ce jour de dépassant même de 0,08%). 34. (32) Lancia 1003 857 –14.6 la révolutionnaire propulsion hybride Lexus Hybrid Drive avec un Chez auto-suisse (l’Association 35. (33) Jaguar/Daimler 853 796 –6.7 moteur V8 de 5 litres? Puissance totale? 450 chevaux frémissants. des importateurs suisses d’auto- 36. (––) Dacia 0 404 –– mobiles), le directeur, Andreas 37. (37) Ferrari 287 276 –3.8 HYUNDAI PREMIÈRE SUISSE Burgener, attribue cette faste 38. (36) Cadillac 313 259 –17.3 évolution à une embellie con- 39. (42) Aston Martin 134 213 +59.0 40. (39) Maserati 261 210 –19.5 joncturelle et à un optimisme 41. (––) Corvette* 0 175 –– FD ou le mystère complet! accru des consommateurs. Rai- 42. (41) Bentley 212 174 –17.9 son à laquelle on peut ajouter 43. (45) Hummer 56 106 +89.3 un fort besoin de régénérer un 44. (44) Lotus 78 75 –3.8 parc vieillissant, après plusieurs 45. (40) Chevrolet USA 258 70 –72.9 années passées en dessous de 46. (46) Lamborghini 40 53 +32.5 son seuil de renouvellement, es- 47. (43) Lada 79 51 –35.4 timé entre 290 000 et 300 000 48. (––) Infiniti 5 40 +700.0 ventes par an. 49. (––) Caterham 0 23 –– 50. (47) BMW Alpina 18 22 22.2 Une voiture sur trois 51. (––) Pontiac 0 17 –– boit du gazole 52. (––) Rolls-Royce 0 12 –– 53. (38) MG/Rover 274 11 –96.0 La nouvelle version de la Coupe, toujours aussi réussie. Sur le plan technique, on 54. (––) Morgan 0 9 –– note que le diesel poursuit sa 55. (48) Maybach 7 6 –14.3 Inutile d’insister! Hyundai ne dira rien de précis du modèle cinq conquête du marché helvéti- 56. (––) Bugatti 0 3 –– portes du segment C qu’il dévoile en première mondiale à Genève. que avec 80 726 unités, en pro- Divers 845 110 –87.0 Même pas question d’avoir une photo! La nouvelle venue, qui porte gression de 10,8% par rapport encore le nom de code de FD, propose une combinaison d’atouts à 2005. L’an dernier, 29,96% Total 259 426 269 421 +3.85 qui devrait intéresser les clients européens. Pour faire patienter le des véhicules vendus étaient * Corvette figure ici pour la première fois en tant que marque à part pèlerin, on illustrera le sujet avec la nouvelle Coupe – un best-sel- dotés d’un tel moteur, contre entière. Auparavant, les ventes de Corvette étaient englobées dans ler depuis longtemps – présentée en première suisse. On nous pro- 28% l’année précédente. La celles de Chevrolet USA. met aussi un concept de SUV assurant une exceptionnelle sécurité mode des SUV confirme par aux piétons. ailleurs la bonne santé de la des françaises, Peugeot se fai- ques, 2 espagnoles, 1,5 améri- traction intégrale, qui a fait un sant même dépasser par caine et une anglaise. bond de 19,4% l’an dernier. BMW et Mercedes, après AUDI PREMIÈRE MONDIALE Un véhicule sur quatre l’avoir déjà été par Audi en Heurs et malheurs (24,92% précisément) vendus 2005. Belle tenue des alle- Si l’on considère les résultats Un coupé A5 inédit en 2006 était un 4x4. mandes en revanche (seules par marque, on doit saluer la Comme de coutume, le reculent Smart et Mini) et des performance de la coréenne malheur des uns fait le bon- japonaises (toutes progressent SsangYong récemment intro- heur des autres, toutes les sauf Mitsubishi, Honda et duite (+112%), et le bel exercice marques n’ayant pas profité Nissan). Sur 100 voitures de Lexus (+95,6%) ou de Su- semblablement du redresse- vendues en 2006, 41 étaient zuki (+50,2%). Fiat (+27,5%), ment du marché. On remar- allemandes, 23 japonaises, 14 Skoda (+26,1%), Saab (+24,6%) que ainsi, par exemple, la piè- françaises, 6 coréennes, 5,5 et Chrysler-Jeep (+20,8%) si- tre performance d’ensemble italiennes, 3 suédoises, 3 tchè- gnent aussi des résultats fort méritoires. Côté malheurs, ■ Smart poursuit sa dégringolade SALON PRATIQUE (–23,8%), tandis que Kia Première mondiale réussie pour le Coupé Audi A5. Le 77e Salon international de l’automobile de Genève se tiendra à (–23,4%) subit le contrecoup de Palexpo du 8 au 18 mars 2007. Heures d’ouverture: du lundi au son bond de 2005 (+34,6%). Dans le genre coupé réinventé, Audi a réussi un coup de maître vendredi de 10h à 20h; samedi et dimanche de 9h à 19 heures. Pour se Pour 2007, les perspectives avec l’A5. Du beau travail en vérité. A découvrir en première pla- rendre au Salon, en voiture, suivre le fléchage en place dès l’autoroute semblent encourageantes. An- nétaire, à Palexpo, une voiture imposante capable d’accueillir qua- A1. En train. La gare CFF de Genève-Aéroport est située à trois minutes dreas Burgener relève en effet à pied de la halle 7 de Palexpo. Billet combiné (aller-retour + entrée au tre occupants. Sans restriction. Pour l’occasion l’A5 inaugure une salon à prix réduit) en vente dans toutes les gares suisses et sur les que le bon résultat de l’an der- nouvelle plate-forme baptisée «Modular Longitudinal Platform», automates à billets des CFF. Infos sur www.cff.ch/salonauto ou au tél. nier s’est surtout réalisé au qui sera la pierre angulaire de la future gamme Audi. Sous le capot 0900 300 300 (24h sur 24, 1fr. 19 /min). Pour en savoir plus: sprint final, tendance qui n’a de ce coupé chic, on trouve des moteurs à essence et diesel, dont la www.palexpo.ch ou www.salon-auto.ch. /réd fait que se confirmer en ce dé- puissance s’étalera de 170 à 354 chevaux pour la version S5. but d’année. /JPR 14 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

RAMBLIN’BOMBER Rock hypnotique à l’affiche du Moultipass Après le groupe neuchâtelois Ksaa, les Ramblin’Bomber monteront sur la scène du Moultipass. Psychédélisme, grondements sonores, mélodies entêtantes et voix éthérées au programme. Du rock aux influences multiples.

MUSIQUE Moultipass, La Chaux-du-Milieu Concert de Ksaa et des Ramblin’Bomber, ve 22h CinéNEUCHÂTEL SPECTACLE POÉTIQUE

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 ARCADES, Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 ÉCRIRE POUR EXISTER CONTRE-ENQUÊTE Réalisateur: Richard LaGravenese. 12/12. Réalisateur: : Franck Mancuso. 12/14. 1ÈRE SUISSE! Erin enseignante novice de 23 1ÈRE SUISSE! Malinowski, Capitaine à la ans, parvient à instaurer dans une classe à Crim a l’habitude d’être confronté aux faits- L’Oratorio problème, un vrai rapport de confiance. divers les plus durs. 1re sem. VF JE au MA 14h45, 20h15. 1re sem. VF VE au MA 16h, 18h15, 20h30, VE, SA 22h45. LE DIREKTOR CONNAISSANCE DU MONDE Réalisateur: Lars Von Trier. 16/16 Réalisateur: Guy Cousteix. Pour tous Le propriétaire d’une société informatique désire Thème: Ladakh et Cachemire. «Tibet». Réalisé d’Aurélia vendre son entreprise. Le problème, c’est que lors de et commenté par Guy Cousteix. Tibet, Ladakh, sa création, il avait inventé un président fictif afin de Cachemire, un voyage hors du temps dans les Il était une fois, en 1970, une femme Des chuchotements, des sons et sur- se retrancher derrière. contrées les plus isolées du monde. 2e sem. VO s-t fr/all JE au MA 18h. 1re sem. VF JE 16h, 20h. très belle, Victoria Chaplin, dont le père tout un danseur fantasque la guident Charles, vagabond génial du septième vers des boîtes et des petits «mondes»: HANNIBAL LECTER BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 art, emmenait le public du monde en- les rideaux mouvants, le monde à l’en- Réalisateur: Peter Webber. 16 /18 CHRONIQUE D’UN SCANDALE tier au septième ciel. Elle décida, elle, vers, les dentelles dételées, les horloges Comment un petit garçon comme les autres Réalisateur: Richard Eyre. 14/16 est-il devenu l’un des criminels les plus fascinant 1ÈRE SUISSE! Quand une femme profite des d’arpenter les routes en compagnie de lunatiques, les vêtements volants, une qui soit? Au travers du parcours atypique d’un erreurs d’une autre. Intense, machiavélique et à Jean-Baptiste Thierrée, réinventant en- locomotive amoureuse. Habité par des adolescent meurtri par les atrocités vécues... la fois sensible. semble un cirque d’un genre nouveau, marionnettes et des manipulateurs DERNIÈRES SÉANCES 5e sem. VF VE et SA 23h. 1re sem. VF JE au MA 18h30, 20h45. JE, VE, LU, MA 16h15. poétique, lyrique, auquel ils donneront complices, ce spectacle tout en mobilité APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE différents noms: Cirque Bonjour, puis et en mouvements perpétuels est un jeu VITUS Réalisateur: Gary Winick. Pour tous, suggéré 5 ans. Cirque imaginaire et enfin Cirque invi- sans fin. /comm Réalisateur: Fredi M. Murer. Pour tous suggéré 10 ans Le Petit Monde de Charlotte, un récit classique sible. Théâtre du Passage, Neuchâtel de loyauté, de confiance et de sacrifices, adapté Le film poétique et touchant du réalisateur Seuls sur scène, avec leurs enfants Ja- L’Oratorio d’Aurélia, sa 20h Fredi M. Murer! PRIX DU FILM SUISSE 2007 en film. Un moment inoubliable pour petits et mes et Aurélia, ils parcourent le monde 2e sem. VF JE au LU 15h, 20h30. SA et DI 17h45. grands! VO CH-all. st fr VE, LU et MA 17h45. MA 15h, 20h30. 4e sem. VF SA et DI 15h. entier. Bientôt l’ange James vole de ses CARRÉ D’AS propres ailes, concoctant deux specta- PALACE, Place Numa-Droz 1, 032 710 10 66 cles déjà cultes, «La symphonie du han- Réalisateur: Joe Carnahan. Pour tous/16 TAXI 4 Buddy Israel, un comédien et magicien devenu Réalisateur: Gérard Krawczyk. 12/12. neton» et «La veillée des abysses» (au gangster, décide de témoigner contre la mafia Le 4e épisode du duo détonant formé par Passage en 2004) pour lequel Victoria de Las Vegas. Celle-ci se lance alors à ses l’inspecteur et jeune père de famille Emilien et crée les costumes. trousses ainsi que tous les chasseurs de primes... le chauffeur de taxi Daniel. Et Aurélia, entre deux échappées bel- 2e sem. VF VE et SA 23h15. 4e sem. VF JE au MA 15h15, 20h45, VE et SA 23h. les au cabaret à Berlin et à Londres avec APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 LETTRES D’IWO JIMA le groupe iconoclaste The Tiger Lillies NUE PROPRIÉTÉ Réalisateur: Clint Eastwood. 14/16 Circus, joue au cinéma sous la direction Réalisateur: Joachim Lafosse. 16/16 Après «Flags of our Fathers», Clint Eastwood a INVITATION À SORTIR de réalisateurs tels que Milos Forman 1ÈRE SUISSE! Quand leur mère décide de vendre recréé la Bataille d’Iwo Jima du point de vue ou Coline Serreau. la maison familiale, Thierry et François réalisent japonais afin de démontrer qu’au-delà des qu’ils vont devoir vivre leur vie d’adulte armes... Avec Victoria, s’inspirant de la magie 1re sem. VF JE au MA 20h45. JE, VE, LU, MA 16h. 3e sem. V intern. s-t fr. JE au MA 17h30. du music-hall et du cirque, elle réalise bientôt ce mystère théâtral, touché par LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 Réalisateur: Michael Hegner. Pour tous, sugg. 7 ans. JE CROIS QUE JE L’AIME la grâce. Dans ce monde sens dessus Nous connaissons tous l’histoire du caneton qui se Réalisateur: Pierre Jolivet. Pour tous, sugg. 12 ans dessous, peuplé de personnages incon- transforma en cygne, mais ce vilain petit canard fut 1ÈRE SUISSE! Lucas, un riche industriel de grus et aux plus improbables rencon- adopté bien malgré lui par Ratso, un rat des villes 43 ans, célibataire, sort tout juste d’un terrible tres, rien ne ressemble aux apparences. réfugié à la campagne... chagrin d’amour. Il n’y a ni début ni fin, juste d’innom- 3e sem. VF SA et DI 15h15. 1re sem. VF JE au MA 18h30, 20h45. brables pièces d’un puzzle visuel gou- FÊTE DE FAMILLE LA NUIT AU MUSÉE verné par l’étrange logique de notre Réalisateur: Thomas Vinterberg. 16/16. Réalisateur: Shawn Levy. Pour tous, sugg. 7 ans imagination. Victoria Thiérrée-Chaplin PASSION CINÉMA! Tout le monde a été invite Chômeur désespéré, Larry Daley accepte un a créé l’Oratorio avec et pour sa fille la pour les soixante ans du chef de famille. La poste de gardien au Musée d’histoire naturelle. famille, les amis se retrouvent dans le manoir Pendant ses gardes des choses extraordinaires se contorsionniste Aurélia. d’Helge Klingenfelt. produisent, les personnages exposés s’animent... Histoire de famille et d’enfance de la 1re sem. VO st fr JE au SA 18h15. 5e sem., VF SA et DI 14h, JE au MA 16h15. balle pour une œuvre de pure flânerie BLOOD DIAMOND GHOST RIDER poétique. Un spectacle poétique où la Réalisateur: Edward Zwick. 14/14. Réalisateur: Mark Steven Johnson. 12/14 fantaisie et l’imaginaire n’ont pas de li- En Sierra Leone, un homme, spécialisé dans la Pour sauver son père, victime d’un accident, le mite, où la magie alterne avec le mime, contrebande de diamants utilisés pour financer l’illusion, la danse et l’humour. Dans un la guerre civile, fait la connaissance d’un fermier, cascadeur Johnny Blaze a vendu son âme au diable. L’adaptation de la BD. univers fantastique où le rideau rouge dont le fils a été enrôlé dans l’armée rebelle. devient mouvant et le cadre de scène se DERNIÈRES SÉANCES 6e sem. VF VE et SA 22h45. 3e sem. VF VE et SA 23h. révolte, Aurélia, ce corps sable, multi- ADAM’S APPLE STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 ple, rangé au départ où on ne l’attend AURÉLIA THIERRÉE Enfantdelaballe,la Réalisateur: Anders-Thomas Jensen. 14/16. LA MÔME pas, se transforme, divague et se méta- petite-fille de Charles Chaplin s’est fait un nom PASSION CINÉMA! Un néo nazi face à un Réalisateur: Olivier Dahan. 12/14. morphose totalement. en puisant dans la magie du cirque. (PHOTO SP) pasteur convaincu de la bonté fondamentale de De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses l’homme, mais que peut Dieu face au diable?... blessures, de Belleville à New York, MÉLIÈS D’OR 2006! l’exceptionnel parcours d’Edith Piaf. 1re sem. VO/d/f DI au MA 18h15. 4e sem. VF JE au MA 14h30, 17h30, 20h30. AGENDA THÉÂTRE LA CHAUX-DE-FONDS JAZZ CinéRÉGION NEUCHÂTEL Zap Théâtre NEUCHÂTEL Zap Théâtre. Numa-Droz 137. «Les doigts LA CHAUX-DE-FONDS Taxi 4 Le direktor «L’Enéide», d’après Virgile dans la prise», mise en scène de Baptiste In Love jazz Ve, sa 23h15. 12 ans. De G. Krawczyk Je-ma 18h15, 20h30. VO. 16 ans. Théâtre du Pommier. Réservations: 032 Adatte, textes d’Isabelle Perregaux. Bar King. Je 20h ■ ABC (032 967 90 42) 725 05 05. Texte de Denis Guénoun, par Ve, sa 20h30 Les Cosmonotes lunatiques The Good German De L. Von Trier le Collectif Nunc Théâtre. Je 20h, ve, sa ■ Plaza (032 916 13 55) 20h30 «Je vais te manger le cœur avec mes Caveau du King. Ve 22h Je-lu 20h45. Ma 18h15. VO. 12 ans. Le vilain petit canard et moi petites dents» De S. Soderbergh Contre-enquête Je-ma 15h30. 7 ans. «Hamlet» L’Heure bleue, théâtre. Réservations: 032 Je-ma 18h30, 20h30, ve, sa 22h45. LA CHAUX-DE-FONDS Je m’appelle Elisabeth De M. Hegner Théâtre du Passage. Par l’Helvetic 967 60 50. De Sandra Gaudin et Hélène Cattin, par la Compagnie Un Air de Rien. Je-ve 18h15. Sa, di 16h. 12 ans. 12 ans. De F. Mancuso Blood Diamond Shakespeare Company. Je 20h Jazz des années 30-40 De J.-P. Améris Ve 20h30 Cave voûtée du Petit Collège, à l’ouest de La nuit au musée Ve, sa 22h45. 14 ans. La traductrice «J’ai léché le déodorant d’une pute» PORRENTRUY la Bibliothèque de la Ville. The Quintet Sa, di 14h. Me-ma 16h15. Pour tous. De E. Zwick +One; première partie: le comédien Sa, di 18h15. VO. 10 ans. De E. De S. Levy Ancien Cabaret L’Escale, Théâtre du Hazanov Concert. Réservations: 032 724 21 22. «Paroles de femmes» Raymond Pouchon. Salle des Hospitalières. Dario Fo et Uttara COUVET De Jim Cartwright. Je, ve, sa 20h, di 18h Ve, sa 20h30 ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) Franca Rame. Ma 20h45. VO. 12 ans. De B. Dasgupta ■ Le Colisée (032 863 16 66) «Nerses» Je 20h30 Ecrire pour exister Théâtre Tumulte. De Michel Beretti, mise JOURNÉE DES FEMMES La môme ■ Corso (032 916 13 77) Je-ma 14h45, 20h15. Ve, sa 23h. en scène de André Steiger, avec Jean- NEUCHÂTEL Ve 20h30. Sa, di 16h, 20h30. 12 ans Philippe Hoffman. DÉCOUVERTE Taxi 4 12 ans. De R. LaGravenese Ve, sa 20h30, di 17h Théâtre-forum Je-ma 17h30, 20h15. 12 ans. NEUCHÂTEL Le dernier roi d’Ecosse LA NEUVEVILLE «L’Oratorio d’Aurélia» Salle de musique du Conservatoire. De G. Krawczyk Je-ma 17h30. 16 ans. De K. Macdonald Connaissance du monde «Chéri-e, tu sais que je travaille?», avec Le petit monde de Charlotte ■ Le Musée (032 751 27 50) Théâtre du Passage. De Victoria Thierrée Vitus Chaplin. Cinéma Les Arcades. «Ladakh et la Manivelle. Je 20h Sa, di 15h. Pour tous. De G. Winick La vraie vie est ailleurs Sa 20h Cachemire, Tibet», par Guy Cousteix. Je Je-ma 15h15, 18h, 20h45. Pour tous. 16h, 20h De F. M. Murer Di 17h30. VO. 12 ans. De F. Choffat «Les tracas se rient de nous» BRASS BAND ■ Eden (032 913 13 79) COUVETonnaissance du monde Carré d’as La nuit au musée Théâtre Matchbox. Chaussée de la Boine NEUCHÂTEL La môme 48. Réservations: 079 312 87 54. Salle grise de l’Hôtel de Ville. «Ladakh et Je-ma 14h15, 17h15, 20h15. 12 ans. Ve, sa 23h15. 16 ans. Ve 20h30. Sa, di 15h, 20h30. 7 ans. Spectacle comique avec Daniel Fuchs et Cachemire - Tibet. Culture et civilisation». Musique militaire 16-3 De O. Dahan. De J. Carnahan De S. Levy Frédéric Loewer. Sa 19h30 Ve 20h Temple du Bas. Brass Band. Je 20h 15 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

JEAN DUINO Une guitare et la gourmandise du verbe Le Marseillais Jean Duino excelle à chanter l’amour avec un tendre désabusement. Ses chansons semblent nées de la rencontre de Georges Brassens et de Joao Gilberto. De celles qui se chantent à la fin d’un repas par une belle soirée d’été.

SCÈNE Auditorium de la Farb, Delémont Jean Duino invité par le Temps des cerises. Ve 20h30 johannes brahms atelier lectures conte musical

PORRENTRUY ET LA CHAUX-DE-FONDS SAIGNELÉGIER LA CHAUX-DE-FONDS Eglise des Jésuites, Porrentruy ve 20h30 Café du Soleil, espace culturel Salle Faller du Conservatoire L’Heure bleue, salle de musique, La Chaux-de-Fonds sa 20h30 Souper-lecture sur le thème «Le rire est le but de l’homme» «Madame Bouh!», spectacle musical pour les jeunes de 6 à 106 ans «Requiem allemand», J. Brahms, version de Londres, Sa 19h Réservations 032 914 40 83 Opus Chœur de chambre, ensemble vocal d’Erguël, direction Facundo Agudin Sa et di 11h et 17h

Le Requiem allemand Même pas peur! «Madame Bouh!» est un mour et surtout les emmène Après une première colla- jouée par Irina Georgieva et conte musical écrit pour les dans la féerie du théâtre. Il y a boration fructueuse en 2006 Paul Suits. enfants dès 6 ans. Il a été pensé aussi ces quatre femmes sur avec le Requiem de Mozart Les parties solistes seront in- avec sérieux, dans l’envie de scène qui jouent d’un instru- au festival de Mont-Soleil et terprétées par la soprano Bé- faireunspectacleàlafoisludi- ment, puis chantent à quatre au stand de Moutier, l’ensem- nédicte Tauran, une habituée que et grinçant. Ce sont envi- voix et racontent une histoire ble vocal d’Erguël et Opus de musique des Lumières, et le ron soixante minutes pendant aux enfants. Une comédienne Chœur de chambre se réunis- baryton argentin Víctor Tor- lesquelles les enfants partent à et trois musiciennes qui sent une nouvelle fois sous la res, de renommée internatio- la recherche de leurs peurs et s’échangent les rôles selon les direction de Facundo Agudin nale, qui se produit pour la Des livres pour rire de celles des autres. La musi- besoins et les envies. (photo sp) pour interpréter le première fois en concert en que est à la fois le décor et les Le spectacle parle de la peur célèbre «Requiem allemand» Suisse. Si le très savant, truculent et Soleil a joué au goûteur en personnages eux-mêmes. dans tous ses états. Peur des de Johannes Brahms. «Je dois vraiment te dire que humaniste Rabelais a écrit que puisant chez le Tchèque Bohu- Flûtes, piano, maracas, clo- araignées, des accidents de Cette pièce composée sur [la lecture] de ton Requiem le «rire est le propre de mil Hrabal (Les imposteurs), ches, tambourins, mais aussi trains, du noir... Grâce à «Ma- des textes bibliques mais m’a remplie de bonheur; c’est l’homme», un moine obscur, les Irlandais Robert Mac Liam d’autres objets ne faisant pas dame Bouh!», les enfants ap- sans but liturgique est l’œu- une œuvre puissante à même aveugle mais sûr de lui créé Wilson (Ripley Bogle) et Peter habituellement partie du dé- privoisent leurs peurs avec lu- vre la plus longue du compo- de s’emparer d’un être tout en- par l’écrivain Umberto Eco Sheridan (La guerre des légu- cor musical. Des objets de no- disme. siteur et déploie tous les tier, bien plus que toute autre trucidait, dans un remarquable mes), le Norvégien Jorn Riel tre quotidien détournés au «Madame Bouh!» est une co- moyens d’un créateur âgé de chose ne peut le faire. roman intitulé «Le nom de la (Le voyage à Nanga), le Fran- profit de la musique et de production de la compagnie 32 ans, pourtant déjà en Tu sais que je ne trouve ja- rose», bon nombre de ses con- çais Pierre Desproges (Chroni- l’imaginaire. Les enfants peu- Projet Icare et de la compa- pleine maturité artistique. mais les mots justes… Ah, si génères humains au prétexte, ques de la haine ordinaire, vent ainsi s’amuser avec les gnie Fantôme. Il a été créé en C’est Brahms même qui a seulement je pouvais un jour notamment, qu’il fallait crain- photo sp). Avec en préambule musiciennes. collaboration avec les Con- écrit l’arrangement de la par- l’entendre!», avait écrit Clara dre que «le rire soit un but le Dictionnaire des saints facé- Cette composition originale certs de musique contempo- tition d’orchestre pour piano Schumann (1866, 1868). pour l’homme». tieux et imaginaires de Jacques les plonge dans le mystère, les raine et les Enfantines (conser- à quatre mains, qui sera /comm L’Atelier de littératures du Merceron. /comm soulage parfois par son hu- vatoire neuchâtelois). /comm AGENDA

DELÉMONT Musée des beaux-arts. DELÉMONT CONFÉRENCE-DÉBAT Vernissage. Sa 16h CONCERTS CHORALE LA CHAUX-DE-FONDS «Rêve de Jade» LA CHAUX-DE-FONDS COURTÉTELLE Sonia Grimm Salle Saint-Georges. Comédie musicale. Inauguration de la salle Art nouveau et Les Murs du Son Halle du Château. «Mon livre de contes», Conférence Ve, sa 20h15, di 17h Style sapin Les Gais Lutrins spectacle musical pour enfants. Sa 16h Club 44. «Comment concilier économies, Cave du P’tit Paris. Alain Roche Trio. EPAUVILLERS Musée des beaux-arts. Ve 21h Salle de spectacles. 1ère partie: Chorale «Rêve de Jade» qualité des soins et proximité des presta- Sa 17h de l‘école. Ve 20h tions. Hôpital neuchâtelois répond à vos «Vacances de rêve» Salle Saint-Georges. Comédie musicale. Metal Sa 20h15, di 17h questions», J.-P. Authier et P. Rubin. Salle communale. Théâtre. Ve, sa 20h15 AUVERNIER Bikini Test. Rorcal, Gibberish, Berserk for Je 20h Tea Time, Yog. Ve 21h30 REQUIEM ALLEMAND LA NEUVEVILLE Philippe Zumstein SOUPER-LECTURE Galerie Une. «Damage is good». BOUDRY PORRENTRUY SPECTACLES Les Tréteaux d’Orval SAIGNELÉGIER Nouvelles brèves de comptoir. Café-théâ- Vernissage. Je 18h Bobby Johnson et ses musiciens «Ein deutsches Requiem» LE LOCLE tre de la Tour de Rive. Ve 20h30 MARIN Espace culturel La Passade. Soul Music. Eglise des Jésuites. Par l’Orchestre sym- Café du Soleil. «Le rire est le but de Je 20h phonique du Jura, l’Opus Chœur de l’homme». Atelier de littérature. Sa 19h Les Blérots de R.A.V.E.L MONTFAUCON Margrit Magnin chambre et l’ensemble vocal d’Erguël. Ve Casino-Théâtre. Je 20h30 LA CHAUX-DU-MILIEU Roger Frasse. La Cave. Peinture. «Deux sur la balançoire» Galerie Minouche. Espace Perrier. 20h30 Vernissage. Sa 18h Salle de spectacle. Par la Théâtrale de Portraits d’animaux. Ramblin’Bomber «Vipères sur le gril» l’US Montfaucon. Ve, sa 20h Vernissage. Café +scène Moultipass. Rock. Ve 21h LA CHAUX-DE-FONDS Salle du Cercle de l’Union. M.-A.-Calame CARNAVAL Sa 17h DELÉMONT L’Heure bleue, salle de musique. Par 16. Réservations: 032 931 17 20. Par La TAVANNES l’Orchestre symphonique du Jura, l’Opus Littéraire. Ve 20h15, sa 19h LE LOCLE Rhesus MOUTIER Jean Duino Chœur de chambre et l’ensemble vocal Auditorium de la FARB. Ve 20h30 Place Andrié. Cortège costumé suivi de la BOUDRY Le Royal. Sa 21h Artistes jurassiens de la collection d’Erguël. mise a feu du bonhomme hiver. Sa 20h30 «Coup de soleil» TRAMELAN Musée jurassien des arts. Vernissage. TRAMELAN Sa 17h Sa 18h La Passade. Réservations: 032 841 50 «La folle de Chaillot» Rock Challenge 50. Par la Compagnie des Amis de la Auditorium du CIP. De Jean Giraudoux, Le Glatz. Groupe Monorey. Je 21h SPECTACLES MUSICAUX BAL Scène. Ve, sa 20h30, di 17h par la troupe du Parpaillot. Sa 20h15 DECKMATCH LA CHAUX-DE-FONDS PESEUX LE LANDERON NEUCHÂTEL MISS Les Enfantines Bal populaire «Oscar», comédie de Claude Magnier VERNISSAGES Djs-Deckmatch COURRRENDLIN Conservatoire, salle Faller. «Madame Salle des spectacles. Les Aidjolats et Théâtre du Château. Par la troupe Atrac. LA CHAUX-DE-FONDS Caveau du King. Election Miss Jura Bouh!», conte musical. Antoine Flück et ses amis. Ve, sa 20h «De haut en bas, la collection» Sa 22h Club 138. Je 20h30 Sa, di 11h et 17h Sa 19h 16 Divertissement L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

La police découvre les empreintes BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : l’ardeur de vos sentiments ne laissera Amour : votre manque de fantaisie risque de vous Le 8 mars 1911 marque une belle avancée pour les pas votre partenaire de glace, bien au contraire. poser quelques problèmes. Travail-Argent : pour- enquêteurs. A cette date, les empreintes digitales ont servi Travail-Argent : ce n’est pas le jour pour faire des quoi toujours mener plusieurs travaux de front ? dépenses inconsidérées. Votre compte n’y résiste- Prenez-les un par un et vous y verrez plus clair. pour la première fois d’outil aux policiers dans la détection rait pas. Santé : moral en baisse, sortez et voyez Santé : reposez-vous. d’un crime, alors qu’un individu suspecté de vol est mis des amis. SCORPION (23.10 - 22.11) en accusation à New York. /ftr TAUREAU (21.4 - 21.5) Amour : vous vous sentez un peu étouffé, entre la Amour : avez-vous vraiment l’impression de vous famille et les amis. Le temps vous manque pour contenter de peu ? Vous êtes pourtant très exi- vous occuper de vous. Travail-Argent : gérer les o geant ! Travail-Argent : il semble que vous inté- rapports de force, manipuler les gens, rien ne SUDOKU N 27 Difficulté moyyenne Difficulté moyenne HOROSCOPE ressiez beaucoup de monde. Vous aurez l’embar- vous arrêtera aujourd’hui, votre force est décuplée. p p ras du choix. Santé : et si vous faisiez travailler Santé : vous êtes en forme. La règle du SUDOKU est on ne peut un peu plus votre corps ? 5782 9 plus simple. SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) Amour : pourquoi faire marche arrière au dernier utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : préserver la paix et l’harmonie avec votre moment. Vos hésitations et vos atermoiements 4 5 8 tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les entourage à tout prix ? Est-ce finiront par paraître bizarres à une bonne solution ? Travail- GARAGE CARROSSERIE votre conjoint. Travail-Argent : chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils Argent : vous risquez de man- ne cherchez pas à trop bien faire, 1 9 2 quer de lucidité. Soyez prudent puisque c’est déjà parfait. Santé : principal Solution de la grille n° 26 Centre dans vos choix ou remettez-les à Montmollin TOYOTA réduisez le café ou tout autre 7 9 4 5 3 2 8 6 1 6 4 plus tard. Santé : prenez du Réclame excitant. 1 5 8 6 973 4 2 temps pour vous. 40 x 40 mm CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 3 1 8 6 2 6 3 8 419 7 5 CANCER (22.6 - 22.7) Amour : vous ne voulez qu’une Amour : pour l’instant, vous êtes chose, faire le bonheur de ceux 3 1 5 9 2 4 7 8 6 le seul à rechercher l’harmonie NOUVELLE AURIS qui vous aiment. Attention de ne 9 7 6 4 9 1 7 8 5 2 3 dans votre couple. Une mise au Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch pas vous montrer trop envahis- point avec votre partenaire, sant. Travail-Argent : vous savez 8 7 2 3 654 1 9 s’impose. Travail-Argent : votre carrière pourrait vous rendre sympathique. Ce tact est l’un de vos 3 5 6 bien prendre un nouveau tour. Ce qui vous meilleurs atouts. Santé : votre gourmandise va 5 2 1 7 896 3 4 demande beaucoup de travail. Santé : allergies vous jouer un mauvais tour. 4 8 6 2 5 3 1 9 7 possibles. . 7 3 5 VERSEAU (21.1 - 19.2) 9 3 7 4 162 5 8 LION (23.7 - 22.8) Amour : dites adieu à vos petites habitudes et Amour : vous êtes trop occupé pour prendre du accrochez-vous. Travail-Argent : améliorer la Grilles de fabrication Suisse 4 6 9 2 temps pour votre petite famille. Il faudrait pour- qualité de votre travail, approfondir vos WWW.SU-DO-KU.CH tant lui donner la priorité. Travail-Argent : pour connaissances... Voilà une bonne idée. Il ne

une fois, défendez fermement vos intérêts. Ne reste plus qu’à la mettre en pratique.

1 – Qu’est-ce que la « fibrine » ? Brahmapoutre. le et l’Indus entre laissez pas passer la chance qui s’offre en vous. Santé : ménagez vos articulations et faites des

L’Himalaya s’étend sur 2 800 km 800 2 sur s’étend L’Himalaya

A. B : B 3. Santé : trop de stress. assouplissements.

Une protéine du sang . Un tissu synthétique ! 1967 C. Une fibre alimentaire en créée sera handicapés pour sport

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

D. Un câble de fibres optiques de internationale fédération Une 1960.

2 – En quelle année ont eu lieu les premiers J.O. en Rome à lieu eu ont handicapés pour Amour : vous tentez de comprendre vos proches. Amour : vous n’hésitez pas à vous vanter.

