Les Correspondances deManosque 2€50 au Toursky Fête etdébats Attac a20ans! CULTURE La chair etl’os desécrivain s vivants ZIBELINE LOISIRS TÉLÉ ciné rubrique notre nouvelle Cité Queer L’hebdo Cult’ LGBTQI N°
- 2 F:- 2 L 18754 2,50 21.09 > 28.09.2018 sommaire 2
société (P.5-6) Cité Queer, l’actualité culturelle LGBTQI du Sud Est (P.5) paysage (P.7) Attac a 20 ans, fête au Toursky (P.6) Dans le Parc national des Calanques avec l’architecte japonais Ryo Abe événements (P.8-17) Les Correspondances à Manosque (P.8-9) Actoral : entretien avec Rodrigo Garcia (P.10-11) Lieux publics : Travellings, Klap : Question de danse (P.12-13) Festival Les Emouvantes, sortie de l’album d’Iraka (P.14-15) Mucem : l’Exil, Cartoun Sardines Théâtre (P.16-17)
Seed de Ryo Abe, à voir jusqu'au 15 novembre à l'entrée de la calanque de Port-Miou © Ryo Abe CRITIQUES (P18-21) Festival Mimi et Bal Littéraire de La Joliette à Marseille, festival Jacques a dit à Carros, festival Arabesques à Montpellier
au programme de la semaine (P.22-27) Spectacle vivant : 3bisf, Théâtre de la Colonne, Théâtre de l’Olivier, L’Alpilium, Châteauvallon, Le Carré, Centre chorégraphique de Montpellier Musiques : Opéra de Montpellier, Opéra de Nice, Espace Julien, PIC, Cité du Livre, la Paloma, le GTP, Forum de Berre, Théâtre du Chêne Noir, Théâtre du Briançonnais, Théâtre de Grasse, le Cratère Arts visuels : Ouvertures d’ateliers d’artistes à Marseille, Oran Hof- fmann à Aix, Milena Walter à Rousset, Prêt à décrocher à Miramas, Été Indien(s) à Arles, Jean-Claude Martinez à Arles, Michel Loeb à Villeneuve-lez-Avignon, Guillaume Lo Monaco à La Garde
Les Correspondances de Manosque 2018, écritoire de Jean Lautrey © François-Xavier Emery ARTS VISUELS (P.28-29) La Compagnie (Marseille), Centre d’art Fernand Léger (Port-de-Bouc), Rue des Arts (Toulon), CRAC (Sète)
TÉLÉVISION (P.30-37) Conseils, programmes Mademoiselle, au Crac de Sète jusqu'au 6 janvier 2019 - Rebecca Ackroyd, NAVE ! 2018. Courtesy de l’artiste et Peres Projects, Berlin. Photographie : © Matthias Kolb CINÉMA (P.38-43) PHILOLITTÉ (P.44-46) Entretien avec Juliette Grimont et Nicolas Grasset, Feuilleton littéraire programmatrice et directeur du nouveau cinéma La Baleine à de Laure Naimski, Deuxième épisode (P.44) Marseille, Best of Short (La Ciotat) ; Philo Kakou, Livres de la semaine (P.45-46) critique : BlacKkKlansman, j'ai infiltré le Ku Klux Klan JEUX (P.47) ÉDITO Salam Rachid Dans le numéro précédent, nous vous parlions de son concert avec Couscous Clan, à Marseille, sans nous imaginer une seconde qu’il Plan Pauvreté serait son dernier. Rachid Taha a baissé le rideau ou plutôt claqué la porte. C’est plus dans son tempérament. Emporté par une crise Voilà que nous nous sommes habitués à croiser cardiaque, à quelques jours de son soixantième anniversaire, la nuit du 11 septembre. Un ultime coup de maître. Son cœur s’est arrêté, dans chaque jour des dizaines de misérables qui, son sommeil, lui qui l’avait sur la main. Il laisse une empreinte à part toujours plus nombreux, tendent la main pour dans l’histoire de la chanson française comme du rock international. se nourrir. Une, particulièrement, m’émeut. Arrivé en France à l’âge de 10 ans, il a toujours gardé la nationalité algérienne. Non par désamour pour l’hexagone mais parce que c’était Elle est revêche, digne, le regard dur. Elle sa façon à lui de régler la question de l’identité. Fier de ses origines n’apparaît à mon coin de rue qu’à la fin du -algériennes mais aussi ouvrières-, il était convaincu que l’on pouvait mois, et en disparaît le 5. Ce n’est pas une SDF, être à la fois maghrébin et français. Ceci expliquant pour une part son travail de réappropriation, de réactualisation et de transmission du une illuminée, une réfugiée, une vagabonde. patrimoine musical arabe. Il a consacré deux albums au répertoire des Et quand on lui dit vraiment bonjour, elle chanteurs de l’immigration : Diwan, en 1998 (dont il devait célébrer les raconte. Qu’une fois son loyer et ses factures 20 ans sur la scène de l’Opéra de Lyon le 22 septembre) puis Diwan 2 en 2006. Tirée du premier opus, sa reprise de Ya Rayah, tube chaabi tombé payés il lui reste 4€ par jour pour manger, dans l’oubli de Dahmane El Harrachi, est traduite dans 68 langues. se soigner et s’habiller. Qu’elle n’y parvient Mais c’est dès 1980 que Rachid Taha impose son style, avec la formation, pas. Alors elle tend la main 10 jours par mois à Lyon, de Carte de séjour. En réponse à des lois déjà discriminatoires, le groupe balance un rock arabophone, histoire de tracer « une filiation jusqu’à ce que le RSA tombe, et supporte les entre la babouche et la santiag », comme il le disait. Six ans plus tard, regards qui fuient et les pas qui s’écartent. alors que la France subit sa première cohabitation avec ses lois Pasqua, Il ne faut pas lutter contre les pauvres, mais il reprend l’emblématique Douce France de Charles Trenet. C’est un carton, son premier succès public. Après la dissolution du groupe en contre la pauvreté. Qui explose, en même 1990, Taha donne à sa carrière solo une tonalité encore plus rock, puis temps que l’effarante évasion fiscale. Les électro. Le musicien prend une dimension avant-gardiste et se forge économies faites sur les APL, les retraites, une image de rockeur qui brûle sous les excès. En 1998, alors que le pays pense en black-blanc-beur, il triomphe le gel des minimas sociaux, sont indignes. avec 1,2,3 Soleils, un spectacle qui remplit Bercy aux côtés de Khaled Le Plan Pauvreté veut rationaliser un sys- et Faudel. Une affiche à visée commerciale à laquelle il donnera du tème d’aides sociales sans en augmenter la contenu. Devenu une référence internationale aux collaborations avec Mick portée, alors que la politique économique du Jones guitariste des Clash, Brian Eno, Damon Albarn (Blur, Gorillaz), gouvernement exacerbe l’inégalité, précarise Santana, il n’en reste pas moins un artiste d’une grande simplicité. le travail et exonère les riches. Ce plan repose Son dernier album, Zoom, qui remonte à 2013, était un nouveau coup de maître, peut-être le plus abouti. Un nouveau était attendu en 2019. sur le principe absurde d’une surveillance des pauvres. Les 6,5 millions de Français Zibeline a une pensée particulière pour son fils Lyes, et pour Véronique ; privés d’emploi sont victimes du système et pour Hakim Hamadouche, son double et mandoliste marseillais, à qui nous transmettons toute notre affection. économique, et non de leurs défaillances ou Car si la musique a perdu une pointure, Marseille se voit privée d’un de leur paresse. frère. AGNÈS FRESCHEL LUDOVIC TOMAS
ZIBELINE L'HEBDO CULT' Maquette : © Alouette sans tête Administration CULTURE, LOISIRS, TÉLÉ, CINÉ Photo de couverture : Les Correspondances de Manosque © François-Xavier Emery [email protected] [email protected] 04 91 57 75 11
Chargée des abonnements Hebdomadaire paraissant le vendredi Directrice de publication Marine Jacquens Agnès Freschel [email protected] 06 46 11 35 65 Édité à 20 000 exemplaires Rédaction : par Zibeline [email protected] BP 90007 13201 Marseille Cedex 1 Dépôt légal : janvier 2008 ISSN 2491-0732 Commerciale RETROUVEZ TOUS NOS CONTACTS Imprimé par Rotimpress Rachel Lebihan Imprim’vert - papier recyclé [email protected] 07 67 19 15 54 SUR JOURNALZIBELINE.FR Tarifs d’abonnement et d’adhésion
Abonnement annuel payable en 1 fois par chèque 72€ ou sur notre site via paypal (paiement sécurisé)
au lieu de 120€ au numéro
Abonnement pour 6 mois payable par chèque ou sur paypal 38€
Abonnement mensuel par prélèvement automatique (nous faire parvenir l’autorisation de prélèvement ci-dessous + un R.I.B) 7€
Abonnements multiples / Parrainage / adhésion de soutien contacter [email protected]
Abonnés en cours : contacter [email protected] ABONNEZ-VOUS ! ABONNEZ-VOUS
Bulletin d’abonnement Mandat de prélèvement SEPA
Prénom et nom : CREANCIER Amicale Zibeline Adresse postale : SIRET : 502 211 709 000 22
NOM, COORDONNÉES, ADRESSE DU PAYEUR
Prénom et Nom ou raison sociale : Adresse électronique (en lettres capitales) :
Téléphone : Téléphone : Adresse : Profession et centres d’intérêt : (Facultatif. Cette information nous est utile pour mieux Code postal : Ville : connaître, et donc mieux satisfaire, notre lectorat.) Pays :
Choix d’abonnement : (Encerclez la formule choisie) COORDONNÉES BANCAIRES (du compte à débiter) IBAN :
Code BIC : 72€ 38€ 7€ À retourner, complété et signé à l’adresse ci-dessous : ABONNEMENT ABONNEMENT ABONNEMENT MENSUEL ANNUEL 6 MOIS (Par prélèvement automatique Fait à : Le (jj/mm/aaaa) : remplir mandat ci-contre) Signature Détachez ce bulletin d’abonnement et envoyez-le, accompa- gné de votre règlement à : Zibeline / BP 90 007 / 13201 Marseille Cedex 01. Vous pouvez également vous abonner directement en ligne sur notre site journalzibeline.fr dans la Zibeline / BP 90 007 / 13201 Marseille Cedex 01
ZIBELINE Rubrique « adhérents ». l'actualité culturelle LGBT du sud-est 5
Transform ! a offert un panel réjouissant de la création queer Cité contemporaine Queer Genre(s) humain e temps d’un festival la planète était déstabilise. D’abord parce que le prota- majoritairement femme, queer et noire. goniste respire la générosité, la stabilité L Comme la Britannique Rachael Young et l’épanouissement. Escort suisse aux qui, avec Nightclubbing, pointe l’hétéro- tarifs exigeants, Daniel déballe tout sur normativité et le racisme. Accompagnée le ton de la légèreté, le propos pertinent et d’une dj et d’une guitariste, la performeuse l’écriture incisive. Commençant le spec- apparaît en sortant la tête d’une robe à tacle en invitant le public à lui envoyer l’apparence d’une couverture de survie. des questions sous forme de sms, il le Ou l’éclosion d’un être engagé dans une termine en interrogeant à son tour la lutte de tous les instants pour aspirer au salle, avec la même spontanéité. Prostitué respect et à l’égalité. militant doté d’un réel talent artistique, Chorégraphe martiniquaise Annabel l’auteur dénonce la France abolitionniste. Guérédrat s’affirme sorcière. I’m a bruja L’auditoire acquiesce, pas nous. Car aussi Traumboy © Hervé Richaud rend hommage aux femmes libres dont réussi et séduisant que soit Traumboy, elle fait indiscutablement partie. Liberté nous n’idéaliserons jamais une société qui de déambuler entièrement nue sur scène, ferait de la marchandisation des corps la Le festival Transform ! a eu lieu du transgression des normes. Diva mimant norme. Qu’elle soit choisie ou non. 4 au 12 septembre à Marseille, au une chanson de Nina Hagen, prêtresse LUDOVIC TOMAS Vidéodrome2, Klap et Montévidéo vaudou ou caricature de jeune de banlieue, les métamorphoses se succèdent avec grâce et conviction, en autant de tableaux à l’esthétique soignée, jusqu’au bouquet final, , un regard sur d’autres migrants lorsque sur son corps huilé elle déverse Eden(s) une pluie de confettis pailletés. La sorcière Première édition de ces rencontres du cinéma est devenue fée. Nous restons dans le surnaturel ou plu- méditerranéen LGBTI à Marseille ! tôt la science-fiction avec The black star ’est une rencontre avec une association pour l’insertion des migrants LGBT en Suisse chronicles, de Kapwani Kiwanga. Cette qui provoque le déclic chez David Tonnerre. « Marseille, cité interculturelle, vit depuis lecture performée, totalement décalée, toujours le phénomène migratoire. Mais la question des migrants LGBT est peu abordée. Prénom et Nom ou raison sociale : C est un bijou d’afrofuturisme. S’appuyant Les raisons de cet exil ne sont pas forcément économiques ou liées à la guerre », explique sur des références culturelles et sociales cet étudiant en gestion de projets culturels à Aix. Téléphone : véritables, la conférencière supposée Centré sur le documentaire, le festival se veut un espace d’échanges qui interroge les Adresse : vivre au XXIIe siècle déroule une étude cultures voisines. « Pinkwashing », poids des traditions, état des lieux du militantisme, d’une grande finesse humoristique pour la programmation rassemble une série de portraits donnant l’occasion d’explorer le Code postal : Ville : déconstruire le processus discursif de la travail de réalisateurs et réalisatrices issus du pourtour méditerranéen (Tunisie, Israël, Pays : fabrication des genres et des races au sein Turquie, Italie et Liban). Deux films, All happy mornings et My nature, sont diffusés pour des civilisations terriennes ancestrales. la première fois en France. Aux côtés de la jeune association organisatrice, une dizaine On n’oublie pas les hommes ! Ahmed de partenaires se joignent au projet, parmi lesquels Le Refuge, Amnesty International Umar, Soudanais vivant à Oslo, met en France, Urgence Homophobie et Transat. Quatre soirées de projections (le 27 septembre scène les blessures morales conséquentes à la faculté ALLSH à Aix, le 28 à la Baleine, le 29 au Gyptis et le 30 au Vidéodrome2 à à son coming-out, en sculptant devant le Marseille), complétées de tables rondes et de rencontres. public -plus tard invité à faire de même- Bienvenue à Eden(s), un nouveau temps fort, engagé et citoyen, dans la lutte contre les des personnages en argile pour donner discriminations. L.T. une forme inanimée aux responsables de sa souffrance. Eden(s), Rencontres du cinéma méditerranéen LGBTI 27 au 30 septembre Daniel Hellmann à la ville est Phil au lit. Amphi Dumas, Aix Travailleur du sexe, il présente Traumboy, Cinémas La Baleine, Le Gyptis, Vidéodrome2, Marseille un one-man-show autobiographique qui Renseignements sur Facebook : rencontres.edens 6 société