Les premiers jeux Olympiques jeux premiers Les

pour handicapés ? : A 2. Il vous faudra beaucoup de patience. Travail- Mais personne n’est dupe. Travail-Argent :

sang qui permet la coagulation. la permet qui sang Argent : beaucoup d’idées originales, mais pas l’audace paie toujours, vous en ferez la preuve

A. B C D du protéine une est fibrine La En 1960 . En 1964 . En 1968 . En 1976 : A 1. faciles à appliquer. Santé : si vous pouviez réduire aujourd’hui encore. Vous en surprendrez plus

3 – Sur combien de km s’étend l’Himalaya ? Réponses votre consommation de tabac, ce serait une d’un. Santé : excellent tonus, profitez-en pour A. B C D 1 800 km . 2 800 km . 3 800 km . 4 800 km bonne initiative. faire de la gymnastique. L’ADOPTÉ LOTERIES A.-L. Chappuis. Droits réservés: Editions Mon Village - Vulliens / 27 Tirages du 7 mars 2007 La maîtresse de maison avait à cœur de préparer de Si l’on parlait, les travaux alimentaient générale- laire est plus vite dépensé qu’acquis, d’autant plus bons repas, lesquels étaient simples mais chaque fois ment la discussion. Et le printemps, avec sa corbeille vite dépensé si chaque soir on s’attable à la pinte avec finement préparés. Esther Cachin était un vrai cor- de renouveau, y contribuait largement. Labours, her- des filles et des copains qu’on abreuve généreuse- 9 18 22 23 26 37 39 don bleu. Elle aimait soigner son petit monde à elle sages, semailles, cela était bien suffisant pour que le ment. Parce que, précisément, Segesmann n’était pas et trouvait sa récompense dans la reconnaissance de maître s’inquiétât régulièrement de l’avance que regardant. Nbre gagnants Gains (Fr.) chacun. l’employé avait à ce sujet. Mais, ce soir, il ne s’agissait pas tellement des tra- 6 0 jackpot A table, on n’était pas tellement loquace chez les Cachin, après avoir été déçu à maintes reprises par vaux, pas tellement de la saison, mais bien davantage 5+ Résultats0 0.00 Cachin, ce qui ne signifiait nullement que le silence Segesmann, semblait reprendre confiance en lui. Il de la fête. bien qu’étant à la maison, Sébastien se 5 0 0.00 non parvenus planait du premier au dernier plat. semblait en effet que son valet essayait de s’amender. trouvait encore un peu parmi le monde avec qui il 4 0 0.00 Aujourd’hui, si l’on ne priait plus avant le repas, ce- Parce qu’en définitive, c’était ça Segesmann: les avait discuté, trinqué et mangé. 3 0 0.00 lui-ci n’en était pas moins sérieux. femmes d’abord, le travail ensuite. Jusque-là, en tout Esther avait bien vu que son homme, si sobre fût- Prochain Jackpot du 10 mars : On avait le respect des valeurs à la scierie et, s’il est cas. il, avait apprécié comme tous les participants non Fr. 0.- vrai que plus personne – avant de plonger sa cuiller Sébastien n’avait pas mis longtemps à s’en rendre seulement le poulet offert, mais aussi le vin distribué dans la soupe fumante – ne joignait les mains pour compte et il avait fallu de sa part une sacrée dose de avec largesse. 124404 écouter la prière du maître, Sébastien se souvenait patience pour garder ce nouvel employé, qui jamais Mais ce n’est pas elle en tout cas qui aurait fait le Nbre gagnants Gains (Fr.) bien du temps où, tout gosse, il écoutait, les yeux fer- n’avait remplacé le vieux Busenhart, son prédéces- moindre reproche à celui qu’elle aimait, en lui décou- 6 0 jackpot més, avec les membres de la famille, l’action de grâ- seur. vrant ce visage détendu. 5 0 0.00 Résultats ces immuablement pareille que prononçait son aïeul. Oui, Segesmann peu à peu avait compris qu’un sa- (A suivre) 4 0 0.00 non parvenus 3 0 0.00 2 00.00 o Prochain Jackpot du 10 mars : MOTS CROISÉS N 803 Fr. 0.- Solutions du n° 802 Aujourd’hui à Deauville, Prix Teddy Notre jeu: 331115 2* - 1* - 5* - 9 - 15 - 14 - 3 - 16 (*Bases) Nbre gagnants Gains (Fr.) Horizontalement (plat, réunion I, course 1, 1500 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 16 6 0 jackpot 1. Vermicelle. 2. Aso. Pariés. 3. No Cheval Poids JockeyEntraîneur Cote Perf. Au 2/4: 2-1 Utiles. VS. 4. Dose. Taret. 5. Au tiercé pour 14 fr.: 2-X-1 5 0 0.00 1. Tigron 59,5 D. Bœuf C. Barbe 4/1 2p3p0p Résultats Eu. Variera. 6. Vraiment. 7. Ibo. Le gros lot: 2-1-8-4-3-16-5-9 4 0 0.00 2. Singapore Com 58,5 D. Bonilla X. Nakkachdji 12/1 6p1p4p non parvenus Ire. JO. 8. Liure. Spot. 9. Léto. 3 0 0.00 Ostie. 10. Es. Tweeter. 3. Nostaltir 55,5 T. Thulliez D. Prodhomme 18/1 5p8p0p Les rapports 2 0 0.00 4. Quindici 55,5 J. Crocquevieille P. Laloum 5/1 4p5p0p Hier à Amiens Verticalement 5. Jokari 54,5 S. Pasquier F. Chappet 6/1 1p1p1p 1re étape du GNT (non-partant: 5) Prochain Jackpot du 10 mars : 1. Vaudeville. 2. Estourbies. 3. 6 Seba Le Roi 54,5 R. Marchelli T. Lemer 30/1 4p7p9p Tiercé:3-6-9 Fr. 0.- Rois.Août.4.Lévi.Rot.5.Ipé. 7 Le Superbe 54 F. Sanchez F. Pedrono 18/1 1p7p0p Quarté+: 3 - 6 - 9 - 13 Jackpots: montants estimés non Amie. 6. Castrer. Œ. 7. ER. 8 Bien Partie 54 T. Jarnet SV Tarrou 23/1 3p0p0p Quinté+:3-6-9-13-1 garantis. A partager entre les Aînesse. 8. Livret. PTT. 9. 9 Kingvati 54 C. Soumillon Y. De Nicolay 3/1 6p2p7p Rapport pour 1 franc: gagnants du 1er rang. Léser. Joie. 10. ES. Tapoter. 10 Sand Chief 53 R. Perruchot JP Perruchot 16/1 6p4p0p Tiercé dans l’ordre: Fr. 61.-- 11 Dinaha 53 RC Montenegro X. Thomas 35/1 5p5p0p Dans un ordre différent: Fr. 12,20 Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1156.-- 12 Sexy Queen 53 S. Maillot T. Clout 14/1 9p1p0p Dans un ordre différent: Fr. 144,50 13 Also Risky 53 J. Victoire B. Halley 22/1 8p7p3p Horizontalement Trio /Bonus: Fr. 2,20 14 Ranelagh 53 CP Lemaire C. Head 17/1 1p5p4p Rapport pour 2,50 francs: 1 4 5 1316 20 22 15 Lizzy’s Cat 52,5 A. Crastus P. Demercastel 21/1 8p0p1p 1. Oiseau de nuit. 2. Elle envoie des projectiles en l’air. Se forment sur le terrain. 3. Quinté+ dans l’ordre: Fr. 37 862,50 2427 29 30 33 40 43 16 Ganja 52,5 J. Augé G. Pannier 15/1 3p3p0p Dans un ordre différent: Fr. 757,25 Valeurs anciennes. Lancent des traits. Pour l’homme en blanc. 4. Ratiboisée. 44 46 56 66 67 70 Service rendu par des Français à l’Allemagne. 5. Saharienne sédentaire. 6. Elle a Notre opinion: 2–Prochedesonjour.1–Ilbondit comme un poulain.5–Versunqua- Bonus 4: Fr. 45,50 chanté pour des prunes et pour un Banana Split. S’opposent au changement. 7. trièmesuccès.9–Leretour de Soumillon. 15 – Un engagement sur mesure. 14 – L’école Bonus 4 sur 5: Fr. 22,75 Décoration sur un blason. Bienheureux. Ça s’en va et ça revient. 8. James Dean le deCricriHead.3–Rienàluireprocher.16–L’occasiondebienrebondir. Bonus 3: Fr. 2,75 Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 20,50 fut au cinéma. Cicatrice végétale. 9. Qui se répète. 10. Rendues valables. Remplaçants: 8 - Sans doute bien arrivée aussi.4–Sarégularitépeutpayer.

Verticalement c c t t t t 7 R 6 10 V D 1. Il lutte contre la crise. 2. Des restes y sont conservés. 3. Ceci vaut cela. Séparait t t k p p p du reste. 4. Fut capitale en Arménie. Peut se faire pour des prunes. 5. Accueillir très favorablement. Encore, et encore. 6. Ils ont du trèfle, et du cœur. Gondolé. 7. Sigle R A D 10 D R ferroviaire suisse. Prophète biblique. 8. Sigle d’une Union. Point humide. Ordre Seule la liste officielle des résultats donné à l’office. 9. Du poids dans la nacelle. Déshonorée. 10. Ascension des cardi- Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) naux. Elles sont sans voiles à l’église. Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 17 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

● Concertiste Son activité principale; entre 50 à 60 concerts par an ● Romainmôtier Il a tenu à réinstaller l’orgue de la famille Alain au couvent ● Collégiale de Neuchâtel Il est l’organiste titulaire depuis 1989 ● Cinéma Il a signé quelques bandes-son importantes pour Tanner et Goretta ● Compositeur Plus de 200 numéros d’opus portent sa griffe express ● Enseignement Ses élèves le retrouvent à Bâle, Bologne et Gifu au Japon ● Bio Restauration Il s’investit pour la sauvegarde des orgues historiques GUY BOVET Un mélomane contagieux primé

L’organiste Guy Bovet est vains deviendraient des secré- (1900-1995). «Il a commencé lauréat du prix 2007 de taires.» Il aime se rappeler que par écrire des pages très ro- l’Institut neuchâtelois. Il rêvait Bach composait beaucoup sur mantiques, il s’est attaché à la d’une conférence sur les les nappes de restaurant. tonalité un peu comme Frank poissons du lac. Et finalement Facétieux comme toujours, Martin, puis à la fin il était rendra hommage au il propose à Jean-Pierre Jel- proche de la dodécaphonie. Il compositeur Paul Mathey à la mini, président de l’Institut n’occupe pas la position qu’il collégiale de Neuchâtel. neuchâtelois, de ne pas organi- mérite dans le palmarès des ser de concert et de le rempla- compositeurs suisses.» Jean- ALEXANDRE CALDARA cer par une conférence sur les Pierre Jelmini gardait aussi un poissons du lac. «Je n’ai pas en- souvenir ému et amusé de epuis de nombreuses an- vie que l’on s’attarde sur mes concerts de Guy Bovet au côté nées, l’organiste Guy travaux de compositeur, je me du flûtiste François Perret: Bovet participe avec considère avant tout comme «J’ai donc fait figurer au pro- Dplaisir aux séances pu- un interprète. Mais je suis gramme «Les vacances de bliques de l’Institut neuchâte- aussi pêcheur et je mange avec Monsieur Bach», une fantaisie lois: «Je me souviens d’une délice perches et palées.» burlesque qui revisite le ranz conférence fascinante sur le Pour Jean-Pierre Jelmini, le des vaches ou l’ouverture de big-bang. J’aime ce forum qui sujet semblait tout de même Guillaume Tell.» réunit des personnalités si dif- trop éloigné du champ artisti- Guy Bovet aime ironiser sur férentes et me permet de ren- que du lauréat. Guy Bovet le son travail de compositeur. contrer des amis du monde de regrette: «J’aime tant les histoi- «On trouve des kilomètres de GUY BOVET Il jouera aussi «Les vacances de Monsieur Bach», une fantaisie burlesque. (CHRISTIAN GALLEY) l’économie et des sciences.» res de la disparition de la féra, partitions qui portent ma Le prix 2007 que lui décerne du repeuplement de la palée patte, parce qu’on me com- l’institution lui fait particuliè- dans le lac Léman et les légen- mande de la musique et je sais rement plaisir: «L’Institut ne des de pêche au XVIIIe siècle, comment on écrit, mais cela Des horlogers devenus musiciens doit pas se laisser vider de sa où on raconte que des brochets s’arrête là. Un vrai composi- substance. La diversité de ses nageaient dans des champs sur teur ne pense qu’à ça. Moi j’ai Pour Guy Bovet le métier d’organiste a Il cite les œuvres de Thierry Escaich ou activités et la rigueur de ses 15 centimètres d’eau. Il aurait besoin de tout le reste. Les beaucoup évolué. «Autrefois, c’est celui qui William Albright ou même celles de choix contrastent avec une fallu quelqu’un de la dimen- voyages, l’enseignement, la savait jouer l’orgue de l’église, pas toujours un compositeurs contemporains très connus qui époque où les soucis économi- sion d’Archibald Quartier.» programmation de concerts, la génie, plutôt un artisan précis comme un ont composé pour l’orgue, comme György Ligeti ques passent avant tout le reste. Donc, finalement, pas musique de scène avec Fran- horloger.» Aujourd’hui, il devient de plus en plus ou John Cage. Pour moi, on ne devrait pas d’écailles au menu de la céré- çois Rochaix.» un musicien comme tous les autres, qui se Guy Bovet pratique et enseigne faire de politique sans projet.» monie du 17 mars en l’hon- Le théâtre et le cinéma lui réfugie dans les salles de concerts: «Notamment l’improvisation. Le professeur Philippe Terrier, Sérieux, lucide, révolté, Guy neur de Guy Bovet, mais bien ont d’ailleurs appris ce qu’il en Asie où on trouve maintenant un nombre qui prononcera la laudatio en l’honneur de son Bovet sait l’être, mais pense de la musique. L’organiste a nomme modestement «le mé- faramineux d’orgues.» ami le 17 mars, se rappelle d’ailleurs d’une aussi qu’un artiste doit se sentir choisi de rendre hommage aux tier de fabriquer». Il raconte: Pour lui, dans le biotope de l’orgue il existe anecdote: «Il avait écrit sur une de ses dans un sentiment d’insécurité partitions du compositeur «Michel Soutter me passait un deux catégories de personnes: celles qui pensent partitions: chorale anonyme. J’étais très surpris, pour créer. «Sinon tous les écri- neuchâtelois Paul Mathey disque, il voulait la même que l’instrument a fini son évolution comme le je me réjouissais de découvrir un de ces anciens chose mais sans passer le dis- violon, et celle à laquelle il appartient, qui compositeurs allemands inconnus qui sonnaient que, ça rend humble. On m’a pensent que les techniques peuvent encore si proche de Bach. Je lui ai demandé de Un vrai compositeur ne pense qu’à ça, demandé de faire du jazz aussi évoluer, tout en restant attaché à l’étude de m’envoyer sa partition. Quelques jours après, j’ai moi j’ai besoin de tout le reste, bien que du médiéval et j’ai l’orgue ancien. «Jusqu’à maintenant la pression reçu une transcription d’improvisations que je toujours eu du plaisir.» /ACA du vent dans les tubes était constante. Il existe suis désormais le seul à posséder et qu’il avait les voyages, l’enseignement des recherches pour modifier cela. L’électronique écrite pour moi. J’ai compris que je m’étais Guy Bovet Neuchâtel, Collégiale, samedi permet aussi de communiquer à distance, de laissé avoir.» Autant de façons de raconter un 17 mars, à 16h30 fantasmer. Il faut continuer à rêver.» amour complexe et élégant de la musique. /aca

THÉÂTRE Une nuit avec les fantômes qui hantent le théâtre La nuit venue, d’étranges surtout, comme l’a fait le pu- Duras, Tchekhov, Marivaux, Pour Un air de rien, cette fantômes hantent les théâtres. blic lausannois du théâtre de et s’expriment dans le style lit- identité s’exprime à travers un Une reine de plus de deux l’Arsenic: «Cette traversée ini- téraire de leur auteur respectif. langage théâtral «contempo- mètres, un nazi au bras déme- tiatique est burlesque. On joue «Un sacré défi! Nous avons rain et populaire». A travers, suré, et puis un ivrogne, une sur l’outrance, mais, en même conservé la grammaire de l’au- aussi, un travail qui s’effectue putain, un cocu, un tueur... temps, sans pousser trop loin teur, mais sans se tenir au sim- dans le plaisir et qui vise celui Un vrai cauchemar. Pauvre dans la caricature.» ple pastiche». du public. «Je n’aime pas les comédienne, promise au pire La pièce est née d’un désir Sandra Gaudin, 40 ans, aime choses qui se prennent trop au après s’être trop longtemps at- de comédienne, car Sandra écrire, et c’est une aubaine sérieux. Dans notre écriture, la tardée à sa table de ma- Gaudin et Hélène Cattin le dans le parcours qui est le sien. comédie prédomine. La déri- quillage. «Je vais te manger le sont également. Les deux fem- Privée de boulot à l’issue de sa sion et le rire sont des outils ef- cœur avec mes petites dents», mes ont tout d’abord imaginé formation de comédienne, elle ficaces pour combattre les murmureront les fantômes, des personnages, tels qu’elles participe à l’aventure de la Cie idées reçues». demain au théâtre de La voudraient en jouer. «Puis Théâtre Cabaret Voyage, pour «Je vais te manger le cœur Chaux-de-Fonds. nous avons repris l’idée quel- qui elle coécrit cinq spectacles. avec mes petites dents» rend, «Chaque personnage trim- ques années plus tard, pour la Puis, en 2000, elle fonde Un aussi, un hommage au théâtre. balle une blessure et une soumettre à notre compagnie air de rien avec trois camara- Accessible à tous, celui qu’Un peur», dit Sandra Gaudin, qui Un air de rien. D’où une des, Hélène Cattin, Ben Mer- air de rien pratique s’est rallié a écrit et mis en scène la pièce trame travaillée plus en pro- lin et Christian Scheidt. «Ce les suffrages du public et de la avec Hélène Cattin. On peut y fondeur, une espèce de conte mauvais départ en tant que co- critique. /dbo voir les projections oniriques de fées pour les adultes». médiens a finalement été une des figures qui hantent la co- Le décor restitue un théâtre bonne chose. Il nous a permis La Chaux-de-Fonds, théâtre de médienne. Qui nous hantent. à l’italienne, les personnages de développer d’autres talents, L’Heure bleue, vendredi 9 mars, Frissonner peut-être. Mais rire font référence à Shakespeare, AU THÉÂTRE Un rêve? Un cauchemar? (SP) de devenir nous-mêmes». 20h30 18 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

GASTRONOMIE Grand-maman cuisinait

KEYSTONE Werner Vögeli est décédé avec du cannabis Le cuisinier de la Cour de Suède, Werner Vögeli, est décédé à l’âge de Une grand-mère anglaise récidiviste, qui cuisinait avec du 77 ans à Stockholm. Originaire de l’Emmental, ce chef légendaire était cannabis pour lutter contre la dépression, a été condamnée au service du roi depuis 1977. C’est lui qui préparait les menus exclusifs hier à 250 heures de travaux d’intérêt général. Elle est servis par la maison royale lors de la remise des prix Nobel. /ats-apa l’auteur du livre «Mamie mange du cannabis». /ats-afp AUTOMOBILE En bref ■ CORÉE DU SUD Un code éthique pour les robots L’alcool au volant est conseillé La Corée du Sud élabore un code éthique pour les robots. Le but visé par les autorités est d’éviter que ces «machines» soient victimes d’abus par les hommes, Le bioéthanol débarque en nouvelables chez Agrola. Le ou vice versa. La «Charte éthique Suisse. Une alternative au distributeur avait inauguré la des robots» devrait être adoptée pétrole, qui contribuera au première pompe de carburant cette année, a précisé le ministère développement durable et à E85 en juillet dernier à Win- sud-coréen du Commerce, de l’approvisionnement terthour. Il compte désormais l’Industrie et de l’Energie. Elle est énergétique de la Suisse tout sur la détaxation du biocarbu- en cours d’élaboration par un en soutenant l’agriculture. rant, actuellement en discus- comité regroupant des experts, sion au Parlement, pour voir des futurologues et un écrivain de PASCAL FLEURY exploser cette alternative au science-fiction. /ats-afp pétrole. a roule, pour les biocar- Le bioéthanol E85 impose burants! Après le biogaz, une nouvelle motorisation ■ INTERNET Ç qui fait son bonhomme (système flex-fuel), acceptant Un site pour calculer de chemin en Suisse, indifféremment de l’essence l’âge de sa mort c’est au tour du bioéthanol de sans plomb et du bioéthanol «La vie est trop courte», dit le débarquer sur le marché. «Il dans une proportion pouvant proverbe, et un site internet se arrive sur les chapeaux de aller jusqu’à 85%. Aucun ris- propose de préciser à ses visiteurs à quel point l’est la roues», se réjouit Pierre Schal- que donc de se retrouver en leur. En fonction de l’âge, du ler, directeur l’Alcosuisse, pré- panne faute de pompe à bio- sexe, du poids, du fait de fumer sent au Salon de l’automobile carburant. ou non, Dead clock «calcule» le à Genève, qui se tient dès au- Trois marques (Saab, Ford et temps qu’il vous reste à vivre. jourd’hui et jusqu’au 18 mars Volvo) proposent déjà de tels Une horloge affiche, seconde à Palexpo. modèles, pour quelques centai- après seconde, le fatal compte à Ce centre de profit de la Ré- nes de francs de majoration. rebours. Le site gie fédérale des alcools a lancé Au Salon de l’auto, Saab pré- www.deathclock.com, dont un projet pilote de bioéthanol sente même un prototype Bio- GENÈVE Au Salon de l’auto hier, Saab a présenté un prototype BioPower qui fonctionne au bioéthanol pur. l’objectif est d’inciter à une meilleure hygiène de vie, en 2004 dans notre pays. Au- Power qui fonctionne au bio- (KEYSTONE) précise que le résultat n’a rien jourd’hui, quelque 150 sta- éthanol pur (E100). de scientifique. Il publie aussi la tions-service proposent de Le «superéthanol» n’est en Alcosuisse prévoit la construc- date de la mort présumée de l’«essence5» (E5), soit un mé- soi pas une révolution. Au tion d’une «usine multi-matiè- chanteurs et autres stars, lange de 5% de bioéthanol et Brésil, la filière remonte à plus res premières», où pourront comme Britney Spears. /ats-rtf de 95% d’essence sans plomb de trente ans, grâce à la canne également être traités d’autres Pour stabiliser le CO2 95. Un biocarburant qui peut à sucre. excédents et déchets de l’agri- être utilisé par tout véhicule Actuellement les 40% de culture: petit-lait, céréales de «Le projet d’usine est ficelé», confirme Pierre Schaller, ■ fonctionnant au sans-plomb, l’essence y sont constitués mauvaise qualité, pommes de directeur d’Alcosuisse. Il souligne toutefois que tout dépend EUROVISION sans modification technique. d’éthanol. En Europe, la Suède terre et betteraves. Et peut-être désormais de la décision des Chambres fédérales Les évangéliques La proportion de bioéthanol s’est montrée pionnière, avec aussi des variétés cultivées spé- concernant la taxe sur les biocarburants. Actuellement, interpellent DJ Bobo pourrait toutefois passer à l’encouragement de l’Etat. Et cialement, comme le topinam- grâce à l’exonération octroyée dans le cadre du projet pilote, L’Alliance évangélique suisse le prix du litre de bioéthanol E85 est de 1fr.38 à la pompe n’aime pas la chanson de DJ Bobo 10%. L’Union européenne étu- cette année, la France s’y est bour ou le miscantus, un genre «Vampires Are Alive» («Les die actuellement une hausse aussi lancée résolument, pré- de roseau. (environ 20% de moins que l’essence). En fait, le bilan vampires sont vivants»), qui doit de cette norme, déjà appliquée voyant 500 lieux de distribu- «Bientôt, les surfaces des économique est équivalent à celui d’une voiture représenter la Suisse à aux Etats-Unis. tion d’ici la fin 2007. A noter cultures à but énergétique se- traditionnelle, le bioéthanol offrant un moins bon rendement l’Eurovision Song Contest à Parallèlement, un nouveau qu’Henry Ford, au début du ront beaucoup plus élevées que l’essence. Sans allègement fiscal, le prix du bioéthanol Helsinki en mai. Elle y voit un mélange, comprenant cette XXe siècle, avait déjà imaginé que toutes les jachères vertes resterait dissuasif. D’un point de vue écologique, le message sombre et dangereux fois 85% de bioéthanol (E85), utiliser de l’éthanol pour ali- et les bandes florales», a estimé «superéthanol» offre en revanche un réel avantage par pour les jeunes et les personnes fait son apparition dans notre menter sa légendaire Ford T. cette semaine Werner rapport au pétrole. C’est que le CO2 qu’il dégage lors de la fragiles. L’Alliance achoppe en pays. «Nous prévoyons d’équi- En Suisse, le bioéthanol est Schwendimann, président sor- combustion correspond pratiquement à celui qui avait été particulier sur les paroles per une trentaine de nos sta- produit pour l’instant princi- tant de la Fédération suisse des emprisonné par les végétaux lors de leur croissance. «Ce suivantes: «Vends ton âme, du cycle neutre permet de stabiliser les rejets de CO2», ciel à l’enfer, profite du voyage. Tu tions-service d’ici la fin 2007», palement à partir de déchets betteraviers, cité par l’Agence es ici pour capituler dans la vie». affirme Hansruedi Henggeler, de bois, par Borregaard Suisse d’information agricole ro- commente Frank Durussel, responsable romand d’Agrola. Elle a demandé au chanteur de responsable des énergies re- SA à Attisholz (Soleure). Mais mande. /PFY-La Liberté /pfy modifier son texte. /ats

CALIFORNIE JEAN BAUDRILLARD GENÈVE Le roi Un franc-tireur s’en est allé Les plus belles du vin Le sociologue et philosophe poursuit ses recherches en français de renommée interna- franc-tireur. de l’EMS défilent disparaît tionale Jean Baudrillard est dé- «Les masses» ne sont plus cédé mardi à Paris (lire égale- pour lui les victimes de l’ordre Les concours de beauté tou- la Coccinelle, à Chêne-Bourg Ernest Gallo, pionnier de la ment notre page Forum). Il social, mais les complices de chent désormais toutes les ca- (GE), connaît bien ces compé- viticulture en Californie dans était âgé de 77 ans. Il est cet ordre qui les enrichit, à tégories d’âge. Samedi, à Ge- titions pour avoir lui-même les années 30 et cofondateur connu pour sa critique viru- cette époque des trente glo- nève, sera élue pour la pre- participé à l’élection de Mister avec son frère Julio d’une en- lente de la société de consom- rieuses finissantes. mière fois en Suisse une Miss Suisse romande. Il avait pris treprise, qui emploie au- mation dont il a prophétisé le Visage rond derrière de for- EMS. Dix candidates se dispu- l’habitude, pour engager la jourd’hui 4600 personnes, ven- déclin. tes lunettes, il tourne alors en teront le titre tant convoité de conversation avec les pension- dait plus d’une bouteille sur Issu de la mouvance de DÉCÈS Le philosophe Jean dérision la prétention de la la plus belle et la plus sympa- naires, de leur raconter ses quatre achetées par les con- mai 1968, ce penseur indépen- Baudrillard s’est éteint. (KEYSTONE) gauche unie de changer la vie thique grand-mère. aventures sous les projecteurs. sommateurs américains, soit dant qui était également un et celle des intellectuels de pe- Cinq établissements mé- «Une résidente m’a alors de- près d’un milliard de bouteilles photographe reconnu, a éla- bord dans les années 1960, ser sur les choix politiques. Sa dico-sociaux (EMS) du canton mandé pourquoi elle n’aurait par an, selon des statistiques de boré une critique radicale des Jean Baudrillard enseigne la philosophie, fondée sur la cri- de Genève prennent part au pas droit aussi à son con- l’industrie vinicole. Les ventes médias, baignée d’humour sociologie à partir de 1966 à tique de la pensée scientifique concours. Ils y envoient cha- cours», a expliqué Laurent Ré- de E & J Gallo Winery se sont noir et d’un pessimisme l’Université de Nanterre, près traditionnelle, développe des cun deux représentantes. Des rat. L’animateur en a discuté élevées en 2005 à 980 millions joyeux qu’il a instillé dans une de Paris. idées fondées sur la simulation présélections ont parfois dû avec ses collègues. «Nous de dollars, avec un profit net cinquantaine de livres. En 1968 paraît son premier et la séduction. «Intellectuel être organisées car les préten- comptions d’abord organiser de 44 millions, selon le maga- Né en 1929 à Reims, germa- livre de sociologie, «Le sys- dégagé», pour les uns, «fos- dantes se bousculaient au por- une élection à l’interne, mais zine «Forbes». Leur entreprise niste de formation et traduc- tème des objets», suivi en 1970 soyeur des utopies» pour les tillon, a expliqué l’organisa- finalement nous avons décidé prospère, notamment grâce à teur notamment de Karl Marx de «La société de consomma- autres, Baudrillard est un pen- teur de la manifestation, Lau- de contacter d’autres EMS du vin à bas prix, et devient et de Bertolt Brecht, proche tion». Jean Baudrillard s’éloi- seur inclassable, devenu sus- rent Rérat. Cet employé de la pour voir si l’idée les intéres- peu à peu un géant. /ats des situationnistes de Guy De- gne ensuite du marxisme et pect à gauche. /ats-afp maison pour personnes âgées sait». /ats 19 L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007 S

FOOTBALL Malgré l’élimination, Valence-Inter: enquête Houllier veut rester à Lyon L’UEFA a ouvert une enquête sur les incidents Gérard Houllier a l’intention de rester T du 8e de finale de Ligue des champions Valence l’entraîneur de Lyon la saison prochaine. - Inter. Les faits seront examinés le 14 mars par Et ce malgré l’élimination de son équipe la commission de discipline. /si-réd par la Roma en Ligue des champions. /si

R SKI ALPIN

O Le doute est levé

«Le doute», le film consacré au revenir après les «croisés». Mais retour de Didier Cuche après sa qui n’ont qu’à moitié raison. blessure en 2005, sera diffusé Il sera sur les skis en juillet, en demain soir à 20h sur TSR2.

P serrant les dents. Arrivera à Söl- Avant-première hier à Lausanne. den, pour le géant d’ouverture, avec un moral en béton – «Je ne LAUSANNE serais pas contre faire un exploit PATRICK TURUVANI (...) J’ai signé des chronos de feu à l’entraînement» – alourdi d’une idier Cuche partage avec tonne d’appréhension. Et si ça S l’oursin la particularité de n’allait pas? Avec le recul, on per- ne pas être tout à fait ce à çoit un mélange d’impatience et Dquoi il ressemble. Il y a de de naïveté. D’envie de croire au l’apparence trompeuse dans le pas trop «croyable». Il termine premier regard que l’on jette au 23e. Et le doute s’installe. «Psy- Neuchâtelois. C’est pareil pour chologiquement, c’est pénible de tout le monde, c’est vrai, mais lui me rendre compte que ça va pren- est un sportif d’élite, un person- dre plus de temps que prévu.» nage public, dont on parle beau- Arrivent les JO de Turin. Le coup. Et quelque part, ça le gêne. Vaudruzien y monte en dévoilant Il subit davantage la notoriété ses vœux olympiques à lui. «Réus- qu’il ne la recherche vraiment. sir à ne plus réfléchir, retrouver la Et pourtant, il a demandé à sensation de ne faire qu’un avec la Serge-Alain Simasotchi, de la so- piste, cette impression de skier sur ciété SAS Prod, à Lausanne, de coussin d’air.» Pas qualifié à l’in- faire un film sur lui. Sur les cou- terne, il regarde la descente à la té- Entraînement lisses du cirque blanc, sur le travail lévision. Reste de marbre devant de l’ombre qui se cache derrière le bronze de Kernen, mais explose annulé les deux minutes de lumière que de joie pour l’or de Denériaz. «J’y Le premier entraînement en l’on voit à la télévision. Après sa crois pas... Le salaud!» Ses yeux vuedeladescentede déchirure des ligaments croisés s’évadent lorsqu’il se souvient que Kvitfjell, comptant pour la du genou droit, en janvier 2005, le Français s’était fait les «croisés» Coupe du monde messieurs, le scénario a été modifié. La ca- quelques jours après lui. Coup de méra a finalement immortalisé la massue à retardement. a été annulé hier en raison rééducation du Neuchâtelois, en La saison 2005-2006 de Didier de conditions météo trop l’accompagnant sur le long et tor- Cuche fut faite de hauts et de bas, clémentes. Les températures tueux chemin du retour au pre- comme la journée d’un skieur qui trop douces dans la station mier plan. Sans savoir, au départ, aurait oublié de descendre du télé- norvégienne ont empêché si ce ne serait pas plutôt celui qui siège. Son entraîneur, Patrice Mo- une préparation adéquate de mène là-bas, au bout de la carrière. risod, finira par l’avouer: «Le pro- la piste olympique. Une Début du film, en janvier 2005. blème, c’est que ni lui ni moi autre séance est prévue Didier Cuche est 5e au général de n’avons vu qu’il n’était pas à 100 aujourd’hui, avant le super- la Coupe du monde. Et soudain, pour cent. Et qu’il estt illusoire de combiné de demain, la patatras! Blessure, opération, ré- skier à 90% et de vouloir rivaliser descente de samedi et le éducation. Son horizon se voile, avec ceux qui sont top fit.» mais le Neuchâtelois reste serein. La flamme renaîtra lors des fi- super-G de dimanche. Après «Au mois d’août, je peux y aller?», nales de la Coupe du monde, à les courses de Kvitfjell, les demande-t-il. Couci-couça, dode- Are, en mars 2006. Là où il ga- finales de la Coupe du line la tête du chirurgien. On sent gnera, un an plus tard, sa médaille monde auront lieu dès un Didier Cuche résigné, mais de bronze mondiale en géant. Fin mercredi 14 mars, à sans tristesse. Qui se raccroche à de la séance. Et ce constat piquant: Lenzerheide (GR). /si ces statistiques qui lui soufflent à LARMES De joie ou de tristesse, elles ont baigné le retour de Didier Cuche au premier plan, deux ans après sa ce film vous permettra de mieux l’oreille qu’il faut six mois pour déchirure des ligaments croisés du genou droit, à Adelboden. A vérifier demain soir à 20h sur TSR2. (KEYSTONE) décortiquer l’oursin. /PTU

«Les images montrent ce que j’ai vécu» Quelques phrases du film saisies au vol ● «Je me vois faire quelque chose de grand, mais je suis Joint hier à Kvitfjell, où il prépare les courses notre... faim. L’émotion d’Are, si belle, si vraie, n’a peut-être trop confiant...» Didier Cuche, avant son retour à la importantes du week-end, Didier Cuche se déclare pas été exploitée. Ou pas suffisamment. Parce que compétition lors du géant de Sölden, en octobre 2005. satisfait du film. «Il correspond à la réalité, les les images manquaient. Dommage. ● «Je n’ai plus qu’à rentrer à la maison.» Didier Cuche... après le images montrent bien ce que j’ai vécu. Pour le «Le doute» (94 minutes) sera diffusé ce soir en géant de Sölden (23e). reste, il m’est difficile d’être objectif.» Le première sur TSR2, à 20h, et sera suivi d’une Neuchâtelois attend sereinement le verdict du émission d’un quart d’heure (enregistrée il y a une ● «Je n’arrive pas à concrétiser, à skier comme à l’entraînement, public. «Je n’ai rien changé à la version que m’a semaine avant le géant de Kranjska Gora) avec et je ne sais pas où je dois aller chercher ça... La force de me battre est en train de me lâcher...» Didier Cuche, 19e du super-G et proposée «Sergio» et je pense que les gens vont Didier Cuche et le réalisateur. Deux diffusions sont 20e de la descente de Lake Louise, en décembre 2005. découvrir certaines choses intéressantes...» également programmées la semaine prochaine sur ● RIVAL Marco Büchel sera le plus Seul bémol, la fin est un peu abrupte. Après 90 SF2. TSI2 se tâte encore sur la date. «TSR2 «Autre endroit, autre station, autre combat!» Didier Cuche, dans l’avion qui le ramène en Europe, direction Val d’Isère. dangereux concurrent de Didier minutes, on «évacue» la saison 2006-2007 – celle rediffusera certainement le film, car elle a Cuche dans la course au globe de où Didier Cuche ne doute plus – dans une sorte de remarqué que vendredi, il allait tomber en ● «Si j’utilisais les mots que je voudrais, ce ne serait pas bon pour le film...» Didier Cuche, 21e du géant d’Adelboden, en janvier 2006. cristal de la descente. (KEYSTONE) miniclip résumant le retour du Neuchâtelois au concurrence avec la nouvelle saison de «Desperate premier plan, jusqu’à sa médaille mondiale lors du Housewives» sur TSR1» se marre Serge-Alain ● «Je me suis quand même qualifié, donc je ne suis pas loin de la géant d’Are. Où Serge-Alain Simasotchi n’était pas. Simasotchi. vérité.» Didier Cuche, en partance pour les JO de Turin. «Je suis resté à Lausanne pour faire le montage. Le DVD, qui sortira la dernière semaine de mars, ● «Finalement, je me demande si un jour je serai capable de retrouver le niveau» Didier Cuche, pas qualifié pour la descente SOMMAIRE On est très serré avec les délais. On avait dit que offrira une bonne heure de bonus. En vrac: des l’on serait prêt pour le 14 mars, mais la TSR a interviews (de Daron Rahlves notamment), le et 12e du super-G, après le géant olympique (19e). Hockeysurglace...... 20 voulu le film pour le 9. Et puis, on a pris le parti de bêtisier, les «ratés», la séquence avec le ● «J’ai été plusieurs fois au fond du trou, on se sent seul, Course à pied (BCN Tour) . . . 21 mettre en lumière le parcours qui a permis à Didier psychologue du sport Mattia Piffareti, les dessous délaissé, c’est la loi du sport...» Didier Cuche, à l’heure du bilan Football ...... 21 de revenir au plus haut niveau. Pas le haut niveau du passage de Didier Cuche de Atomic à Head... de sa saison 2005-2006. Athlétisme(Röthlin) ...... 22 en lui-même. On ne voulait pas non plus rallonger Renseignements et commandes du DVD sur le ● «Ce n’est que du bonheur et j’en savoure chaque seconde.» Athlétisme(Kenya) ...... 23 la sauce.» D’accord. Mais la fin nous a laissés sur site internet www.ledoute.ch./ptu Didier Cuche, après chaque course ou presque cette saison... /ptu 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

HOCKEY SUR GLACE Richard Gasquet défendra KEYSTONE Double enquête contre Lugano son titre à l’open de Gstaad Le juge unique de la Ligue nationale a été mandaté pour examiner deux Richard Gasquet (ATP 16) défendra son titre à Gstaad (du incidents: une banderole avec le contenu «Steinmann, ta mort, c’est notre 7 au 15 juillet). Les organisateurs annoncent également justice» et une affiche synonyme d’avis de recherche avec le portrait de les présences de Nikolay Davydenko, Marcos Baghdatis, Domenico Pittis placée sur le plexiglas du banc des pénalités. /si Gaël Monfils et Gaston Gaudio. /si HOCKEY SUR GLACE Hockey LNA

Premier tour des play-out Relégué, Star Chaux-de-Fonds (au meilleur de sept matches) Ce soir ● 19h45 Bâle - Ambri-Piotta (2-3 dans la série) navigue en eaux troubles Première ligue

Une grosse chape de plomb Finale des play-off s’est abattue sur les «Nous devons (au meilleur de trois matches) Mélèzes. Outre l’avenir du jauger les Ce soir club, la relégation de Star ● Chaux-de-Fonds en deuxième intentions 20h00 Winterthour - Dübendorf ligue plonge le HCC dans un de nos joueurs. (1-0 dans la série) certain embarras. Il faudra ● 20h15 W.-Münsingen - Zuchwil du temps pour démêler le sac Je suis optimiste, (0-1 dans la série) de nœuds, dont personne ne mais nous avons ● 20h15 Star LS - Neuchâtel YS possède le mode d’emploi... besoin d’aide» (1-0 dans la série) EMILE PERRIN Bertrand Cuche Deuxième ligue

éfait par Monthey Finale des play-off lors de l’ultime série (au meilleur de trois matches) de play-out, Star Groupe 5 Chaux-de-Fonds de- D BULLE - SAINT-IMIER 4-1 (2-0 1-1 1-0) vrait patiner en deuxième li- gue la saison prochaine. Espace Gruyère: 449 spectateurs. Sportivement, cela ne fait en Arbitres: MM. Heininger et Galley. tout cas aucun doute. «La Buts: 11e Schaller (F. Kilchoer) 1-0. promotion en LNB de Neu- 15e Nussbaumer 2-0. 28e Schaller (S. châtel YS étant acquise à Kilchoer, à 4 contre 4) 3-0. 34e Siegrist (M. Niklès) 3-1. 44e Schaller 99%, nous avons décidé de (S. Kilchoer,à 5 contre 3) 4-1. compléter le groupe 3 de Pénalités: 6 x 2’ contre les deux première ligue à 12 équipes» DANS LE FLOU Le regard Robert Paquette semble se perdre dans le vide et l’avenir de Star Chaux-de-Fonds équipes. assure Philippe Duvoisin, paraît bien incertain. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Bulle: Suter; Fleury, Descloux; président du comité du Huguenot, Purro; P. Wyss, Helbling; hockey romand. «Nous vou- lier idéal pour le développe- suit Bertrand Cuche. «Il fau- Schaller, S. Kilchoer, F. Kilchoer; lons favoriser la promotion ment de nos jeunes joueurs.» dra voir la motivation. Il se Gossuin, Rappo, Decotterd; Borloz, Nussbaumer, Lamb; Tinguely, Despont, et un relégué ne peut être re- Et reproduire le schéma avec pourrait que nous repartions Le vent du boulet Monney; Dupasquier. pêché.» Et comme les finalis- une formation de deuxième avec une seule équipe, l’ac- Saint-Imier: Ji. Vetterli; Leuenberger, tes des play-off de deuxième est impensable. tuelle deuxième garniture «C’est très dur à accepter. Nous nous étions fixé un challenge Bigler; Gilomen, Winkler; A. Niklès, ligue – Forward Morges, Dès lors, qu’adviendra-t-il (réd: qui dispute les play-off qui devait rouler après deux ou trois ans. Nous avons entamé Vuilleumier, Ph. Stengel; Crevoiserat, Villars, Bulle et Saint-Imier de Star Chaux-de-Fonds? pour accéder à la troisième l’aventure avec nos moyens. Et au final, il ne nous a pas manqué Oppliger, Beuret; Hostettler, Sartori, – sont candidats, ou de prime «Nous allons déjà essayer de ligue).» grand-chose», analyse l’entraîneur stellien Robert Paquette. «Nous Siegrist; M. Niklès. abord pas opposés, à une as- digérer la pastille», coupe le Le nuage qui plane sur la avons cruellement manqué d’expérience. Nous nous sommes trop Notes: Bulle au complet, Saint-Imier souvent lancés en avant, la tête dans le sac», enchaîne le président sans Marti, Pa. Stengel (blessés), cension, la cause est enten- président Bertrand Cuche. relève des Mélèzes est donc Wermuth, Aeschlimann ni Jo. Vetterli due. «Une page se tourne et notre desplusflous.Etsilabise Bertrand Cuche. «C’est l’histoire du petit plus qui nous a manqué (raisons professionnelles). But de «Je suis éteint par cette re- sort est désormais lié à la dé- amenait le beau temps? Une tout au long de la saison. Les play-out se sont joués à peu de Oppliger pas validé parce que passé légation», assure Pierre-An- cision du HCC.» Le club promotion de Saint-Imier chose. Notre box-play a été notre plaie, notre cancer lors de ces inaperçu 13e). /gde dré Bozzo, directeur techni- stellien sera-t-il sur la ligne pourrait régler les soucis du séries. Notre power-play n’a jamais pu compenser ces manques. Bulle mène 1-0 dans la série. que du HCC. «Nous avions de départ la saison pro- HCC. Hélas, les Imériens ne Par ailleurs, tant Saas Grund que Monthey possédaient le joueur Groupe 6 mis sur pied une trilogie chaine? «Nous devons jauger semblent en prendre le che- capable de tirer l’équipe, d’amener la confiance nécessaire à ce FORWARD MORGES - VILLARS 2-4 avec Star Chaux-de-Fonds et les intentions de nos joueurs. min. Et cela ferait de toute genre de parties», reprend Robert Paquette. «Nous n’avions pas un Villars mène 1-0 dans la série. nos juniors-élites. La pre- Je suis optimiste, mais nous manière une belle jambe à grain de sable dans l’engrenage, nous avions un caillou.» Samedi 10 mars. 18h15: Saint-Imier - mière ligue constitue un pa- avons besoin d’aide», pour- Star Chaux-de-Fonds... /EPE Qui s’est malheureusement transformé en boulet. /epe Bulle. 20h15: Villars - Forward Morges.

HCC LE MATCH L’heure n’est pas aux vacances Star Lausanne - Neuchâtel YS Le HCC est éliminé depuis pouvons pas vraiment négo- cours et devraient se finaliser porter un plus dans chaque Première ligue, groupe 3, finale des le 20 février, mais n’est pas cier avec eux», commente prochainement. secteur. Notamment au ni- play-off (au meilleur de cinq matches). inactif pour autant. D’une Gary Sheehan. «Dans notre L’éventualité d’engager des veau des gardiens. Et Gary Jeudi 8 mars, 20h15, à l’Odyssée part, Gary Sheehan réunit plan de recrutement, nous re- jeunes en possession d’une Sheehan sonde le marché La situation quotidiennement une quin- cherchons un avant-centre double licence n’est pas écar- pour trouver un deuxième Battus à domicile (4-6), les Neuchâtelois sont menés 1-0 dans cette série. zaine de joueurs pour les capable de tirer notre troi- tée, mais ne séduit pas vrai- portier capable de concurren- La phrase maintenir en forme et poser sième bloc durant toute la ment Gary Sheehan, ni cer valablement Sébastien «Nous avons été mauvais, mais c’est Neuchâtel YS qui nous a battus, les bases de la saison pro- saison. Ce rôle n’a pas été Pierre-André Bozzo, directeur Kohler. Un actuel remplaçant pas Star Lausanne», analyse Alain Pivron. chaine. «Il s’agit d’éviter que rempli à satisfaction cette sai- technique. «Il faudrait voir de LNA pourrait faire l’af- Les corrections la coupure soit trop grande», son selon moi. Ensuite, nous avec les clubs concernés s’ils faire. «J’attends évidemment une grosse réaction, d’orgueil, de respect envers les dirigeants, l’entraîneur et les autres joueurs. Même sans distille le coach. «Ça ne peut allons essayer de trouver un, sont prêts à nous céder des Sinon, le Québécois conti- jouer, nous menions 3-1. Certains joueurs ont été trop passifs et ont qu’aider les jeunes qui vien- voire deux, ailier(s) capa- jeunes pour que nous les for- nuer de jouer les consultants joué comme des sénateurs. Nous avons évolué sur un faux rythme et nent s’entraîner avec nous. ble(s) d’évoluer dans les deux mions à 100 pour cent. Sinon, pour divers médias (RSR, nous nous sommes autopunis», reprend le «Pif». Notre capitaine (réd: J. Van Vlaenderen) a montré l’exemple, aux autres de lui emboîter le Les joueurs se libèrent aussi premiers blocs. Et puis, nous il vaut mieux donner leur Bluewin TV, radios locales) pas.» souvent que possible. C’est tenterons de dénicher un dé- chance à ceux qui sont chez lors de divers matches de La solution bon signe, cela démontre que fenseur susceptible de se glis- nous» insiste Gary Sheehan. play-off. Son avis sur la suite «Il faut savoir perdre, mais aussi rebondir. Nous devons imposer notre notre groupe est sain.» ser dans notre top 4. C’est Une façon comme une au- de la saison en LNB? «Pour rythme et surtout appliquer le système», juge le mentor neuchâtelois. L’effectif D’autre part, les techni- franchement dur à trouver.» tre de répéter que la formule, moi, si une équipe veut mon- Malade mardi, Röthlisberger griffera la glace ce soir. «En toute logique ciens des Mélèzes sont aussi Et Christian Schuster, qui qui a fait ses preuves cette sai- ter en LNA, c’est cette année après une défaite, je vais modifier l’alignement de mes blocs», dévoile sur la brèche pour trouver s’est entraîné aux Mélèzes, ne son, ne sera pas changée. Le ou jamais», estime-t-il. «La fai- Alain Pivron. des renforts. «Actuellement, semble pas correspondre au HCC va continuer à miser blesse de Bâle et des Langnau La suite de la série bon nombre de joueurs qui profil recherché. Les tracta- sur une équipe jeune, bien Tigers offrent une belle op- Dimanche 11 mars 17h: Neuchâtel YS - Star Lausanne. Mardi 13 mars 20h15: Star Lausanne - Neuchâtel YS. Jeudi 15 mars 20h: nous intéressent sont encore tions avec Bloch, Emery et entourée par quelques routi- portunité au futur candidat Neuchâtel YS - Star Lausanne. /epe en compétition et nous ne Eisenring sont encore en niers. Tout en essayant d’ap- de LNB.» A suivre... /jce 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

SKI ALPIN La construction des stades sud- KEYSTONE Opération réussie pour Dominique Gisin africains risque un sérieux retard Dominique Gisin (21 ans) a été opérée avec succès dans une clinique de Les travaux de construction de plusieurs stades de la Muttenz (BL), une semaine après avoir été victime d’une lourde chute. La Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud risquent de skieuse d’Engelberg s’était déchiré les ligaments croisés du genou gauche prendre du retard. Le manque de matériel et de main- lors des entraînements de la descente de Tarvisio (It). /si d’œuvre et la hausse des coûts constituent une menace. /si COURSE À PIED VOLLEYBALL VFM: Le Tour du canton se terminera réaction attendue Quatre jours après avoir cette année à la Maladière laissé échapper une belle occa- sion de prendre les devants, VFM retrouve Köniz, ce soir à Couvet, Cernier, Les Ponts-de- la Pépinière (20h30), avec la Martel, La Brévine, Le Locle «La ferme intention de remettre et Neuchâtel accueilleront les dénivellation de les pendules à l’heure. Menées six étapes du BCN-Tour 2007, 1-0 dans la série, les Jurassien- dont l’arrivée sera jugée au cette dernière nes n’ont pas le droit à l’erreur stade de la Maladière. étape sera sept si elles entendent, pour la deuxième année d’affilée, éli- EMILE PERRIN mètres plus miner les Alémaniques au conséquente stade des demi-finales et jouer hiver, pour autant que pour le titre. «Il est clair que ce terme convienne, que l’an l’on peut se montrer déçu car, est bel et bien ter- dernier.» au vu du premier duel, on au- miné. Pour preuve, rait pu battre ce Köniz-là» sou- L’ Les organisateurs Christophe Otz, patron de pire Benoit Gogniat. «L’adver- Sport Plus, a dévoilé les con- saire n’a pas bien joué. Mal- tours de la 22e édition du heureusement, nous n’avons BCN-Tour, du onzième BCN- pas su élever notre niveau, on kid’s tour et du deuxième a commis trop de fautes. On a BCN walking. Pour sa cin- manqué le break d’entrée, c’est quième levée en tant qu’orga- dommage.» nisateur, le grand patron n’a Le président taignon n’en rien révolutionné. La finance reste pas moins confiant pour d’inscription n’a pas changé – la suite des opérations. «Rien 80 francs pour les six étapes, n’est perdu. La volonté est là. 30 francs pour les enfants et Hélas, parfois, l’envie ne se re- 79 francs pour le walking. DANS LA CONTINUITÉ Christophe Otz, directeur de Sport Plus, n’a pas changé de recette pour concocter la trouve pas sur le terrain. On «Nous avons misé sur la 22e édition du BCN-Tour. (RICHARD LEUENBERGER) peut néanmoins espérer tout continuité. Les catégories sont autant que la saison passée à ce les mêmes qu’à l’accoutumée» dernier estimait être perturbé coureurs-footeux ne se réjouis- core les organisateurs. Soit la entre Corcelles et Boudry, via stade des play-off.» Pour ce 2e assure Christophe Otz. «Nous par l’organisation d’une étape. sent pas trop, ils n’auront pas hauteur du stade. Couvet, La Chaux-de-Fonds et acte, VFM pourra compter sur avons tracé au maximum les «La patinoire de Belle-Roche l’occasion de fouler la pelouse. Pour ne pas changer les ha- les Ponts-de-Martel. /EPE une formation au complet. /jbi parcours sur des chemins avait déjà été réservée» soupire Les quatre mètres qui la sépa- bitudes, le Groupe E Trans blancs. Les distances varient Christophe Otz, qui regrette rent des tribunes feront l’af- emboîtera le pas du BCN- Plus d’informations sur entre 9 et 11 kilomètres et les avant tout «la perte d’une al- faire. Les conseils avisés du fa- Tour. Les vététistes voyageront www.sportplus.ch dénivellations entre 240 et ternative de plus en terme de bricant le déconseillent à toute EN VRAC 350 mètres.» De Couvet, à parcours». personne démunie de cram- Neuchâtel, en passant par Cer- L’innovation principale de pons! Pour la simple raison, Basketball nier, Les Ponts-de-Martel, La cette édition concerne la der- que les footballeurs permet- Les étapes NBA Brévine et Le Locle, le Tour nière étape, qui se déroulera à tent à la sous-couche de «respi- ● Mercredi 25 avril à Couvet (Centre sportif): 9,9 km (264 m de Mardi: Washington Wizards - Toronto «veut faire découvrir la région Neuchâtel. Toutefois l’épilo- rer», ce qui ne serait pas le cas dénivellation). Organisation: 125e de La Persévérante. Raptors 129-109. New York Knicks - Seattle aux coureurs» dixit Christo- gue du tour 2007 aura pour des coureurs à pied. SuperSonics 99-100. Minnesota phe Otz. «Même si ces lieux cadre le stade de la Maladière. Même si le départ de cette ● Mercredi 2 mai à Cernier (Fontenelle): 11,5 km (288 m). HC Val- Timberwolves - Los Angeles Lakers 117- de-Ruz. 107. Dallas Mavericks - New Jersey Nets sont «habituels» pour des éta- «En cette année des fêtes du ultime étape n’a plus lieu à la 102-89. Denver Nuggets - New Orleans ● Mercredi 9 mai aux Ponts-de-Martel (Bugnon): 10,6 km (342 m). Hornets 106-91. Sacramento Kings - Indiana pes, nous avons tenté de varier stade, l’occasion était rêvée. Et place du Port, les coureurs em- Pacers 102-98. Portland Trail Blazers - San les tracés le plus possible par comme nous sommes tributai- prunteront tout de même Union sportive. Antonio Spurs 94-99. /si rapport à ce qui a déjà été fait.» res du calendrier du football, l’avenue du 1er-Mars. «Ils y ● Mercredi 16 mai à La Brévine (Halle des fêtes): 10,9 km (243 m). Seul petit souci, la première rien n’est sûr pour 2008» as- tiennent» confirme Christo- Union des sociétés locales. Hockey sur glace étape aurait dû se dérouler à sure Olivier von Gunten, res- phe Otz. «La dénivellation de ● Mercredi 23 mai au Locle (Centre sportif du Communal): 9,7 km Fleurier. Mais le directeur de ponsable manifestation pour le cette dernière étape sera sept (297 m). HC Le Locle. NHL Mardi: Ottawa Senators (sans Martin Sport Plus a dû faire face à un Service des sports de la Ville mètres plus conséquente que ● Mercredi 30 mai à Neuchâtel (stade de la Maladière): 11,4 km Gerber) - Pittsburgh Penguins 4-5 tab. commerçant récalcitrant. Ce de Neuchâtel. Mais que les l’an dernier» plaisantent en- (332 m). NUC et Université hockey. /réd. Vancouver Canucks - Tampa Bay Lightning 5-1. Boston Bruins - Colorado Avalanche 0- 2. Philadelphia Flyers - New Jersey Devils 5-4 tab. Atlanta Thrashers - Florida Panthers 4-2. Toronto Maple Leafs - Washington Capitals 3-0. Detroit Red Wings - Nashville Football Predators 4-3 tab. St. Louis Blues - Calgary Buts: 58e Alex (autogoal) 1-0. 83e (74e Mirallas). Flames 2-4. Minnesota Wild - San Jose Ligue des champions Sharks 0-3. Chicago Blackhawks - Los LE MATCH Alex 1-1. Notes: Lichtsteiner est resté sur le Angeles Kings 3-0. /si Arsenal: Lehmann; Touré, Gilberto, banc à Lille. Huitièmes de finale, Gallas, Clichy (85e Walcott); Hleb, 1-0 à l’aller. Manchester United Ski alpin Badminton Fabregas, Denilson, Ljungberg (76e qualifié. matches retour Diaby); Adebayor, Baptista (66e BAYERN MUNICH - Henry). Mondiaux juniors Genève - La Chaux-de-Fonds REAL MADRID 2-1 (1-0) PSV Eindhoven: Gomes; Feher, Alex, Les prolongations du match AC Milan - Altenmarkt-Zauchensee (Aut). Filles. Celtic Glasgow n’étaient pas terminées LNA, jeudi 8 mars, 20h au Centre sportif de la Queue-d’Arve Allianz Arena: 66 000 spectateurs. Salcido, Sun Xiang; Mendez (92e Descente: 1. Tina Weirather (Lie) 1’39’’69. à l’heure où nous mettions sous presse. 2. Lara Gut (S) à 0’’07. 3. Nicole La situation Arbitre: M. Michel (Slq). Väyrynen), Simons, Culina; Cocu; Koné (41e Affelay), Farfan (89e Addo). Le tirage au sort des quarts de finale Schmidhofer (Aut) à 0’’81. Puis les Le BCC (1er avec 43 points) s’en va affronter Genève. Les Lémaniques Buts: 1re Makaay 1-0. 66e Lucio 2-0. 83e aura lieu demain à Athènes. Suissesses: 18. Anne-Sophie Koehn à 2’’41. (6e, 37) sont à égalité de points avec Soleure, quatrième et dernière Van Nistelrooy (penalty) 2-1. Notes: Arsenal sasn Senderos 19. Pascale Berthod à 2’’52. 24. Andrea équipe en position de qualifiée pour les play-off. Les Genevois n’ont (blessé). Djourou est resté sur le banc Dettling à 2’’87. 43. Nadia Vogel à 5’’05. /si Bayern Munich: Kahn; Sagnol (85e à Arsenal. Coupe de l’UEFA pas le choix, avant d’affronter le champion Bâle lors de la dernière Görlitz), Lucio, Van Buyten, Lahm; journée: ils doivent s’imposer contre La Chaux-de-Fonds. Genève a les Salohamidzic, Van Bommel, Hargreaves, 0-1 à l’aller. Le PSV Eindhoven qualifié. Tennis moyens d’aligner une équipe composée essentiellement de joueurs Schweinsteiger; Makaay (69e Pizarro), MANCHESTER UNITED - LILLE 1-0 (0-0) Huitièmes de finale, communautaires. Podolski (87e Demichelis). Old Trafford: 75 000 spectateurs matches aller Kyoto L’enjeu Real Madrid: Casillas; Torres, Sergio (guichets fermés). Kyoto (Jap). Challenger ATP (25 000 Ramos, Helguera, Roberto Carlos; Aujourd’hui Une défaite 5-3 ou 6-2 devrait suffire aux joueurs de Pavel Uvarov Arbitre: M. Medina Cantalejo (Esp). dollars, indoor). 2e tour: Stéphane Bohli Emerson (32e Guti), Gago (75e 18h00 Maccabi Haïfa - Espanyol (S) bat Farruk Dustov (Ouz) 6-1 6-4. pour obtenir leur ticket pour les demi-finales des play-off. Un succès Robinho), Diarra, Raul; Higuain (46e But: 72e Larsson 1-0. leur assurerait presque la première place du classement au terme de la Cassano), Van Nistelrooy. 20h00 Celta Vigo - Werder Brême Salinas saison régulière. Dans la mesure où les Chaux-de-Fonniers affrontent Manchester United: Van der Sar; Notes: expulsions: 82e Diarra (2e carton Salinas (Equ). Challenger ATP (25 000 Soleure le 25 mars, ils disposeraient d’une marge de manœuvre pour Neville, Ferdinand, Vidic, Silvestre; 20h45 Paris SG - Benfica jaune) et Van Bommel (2e carton jaune). Ronaldo (82e Richardson), Carrick, dollars, dur). 1er tour: Michael Lammer (S) choisir leur adversaire en play-off. Lens - Bayer Leverkusen 2-3 à l’aller. Le Bayern Munich qualifié. Scholes, O’Shea; Larsson (75e Smith), bat Santiago Gonzalez (Mex) 6-3 6-3. L’effectif ARSENAL - PSV EINDHOVEN 1-1 (0-0) Rooney (82e Park). 21h00 FC Séville - Sh. Donetsk Indian Wells Jérôme Maeder est en vacances. «Et plusieurs autres joueurs rentrent Lille: Sylva; Chalmé, Tavlaridis, Glasgow Rangers - Osasuna Indian Wells (EU). Tournoi WTA (2,1 justement de vacances» déplore l’entraîneur Pavel Uvarov. Autant dire Emirates Stadium: 60 073 spectateurs Plestan, Tafforeau; Makoun, Dumont (guichets fermés). Newcastle - Alkmaar millions de dollars, dur). Qualification. 2e que le BCC n’aborde pas ce rendez-vous stratégique dans les (74e Fauvergue); Keita, Obraniak, tour: Stéphanie Foretz (Fr) bat Emmanuelle meilleures dispositions. /vco Arbitre: M. Hamer (Lux). Bastos (46e Débuchy); Odemwingie 21h30 Sp. Braga - Tottenham Gagliardi (S) 6-2 6-3. /si 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

DOPAGE Dopage et coureurs kényans: Venu d’Afrique du Sud juste pour un contrôle le bénéfice du doute JEAN AMMANN Comme le soupçon est généralisé, il y en a qui pensent que Viktor Röthlin s’exile Les Kényans semblent vierges de toute dérive liée au chaque année au Kenya dans le but d’échapper aux exigences de la lutte antidopage. dopage. A les voir vivre dans une simplicité qui touche au C’est faux. Il a été contrôlé le vendredi 9 février: «Un type est venu d’Afrique du Sud dénuement, à les voir se désaltérer de thé au lait après un rien que pour moi. C’est la 2e année que je suis contrôlé», raconte-t-il. /ja entraînement, on se surprend à croire en l’innocence. /ja COURSE À PIED Peloton international à la séance d’entraînement du matin

«Après cet entraînement, quelques semaines de Paris, de la compétition me paraîtra Zurich ou de Londres; chacun «La course de facile», dit Viktor Röthlin. Il saura où se situer par rapport à Chiètres, le vient de courir 30 km en Martin Lel qui a signé un compagnie de Kényans et de temps de 1h57 sur les 35 km, 17 mars, ne Chinois dératés. Il affiche contre 2h00’06’’ pour Röthlin. pourra pas être 228 km au compteur de sa Ce groupe, rattaché à la ville semaine. de Kaptagat, aurait très bien plus dure que cet pu se frotter à la montée de entraînement» ELDORET Fluorspar, une côte de 21 km JEAN AMMANN avec 1200 m de dénivellation, Viktor Röthlin sans un mètre de plat. Cette ous l’équateur, le soleil année, Röthlin a réussi un se réveille en sursaut. Il temps de 1h27, «c’est trois mi- jette maintenant sa lu- nutes de mieux qu’en 2006, S mière sur la belle région mais c’est deux minutes de de Nangili, à 1922 m d’alti- plus que Martin Lel», com- tude, à 50 km d’Eldoret. C’est mente le Suisse, qui au- sur ces chemins de terre rouge, jourd’hui partira pour 30 km. dans la lumière frissonnante de l’aube, qu’une vingtaine de UN ÉCHAUFFEMENT coureurs se préparent à leur «long run» hebdomadaire. Il est un peu moins de 7 heures En théorie, il s’agit d’un en- en ce samedi matin. Le 4x4 du traînement. Mais c’est un en- coach italien, Claudio Berar- traînement qui exige un delli, déverse sa cargaison ordi- échauffement: les coureurs naire de champions, Benson trottinent, vérifient le laçage Cherono, Benson Barus, To- des chaussures, allègent leur roitich Haron, Viktor Röthlin, tenue... Il y a quelques minu- SOULAGEMENT Viktor Röthlin au bout de ses 30 km: «Quand le coach m’annonce les derniers 500 m, c’est une moyenne de 2h09 au ma- tes, sur le chemin de l’entraîne- Noël, c’est la lune de miel, c’est tout à la fois...» (JEAN AMMANN) rathon... D’un minibus sort ment, ils étaient en train de se l’équipe nationale de Chine, chambrer: Toroitich se cher- coureurs ont l’humeur vaga- Barus, le dernier vainqueur du pliment: Toroitich et Benja- che pas ton effort!», crie l’en- venue s’aguerrir au contact des chait des excuses; il était rentré bonde: 4’51 au premier kilo- semi-marathon d’Eldoret, le min foncent vers la ligne d’ar- traîneur qui voit le temps se Kényans. D’un pick-up tom- dans la nuit d’un 5000 m mètre, peloton compact autour plus grand palmarès du rivée imaginaire qui, pour eux, ralentir. «3’40 au kilomètre, il bent des athlètes frigorifiés par couru en 13’50 à Nairobi, ce de Viktor Röthlin et des deux groupe, ancien champion du est fixée au 35e km. Victor ne va plus très vite», constate le voyage. qui lui a valu la troisième place Benson. «Tu vois le gars avec monde junior sur 10 000 m Röthlin s’arrête au 30e km. Il a Claudio. Devant nous, sur les et les sarcasmes de ses camara- la veste bleue, demande Clau- (en 1998), se tord la cheville couru en 1h42’44, il a concédé derniers kilomètres de ce SOUS LE SATELLITE des. «Tu disputes une course dio Berardelli? C’est James gauche... Il monte dans le véhi- un peu plus d’une minute au «long run», il ne reste plus que de sélection pour l’armée de Kutto. Il courait autour de cule: «Pas toi, Benson!», se la- duo de tête, il a tourné en 3’25 la lutte banale d’un homme l’air et tu ne saurais même pas Kapsabet. Je lui ai proposé de mente le coach. Benson Barus au kilomètre. contre la fatigue et cette vieille L’entraînement n’a rien différencier l’avant de l’arrière nous rejoindre pour quelques était sur orbite pour gagner le solitude du coureur de fond d’empirique: tout obéit à un d’un avion! Heureusement entraînements. Puis, j’ai pensé marathon de Paris, au mois 228 KM EN 7 JOURS face à ses démons. «Regarde plan, au chrono, au GPS, les que tu n’es pas pilote!» qu’il ferait un bon lièvre au d’avril. Cette entorse jette un son visage, dit Viktor Röthlin. sonneries de l’électronique marathon de Florence, à la fin froid dans l’équipe. La blessure Bien sûr, les Kényans sont marquent la progression des LE SUCCÈS DU LIÈVRE du mois de novembre. Finale- est moins grave que prévu: «1h42’44, c’est un bon doués, mais tous leurs secrets coureurs. Ils préparent leurs ment, comme je le trouvais en huit jours plus tard, Benson temps, estime Viktor Röthlin, ne vaudraient rien sans leur objectifs en fonction d’un cy- forme, je lui ai dit de faire sa Barus remportera le semi-ma- si l’on tient compte du fait que volonté: ils s’entraînent dur, et cle de trois semaines, dont la Claudio Berardelli donne le course. Résultat: il a gagné le rathon d’Ostie en 1h00’18. Pa- nous ne sommes pas partis vite tous les jours.» dernière sortie est successive- départ, le peloton s’ébranle au marathon de Florence pour sa ris, tiens-toi bien! et si l’on sait que ça monte. ment de 30, 35 et 38 km. S’ils petit trot, entre les cyclistes, première course internationale Une fois, je l’ai couru dans LE RIRE FINAL viennent tous à Nangili, c’est fiers derrière leur guidon an- et il a établi un nouveau record VIKTOR DÉCROCHE l’autre sens et j’ai fait un temps parce que le parcours est éta- glais, entre les écoliers, les va- du parcours en 2h08’41.» Au canon. À partir du 22e km, j’ai lonné: le temps final sera une ches et les chiens, toute une Kenya, les lièvres ne respectent senti la fatigue d’une semaine Wilson termine ses 38 km référence incontestable. Cha- Afrique matinale s’est donné pas leur cahier des charges. Vingtième kilomètre de d’entraînement intensif: j’ai en 2h13’29. Toute l’équipe se cun pourra jauger sa forme à rendez-vous. Ce matin, les course, 1h08’25. Vingt- couru 228 km en sept jours.» Il retrouve autour d’une caisse «PAS TOI, BENSON» deuxième kilomètre, la Chine marque une pause dans l’ana- de sodas. Il est l’heure de re- et la Suisse comptent chacune lyse d’après-entraînement: faire la course, de savourer la un représentant parmi les sept «Maintenant, tu comprends victoire qui pétille sur la lan- La semaine d’un marathonien Les coureurs piaffent et un hommes de tête. La route pourquoi je viens me préparer gue: la Chine est battue, mais Viktor Röthlin a passé huit semaines à Eldoret, du 9 janvier au 1er certain Benjamin – «il vaut monte, le kilomètre est couru avec les Kényans: la course de elle intrigue. Demain, un mars. Ce séjour en altitude s’inscrit dans la préparation du marathon 2h10», estime Claudio Berar- en 3’20. Viktor Röthlin décro- Chiètres, le 17 mars, ne pourra Kényan moquera l’étrange de Zurich (1er avril), qui comporte trois mois à haut kilométrage, delli – se sent des fourmis dans che gentiment, cinq mètres, pas être plus dure que cet en- anatomie de ces visiteurs 200 km en moyenne. «Durant mes deux mois au Kenya, j’aurai couru les postérieures. Claudio se dix mètres... C’est fini, il ne re- traînement.» Il se tourne vers orientaux: «Tu as vu les mus- tous les jours sauf un, où j’étais un peu malade». Voici le détail d’une semaine à Eldoret (du 12 au 18 février): porte à sa hauteur: «S’il te plaît, viendra plus sur Toroitich Ha- le coach: «Claudio, quand tu cles des Chinois: ils ont les Benjamin, s’il te plaît... Tran- ron et Benjamin Kiprotich, annonces: ‹500 m!›, c’est Noël, cuisses aux mollets, les mollets ● Lundi. Matin: fartlek, 15 x 2’ rapides, 1’ de récupération à un rythme quille.» Benjamin renâcle, ré- deux Kényans et leur ombre c’est mon anniversaire, c’est la aux bras, et pour le reste, je ne «moyen» (13,4 km au total, 45’ de course). Après-midi: 12 km tranquille. intègre les rangs. La vitesse chinoise. Car le dernier Chi- lune de miel.» sais pas, parce qu’ils avaient ● Mardi. Matin: 18 km à vitesse normale. Après-midi: 12 km. augmente: 3’55, 3’37, 3’35. Ils nois résiste. Ce qui énerve les une culotte.» Les Kényans ● Mercredi. Matin: 3 x 5000 m en montée (15’55/15’06/14’47), 1 km passent aux 5000 m en 19’35; Kényans: «Tu vois comme ils FACE À SES DÉMONS rient, eux dont les jambes sont de récupération entre chaque intensité. 1 x 2km en 5’30. Après-midi: aux 10 000 m en 36’35... La sé- accélèrent! Ils ne peuvent pas si frêles: les chercheurs nous 12 km «tranquilles» (50’-52’). lection se fait par l’arrière, les accepter de finir avec le Chi- disent qu’ils portent 400 gram- ● Jeudi. Matin: 20 km en 1h16 (les trois premiers kilomètres en 15’ premiers coureurs sont lâchés, nois.» Au kilomètre 27, l’Em- Sur la route, abandonné au mes de moins à chaque jambe environ). Après-midi: 12 km. dont quelques Chinois qui pire du Milieu s’avoue vaincu: vent mauvais, Wilson conti- qu’un échantillon de Danois. ● Vendredi. Matin: 18 km. Après-midi: 12 km avec des sprints. peuvent mesurer tout le che- une fois la course terminée, nue jusqu’au 38e kilomètre. Viktor Röthlin, lui, s’est trouvé ● Samedi. Matin: «long run», 30 km en 1h42’44. Après-midi: repos. min qui mène à Pékin. Viktor une fois le souffle retrouvé, les Les semelles martèlent le sol, un lièvre pour Zurich: Toroi- ● Dimanche. Matin: 18 km (3’50 au km). Après-midi: 12 km. Röthlin est toujours dans le Kényans salueront les qualités la nuque est arquée: il y a du tich est d’accord de l’emmener. ● Acôtédelacourse.Viktor Röthlin se plie chaque jour à vingt coup, aux avant-postes. Sou- de combattant du Chinois. Zatopek dans ce Kényan-là. Le 1er avril, il ne restera plus minutes de renforcement musculaire. /ja dain, c’est l’accident: Benson Mais l’heure n’est pas au com- «Allez, Wilson, allez! Ne relâ- qu’à le suivre. /JA 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