Le mouvement citoyen Attac Attac, fête ses 20 ans à Marseille, au théâtre Toursky 20 ans déjà
ur le site de l’Association pour la taxa- tion des transactions financières et Spour l’action citoyenne (Attac), Agir pour la justice sociale et écologique apparaît en tête de la rubrique « Nos idées », tandis que Mettre au pas la finance, les banques et les transnationales ne figure qu’au qua- trième rang. Cela étonnera sans doute ceux qui ne suivent pas régulièrement l’activité de ce mouvement citoyen né en 1998. À ses débuts en effet, Attac était de manière plus restrictive engagée contre le libéralisme économique, sans remettre fondamentalement en question le système capitaliste ou la société de consomma- tion. Que l’ordre des priorités soit passé 1 de la promotion de la taxe Tobin à une Stand d'Attac au Forum social mondial 2015 à Tunis (campus Al Manar) © CC -Olivier Tétard vision plus large des puissantes interdé- pendances en jeu dans la complexité du Anniversaire au Toursky pourront célébrer le soir venu, avec deux monde est plaisant. Il faut dire qu’Attac, Deux décennies à fêter, ce n’est pas rien. concerts. À 20h30, Les Poulettes, quartet qui fournissait relativement seule, il y a Après une cérémonie d’anniversaire à La féminin festif, suivi à 22h30 de Gari Grèu, 20 ans, un exutoire aux personnes irritées Bellevilloise (Paris) en juin dernier, c’est avec Le Baron et DJ Kayalic. Attac va par les excès de la spéculation financière, à Marseille, au Théâtre Toursky, que les mettre le Oaï au Toursky, en somme, connaît aujourd’hui une forte concurrence militants et curieux se retrouveront le 29 avant de s’attaquer au reste du monde. dans le militantisme, que ce soit au sein septembre. De 14h à 19h30, trois tables GAËLLE CLOAREC d’autres mouvements citoyens ou de partis rondes se succéderont. La première, fort politiques. Il était sans doute temps de classique, rassemblera Isabelle Bour- 1. Le lauréat du « prix Nobel d’économie » James Tobin avait suggéré en 1972 que les se diversifier. boulon et Dominique Plihon autour du transactions financières internationales C’est ainsi que l’on peut se procurer sur thème 10 ans après, avons-nous tiré les pourraient être taxées. Sans être très suivi. la boutique en ligne de l’association, à leçons de la crise financière ?. La deuxième l’activité éditoriale régulière, des livres mettra La Méditerranée en question(s) avec 2. Action non violente consistant à dénoncer comme Le monde qui émerge (éditions Gilbert Achcar, Gus Massiah et la grande l’évasion fiscale en confisquant des chaises Les liens qui libèrent, 2017) ouvrage historienne et journaliste franco-tuni- dans les locaux de banques. Rappelons que malgré tous les efforts d’Attac le collectif défendant la « déglobalisation » sienne Sophie Bessis. La troisième, enfin, compteur a explosé : elle atteint désormais en s’inspirant de la décroissance, de l’éco- a un titre alléchant : L’Utopie ou la Mort !. en France les 100 milliards d’euros, d’après féminisme ou des peuples autochtones Geneviève Azam (maître de conférences le principal syndicat des impôts (Source : résistant à l’exploitation. L’abécédaire en économie et chercheuse à l’université marianne.net, article du 13/09/18). engagé, publié cette année à l’occasion Toulouse-Jean-Jaurès), Maxime Combes En 2015, Zibeline avait couvert l’Université de son anniversaire, va de « Altermon- (militant pour la justice climatique, auteur d’été d’Attac dans les amphis de la faculté dialisme » à « Zapatisme », en ouvrant de Sortons de l’âge des fossiles, Seuil, Saint Charles à Marseille. Retrouvez grand la fourchette de ses actions sur 2015) et Nicolas Haeringer (chargé de nos articles Changer de système et 20 ans. Il n’est pas sûr que faucher des campagne pour 350.org) y évoqueront Casser la dette sur journalzibeline.fr. chaises2 dans les agences BNP Paribas la possibilité de « construire un nouveau soit extrêmement efficace ; mais c’est système et des alternatives visant à l’har- sympathique et cela offre une alternative monie entre les humains et la nature, à bienvenue aux manifestations encadrées l’inverse du modèle de croissance infinie Attac a 20 ans ! par des services d’ordre. promu par le capitalisme ». 29 septembre Un programme optimiste pour les 20 Théâtre Toursky, Marseille prochaines années, que les enthousiastes 04 91 02 58 35 toursky.fr paysage 7 Points de fuite dans les Calanques
L’architecte japonais Ryo Abe « ouvre » la calanque de Port-Miou avec son installation éphémère Seed, porte d’accueil de ce vaste site naturel
’est un intrigant monolithe concave et miroitant qui interpelle désormais Cle promeneur dès son entrée dans la calanque de Port-Miou, à l’orée de la commune de Cassis. Prisme aux multiples facettes, visant à produire interrogation, échanges et convivialité, Seed est l’œuvre du Japonais Ryo Abe. Considérant « l’ar- chitecture comme un langage », l’artiste a travaillé en lien étroit avec l’entre- prise La Serrurerie et l’École nationale supérieure d’architecture de Marseille Luminy pour mener à bien ce premier geste, semé telle une graine appelée à se ramifier. Il s’inscrit dans le Programme Seed de Ryo Abe © Ryo Abe Les Calanques lancé par la Fondation Camargo, somptueux lieu de résidence sciences, source d’inspiration, comme littorales du Parc dans leur intégralité -du pour artistes et chercheurs lové dans un l’exposition éponyme présentée au FRAC Frioul à La Ciotat-, dressant un panel de écrin de verdure sur le littoral cassidain. en mars et avril dernier- rend compte leurs variétés animales et végétales. À Entamé il y a trois ans en partenariat des expériences menées, à partir d’enjeux portée tant artistique que scientifique, avec le Parc national des calanques et fondateurs posés par le paysagiste Gilles ces ressources patiemment amassées l’Institut Pythéas, le Programme travaille Clément*. constitueront une œuvre plastique comme sur le lien Homme Nature, en conviant Deux artistes poursuivent leurs travaux un précieux fond d’études. Le Programme artistes et chercheurs, pour faire acte de sur le littoral. Après Seed, visible jusqu’au Les Calanques ouvre d’ores et déjà une sensibilisation et de partage des connais- 15 novembre à l’entrée de Port-Miou, Ryo brèche dans les relations entre corps sances autour du dernier-né des Parcs Abe sera de retour à Marseille et Cassis de métier, pour inventer de concert de nationaux de France, à ce jour seul parc en février 2019, pour imaginer la suite de nouvelles modalités visant à valoriser national périurbain d’Europe, intégrant son projet Approches : l’instauration d’un et protéger ce patrimoine naturel com- une face terrestre et marine. Invités durant ruban symbolique, sinuant à travers les mun. La municipalité de Cassis a aussi à cinq semaines en janvier dernier, huit paysages contrastés de la calanque pour cœur de poursuivre la réhabilitation de la artistes internationaux ont ainsi travaillé y ménager des points de rencontre, de calanque de Port-Miou, encore porteuse sur diverses composantes du Parc, chacun contemplation et d’apprentissage, comme des stigmates des usages industriels pas- accompagné de spécialistes locaux. Parmi autant d’espaces de laboratoire. Une autre sés, via la mise en valeur des vestiges de les thématiques abordées : l’univers des manière d’arpenter les paysages, de mettre l’exploitation de la Pierre de Cassis, ou méduses, par la Française Shanta Rao ; en relief et en perspective leurs points de encore la restauration programmée du la relation émotionnelle entre hommes et fuite, d’imaginer de nouveaux usages tout Château de Port-Miou. plantes, par la Canadienne Lisa Hirmer ; en protégeant la biodiversité unique du JULIE BORDENAVE l’exploration des frontières du Parc, réelles site, pour y inventer un « jardin d’expé- ou symboliques, par le Français Franck riences de nature ». Allant jusqu’à tutoyer * La revue est disponible en version papier (4 €) ou numérique (1,99 €) sur le site de Gérard ; un insolite alphabet de pierres, les cieux en explorant la « fente de timidité » la revue www.immediats.fr/?p=12705 composé à partir des ressources caillou- des arbres -ce délicat et poétique espace teuses par l’Irlandaise Katie Holten ; ménagé par les arbres entre eux, déga- une archéologie contemporaine du Parc, geant une frêle respiration à leur cime-, par le Brésilien João Modé ; ou encore Ryo Abe explore le versant terrestre des la communication entre végétaux, via calanques. Le photographe Nicolas Floc’h Seed, de Ryo Abe, jusqu’au 15 novembre, à des photos infrarouges de paysages, par se penche quant à lui sur leur face cachée : l’entrée de la calanque de Port-Miou, Marseille le Français Julien Clauss. Un numéro actuellement en cours de développement, Camargofoundation.org spécial de la revue hebdomadaire Semaine son projet Invisible s’attelle à un panorama Calanques-parcnational.fr -intitulé Les Calanques : territoire de photographique des zones sous-marines Pytheas.univ-amu.fr 8 événements 20 ans de Correspondances
Manosque fête la vingtième édition du Festival des Correspondances. Cette manifestation, coïncidant avec la rentrée littéraire, s’est fortement ancrée dans le paysage manosquin mais aussi régional et national, et a su faire sortir la littérature des salons
Putain ! Vingt ans si j’ose dire » glisse, sotto voce, Pascal Antiq, vice-pré- «sident de la DLVA (Durance-Lube- ron-Verdon Agglomération) et délégué à la culture, « depuis que l’on a vu débarquer pour la première fois en 1999, cette horde de parisiens… le Festival est devenu à part entière manosquin, enracinant dans notre ville, à chaque rentrée, performances et créations artistiques et littéraires. Il ne s’agit pas d’une foire aux livres, assortie de simples dédicaces, mais d’un réel par- tage avec le public, par le biais de débats d’auteurs, de rencontres, de spectacles… ». « Vingt ans, on dit parfois que c’est le plus bel âge. C’est relatif : pour un chat, ce n’est pas formidable, mais pour un festival, ce n’est pas mal du tout », renchérit Olivier Chaudenson, co-directeur des Corres- pondances, aux côtés d’Evelyn Prawidlo. Rencontre avec Alice Zeniter, place de l'Hôtel de Ville, 2017 © François-Xavier Emery
« Le festival a grandi photographié année après année les temps « presque la parité ». Autre nouveauté doucement et nous avec »… forts ou insolites des Correspondances, et a « spéciale 20 ans », un Live Magazine Les souvenirs s’égrainent, les auvents su en saisir l’esprit : auteurs, artistes, lieux, clôturera le Festival, rassemblant sur des cafés sous lesquels se réfugiaient les en noir et blanc, une véritable histoire scène auteurs, artistes, qui tour à tour rencontres avec les auteurs, les vraies de la littérature ! Un Bal littéraire des raconteront « le monde en mots, images et poules venues assortir leurs gloussements 20 ans imaginé par Fabrice Melquiot sons ». Cet évènement unique verra défiler aux mots de l’écritoire-poulailler, la lecture et Emmanuel Demarcy-Mota invite dès entre autres Miguel Bonnefoy, Thomas de Jacques Higelin de près de quatre l’aube cinq auteurs à écrire des textes Clerc, Valérie Cordy, Maylis de Kerangal, heures au théâtre Jean Le Bleu (excédant courts dont la fin correspond au titre Dany Laferrière, Clémentine Mélois, de trois heures le spectacle initialement d’une chanson connue ; on écoute les Alice Zeniter… « Une clôture festive inédite prévu)… Pour mémoire, Mathieu Alma- récits, puis on se livre à la danse ! Les qui nous mettra des étoiles dans la tête » ric et Mahut reprendront la lecture de deux directeurs ont souhaité pour cet sourit Evelyn Prawidlo. Lettres d’amour d’un soldat de vingt ans anniversaire la présence d’artistes qui ont d’Higelin lors de la soirée d’ouverture. marqué ces journées de fin septembre… Littérature pour tous Un livre collectif célèbre à sa manière Tous ont accepté. « Comment vous dire non, Le travail des Correspondances s’étale cet anniversaire : Une nuit à Manosque Manosque est ma terre natale », a répondu sur l’année, insiste Bernard Sourice, (hors-série Littérature, Gallimard, lire Maylis de Kerangal. Compagnonnages, directeur du service culturel DLVA, le p. 46). Le Centre culturel Jean Giono fidélités, découverte de nouveaux écri- réseau des médiathèques instaurant une accueille l’exposition rétrospective des vains… l’édition des vingt ans recevra une dynamique autour de la lecture publique. clichés de François-Xavier Emery qui a soixantaine d’auteurs dont 29 femmes, Le prix des médiathèques de la DLVA croise SaiSon la programmation du festival, l’association Éclat de Lire a (Compagnie Grenade Josette Baïz) 2018 permis d’élargir le public en ouvrant le festival aux collèges Time Break 2019 et lycées de la région. À souligner aussi l’implication des libraires, qui ouvrent leurs portes aux débats, commandent les ouvrages, guident les lecteurs, reçoivent les auteurs. Le Centre Giono, qui héberge depuis un an le siège des Correspondances propose les délicieuses parenthèses du mardi… Les écritoires de Jean Lautrey incitent les passants à s’adonner aux délices de l’écrit tandis que l’écritoire à Vertiges de Lise Couzinier et Olivier Lubeck engage le public à vivre une expérience poétique où se conjuguent les 3-1062043 • 1-1065019 1-1062041 Photo : Cécile Martini - vertiges des hauteurs et ceux de l’écriture. Stylos, papier, enveloppes et affranchissement par les Correspondances vous attendent… tout est invitation à l’écriture, au partage, à la jonction entre les mots et les choses !