CROSS COUNTRY FORCE KENYANE Retour aux sources JEAN AMMANN Le 24 mars 2007, le Kenya accueillera les Mondiaux de cross country. Le «Daily Le Secret Nation», le grand quotidien de Nairobi, accompagne chaque article de présentation d’un «Je veux m’entraîner avec les meilleurs coureurs du logo évocateur: «Cross country comes home.» Ce qui veut dire que le cross country monde et les meilleurs sont retrouvera sa patrie. Le Kenya est, avec l’Éthiopie, le pays originel de la course. /ja ici», résume Viktor Röthlin. Il reste une question: qu’est-ce qui fait la force de ces Ken- COURSE À PIED yans? Il faut bien sûr mention- ner l’incroyable dureté de l’en- traînement. Des semaines à 250 km et même 300 km si l’on se fie aux plans d’entraî- «Un Européen ne pourrait pas nement de Paul Tergat, re- cordman du monde du mara- thon (2h04’55); trois séances par jour; des intensités sur la piste; des courses en terrain supporter de tels entraînements» vallonné dont une fameuse montée de 21 km et 1200 m de dénivellation, Fluorspar, Installé depuis 1999 à Eldoret, avalée en 1h25 par les Jürg Wirz est l’un des «Pour bien meilleurs (le record officieux meilleurs connaisseurs de connaître Paul serait de 1h21)... l’athlétisme kenyan. Le D’où vient la force des Ken- journaliste suisse donne ici Tergat, je suis sûr yans? Martin Lel, vainqueur quelques pistes pour qu’il est propre» des marathons de New York et comprendre le succès de Londres, donne ses élé- phénoménal des Africains. Jürg Wirz ments de réponse: «Il y a l’en- vironnement, l’altitude, le bon ELDORET air; la dépense physique que JEAN AMMANN nous faisions enfants: j’habi- tais à 15 km de l’école; le fait l est venu pour la première de boire du lait, beaucoup de fois au Kenya en 1992 et ce lait,etilyaaussilanourriture fut une aventure. Il eut l’im- très saine.» Martin Lel dit ça I pression de redécouvrir les sans se marrer. Il mange un sources du Nil: «J’étais avec poulet rôti et des pommes de Markus Ryffel. Nous avions terre frites, où la patate le dis- loué une voiture à Nairobi, pute timidement à l’huile. Il nous lisions la carte en essayant sourit: «Bon, aujourd’hui, ce de trouver une route qui nous n’est pas le bon exemple...» conduirait à Eldoret.» Au- Martin Lel, 2h06’41 à Lon- jourd’hui, Jürg Wirz vit dans dres, en 2006, soit deux minu- cette ville d’Eldoret. Il s’y est DANS LE SANG Wirz: «C’est comme si le talent de ces champions ne demandait qu’à se réveiller.» (JEAN AMMANN) tes trente de mieux que Haile installé en 1999. Ce journaliste, Gebreselassie. Martin Lel et sa devenu indépendant, travaillait Oui, Paul Tergat peut courir Lel dit qu’il a commencé C’est vrai, mais je pense que Faut-il croire que les Kenyans «good food», et son lait, beau- à l’«Aargauer Tagblatt», avant 300 km dans une semaine, s’en- sérieusement l’athlétisme à 19 la génétique n’explique pas ignorent le dopage? coup de lait. Les Suisses aussi de fonder en 1984 un magazine traîner trois fois par jour. Je ans... tout: il faut aussi chercher des En tout cas, sur la quantité in- boivent beaucoup de lait... qui est devenu une référence, pense que de pareilles charges Certainement qu’il courait explications du côté de l’envi- croyable d’athlètes d’élite que La vérité tient en une «Läufer» («Fit for Life» depuis d’entraînement ne sont pas à la déjà avant cet âge, mais c’est ronnement et de l’histoire. En compte ce pays, il y a très très phrase: nous sommes dans 1997). «En 1997, j’ai vendu les portée d’un coureur européen: vrai que les grands coureurs Ouganda, il n’y a pas de hauts peu de cas positifs ou même l’antre de l’«homo erectus». parts que j’avais dans «Läufer» Viktor Röthlin a essayé de s’en- kenyans arrivent très vite au plateaux, donc le sang est na- douteux. Pour bien connaître C’est ici que l’homme s’est et j’avais besoin d’un nouveau traîner trois fois par jour, il a sommet: Paul Tergat courait un turellement moins riche en hé- Paul Tergat, pour l’avoir suivi dressé sur ses pattes arrière et défi: je suis parti pour le Kenya, très vite renoncé parce qu’il peu à l’école, sans grands résul- moglobine. L’Éthiopie et sur- pendant quatre jours d’affilée les gens de la Rift Valley ont un pays dont j’étais tombé rencontrait des problèmes mus- tats; à 20 ans, il s’engage dans tout le Kenya ont bénéficié lorsqu’il était en camp d’entraî- gardé une longueur d’avance: amoureux dès mon premier culaires et articulaires. Il faut l’armée et une année plus tard, très tôt de coaches compétents: nement, je suis sûr qu’il est pro- l’immense majorité de l’élite voyage.» être prédisposé pour encaisser il gagne les championnats na- ce qui veut dire que les pre: je l’ai vu vivre et j’ai la con- kenyane vient d’une seule eth- Jürg Wirz est l’un des rares de telles charges! Figurez-vous tionaux de cross-country! C’est meilleurs coureurs ont appli- viction que l’idée de dopage lui nie, les Kalenjins, et plus parti- connaisseurs de l’athlétisme que Paul Tergat n’a pas connu comme si le talent de ces cham- qué des plans d’entraînement est étrangère. Les Kenyans ne culièrement d’un district, celui kenyan. Il a écrit plusieurs li- une seule blessure entre 1992 pions ne demandait qu’à se ré- européens. Il n’y a qu’à regar- savent pas ce qu’est un complé- de Nandi. En 2001, cette po- vres qui permettent de percer le et 2004! Pas une blessure, et veiller. Avant Paul Tergat, il n’y der ce qui est en train de se ment alimentaire. /JAM pulation de 500 000 âmes secret de ces coureurs éton- cela sans massage ou sans phy- avait guère que Ibrahim Hus- passer sur le marathon: le doc- avait raflé 20% des médailles nants: «Paul Tergat – Running siothérapie. L’incroyable endu- sein à figurer en tant que Ken- teur Gabriele Rosa, un Italien, olympiques et mondiales sur to the limit» ou bien encore rance de ces Kenyans vient bien yan parmi les 100 meilleurs s’est passionné pour le mara- les longues distances (selon «Run to win – The training se- sûr des générations précéden- marathoniens du monde. Au- thon et il oriente ses coureurs John Entine). Dans quelques crets of the kenyan runners», tes, mais aussi du mode de vie: jourd’hui, un sur deux est Ken- vers cette distance; d’autres dizaines de milliers d’années, tous deux aux Éditions Meyer gamins, ils marchent des heures yan et ils doivent être 500 à coaches, dans le pays, suivent le fossé évolutif sera comblé. & Meyer Sport (existent en alle- et des heures sans chaussures, avoir couru en dessous de la même stratégie. En Éthio- La compétition pourra repren- mand aussi). sur de mauvais chemins. Je suis 2h20’. pie, le coach Jos Hermens, un dre: à la date du 31 décembre sûr qu’ils développent très tôt Hollandais, privilégie la piste. 2006, la Fédération internatio- Jürg Wirz, dans vos ouvrages, une musculature des jambes et Si la génétique explique la Résultat: les Kenyans possè- nale d’athlétisme avait recensé vous décrivez en détail les des pieds qui leur sert lorsqu’il qualité des coureurs kenyans et dent douze des vingt meilleu- 108 chronos en dessous de plans d’entraînement des faut courir. éthiopiens, il n’y aurait aucune res performances sur le mara- 2h08 sur le marathon. Les meilleurs Kenyans: le raison pour que les Tanzaniens thon quand les Éthiopiens Kenyans détiennent 53 de ces kilométrage est L’éclosion des champions ou les Ougandais ne soient pas n’ont que Gebreselassie (par SPÉCIALISTE Jürg Wirz séjourne performances. Le Kenya con- impressionnant... kenyans est très rapide: Martin aussi performants... deux fois). au Kenya depuis 1999.(JEAN AMMANN) tre le reste du monde. /jam

AUCUNE CHANCE RENCONTRE AVEC UN ESPOIR KENYAN Le cas «Tu verras bientôt mon nom dans les magazines» Robertson Il est âgé de 18 ans. Il s’ap- cule les distances selon le tarif au salut de son âme: «Je de- maman n’a pas les moyens de va de là à là!», s’exclame-t-il en Le samedi 17 février, Eldoret pelle Frederik Lemushen des «matatu», ces minibus mande à Dieu de me pardon- me payer une formation. désignant la palissade. accueillait les championnats Olenkoyon. Retenez bien ce bondés qui sillonnent les rou- ner mes péchés.» Quel péché Voilà pourquoi je tente une Par un hasard de la provi- nationaux de cross country nom! Aujourd’hui, vendredi tes du pays. 400 shillings, cela peut bien hanter cette âme carrière professionnelle.» dence, par un bienfait du pour les élèves de niveau se- 16 février, il a enchaîné les doit représenter environ 400 transparente? C’est la face cachée de Créateur, Fred a la même condaire. Venu de Nouvelle- 200 m sur la piste cendrée, ou kilomètres. Il vaut 3’52 au 1500 m, il l’athlétisme kenyan: ces cen- pointure que moi: une paire Zélande, Jake Robertson était plutôt sablée, du Kipchoge Fred, c’est le rêve kenyan: court un cross-country de taines de gamins qui défon- de Nike va comme un gant à au départ: il a terminé 26e de Keino Stadium, à Eldoret. Ce orphelin de père, il quitte 8 km en 24’et revendique le cent les routes du pays en son pied. Il les essaie, il gam- la course de 8 km. Robertson soir, il partira pour un «easy l’école à 15 ans, gagne Eldoret No 4 dans la hiérarchie natio- quête d’une vie décente. «Ma bade. Il dit: «Ne m’oublie pas: est là pour préparer les Mon- run» de 40’. un peu plus tard et s’entraîne nale. La course n’est pas dans vie est dure», lâche-t-il. Cha- tu verras bientôt mon nom diaux de cross. Le meilleur ju- Il a 18 ans, il vient de la ré- deux fois par jour (trois fois sa vie pour habiller des rêves que jour, il passe devant la dans les magazines, les jour- nior de Nouvelle-Zélande gion du Masaï Mara, à la fron- certains jours), «sauf le di- de gloire, elle est bien moins maison de Martin Lel, l’une naux parleront de moi. Tu ne trouve 25 Kenyans devant lui. tière tanzanienne. C’est loin manche, qui est le jour de que ça: elle est son seul moyen des stars du marathon, vain- seras pas déçu.» Il s’appelle C’est un talent, partout sauf au d’ici, «c’est à 400 shillings» l’Église». Le dimanche, il re- de vivoter. «Nous sommes queur à New York et à Lon- Frederik Lemushen Kenya… /jam d’Eldoret. Car Frederik cal- pose son corps et œuvre donc cinq enfants à la maison et ma dres: une grande maison, «qui Olenkoyon. /jam 24 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

MALADIE FISCALITÉ L’épidémie de grippe touche à sa fin DAVID MARCHON Thermomètres et mouchoirs vont pouvoir regagner les placards: Gaz liquide et l’épidémie de grippe arrive à son terme. La semaine dernière, 25,5 cas ont été annoncés pour 1000 consultations. Il y a deux semaines, ce chiffre naturel à égalité était encore de 40,3. En Suisse, le seuil épidémique se situe à 15 cas. /ats PROMOTION Suisse Tourisme réclame plus d’argent à l’Etat

La branche redoutant un désengagement de la Confédération, Suisse Tourisme fait campagne ESSENCE VERTE Le Conseil national estime que les biocarburants doivent pour un relèvement bénéficier d’allégements fiscaux. (DAVID MARCHON) du crédit-cadre 2008-2011. Les biocarburants doivent biocarburants. La majorité a BERNE bénéficier d’allégements fis- préféré attendre que le marché CHRISTIANE IMSAND caux pour doper leur de- fixe lui-même un label de qua- mande. Mais le National re- lité. n 2004, Christoph Blo- fuse de différencier le gaz li- Le Forum économique mon- cher avait voulu réduire à quide du gaz naturel, un peu dial prépare actuellement un un franc symbolique le plus écologique. Il maintient tel label en collaboration avec Emontant alloué par la ainsi sa divergence avec le l’Ecole polytechnique de Lau- Confédération à Suisse Tou- Conseil des Etats. sanne, a d’ailleurs annoncé le risme. Il s’en est suivi une passe Les sénateurs avaient décidé ministre des Fnances, Hans- d’armes historique qui s’est con- de réduire la taxe de 20 centi- Rudolf Merz. Selon lui, il con- clue par l’octroi d’une subven- mes par litre équivalent es- tiendra des critères de produc- tion de 138 millions de pour la sence pour le propane et le bu- tion sociaux. période 2005 à 2007. tane (gaz liquides) et de 40 Nous ne voulons pas partici- Les Chambres avaient décidé centimes pour le méthane (gaz per à des conditions de produc- de réduire le délai-cadre à trois naturel). Le National a campé tion inhumaines, voire escla- ans dans le but d’accélérer la co- hier sur ses positions en main- vagistes dans les pays en voie ordination des divers instru- tenant un allégement de 40 de développement sous pré- ments de promotion de la Suisse JAPONAIS EN VILLÉGIATURE Suisse Tourisme estime que les efforts de promotion de la branche doivent être centimes dans les deux cas. texte de favoriser les biocarbu- à l’étranger. Trois ans plus tard, poursuivis et intensifiés. (KEYSTONE) Pour la majorité bourgeoise, rants, a plaidé, en vain, Bar- cette coordination n’est toujours traiter inégalement les deux bara Marty Källin (PS/ZH). pas en place, mais l’heure est ve- enregistré une hausse des nuitées tantes subventions». En propo- types de gaz n’est pas perti- Le Conseil national a enfin nue de renouveler le crédit pour de 5,8% par rapport à l’année «Notre requête sant un soutien financier de 186 nent, car les différences sont maintenu une troisième di- la période 2008-2011. précédente», rappelle Guglielmo millions de francs pour 4 ans, le minimes. vergence en refusant de lais- La bataille qui se prépare n’a Brentel, président d’Hôtellerie- de 195 millions Conseil fédéral gèle le montant Les conseillers nationaux ser au Conseil fédéral la pos- plus rien à voir avec la polémi- suisse. Selon lui, «il n’en de- tient compte des subventions à leur niveau ac- ont maintenu un 2e diver- sibilité de fixer une part mi- que de 2004. Le Conseil fédéral meure pas moins que le tou- de l’inflation» tuel. «De facto, il s’agit d’une ré- gence en refusant d’inscrire nimale de matière première propose 186 millions de francs, risme suisse ne réussit toujours duction», note Jürg Schmid. dans la loi l’obligation pour le renouvelable dans l’essence. tandis que Suisse Tourisme re- pas à atteindre les résultats re- Jürg Schmid «Par contre, notre requête de Conseil fédéral de fixer des La loi sur l’imposition des vendique 195 millions de francs cords de 1990». 195 millions tient compte de conditions de production so- huiles minérales retourne au pour les quatre prochaines an- Les efforts de promotion du l’inflation. Nous souhaiterions cialement acceptables pour les Conseil des Etats. /ats nées. L’organisation a défendu sa tourisme doivent donc être en sus un investissement de 3 position hier à Berne devant un poursuivis et intensifiés. Pour millions de francs par an pour parterre de parlementaires fédé- Jürg Schmid, directeur de Suisse stimuler la croissance, ce qui por- Les Etats en bref raux. Normal: ce sont eux qui Tourisme, cette politique sup- terait le crédit total à 207 mil- auront le dernier mot. pose un soutien actif de l’Etat. lions». La branche s’oppose par ■ Les bons résultats de l’an der- «Tous les pays concurrents dans ailleurs à la réduction de 28 à 21 DÉCHETS NUCLÉAIRES nier montrent qu’il ne s’agit pas le domaine du tourisme sont do- millions de francs du soutien au Les sénateurs veulent accélérer le pas de soutenir une branche en per- tés d’organisations touristiques programme d’innovation touris- Pour pouvoir avancer au plus vite dans le dossier de l’évacuation des déchets nucléaires, l’Office fédéral de l’énergie doit disposer du dition. «En 2006, l’hôtellerie a nationales bénéficiant d’impor- tique InnoTour. /CIM personnel suffisant. Fort de cet avis, les Etats ont accepté tacitement une motion du démocrate du centre zurichois Hans Hofmann . /ats CONSEIL DES ÉTATS ■ CENTRALES Un postulat de Gisèle Ory passe la rampe Les sénateurs ont accepté tacitement un postulat de la socialiste neuchâteloise Gisèle Ory, qui demande au Conseil fédéral d’élaborer Eviter un référendum sur l’électricité un rapport complet sur les coûts réels de l’énergie nucléaire. Ce document devrait indiquer combien coûterait la construction Les risques d’un référendum fournisseur dès l’entrée en vi- d’un réacteur nucléaire, son entretien ou encore le traitement sont trop grands pour accélérer gueur de la loi. et l’entreposage des déchets. /ats l’ouverture du marché de l’élec- En décembre, le National ■ tricité. Fort de cet avis, le Con- avait décidé d’élargir cette offre ÉNERGIE ATOMIQUE seil des Etats a décidé de s’en te- aux PME prêtes à se regrouper Vers la création d’une entité de surveillance nir à la libéralisation en deux pour afficher ensemble une Une entité autonome de surveillance du nucléaire devrait voir le jour étapes, sans exception pour les consommation de 100 MWh. en Suisse. Le Conseil des Etats a adopté hier la loi créant cette institution de droit public. La nouvelle entité prendra le nom petites et moyennes entreprises Ce modèle risque de susciter un d’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire. Le dossier passe au (PME) qui se regroupent. nouveau référendum, a jugé Conseil national. /ats La décision est tombée hier Carlo Schmid (PDC /AI) au sans discussion. La Chambre nom de la commission. ■ CLIMAT des cantons ne veut pas remet- La libéralisation en deux éta- Une proposition socialiste fait chou blanc tre en cause le compromis ficelé pes comporte certes une cer- Le Conseil des Etats a refusé un postulat de Simonetta Sommaruga pour assurer la libéralisation de taine inégalité de traitement. (PS/BE) qui demandait un rapport établissant à combien se monteront, l’électricité après l’échec du pré- Mais dans les faits, une PME en 2020 et 2050, les coûts dus au changement climatique. Une étude cédent projet, en 2002 devant le pourrait économiser tout au RÉSEAU ÉLECTRIQUE Les sénateurs ont décidé de s’en tenir est déjà en cours, a souligné le ministre de l’Environnement, Moritz peuple. plus 1500 francs dans sa facture au principe d’une libéralisation en deux temps. (RICHARD LEUENBERGER) Leuenberger. Mais l’horizon 2050 est trop lointain pour établir des Les gros consommateurs se- annuelle de courant en chan- pronostics, a jugé le Conseil fédéral. /ats raient les premiers à profiter de geant de fournisseur, a estimé ment de 0,6 centime au maxi- tiendra une hausse progressive ■ l’ouverture du marché, les mé- Carlo Schmid. mum par kilowattheure sur la des subventions au gré de la ré- FILTRES À PARTICULES nages et autres PME devant at- Au chapitre des énergies re- consommation d’électricité. duction de ses coûts de produc- Feu vert à la version remaniée d’une motion tendre cinq ans. Les entreprises nouvelables, les sénateurs ont La Chambre des cantons a tion. Quelques divergences mi- La Chambre des cantons a accepté tacitement, mais à contrecœur, la version remaniée de sa motion sur les filtres à particules, réduite au consommant plus de 100 méga- finalement délié un peu plus les par ailleurs accepté d’offrir un neures subsistent. Le Conseil seul secteur de la construction. Le Conseil fédéral est chargé wattheuress (MWh) par an au- cordons de la bourse. Ils ont ac- tremplin à l’électricité d’origine national doit se prononcer à d’harmoniser sur le plan national l’exécution des prescriptions raient ainsi le libre choix de leur cepté d’introduire un supplé- photovoltaïque. Le solaire ob- nouveau. /ats concernant l’utilisation d’engins de chantier équipés de ces filtres. /ats 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

SWISSAIR Criminalité routière sous KEYSTONE KEYSTONE «Acquittez Jacqualyn Fouse» la loupe des criminologues L’avocat de l’ex-directrice des finances de Swissair, Le comportement des chauffards, la colère au volant Jacqualyn Fouse, a demandé l’acquittement de et la voiture comme instrument de délits ont constitué sa cliente, hier à Bülach. Les accusations de gestion les thèmes de la rencontre annuelle du Groupe suisse de fautive ne sont pas acceptables, a-t-il expliqué. /ats criminologie, hier à Interlaken. /ats CAISSES-MALADIE Les cantons mettent en garde contre le drame des assurés non couverts

Environ 120 000 personnes leurs factures avec la menace ne sont pas couvertes par d’une mise aux poursuites. «Pour une l’assurance maladie, n’ayant Quant aux assurés dans l’in- pas payé leurs primes. capacité de payer, ils étaient assurance Inadmissible, disent les pris en charge par les pouvoir sociale directeurs cantonaux de publics. Les assureurs ont obligatoire, la santé. Ils en appellent prétendu qu’ils peinaient, au Parlement. chaque année, à récupérer en- c’est viron 400 millions – soit 2% inadmissible» BERNE des primes encaissées (mal- FRANÇOIS NUSSBAUM gré leurs 10 à 15% de réser- Les directeurs ves). cantonaux de la santé es assureurs ont obtenu, Hier, après un an de nou- pour 2006, une modifi- veau régime, les cantons ont cationdelaloisurl’as- sonné l’alarme. Selon la Con- L surance maladie, pour férence des directeurs canto- pouvoir suspendre leurs rem- naux de la santé (CDS), boursements dès qu’une ré- 120 000 assurés sont sans quisition de poursuite a été couverture maladie: leurs déposée contre un assuré qui caisses ne paient plus et les n’a pas payé ses primes ou ses cantons n’ont pas pris le re- participations. Auparavant, lais puisque les actes de dé- ils devaient attendre l’établis- faut de biens n’ont pas été sement d’un acte de défaut établis. «Pour une assurance de biens, ce qui prenait plu- sociale obligatoire, c’est inad- sieurs mois. missible», dit la CDS. Avant 2006, les mauvais Ces 120 000 personnes, payeurs finissaient par régler c’est 1,6% des assurés. Une SANTÉ Les cantons estiment que 120 000 assurés ont été lâchés par leur caisse-maladie. (ARCHIVES DAVID MARCHON) moyenne: le taux est très in- férieur à Uri, mais il grimpe lon elle, «l’incapacité réelle tional a mené un premier àprèsde5%àNeuchâtel de payer est en forte crois- débat sur la question fin fé- (probablement en raison de sance dans notre société, vrier. Evaluer les dégâts la baisse des subventions can- comme le prouve l’augmen- Membre de cette commis- tonales en 2006). Certains tation significative du nom- sion, la démocrate-chré- Par voie de postulat, la conseillère aux Etats Gisèle Ory, cantons ont pris des mesures, bre d’actes de défaut de tienne fribourgeoise Thérèse socialiste neuchâteloise, demande au Conseil fédéral d’étudier d’autres pas. Mais les paie- biens». Meyer espère que des déci- tous les effets – et les dégâts – de ce fameux article 64a de la ments qu’ils ont pris en Ilyalàdes«erreursévi- sions pourront être prises en loi sur l’assurance maladie, mis en vigueur en 2006. Et charge dans ce domaine dentes» dont il faut tirer les avril. Il faut aller vite, dit- d’envisager son remplacement. (190 millions) ont doublé par conséquences, note encore la elle, estimant que les can- Gisèle Ory souhaite connaître les différentes solutions rapport à 2001. CDS, qui attend du Parle- tons devaient aussi s’enga- cantonales en faveur des assurés lâchés par leur caisse, ainsi «Cette évolution ne corres- ment qu’il agisse rapide- ger. Peut-être faudra-t-il re- que les charges occasionnées. Elle demande un commentaire pond pas du tout au constat ment. Il serait indiqué, par prendre, du régime en vi- sur le fait que certains assureurs profitent de l’article 64a pour des assureurs, pour lesquels exemple, de revenir à l’an- gueur depuis 2006, l’inter- réclamer des arriérés datant de bien avant 2006. Il faudrait les arriérés de primes et de cienne réglementation, diction pour un assuré de surtout évaluer les conséquences humaines et médicales du factures seraient simplement éventuellement avec quel- changer de caisse tant qu’il non remboursement des prestations – et ensuite corriger le tir l’expression d’une mauvaise ques précisions. La commis- n’a pas réglé ses arriérés. rapidement: «Les cas s’accumulent de jour en jour et la plupart volonté», estime la CDS. Se- sion sociale du Conseil na- /FNU sont douloureux», commente la députée neuchâteloise. /fnu

CONSEIL NATIONAL En bref ■ FUMÉE Parlementaires Des marchés financiers sous surveillance unique pour l’interdiction Il faudra s’habituer à ce rétorqué Charles Favre trôle des finances, l’organe de Selon un sondage de «L’Hebdo», 58% des nouvel acronyme. La Finma, (PRD/VD). Tous les groupes révision externe de la Finma, parlementaires fédéraux autrement dit l’Autorité fédé- ont convenu hier de la néces- comme l’avaient espéré, en soutiennent l’interdiction de fumer rale de surveillance des mar- sité d’un renforcement de la désespoir de cause, socialistes dans les lieux publics. /ats chés financiers, a passé avec surveillance par un instru- et Verts. Renforcé par les radi- succès son examen d’approba- ment appelé à donner davan- caux et les PDC, la gauche ■ LAUSANNE tion devant le National. tage de poids à la place finan- s’est consolée en obtenant du Infractions avec La Chambre du peuple a cière helvétique sur le plan in- Conseil fédéral la garantie de violence en hausse donné hier son feu vert au re- ternational. Celle-ci fait vivre veiller à la représentation La police lausannoise a tiré hier groupement de la Commis- 6% de la population et s’oc- équilibrée des sexes du futur le bilan de l’année 2006. Le sion fédérale des banques, de cupe de la gestion d’une for- conseil d’administration. nombre de délits est stable, l’Office fédéral des assurances tune totale de 4500 milliards Au chapitre des sanctions, mais les infractions avec privées et de l’Autorité de de francs. le National a accepté les pei- violence sont en hausse. /ats contrôle en matière de lutte L’UDC a dénoncé un «pro- nes d’emprisonnement ou ■ contre le blanchiment d’ar- jet mammouth». Soucieux une amende jusqu’à 1 million PROCÈS PERINÇEK gent. d’aller de l’avant, le Conseil pour ceux qui agissent inten- Critiques Comme si le bateau n’était national a préféré demander FINANCES Les banques seront désormais soumises à l’examen tionnellement. Il a aussi turques pas assez chargé, l’UDC aurait par postulat au Conseil fédé- de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers. (KEYSTONE) maintenu des amendes s’éle- Des journaux turcs ont critiqué souhaité y ajouter la sur- ral comment il pourrait sou- vant jusqu’à 250000 francs hier la justice lausannoise veillance des caisses de pen- mettre à cette autorité d’autres ministrateurs qui lui soumet- nement souhaité que le Parle- en cas de négligence. L’UDC en marge du procès de Dogu Perinçek. Des observateurs se sion et des fondations de pla- secteurs tels que les intermé- tront leur stratégie. Cette ga- ment puisse avoir le dernier espérait, elle, faire abolir sont vu refuser l’accès à la salle cement, de la Suva et de Post- diaires financiers. rantie d’autonomie du futur mot en matière budgétaire. Il cette disposition. Le dossier d’audience. «Le mur suisse», a Finance. «Le projet actuel est Toujours est-il que le Con- organe n’a pas été du goût de n’aura même pas le droit passe au Conseil des Etats. titré «Hürriyet», le plus grand déjà suffisamment lourd», a seil fédéral désignera les ad- tout le monde. L’UDC a vai- d’être d’informé par le Con- /edb journal de Turquie. /ats Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi

IMMOBILIER - À VENDRE Auvernier, Beauregard WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI 6½ pièces 2 jardins d’hiver habitables, 3 salles d’eau, 160 m2, jadin privé 300 m2 arborisé, très calme, proche gare CFF, TN Libre été 2007. Fr. 700 000.- Ecrire sous chiffres C 028-554842, à À VENDRE ST-BLAISE Publicitas SA, case postale 48, Spacieuse villa jumelée de 6.5 pièces 1752 Villars-s/Glâne 1. 028-554842 DANS MAISON DE MAÎTRE • Surface habitable de env. 170 m2 • Parcelle de 529 m2 DU XVIE SIÈCLE • Magnifique vue sur le lac et les Alpes A vendre • Ensoleillement optimal A Cernier, en lisière de forêt 2 APPARTEMENT DE 300 M Réf. 235 Fr. 890’000.- Appartement 5½ pièces (163 m2) au 2e étage Matériaux anciens d’origine et nobles ST-BLAISE Balcon (16,5 m2) • Grandes pièces avec magnifiques plafonds Maison mitoyenne de 4.5 pièces Place de parc intérieure et extérieure Fr. 540 000.- hauts • Surface habitable de 161 m2 Tu cherches, • Sols en chêne massif et pierre de Bourgogne • Piscine commune Renseignements: il trouve! • Cheminées monumentales et poêles • Situation tranquille avec vue sur le lac et les AZIMUT SA Alpes Tél. 032 731 51 09 028-556418 EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES • Plafonds marquetés, tapisseries et décors • Balcon, garage, cave peints d’origine Fr. 720’000.- • Fenêtres, portes et serrures d’époque BEVAIX restaurées Villa individuelle de 5.5 pièces G. ROCCARINO - PROMOTION IMMOBILIÈRE 2034 PESEUX - Tél. 032 731 94 06 Confort moderne • Vue panoramique sur le lac et les Alpes • Parcelle de 859 m2 • Ascenseur • Véranda, cabane de jardin, garage À VENDRE • Cuisine et salle de bains luxueusement • Finitions soignées 2 aménagées Réf. 140 Fr. 795’000.- CORTAILLOD appartements neufs 4½ pièces, 112 m Dès CHF 1415 000.– CORTAILLOD appartements neufs 5½ pièces, 124 m2 Dès CHF .505 000.– • Chauffage central au gaz dans toutes les pièces NEUCHÂTEL appartement-loft neuf de 193 m2 CHF 765 000.– BOUDRY • Installation électrique et sanitaire refaite à neuf BÔLE appartements neufs 4½ pièces 163 m2 CHF 555 000.– • Terrasse – jardin – bassins Villa mitoyenne BÔLE appartements neufs 5½ pièces 179 m2 CHF 615 000.– 2 2 • Garages 028-556450 • Parcelle de 205 m BÔLE appartement neuf 7½ pièces 285 m CHF 960 000.– • Situation calme et tranquille COLOMBIER appartements neufs 4½ pièces 113 m2 Dès CHF 387 000.– TÉL. 032 731 22 11 • Proche de toutes commodités CORTAILLOD villa de 3 appartements, grand jardin, garage CHF 1 150 000.– • 2 terrasses, jardin CORTAILLOD bureaux transformables en lofts de 354 m2 CHF 791 000.– • Surface habitable d’environ 150 m2 LA CHAUX-DE-FONDS immeuble industriel, surface exploitable: 2312 m2 CHF 2 500 000.– Réf. 174 Fr. 590’000.- service des ventes: Consultez notre site internet www.immo-roccarino.ch pour d’autres appartements, 032 845 00 20 Av. Edouard-Dubois 20 villas, immeubles, commerces et terrains. 028-556278 www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-556611 «LE PANORAMIQUE» Vue imprenable sur le lac, le Val-de-Ruz et les Alpes. Tschugg Chaumont

Les Hauts-Geneveys APPARTEMENT Bj 006.547300 À LOUER Au bout d’un chemin sans issue Au grand calme! Nouveau quartier, 11 villas individuelles À LA NEUVEVILLE Splendide villa individuelle Adorable maison individuelle avec 2 garages typée ferme bernoise à construire 400 m2 hab., parcelle de 669 m2 5.5 pièces, soit 169 m2 habitables + extraordinaire carnotzet avec voûte Jolie parcelle de 1’450 m2 Belle vue sur le lac et le Seeland En bordure de forêt, belle vue CHF 990’000.- CHF 670’000.- 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 www.homeplus.ch www.homeplus.ch

COMMERCES Profitez d’un cadre Livraison «clé en main» de vie exceptionnel. à prix forfaitaire garanti Demandez vite un dossier Etes-vous retraité? A remettre à La Chaux-de-Fonds Construction de qualité et venez voir nos maquettes 22 Dès mai et très soignée du quartier et de villa. Cherchez-vous un appartement confortable et bien situé? – Puits-Godet46 42 Réalisée par des entreprises Souhaitez-vous bénéficier librement de tous les services offerts par un ÂTEL 032 725 Restaurant 30 places de la région home à proximité? NEUCH Tél.Tél. 032 727 71 03 132-194551/DUO ÀÀ LOUERLOUE R avec parking privé La Chaux-de-FondsA proximité du Tél. 032 913 77 77 - 76 Un appartement de 2 pièces (avec cave et place de parc) est libre de A louer Rue Jaquet-Dr oz Tél. 032 968 03 89 132-194661/DUO www.espace-et-habitat.ch suite. à L a C haux-de-Fondscentre ville de Neuchâtel Contactez-nous pour fixer un rendez-vous ou demander la documen- Dès le 01.06.2007 tation. À LOUER Gérance: BEAU MAGASIN Fiduciaire HIRT Rue Wasen 32 (conviendrait comme bureaux) 2500 Bienne 4 2 www.vignolans.ch env. 120 m sur deux niveaux Tél. 032 344 99 60 006-547572 + grand sous-sol et À LOUER À LOUER DE SUITE quatre grandes vitrines NEUCHÂTEL CERNIER Rue Pury Pommeret 5 028-555582 Loyer Fr. 3850.- + charges 028-555584 022-629108 Répondez s.v.p. aux LOCAUX APPT DE offres sous chiffres... COMMERCIAUX Nous prions les Pour tous renseignements 3 PIÈCES personnes et les Tél. 032 842 22 42 ADMINISTRATIFS au 2e étage, cuisine habita- entreprises qui 028-556455 ble, salle de bains/WC, publient des annonces avec vue sur le lac et les Alpes, env. 160 m2 grenier et cave YVONNAND: Spacieuse villa mitoyenne sous chiffres de répondre promptement conviendraient à toutes Loyer: Fr. 740.- + charges sur 3 niveaux, 6½ pièces, 2 salles d’eau, professions libérales et aux auteurs des offres Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel balcon, terrasse, jardin, à 2 minutes de la qu’elles reçoivent. médicales plage. Tél. 032 722 16 16 C’est un devoir de Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel www.muller-et-christe.ch Fr. 520’000.–. courtoisie et c’est SUPERBE CAFÉ-RESTAURANT Tél. 032 722 16 16 l’intérêt de chacun que 100 places + terrasse GIEZ: Charmante villa individuelle de Neuchâtel - zone piétonne www.muller-et-christe.ch 1 ce service fonctionne Agencement de première qualité 4 /2 pièces, 3 chambres, calme, vue dégagée normalement. Ecrire à [email protected] ou Sogespla, 2 sur le lac et les Alpes, terrain de 1200 m , On répondra donc Gouttes-d’Or 92, 2008 Neuchâtel Marin, Couviers 8 excavée, possiblité d’agrandissement. même si l’offre ne peut être prise en Fr. 620’000.– 032-125698 3 pièces considération et on À LOUER DE SUITE VILLARS-BURQUIN: Terrain en zone retournera le plus tôt rénové, situation CERNIER 2 possible les copies de village de 1’500 m , avec vue dégagée. calme Pommeret 5 A discuter certificats, 028-555266/DUO photographies et A remettre SARL Pour date à convenir APPT DE 028-555583 GRANDSON: Immeuble de 3 appartements autres documents ■ Cuisine agencée, joints à ces offres. salle de bains/wc + commerce à rénover. Rendement actuel Les intéressés leur Articles 2 PIÈCES 6.63%. ■ Balcon, Fr. 480’000.– en seront médico-chirurgicaux possibilité de au rez-inférieur, cuisine agen- reconnaissants, car place de parc cée, salle de bains/WC, ces pièces leur seront et de réhabilitations ■ Loyer: Fr. 950.- Loyer: Fr. 680.- + charges Contactez M. Nicolas MICHEL absolument + charges 028-556409 024 422 12 12 nécessaires pour Ecrire sous chiffres C 028-556517, à Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel répondre à d’autres Publicitas SA, case postale 48, Contact: C. Maillard Tél. 032 722 16 16 www.muller-et-christe.ch Casino 3 - Yverdon-les-Bains – www.cogestim.ch demandes. 1752 Villars-s/Glâne 1. 028-556517 Tél. 032 729 00 62 Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi

028-556605 IMMOBILIER - À LOUER A louer A louer de suite Vivre comme un châtelain, à Colombier Neuchâtel, rue de l’Evole dans un cadre Ch. Notre-Dame 16 exceptionnel 1 Appartement de 5 pièces 3 /2 pièces Vaumarcus rénové, avec cuisine dans magnifique demeure À LOUER agencée, balcon, cave. ■ Véranda Fr. 1100.– + charges Magnifique appartement À NEUCHÂTEL ■ Séjour avec cheminée Place de parc Fr. 50.– A proximité du centre ville Libre de suite ■ Situation calme de charme 028-556636/DUO ■ Vue sur le lac et les Alpes 1 2 AUVERNIER Fiduciaire 5½ pièces entièrement 2 /2 pièces d’env. 54 m rénové POINTET SA Contact: V. Pereira - Tél. 032 729 00 61 Fr. 884.– + charges Appartement-terrasse de haut standing 032 724 47 47 environ 200 m2 habitables, 4 chambres à coucher, 1 2 • Superbe vue sur le lac et les Alpes 3 /2 pièces d’env. 90 m • Surface habitable de 298 m2 2 salles de bains. • 7 chambres, 3 salles d’eau, cuisine Pavillon d’été, piscine, Fr. 1450.– + charges américaine places de parcs. 1 • Jouissance d’un jardin privatif et d’une Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 4 /2 pièces duplex À LOUER 2 piscine extérieure À COLOMBIER Renseignements et visites: d’env. 118 m • Cave, 1 garage, 2 places de parc Fr. 1650.– + charges extérieures, buanderie privative équipée. Ch. Notre-Dame ICP Services, Colombier • Pour le 1er avril 2007 Tél. 032 843 41 11 Libres de suite ou à convenir. Libre au 01.04.07 e-mail: [email protected] Joli 3 pièces Places de parc intérieures. Loyer: Fr. 4700.- toutes charges comprises Dans ancienne au 1er étage 028-555877 service des ventes: maison 032 845 00 20 À LOUER récemment rénové 017-815539 Av. Edouard-Dubois 20 entièrement NEUCHÂTEL Libre à convenir www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel rénovée de Rue Perrière 1 [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 Monruz 028-556602 2 logements à Neuchâtel LOCAUX 028-555585 3 pièces, cuisine moderne agencée, www.weck-aeby.ch [email protected] Joli 028-556574 028-556407 COMMERCIAUX salle de bains/WC Cressier, et balcon. Planches-Vallier 7 4½ pièces ADMINISTRATIFS Fr. 1350.– + 022-629736 A LOUER Cuisine agencée avec vue sur le lac et Fr. 120.– charges. Beau 2 pièces les Alpes, env. 180 m2 Possibilité de louer Areuse, route de Colombier 7 À LOUER DE SUITE CORNAUX 028-555808 ouverte, BOUDRY, à la rue Ph.-Suchard 21 Pour date à convenir BOUDRY conviendraient à toutes places de parc. A louer de suite Dans quartier cheminée me ■ Situation calme professions libérales et Pour visites: M Ardito Spacieux loft 028-556608 Ph.-Suchard tranquille. de salon, 079 638 84 50 ■ Cuisine agencée, médicales 2 Appartement 028-555578 Libre de suite. 2 salles d’eau, Pour renseignements: d’env. 110 m habitable, séjour STUDIO part au jardin Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Neuf, dernier étage avec terrasse e Tél. 032 722 16 16 PBBG SA de 6 pièces ■ Salle de bains/wc, entièrement rénové au 1er 3 pièces, 3 d’agrément 021 345 36 34 privative de 41 m2. étage, cuisine agencée, salle www.muller-et-christe.ch balcon Fr. 850.– et place de parc Loyer de Fr. 1750.– + frais de Dans magnifique demeure ■ de bains/WC et cave Loyer Fr. 750.- + charges Fr. 1550.– chauffage et entretien. ■ + charges. Loyer: Fr. 600.- + Fr. 70.- Magnifique situation Cuisine agencée + charges ■ 2 salles d’eau Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel salle de bains BOUDRY, pour fin mars Contact: C. Maillard Bevaix, Jonchères 11 ■ Séjour avec cheminée Tél. 032 729 00 62 Tél. 032 722 16 16 WC, balcon. Tél. 032 723 08 86 au chemin des Buchilles Par internet sur www.muller-et-christe.ch Raffinerie 1 ■ Buanderie individuelle Appartement 028-556606 www.fidimmobil.ch Tél. 032 723 08 86 2004 Neuchâtel Spacieux 4½ pièces ■ Cave à vin Raffinerie 1 www.jouval.ch 1 Cuisine agencée avec lave- ■ Garage 2004 Neuchâtel de 4 /2 pièces vaisselle et salon avec cheminée. 028-555824 Contact: V. Pereira - Tél. 032 729 00 61 www.jouval.ch Libre pour date à convenir Loyer de Fr. 1690.– + charges. ■ Cadre tranquille Place de garage Fr. 80.–. 028-555672 ■ A louer à Fontaines: Cuisine agencée, balcon CORTAILLOD, ■ Parking collectif au chemin des Buchilles ■ Neuchâtel Lumineuse de 200 m2, Loyer dès Fr. 1253.- + charges. villa 4 pièces Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Place de parc Contact: V. Pereira - 032 729 00 61 Avenue de la Gare 6 pièces sur 3 niveaux, véranda Cuisine avec frigo. Eurotel et jardin arborisé, libre de suite. Loyer de Fr. 1050.– + charges. 24h/24 - 7j/7 - Fr. 215.- Fr. 2800.-/mois + charges. Parc Fr. 50.–. Tél. 079 778 71 38 CABINET MÉDICAL Contact: 076 583 5967 (à midi). À PARTAGER centre ville Neuchâtel Conviendrait à profession 028-555149 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch A louer MÉDICALE OU PARAMÉDICALE Faire offre sous chiffres C 028-555149, SERVICE DE LA GÉRANCE A louer à Colombier L’enfant à Publicitas SA, case postale 48, Rue de la Poste 4 1752 Villars-s/Glâne 1. DES IMMEUBLES A NEUCHÂTEL n’est pas une Dans quartier tranquille marchandise 028-556215 À LOUER Rue Jean-de-la-Grange 10 1 appartement A Peseux Libre de suite à Boudry de 4 pièces Très bel appartement Rue Louis-Favre 39 SPACIEUX Cuisine agencée, de 3,5 pièces Locaux administratifs, env. 197 m2, 1 salle de bains, WC, cave e 4 /2 PIÈCES au rez-de-chaussée 2 étage, coin cuisine et 2 locaux e 2 Situé au 2 étage sanitaires + combles env. 80 m . Cuisine agencée habitable, ■ Spacieuse terrasse de 50 m2 Ascenseur, place de parc. 2 salles-d’eau, WC séparé, balcon. Loyer Fr. 1325.- charges comprises ■ Dans immeuble récent Idéal pour bureaux, cabinet de Parquet et peinture refait Possibilité de louer une place ■ Transports publics, commerces consultation, fiduciaire. et services à proximité immédiate Fr. 1490.– + charges de parc à Fr. 35.– ■ Pour tout renseignement et location, CCP: 10-11504-8 Parking collectif s’adresser à: Place de parc extérieure Fr. 80.– Libre de suite 028-556516 Terre des hommes Contact: V. Jeanrenaud - Tél. 032 729 00 65

Caisse de pensions de l’Etat 028-555834 En Budron C8 de Neuchâtel 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021/654 66 66 Gérance des immeubles, Tivoli 22, Fax 021/654 66 77 2003 Neuchâtel E-mail [email protected] Tél. 032 889 64 90 Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 www.tdh.ch Site internet: www.cpen.ch www.jouval.ch www.unpi.ch Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 028-553816

FEUILLETON NO85Z –Cen’estquelenécessaire! dans un magasin, elle rencontra pauvreté, après avoir tenu le rôle avait maigri, vieilli, ses yeux Le temps était radieux, de ces jours La robe de noce donna lieu à l’une des ouvrières occupée au d’héritière… Cependant elle dési- s’étaient cernés, sa bouche était d’été où tout chante dans la nature d’interminables conciliabules. trousseau, qui en parlait à la mar- rait savoir la date du mariage, et crispée d’une sorte de rictus, tous en fête, les feuilles et les herbes, Céline fit venir des échantillons de chande, avec force détails circons- s’efforçant d’affermir sa voix elle les stigmates de la plus dévorante l’eau courante et les grands blés Lausanne et de Genève. Elle se tanciés. demanda: jalousie. Ainsi ils allaient s’épouser, émus au moindre souffle. On finis- voulait en blanc, et finit par pren- – Il ne s’est rien fait de pareil à – Pour quand est-ce? vraiment, être heureux ensemble! sait de faucher les foins, très abon- dre un satin couleur ivoire, d’effet Bevaix, sauf chez les messieurs.Ma – Pour samedi prochain, à trois Si elle ne quittait pas le pays elle dants cette année. L’encens de l’été superbe. patronne conseille à Mlle Céline heures.Ilyauraunevingtainede était exposée à les rencontrer sou- s’exhalait partout. – Tu vas me ruiner! objecta Jules- d’en faire l’exposition, comme paires… Si le trousseau est exposé, vent, bras dessus, bras dessous; elle Et Noëlle souffrait même de ce beau Auguste. celasepratiquedanslegrand il faudra venir le voir. les rencontrerait plus tard avec soleil, même de ces rustiques par- – C’est trop tard pour faire des monde. Vrai, ça en vaut la peine. Il parut à Noëlle que la marchande leur progéniture. Ah! cela ne pou- fums, même de ces agrestes sym- observations, papa. D’ailleurs vous Jusqu’aux oreillers et aux draps qui mettait dans cette phrase une vait se passer ainsi, cela ne se pou- phonies. Autour de sa peine, elle serez le premier à vous réjouir de ont des initiales brodées à la main! intention et qu’elle la regardait vait pas! Il lui fallait sa vengeance, eût voulu du gris, du noir, des rui- me voir si belle! – Tout cela doit coûter les yeux de avec quelque ironie. complète, irréparable. De longs nes, de la désolation; il lui semblait Et c’était vrai que ce luxe cha- la tête! – Je viendrai, sans doute, dit-elle moments elle s’absorbait dans la qu’elle eût trouvé du soulagement touillait la vanité du paysan. – Je vous crois! froidement. contemplation du petit poignard; dans l’orage, parmi la grêle et les éclairs. Nouveau venu à Bevaix, il lui plai- – En effet, Mlle Céline devrait per- Ce jour-là, elle acheta des provi- elle projetait d’aller attendre Droits réservés: Editions sait qu’on connût ses moyens. Et mettre qu’on aille admirer ces sions pour le reste de la semaine. A Claude sur le sentier, un soir, et de «Encore cinq jours… encore quatre Mon Village Vulliens puis, c’était sa fille unique! merveilles! Et quelle chance, hein, aucun prix elle ne voulait redes- le frapper dans l’ombre. Son sang jours… encore trois jours… et cette ce contremaître! cendre au village. Mais elle ne de tzigane ou de gitane bouillon- monstruosité sera accomplie… Ah! Chaque après-midi plusieurs la Noëlle pendant ce temps, se ron- L’ouvrière sortie, la marchande mangea et ne but presque pas, nait dans ses veines. Sa conscience je ne le permettrai jamais!» venaient voir, et c’étaient des excla- geait le cœur. Elle ne paraissait continua sur le même sujet, et cha- n’alluma pas de feu. Tantôt elle était comme paralysée, elle son- Le vendredi, une femme du vil- mations et des ravissements. plus au village que pour les emplet- que mot était comme une épine restait assise dans un coin, le front geait à une chose seulement, lage, qui habitait près de la maison – On ne monte sa maison qu’une tes indispensables. La seule idée de dans la chair de Noëlle. Elle trem- dans les paumes, les yeux fixes; tan- qu’elle ne pouvait pas laisser Delbois, s’arrêta chez Noëlle en fois, disait Céline. Et puisque papa rencontrer Céline lui était insup- blait de se trahir, de laisser transpa- tôt elle marchait fiévreusement à Claude être heureux avec une revenant du domaine de Cerf, m’a laissée libre, j’ai choisi ce qu’il portable, elle éprouvait une souf- raître l’état de son âme, bien sûre travers la chambre. Une tempête la autre. La force du tempérament dont le fermier était son cousin. yavaitdemieux. france aiguë rien que d’apercevoir qu’on n’eût fait qu’en rire. Et secouait. Depuis des semaines elle l’emportait. Il lui fallait sa ven- –Douzede tout! le toit de sa demeure. Un jour, c’était assez de l’humiliation de sa ne soignait plus sa toilette; elle geance, coûte que coûte. (A suivre) TROUVEZ LA DIFFÉRENCE!

SIMPLEMENT GÉNIAL !

Maison traditionnelle Maison énergétiquement efficiente Thomas s’en fiche que la rénovation complète de la maison a augmenté sa valeur et qu’elle consomme 53% d’énergie en moins. Le principal: des spaghettis et ce cher escalier!

Le programme pour l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables. www.suisse-energie.ch

Vous construisez ?... VousPassez rénovez donc nous ?... voir à la halle 1 ! Lu - Ve: 13h - 21h Les conseils neutres de nos spécialistes vous permettront d’améliorer le bilan énergétique de Savotre - Di: bâtiment,10h - 18h de réduire vos dépenses de fonctionnement, de parfaire la qualité de votre habitat et d’en augmenter la valeur, tout en veillant à la protection de l’environnement!

Beaulieu Lausanne du 10 au 18 mars 2007 017-815973/ROC Halle 1, stand N° 110 29 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

INDONÉSIE Chronique d’une KEYSTONE Vingt-deux morts dans un crash hypocrisie mondiale Vingt-deux personnes sont mortes hier en Indonésie dans l’accident d’un Boeing 737 de la compagnie indonésienne Garuda. L’accident est survenu lorsque A La Haye, la Cour internationale de justice vient de rendre – douze ans après les faits – un l’appareil est sorti de piste après son atterrissage sur l’aéroport de Yogyakarta. arrêt quelque peu emprunté sur le massacre, à Le Boeing comptait 133 passagers et sept membres d’équipage. /ats-afp-reuters Srebrenica, de 8000 musulmans par les forces serbes de Bosnie. La Cour a bien confirmé qu’il s’agissait là d’un génocide, mais a renoncé à en CAMBODGE imputer la responsabilité directe à l’Etat serbe.

Commentaire A Phnom Penh, le très modeste tribunal mixte chargé de juger les responsables d’un des génocides les plus effroyables de l’histoire de l’humanité – trente ans après les faits – en est Pour que le génocide tout simplement à devoir sauver sa propre peau. Or, les chefs du régime ultramaoïste des Khmers rouges sont directement responsables de la mort d’au moins deux millions de personnes, dans une campagne d’extermination ne tombe pas dans l’oubli d’une atrocité sans nom. N’épargnant ni civils, ni femmes, ni enfants, ni vieillards, ensevelissant les vivants avec les morts,

Des juges internationaux et [email protected] éventrant les femmes enceintes, les Khmers cambodgiens ont entamé hier JACQUES GIRARD rouges ont atteint les sommets de l’horreur. Or, une série de réunions cruciales: ces actes ont été connus très tôt par la ils doivent tenter de sauver communauté internationale. Ce qui n’a pas le tribunal chargé de juger empêché le chef des Khmers rouges, Pol Pot, d’anciens responsables du grand ordonnateur de ces abominations, de régime ultramaoïste des voyager tranquillement, plusieurs années Khmers rouges pour le durant, à travers le monde, et d’être reçu dans génocide commis il y a 30 ans. bon nombre de capitales qui n’en rougissent même pas aujourd’hui. n janvier, «vous avez ac- Remarquez, rien ne presse. Personne n’a compli des progrès subs- encore vraiment envisagé de juger les tantiels sur un certain responsables du goulag ou des campagnes E nombre de questions» et d’épuration de l’ère soviétique. Ni ceux de la d’autres avancées ont été réali- révolution culturelle chinoise. Plusieurs sées «ces dernières semaines», dizaines de millions de morts au bas mot. ont déclaré Sean Visoth et Mi- Engagez-vous à la Cour internationale de chelle Lee, coadministrateurs du justice, c’est un métier d’avenir... /jgi tribunal, à l’ouverture de la réu- nion d’un comité restreint de juges. IRAK Si un accord se dégage au sein du comité, une assemblée plé- nière de 29 magistrats sera con- voquée en avril et les procédu- Les pèlerins chiites res d’instruction pourraient être lancées en mai avec un objectif de première audience publique PHNOM PENH Deux moines bouddhistes observent les crânes de victimes de la terreur khmère, exposés au en ligne de mire début 2008. Musée du génocide, près de la capitale cambodgienne. (KEYSTONE) En revanche, «si on avait un Les attaques contre les chiites nouvel échec, ce serait probable- ment tout opposant. Les plaies ancienne alliée du régime ultra- se sont pousuivies hier en Irak, ment la mort du tribunal», a ré- de cette tragédie qui a décimé «Si on avait maoïste. Le numéro un des au lendemain de l’attentat de cemment déclaré le juge d’ins- toute une génération ne sont Khmers rouges, Pol Pot, est Hilla qui a coûté la vie à 117 pè- truction français Marcel Le- toujours pas refermées et il a un nouvel mort en 1998 et, pour l’instant, lerins. Au moins 30 personnes monde. La Suisse a activement fallu près d’une décennie avant échec, seul un ancien cadre, Kang Kek ont été tuées et 29 blessées hier œuvréàlamiseenplacede que l’ONU et le nouveau pou- Ieu, alias Douch, est détenu. soir dans un attentat suicide dans cette instance. voir à Phnom Penh s’accordent ce serait D’autres ex-hauts responsa- un café de la ville de Baladruz, à Au moins deux millions de pour lancer le tribunal. probablement bles, septuagénaires voire octo- une centaine de km à l’est de personnes sont mortes en- Plusieurs membres du gou- la mort génaires, vivent librement au Bagdad. Plusieurs autres attaques tre 1975 et 1979 sous le régime vernement cambodgien sont Cambodge et la mort du com- ont été perpétrées dans la jour- des Khmers rouges qui, au nom d’anciens commandants du tribunal» mandant militaire Ta Mok, sur- née. Une voiture piégée a explosé d’une idéologie mêlant commu- Khmers rouges et certaines Marcel Lemonde nommé «Le Boucher», en à Bagdad, tuant sept pèlerins chii- BAGDAD Le pèlerinage pour nisme et nationalisme, a fait ré- ONG ont dénoncé des «pres- juillet 2006, alors que les magis- tes qui se rendaient dans la ville Kerbala se fait sous haute gner la terreur au Cambodge, sions» et des «ingérences» qui trats du tribunal prêtaient ser- sainte de Kerbala. Huit autres fi- surveillance. (KEYSTONE) vidant les villes au profit des contribuent à faire traîner le ment, a ravivé les craintes d’au- dèles chiites avaient été tués et 23 campagnes, imposant le travail processus en longueur, à l’insti- tres décès avant que justice ne autres blessés peu auparavant mardi sont morts. Malgré ces vio- forcé et éliminant systématique- gation notamment de la Chine, soit rendue. /ats-afp-reuters dans une embuscade, également lences, plus d’un million de chii- dans le sud de la capitale, tandis tes ont afflué à Kerbala pour célé- qu’une bombe tuait un pèlerin et brer la fin des 40 jours de deuil en blessait trois autres dans le en mémoire de la mort en 680 de ROYAUME-UNI centre-ville. Par ailleurs un bon l’imam Ali, petit-fils du prophète nombre de blessés de l’attentat de Mahomet. /ats-afp L’Irlande du Nord en quête de législatif En bref Les Nord-Irlandais étaient ap- ront les ennemis d’hier, protes- pelés aux urnes hier pour élire tants unionistes de Ian Paisley et ■ SONDAGE une nouvelle Assemblée régio- catholiques nationalistes de Sinn L’Iran et Israël perçus négativement nale. Ce scrutin est crucial pour Féin de Gerry Adams, l’aile poli- L’Iran et Israël sont vus à travers le monde comme les deux pays ayant permettre la remise en route tique de l’Armée républicaine ir- l’influence la plus négative, selon un sondage publié par la BBC. Plus de d’institutions semi-autonomes landaise (IRA). Paisley, 80 ans, la moitié (56%) des 28 000 personnes interrogées dans 27 pays ont stables, avec un partage du pou- gouvernerait alors avec le n°2 de une opinion négative d’Israël et 17% une opinion positive. L’Iran obtient voir entre catholiques et protes- Sinn Féin, Martin McGuinness, 54% d’opinions négatives et 18% de positives. Ils sont suivis par la tants. 56 ans. Corée du Nord et les Etats-Unis. /ats-afp Neuf ans après l’Accord du Si le Dup et Sinn Féin n’arri- Vendredi Saint, c’est la troisième vent pas à s’entendre d’ici là, ■ ARABIE SAOUDITE fois qu’ils se rendaient aux urnes Londres et Dublin ont affirmé Avis de prudence pour les touristes pour élire les 108 membres de que l’Assemblée nouvellement Les autorités saoudiennes ont averti les ambassades étrangères que cette Assemblée, suspendue de- élue serait dissoute, et la province le groupe responsable de l’assassinat de quatre Français le mois dernier puis 2002, espérant que cette fois directement administrée par en plein désert près de Médine pouvait à nouveau frapper. Les sera la bonne. Les bureaux de Londres avec l’aide de Dublin, BELFAST Le président du Sinn Fein, Gerry Adams, à sa sortie du bureau étrangers sont invités à éviter de se déplacer hors des villes. /ats- reuters vote ont ouvert à 8h et devaient pour une durée indéterminée. de vote hier après-midi. (KEYSTONE) fermer à 23h dans cette province Mais le premier ministre britan- ■ NUCLÉAIRE du Royaume-Uni. Les premiers nique Tony Blair rêve de voir la logue de quelque 30 ans de vio- portefeuilles de ministres de- La Corée du Nord rencontre le Japon résultats sont attendus dans la situation politique normalisée lences entre les communautés vront ensuite être répartis entre La Corée du Nord poursuit ses rendez-vous diplomatiques. Une journée. avant son départ cet été de Dow- protestante et catholique, qui ont les partis. Le gouvernement bri- délégation a rencontré hier des émissaires japonais au lendemain de Ces élections doivent conduire, ning Street, pour faire un peu fait quelque 3500 morts. Si le tannique conservera le contrôle discussions entre des envoyés de Pyongyang et des responsables d’ici au 26 mars, à la formation oublier le désastre irakien. L’Ac- DUP et Sinn Féin s’accordent des affaires étrangères, de la dé- américains jugées «très bonnes» par le négociateur américain sur le d’un gouvernement où cohabite- cord du Vendredi Saint est l’épi- pour gouverner ensemble, dix fense et de la sécurité. /ats-afp nucléaire. /ats-afp-reuters WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI

Paraît dans L’Express et L’Impartial / 106 000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.lexpress.ch

LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Est, rue de la NEUCHÂTEL, à proximité des transports publics er 1 2 ème Immobilier Côte 9, 1 étage, maison calme, bel appartement et de la gare, 4 /2 pièces, 104 m , 3 étage. Prix: 1 er de 3 /2 pièces, cuisine agencée, salle de bains, Fr. 1982.– (charges comprises). Libre dès le 1 à vendre WC séparés, cave. Fr. 900.– + Fr. 140.–, pour mai avril 2007. Tél. 032 727 37 74, heures de bureau. Cherche à acheter ou à convenir. Tél. 078 633 55 09 132-193912 NEUCHÂTEL: rue de Champréveyres, plusieurs VILLA JUMELLE A CONSTRUIRE, La Chaux-de- CORCELLES, La Prise Imer, vaste duplex 51/ AAA: A BON PRIX! J’achète montre-bracelets, Fonds. Famille sympa cherche gentils voisins 2 places de parc pour voitures ou scooters dans montres de poche, bijoux. Jean-Daniel Matile, pièces, dans environnement agricole. Loyer parking collectif. Pour tout renseignement: pour construire ensemble une villa jumelle dans mensuel Fr. 1800.– + charges Fr. 300.–. Libre de Chézard. Tél. 032 853 43 51. 132-193299 le quartier des Aléracs. Projet existant mais pas tél. 032 910 92 20 132-194768 suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. 028-556536 ACHÈTE GRANDS VINS BORDEAUX, également obligatoire. Tél. 032 922 64 83 132-194489 NEUCHÂTEL, rue de la Côte 158, pour le 1er avril spécialisé en grands Bourgognes, etc. 1 CORMONDRÈCHE, appartement 3 pièces + cui- e CORTAILLOD, grande villa 6 /2 pièces, beaux 2007, appartement 3 pièces au 2 étage, cuisine, Tél. 079 217 45 49. 022-626598 volumes jouant avec la lumière et offrant une sine agencée habitable, bains avec WC, balcon, salle de bains/WC, balcon, une cave, un galetas. ambiance différente à chaque moment de la cave, vue magnifique sur le lac. Libre de suite ou Loyer Fr. 900.– + Fr. 210.– de charges. Azimut ACHÈTE MONTRES BRACELETS de collection, à convenir. Fr. 1330.– + charges. Rolex, Cartier, Patek Philippe. Antiquités Hor- journée, vaste séjour, terrasse bois, jardin, deux SA: Tél. 032 731 51 09 028-556443 Tél. 032 731 13 92. 028-556257 garages, excavation totale, label Minergie, logères. Tél. 032 913 73 87. 132-194659 Tu cherches, architecture de qualité. Fr. 828 800.–. COUVET, 4 pièces, 130 m2. Fr. 909.– charges NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, parking, 7/7j - Tél. 032 724 11 11 132-194627 comprises. Libre le 01.04.2007. 24/24h, Fr. 215.–. [email protected] 028-556465 il trouve! Tél. 079 374 30 11. 028-556544 GAMPELEN, grande maison familiale. Libre de NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, jolie petite bou- EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES suite. Fr. 720 000.–. Tél. 079 658 90 71. 028-556264 CRESSIER (NE), petit appartement 1 pièce meu- tique, Rue du Seyon, loyer modéré, 1 [email protected] 028-556467 A vendre LE LOCLE, joli 3 /2 pièces. Refait à neuf. blé, entrée indépendante, cuisine agencée, Fr. 125’000.–. Bernard Lebeau Immobilier SA, douche/WC, terrasse. Fr. 650.– charges com- RECHERCHE ÉTUDIANTE pour donner cours de tél. 032 753 12 52, www.lebeau.ch 022-626789 prises. Tél. 032 757 28 88. 028-555880 CONTAINER A ORDURES, 800 litres, plastique. Prix Fr. 200.–. Container à composte, 240 litres, soutien physique à élève niveau secondaire à LE LOCLE, appartement de 31/ . Fr. 139 000.–. Marin. Tél. 079 648 23 83. 028-556579 2 CRESSIER, beau 2 pièces, cuisine agencée habi- DESTOCKAGE plastique. Prix Fr. 30.–. Un grand frigo Rotel Tél. 079 658 90 71. 028-556178 table, Fr. 750.– + charges. Tél. 032 729 00 62 inclus congélateur 3 étages. Prix Fr. 150.– offre limitée .Tél. 032 940 16 22 dès 17h. 132-194762 ROYAL CHERCHE jeune serveuse souriante, CRESSIER, dans villa avec jardin et parking privé, dynamique. Le Landeron. Tél. 079 366 71 52. Pour vous Madame 3 pièces, cuisine habitable. Libre début avril. Cuisinière BAUKNECHT LITHOGRAPHIE LIUBA Kirova, marché- Fr. 1300.– + charges. Personnes n’aimant pas les concours. Lithographie Yves Voirol. Original 028-556518 Pour vous Monsieur chiens s’abstenir. Tél. 079 285 52 43. vitrocéramique - horloge Noël Jeanbourquin parfum de femme. air chaud - largeur 60 cm Tél. 079 643 69 13. 132-194505 VOUS ÊTES JEUNE ET DYNAMIQUE, vos soirées 1 GORGIER, bel appartement de 3 /2 pièces, cui- sont libres du lundi au vendredi de 17h15 à sine agencée habitable, balcon, vue lac et alpes. Fr. 1990.– prix fou Fr. 990.– 20h45! Vous aimez le cinéma et internet. Vous 028-556126 028-550110 Fr. 1090.– + Fr. 180.– de charges + Fr. 50.– place êtes convaincant, aimez le contact et la commu- de parc. Libre de suite ou à convenir. ÉLECTROMÉNAGER nication. Intégrer une équipe dynamique et cha- Épilation au Laser Tél. 032 835 25 48. 028-556508 leureuse, découvrir une activité professionnelle www.mac-ne.ch Rencontres stimulante et rémunératrice vous séduit? dvd- HAUTERIVE, à 5 minutes du lac, à personne indé- NEUCHÂTEL - Ecluse 30 - Tél. 032 721 15 61 fly.ch numéro 1 en Suisse de la location dvd on Centre Médical de Dermatologie Cosmétique pendante, appartement meublé ou non dans mai- line recherche des télévendeurs/ses. Nous vous 33, avenue du 1er Mars 2000 NEUCHATEL UNE AVENTURE? Chambres ultra discrètes. son ancienne, 4 pièces, cuisine, bains, vue, jar- proposons une formation complète, un salaire 078 723 33 33 (information) NEUCHATEL CENTRE, bel appartement man- Tél. 077 406 93 52 www.roomoflove.ch 014-155613 din et dépendances. Libre fin avril 2007. Sous fixe + primes. Lieu de travail Neuchâtel. Possibi- 032 721 33 33 (rendez-vous) chiffres C 028-556417 à Publicitas S.A., case sardé 3 pièces, confort, cachet, cheminée de salon, ascenseur. Fr. 1590.–. Tél. 079 778 71 38 lité horaires à 80%. A votre téléphone et contac- postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. tez Claire Giroud au Tél. 032 720 10 24 dès 14h HAUTERIVE, studio meublé, tout confort. Dès NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, ravissant studio AU LOCLE, villa neuve 51/ pièces proche de la 2 01.04.2007. Tél. 032 753 25 35. 028-556589 meublé, cachet, confort. Fr. 810.–. nature, de l’école, du bus et de la gare! Très grand Tél. 079 778 71 38 028-556473 Erotique séjour (61 m2), large vitrage offrant une belle vue. LA CHAUX-DE-FONDS, beau 4 pièces rénové, Véhicules Fr. 588 800.–. Tél. 032 914 76 76 132-194707 1 cave, balcon dans petite maison avec jardin. NEUCHÂTEL-LA COUDRE, charmant 2 /2 pièces, NEUCHÂTEL, massage, sous la douche, jolie fille 2 NOIRAIGUE, EN BORDURE DE FORÊT, villa indi- Fr. 1200.– + charges. Quartier Allées-Crêtets. 80 m , cuisine et salle de bains neuves, grande des îles, joli minou, chaude, 170 cm, poitrine XL, d’occasion viduelle de 130 m2 habitables + 2 galeries. Par- Tél. 032 968 59 58, le soir. 132-194758 terrasse, vue lac, place de parc. 01.04.2007. tous fantasmes. 3e âge ok. Tél. 079 469 90 81. 2 Fr. 1290.– + charges. Tél. 079 694 42 71. celle de 930 m . Vue magnifique. Fr. 585 000.–. 028-556551 LA CHAUX-DE-FONDS: Rue de Biaufond 18, À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- www.homeplus.ch, Tél. 032 721 43 45. 022-628778 appartement de 1 chambre, cuisine équipée de NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, vitrines publici- rent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. 028-555537 frigo et cuisinière, ascenseur. Très ensoleillé. SAINT-BLAISE, 4 PIÈCES, salon, 3 chambres, taires. Fr. 75.–. Tél. 079 778 71 38. 028-556472 cuisine, dans immeuble de 1850 vendu rénové, Quartier proche de l’Hôpital et des transports A BON PRIX, achète voitures, bus. Paiement 2 publics. Pour tout renseignement: choix au gré du preneur. Surface 93 m , balcon NEUCHÂTEL, proche Hôpital et écoles, joli stu- cash. Tél. 079 502 53 54 028-551961 6,3 m2, Fr. 520 000.–. Tél. 022 792 75 71. tél. 032 910 92 20 132-194705 dio, confort. Fr. 600.–. Tél. 079 778 71 38 Vacances LA CHAUX-DE-FONDS, Ancien Manège, À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- SAINT-BLAISE, 6 PIÈCES DUPLEX attique, vue NEUCHÂTEL, CENTRE VILLE, chambre indépen- 1 028-555172 Lac, salon, 5 chambres, cuisine, dans immeuble 4 /2 pièces, cuisine agencée, cachet, subven- CAP D’ AGDE, maisonnette 4-5 personnes. Dis- rent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82. dante. Fr. 440.–. Tél. 079 778 71 38. 028-556468 de 1850 vendu rénové, choix au gré du preneur. tionné dès Fr. 1419.– charges comprises, libre ponible en juillet. Renseignements: 2 2 tout de suite ou à convenir. Tél. 078 754 24 48 154-720898 Surface: 162,6 m , balcon 13,7 m , Fr. 990 000.–. NEUCHÂTEL, Rue de St-Nicolas 26, appartement tél. 079 771 34 69. REMORQUE, frein de poussée & suspensions. Tél. 022 792 75 71. 018-462869 1 CH.U.490 kg. Fr. 800.–. Tél. 032 846 20 23, le LE LANDERON, Route de Soleure 37, apparte- 3 /2 pièces. Loyer mensuel. Fr. 900.– + charges CORSE DU SUD, VILLA + APPARTEMENT 2-6 soir 028-556534 VILLERS-LE-LAC FRANCE CHALET 5 chambres. ment de 2 pièces, concept moderne, 1er niveau Fr. 120.–. Libre dès le 1er avril 2007 ou à conve- personnes, 150 m belle plage. Tél. 024 436 30 80, 2 Terrain 980 m . Au calme. Proche du Locle. Prix balcon, place de parc. Fr. 800.– + charges. nir. Tél. 032 722 70 80. 028-556537 079 214 09 34. 196-188881 VW PASSAT BREAK VR6, 1993, 167 000 km. Euros 300 000.–. Tél. 0033 3 816 80 893. Tél. 032 751 13 65. 028-556212 PESEUX, dans immeuble récent, appartement de CORSE DU SUD, appartement rez de villa, 6 per- Toutes options, comme neuve, expertisée. DU PROPRIÉTAIRE au Locle 31/ pièces, 86 m2, 1 ème 1 sonnes, piscine, standing, vue mer- montagne, Fr. 5000.– à discuter. Tél. 032 724 13 41, soir. 2 LE LOCLE, appartement 3 /2 pièces, 4 , vue 3 /2 pièces au rez-de-chaussée, spacieuse ter- agencé, refait à neuf. Libre. Tél. 076 321 30 01. splendide, balcon, cave, galetas, jardin. rasse, parking collectif. Tél. 032 729 00 65 500 m plage. Tél. 0033 620 65 85 71, Fr. 870.–. Libre de suite. Tél. 079 658 90 71. 079 214 09 34. 196-188888 PESEUX, 2 pièces avec jardin privatif, cuisine LE LOCLE, Rue de l’Industrie, 3 pièces, cuisine TOSCANE, 10 km de la mer, maisonnettes 4-5 agencée. Libre 30/04/07. Loyer Fr. 1093.– personnes, piscine. Renseignements: Immobilier agencée, libre de suite, balcon, loyer modéré charges comprises. Tél. 078 765 74 26. 028-556548 154-720895 Tél. 032 753 14 85 028-556201 tél. 079 456 11 44. à louer SERRIÈRES, 2 pièces, cuisinette agencée, entiè- Divers LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, 3 pièces, rement rénové, plain-pied, accès direct au jardin. entièrement rénové, cuisine agencée, salle de À VENDRE OU À LOUER, pour le 31 mars 2007, Fr. 910.– charges comprises. Libre. ARRETEZ-DE-FUMER-en-1heure.ch sans stress 1 bains, cave, galetas, balcon. Tél. 077 425 24 10. villa mitoyenne de 5 /2 pièces. Tél. 032 725 32 29. Tél. 032 841 20 23. 028-556348 ni prise de poids. Garantie 1 an. Tabac Stop Cen- ter Chx-de-Fds, tél. 032 913 03 21 et Marin. SAINT-IMIER, Baptiste-Savoye 11, 4 pièces avec LES HAUTS-GENEVEYS, de suite ou à convenir, Demandes d’emploi ST-AUBIN, Charrières 20, joli 3 pièces, cuisine tél. 032 753 47 34 028-556252 poste de conciergerie, cuisine non agencée, pos- 2 studios meublés, cuisine agencée. Fr. 520.– pièce charges et abonnement vidéo compris. agencée, balcon, vue magnifique. Libre de suite. sibilité de rénover. Loyer Fr. 861.–(980.– si tra- Fr. 910.– + Fr. 230.– de charges + Fr. 40.– place URGENT DAME AVEC PATENTE, cherche emploi vaux) charges et Diatel compris. Libre de suite Tél. 079 501 12 63 - tél. 032 853 32 92. 028-556153 La Chaux-de-Fonds - Le Locle. Pas sérieux s’abs- ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras et net- de parc. Tél. 032 853 14 54. 028-556571 toyage, devis et cartons gratuits, assurance, qua- ou à convenir. Tél. 032 930 09 94. 133-708995 tenir. Tél. 076 537 10 89 132-194726 LES PONTS-DE-MARTEL, Industrie 23, magni- lité. M. Peletier. Tél. 078 765 45 45 132-194440 BEVAIX, pour date à convenir, ch. des Jonchères fique 3 pièces, Fr. 710.– + charges, libre tout de ST-AUBIN, Parking du Port, place/s de parc dans ENTREPRISE KEKLIK. Peinture d’intérieur et de 1 suite. Tél. 079 401 68 92 132-194760 parking souterrain. Loyer mensuel Fr. 100.–. 11, appartement de 4 /2 pièces, cuisine agencée, façade, maçonnerie, carrelage. Loue échafau- CHERCHE JEUNE RETRAITÉ pour passer 3 mois Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. balcon, loyer dès Fr. 1 253.– + charges. dage. Devis gratuit. Tél. 076 345 05 33 132-194715 LES PONTS-DE-MARTEL, 3 pièces, Fr. 520.– + de vacances en Espagne chez couple âgé. Pen- Tél. 032 729 00 61 028-556609 sion offerte contre petits services. charges, libre 1 juillet ou à convenir. ST-AUBIN, Crêt-de-la-Fin 24, garage. Loyer men- HOMME 41 ANS cherche emploi du lundi au jeudi Tél. 032 853 36 93. 028-556440 BEVAIX, 4 pièces, rez, balcon, cuisine agencée, Tél. 079 401 68 92 132-194761 suel Fr. 120.–. Libre dès le 1er avril 2007 ou à environ 3 heures par jour. Etudie toutes propo- cheminée, 2 salles d’eau. Libre de suite ou à 1 convenir. Tél. 032 722 70 80. 028-556539 sitions. Tél. 079 254 96 36. 028-556377 convenir. Fr. 1600.– charges comprises. MAGNIFIQUE DUPLEX À PESEUX, 4 /2 pièces, DANSE AFRO avec David. Chaque mercredi à cuisine agencée avec bar, salon/salle à manger Tél. 079 637 87 06. 028-556436 SOUBEY, logement neuf, au bord du Doubs, 48 JEUNE DAME AVEC RÉFÉRENCES cherche Neuchâtel. Tél. 032 931 35 22 / 079 662 07 72 avec cheminée, salle de bains et WC séparé, bal- m2, belle situation, conviendrait aussi pour heures de ménage sur Neuchâtel et environs. CERNIER, appartement de 3 pièces, entièrement con. Loyer : Fr. 1700.– charges comprises. Libre Tél. 079 398 48 91. 028-556531 vacances. tél. 032 955 12 27. 014-156121 DIMANCHE NATATION EN FAMILLE. Se baigner refait à neuf, cuisine agencée, balcon, cave, gale- : dès le 1er avril 2007. Tél. 076 585 08 76 MAÇON INDÉPENDANT cherche travail, terras- avec des enfants de 6 mois à 5 ans dans une eau tas. Fr. 980.– + charges. Libre de suite. à 31¡ ? C’est possible tous les dimanches à la MARIN, Couviers 8, 3 pièces rénové, cuisine sement, canalisation. Tél. 079 758 31 02 Tél. 032 853 28 41. 028-556526 piscine du Crêt-du-Chêne à Neuchâtel. Nous agencée, Fr. 950.– + charges. Tél. 032 729 00 62 132-194388 CERNIER, villa 5 pièces + combles habitable, Immobilier vous proposons 4 créneaux horaires. Pour tout er 1 TRAVAUX DE PEINTURE, rénovation de volets, renseignement et réservation, s’adresser aux grand garage, buanderie, cave. Libre 1 juillet. MUSÉE 2, NEUCHÂTEL, appartement de 6 /2 Fr. 2150.– + charges. Tél. 032 853 39 54. pièces, 4ème étage. Hall, séjour, 5 chambres, bal- demandes d’achat façade, appartement, échafaudage gratuit. Ecoles du sport de la Ville de Neuchâtel au con avec vue. Cuisine entièrement agencée avec Tél. 079 471 52 63. 028-555035 032 717 77 97 028-553588 LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 39a, lave-linge & séchoir. Salle de bains, WC/douche, beau 21/ pièces, lumineux et spacieux 62 m2, 4e 2 cave. Libre de suite ou à convenir. Loyer FAMILLE CHERCHE TERRAIN pour construire FENÊTRES ET PORTES PVC + volets en alu avec étage, vue panoramique, à 5 minutes de la gare. Fr. 2800.– charges comprises. Renseignements sur Hauterive / St-Blaise / Neuchâtel. ou sans pose. Prix attractif. Devis gratuit. Ascenseur, vestibule, hall, parquet dans chambre : tél. 032 737 88 00. 028-556023 Tél. 078 842 85 32 028-556533 Demandez offre Tél. 032 931 84 81 / et salon, cave et galetas. Fr. 731.– charges com- Fax 032 931 84 32 / Tél. 079 437 05 02. 132-194633 prises, libre 01.04.07. Tél. 076 525 34 07 NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, 2 pièces. Fr. 850.–. FAMILLE CHERCHE À ACHETER maison/villa Offres d’emploi 132-194712 Tél. 079 778 71 38 028-556464 entre G.-s.-Coffrane et Cernier, év. à rénover. L’ÉDUCATION de vos enfants vous préoccupe? Ecrire sous chiffre C 017-816123 à Publicitas BAR-PUB AU LANDERON, cherche jeune ser- LA CHAUX-DE-FONDS, Commerce 93, 3 pièces, NEUCHÂTEL, rue de l’Evole, appartement de 5 Parents Information accueille toutes vos ques- S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1 veuse à 100%. Aimable et souriante. Infos au tout confort, cuisine agencée, buanderie, cour et pièces, libre de suite, véranda, séjour avec che- tions et vous aide à faire le point. Bas du canton: Tél. 079 328 83 16, (l’après-midi). 028-556528 espace vert à disposition. Fr. 970.– charges com- minée, situation calme, vue sur le lac et les Alpes. tél. 032 725 56 46, haut du canton: prises. Tél. 032 926 06 34 132-194532 032 913 56 16. 028-556448 Tél. 032 729 00 61 028-556610 CUISINIER 100% à l’année ou saisonnier, LA CHAUX-DE-FONDS, Vieux-Patriotes 46, 31/ motivé, dynamique et expérimenté. Pour le 1er 2 Immobilier pièces. Libre dès le 01.04.07. Fr. 853.50 charges NEUCHÂTEL, studio duplex, idéalement situé, avril ou à convenir. Hôtel de Nemours, NAVIGATION GPS, cours organisé par le Crui- calme, Fr. 750.– charges comprises. sing Club Suisse sur un des bateaux de la Sté de comprises. Tél. 032 914 33 43 dès 19h. 132-194713 tél. 032 751 23 56. 028-556202 Tél. 079 469 06 90. 028-556481 demandes de location Navigation. Samedi 10 mars 2007. Renseigne- LA CHAUX-DE-FONDS, local industriel, 90 m2, CHERCHE FEMME AVEC EXPÉRIENCE pour ments et inscriptions au tél. 079 362 73 16. avec bureau, rez inférieur, équipé air comprimé, NEUCHÂTEL, Ecluse 31, pour date à convenir, 3 s’occuper de deux enfants de 6 et 7 ans, devoirs er CHERCHE APPARTEMENT DE 3 PIÈCES avec pièces au 1 étage avec ascenseur, cuisine ère prise force, conviendrait aussi pour atelier arti- balcon. Animaux acceptés. Régions Montmollin- scolaires compris, les lundis et mardis de 15h45 PORTES, FENÊTRES, stores, volets, 1 qualité, sanal, salle de cours ou réunion, Fr. 850.–. agencée, salle de bains/WC. Loyer Fr. 900.– + à 18h30. Quartier Rue Rachelin, à Neuchâtel. Dès aux meilleurs prix, devis gratuits. Jodry Habitat, Fr. 200.– de charges. Azimut SA: Peseux. Tél. 032 731 78 29, le matin ou le soir Tél. 079 382 0 382 / 032 913 64 53 132-194734 que possible. Tél. 076 559 54 93. 028-556581 tél. 079 460 04 04. 132-194488 Tél. 032 731 51 09. 028-556441 dès 19h - tél. 079 414 18 52. 028-556507 LA CHAUX-DE-FONDS, Collège 27, 4 pièces, cui- JE CHERCHE UNE SECRÉTAIRE, si possible à la sine agencée, 3 chambres, salle de bains/WC et NEUCHÂTEL, 2 pièces, cuisine agencée, place de LA CHAUX-DE-FONDS cherche atelier - petit retraite et région de la Béroche, connaissant ordi- PREGO COIFFURE ESTHÉTIQUE MASSAGE à dépendances. Loyer Fr. 950.– + charges. parc. Fr. 700.–. Tél. 079 310 55 18, dès 19h. appartement, sans confort d’environ 50 m2, nateurs, pour m’aider à la réalisation d’un cata- domicile. Tél. 0840 12 22 32, www.prego.ch. Tél. 032 967 87 20. 132-193595 028-556505 lumineux. Loyer Fr. 300.–. Tél. 032 914 30 69 logue d’Arts. Tél. 032 835 17 76 028-556620 Action coupe gratuite 017-816242 31 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMIN Devises Billets Indices 8878.4+1.17% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SPIN Perrot Duval P +7.8% Von Roll P -4.7% 7040.0+1.18% Euro (1) 1.5847 1.6251 1.5775 1.6375 0.61 EUR Dow JonesJ Nasdaq Comp.P BNS N +7.8% Absolut Europe P -4.6% Dollar US (1) 1.2066 1.2378 1.191 1.259 0.79 USD 12192.4-0.12% 2374.6-0.44% BP Rothschild P +7.3% Sopracenerina -3.9% Livre sterling (1) 2.3266 2.3882 2.2825 2.4425 0.40 GBP DJ Euro Stoxx Affichage N +7.1% Speedel Hold N -3.5% Dollar canadien (1) 1.0254 1.052 1 1.08 0.92 CAD DAX 30 FTSE 100 50 Perrot Duval BP +6.4% Card Guard N -3.4% Yens (100) 1.0374 1.0634 1.0095 1.105 90.49 JPY N J J Cour. suédoises (100) 17.1063 17.5533 16.55 18.15 5.50 SEK 6617.7+0.34% 6156.5+0.29% 4021.9+0.28% Cytos Biotech N +5.4% Spirt Avert I -3.1%

En bref ENTREPRENEURS VOYAGISTES ■ BANQUES Une bonne image Hotelplan auprès des Suisses Le secteur bancaire jouit toujours La construction poursuit au beau en Suisse d’une excellente image, selon un sondage publié hier. Pas moins de 59% des personnes fixe interrogées ont une opinion positive des établissements financiers. Quant au secret sa progression en Suisse bancaire, il reste largement plébiscité, à 79%, révèle un sondage commandé par En 2006, le chiffre d’affaires l’Association suisse des du secteur de la construction a banquiers. Ces valeurs positives augmenté de 3,3% en Suisse concernent pour la première fois par rapport à 2005, pour aussi la Suisse romande. /ats atteindre 16,3 milliards de francs. Mais la performance dissimule la médiocre ■ VALIANT HOLDING situation de rendement des Un brillant entreprises. CHRISTOF ZUBER Le patron exercice 2006 d’Hotelplan entend encore Le groupe bancaire bernois ne comparaison entre améliorer la rentabilité du groupe. Valiant Holding a réalisé l’an l’évolution des prix et (KEYSTONE) dernier les meilleurs résultats celle des coûts montre de ses dix ans d’histoire. Le U que les marges moyen- Hotelplan a tiré profit du ré- bénéfice net de l’établissement nes se sont sensiblement rétré- examen de sa stratégie durant a augmenté de 10,7% par cies au cours des dernières an- l’exercice 2005/2006 (clos fin rapport à 2005, pour s’inscrire nées, a indiqué hier la Société octobre). Le voyagiste de Mi- à 136 millions de francs. Les suisse des entrepreneurs (SSE) gros a quasiment doublé son deux filiales de la holding, dans son bilan annuel. Les résultat net à 31 millions de Valiant Bank et Valiant Privatbank, ont également coûts se sont alourdis ces der- CONSTRUCTION Un nouveau quartier à La Chaux-de-Fonds. Le secteur a conservé tout son dynamisme en francs. Le chiffre d’affaires a, atteint des chiffres records. niers mois en raison de la Suisse l’an passé, et les perspectives pour l’année en cours restent largement positives. (CHRISTIAN GALLEY) lui, atteint 1,754 milliard, ou /ats flambée du prix de l’acier et de 1,5% de plus qu’un an aupara- l’énorme renchérissement de maintenir à un niveau élevé, diminuera le prix de la cons- vus dès janvier 2008 entraîne- vant. Le chiffre d’affaires a pro- l’énergie. prévoit la SSE. Mais la ten- truction et réduira les problè- raient une hausse des coûts de gressé, lui, de 6,6%, a précisé PUBLICITÉ Contrairement aux années dance devrait s’affaiblir de mes de délimitation. 0,23% en moyenne dans le gé- hier Christof Zuber, le patron précédentes, la hausse de juillet à décembre. L’augmentation de la taxe nie civil et de 0,12% dans le du voyagiste. Toutes les socié- 2006 a été surtout stimulée Face à ses difficultés, le sec- poids lourds (RPLP), prévue bâtiment, s’inquiète la SSE. tés du groupe progressent. par le génie civil. Ce sont les teur de la construction de- pour 2008, va en revanche Selon la Constitution, la Mais la rentabilité du groupe constructions pour l’écono- mande une amélioration des dans la mauvaise direction, re- RPLP a pour but de financer n’est pas encore suffisante, es- Dernier Perf. % mie (artisanat, industrie, pres- conditions-cadres économi- lève la SSE, car elle renchéri- les frais non couverts du trafic time Christof Zuber. Reste 01.01.07 tations) qui ont soutenu la ques. Il approuve notamment rait la construction. La rede- routier. Or, les usagers paient qu’Hotelplan dispose d’un so- B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8469,00 0,85 B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 9236,00 1,15 croissance dans le bâtiment, la réforme de la TVA proposée vance actuelle a alourdi les déjà la quasi-totalité des coûts lide bilan ainsi que de liquidi- B. stratégies-MONDE 149,29 2,08 alors que le dynamisme s’est par le Conseil fédéral, qu’il coûts de construction de 1,5% qu’ils génèrent, ainsi que l’at- tés importantes qui peuvent B. stratégies-OBLIGATIONS 113,41 0,24 B. sel. OBLIG. HR multi-fonds 133,29 1,08 affaibli dans le logement. En considère comme urgente. Le dans le génie civil et de 0,7% testent de récents calculs, fait être engagées en cas d’opportu- B. sel. BRIC multi-fonds 142,13 4,10 2007, l’activité devrait se taux unique plus bas projeté dans le bâtiment. Les taux pré- observer la SSE. /ats nités. /ats

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N 7/3 préc. haut bas 7/3 préc. haut bas = action nominative (52 semaines) (52 semaines) BJ = bon de jouissance ABN-Amro ...... 27.13 26.78 28.10 20.25 L’Oréal...... 78.58 77.70 84.05 65.60 LA BOURSE d = cours demandé o Akzo-Nobel ...... 45.88 44.99 49.75 39.14 Lufthansa...... 20.31 20.49 22.81 12.96 = cours offert Alcatel-Lucent ...... 9.05 9.14 13.82 8.27 L.V.M.H ...... 83.00 82.72 89.20 68.75 Allianz ...... 157.08 158.00 170.40 109.26 Nokia...... 16.35 16.23 17.72 14.57 Axa...... 31.40 31.40 34.48 23.00 Royal Dutch Shell A ...... 24.58 24.46 28.53 23.95 Marché suisse (cours en CHF) Carrefour...... 52.80 53.90 53.90 40.15 Sanofi-Aventis ...... 64.60 64.41 79.85 62.50 DaimlerChrysler ...... 52.61 52.25 56.29 36.20 Siemens...... 78.56 78.40 86.12 60.81 SMI7/3 préc. haut bas AUTRES 7/3 préc. haut bas AUTRES 7/3 préc. haut bas Danone ...... 119.50 118.71 128.34 88.40 Société Générale ...... 126.23 126.07 141.20 102.91 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 12.64 12.71 14.83 10.63 Telefónica ...... 15.65 15.60 17.33 11.88 E.ON AG ...... 98.36 96.95 113.56 81.15 Total ...... 49.90 49.42 56.95 46.52 ABB Ltd N ...... 20.05 19.65 23.45 12.80 Actelion N ...... 266.25 267.50 329.75 109.30 Schweiter P...... 376.25 381.25 448.50 262.50 Ericsson LM (en SEK)...... 24.10 24.20 29.90 23.80 Unilever ...... 19.46 19.35 21.13 16.51 Adecco N...... 77.55 76.80 87.50 63.55 Advanced Digital N...... 74.55 75.50 159.00 39.00 Spirit Avert P...... 9.00 9.29 15.20 6.76 France Telecom ...... 19.58 19.76 22.38 15.50 Vivendi Universal ...... 29.22 29.22 32.55 25.25 Bâloise N...... 123.00 121.60 135.90 76.00 Affichage N ...... 239.00 223.00 244.00 170.00 Straumann N ...... 332.50 334.75 350.25 235.30 Heineken ...... 37.00 36.30 40.68 30.48 Vodafone (en GBp) ...... 137.75 137.00 153.50 107.75 Ciba SC N ...... 79.20 77.75 85.80 62.35 AGEN Holding N...... 38.00 38.00 41.50 16.03 Sulzer N...... 1440.00 1426.00 1810.00 770.00 Clariant N ...... 19.90 19.60 22.30 14.05 Ascom N ...... 20.15 20.00 28.40 11.70 Swissmetal P...... 25.50 25.15 32.00 15.00 CS Group N ...... 86.00 84.35 94.10 61.85 ATEL N ...... 3277.00 3180.00 3800.002005.00 Swissquote N ...... 456.00 470.25 512.00 238.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Givaudan N ...... 1100.00 1078.00 1174.00 940.00 Banque Coop P ...... 82.60 82.25 84.20 76.30 Temenos N...... 21.90 21.90 23.15 10.70 Holcim N ...... 121.70 119.20 127.60 85.10 Baumgartner N ...... 415.00d 421.00 505.00 400.00 Tornos Holding N ...... 17.35 17.50 19.00 10.75 7/3 préc. haut bas 7/3 préc. haut bas Julius Baer N...... 154.30 152.10 166.00 92.20 BC Bernoise N ...... 212.00 212.00 224.00 198.00 Unilabs P ...... 43.00 41.50 45.50 31.40 (52 semaines) (52 semaines) Lonza N ...... 110.10 110.10 119.30 78.55 BC de Genève P ...... 270.00 260.00 270.00 194.10 Valora N...... 360.00 358.00 416.00 247.50 3M Company ...... 74.00 73.47 88.35 67.06 Ford Motor...... 7.68 7.64 9.46 6.07 Nestlé N ...... 468.00 459.75 484.75 355.00 BC du Jura P...... 500.00 485.00 510.00 410.00 Vaudoise Ass. N ...... 198.90 194.50 212.50 137.30 Altria Group...... 84.74 84.42 90.50 68.36 General Electric ...... 34.53 34.72 38.49 32.06 Nobel Biocare P ...... 418.25 413.25 441.50 278.00 BCV N...... 550.00 555.00 659.00 385.00 Vetropack P ...... 1486.00 1430.00 1610.001050.00 Am. Express Co ...... 56.04 56.37 62.50 49.75 General Motors ...... 30.96 31.12 37.24 19.00 Novartis N ...... 70.40 70.10 77.15 63.65 BKW FMB Ener...... 133.90 130.50 147.70 100.70 AT & T...... 35.50 36.00 38.18 24.72 Goodyear Co ...... 28.53 28.19 28.49 9.76 Richemont P ...... 65.70 64.65 73.55 49.39 Bobst Group N ...... 63.60 63.65 69.40 49.65 Baxter Intl Inc ...... 48.85 48.52 50.99 36.00 Hewlett-Packard ...... 40.17 39.43 43.72 29.69 Roche BJ...... 218.20 216.00 241.40 181.20 Bondpartners P ...... 1185.00d 1185.00 1280.00 1147.00 Boeing ...... 88.85 87.82 92.24 71.90 IBM Corp...... 93.94 93.80 100.90 72.80 SGS N ...... 1420.00 1393.00 1469.001037.00 Calida N...... 505.00d 505.00 554.50 430.00 Caterpillar Inc ...... 64.50 63.62 82.00 57.98 Intel Corp...... 19.12 19.40 22.41 16.75 Swatch Group N ...... 59.80 59.50 64.40 38.50 Charles Voegele P ...... 121.00 117.10 130.50 77.35 Chevron...... 68.33 67.67 76.20 53.78 Johnson & Johnson ...... 62.10 61.70 69.41 57.32 Swatch Group P...... 295.25 294.00 318.00 184.10 Cicor Tech N ...... 105.80 100.60 122.70 88.50 Citigroup Inc ...... 50.39 50.58 56.66 45.81 McDonald’s Corp ...... 43.16 43.10 46.21 31.73 Swiss Life N ...... 304.50 303.25 335.75 231.25 Cie Fin. Trad. P...... 185.50 185.00 198.00 127.00 Coca-Cola Co...... 46.93 46.93 49.35 40.86 Microsoft Corp...... 27.61 27.83 31.48 21.45 Swiss Re N ...... 107.00 107.20 110.30 79.60 Converium N ...... 20.30 19.70 22.35 11.75 Dell Computer ...... 22.30 22.67 30.80 18.95 PepsiCo Inc ...... 62.91 63.26 65.99 56.51 Swisscom N...... 448.25 447.75 486.00 386.72 Edipresse N ...... 108.00d 107.00 122.00 97.00 Du Pont Co ...... 50.60 50.82 53.67 38.90 Pfizer Inc ...... 25.43 25.19 28.60 22.17 Syngenta N ...... 220.30 216.00 240.00 143.80 EMS Chemie N...... 150.30 151.00 160.00 124.00 Exxon Mobil...... 72.39 71.00 79.00 56.65 Procter & Gamble ...... 62.28 62.94 66.30 52.78 Synthes N ...... 151.30 151.70 165.00 128.10 Feintool N ...... 461.00 459.00 499.00 298.25 UBS N ...... 71.15 70.40 80.90 59.85 Galenica N...... 356.50 359.00 400.00 222.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Zurich FS N ...... 341.00 339.50 370.50 242.50 Geberit N...... 2025.00 1963.00 2221.00 1191.00 Georg Fischer N ...... 809.50 795.00 875.00 467.50 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 Gétaz Romang N ...... 1106.00 1105.00 1119.00 541.50 Cont. Equity Asia...... 91.05 0.5 Climate Invest B ..... 96.85 0.0 Green Invest ...... 146.25 3.1 Taux de référence (en %) Golay P ...... 2650.00 2600.00 2695.001260.00 Cont. Eq. Europe .... 158.95 -1.5 Commodity Sel A .....102.30 0.0 Ptf Income A ...... 115.09 0.4 Gurit P...... 1100.00 1120.00 1235.00 574.60 Cont. Eq. N-Amer. . . . 239.55 -1.4 Bond Corp H CHF.....103.00 0.7 Ptf Income B ...... 124.57 0.4 dernier préc. Helvetia N ...... 475.00 472.00 525.00 282.00 Cont. Eq. Tiger...... 82.05 -3.7 Bond Corp EUR ...... 102.55 0.7 Ptf Yield A...... 146.03 0.0 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.56 2.55 Henniez N ...... 5300.00d 5395.00 5800.00 4210.00 Count. Eq. Austria . . . 232.10 -1.3 Bond Corp USD ...... 102.25 1.6 Ptf Yield B ...... 155.06 0.0 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.65 4.64 Implenia N ...... 31.95 31.50 34.00 22.10 Count. Eq. Euroland . . 142.95 -1.1 Bond Conver. Intl .....117.45 -0.3 Ptf Yield EUR A ...... 102.26 0.2 Rdt oblig. All 10 ans...... 3.91 3.92 Kudelski P ...... 43.80 43.50 50.00 25.00 Count. Eq. GB ...... 207.35 -0.7 Bond Sfr ...... 94.85 0.9 Ptf Yield EUR B ...... 112.68 0.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.75 4.75 Kühne & Nagel N ...... 93.00 93.55 102.90 75.55 Count. Eq. Japan . . . .8741.00 0.0 Bond Intl ...... 94.85 0.9 Ptf Balanced A...... 180.24 -0.3 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.62 1.63 Kuoni N ...... 695.00 685.00 774.00 532.50 Switzerland ...... 356.75 -0.2 Med-Ter Bd CHF B ....105.98 0.3 Ptf Balanced B...... 188.38 -0.3 Lem Holding N ...... 249.00 255.00 263.50 134.10 Sm&M. Caps Eur. . . . 170.86 0.3 Med-Ter Bd EUR B ....111.73 0.6 Ptf Bal. EUR A...... 106.40 -0.3 Matières premières LO Holding N ...... 1150.00d 1150.00 1170.00 950.00 Sm&M. Caps NAm. . . 159.83 0.0 Med-Ter Bd USD B. . . .118.98 1.1 Ptf Bal. EUR B...... 113.16 -0.3 Logitech N ...... 32.10 31.85 37.60 20.55 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . . 21160.00 -0.1 Bond Inv. AUD B .... 138.20 2.0 Ptf GI Bal. A ...... 91.64 2.0 dernier précédent Merck Serono P ...... 1101.00 1101.00 1136.00 759.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 425.65 3.8 Bond Inv. CAD B .... 144.35 0.9 Ptf GI Bal. B ...... 92.37 2.0 Prix du brut (NYME $ par baril) 62.04 60.69 Métraux Services N ...... 226.00 220.00 259.00 195.00 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 169.45 1.2 Bond Inv. CHF B...... 112.65 0.0 Ptf Growth A...... 238.71 -0.9 Huile de chauffage par 100 litres 72.40 72.40 Mikron N ...... 16.20 15.90 17.40 12.00 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . .201.24 -2.1 Bond Inv. EUR B...... 72.13 0.6 Ptf Growth B ...... 244.90 -0.9 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Micronas N ...... 25.25 24.50 41.20 23.90 Sector Energy ...... 634.39 -5.5 Bond Inv. GBP B...... 73.49 0.7 Ptf Growth A EUR . . . .103.46 -0.8 Nationale Ass. N ...... 895.00 865.00 903.50 635.00 Once/USD 646.25 650.25 12.83 13.08 1180.5 1200.5 Sect. Health Care.... 433.57 -0.2 Bond Inv. JPY B . . . .11620.00 0.3 Ptf Growth B EUR . . . .107.87 -0.8 OC Oerlikon N ...... 640.00 618.50 702.00 278.75 Kg/CHF 25293 25593 501.2 516.2 46350 47100 Sector Technology . . . 155.56 -2.8 Bond Inv. USD B .... 123.60 1.4 Ptf Equity A...... 302.93 -2.2 Petroplus N ...... 84.50 84.00 98.30 66.90 Vreneli 20.- 143 159 ---- Eq. Top Div Europe . . . 123.36 -1.9 Bond Inv. Intl B ...... 111.39 0.7 Ptf Equity B...... 305.61 -2.2 Margot Mazout Phonak N...... 90.50 89.15 100.50 62.50 Listed Priv Equity.....112.68 2.1 MM Fund AUD...... 185.48 1.0 Ptf GI Eq. A EUR .....117.82 3.0 Huile de chauffage PSP N ...... 70.75 69.75 74.00 58.25 Equity Intl ...... 183.15 -1.0 MM Fund CAD ...... 176.54 0.6 Ptf GI Eq. B EUR .....117.82 3.0 PubliGroupe N ...... 446.25 434.00 495.00 369.50 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . .201.50 -5.6 MM Fund CHF ...... 143.66 0.2 Valca ...... 348.30 -0.1 Numéro unique: 0844 844 644 Rieter N...... 626.00 608.00 717.00 420.00 Gold...... 865.15 -5.9 MM Fund EUR ...... 97.60 0.5 LPP Profil 3 ...... 144.70 0.1 E-Mail: [email protected] Romande Energie N .....1753.00 1731.00 1895.001266.00 achat vente Eq Sel Intl B...... 119.33 -1.8 MM Fund GBP ...... 118.21 0.7 LPP Univ. 3 ...... 141.45 0.1 Internet: www.margotmazout.ch Saurer N ...... 130.00 128.00 135.20 81.17 Plage Or 25300.00 25700.00 Eq Sel N-America B . . . 111.62 -1.6 MM Fund USD ...... 182.80 0.8 LPP Divers. 3 ...... 169.25 -0.1 Schindler N ...... 76.60 76.40 84.50 56.75 Base Argent 0.00 550.00 Eq Sel Europe B ...... 121.13 -2.4 Ifca ...... 308.75 1.8 LPP Oeko 3 ...... 131.00 2.3 32 A votre service L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