Vivre l’écrit Les Correspondances poursuivent le programme d’écrivains en résidence et accueillent la journaliste, musicienne, écrivaine, comédienne Blandine Rinkel, membre du groupe Catastrophe (collectif d’une dizaine de jeunes Compact (Jann Gallois) / Où es-tu ? artistes de moins de trente ans). Si la matière même des Danse • Samedi 29 septembre 2018 • 20h30 mots se retrouve dans les calligraphies urbaines d’Henri Mérou, on goûtera aux lectures à voix nue ou musicales, 100% Circus au cœur des lieux les plus variés (places, auditorium du Cirque • Jeudi 25 octobre 2018 • 18h conservatoire, salles du théâtre Jean le Bleu). On écoutera, entre autres, Jacques Gamblin, Laure Calamy et Jérémy Les Filles aux mains jaunes Hababou, Laurent Poitrenaux et Dominique Reymond. Théâtre • Mardi 13 novembre 2018 • 20h Les concerts littéraires convieront tour à tour Dominique A, Juliette Armanet, Barbara Carlotti, Pauline Jambet, Gainsbourg confi dentiel Musique et théâtre • Vendredi 16 novembre 2018 • 20h30 et Rodolphe Burger et Bertrand Belin pour un hommage appuyé à Paul Otchakovsky-Laurens. On se laissera porter Le Cirque Poussière par les lectures des auteurs, on participera aux apéros et Cirque • Vendredi 7 • 20h30 • Samedi 8 décembre • 18h karaokés littéraires, on se lovera dans Silence on lit !, ou dans les Siestes littéraires, on se nourrira des entretiens, Birds on Wire (Rosemary Standley et Dom la Nena) qui joueront parfois du pastiche, lors de Grands Entretiens Musique • Samedi 23 mars 2019 • 20h30 entre Giono et Simone de Beauvoir ou Marguerite Duras et Simenon. On se plaira aux propositions du OFF (grand Alex Vizorek est une œuvre d’art festival oblige !) avec ses rencontres, ses expositions, ses Humour • Samedi 30 mars 2019 • 20h30 balades, ses ateliers, son alléchant programme jeunesse… Et aussi : Un voyage dans la lune (Ciné-concert) • Ouïe (cirque) Un focus particulier sur la traduction, avec le concours Sur mon chemin (très jeune public) • Le roi des sables (théâtre et d’ATLAS, permettra la confrontation entre un auteur et théâtre d’ombres) • Monsieur Kropps (théâtre tout-terrain) • Passion son traducteur, un atelier « traducteur d’un jour », et une (Concert classique) • Le trait d’union (théâtre) • La Dame de chez joute de traduction entre Agnès Desarthe et Santiago Maxim (Théâtre musical) • Rebecca Chaillot et son Impérial (Récital de piano) Cube / Extension (danse / Artozqui sur une chanson intraduisible de Cole Porter… street art) À Manosque, la littérature se vit, pleinement ! Découvrez l’intégralité MARYVONNE COLOMBANI de la saison sur mairie-saintremydeprovence.fr Tél. 06 29 19 69 78
Les Correspondances 26 au 30 septembre Divers lieux, Manosque 04 92 75 67 83 correspondances-manosque.org
Pub Zibeline saison 2018-2019.indd 1 11/09/2018 17:19 10 événements ActOral commence mardi !
Pendant 3 semaines, Marseille se transforme en un passionnant laboratoire de formes indisciplinées, de coups de génie, de tâtonnements. Ouvert à tous les esprits libres, depuis Montévidéo, le lieu d’Hubert Colas, aux commandes de ce déploiement d’écritures en actes sur la ville. Panorama de la première semaine
Je ne serai jamais irrationnel
Rodrigo Garcia installe sa Cie Boucherie Théâtre à Marseille, et ouvre ActOral en plongeant dans le paranormal... Explications
Zibeline :Vous avez quitté la direction dépend des financements supplémentaires de la planète et à différentes époques. Une du Centre Dramatique National de que nous pourrons obtenir, ou pas, des sorte de voyage dans le temps raconté de Montpellier en décembre 2017, à la fin collectivités. C’est, je le suppose, le cas manière presque enfantine. de votre mandat, et vous installez votre des autres compagnies... Il y a dans vos spectacles une jubilation compagnie à Marseille. Qu’est-ce qui Vous ouvrez le Festival ActOral avec qui naît du désordre, de l’inattendu, vous attire dans cette ville ? votre création 2018 Encyclopédie des d’une liberté de penser à contre-courant Rodrigo Garcia : Nous avons choisi Mar- phénomènes paranormaux. Pourquoi et de lutter contre l’oppression écono- seille en raison de notre lien avec cet intérêt pour les saints, les mique. L’irrationnel est-il une voie, ou actOral et Montévidéo. Cela ermites, l’ésotérisme ? un prétexte à rire et à dynamiter les fait des années que je suis Il s’agit avant tout carcans du réel ? en relation artistique d’un intérêt pour Même en m’efforçant, je ne serai jamais avec Hubert Colas, la fiction ! Je irrationnel. Cela ne peut être qu’un jeu, notre collaboration voulais rentrer une apparence. Pour commencer, je a persisté pendant dans un univers pense qu’une œuvre doit transmettre les quatre années magique, plus une certaine joie personnelle et que, durant lesquelles fantaisiste que dans mon cas, il faut que je puisse faire j’ai dirigé le CDN d’habitude. Il y librement le travail que j’aime. Ce qui de Montpellier : a beaucoup de n’empêche pas que se mêlent dans mes nous avons réalisé mélange, d’as- œuvres des contenus critiques, un regard un actOral Mont- semblages dans âpre, mélancolique parfois. L’humour et pellier, nous avons cette fiction stratifiée l’absurde sont de procédés anciens, je
présenté des œuvres R de différents niveaux. les utilise à ma manière, mais ce n’est odr as igo um d’Hubert... Garcia © Richard D Parfois on parle des huma- pas de la dérision : il est impossible de Vous avez protesté à Montpellier nistes anciens et parfois de fous qui tourner en dérision ce qui nous fait mal, contre les baisses de moyens et l’im- discutent de phénomènes paranormaux les injustices. possibilité de mener à bien votre projet lors de congrès au Minnesota... ENTRETIEN RÉALISÉ PAR AGNÈS FRESCHEL pendant ces années. Quels vont être les Vos deux acteurs jouent Pippo et Riccardo, TRADUCTION LORENZO PAPPAGALLO (XPERTEATRO) financements de votre compagnie, et lecteurs fanatiques de cette encyclopédie. aurez-vous à nouveau les moyens de Vont-ils tenter de vivre ces expériences créer ? paranormales ? Qu’est-ce qui les pousse C’est un vrai mystère. Nous avons reçu une à cette aventure « drôle et absurde » ? aide du ministère de la Culture, notable- On s’est dit que ces deux acteurs pouvaient Encyclopédie des phénomènes paranormaux ment insuffisante. À ce jour la pérennité devenir plusieurs personnages, qu’ils se joue au Théâtre Joliette-Lenche-Minoterie, de ma compagnie n’est pas assurée, et pouvaient vivre dans différentes parties Marseille, les 27 et 28 septembre 11 Au programme cette semaine Mordre la Machine et sur le dos de son cheval blanc, Corazon, selon les soirs) qui interrogent et mettent ActOral commence par une exposition copro- son pursang déharnaché, avec qui elle essaie en actes et performances le télescopage duite par les Musées de Marseille, et qui d’inventer un autre rapport à l’animal. Une des mots, du jeu, du sens, de la fiction. Le regroupe une vingtaine d’œuvres récentes et scénographie de Philippe Quesne, qui ouvre premier ODM réunit Yoann Thommerel de créations de Julien Prévieux. Il y interroge la saison du Théâtre du Gymnase. et Vincent Thomas et autour du texte du les transformations induites par Internet, 26 et 27 septembre premier, une triple histoire de cagoules ; les processus de traduction des données, de le deuxième Violaine Schwartz et Émilie programmation, de standardisation, auxquels Rousset pour Papier, un texte écrit à partir de il oppose son artisanat. Le vernissage, le 25 Valdevaqueros la parole de demandeurs d’asile ; Julie Gilbert à 18h30, est suivi par un DJ set de Fatma Nevché vient chanter à Montévidéo son explore le glissement de la place mythique de Pneumonia à Montévidéo nouvel album, fait d’amour et d’Andalousie. l’amérindien avec Kaspar Tainturier-Fink ; 26 septembre 25 septembre au 24 février Antoine Charbonneau-Demers s’associe à [MAC] Musée d’Art Contemporain de Marseille César Vayssié, Théo Casciani à Yves-Noël Genod. 4 ODM au Théâtre Joliette, du 27 César Vayssié au 29 septembre. Prétexte #5 Dans ses deux films UFE (Un Film Événement) L’espace propice de Montévidéo accueille et Ne travaille pas le réalisateur explore les une exposition collective réunissant Claude analogies entre la revendication politique, Fléau l’art et la relation amoureuse. À La Baleine, Lévêque, Julien Prévieux, Jeanne Moynot, Dave Saint Pierre et Alex Hulot explorent, nouveau lieu de cinéma et pas que (voir p 38). Anne Sophie Turion, Théo Mercier. Guettez exposent et explosent leur intimité en une 27 septembre les néons et les recoins... performance entre danse et arts plastiques, 26 septembre au 9 novembre Montévidéo porno soft et contes pour enfants... Toujours détonnant. L’Objet des Mots (OMD) 28 et 29 septembre Un cycle de rencontres inédites entre écri- Montévidéo Hate vains, et auteurs et artistes de la scène ! Ce sont Laeticia Dosch est de retour à la scène, nue 5 duos de 40 minutes (couplés différemment Actoral.org
LIPO18 | 19PETTE ! Rich iStock-Andrew domainedo.frSPECTACLESET SI ON ALLAIT JEUNE PUBLIC AU SPECTACLE ? iStock-GeorgeMark- MC Lucat iStock-GeorgeMark- Domaine d’O - Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1101361, 1-1101362, 1-1101363, 2-1100039, 3-1100040 - Conception : grafism-dominique Binet - Crédits : de spectacles : 1-1101361, 1-1101362, 1-1101363, 2-1100039, 3-1100040 - Conception : grafism-dominique Binet - Crédits Domaine d’O - Licences d’entrepreneur Domaine d’O _ grafism-dominique Binet - Crédits : Domaine d’O _ grafism-dominique Binet - Crédits
domainedo.fr 12 festival de marseille Sonder le pouls de l’espace public
Travellings présente chaque année, à Marseille, des aux dons, afin de constituer un véritable projets d’arts vivants et visuels soutenus par la plateforme « fonds communautaire », dont l’allocation sera décidée collectivement. En parte- européenne In Situ, pilotée par Lieux Publics nariat avec Radio Grenouille, l’aventure sera commentée en direct via le Pigzine, ette 5e édition se sous-titre « à la Néerlandais Nick Steur : posée au cœur magazine collaboratif (pigzine.com). recherche de l’espace public » car, du Vieux Port pour y jouer avec les reflets Pour tâter le pouls de l’espace urbain, Cprécisément, soumis à de drastiques de l’Ombrière, l’installation vivante se l’Italien Marco Barotti posera ses piverts règles de sécurité, l’art a de plus en plus verra enserrée de barrières de sécurité. d’acier dans des endroits stratégiques, de mal à pénétrer la ville. « Ça se com- « Un effet scénographique inattendu ! » matérialisant d’un coup de bec les ondes plique ! », annonce Pierre Sauvageot, s’amuse Pierre Sauvageot. Agrémentée électromagnétiques restant invisibles à directeur de Lieux Publics. « Notre force de transats, l’installation deviendra un l’œil nu (The Woodpeckers, lieux différents jusqu’à présent était de nous adapter aux salon dans l’espace public, invitant au à découvrir chaque jour de 15h à 19h entre projets des artistes, en obtenant sur un dialogue avec l’artiste en train de perfor- le Bas Canebière et le métro Vieux-Port). coup de fil les endroits où ils rêvent de mer (A Piece of 2, Balancing Human Sized Sur la Place Charles de Gaulle, le Tchèque jouer. Aujourd’hui ce n’est plus possible ». Rocks, du 26 au 30 septembre de 13h à Richard Wiesner interroge quant à lui la Il a donc fallu ruser pour détourner 19h, Ombrière). Sur la Place Charles de notion d’identité européenne, en exposant les contraintes. Ainsi en est-il pour la Gaulle, c’est le cochon tirelire géant du sur pupitres la traduction des hymnes sculpture de pierres monumentales du Britannique Seth Honnor qui appellera des 28 états membres dont la teneur Danse : quelle est la question ?
epuis 12 ans, Michel Kelemenis cours de Daniele Ninarello et iU an Mi de brasse les mouvements en gesta- Lali Ayguadé), le KLAP (Maison pour la Dtion, les dispositifs à inventer, les danse) propose ainsi près d’une vingtaine problématiques à creuser. Chorégraphe de représentations à la pointe du langage bien installé dans le champ contempo- chorégraphique d’aujourd’hui. Parfois rain, il entame la 13e édition du festival déroutants, souvent riches de questions Question de danse à Marseille, dédié à en suspens, les corps qui se meuvent sur l’ici et maintenant de la création, à ce qui les plateaux révèlent un état des lieux qui se joue et se cherche pendant le travail, en dit long sur notre monde. avant même la première représentation. Les trois spectacles achevés recèlent Here, Lali Ayguadé et Guilhem Chatir © Tristán Pérez-Martín Un manifeste quasi politique, tout à la fois chacun une forte valeur documentaire. Pour le reste, on est rassuré : le corps inquiet et frondeur : « Par chance, le corps, Le corps du roi, de Matthieu Hocquemil- est bien là, de chair, de sang, imprégné premier outil d’appréhension et de relation ler (création accueillie à KLAP en avril de vitalité et de revendications qu’il est au monde, ne se numérise pas encore… 2018) aborde de front la question queer seul légitime à porter. Il y sera question Gageons que l’expérience de communication et l’exil en mettant en scène les parcours du poème How d’Allen Ginsberg (Holy holographique ne parviendra pas avant singuliers des deux interprètes (Mimi d’Edmond Russo et Shlomi Tuizer), d’une longtemps à renverser la puissance du réel Aum Neko trans activiste, sociologue, rencontre en direct sur le plateau (Here scénique. ». Le corps a la parole, donc, et réfugiée politique thaïlandaise et Mathieu de Lali Ayguadé et Guilhem Chatir), les spectateurs sont là pour l’entendre Jedrazak, chanteur lyrique et performeur). d’un projet d’enfouissement de déchets et l’interroger, sur le vif, dans l’urgence Acta est fabula de Yuval Pick interroge la nucléaires dans une galerie finnoise des sujets abordés par les chorégraphes dualité entre groupe et individualité, sur (Onkalo de Sandra Français)... invités à partager leur création en direct. une trame sonore qui élabore le lieu avec Si ce ne sont pas forcément des réponses Cette année, 3 spectacles créés récemment les souvenirs collectifs des 5 interprètes. qui fuseront, il est certain que surgiront (présentés dans des conditions classiques) La chorégraphe catalane Lali Ayguadé des fulgurances qui nous aideront à mieux côtoieront 6 créations ou premières fran- (iU an Mi, projet présenté l’an dernier inventer notre quotidien. çaise, et 9 projets en cours, à l’issue des- avant sa création) confronte le public au ANNA ZISMAN quels s’ouvriront des conversations entre déroulement d’un enterrement. Entre public et artistes, au cœur des enjeux de postures de circonstances et exagérations Question de danse 29 septembre au 19 octobre la création. Au tarif unique de 5 € (hormis sentimentales, les 4 danseurs offrent une KLAP (Maison pour la danse) et les deux spectacles présentés au Théâtre réflexion sur le rituel, la société, le poids Théâtre Joliette, Marseille Joliette le 16 octobre, Pastorale, projet en de la représentation (humour en sus). 04 96 11 11 20 kelemenis.fr 13
le collectif marseillais Micro Focus qui proposera une déambulation magique dans les méandres de la Cité des arts de la rue, jouant sur des distorsions de la réalité (EkivokE à 17h). À 20h, le Collectif Protocole présentera dans la cité voisine des Aygalades le résultat de trois jours d’immersion dans le quartier, pour une Sainte-Dérivée des trottoirs, Vladimir Delva © Augustin Le Gall restitution jonglée avec des participants belliqueuse entre souvent en contradiction de 14h30 à 16h et de 17h à 19h, au Cours locaux. Un nouveau module de sa création avec une volonté affichée d’unité et de d’Estienne d’Orves). Le long du quai évolutive Monument, qui se décline notam- cohésion (Twenty-eight, de 10h à 19h). Le Marcel Pagnol, c’est le comédien haïtien ment depuis deux ans sur le territoire de public sera aussi invité à une expérience Vladimir Delva qui emmènera le public Plaine Commune (93). de théâtre immersif avec la Cie Tandaim : sur les pas de Sainte-Dérivée des trottoirs, JULIE BORDENAVE 10 propositions différentes -dans trois figure féminine drapée dans sa robe de cabanes de bois, pour un tête-à-tête avec déchets, évoquant la prostitution comme Travellings un comédien-, comme autant « de haïkus le mysticisme (du 26 au 28 septembre à 26 au 30 septembre Quartier du Vieux-Port, Les à picorer chaque jour », selon la metteuse 19h45). Enfin, le festival se clôt par une Aygalades, Marseille en scène Alexandra Tobelaim (In-Two, journée dans le 15e arrondissement avec 04 91 03 81 28 lieuxpublics.com 14 événements Mouvantes émotions
Après une 5e édition dédiée à la place de la parole dans corps et musique : celui du chorégraphe Julyen Hamilton et du contrebassiste le langage musical, le Festival de jazz Les Émouvantes se Barre Phillips ; avant de se poursuivre consacre cette année à la question du mouvement sur le Dominique Pifarély Septet et sa composite Suite : Anabasis, élaborée à partir de poèmes de Paul Celan autour u’elle soit inhérente à l’œuvre enten- de l’exil. C’est du mouvement du temps due ou participe de sa réception, la dont il sera question avec The Henze Qmise en mouvement de la musique Workshop, qui alternera les Sérénades sera ainsi au cœur de la programmation du compositeur Hans Werner Henze élaborée par Claude Tchamitchian, fon- et ses arrangements par le saxopho- dateur de la Cie Émouvance. niste Stéphane Payen, accompagné de Le festival s’ouvrira sur un dialogue entre son Workshop et de la contrebassiste
26 Septembre 28 Septembre Duo Barre Phillips / Julyen Hamilton, 19h Joce Mienniel Solo - Dans la Forêt,19h Dominique Pifarély Septet Trio Tomassenko - Daisy Tambour, 21h – Suite : Anabasis, 21h 29 Septembre 27 Septembre Lê Quan Ninh solo (percussion) The Henze Workshop invite - Autour de John Cage, 19h Charlotte Testu, 19h Régis Huby Big Band - The Ellipse, 21h Andy Emler, The E movin’ ensemble (création), 21h
Julyen Hamilton-Barre Phillips © Astrid Askberger
Libre Iraka
Ma seule certitude c’est que quand une phrase vient, elle a nécessité à être dite. Je pars du principe que je dois tout dire «et laisser transpirer l’intime… C’est parfois inconfortable car il faut être en alerte tout le temps. » Alors que le caillerap hexagonal est focalisé sur des batailles puériles pour savoir qui a la plus grosse (rime), la sortie de l’album d’Iraka vient rappeler qu’une alternative existe en marge des conformités du rap « de quartier » ghettoïsant et excluant. Philippe, le rappeur aubagnais derrière l’alias Iraka, a su retrouver cette liberté empruntée à la chanson française d’après-guerre, de Léo Ferré à Brigitte Fontaine, en passant par Brel. Avec Livingston, son nouvel album, on est ainsi confronté à une voix qui laisse libre cours à un stream of consciousness et se construit sur des références insoupçonnables : « Le titre fait allusion au livre de Richard Bach, l’histoire de cet oiseau qui s’affranchit des règles de son clan pour aller perfectionner sa technique de vol » assume- iIraka © anne-so t-il. Non narrative, souvent insaisissable, la musique d’Iraka ne refuse pas la difficulté, l’alambiqué, les chemins tortueux. rimbaldien dans son abandon pessimiste et oriental, Insul X Livingston commence ainsi par un contestataire et festif Au est un titre étrange sur un beat atypique, heurté, enrichi du Diable envoyant valser l’ordre social. Soleil dessine un portrait rap du rare et iconoclaste Grems (seul invité de l’album). Cette en creux de Marseille, à travers des humeurs prises sur le vif audace, l’artiste a su la rendre audible sur un album resserré plutôt que sur des thèmes rebattus. Alors qu’Arabie est quasi autour de neuf titres, réalisé par Frédéric Nevchéhirlian alias OCTOBRE théâtre théâtre Les Échappées Charlotte Testu, qui laissera libre cours à ses improvisations ; LES ÉCHAPPÉES la création du pianiste Andy Emler, The E Movin’ Ensemble, danse L’INSTANTReillanne, Sisteron, CROXEL Thoard, explorera quant à elle les différentes racines de la musique, L’AtelierL’Escale, de Lesl’Événement Mées incarnées par les horizons musicaux hybrides de ses cinq 09 – 13 OCT musiciens. Le flûtisteJoce Mienniel joindra le son à l’image QUELQUE le temps d’un duo avec l’artiste plasticien et vidéaste Romain Al’1 avec Dans la forêt ; les pérégrinations stylistiques et lan- PART AU MILIEU gagière du Tomassenko Trio constitueront le cœur battant de Daisy Tambour. C’est un voyage « au cœur de la vibration » DE L’INFINI que propose le percussionniste Lê Quan Ninh avec Autour de Cie Amala Dianor musique John Cage ; et un tour effréné des répertoires jazz, classique VEN 05 OCT 21:00 et contemporain, que promet la création du Régis Huby Big Band, The Ellipse, donné en clôture du festival. MARCEL Pour faire rayonner ces musiques hors de la scène, Andy Emler et Dominique Pifarély proposeront le 28 septembre LE PÈRE NOËL ET des ateliers ouverts aux musiciens confirmés, en partenariat avec le CNRR de Marseille. LE PETIT LIVREUR DE PIZZA SUZANNE CANESSA Merlot, C. Santens, P. Caillot JEU 25 OCT 19:00
Les Emouvantes 26 au 29 septembre Les Bernardines, Marseille 08 2013 2013 lestheatres.net CHÂTEAU–ARNOUX SAINT–AUBAN 06 11 21 40 94 tchamitchian.fr 04 92 64 27 34 WWW.THEATREDURANCE.FR
2018|2019 Nevché, auquel on trouve à Iraka une parenté pour cette parole volontiers incantatoire, tirée du slam : « avec Fred on s’est DE NOMBREUSES CRÉATIONS… rencontrés il y a quinze ans quand il animait ses soirées dans • aSH, Aurélien Bory/Shantala Shivalingappa les bars de La Plaine : moi j’arrivais du rap, et le texte prenait • Vertikal, Mourad Merzouki Cie Käfig une nouvelle dimension en étant scandé ou chanté a capella. • Danser Casa , Kader Attou et Mourad Merzouki Pour cet album, nous avons vraiment travaillé en binôme ». • The State/Coline, Cie Affafir Esteri Imprévisible, agréable et poétique ou plus brut et irascible, • Nomad, Sidi Larbi Cherkaoui ce qu’on entend d’Iraka, c’est surtout sa liberté. HERVÉ LUCIEN • Other/Coline, David Hernandez • Le Triomphe de l’amour, Denis Podalydès CD : Livingston (InternExterne/Inouies) • Angèle, Cartoun Sardines • La Fin de l’Homme rouge, Emmanuel Meirieu • J’ai des doutes, François Morel • West Side Story, The Amazing Keystone Big Band À venir • Scala, Yoann Bourgeois • Campana, Cirque Trottola iIraka © anne-so 30 septembre Kiosque Canebière (Les Dimanches de La Canebière), Marseille www.scenesetcines.fr THEÂTRE ¦ DANSE ¦ JEUNE PUBLIC ¦ CIRQUE ¦ MUSIQUE 11 octobre La Criée, Marseille (1re partie d’Hippocampe Fou) Cornillon-Confoux ¦ LE THÉÂTRE DE FOS Fos-sur-Mer ¦ESPACE ROBERT HOSSEIN Grans THÉÂTRE DE L’OLIVIER Istres ¦THÉÂTRE LA COLONNE Miramas 04 91 54 70 54 theatre-lacriee.com ESPACE GÉRARD PHILIPE Port-Saint-Louis-du-Rhône
Licence 3-1064783 16 événements L’exil
Deux femmes à Mossoul Irak From HUMAN FLOW an Amazon Studios release © Photo courtesy of Amazon Studios
n lien avec l’exposition temporaire en National des Journalistes, dans le cadre le journaliste Joseph Confavreux. Ainsi cours Ai Weiwei Fan-Tan (retrouvez de son centenaire. Elle réunira Philippe qu’une performance du jongleur Vincent Enotre critique ainsi qu’un entretien Rekacewicz (Le Monde Diplomatique), Berhault, en solo, fruit de sa collaboration radio sur journalzibeline.fr), le Musée Anthony Bellanger (chroniqueur à France avec Cédric Parizot, chercheur au CNRS des civilisations de l’Europe et de la Inter et secrétaire général de la Fédération en anthropologie politique (Chroniques Méditerranée propose un temps fort : internationale des journalistes), Amélie à la frontière, Cie Les singuliers). Une Exil, être ici aujourd’hui. Du 26 au 30 Mougey (La Revue dessinée), et François soirée de projections conclura cette journée septembre, artistes, penseurs et journa- Guennoc (co-organisateur de La Marche au programme dense : Fuocoammare, listes se rassembleront sur le front de des migrants), sur le thème Journalisme filmé à Lampedusa par Gianfranco Rosi, mer marseillais pour évoquer la crise et exils : comment parler des migrations ?. précédé du court-métrage Estate (Ronny migratoire qui s’intensifie sous l’effet de la Le 28 septembre au soir, on découvrira un Trocker). géopolitique, de l’économie mondialisée, spectacle bilingue français-arabe, surtitré Le dimanche 29, Radio Grenouille don- et du changement climatique. dans les deux langues. Sous le pont, pièce nera un atelier radiophonique en public, C’est l’anthropologue Michel Agier qui d’Amre Sawah inspirée de situations avec des primo-arrivants apprenant le prononcera la conférence d’ouverture, réelles, dessine à travers l’histoire d’un français, et une dernière table ronde intitulée Flux et reflux d’humanité. L’hos- jeune réfugié syrien celle de tous les exilés abordera l’histoire des migrations à pitalité et la cosmopolitique, aujourd’hui (voir critique sur journalzibeline.fr). Le Marseille (avec notamment deux socio- et demain, le mercredi 26. Le même jour, samedi 29 après-midi, ceux qui envisagent logues, Nathalie Heinich et Samia sera projeté le film documentaire tourné de s’investir dans l’accueil des migrants Chabani). Pour conclure le temps fort, un par Ai Weiwei, Human Flow. L’artiste trouveront des réponses à leurs questions BD-concert avec Splendor in the Grass, chinois dissident a recueilli le témoignage lors du Forum associatif qui se tiendra au d’après Come Prima, bande dessinée road de nombreux migrants dans 23 pays, musée, en accès libre. Seront présentes la movie d’Alfred. relatant leur effrayant parcours entre Croix Rouge, Femmes d’ici et d’ailleurs, GAËLLE CLOAREC camp de réfugiés et embarquements à SOS Méditerranée, le Secours Populaire, haut risque sur des navires de fortune. les Crayons solidaires et bien d’autres Une journée rassemblera le 27 septembre structures. En parallèle, une seconde des professionnels et bénévoles de l’ap- table ronde se tiendra avec Mediapart, prentissage du français, du livre et de autour des enjeux internationaux de la la médiation culturelle (en accès libre question migratoire. Notamment en pré- dans l’auditorium Germaine Tillion). En sence de Catherine Wihtol de Wenden, fin d’après-midi, le collectif artistique directrice de recherche émérite au CNRS, Ici-même venu de Grenoble initiera et de Paolo Artini, représentant le Haut un jeu de conversation « qui délie les Commissariat aux réfugiés. S’ensuivra un langues pour mieux nous relier les uns « grand entretien », avec François Héran, Exil. Être ici aujourd’hui aux autres ». Une table ronde se tien- titulaire de la chaire Migrations et sociétés Mucem, Marseille dra en soirée, à l’initiative du Syndicat au Collège de France, en dialogue avec 04 84 35 13 13 mucem.org Le CAUE VAR & la Rue des Arts proposent EXPOSITION & MEDIATIONS DU 14 SEPTEMBRE AU 28 DECEMBRE Du cinéma ARCHI 2018 Photographies | MICHEL EISENLOHR Textes | LUCILE BORDES Commissariat | JULIE MIGUIRDITCHIAN au théâtre LUMENDialogue sensible entre lumière et architectures dans le Var Conception graphique | VÉRONIQUE HOURS près deux spectacles mêlant cinéma et théâtre -Faust et Le Dernier des hommes tirés de deux films de Friedrich AWilhelm Murnau (voir journalzibeline.fr)-, Cartoun Sar- dines Théâtre poursuit son compagnonnage avec le cinéma et transpose sur la scène d’un théâtre le film deMarcel Pagnol, Angèle (1934), qu’il a tiré du roman de Jean Giono Un de Baumugnes. C’est le texte du film quePatrick Ponce adapte théâtralement et met en scène, en gardant l’essentiel de l’histoire et en la complétant par celle du tournage, un champs-hors champs qui n’est autre qu’un prétexte pour évoquer les tournages de Pagnol et de sa « famille » de comédiens, techniciens… et l’intimité provoquée par cette fabrication artisanale d’un pionnier du cinéma parlant. Autour des huit personnages, joués par six acteurs, gravitent réalisateur, script, accessoiriste, autant de caractères révélateurs d’un scénario poignant : Angèle, qui vit avec ses parents dans une ferme provençale isolée au fond d’un vallon, se laisse séduire par un beau parleur marseillais qui ne tardera pas à la mettre sur le trottoir. Sauvée par Saturnin, dévoué valet de ferme fou amoureux d’elle, elle revient un an plus tard, avec son bébé, un « bâtard »… Son père accepte de les recueillir, mais pour sauver l’honneur de la famille les séquestrera à la cave. Au cœur du jeu des acteurs du film s’immisce alors la réalité d’une époque pas si lointaine, et toute l’émotion suscitée par le combat d’un « qu’en dira-t-on » destructeur. La honte cachée d’un père peut-elle révéler un amour lumineux ? Cartoun Sardines Théâtre donne corps à ces émotions, et recompose avec un respect teinté de délice l’univers de Marcel Pagnol, mais aussi celui d’une Provence universelle. Venet Foundation, le Muy | Elliptic Ecliptic, James Turrell © Michel Eisenlohr DO.M . | SEPTEMBRE | ATELIERS LUMIÈRE ET ARCHITECTURE Angèle 19 | 22 | 26 | 29 | 14H00 29 et 30 septembre (création) Le Liberté, scène nationale de Toulon & Les Clés des Savonnières Théâtre Comoedia, Aubagne partenariat Le Liberté, scène nationale de Toulon 04 42 18 19 88 aubagne.fr Journées Européennes du Patrimoine | OCTOBRE | PROMENADES PARCOURS ARCHITECTURAL 5 octobre Découvrir le coeur de Toulon au fil des siècles Théâtre Jean Le Bleu, Manosque 20 | 10H00 Départ Carré du Port | durée : 2h 04 92 70 35 21 culturedlva.fr Journées Européennes du Patrimoine & Journées Nationales de l’Architecture ATELIERS PHOTOS ET ARCHITECTURE 03 | 06 | 10 | 13 | 17 | 14H00 Rue de la Glacière partenariat Papier Camera