URGENCES ■ Bibliothèque pour enfants ■ Ludothèque 15h45, je 9h-10h30, 14h-15h45, ve 15h30-17h, me 14-15h30. lu/je 15h30-18h ve 9h-12h, 14h-15h45, sa 14h- Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque publique ■ Bibliothèque-médiathèque 15h45, 20h30-22h (sauf en cas de et ambulance: 144 lma 9-11h, je 14-16h ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- match), di 9h-11h45, 15h-16h45. ■ ■ Information sociale adresser par écrit Police: 117 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. Piste extérieure: tous les jours 9h- Permanence téléphonique 0800 123 456 de ■ Cancer ■ Feu: 118 BEVAIX 11h45, 14h-16h45, 20h-22h. ■ VAL-DE-RUZ l’Association neuchâteloise des institutions Ligue neuchâteloise contre le cancer: perma- Intoxication: 145 ■ Bibliothèque communale ■ Piscine des Arêtes ■ Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- de l’action sociale. Lu-ve 14-17h nence lu-ve 8-11h30 ou sur rendez-vous, NEUCHÂTEL ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- Hôpital de Landeyeux ■ ANAAP (psychiatrie) 032 721 23 25 18h. 032 854 45 45. Policlinique 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa Association neuchâteloise d’accueil et ■ Caritas ■ Pharmacie de service chirurgicale: lu-ve 8-19h 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale Consultations sociales de toutes natures, 032 de la Gare, Place de la Gare, BÔLE ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque de la ville après-midi: Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; 725 13 06? jusqu’à 20h30, en dehors de ces ■ Bibliothèque des jeunes Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès Service de prêt, discothèque et «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La ■ Cartons du cœur heures, le 144 renseigne Collège. lu/je 15h15-17h15 18h30 salle de lecture. Lu 13h-20h, ma Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes ■ Bibliothèque publique ■ Médecin de garde 10h-20h, me et je 10h-19h, ve groupe des proches, 032 721 10 93 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 et universitaire BOUDRY Cabinet de Fontainemelon, 032 13h-19h, sa 10h-16h. Fermée ■ ANPCD (drogue) ■ Centre psycho-social neuchâtelois Lu fermée. Lecture publique: ma 853 49 53, 18-8h ■ Bibliothèque communale vendredi 2 mars Association neuchâteloise de personnes con- La Chaux-de-Fonds, consultations rue 10-19h, me 12-19h, je 10-19h, ve ■ Bibliothèque des jeunes I cernées par les problèmes liés à la drogue, 12-19h, sa 9-17h. Fonds d’étude: me 14h-18h, je 15h-19h FONTAINEMELON Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61. Lu-ve ■ Ronde 9. lu-ve 13h45-18h, sa rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de ma-ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h. Ludothèque de la Basse-Areuse ■ Bibliothèque communale ma 14h-16h30, me 15h30-18h, 10h-12h. Permanences téléphoniques: Neuchâtel, service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- Salle de lecture: ma-ve 8-22h, sa lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ Bibliothèque des jeunes II 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 Rond, tél. 032 722 12 21 8-17h je 16h-18h30 ■ Bibliothèque des jeunes ■ Président Wilson, lu-ve 13h45- 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- ■ Centre de Stomathérapie Bibliothèque à domicile lu/je 15h-17h30 18h, sa 10h-12h service gratuit de la Croix-Rouge, COLOMBIER ■ vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. Ludothèque de la Colombine ■ Ludothèque lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées 032 886 82 50. tél. 032 725 42 10 ■ Bibliothèque communale lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h ■ Bibliothèque des pasteurs lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et [email protected] me 14-18h, je 16-20h ■ 3e mercredi du mois dès 19h ■ Centrevue ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE «Le Papyrus» ■ ANPP (psychologie) Interventions sociales et réadapt. pour per- ■ Bibliothèque Pestalozzi CORCELLES ■ Bibliothèque chrétienne. Parc 84, Bibliothèque communale lu, ma, je, ve 16h-18h30. Association neuchâteloise des psychologues sonnes handicapées de la vue. Rue de lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, ■ Bibliothèque communale je 16h-20h sa 9-12h et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur lu 18-20h, me 16-18h, je 15- ■ Bibliothèque des jeunes LE LOCLE 04 62. E-mail: [email protected] rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h ■ Ludothèque Pestalozzi 18h je 15h30-17h ■ Asloca ■ Chambre immobilière neuchâteloise lu-je 14-18h ■ Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des loca- Association de défense des propriétaires, sur ■ Bibliomonde CORTAILLOD VAL-DE-TRAVERS Amavita Poste, Bournot 17, livres en langues étrangères, lu taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, ■ Bibliothèque communale ■ Médecin de garde jusqu’à 19h30, en dehors de ces 54 24, fax 724 37 26 Neuchâtel 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- 032 888 90 00 heures: 144 ■ 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- ma 15h30-18h30, me 14-17h, Aspedah ■ Croix-Bleue ve 15h30-17h30 ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque de la ville Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec 032 725 02 17 12h. lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je ■ 032 888 90 00 déficit d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. ■ Insieme Neuchâtel Le Discobole GORGIER-LA BÉROCHE ■ Hôpital et maternité, Couvet: 14h30-20h, sa 10-12h 021 703 24 20 Association de parents de personnes menta- prêt de disques. Ouvert ma, me, ■ Bibliothèque des jeunes ■ Bibliothèque intercommunale 032 864 64 64 ■ Association Alzheimer lement handicapées. Av. Léopold-Robert ve 14-18h30, sa 9h-11h30 ■ Foyer d’accueil L’Etoile ■ Piscines du Nid-du-Crô me-ve 15-19h lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, 032 863 21 91 ■ Ludothèque ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, di 9-20h. PESEUX lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 18h30 COUVET 9h-11h. contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 ■ Job Service ■ Patinoire du littoral ■ Bibliothèque jeunesse Piste principale: Lu 9h- ■ Piscine 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- lu 13h30-17h, ma 14-17h, me lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, di 9h- JURA BERNOIS 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 11h45/13h45-15h30, hockey libre: 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h tion professionnelle des jeunes. Quai 20h ■ ADRESSES UTILES Pharmacies de garde 913 51 28 ou 729 30 59. Groupe d’entraide Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 1/2 piste, 9h-11h45/13h45-15h30. ■ Bibliothèque adultes ■ Ma 13h45-15h30. Me 9h- Bibliothèque communale Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 pour jeunes proches: 024 426 20 00 35 55 Maison de commune, ma 10- lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- ■ Association boulimie anorexie (ABA) ■ Ligue NE contre le rhumatisme 11h45/14h15-16h45, hockey libre: 12h, me 17-19h, je 17-20h 94 1/2 piste, 9h-10h15/13h45-16h15. 16h Antenne neuchâteloise, av. de la Gare 39. Conseil social c/o Pro Infirmis. Rue de la ■ Ludothèque Tramelan, Von der Weid, 032 487 Permanence tél: lu 19h30 - 21h30, mer 9h- Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 Je 9h-11h45/13h45-16h45, hock- SAINT-AUBIN 40 30 ey libre: 1/2 piste, 9h- lu/je 17h-18h30 ■ 12h, ve 13h-15h au numéro 725 05 82 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 ■ Ludothèque ZigZagZoug Médecins de garde ■ Association Dyslexie 913 22 77 10h15/13h45-16h15. Sa concert je 15h-17h, sa 9h-11h. FLEURIER De La Ferrière à Péry, 032 941 37 Antenne neuchâteloise. Permanence ven- ■ de Garou. Di 13h45-16h. Halle 37 MediaNE ■ Bibliothèque communale dredi matin au 032 725 38 92 association de médiation: résolution de con- couverte: Lu 9h-11h45/13h45- LITTORAL-EST Tramelan, 032 493 55 55 ■ Ass. Antenne Handicap Mental 16h30. Ma-ve 9h-11h45/13h45- lu/ma 17h-20h, je 15h-18h ■ flits. 032 725 18 18 ■ Pharmacie de garde Médiathèque Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. Aide et ■ Mouvement de la condition paternelle 16h15. Di 10h15-11h45/13h45- LA CHAUX-DE-FONDS Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, conseil aux personnes handicapées et leurs Conseils dans les cas de séparation et 16h30, hockey libre: 12h-13h30 no d’appel unique 0844 843 842 ■ Permanence médicale ■ Pharmacie de garde ma/je 14-18h, ve et veilles de proches. Rens. au 032 914 10 10 - divorce, CP 261, 2034 Peseux LITTORAL-OUEST jours fériés 14-17h www.antenne-handicap.com ■ Parents information 0900 501 501, 2.-fr/min. Coop Vitality, L.-Robert 151, ■ ■ jusqu’à 19h30, en dehors de ces Association lecture et compagnie Service téléphonique anonyme et confidentiel Pharmacie de garde LE LANDERON JURA Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à le numéro gratuit 0800 832 800 heures: 144 chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 ■ ■ Pharmacies de garde domicile ou en institution. Case postale, 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- renseigne ■ Bibliothèque des Deux Thielles Dépannage eau, électricité, 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57. 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) ■ Médecin de garde lu 13h30-17h, ma 9h30- gaz, chauffage à distance Saignelégier, Pharmacie des ■ Ass. neuch. de services bénévoles ■ 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- 11h30/13h30-16h, me 15-17h, 032 843 90 00 Franches-Montagnes, 032 951 12 Sage-femmes à domicile ■ rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve Pour tout le canton, les Franches-Montagnes ma-me-ve 12h-14h/18h-8h je 15-19h, ve 10-12h. Patinoire des Mélèzes 03 8h30-11h30: information, formation dans les et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, Piste couverte:lu, ma 9h-11h30, Le Noirmont, Pharmacie Saint- domaines des visites, transports 079 280 48 28 AUVERNIER MARIN 14h-15h45, me 9h-11h15, 14h45- Hubert, 032 953 12 01 ■ Ass. suisse maladie de Parkinson ■ Sage-femmes à domicile Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mercredi du 079 280 48 28 Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ mois de 17h à 19h. ■ S.A.S ■ Autorité de conciliation Service d’Action Sociale privé. En faveur des ■ Accueil familial de jour Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. 032 853 31 90 11h30/14-17h En matière de santé. Dfficultés entre patients victimes de violences - hommes et femmes - Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 et soignants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 84, et en cas de conflits. 032 753 03 32 - ■ Centre de rencontres 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à www.lesas.ch et [email protected] ■ Services bénévoles ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Infirmières indépendantes à domicile Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- ■ Infirmières indépendantes à domicile res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ■ Croix-Rouge ■ Information allaitement 7/7. 078 824 46 72 Consultation de puériculture. Rue Henri- 032 853 44 15 Adresses NEUCHÂTEL ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, ■ Accueil familial de jour Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, ■ Dispensaire des rues Adresses VAL-DE-TRAVERS Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, REMERCIEMENTS ■ Accueil familial et soins infirmiers de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, ■ ADCN (chômage) lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 Association pour la défense des chômeurs de deur) 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- ■ Cora Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax ■ Drop-in bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, Centre œcuménique de rencontre et d’anima- 032 725 99 89 Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve Profondément touchée par votre témoignage de sympathie répondeur tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- ■ Entraide ADRA 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax et d’affection reçu lors de son deuil, la famille de ■ 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma 032 729 98 58 Baby-sitting 861 43 36 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du ■ Femmes Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 Madame 94 Information et consultations juridiques. ■ Croix-Rouge ■ Alcoolisme Permanence téléphonique, 032 753 08 76 CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ FRC ■ CAPTT Consultation de puériculture au Cora. Grand- 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Conseil Fédération romande des consomma- Lucette BLATTNER-ROSSEL Centre d’aide et de prévention du traitement rue 7, Fleurier, je 14-17h, 18-20h 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 ■ Al-Anon 55 vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, AVIS MORTUAIRES Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) votre message, votre envoi de fleurs ou votre don et vous 833, (24h/24h) Pour proches des malades souffrant de schi- ■ Apen prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. zophrénie. M. G. Boer, 032 753 63 20, ou 028-556483 PESEUX Association des parents d’élèves de la ville de [email protected] Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. ■ Information allaitement [email protected] 032 753 53 95 et 032 757 20 26 ¦ ■ Avivo ■ Jeunes handicapés AVIS MORTUAIRES Association de défense et de détente des Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- Le cœur d’une maman est un trésor 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- que Dieu ne donne qu’une fois. deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- 17h) 032 926 85 60 daire: mardi de 9h à 11h. ■ ■ La Margelle BUTTES Jean-Claude et Evelyne Pittet-Péter, leurs fils Romain et Mathieu, BastA Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. 7, 032 724 59 59 On ne voit bien qu’avec le cœur, à Marin; 032 863 30 60, [email protected] ■ ■ Médiations familiale l’essentiel est invisible pour les yeux. Francine et Yves Rognon-Pittet et leur fille Kittiya, à Coffrane, Boutique d’information sociale Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 Yvette et Roger L’Eplattenier aux Geneveys-sur-Coffrane ainsi que les familles parentes, alliées et amies, 16h. Tél. 032 717 74 12 ■ ■ Centre de consultations Lavi Mouvement des aînés Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Pierre L’Eplattenier et ses filles Carol et Lucie à Saillon ont la grande douleur de faire part du décès de Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Planing familial Claude et Prisca L’Eplattenier, leurs enfants Maud et Romain à due (143) ou la police (117) Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Madame ■ 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 Corcelles Centre d’orthophonie ■ Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au Procap ainsi que les familles parentes, alliées et amies ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 Association suisse des invalides. Passage 78 20 Max-Meuron 6. Ma/me/ve 8h30-11h, ont la tristesse de faire part du décès subit de Maria PITTET ■ Centre de santé lu/ma/me 14h-17h, 032 724 12 34, répon- Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, deur née Yerly soins infirmiers, 032 886 85 00 ■ Pro Infirmis Monsieur ■ Centre social protestant Au service des personnes handicapées: leur très chère et regrettée maman, belle-maman, grand-maman, Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Maladière 35, lu-ve 8-12h, 14-17h, 032 722 sœur, belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie, enle- ■ Consultations conjugales 59 60, fax 722 59 70 ■ ProSenectute René GRANDJEAN vée subitement à leur tendre affection, dans sa 83e année, suite à 032 886 80 10 un malaise cardiaque. ■ Consultations juridiques Au service des personnes âgées. Côte 48a, leur très cher frère, beau-frère, oncle, grand-oncle, cousin, parrain, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- 729 30 40 19h, sans rendez-vous ■ Rateau-ivre parent et ami enlevé à leur tendre affection dans sa 76e année. 2034 Peseux, le 7 mars 2007 ■ La Courte échelle Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Buttes, le 6 mars 2007 La messe sera célébrée en l’église catholique de Peseux, vendredi Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- tél. 725 26 65 ou 724 60 10 9 mars à 14 heures, suivie de l’incinération. 11h30. Tél. 032 724 45 15 ■ Recif La cérémonie aura lieu au Temple de Buttes le vendredi 9 mars à ■ Croix-Rouge Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- 14 heures. Maria repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Garde de malades à domicile: 721 28 05, rels pour femmes réfugiées, immigrées et Neuchâtel. garde d’enfants malades: 032 725 11 44; suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je Adresse de la famille: Yvette et Roger L’Eplattenier consultations pour nourrissons: Centre de 14-17h. Cours de français et de couture Adresse de la famille: Verger-en-Joran 6, 2074 Marin puériculture, av. du 1er-Mars , lu et ve 14- ■ Sida Bellevue 4 17h, me 10-11h30 et 18-20h. Permanence l u Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane R.I.P. au ve 8-9h30 tél. 032 740 18 75 Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 ■ Diabète ■ SOS futures mamans Cet avis tient lieu de faire-part. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, 032 842 62 52 028-556877 33 Carnet L'EXPRESS / JEUDI 8 MARS 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

Pierre et Viviane Jeanneret-Kohli, à Saint-Imier; MÔTIERS Françoise et Eddy Schöpfer-Jeanneret, à Gorgier; Quand les forces s’en vont Quand l’énergie diminue Christiane Gomari-Jeanneret et François Baumann, à Concise; Ce n’est pas la mort, mais la délivrance. Sa compagne Olivier et Magali Jeanneret-Berger et Clémence, à Duillier; Les familles parentes, alliées et amies Manuel Schöpfer et Nil, à La Chaux-du-Milieu; Christiane Favre à Charmey et ses enfants ont la tristesse de faire part du décès de Dominique et Olivier de Coulon-Schöpfer et Léa, à Saint-Aubin; Evelyne Ducret-Favre, son ami Chistian et ses enfants Salima et Franck Arnold-Gomari, Arthur et César, Cédric Favre et son amie Anne Madame à Washington; Ses parents Fadel Gomari, à New-York, John et Suzanne Duvanel à Neuchâtel Marthe YERSIN ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Sa fille née Favre ont le profond chagrin de faire part du décès de Claudia Meyrat enlevée à leur tendre affection le 7 mars 2007 au Home Clairval Madame ainsi que les familles parentes, alliées et amies à Buttes dans sa 98e année. ont le profond chagrin de faire part du décès de Môtiers, le 7 mars 2007 Elyette JEANNERET-DUBOIS Monsieur La cérémonie aura lieu au Temple de Môtiers le samedi 10 mars à 10 heures, suivie de l’incinération sans suite à Neuchâtel. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière- grand-maman, belle-sœur, tante, cousine et amie, enlevée à leur Claude DUVANEL Marthe repose au Home Clairval à Buttes. tendre affection le 6 mars 2007, à l’âge de 84 ans. enlevé à leur tendre affection le jeudi 1er mars 2007, dans sa Adresse de la famille: Nelly Gattolliat Culte au temple de Concise, le vendredi 9 mars à 14 heures. 56e année, après une longue et pénible maladie. Valangines 4, 2000 Neuchâtel Honneurs à 14h30. Selon le désir du défunt, les obsèques ont eu lieu dans la stricte Un grand merci au Docteur Truong à Môtiers ainsi qu’à tout le intimité des proches, suivies de l’incinération. personnel du Home Clairval à Buttes pour leur gentillesse et leur L’incinération suivra sans cérémonie. dévouement. Adresse de la famille: Madame Christiane Favre En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation Les Ciernes 147, 1637 Charmey Cet avis tient lieu de faire-part. Théodora, Lonay (mention Mme Elyette Jeanneret), CCP 10-61645-5. En lieu et place de fleurs, veuillez penser à l’Armée du Salut de votre choix. Domicile de la famille: place de l’Eglise 8, 1426 Concise 130-200642 En bref Quitter ceux que l’on aime pour retrouver ceux que l’on a aimés, SAINT-AUBIN n’est pas un adieu, ■ police de la circulation à seulement un au revoir. Je lève mes yeux vers les montagnes MARIN d’où me viendra le secours. A contresens sur l’A5: Neuchâtel, tél. 032 888 90 00. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. /comm 196-189059 Le secours me vient de l’Eternel appel aux témoins qui a créé les cieux et la terre. Hier aux environs de 18h, une ■ PS: 121 1-2 Seat de couleur rouge a circulé à NEUCHÂTEL COLOMBIER Voiture heurtée: Monsieur et Madame Joël et Judith Burgat à Montalchez, contresens sur l’autoroute entre Tu étais notre rayon de soleil leurs enfants et petits-enfants Marin et Thielle. La conductrice de conducteur recherché et tu resteras dans nos cœurs. cette voiture et les témoins sont Hier entre 16h et 17h, une voiture Ses parents Madame et Monsieur Marinette et Eric Jeanmonod-Burgat priés de prendre contact avec la de couleur verte circulait sur le Nathalie Kuen et Antoine Vonlanthen à Montalchez, et leurs enfants, police de la circulation à quai Léopold-Robert, à Neuchâtel. ainsi que les familles Burgat, Rosselet, parentes et amies, Neuchâtel, tél. 032 888 90 00. Elle a heurté une Audi de couleur Ses grands-parents /comm rouge, qui était stationnée sur le Yvette et Jean-Paul Kuen et famille ont la douleur de faire part du décès de parc sis à l’ouest de l’entrée des Marie-Rose et Alain Vonlanthen et famille Jeunes-Rives. Le conducteur de la Ses arrière-grands-mamans Monsieur ■ HAUTERIVE première voiture citée et les Eliette Queloz Ridelle projetée contre témoins de cet accident sont priés Marguerite Vonlanthen François BURGAT des voitures: de prendre contact avec la police ainsi que les familles parentes et amies cantonale à Neuchâtel, tél. 032 «Francis» appel aux témoins 888 90 00. /comm ont la douleur de faire part du décès de Hier, un train routier léger, leur très cher frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami, enle- conduit par un habitant de vé à leur tendre affection dans sa 80e année. Neuchâtel, circulait sur la voie de AVIS DE NAISSANCES Manon 2027 Fresens, le 7 mars 2007 droite de l’autoroute en direction 2013 Colombier, le 5 mars 2007 Home de Chantevent Lausanne. Dans la tranchée Coteaux 6 Que votre cœur ne soit pas troublé; d’Hauterive, la partie haute de la La famille Profico est vous croyez en Dieu croyez en moi. ridelle de la remorque s’est très heureuse d’annoncer La cérémonie aura lieu au cimetière de Colombier, vendredi Jean 14, 1 détachée et est tombée sur la voie l’arrivée, tout en douceur, de 9 mars à 14 heures. de gauche. Suite à cela, une La cérémonie sera célébrée au Temple de Saint-Aubin le vendredi Cet avis tient lieu de lettre de faire part. voiture, conduite par un inconnu, Mattieu 028-556866 9 mars 2007. a roulé sur ladite ridelle, projetant celle-ci contre une automobile, Culte à 14 heures, suivi de l’incinération à Neuchâtel sans suite. le 4 mars 2007 conduite par une habitante de àlacliniqueCecil La direction et le personnel Domicile mortuaire: pavillon de l’hôpital de la Béroche. Marin, qui circulait sur la voie de gauche. Suite à ce choc, la ridelle Un immense MERCI au de JOWA SA Boulangerie de Saint-Blaise Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-556823 a été projetée contre une autre Dr Gainon et à son équipe, ont la profonde tristesse de faire part du décès de voiture, conduite par un habitant qui nous ont permis de Marin, qui circulait également de vivre pendant 9 mois Dominique Thomi, ses enfants Sylvain, Marion et Samuel sur la voie de gauche. Les un véritable bonheur Manon témoins de cet accident sont 028-556834 ont le regret de faire part du décès à Genève de leur maman priés de prendre contact avec la fille de Monsieur Antoine Vonlanthen, et mémé notre cher collaborateur 028-556737 Madame Nina et Max sont heureux d’annoncer, Disparition enfin, la naissance Les autorités communales Josette JEANNERET de leur petite sœur ainsi que les employés communaux Corcelles, mars 2007 Qui a vu? de la Commune de Valangin 028-556732 Margaux Janine ont le pénible devoir de faire part du décès de La Société neuchâteloise Houriet, née le 6 mars 2007 le 13 janvier à la maternité de Pourtalès Monsieur des Vieux-Zofingiens 1941, a disparu de a le pénible devoir de faire part du décès, l’hôpital Famille Roger HERTIG dans sa 87e année, de son cher membre et ami psychiatrique Olivier et Corinne Berger père de Madame Françoise de Montmollin, de Perreux 2016 Cortaillod Monsieur 028-556798 présidente du Conseil général depuis hier et matin à 8 Charles-Alexandre SCHILD heures. Son beau-père de Monsieur Bertrand de Montmollin, signalement Marie-Laure conseiller communal survenu le 4 mars 2007 est le suivant: et Christophe 028-556810 175 cm, corpulence moyenne, sont très heureux d’annoncer Ils présentent à la famille leurs sincères condoléances. cheveux châtains mi-longs plats, la naissance de leur fille 028-556785 Le Moto-Club des Bayards et environs yeux bruns, porte des lunettes. Au moment de sa disparition, elle a la grande tristesse de faire part du décès de portait un pantalon noir, une Aurélia Pompes Pompes Funèbres blouse beige à motifs noirs, une le 7 mars 2007 funèbres Monsieur jaquette noire et des chaussures à l’hôpital Weber noires. de La Chaux-de-Fonds 032 853 49 29 Toutes les personnes pouvant FLÜHMANN-EVARD Robert DELLENBACH donner des renseignements au papa de Jean-François, membre actif du club sujet de cette disparition sont Marie-Laure et Christophe 032 725 36 04 Val-de-Ruz - Neuchâtel priées de prendre contact avec la Gigon Weber Savagnier - 24 h / 24 Les membres du club police cantonale neuchâteloise, Rue des Musées 28 A votre écoute - Conseils tél. 032 888 90 00 ou au poste de Neuchâtel • Maladière 16 présentent leurs sincères condoléances. 2300 La Chaux-de-Fonds Testament obsèques police le plus proche. /comm 34 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.05 21.05 20.50 20.50 20.55 20.50 Temps présent Le Coût de la vie R.I.S. Police scientifique A vous de juger James Bond 007 contre Dr No NCIS, enquêtes spéciales

7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.15 Waldo & co 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.05 Dolce vita 8.30 Quel temps fait-il? Inédit. Les baleines de Jéricho. 8.50 Des jours et des vies 6.50 Toowam 7.00 Flash info/Météo 7.30 EuroNews 9.15 tsrinfo 6.40 TF1 info Inédit. 10.45 Plus belle la vie 7.05 M6 Music 8.00 Le Destin de Lisa 10.25 A bon entendeur 6.45 Tfou 9.15 Amour, gloire et beauté 11.15 Bon appétit, bien sûr 7.30 Flash info/Météo 2 épisodes. 10.55 Classe éco 8.30 Téléshopping Inédit. Filets d'omble-chevalier et risotto. 7.35 Morning Café 8.50 Top Models Invitée: Véronique Kanel, Suisse 9.20 La Vie avant tout 9.40 C'est au programme Invité: Michaël Bourdillat. 9.00 Flash info/Météo 9.15 Sauveur Giordano Tourisme. Inédit. Le miracle de Noël. 10.45 Motus 11.40 12/13 9.10 M6 boutique Film TV. Suspense. Fra. 2004. 11.30 Zavévu 10.10 Beverly Hills, 90210 11.15 Sudokooo 12.55 Météo 10.05 Tubissimo Réal.: Pierre Joassin. 1 h 30. 12.20 tsrinfo 11.10 Le Destin de Lisa 11.20 Les z'amours 13.00 30 millions d'amis 10.55 Starsix music 10.45 EuroNews 13.20 Le journal 2 épisodes. 12.00 Tout le monde collector 11.50 Malcolm 11.10 Les Feux de l'amour 13.50 tsrinfo 12.05 Attention à la marche! veut prendre sa place L'incorruptible de Robert Stack. 2 épisodes. 11.50 Tout le monde 14.50 A bon entendeur 13.00 Journal 12.50 Rapports du Loto 13.45 Inspecteur Derrick 12.50 Le 12.50/Météo aime Raymond 15.20 Classe éco 13.50 Les Feux de l'amour 13.00 Journal Le bus de minuit. 13.10 La Star de la famille Le fils prodigue. 15.55 Zavévu Inédit. 14.00 Toute une histoire 14.55 Everwood Retour en force. 12.35 Allocution de 16.50 C' mon jeu 14.40 Double Visage 15.05 Un cas pour deux 2 épisodes. 13.35 Un si joli rêve Micheline Calmy-Rey, 17.10 Smallville Film TV. Suspense. Can. 2006. Un mari indigne. Un chirurgien 16.25 Summer Bay Film TV. Sentimental. All. 2003. Présidente Oracle. Réal.: George Erschbamer. 1 h 55. plasticien trouve la mort après Inédit. L'opération de Leah. Réal.: Jens Broecker. 1 h 55. de la Confédération 17.55 Malcolm Inédit. Deux amies déçues par les qu'un violent conflit l'a opposé à 16.50 Titeuf 15.30 Le Ticket du bonheur A l'occasion de la Journée de la 18.20 Everwood infidélités répétées de leurs maris l'un de ses confrères. Lessing et 17.00 C'est pas sorcier Film TV. Comédie. All. 2003. Réal.: Femme. Un seul être vous manque. respectifs, imaginent au cours Matula sont chargés de l'en- Mouettes, goélands et Cie: les oi- Dirk Regel. 1 h 40. 12.45 Le journal 19.10 Kaamelott d'un déjeuner un moyen de se dé- quête... seaux de mer. 17.10 Jour J 13.20 Toute une histoire 19.15 Le Destin de Lisa barrasser d'eux. 16.10 Rex 17.25 Un livre, un jour 17.55 Un, dos, tres 14.15 Arabesque 2 épisodes. 16.35 7 à la maison Itinéraire meurtrier. 17.35 Des chiffres Sans issue. 15.05 Tandem de choc 20.10 Patrick Dewaere, Tensions. 17.05 La cible et des lettres 18.55 Veronica Mars 15.50 La Vie avant tout l'enfant du siècle 17.25 Le Destin de Lisa 17.40 Sudokooo 18.05 Questions Inédit. Gangsta Rapt. 16.40 Le Destin de Lisa Portrait de Patrick Dewaere, 2 épisodes inédits. 17.50 Urgences pour un champion 19.50 Six'/Météo 17.30 Dolce vita grand acteur français disparu tra- 18.20 Un contre 100 Fontaine, je ne boirai pas... 18.35 19/20 20.10 Friends 18.10 Top Models giquement, qui excellait à rendre 19.10 La roue de la fortune 18.45 On a tout essayé 20.10 Tout le sport Celui qui attrape la varicelle. 18.35 Tapis rouge attachants des personnage de 19.50 Des idées pour demain 19.45 Samantha oups! 20.20 Plus belle la vie 20.40 Six'infos locales / 18.55 Le journal perdants et de marginaux. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. Kaamelott 20.05 Temps présent 21.05 Le Coût de la vie## 20.50 R.I.S. Police scientifique 20.50 A vous de juger 20.55 James Bond 007 20.50 NCIS, enquêtes Magazine. Reportage. 1 h 5. L'af- Film. Comédie. Fra. 2002. Réal.: Série. Policière. Fra. 2006. Réal.: Magazine. Information. Prés.: Ar- contre Dr No## spéciales faire Natascha Kampusch. Un re- Philippe Le Guay. 1 h 50. Avec : Dominique Tabuteau. 2 épisodes lette Chabot. 2 h 25. Invité: Nico- Film. Espionnage. GB. 1963. Réal.: Série. Policière. EU. 2004. 18 et portage de Christoph Feurstein, Vincent Lindon, Fabrice Luchini, inédits. Avec : Jean-Pierre Mi- las Sarkozy, ministre de l'Intérieur, Terence Young. 1 h 50. Avec : 19/23. 2 épisodes. Avec : Mark Burgit Bock et Robert Altenburger. Claude Rich, Isild Le Besco. Coway chaël, Stéphane Metzger, Lizzie président de l'UMP et candidat à Sean Connery, Ursula Andress, Jo- Harmon, Sasha Alexander, Mi- Six mois après son évasion en est un restaurateur dépensier, Brocheré, Laurent Olmedo. «Ap- l'élection présidentielle. Candidat seph Wiseman, Jack Lord. Un chael Weatherly, David McCal- août 2006, le récit complet de Brett, lui, est avare, tandis que Ni- parences trompeuses». Trois bra- de l'UMP à l'élection présiden- agent des services secrets britan- lum. «Affaire non classée». Le l'histoire de Natascha Kampusch, colas dirige une entreprise. Tous queurs attaquent un grand maga- tielle, Nicolas Sarkozy, vient dé- niques a été assassiné à la Ja- commandant Jack Curtin, en pri- jeune Autrichienne séquestrée ces personnages tentent de com- sin de sports parisien. Leur plan a fendre son programme sur une maïque, en compagnie de sa se- son pour le meurtre de sa femme, pendant de longues années par prendre ce qui, de l'amour ou de été minutieusement préparé mais chaîne du service public, face à crétaire. James Bond, l'agent 007, parvient à s'évader. Le NCIS se son ravisseur. Que s'est-il précisé- l'argent, prend le plus de place un policier en civil tente d'interve- Arlette Chabot. est chargé de l'enquête. lance sur ses traces. - 21h40: ment passé? dans leur vie... nir. - 21h45: «Dépendances». «Dernières paroles d'un mort».