ATELIERS ARCHIKITKID 20 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 14H00 CAUE VAR partenariat Graines d’Archi & ENSA Marseille Journées Nationales de l’Architecture
| NOVEMBRE | ATELIERS ÉCRITURE 10 | 17 | 14H00 Port des créateurs | Place des Savonnières partenariat Charlemagne Toulon & le Port des Créateurs
INAUGURATION EXPO RENDUS ATELIERS 30 | 18H00 CAUE VAR | 17 rue Mirabeau
GALERIE 15 du 14 septembre au 30 octobre 10 Pierre Sénard | mardi - samedi | 14h00- 18h00
Photo de répétitions Angèle © Bertrand Fèvre RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS 04.94.22.65.75 | [email protected] | www.cauevar.fr
ARCHILUMEN_MAGAZINE.indd 1 13/09/2018 17:46 18 critiques Mimi résistant
Emportée par la tempête, l’édition 2017 n’avait pas eu lieu. Mimi a abandonné son île pour se rapatrier sur le continent marseillais, s’ancrer en septembre et dans de nouveaux lieux. Et malgré une baisse considérable de moyens, il persiste à nous étonner
i David Guetta et Didier Super avaient eu un fils, ils auraient pu l’appeler S Usé. Heureusement pour nos oreilles, Nicolas Belvalette (de son vrai nom) n’a tiré que le meilleur de ses parents imaginaires : la blondeur du premier et l’esprit provocateur du second. Pour la musique, c’est une autre histoire. D’antiques synthés et une batterie avec un nombre de cymbales supérieur à la normale. Entre les deux, une guitare électrique à l’horizontale. Dans une ambiance sonore industrielle post-apocalyptique, torse nu et baguettes bien accrochées, Usé tape sur tout ce qui ne bouge pas, à un rythme frénétique et étourdissant. On craint d’abord pour nos tympans puis on y prend goût. Métal, indus, punk, techno ? Il y a un peu de tout ça. Et des slows aussi. Tout aussi La Colonie de Vacances © Pierre Gondard décapants. À l’image de celui qu’il dédie à la police. Une performance chaotique, percussionniste iranien Mohammad issus de la scène régionale qui étonne à subversive et réjouissante, qui ouvre le Reza Mortazavi, l’électronicien allemand chaque nouveau projet. On retrouve dans Mimi à l’Embobineuse. élabore un schaffel hypnotisant de rythmes sa dernière formation De la Crau l’univers L’États-Unien Mike Ladd, la Sénégalaise complexes, répétitif et soumis à d’infimes si singulier, à la tonalité rock hypnotique, Tie et le Britannique Juice Aleem n’avaient variations de timbres, en une pratique de ce musicien interprète dont le chant encore jamais collaboré ainsi : c’est à à la fois savante et instinctive, parfois en provençal a définitivement marqué travers le prisme de la migration qu’ils frustrante, parfois enthousiasmante, l’histoire récente des musiques de création créent ensemble Exile All Stars, mix de héritière directe de la techno originelle. occitane. Si on retrouve l’esprit lanci- morceaux anciens et d’improvisations, Puis La Colonie de Vacances s’empare nant et rugueux de Dupain, la présence entre hip-hop et soul. Un attelage efficace des quatre scènes qui lui sont dédiées. d’invités réguliers comme la violoniste et généreux, porté par un souffle poétique Ce super band créé en 2010 comme une Pauline Willerval formée aux musiques et une complicité évidente, qui aurait zone de dialogue intense entre quatre traditionnelles et surtout Nicolas Dick, sans doute mérité un écrin scène plus groupes (Pneu, Electric Electric, Papier explorateurs de sons et cofondateur du chaleureux que la Voute Virgo, sous la Tigre et Marvin) est issu d’une vague de groupe noise marseillais, Kill the Thrill, Major. rock radical qui doit autant au hardcore complète avantageusement le trio guitare, Pari réussi pour la soirée à la Cité des Arts américain qu’au krautrock allemand. contrebasse, percussion. Une œuvre aride de la Rue, avec un public d’environ 900 per- D’emblée, le public, placé au centre du comme la plaine de la Crau, avec sa part sonnes, curieux et investi. Accueilli par les dispositif, franchit allègrement le mur du de sonorités endémiques au cœur d’une étranges élucubrations d’Èlg, qui, seul sur son, submergé par les vagues de guitares, steppe musicale intemporelle. scène, déverse une logorrhée de paroles de claviers et de batterie envoyées par les HERVE LUCIEN & LUDOVIC TOMAS absconses, de boucles distordues et d’effets onze musiciens. bruts, fascinants mais à la longue un peu Pour clore ce Mimi résistant, retour à pénibles, il se retrouve devant le stoïque l’ambiance underground de l’Embobi- La 33e édition du festival Mimi a eu lieu Burnt Friedmann. Avec son acolyte neuse. Sam Karpienia est de ces artistes du 8 au 16 septembre à Marseille Photo : Autour des migrations © Refugees a the Jordanian Syrian border in HUMAN FLOW Mucem.org – An amazon Studios realease – Photo Courtesy of Amazon Studios 20 critiques Le goût des mots
À la suite de Roulez Carros, le nouveau festival on découvre la « machine à apprivoiser la beauté du hasard, catégorie anti page blanche », la « machine pour fakir avec ses des arts de la parole Jacques a dit offre une boucliers de doigts, (de simples dés à coudre, nécessaires pour programmation éclectique et vivante qui aborder les touches hérissées de pointes) catégorie je déteste », la « rétro, catégorie espionnage », celle « à coudre les souvenirs », arpente les lieux et les rues de Carros et du la « Sanz’a, catégorie machine lipogramme »… « Ici, on a de droit Moyen-Pays de trafiquer le réel » sourit Mademoiselle Solange. Puis c’est la lecture en cercle des trouvailles de chacun, fantaisie délicieuse, partage sans jugement, bonheur ! Tout cela peut donner soif, direction le bar de la Fontaine et L’instant Croxel (Atelier de l’évènement). Un certain malaise s’empare des assistants, face à ce commercial qui boit sys- tématiquement (merci Boris Vian !) ses verres de cognac, vante sa marchandise, les fameuses cacahuètes Croxel aux multiples vertus. Peu à peu le personnage s’effondre. Les formules creuses du langage se délitent, en un travail à l’os du verbe qui s’achève en un délire ubuesque entre les Walkyries (la serveuse s’affuble d’une panoplie abracadabrante censée évoquer les déesses wagnériennes) et les cris du perroquet fétiche de la marque Croxel. Les frontières entre jeu et réalité s’effacent dans la proximité intime avec le public. L’ensemble, L'instant croxel © Alain Pillet poignant et dérisoire, interroge notre relation à l’autre en passant le quotidien au vitriol et l’on oscille entre rire et rejet. a première journée (12 septembre) s’évade vers les hauteurs, Le concert du soir, dans l’écrin de l’amphithéâtre Barbary de grimpe jusqu’au village Le Broc, s’installe à la médiathèque, Carros Village, nous permet de renouer avec un certain opti- L pour une séance déjantée d’écriture sous la houlette de misme, grâce à l’émouvante prestation de la toute jeune Syka Madame Sophie et de son assistante bavarde Mademoiselle James puis à l’interprétation lumineuse, emplie d’humour, de Solange. Un groupe de spectateurs de tous âges se masse devant finesse et d’entrain d’Amélie les Crayons aux côtés d’Olivier la porte fermée, « Madame Sophie et Mademoiselle Solange vous Longre et Quentin Allemand qui présentent leur nouvel album accueillent pour une heure de spectacle dactylographique. » Une Mille Ponts. Festif, drôle, bouleversant, inventif, écolo, tribal, tablée invraisemblable de machines à écrire nous attend. Pour solidaire… le concert nous mène par des chemins rythmés et les plus jeunes, l’objet qui correspond à une unique fonction, malicieux qui parlent d’espoir de vie et nous réconcilient avec fait figure de dinosaure, la matérialité de la transcription des le monde. « Nous aussi on est contents ! » lettres est visible, mécanique bruyante, qui ne revient pas à la MARYVONNE COLOMBANI ligne automatiquement, n’accepte pas de corriger les fautes ! Les Machines de Sophie, atelier d’écriture insolite et clownesque Festival Jacques a dit jusqu’au 16 septembre nous entraîne dans une relation ludique et profonde avec Carros, Le Broc, Colomars les mots. Chaque machine est dotée d’un nom particulier, forumcarros.com
Boule à facettes ancement de saison festif, et très réussi, des épisodes doit se clore sur le titre du danse, on danse, on chante aussi. Sur au théâtre Joliette-Lenche-Minoterie. tube que tout le monde vient danser, Aretha Franklin, James Brown, Rachid LC’est toujours comme cela ici. On inau- avant de reprendre sagement sa place Taha, Diam’s… Bref, on s’éclate. On passe gure la nouvelle saison en faisant la fête. pour écouter l’épisode suivant. Marion une excellente soirée. Prélude à tous les Mais ce soir, pour la première fois, c’est Aubert, Antonio Carmona, Philippe autres beaux moments de théâtre que la d’un bal littéraire qu’il s’agit. Et il y a foule Delaigue et Sophie Lannefranque ont saison à venir laisse présager. dans la grande salle du théâtre transfor- bien travaillé : en un temps record, ils FRED ROBERT mée en dance floor. Selon le concept initié ont écrit un texte drôle, enlevé (au point par Fabrice Melquiot, quatre auteurs que le public regrette de voir arriver le Le Bal Littéraire a ouvert la saison du ont été invités à concocter « une histoire dernier chapitre de l’histoire). Et sur scène, Théâtre Joliette-Lenche-Minoterie, Marseille, le 15 septembre à danser debout ». Huit épisodes, huit au micro, ils se donnent à fond. Alors, tubes. La consigne est simple : chacun forcément, le public aussi joue le jeu. On 04 91 90 74 28 theatrejoliette.fr 21 Expo 4 étoiles
Unamed © Yoriyas L'Oeil chorégraphique de Yoriyas a ouvert le festival Arabesques à Montpellier : capture tout en mouvements de Casablanca
ne minute de bruit. « Parce que Rachid des rencontres, la question de l’origine n’aurait pas aimé qu’on fasse le silence, revenant sans cesse, la réponse fusant, Usurtout pas. » Rachid Taha est mort « Je suis de Casablanca », la réaction quasi le 12 septembre, jour de l’ouverture unanime « like in the movie ! », Yoriyas d’Arabesques. Et Habib Dechraoui, le a voulu montrer sa ville comme lui la directeur du festival montpelliérain, rend connaît. De ce postulat un peu simple, hommage à son ami, passeur de musique, il a conçu une série qui l’a hissé au rang inventeur de ponts entre les cultures et les des plus talentueux photographes de sa sons, en diffusantDouce France, tube de génération. Arabesques en présente une 1986 du musicien né en Algérie, Français, vingtaine, dont certaines sont des conden- éminente figure de cette diaspora que sés de composition, où les jeux d’échelles justement la manifestation célèbre cette révèlent une magnifique tension poétique, année. Alors à la fin, on applaudit, on crie ; où les corps se répondent comme dans c’est simple et fort, on sent un véritable une danse, où les couleurs s’opposent rassemblement autour de cette voix qui dans des contrastes qui éclatent le cadre. s’est tue prématurément. On pourrait penser que certaines sont Nous sommes dans les salons cossus mises en scène. Yoriyas répond que non : de l’hôtel Mercure, où est inaugurée il attend que quelque chose se déclenche. l’exposition du photographe marocain Ses photographies palpitent de sens et Yoriyas. Yassine Alaoui (son premier de chair. nom) a commencé sa vie d’artiste sur ANNA ZISMAN les trottoirs, sur les podiums, avec sa troupe de danse hip hop Lhiba Kingzoo, au sommet des compétitions de breakdance dans le monde entier. Il a commencé à faire des photos « pour ne pas se perdre ». Des repères visuels au gré des tournées et des concours. Et rapidement, l’appareil Dans le cadre du festival Arabesques, photographique est devenu le prolonge- 12 au 23 septembre (voir Zib’ hebdo n°1) ment de sa main. Il a cadré, attrapé des images partout où il allait, aux aguets Casablanca not the movie, d’un mouvement, d’une séquence qui 12 au 23 septembre lui semblaient chorégraphiques. Au fil Hôtel Mercure, Montpellier Comédie Centre 22 au programme spectacles bouches-du-rhône var
Conférence sur l’idiotie La Scortecata
Still life Still Life, créée par Angelin Preljocaj en septembre 2017, est une pièce inspirée par la peinture de Vanités, ces natures mortes dont le XVIIe siècle était friand, représentant par des objets symboliques la © MLAntonelli-AGF © FMPhotographie vacuité des passions humaines et le vide des Ils ont « acquis tout le matériel nécessaire apparences. Six danseurs habitent l’œuvre, Scortecata signifie « l’écorchée » en napo- du conférencier : une paire de lunettes, un construite comme un poème symphonique litain ancien. Le fait que le spectacle soit costume fait sur mesure, un air sérieux, dédié à l’impermanence. L’univers sonore donné dans cette langue ne devrait pas vous concerné et grave, un porte document en est signé Alva Noto & Ryuichi Sakamoto. décourager. Tout d’abord, il est surtitré en cuir... ». Choisir une conférence sur un sujet français, mais surtout, cela apporte une qui nous concerne tous, admettons-le (!), a tonalité unique à l’histoire, truculente, semblé à Johana Giacardi un prétexte idéal d’un roi amoureux de la voix d’une vieille pour rencontrer le public du 3bisf. Avec sa femme. Emma Dante l’a conçue comme... Cie Les Estivants, elle y sera en résidence un western. De ceux que l’on qualifie de toute la saison 2018-2019. « Spaghettis », sans nul doute !
26 septembre 28 & 29 septembre 3bisF, Aix-en-Provence Châteauvallon - Scène Nationale, Ollioules 04 42 16 17 75 3bisf.com © Jean-Claude Carbonne 04 94 22 02 02 chateauvallon.com 25 septembre Théâtre de l’Olivier, Istres 04 42 56 48 48 scenesetcines.fr Le bal de Shirley et Dino Place des anges
Compact / Où es-tu ? Une soirée en deux temps séparés par un entracte, pour tout public à partir de 8 ans. En première partie, la pièce Où es-tu ? de Yankalle Filtser, chorégraphe de Tel Aviv. L’histoire autobiographique d’un homme qui s’éloigne de la religion, afin de chercher © X DR © HULL 2017 l’amour. Compact, performance signée Jann Après avoir sillonné les routes de France Gallois, venue du hip hop, prendra la suite. Le Carré de Sainte-Maxime fête ses dix ans et de Navarre avec leur show Dino fait son Basée sur une seule contrainte, le contact avec cette œuvre que l’on doit à Pierrot crooner, Shirley fait sa crâneuse, Corinne et permanent entre deux corps : le sien et Bidon, regretté fondateur du cirque Archaos. Gilles Benizio reprennent leurs personnages celui du danseur Rafael Smadja. Place des anges est son ultime création : un pour un nouveau spectacle. Shirley et Dino, ballet aérien, des séraphins perchés à 50 cette fois, invitent au bal populaire. Toujours mètres de hauteur, des chants d’enfants accompagnés de quatre instrumentistes, ils mis en musique par Hughes de Courson convoquent avec énergie toutes les musiques et Tomás Gubitsch, une nuée de plumes à danser, java, tango, madison, valse, rumba, blanches, et l’émerveillement est toujours salsa, musette, rock, swing et cha-cha-cha ! au rendez-vous ! En hors-les-murs dans une carrière naturelle, navettes toutes les 29 septembre 5 minutes. Gratuit. Théâtre La Colonne, Miramas 04 90 50 66 21 scenesetcines.fr 29 septembre Le Carré, Sainte-Maxime 04 94 56 77 77 carreleongaumont.com © Laurent Paillier
29 septembre Alpilium, Saint-Rémy-de-Provence 04 90 92 70 37 mairie-saintremydeprovence.fr 200 x 280_Mise en page 1 05/03/2018 16:29 Page1
RTL2, LA RADIO PARTENAIRE DES PLUS GRANDS ARTISTES POP-ROCK
ÉCOUTEZ LE SON POP-ROCK DE RTL2 MARSEILLE LAURENT COUREAU 12H/16H
marseille.rtl2.fr 24 au programme spectacles musiques hérault alpes-maritimes bouches-du-rhône
A catalogue of steps... Impressions Visuelles & Sonores
Zakir Hussain Le « plus globe-trotter » des musiciens indiens, légende vivante du tabla classique, Zakir Hussain ne cesse de repousser les limites de son art, le nourrissant des apports Potochkine © Clément Puig Syndrome Ian © Marc Coudrais des anciennes et nouvelles traditions musi- DD Dorvillier propose un dialogue entre cales, aux côtés de trois autres virtuoses, les Créé il y a 15 ans, le festival pluridisciplinaire les collections du musée Fabre et son deux percussionnistes Anantha Krishnan lance des passerelles entre les différentes Catalogue of steps, indexation de plus de au mridangam, Navin Sharma au dholak expressions urbaines et s’implante naturelle- 300 fragments dansés, tirés de ses pièces et, au sarangi (vièle à archet aux « cent ment dans le quartier du Cours Julien. Dans antérieures. Parmi les œuvres, six dan- couleurs »), Sabir Khan qui dessine une l’après-midi sont proposés des expositions seurs activent des boucles de mouvements ligne mélodique moirée. street-art, du live painting (Swed Oner) et offrent des séances de cartomancie et un atelier de sérigraphie (avec Prysm au public. Les cartes renvoient aux pas. Édition, à partir de 8 ans). Le soir : une En ouverture de la saison du CCN, avec la balade sonore entre hip-hop, rock, électro reprise de Le syndrome Ian de Christian et techno avec une dizaine de concerts et Rizzo, spécialement adapté pour la cour performances musicales dont la techno des du couvent des Ursulines. anglais de Doghouse, le rock des Belges de Deadwood ou le hip-hop du Marseillais A catalogue of steps : dances are ghosts DJ Daz. 29 septembre Centre chorégraphique National de Montpellier 29 septembre ici-ccn.com Cours Julien (expositions en plein air, ateliers et performances) et à l’Espace Julien (concerts et DJ sets), Marseille
100% Beethoven © IANS 24 septembre Melissa Laveaux Opéra de Nice 04 92 17 40 79 opera-nice.org
Synestet Après une semaine de résidence au PIC, Ronald Brautigam © Marco Borggreve
les cinq musiciens de l’ensemble Synestet © Thomas Treuhaft L’Orchestre national Montpellier Occi- proposent un concert à la croisée du jazz Découverte comme « nouvelle signature » tanie propose, sous la houlette de Michael et de la musique contemporaine qui fait la d’un folk soyeux mais un peu inoffensif, son Schønwandt, un programme consacré à part belle à l’improvisation. Inspirés par Bill passionnant dernier album consacre la place Beethoven. D’abord, c’est un hommage à Frisell, Ornette Coleman, Jimmy Giuffre de l’héritage haïtien dans sa musique et c’est l’amour fidèle, l’Ouverture n°3 en do majeur, ou encore Joachim Badenhorst, Hélène une révélation. Composé en partie à partir extraite de Léonore, recueil des ouvertures Duret (clarinette), Sylvain Debaisieux des chansons de la méconnue mais immense successives qui précèdent la version défi- (saxo), Benjamin Sauzereau (guitare Martha Jean-Claude, Radyo Siwèl, paru en nitive de l’unique opéra du compositeur, électrique), Fil Caporali (contrebasse) et début d’année sur le label No Format, est Fidelio. Dédiée au prince Lichnowsky, éclot Maxime Rouayroux (batterie) jouent sin- une véritable re-création d’un patrimoine ensuite la très classique Symphonie n°2 en ré gulièrement des couleurs et des sonorités éparpillé dans la mémoire des anciens, majeur, op. 36 après le Concerto pour piano de leurs instruments. patchwork de phrases, d’airs ensevelis, n° 1 en do majeur op.15, fortement ancré d’hymnes vaudous, de chansons de résis- dans la tradition mozartienne, interprété 28 septembre tance, assemblés par l’artiste canadienne par le grand pianiste et pianofortiste Ronald PIC-Télémaque, Marseille et habillés de tensions plus rock. Brautigam. 04 91 43 10 46 ensemble-telemaque.com 28 septembre 28 septembre Cité du Livre, Aix-en-Provence Opéra Berlioz/ Le Corum, Montpellier 04 67 601 999 opera-orchestre-montpellier.fr 8 décembre La Paloma, Nîmes. au programme musiques bouches-du-rhône vaucluse hérault 25
Dany Azzopardi
Gregory Porter Rokia Traoré Il est actuellement l’un des plus grands chan- Figure de la world music, Rokia Traoré teurs de jazz et de soul. De sa voix puissante, décide, avec Dream Mandé, de nous conter/ vibrante, chaude, il rend aussi bien hommage chanter l’épopée de l’empereur Soundiata, à Nat King Cole, crooner légendaire qu’il qui dirigea l’Afrique de l’Ouest entre 1235 et considère comme un père de substitution, 1255... L’histoire est parvenue jusqu’à nous, qu’au gospel qu’il a longtemps chanté. Ses © X DR intacte, passée de voix en voix grâce à l’art propres compositions abordent des sujets Le jeune avignonnais n’arrive pas les mains des griots. Entre français et mandingue, récit qui lui tiennent à cœur, de l’amour maternel vides pour son Second rôle, premier projet et chant, l’artiste malienne (avec Mamadyba à la lutte contre l’injustice et le racisme. Il en solo : Dany Azzopardi a joué en première Camara à la kora et Mamah Diabaté au sera accompagné par Chip Crawford au partie de Rone et Isaac Delusion avant de se ngoni) célèbre un règne dont l’humanisme piano, Jahmal Nichols à la basse, Tivon lancer sur le devant de la scène, pour une a traversé les siècles. Pennicott au saxo et (sous réserve) Ondrej performance électro en forme de BO aux sons Pivec à l’orgue. industriels et lascifs. Il signe une série de musiques planantes, éthérées, réunies entre autres dans l’EP Marketplace. Les images projetées nous racontent l’histoire de ce film où les synthés tiennent le premier rôle.
27 septembre Théâtre du Chêne Noir, Avignon chenenoir.fr © Danny Willems 28 septembre Théâtre de Grasse theatredegrasse.com Prière © Shawn Peters
28 septembre Grand Impérial Orchestra GTP, Aix-en-Provence La Cie Impérial est passée par l’Afrique et 08 2013 2013 lestheatres.net les arts du cirque ; avec Grio, elle revient, chargée de sons et de performances, vers ses origines jazz. Elle convie, outre la rythmique de la compagnie (accordéon, basse et batterie) Louise and the Po’Boys 5 instruments à vent (trompettes, saxos, C’est en musique, et en déambulation, trombone), pour une acoustique inspirée des © Sylvain Gripoix que le Forum de Berre entame sa nouvelle instruments fabriqués en racines d’arbres et saison, au rythme des sons entraînants Yom, clarinettiste klezmer, convie Bap- cornes d’antilopes du Mali et Burkina. Belle du sextet Louise and The Po’Boys. Six tiste-Florian Marle-Ouvrard, titulaire des façon de célébrer l’inventivité perpétuelle musiciens marseillais, nourris de culture grandes orgues de l’église Saint-Eustache à du jazz. Gratuit. afro-caribéenne, de blues, de funk et de jazz, Paris, pour une communion toute spirituelle mais aussi de chansons françaises d’antan, et artistique, sous le signe du partage des réinventent à la sauce « bayou » les mélodies sensibilités. Confrontation entre musiques charmantes et désuètes de Rina Ketty, Jean sacrées chrétiennes et juives, invention d’un Sablon, Damia, Patachou, Joséphine Baker mélange, cette Prière, dans la Collégiale de ou le blues cajun de Lizzie Miles. Briançon, résonnera aux oreilles et touchera les cœurs de tous. Gratuit. 29 septembre Forum de Berre L’Étang 28 septembre © X-D.R 04 42 10 23 60 forumdeberre.com Théâtre du Briançonnais, Briançon theatre-du-brianconnais.eu 28 & 29 septembre Le Cratère, Alès lecratere.fr 26 au programme arts visuels bouches-du-rhône
Ouvertures d’ateliers d’artistes Impossible de passer à côté des 20 ans des Ouvertures d’ateliers d’artistes qui irriguent le territoire de rencontres publics-artistes, de coups de cœur et de déclics annonciateurs de futurs collectionneurs. Cette année anniversaire concerne 164 artistes qui, durant trois jours, ouvrent l’antre de leur création (57 ateliers) aux amateurs. De quoi se réjouir doublement avec l’exposition-vente À Vendre le week-end suivant ! M. G.-G.