21.10 Grey's Anatomy 23.00 Les Fils du vent$ 22.55 La méthode Cauet 23.15 Nos juges 22.45 Ce soir ou jamais 22.35 Alias Série. Hospitalière. EU. 2005. 26 Film. Action. Fra. 2004. Réal.: Ju- Divertissement. Prés.: Cauet et Documentaire. Société. Fra. 2007. 23.00 Soir 3 Série. Action. EU. 2005. 9 et et 27/27. 2 épisodes. «Rester ou lien Seri. 1 h 35. Avec : Williams Cécile de Ménibus. 2 h 20. In- Réal.: Richard Puech, Sarah Lebas 23.25 Ce soir ou jamais 10/17. 2 épisodes inédits. «L'hori- fuir». (2/3). Denny a plus que ja- Belle, Châu Belle Dinh, Malik vités: Véronique Genest, David et Alexis Marant. 55 minutes. Iné- Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric zon». Alors qu'elle a rendez-vous mais besoin d'un coeur. Izzie et Diouf, Yann Hnautra. Des athlètes Hallyday, Jean-Pierre Capdevieille, dit. Le tribunal de la vie ordinaire. Taddeï. En direct. 35 minutes. En avec Renée à Madrid, Sydney est George tentent désespérément de français pratiquant l'art du dépla- Lio, Jason Statham, Jean-Claude Pierre-François Martinot, 32 ans, donnant rendez-vous tous les enlevée par Prophet Five sous les lui en trouver un. Cristina est cement se rendent à Bangkok. Là, Dreyfus, Benjamin (Queers), Pau- est juge d'instance à Château- soirs de la semaine, du lundi au yeux de son amie, impuissante. La chargée de la bonne marche des ils font la connaissance de jeunes line Delpech, Chevalier et Las- briant, dans la campagne nan- jeudi, aux téléspectateurs, Frédé- jeune espionne est placée sous urgences. - 22h00: «Indécision et sportifs chinois, les Hyènes, qui palès. Tous les jeudis soirs, Cauet taise. Dans une certaine mesure, ric Taddeï a pour ambition d'offrir hypnose afin qu'elle se souvien- cas de conscience». (3/3). Richard ont choisi de mettre leur talent au remet le couvert: secondé par la les tribunaux d'instance pour- un regard différent sur le monde nent de ses discussions avec tente de soutirer des informations service de yakusas sans scrupule. fidèle Cécile de Ménibus, il raient être à la Justice ce que les d'aujourd'hui. Vaughn. - 23h25: «Portée dispa- à Addison au sujet d'un membre Bientôt, l'un des Français est en- s'amuse à questionner quelques urgences sont à la médecine. 0.00 Le meilleur pour la fin rue». de sa famille. Callie et George levé. Ses amis se lancent à sa re- invités qui, malgré la réputation 0.15 Journal de la nuit 1.00 NYPD Blue 0.20 L'Oiseau au plumage s'expliquent sur leurs sentiments. cherche... du maître de céans, ont accepté 0.40 Enron, le casse du siècle Une rancune tenace. de cristal## 22.45 Illico 0.35 C' mon jeu de prendre place dans le fauteuil Inédit. 1.50 Espace francophone Film. Horreur. Ita - All. 1970. Réal.: 23.30 Le journal 0.55 Temps présent bleu aux capteurs d'émotions. 1.35 Le mystère Ötzi### René de Obaldia, le singulier plu- Dario Argento. 1 h 35. 23.45 Têtes en l'air (câble et satellite) 1.15 Les coulisses de l'économie 3.05 Paysages humides riel. 2.00 L'alternative live 0.15 Le journal (câble et satellite) 1.50 Illico (câble et sat) 2.10 Reportages 3.35 24 heures d'info 2.15 Plus belle la vie 3.00 M6 Music/Les nuits de M6

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF 17.05 L'esprit des friches. 18.00 15.25 Ed, Edd + Eddy. 16.00 Billy et 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 TV5MONDE, le journal. 18.20 Mandy. 16.35 Foster, la maison des Heute, in Deutschland. 14.15 Ba- TV5MONDE, l'invité. Débat. 15 mi- amis imaginaires. 17.00 Tom et bystation. 15.00 Heute/Sport. nutes. 18.35 5 sur 5. Magazine. So- Jerry. 17.25 Mon copain de classe 15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 ciété. Prés.: Gilles Gougeon. 1 h 10. est un singe. 17.55 Xiaolin Show- Heute, in Europa. 16.15 Wege zum 19.45 La cible. Jeu. Prés.: Marie- down. 18.20 Ben 10. 18.45 Robot- Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo Ange Nardi. 20.30 Journal (France boy. 19.10 Naruto. 19.35 Détective Deutschland. 17.40 Leute heute. 2). 21.00 Tiens-toi droite, tu es Conan. 20.00 Scooby-Doo, où es- 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 reine. Documentaire. Société. 22.00 tu?. 20.25 Le laboratoire de Dexter. Heute. 19.25 Notruf Hafenkante. TV5MONDE, le journal. 22.15 Des 20.45 American Graffiti ##. Film. 20.15 Donna Roma. Inédit. 21.15 racines et des ailes. Depuis le châ- Chronique. 22.35 I Love You, je Auslandsjournal. 21.45 Heute-jour- teau de Vincennes: les rois bâtis- t'aime #. Film. Comédie sentimen- nal. 22.15 Berlin mitte. 23.00 Der seurs. tale. grosse Graben. 23.45 Heute nacht. EUROSPORT TSI1 SWR 11.00 7,5 km sprint dames. Sport. 17.10 I Cucinatori. Magazine. Cui- 18.10 Wirtschaftsinformationen Biathlon. Coupe du monde. En di- sine. 50 minutes. 18.00 Telegior- von der Stuttgarter Börse. 18.15 rect. A Holmenkollen (Norvège). nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il Praxis Dr. Weiss. Knoten in der 13.15 10 km sprint messieurs. Quotidiano. Magazine. Information. Brust. 18.45 Landesschau. 19.45 Sport. Biathlon. Coupe du monde. 19.30 Buonasera. Magazine. Infor- Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 En direct. A Holmenkollen mation. 20.00 Telegiornale sera. Ländersache. Politik in Baden- (Norvège). 18.45 Rallye du 20.30 Meteo. 20.40 Attenti a quei Württemberg. 21.00 Infomarkt. DocumentaireNosjuges,23.15 Mexique. Sport. Rallye. Champion- due. Jeu. 21.00 Falò. Magazine. In- 21.45 Aktuell. 22.00 Odysso, Wis- nat du monde 2007. 4e manche. formation. 22.35 Micromacro. Ma- sen entdecken. Pfusch am Knie. 19.15 Match retour. Sport. Football. gazine. Société. 23.05 Telegiornale 22.30 Ein Kind aus der Ferne. 22.55 Coupe de l'UEFA. 16e de finale. notte. 23.20 Meteo. 23.25 Giulia #. Hitlers Stellvertreter. Der Aufstieg La justice présente dans nos foyers 23.00 Coupe de l'UEFA. Sport. Foot- Film. Drame. EU. 1977. Réal.: Fred des Rudolf Hess. 23.40 Ein Traum ball. Zinnemann. 1 h 55. von Amerika. Film. Documentaire. rance 2 diffuse depuis sont à la justice ce que les Vous vouliez redorer un peu F quelques semaines le urgences sont à la médecine. le blason de la justice? portrait de trois juges, suivis Métier de proximité, le juge Non, nous voulions voir CANAL+ SF1 RTLD dans leurs relations d’instance règle tous les comment les juges travaillent, 17.35 Desperate Housewives ###. 18.00 Tagesschau. 18.15 5 gegen 5. 13.00 Die Oliver Geissen Show. quotidiennes avec les conflits de la vie ordinaire. Il quelles sont les questions George fait de la résistance. 18.15 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 Tages- 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das justiciables. Ce soir nous est le juge le plus consulté, il qu’ils se posent quand ils ont Album de la semaine(C). Rachid schau-Schlagzeilen. 19.00 Schweiz Familiengericht. 16.00 Staatsan- Taha - «Diwan 2» (4e extrait). 18.25 aktuell. 19.15 Bundespräsidentin walt Posch ermittelt. 17.00 Unser serons dans le cabinet de reçoit en audience comme il affaire avec les justiciables et Will & Grace(C). Mort de trouille. Micheline Calmy-Rey spricht zum Bauernhof, Familien auf dem Land. Pierre-François Martinot, 32 se déplace, justice itinérante, comprendre leurs décisions 18.50 Le JT de Canal+(C). 19.10 Le Tag der Frau. Emission spéciale. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. grand journal de Canal+(C). Invitée: 19.25 SF Börse. 19.30 Tagesschau. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. ans, juge d’instance à au plus près des justiciables. souvent lourdes de Ségolène Royal, rédactrice en chef 19.50 Meteo. 20.00 Der Nachrichten und Sport. 19.03 RTL Châteaubriant, dans la Richard Puech, un des conséquences. de l'émission de ce soir. 19.55 Les Seeleopard. 20.55 Einfachluxu- aktuell, das Wetter. 19.05 Alles was Guignols(C). 20.10 Le grand journal, riös, zwei Frauen unterwegs. 21.50 zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte campagne près de Nantes. réalisateurs, se prête la suite(C). 20.50 The Shield. 2 épi- 10 vor 10. 22.15 Meteo. 22.20 Aes- Zeiten. 20.15 Post mortem. 21.15 Les tribunaux d’instance volontiers au jeu des Avec les affaires familiales, sodes. 22.25 Coupez le son! : le cha- chbacher. 23.20 Mehr Schein als CSI, den Tätern auf der Spur. 2 épi- questions. ne craignez-vous pas de risme politique. Inédit. Sein. 23.55 Tagesschau. sodes. 23.10 Die Cleveren. tomber un peu dans le D’où vous est venue l’idée de déballage privé? PLANETE ARD TVE I ce sujet? L’idée est de donner aux 16.25 Les sept merveilles du monde 16.00 Tagesschau. 16.10 Elefant, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- En fait tout est parti d’un fait téléspectateurs l’impression industriel. 18.05 Des trains pas Tiger & Co.. Der mit dem Wolf rennt. cias 24h. 13.30 Agenda exterior. comme les autres. Documentaire. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 13.35 El Mundo en 24 horas. 14.00 divers survenu il y a deux qu’ils se trouvent à la place du Découverte. 19.45 Planète pub 2. 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbo- Saber y ganar. 14.30 Corazón de in- ans. Un détenu qui avait été juge, avec les éléments dont il Documentaire. Société. 20.15 Chro- tene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 vierno. 15.00 Telediario 1a Edicion. libéré avait récidivé en dispose pour trancher une niques de l'Ouest sauvage. Docu- Türkisch für Anfänger. 19.20 Das 15.45 El tiempo. 15.50 La tor- mentaire. Animaux. Messager sur la Quiz mit Jörg Pilawa. 19.55 Börse menta. 16.30 Floricienta. 17.30 commettant un meurtre. On affaire. Pour chacun des terre sacrée. 20.45 Les années Ma- im Ersten. 20.00 Tagesschau. Leonart. 18.00 Noticias 24h. 18.30 avait dit un peu facilement à juges, on a donc installé une rie-Claire. Documentaire. Société. 20.15 Grand Prix Vorentscheid Agenda exterior. 18.35 España di- 21.40 Grandes aventurières. Docu- 2007. 21.45 Kontraste. 22.15 Ta- recto. 20.00 Gente. Magazine. l’époque que c’était la faute histoire qui nous a demandé mentaire. Histoire. Amelia Earhart. gesthemen. 22.45 Harald Schmidt. People. 21.00 Telediario 2a Edicion. du juge qui l’avait fait de passer plusieurs mois à 22.35 The Weather Underground. 23.15 Polylux. 23.45 Arbeiten für 21.45 El tiempo. 21.50 Cuéntame libérer. leurs côtés. Documentaire. Société. die Ewigkeit. cómo pasó. 35 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC Le plus grand choix de la région Un personnel spécialisé pour vous conseiller

20.40 20.45 20.45 Cléo de 5 à 7 Rob Roy Rocky IV

6.40 L'emploi par le Net 12.00 Supercopter 7.00 Télé-achat 6.45 Debout les zouzous Mission présidentielle. 9.50 Starsky et Hutch 8.25 5, rue Sésame 12.50 Les Têtes Brûlées 10.45 L'Homme de fer 9.00 Les maternelles 13.40 Red Rock West## 11.35 Ma maison mes projets 10.34 Mon bébé et moi Film. Policier. EU. 1992. Réal.: 11.45 Alerte Cobra 10.35 On n'est pas John Dahl. 1 h 45. Avec : Nicolas Avis de recherche. que des parents Cage, Dennis Hopper, Lara Flynn 12.45 Rosemary & Thyme Peut-on séduire à tout âge? Boyle, JT Walsh. Echoué dans une Palais mauresque.  Focus 11.05 Nature extrême bourgade perdue, un ouvrier sans 13.45 Les Souvenirs Le pouvoir des sens. emploi est pris par erreur pour un de Sherlock Holmes 12.00 Midi les zouzous tueur à gages. Chacune de ses Le vampire de Lamberly. (1/2). 13.30 Femmes du monde tentatives pour prendre le large 14.45 Inspecteur Frost MagazineTempsPrésent,20.05 13.40 Le magazine de la santé ne fait que prolonger un peu plus Film TV. Policier. GB. 1999. Réal.: au quotidien le malentendu. David Reynolds. 1 h 55. Vies Inédit. 15.25 Ciné 9 privées. Un homme tente de cam- 14.45 Je vote comme je suis 15.35 Coroner Da Vinci brioler un entrepôt après avoir La face cachée de Natascha Kampusch 15.40 Femmes du monde Un destin cruel. Un incendie pro- molesté un gardien, mais repart 15.45 La route des arbres voque la mort de deux personnes. bredouille. L'inspecteur Frost en- ix mois après son L'arbre et la mer. Da Vinci est chargé de l'enquête. quête et découvre que le cam- 16.40 Studio 5 Shannon et Leary sont appelés à brioleur est une de ses vieilles Sévasion, le récit 16.45 Superstructures Chinatown... connaissances. complet de l’histoire de Le pont d'Akashi. 16.25 Viper 16.40 Cold Squad, Natascha, la jeune 17.50 C dans l'air Cole contre Cole. brigade spéciale 19.00 Un aéroport 17.15 Nash Bridges Un crime sordide. Autrichienne séquestrée sauvagement gardé En direct de San Francisco. 18.35 Alerte Cobra pendant de longues Inédit. 18.10 Top Models Un amour éternel. 19.45 Arte info 18.35 Les Têtes Brûlées 19.35 Rosemary & Thyme années. Que s’est-il 20.00 Le journal de la culture 19.25 Ça va se savoir Une affaire bancale. précisément passé avant, 20.15 L'Europe à vol d'oiseau 20.10 Papa Schultz 20.30 TMC infos Hongrie, Slovénie et Autriche. L'arme absolue. tout en images pendant et après sa détention? Grâce aux ### # # 20.40 Cléo de 5 à 7 20.45 Rob Roy 20.45 Rocky IV témoignages inédits de Film. Drame. Fra. 1961. Réal.: Film. Aventure. EU. 1995. Réal.: Film. Action. EU. 1985. Réal.: Syl- Agnès Varda. 1 h 30. NB. Avec : Michael Caton-Jones. 2 h 25. vester Stallone. 1 h 40. Avec : Syl- Natascha, de ses parents, Corinne Marchand, Antoine Bour- Avec : Liam Neeson, Jessica Lange, vester Stallone, Talia Shire, Carl de policiers et de seiller, Dominique Davray. Cléo, John Hurt, Tim Roth. L'Ecosse, au Weathers. La famille Balboa coule chanteuse en vogue, attend les début du XVIIIe siècle. Robert Mc- des jours paisibles. Un peu trop psychiatres, cette enquête résultats d'une analyse médicale. Gregor, dit Rob Roy, est le chef paisibles peut-être. En effet, tan- minutieuse retrace tous Elle redoute d'être atteinte d'un d'un clan de deux-cents villageois dis qu'Adrienne s'occupe de Rocky cancer. Les visites de ses amis, peu qui vivent dans une criante junior, l'idole de la boxe se ramol- les rebondissements de compatissants, et de son amant, misère, sans pour autant perdre lit: il consacre plus de temps à cette étrange affaire: distraitement tendre, ne la conso- leur esprit de solidarité. évoquer ses vieux combats qu'à lent guère. s'entraîner sur le ring. depuis l’enlèvement, un matin de 1988, jusqu’au 22.10 Tu seras un homme, 23.10 Puissance catch 22.25 Vice Squad difficile retour très ma fille Magazine. Sportif. 50 minutes. De Série. Policière. All. Avec : Iris Documentaire. Société. Fra. 2004. nombreux combats au pro- Böhm, Cathleen Gawlich, Karin médiatisé à la liberté. Réal.: Agnès Bert. 55 minutes. Iné- gramme ce soir, alors que la fine Boyd, Dirk Heinrichs. 3 épisodes dit. Une ancienne coutume alba- fleur des catcheurs a répondu inédits. «Meurtre au clair de naise, faisant force de loi dans les présent pour participer à ce nou- lune». Un couple a été sauvage- régions reculées du pays, permet veau numéro de «Puissance ment agressés par deux voyous SérieTopModels,18.10 aux familles sans descendance catch». Les jeunes stars du ring lors d'une promenade. La femme masculine, d'éduquer une femme n'ont pas de complexes et se jet- est morte. Les malfrats sont-ils afin de la «transformer» en tent dans la bataille avec déter- également les auteurs de cet as- La série culte fête ses 20 ans homme. Cette mutation sociale et mination et fougue. sassinat? - 23h15: «Le venin du identitaire ne se fait pas sans dou- 0.00 World Series tueur». - 0h00: «Amours inter- leurs. Acquérir ce statut «mascu- of Poker 2006 dites». hampagne! Top cloîtré du soap-opéra. lin» a un prix. Poker. 0.55 Désirs noirs CModels se prépare à Et ils n’ont pas lésiné sur 23.05 Tracks 1.00 Confession Film TV. Erotique. Fra - EU. 1995. 0.00 Arte info d'une porno star Réal.: Neal Sundstrom. 1 h 25. fêter ses vingt ans la distance. C’est en 0.10 New York jazz concerts (2) 1.25 Le Voyeur 2.20 Les Filles d'à côté d’existence. Pour célébrer Australie, plus Concert. Jazz. 1 h 5. Inédit. 1.40 Coroner Da Vinci 8 épisodes. comme il se doit cet précisément à Sydney, anniversaire, les qu’ont été tournées ces RTPI SAT1 TVM3 comédiens viennent de séquences qui seront 14.00 Jornal da tarde. 15.00 Os ri- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.00 Météo. 7.05 mettre en boîte quelques diffusées le 23 mars cos também choram. 15.45 Diário 16.00 Richter Alexander Hold. TVM3 Hits. 8.05 TVM3 Tubes. scènes en extérieur! Un outre-Atlantique, date da Europa. 16.00 Portugal no Co- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- 10.00 TVM3 Music. 13.05 TVM3 ração. Talk-show. En direct. 2 h 15. sare ermitteln. 17.30 Sat. 1 am Music. 14.00 TVM3 Hits. 15.00 événement, presque un anniversaire de cette série 18.15 Noticias da Madeira. Maga- Abend. 18.00 Lenssen & Partner. TVM3 Tubes. 16.00 TVM3 Music. exploit, dans le monde décidément inusable. zine. 15 minutes. 18.30 Couto & 18.30 Sat.1 News. 18.50 Blitz. 17.05 Génération TVM3. 18.00 Coutadas. Magazine. Société. 30 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 K 11, Tribbu. Les sorties du week-end. minutes. 19.00 Portugal em di- Kommissare im Einsatz. Documen- 19.30 Hit One FM-TVM3. 21.00 Kyo Film Lecoûtdelavie,21.05 recto. Magazine. Société. 1 heure. taire. Société. 20.15 GSG 9. Feuer- dans Best of. 21.30 TVM3 Music. Sélection 20.00 Tudo por amor. Feuilleton. taufe. 21.15 Navy CIS. Flucht in 22.00 TVM3 Cool + M3 Love en di- Sentimental. 1 heure. 21.00 Tele- Ketten. 22.15 Numb3rs : Die Logik rect. 0.00 Tribbu + M3 Love en di- jornal. 22.00 Grande Entrevista. des Verbrechens. Knochen des Ans- rect. 0.30 TVM3 Night + M3 Love en L’argent, un sujet en or 22.45 Diversidades. tosses. 23.10 24 Stunden. direct. 2.00 TVM3 Night. 16.45-17.50 Télébielingue i l’argent ne fait pas le bonheur, rendez-le!, disait quelqu’un RAI 1 MTV Sde connu. L’argent et les comportements névrotiques qu’il Documentaire 19.00 Nouvelles régionales - 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.00 Parental Control. Quand les Bourse - Météo - Swisslife induit inspirent les sept personnages de cette comédie de legiornale. 14.00 TG1 Economia. parents s'en mêlent. 13.25 Made. Sportflash - Agenda - Interview Philippe Leguay (Trois Huit). Un sujet en or. Superstructures 14.10 Festa italiana Storie. Emis- 14.10 MTV News. 14.15 Love Link. sion spéciale. 14.30 Incantesimo 9. 16.10 MTV News. 16.15 Hitlist Feuilleton. Sentimental. Inédit. France. 17.00 Dismissed. 17.25 Pa- 15.50 Festa italiana. Emission spé- rental Control. 17.50 Making the Zapping Sport ciale. 16.15 La vita in diretta. 18.50 Band. 18.15 Made. 19.10 Room 20.55-22.45 L'eredità. Variétés. 20.00 Telegior- Raiders. 19.35 Pimp My Ride. 20h10 Hockey sur glace. nale. 20.30 Affari tuoi. 21.10 Mil- 20.00 Les stars pètent les plombs. Play-off. Kloten - Lugano lion Dollar Baby ###. Film. Drame. 20.25 Dismissed. 20.50 Room Rai- 22h35 Sport dernière Film EU. 2004. Réal.: Clint Eastwood. ders. 22.25 MTV Scan. 22.35 Virgin 2 h 25. 23.35 TG1. 23.40 Porta a Diaries. 23.00 MTV Burned. 23.25 11h00 Biathlon. Coupe du porta. MTV News. 23.30 Non-Stop Yo!. monde à Holmenkollen James Bond 007... 19h00 Football. Coupe UEFA. Lens - Bayer Leverkusen RAI 2 BBC PRIME 23h30 Football. Coupe de l’UEFA 22.45-23.30 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Miss Marple. 16.00 Big tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Strong Boys. 16.30 Changing Magazine 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Donne. Rooms. 17.00 Cash in the Attic. 17.20 One Tree Hill. Riconciliazioni. 17.30 Small Town Gardens. 18.00 18.00 Meteo. 18.05 TG2 Flash. 2point4 Children. 18.30 My Hero. Illico 18.10 Rai TG Sport. 18.30 TG2. 19.00 No Going Back. Almeria. 19.00 Andata e ritorno. 19.10 JAG, 20.00 Final Demand. 21.00 Silent PUBLICITÉ Avvocati in divisa. Riesame. 20.00 Witness. Choices. (2/2). 22.00 The Pucca. 20.10 Tom & Jerry. 20.20 Il Kumars at Number 42. Invités: Art lotto alle otto. 20.30 TG2. 20.55 10 Malik, comédien; Charlie Dimmock, minuti. 21.05 Anno Zero. 23.05 jardinier-paysagiste. 22.30 Two TG2. 23.15 Rai educational. La sto- Pints of Lager and a Packet of Crisps. LEROY ria siamo noi. 23.00 Final Demand. OPTICIENS MEZZO Canal Alpha 15.10 Marathon musical. Jeunes 8.00 Journal régional du lundi, mardi et LUCIEN ET ANNE-MARIE talents tchèques. 15.45 La Sylphide. mercredi en boucle 12.00 Journal à LEROY VON GUNTEN Ballet. 17.35 In den Winden im l’écran: pages d’informations régionales Nichts. Ballet. 19.00 Collectif et associatives diffusées en boucle 19.00 Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel Slang : festival Sons d'hiver. Journal régional: un suivi quotidien de Concert. Jazz. 20.00 Séquences l’actualité neuchâteloise 19.20 Météo Tél. 032 724 57 57 classic. 20.45 Sénèque, dernier jour. régionale 19.23 Clin d’œil: images fortes 21.45 Les suites pour violoncelle de de rencontres à travers le pays neuchâ- Jean-Sébastien Bach. Concert. Clas- telois 19.25 Emission culinaire: l’Idée du sique. 22.45 La légende du groove. 19.30, 20.15, 21.15, 22.15 Marcus Miller. 23.15 Medeski, Mar- Chef Rediffusion tin and Wood : The Dropper. 23.45 en boucle de la tranche 19h/19h30 20.00, ATOL, les Opticiens. Séquences jazz mix. 21.00, 22.00 Passerelles. Magazine 36 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 8 MARS 2007 Une tribu de princesses, les pieds dans la gadoue Ça, c’est ma tribu de copines-fêtardes: il y a l’Andrea* de «Ben oui, c’est possible!», rêvent-elles de leur hurler à la caleçon long et disciples du Waterproof ne parlent pas Berne, la Rénate* aux belles chaussures, la Cin...* tête. «Ta ka demander à tous ces péquenauds qui toujours la même langue. Dans le dialecte de N*, la neuchâteloise mais pas chanteuse, la Marie-Charlotte* prennent leurs jambes à leur coup dès qu’il faut rêveuse, ça fait: «Les princesses ne sont plus enfermées hyperactive et la N*, rêveuse comme à ses 17 ans. s’engager!» La faute aux mots interdits: Mariage? Bébé? dans de grands châteaux, pomponnées, à accepter la main Points communs: jolies, drôles, la trentaine «pan-dans-la- Maison? Fidélité? «A ne jamais prononcer, malheureuse! de celui qui a escaladé la muraille pour mourir de les voir. figure-t’as-rien-vu-arriver» et... diablement célibataires. T’as oublié? C’est inscrit dans le règlement certifié et Aujourd’hui, elles s’assèchent, seules dans leurs vastes «Sérieux? Comment c’est possible?», s’étonnent à tue- estampillé de la trentenaire extralucide.» appartements remplis de rien, à vouloir donner de ce tout tête les minets de 22 ans qui bavent devant ces déesses Le lexique serait-il donc à l’origine de ce fléau planétaire qui, à voir, n’intéresse plus grand monde...» /VGI

AIR DU TEMPS VIRGINIE GIROUD ingénieuses, mâtures et en quête d’une véritable passion. qu’est la solitude? Peut-être. Parce qu’inconditionnels du *Prénoms fictifs, ou pas.

MÉTÉO Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 00 Lever: 23 h 30 Qualité 8 mars 2007 Carl Philipp Bach, compositeur Coucher: 18 h 27 Coucher: 8 h 17 Randy Meisner, membre de The Eagles de l'air Sainte Rose 3 9 Porrentruy 3 9 Favorable Pas le moment de Delémont faire la fine bouche Bâle 3 9 par Jean-François Rumley 3 10 Zurich Retrouvez la météo sur internet 1 6 Moutier Situation générale. Ce n’est pas un www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch temps bouleversant qui vous rubrique météo Saignelégier 2 7 attend, du scintillant un petit Neuchâtel Lucerne moment et du nuage longtemps. Tavannes Ce n’est pas transcendant et ne Berne comptez pas transpirer non plus, Coire un front froid achève de traverser le Jura 2 7 dans un flux de nord. 3 10 3 9 St-Imier Prévisions pour la journée. Le maître des 2 8 1 6 Bienne rayons vous ignore royalement au début, La Chaux- 3 10 tandis que les nébuleux vagabondent dans le de-Fonds décor et vident leurs fonds de cuve. Le ciel La Neuveville entreprend rapidement une taille de Locarno Le Locle Lyss moutonneux et cet élagage apporte Genève Sion Cernier naturellement un peu de lumière. Des rayons 4 10 5 12 mollassons et chétifs, pas de quoi emballer le 3 11 3 10 mercure qui ne fait pas d’excès avec 10 Neuchâtel degrés. 3 10 Les prochains jours. Assez ensoleillé mais Berne souvent frais, passage perturbé samedi. 2 7 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 3 10 Le vent frisquet de En montagne 6 8 1 7 10 nord et l’humidité Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 1 -1 -1 -4 -2 ne sont pas (1000 m) température de l'eau: 6° température de l'eau: 6° compensés par vent: nord puis bise, 3 Bf vent: nord puis bise, 3 Bf les efforts du brave niveau du lac: 429,58 m niveau du lac: 429,14 m Apollon. En plaine 10 11 5 10 13 Yverdon- (500 m) 3 1 2 -1 0 les-Bains 3 10 Lac des Brenets: niveau du lac: 751,80 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion peu nuageux 120 Londres peu nuageux 90 Dans le monde New Delhi beau 240 Atlanta peu nuageux 50 Bâle peu nuageux 120 Zurich très nuageux 90 Madrid très nuageux 120 Alger très nuageux 180 Hongkong très nuageux 130 Chicago très nuageux -50 Berne très nuageux 80 Moscou très nuageux 20 Le Caire beau 210 Singapour très nuageux 260 Miami peu nuageux 170 Genève très nuageux 110 En Europe Nice beau 140 Palmas beau 200 Pékin beau 40 Montréal beau -220 Locarno très nuageux 100 Berlin très nuageux 130 Paris peu nuageux 110 Nairobi peu nuageux 270 Tel Aviv beau 210 New York neige -100 Nyon très nuageux 110 Lisbonne très nuageux 170 Rome très nuageux 140 Tunis très nuageux 200 Tokyo très nuageux 90 Toronto beau -140

INSOLITE DÉSINTOXICATION Le jus «Saddam» de Kusturica Robbie termine sa cure Le célèbre metteur en scène serbe Emir parfums portent les noms du révolutionnaire Le chanteur anglais Robbie reconnu prendre des En octobre 2006, il a sorti Kusturica s’est lancé dans la production de jus Ernesto «Che» Guevara (framboise), du Williams a quitté le centre de antidépresseurs, après avoir «Rudebox», son dixième de fruits baptisés «Che Guevara», «Fidel président cubain Fidel Castro (mûre) ou de désintoxication où il avait été cessé ses abus d’alcool et de album. Il a été désigné la Castro» ou «Josip Broz Tito», a rapporté hier l’ancien président communiste yougoslave admis le mois dernier pour drogue. semaine dernière «pire album» un quotidien serbe. Il prépare actuellement un Josip Broz Tito (myrtille). Kusturica a réservé dépendance aux médicaments, Il avait raconté combien il de l’année par les NME «Saddam Hussein». son nom au jus de fraise. Le metteur en scène a a annoncé hier sa porte-parole manquait de confiance en lui, Awards, récompenses de la Le cinéaste a ouvert une petite usine de jus de annoncé des nouveaux parfums qui porteront le à Londres. Il a suivi une cure en dépit de sa célébrité. Après musique britannique fruits dans le village en bois, Drvengrad, qu’il a nom du défunt dictateur irakien Saddam dans un centre spécialisé en son départ de Take That décernées par le public. fait construire à 200 km au sud-ouest de Hussein et du footballeur Maradona, «parce Arizona, aux Etats-Unis. (reformé en 2006 sans lui), Sa fortune est estimée à Belgrade pour son film «La vie est un miracle», qu’ils méritent d’avoir leur fruit», a-t-il expliqué. Le chanteur, qui a passé trois Robbie Williams avait sorti environ 100 millions de livres a indiqué le quotidien «Glas» qui publie une Destiné à l’origine aux visiteurs du village, semaines dans cet un premier album sterling (150 millions photo des bouteilles. La marque de jus de fruits Kusturica envisage de distribuer plus largement établissement, est de retour à solo, «Life thru a d’euros). Il vit depuis est appelée «Biorévolution» et les différents sa production. /ats-afp Los Angeles. Connu pour ses lens» fin 1997. plusieurs années à Los tendances dépressives, il avait C’est avec le Angeles. Fin 2005, il a été admis dans ce centre à quatrième obtenu d’importants quelques heures de extrait dommages-intérêts de LA PHOTO DU JOUR l’anniversaire de ses 33 ans, le «Angels» journaux britanniques 13 février. que la qui avaient affirmé «Robbie Williams a terminé nouvelle qu’il était un son séjour en Arizona, et carrière du homosexuel caché. continue avec un programme chanteur a /ats-afp de suivi de soins à Los décollé. Angeles», a précisé la porte- parole. Sa mère Jan, conseillère spécialisée dans les problèmes de drogue et d’alcool, est partie s’en occuper à Los Angeles, selon les médias britanniques. Selon le «Sun», Williams a été soigné à la clinique Cottonwood à Tucson, un des centres spécialisés les plus durs en la matière, où les patients, qui n’ont pas droit à une chambre individuelle, sont réveillés chaque jour à 7 heures. Robbie Williams, ancien du groupe Take That, qu’il a quitté en 1995, est l’un des chanteurs britanniques les plus populaires, et a vendu DÉPENDANCE Le chanteur Robbie Williams, ici en juillet 2006, vient 65 millions de disques dans le de passer trois semaines dans un centre de désintoxication à Los PORC Un cochon chinois double face. L’animal dispose de deux groins et trois yeux. Il est né dimanche dernier monde. Dans un documentaire Angeles. (KEYSTONE) de la BBC fin 2006 il avait avec huit autres petits pourceaux. (KEYSTONE)