Château de Servières, Marseille 28, 29 et 30 septembre 04 91 85 42 78 chateaudeservieres.org
© Château de Servières Prêt à décrocher Venez décrocher les œuvres ! Après la présentation des nouvelles acquisitions, vous pourrez emporter celles-ci dans votre douillet chez vous (sous condition d’adhésion) : un choix de 1800 œuvres à emprunter comme un livre. Rendez-vous samedi 29, à 11h en présence des artistes et à partir de 16h pour un décrochage public par... le public ! C.L.
jusqu’au 29 septembre Artothèque/Médiathèque intercommunale, Miramas 04 90 58 53 53 mediathequeouestprovence.fr Frédéric Clavère, Jacques Anquetil is Zorro, acrylique/toile, 65x50cm, 2013 © F. Clavère
Oran Hoffmann À l’invitation de la Non-Maison et de la Fondation Vasarely, l’artiste israélo-néerlandais s’est longuement immergé dans l’univers de Cézanne et de Vasarely. Et, par le biais de la photographie, a appréhendé et exploré leurs œuvres respectives pour en livrer une réappropriation personnelle mise en écho dans trois lieux aixois. M.G.-G.
Simulations et illusions, Aix-en-Provence jusqu’au 30 septembre, Atelier de Cézanne, cezanne-en-provence jusqu’au 13 octobre, La Non-Maison, galerielanonmaison.com jusqu’au 20 novembre, Fondation Vasarely, fondationvasarely.org
A partir des matériaux d’archives de Victor Vasarely © Oran Hoffmann
Été indien(s) La première édition du Marché du collectionneur profite du dernier week-end des Rencontres d’Arles pour rassembler 35 galeries et lieux d’expo- sitions-ventes d’objets, d’œuvres originales, de design, de séries limitées… Le tout dans un esprit festif qui irriguera le centre-ville, le marché et quelques lieux insolites à l’occasion de performances live. M.G.-G.
Le Marché du collectionneur 20 au 23 septembre Arles 06 15 01 16 98 eteindiens.com
© Charlotte Dumas au programme arts visuels bouches-du-rhône var vaucluse 27
Jean-Claude Martinez Initiée par le réseau AVEC, cette exposition itinérante convoque un passé architectural romano-byzantin encore habité. En grands panoramiques tout en noir et blanc, de la Tunisie à la Serbie, de Malte à la Roumanie, au Liban, en France comme au Portugal, Jean-Claude Martinez a saisi des lieux chargés d’histoire animés de moments de vies ordinaires, dans la lignée des grands photographes humanistes. C.L. Sbeitla, Tunisie © Jean-Claude Martinez De passage, Regards sur l’héritage Romano-byzantin jusqu’au 17 novembre Chapelle des Trinitaires, Arles 04 90 18 41 21 avecnet.net
Milena Walter Pour son projet de résidence, Milena Walter, jeune diplômée de l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence, s’est adjoint les com- pétences d’Aurélie Barnier, commissaire et historienne de l’art. Le duo s’est tourné vers l’histoire du lieu, ses archives, son passé de magnanerie et de sériciculture afin de tirer les fils du vrai et du faux. C.L.
Quant-Á-Soi.E jusqu’au 30 octobre Domaine du Défend, Rousset 06 60 50 66 84 voyonsvoir.org Quant-Á-Soi.E, œuvre en résidence, Domaine du Défend, Rousset, 2018 © Milena Walter
Guillaume Lo Monaco Parfois les apparences sont trompeuses ! Preuve en sont les installations et les œuvres graphiques de Guillaume Lo Monaco, ludiques au premier regard, nourries de désillusions au plus profond. Ainsi dématérialisées, les armes ont l’allure de puzzles en bois et les boucliers anti-émeutes délivrent des messages de liberté « Come Feel Free »… Ou comment l’art du faux-semblant fait mouche. M.G.-G.
Happy Doomsday EVEIL, puzzle en bois contreplaqués, dimension variable, taille réel des armes, 2017 © Guillaume Lo Monaco Galerie G, La Garde jusqu’au 27 octobre 04 94 08 99 19 ville-lagarde.fr
Michel Loeb Rhinocéros, éléphants, bouquets de fleurs... On pourrait croire que tout est prétexte à facéties colorées pour Michel Loeb. Pourtant ses singes ne renieront pas leur part philosophique. À l’encre de chine, à l’huile ou avec ses sculptures polychromes, son « paradis poétique » fleure le travail d’orfèvre (il a été joaillier) et est à (re)découvrir sous toutes ses facettes. C.L.
Rêveries d’Atelier jusqu’au 4 novembre Abbaye Saint-André, Villeneuve lez Avignon 04 90 25 55 95 abbayesaintandre.fr
« La légèreté du temps (pendule) » selon Michel Loeb, 110x110cm © M. Loeb 28 critiques arts visuels La Compagnie telle un sismographe
de 56’ sur « un espace d’expression Paul Otchakovsky-Laurens « envisageait politique et artistique en quête d’au- sa pratique d’éditeur semblable à celle tonomie » que sont les revues et les d’un cinéaste ». Aussi, pour lui rendre textes manifestes extra-européens. hommage, propose-t-il de (re)découvrir Cette projection chronologique des entretiens vidéo issus du site de la décomposée en écrans simultanés maison d’édition et des vidéos des lectures balaye une vaste documentation réalisées à La Compagnie (Manuel Joseph, (textes, affiches, couvertures, por- Raymond Bellour, Marc Cholodenko, traits) depuis L’Abeille Haytienne Liliane Giraudon, Jean-Jacques Viton). de 1817 jusqu’à 1989, résultat L’écho se prolonge en deux oscillations d’un long processus de recherche parallèles : les films expérimentaux de à l’INHA*. Enrichi d’extraits de Rose Lowder, Bouquets, tournés en pleine Montage de couvertures de Zahia Rahmani, Sismographies des luttes, Vers une histoire globale des revues critiques et culturelles, 2017, installation vidéo et sonore textes prescripteurs, le dispositif nature en caméra 16, dont les mouvements (Remerciements à l'INHA) permet de conduire des allers-re- perpétuels impactent notre perception tours instinctifs ou intellectuels entre de l’image-monde ; le film deSimon omplices, La Compagnie et le inventions formelles et créations gra- Poëtte, La Cabane, dont la trame narrative FID-Marseille font cohabiter et phiques, propos politiques et critiques. autobiographique agit comme un compte Cs’interférer quatre propositions Car toutes ces revues décentrent notre à rebours sur les souvenirs familiaux. distinctes pour provoquer des résonances regard d’occidental sur ce que furent les MARIE GODFRIN-GUIDICELLI opportunes entre des mouvements, des empires coloniaux vécus de l’intérieur ou pensées, des images, des textes qui nous en situation diasporique. Si, comme le *INHA - Institut national d’histoire de l’art font appréhender le monde autrement. souligne Paul-Emmanuel Odin, directeur Sismographies Après Made in Algeria, Généalogie d’un de La Compagnie, « Zahia Rahmani ne se jusqu’au 20 octobre territoire au Mucem, Zahia Rahmani revendique pas comme une artiste mais La Compagnie - lieu de création, Marseille réalise une installation vidéo et sonore comme quelqu’un qui manipule les images », 04 91 90 04 26 la-compagnie.org
Chère Paulette
ascal Navarro s’est plongé dans du travail de Pascal Navarro (dessins l’univers d’une colonie de vacances « néguentropiques » constitués d’encres Pdésaffectée à travers une de ses pro- plus ou moins sensibles à la lumière), tagonistes. Une absence/présence qui de reproductions de cahiers d’écoliers réactive bien des souvenirs. délavés trouvés dans une cave, d’objets Des photographies d’une colonie de pris sur le site (du mobilier scolaire, vacances de Port-de-Bouc abandonnée un écusson en plâtre peint). Paulette sur la montagne de Lure, la découverte existerait donc dans un ailleurs où le de cahiers d’enfant au nom de Paulette souvenir se commue aussi en forme de Galice... Il a fallu une belle dose d’opi- devenir : par le truchement de ces dessins niâtreté à Pascal Navarro pour trouver noirs évoluant avec le temps (l’image du la bonne distance pour son projet de passé apparaît sous des apparences en Pascal Navarro: Où êtes-vous Paulette Galice ?, vue de l’exposition, résidence, entre mer et montagne. Où partie imprévisibles) et, aussi, grâce aux Centre d’arts Fernand Léger, Port-de-Bouc, 2018 © P. Navarro êtes-vous Paulette Galice ? est construit témoignages des usagers de la colonie comme un chassé-croisé entre le réel, qui ont connu Paulette Galice, réactivés l’expérience d’un lieu et son histoire, aujourd’hui par le projet artistique. Où dans l’exposition Vertiges de l’esprit à certaines traces (des photographies du êtes-vous Paulette Galice ? fait suite à la Maison des Projets (ancienne criée) fonds communal à l’origine du projet), la une résidence de création dans le cadre jusqu’au 26 octobre. restitution esthétique par l’artiste dans le de la 5e saison internationale du dessin CLAUDE LORIN présent. Le « où ? » s’est substitué au « qui ? contemporain Paréidolie 2018, en lien identitaire » : fille du gardien selon l’artiste avec le dispositif Les Nouveaux Collec- Où êtes-vous Paulette Galice ? (jamais son portrait n’apparaît), Paulette tionneurs mis en œuvre à Port de Bouc. jusqu’au 16 novembre Galice se cherche dans un maillage com- Un dessin néguentropique conçu pour Centre d’arts Fernand Léger, Port-de-Bouc posé de dessins éphémères spécifiques la collection de la ville est à découvrir 04 42 43 31 20 centrefernandleger.com 29 40 demoiselles puissantes
es Mademoiselle ont vécu. Suppo- coups de poing : différents angles sées jeunes et sémillantes, naïves, d’attaque, qui chaque fois rap- Ljoues roses, ou vieilles peau laissées pellent qu’en art, tout pèse plus pour compte, elles n’étaient en tous cas lourd et crie plus loin. Avant la pas (encore) des femmes, et depuis le déferlante sur les réseaux sociaux, 21 février 2012, elles ne sont plus rien ces artistes femmes s’emparaient du tout. Terme discriminatoire, il a été des codes féministes hérités des supprimé des formulaires administra- années 60-70, transcendaient tifs, et seules les Madame font face aux leur angoisse ou colère, leur force Monsieur. Clin d’œil à ce récent passé surtout. À travers ce prisme exclu- infantilisant, l’exposition Mademoiselle au sivement féminin, les préoccupa- Crac de Sète rassemble les œuvres d’une tions sociales, politiques, intimes, Oda Jaune, Sans Titre, 2017. Courtesy Galerie Templon, Paris-Bruxelles. Photographie quarantaine d’artistes –des femmes, des domestiques prennent un tour et © Isabelle Arthuis vraies-, autour de la question de la féminité une saveur particulière, qu’on aurait contemporaine. La curatrice Tara Londi envie de qualifier #IWasReallyThere. Leni Dothan réinterprète l’iconographie (après la fondatrice du lieu Noëlle Tissier, Une clameur intérieure, incarnée, se de la Vierge à l’Enfant dans une vidéo à et avant l’arrivée effective de la nouvelle diffuse entre les pièces et les œuvres. la lenteur lumineuse, où mère et bébé directrice Marie Cozette) met en présence Y sont dénoncés l’assujettissement à la ne sont qu’humains, magnifiquement sculptures, vidéos (beaucoup), peintures, mode (Sara Cwynar, Gery Georgieva) humains. installations, et fait résonner les accents ou l’injonction de jeunesse éternelle (Oda ANNA ZISMAN de #MeToo à travers des productions qui Jaune). Le regard s’inverse lorsque Celia précèdent, souvent de peu, le mouvement Hempton peint en direct des hommes Mademoiselle féministe de 2018. qui se masturbent pour elle sur internet jusqu’au 6 janvier 2019 Dans le bel espace du lieu sétois, on (Chat Random Serie). La douceur affleure Centre régional d’art contemporain, Sète navigue entre humour, gravité, distance, dans une hypnotique Sleeping Madona : crac.laregion.fr
Les territoires sacrés de Michel Eisenlohr
es photographies de Michel Eisenlohr hospitalier ». Archives précieuses d’une essaiment dans Toulon à l’initiative Syrie épargnée par la barbarie et les des- Lde la Maison de la photographie, tructions massives. Le photographe se maitre d’œuvre des expositions avec le souvient avoir travaillé en toute liberté, à C.A.U.E. du Var. Son approche poétique Hamah où les voitures circulaient en tous de l’architecture et son appétence pour sens, à Damas où les enfants s’amusaient les territoires sacrés (« ceux qui ont une dans la mosquée des Omeyyades, à Alep âme ») ne pouvant tomber mieux pour où les souks grouillaient… Il en est le inaugurer les Journées européennes du passeur privilégié, nous en sommes les patrimoine ! Michel Eisenlohr a retrouvé témoins scrutant chaque détail, chaque le plaisir de l’itinérance pour sillonner le vue plongeante, chaque panorama comme Var à la découverte de lieux historiques ou si l’actualité n’était qu’un cauchemar. Pascal Navarro: Où êtes-vous Paulette Galice ?, vue de l’exposition, Centre d’arts Fernand Léger, Port-de-Bouc, 2018 © P. Navarro contemporains, méconnus ou illustres, M.G.-G. « ressentir le bâti et sa relation à la lumière, photographier de manière fugitive quand la magie opère ». Ses pérégrinations diurnes et nocturnes s’affichent à ciel ouvert dans Archilumen la Rue des arts, à la galerie 15 et à la galerie jusqu’au 16 octobre du Canon selon « un parcours qui fait sens Galerie du Canon et Galerie 15, Toulon Images de Syrie, 2002 © Michel Eisenlohr ruedesarts.fr / cauevar.fr et donne corps et cohérence aux prises de vue et aux bâtiments ». Ce souci du au-delà du carnet de voyage personnel Images de Syrie dialogue transparait également dans l’ac- réalisé en 2002, elles témoignent de la jusqu’au 24 novembre crochage des Images de Syrie, rarement richesse historique, humaine et culturelle Maison de la Photographie, Toulon dévoilées, mais à haute valeur ajoutée : d’un pays alors « pacifié, sans tension et 04 94 93 07 59 maison-photographie.fr Les films à ne pas louper cette semaine Very Bad Trip 2 de Todd Phillips petit dimanche à 20h55 Black Book écran de Paul Verhoeven dimanche à 21h Rolling Stone Magazine, stories from the edge Un Homme et une femme Épisode 2/6 de Claude Lelouch jeudi à 22h30 lundi à 20h50 Si nous ne connaissons en France que son pâle succédané (qui subi Zorba le Grec plusieurs interruptions de parution et de multiples changements d’équipe depuis les années 80), Rolling Stone fut pionnier dans le domaine des deMichel Cacovannis magazines musicaux aux États-Unis. Produite par l’excellente chaîne lundi à 20h50 américaine HBO, cette série documentaire en six volets de Blair Foster et Alex Gibney retrace la saga d’un support qui sut se faire autant Va, vis et deviens témoin de son époque que prescripteur de tendances. Cinquante ans de Radu Mihaileanu de publication relatent autant d’années de contre-culture que de faits mardi à 20h55 marquants : l’émergence du journalisme gonzo avec Hunter Thompson, (qui couvrit la campagne présidentielle de 1972), l’enlèvement de Patty Les combattants Hearst, l’avènement du rap… De précieux témoignages émaillent le de Thomas Cailley documentaire, notamment des extraits inédits d’interviews (John mercredi à 20h55 Lennon, Bob Dylan, Ice-T…) et des photos d’Annie Leibovitz.
La Méditerranée va-t-elle lundi, Balajuan fait le point sur un grand les situations d’urgence sociale. Dans le cadre passer l’été ? genre musical. Après le funk et l’afro zouk, d’une association à but non lucratif, il travaille lundi à 23 h 15 place cette semaine à la cumbia, pour une d’abord pour un grand groupe hospitalier, plongée effectuée avec la chanteuseNadiya puis collecte des données sur les violences En cette rentrée, France 3 PACA consacre dans les racines d’une tradition colombienne policières, avant de lancer un grand chantier une semaine entière de programmes à la toujours très vive, mêlant musique et danse pour Pôle Emploi en 2016 : l’application Bob nécessaire sauvegarde de la Méditerranée. sur des rythmes d’origine amérindienne Emploi, créée par une équipe de moins de Diffusée aprèsSoir 3, l’enquête d’Alexis et africaine. La soirée se poursuit avec un dix personnes, aurait à ce jour aidé 125 000 Marant recense les dommages causés à épisode inédit de Clair Obscur, opérant un chômeurs. Le réalisateur Jean-Thomas Cec- cette mer abritant 10% de la biodiversité focus sur le musicien d’afro jazz Ray Lema, caldi s’attarde davantage sur le portrait du mondiale, et pourtant au bord de l’asphyxie. qui fut notamment le comparse de Tony jeune homme, sur sa force de conviction L’émission est suivie d’un débat animé par Allen (ex-batteur de Fela Kuti) et l’auteur et ses indispensables remises en question, Thierry Bezer. Du 24 au 30 septembre, les de la musique d’Une nuit à la présidence, qu’à son logiciel. Deux ans de suivi dressent programmes locaux recensent les initiatives mise en scène par Jean-Louis Martinelli au le portrait d’un enfant précoce, frappé de en cours (invité quotidien dans l’émission Théâtre Nanterre-Amandiers en 2014. dépression dès l’âge de 11 ans, dont le souci 9h50 le matin de Carine Aigon ; reportages du bien commun sait emmener dans son et interviews dans les éditions locales du sillage d’autres ingénieurs en quête de sens, 12/13 et du 19/20), et se doublent d’articles, Infrarouge, pour rappeler que les nouvelles technologies vidéos et appels à témoignage sur le site de Le rêve de Paul Duan ne sont pas que l’apanage d’une culture de la chaîne. mardi à 23h45 loisirs et consommation.
Fondateur de l’ONG Bayes Impact, le jeune Balajuan Paul Duan est l’incarnation d’une utopie 2.0. JULIE BORDENAVE lundi à 20h55 Étudiant en maths et à Sciences Po, ayant acquis la science des données à Berkeley, Habitué à arpenter les rayonnages de la Paul Duan fait partie des premiers data médiathèque de Radio France avec un invité scientists. Aux salaires mirobolants qui lui livrant ses goûts musicaux (série Vinyle), sont offerts, il préfère se questionner sur le Juan Massenya se voit confier un nouveau lien inexistant entre l’incroyable puissance rendez-vous culture sur France Ô. Chaque de frappe des algorithmes alors émergents, et 13.00 Le journal 13.30 13.00 Journal 13 h 00 12.00 Le 12/13 12.55 Les 12.30 Compil JT pressé 14.00 Sale temps pour la 12.35 Météo 12.45 Le Grands reportages, mag. 13.20 13h15 le samedi, nouveaux nomades, mag. 13.45 Le cercle, mag. planète 15.00 L’aube des 12.45 13.20 Scènes de mé- 14.45 Reportages décou- mag. 14.00 Tout compte 13.30 Les Grands du rire 14.35 Rugby : Avant- civilisations, doc. 15.55 nages, série 13.35 Cau- verte, mag. 16.05 Wed- fait, mag. 14.55 Affaire 15.15 Les carnets de Julie, match 14.45 Rugby : Bor- Bangkok au fil du temps, chemar en cuisine, mag. ding planners : Dans le conclue, mag. 15.55 Af- mag. 17.05 Expression di- deaux-Bègles / Clermont doc. 16.55 Vivre loin du 15.40 Cauchemar en cui- secret des mariages hors faire conclue, mag. 17.40 recte 17.15 Trouvez l’in- 16.40 Football : Avant monde, doc. 17.45 C dans sine, mag. 17.40 E=M6 du commun, doc. 17.50 Joker, jeu 18.40 N’oubliez trus, jeu 17.55 Questions match, sport 17.00 Foot- l’air, mag. 19.00 C Spécial Santé, mag. 18.40 50’ inside, mag. 20.00 Le pas les paroles, jeu 20.00 pour un super champion, ball : Lille / Nantes 18.55 l’hebdo, mag. 20.00 C French In The City, mag. journal 20.40 Météo Journal 20 h 00 20.45 jeu 19.00 Le 19/20 20.15 Canal sports club, mag. l’hebdo la suite, mag. 19.45 Le 19.45 20.10 20.45 Merci, mag. 20.50 Vestiaires, série 20.55 Zorro, série 20.40 Tout 20.05 Invisible, mag. 20.20 Des trains pas Météo 20.25 Scènes de Quotidien express, mag. Stade 2, mag. le sport, mag. 20.35 Groland le zapoï comme les autres, doc. ménages, série
JEU DIVERTISSEMENT TÉLÉFILM FILM DOCUMENTAIRE SÉRIE samedi 22 septembre
21.00 21.00 21.00 21.00 20.50 21.00 Le grand concours Les Grosses Têtes Mémoire de sang Le fidèle Échappées belles NCIS : Los Angeles « Le grand concours Div. présenté Avec Matthias Schoe- « Week-end sur la Côte « Mountebank » des animateurs » par Laurent Ruquier Téléfilm naerts, d’Émeraude » Un ancien réserviste de- C’est la rentrée pour Les Grosses Têtes ont Avec Louise Monot, Lorsque Gino rencontre Longue d’une quaran- venu banquier d’affaires Laurence Boccolini ! ressorti leurs trousses et Isabelle Gélinas Bénédicte, c’est la passion. taine de kilomètres, la est tué après avoir eu Gagnante de la première cartables pour retrouver Louise, 32 ans, est méde- Totale. Incandescente. Côte d’Émeraude se une conversation codée édition du Grand la classe du professeur cin anesthésiste au CHU Mais Gino a un secret. De situe sur la côte nord avec un trafiquant russe concours des animateurs, Ruquier ! Au programme : du Havre. Sa vie heu- ceux qui mettent votre vie de la Bretagne, entre recherché aux États- Laurence Boccolini passe délires, surprises, bons reuse et sans histoires et votre entourage en dan- Cancale et le cap Fré- Unis. d’élève à directrice ! (et mauvais) points… est soudain bouleversée. ger. hel. « L’incorruptible » 23.25 23.30 22.35 23.10 22.25 22.45 Les experts On n’est L’inconnu K.O. Carmen NCIS : Los Angeles « Tirer sa révérence » pas couché de Brocéliande Film de Fabrice Gobert Spectacle Série de Kenneth Fink Avec Laurent Lafitte, 3 épisodes Divertissement Téléfilm 01.05 L’œil et la main, Avec Marg Helgenber- Présenté par Laurent Avec Claire Keim 01.00 D’après une his- Série doc. Les secrets ger, George Eads Ruquier 00.05 Soir 3 00.35 Le toire vraie, film 02.35 01.30 Avec Chris O'Donnell, « La fureur de vivre » 02.25 Un jour, un destin, cavalier de bronze, spec- The earthquake (zemle- des serpents, doc. 02.20 LL Cool J « Même plus drôle » doc. tacle tryasenie), film La nuit France 5 01.15 Supernatural, série
18.35 Vivre le long de 13.25 Cold Case : Affaires 09.20 Total Renovation : 06.30 Téléachat 09.35 11.25 Slugterra 12.25 Fu- 15.20 Top streaming l’équateur, doc. 19.30 Le classées, série 17.55 Cold ma maison sur-mesure, The Big Bang Theory, riki 13.35 Les Minikeums 16.20 Olivier de Benoist dessous des cartes, mag. Case : Affaires classées, doc. 15.30 San Andreas : série 14.15 The Middle, 17.30 Drôlement bêtes, - 0/40 ans, spectacle 20.05 Chemins d’école, série 18.50 Les mystères Alerte séisme, téléfilm série 15.05 The Middle, les animaux en questions 18.15 Pawn Stars : les rois chemins de tous les dan- de l’amour, série 19.50 Les 17.10 : Menace sur Los série 16.05 Les vacances 18.25 La grande récré des des enchères 20.50 Le gers, doc. mystères de l’amour, série Angeles, téléfilm des Anges 3 : viva España ! animaux, doc. top quotidien DOCUMENTAIRE TÉLÉFILM MAGAZINE SÉRIE DIVERTISSEMENT SÉRIE
20.50 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00 Monuments Columbo Chroniques The Big Bang Fort Boyard DC : Legends éternels « Meurtre criminelles Theory « Wings for Life » of tomorrow « Pétra, capitale au champagne » « Double vengeance 4 Episodes Divertissement présenté « Entretien du désert » Fred Brower a un pro- mortelle » Série par Olivier Minne, Sarah avec un vampire » Elle fut la capitale d’un blème : il vient juste de Magazine présenté par Avec Jim Parsons, Johnny Lelouch Avec Victor Garber, richissime royaume, celui gagner trente millions de Magali Lunel Galecki 23.05 Fort Boyard 01.05 Brandon Routh des Nabatéens, aux dollars à la loterie mais il 22.40 Chroniques crimi- 23.00 The Big Bang Consomag 2018 01.10 « La belle Hélène de confins des déserts d’Ara- refuse de partager cet nelles, mag. 00.30 Chro- Theory, série 23.50 The Printemps de Bourges Troie » bie, de Syrie et du Néguev. argent avec celle qui va niques criminelles, mag. Big Bang Theory, série 2017, spectacle 02.00 Ba- 22.40 DC : Legends of 23.35 Square idée, mag. devenir son ex-femme. 02.35 Programmes de 00.15 The Big Bang sique, les sessions 04.15 tomorrow, série23.15 DC : 00.05 Court-circuit n° 22.50 90’ Enquêtes, mag. nuit Theory, série 01.05 The Gawayn 05.50 Dr. Pan- Legends of tomorrow, 908, mag. 00.10 90’ Enquêtes, mag. Big Bang Theory, série tastique série
18.30 Infô soir 18.45 Le 13.35 Section de re- 11.05 Les rois de la réno, 06.50 PJ, série 08.10 13.10 Destruction tout 06.00 Téléachat 09.00 tuning, une passion gwada, cherches, série 15.45 mag. 13.50 Les rois de la Bandit Patrol, doc. 11.40 bénef !, doc. 15.50 Les Les enquêtes impossibles, doc. 19.35 Dans les pas..., Section de recherches, piscine, doc. 17.00 Nor- Indices, doc. 15.55 Taxi constructeurs de l’ex- mag. 13.20 Snapped : les doc. 20.00 Dans les pas..., série 17.50 Alice Nevers, bert commis d’office, Brooklyn, doc. 17.55 Taxi trême, doc. 18.20 Les femmes tueuses, mag. doc. 20.30 Ma terre pour le juge est une femme, mag. 19.35 Norbert com- Brooklyn, doc. 19.50 Taxi constructeurs de l’ex- 16.15 Sous les jupons de demain, doc. série mis d’office, mag. Brooklyn, doc. trême, doc. l’histoire, mag. 20.55 21.00 21.00 20.55 20.50 20.55 Coup de cœur Nos chers voisins Rénovation À l’école Occaz militaires Ma fille en danger Téléfilm de Dominique Série de Stephan Impossible des cascadeurs « La Bataille de Dun- Ladoge Kopecky Divertissement Documentaire kerque / L’Entre-deux- Téléfilm Avec Pierre Arditi, Avec Martin Lamotte, Gil 22.35 Rénovation Impos- 23.15 Vocation pompier, guerres » Avec Maria Del Mar, Joe Firmine Richard Alma sible 00.25 Rénovation doc. 00.20 Vocation 22.30 Occaz militaires, Lando 22.20 Les mains de 23.30 Life, série 00.15 Impossible 02.00 Pro- pompier, mag. 01.25 Pro- doc. 01.00 Programmes 22.50 Une mère sans Roxana, téléfilm Life, série grammes de nuit grammes de nuit de la nuit défense, téléfilm 13.00 Le journal 13.30 13.00 Journal 13 h 00 12.55 Les nouveaux no- 14.35 Cinéma par… Oli- 14.05 Jérôme Bosch, le 12.45 Le 12.45 13.20 Grands reportages, mag. 13.20 13 h 15, le dimanche, mades, mag. 13.35 Mai- vier Nakache & Éric To- diable aux ailes d’ange Scènes de ménages, série 14.45 Reportages décou- mag. 14.20 Vivement di- gret, série 15.20 Comme ledano, doc. 15.40 15.05 Sale temps pour la 13.45 Recherche apparte- verte, mag. 16.05 La vie manche 15.30 Vivement une envie de jardins, Invisible, mag. 16.10 planète, doc. 15.35 Sri ment ou maison, mag. secrète des chats, doc. dimanche prochain 16.45 mag. 16.15 Cette se- Canal rugby club 16.45 Lanka, l’île aux trésors, 15.25 Maison à vendre, 17.10 Sept à huit life, mag. Stade 2 collection, mag. maine-là, mag. 17.15 8 Rugby : Avant-match, doc. 16.35 Bien manger : mag. 17.20 66 minutes, 18.15 Sept à huit, mag. 17.00 Stade 2, mag. 18.05 chances de tout gagner, sport 16.50 Rugby : à quel sain se vouer ?, mag. 18.40 66 minutes : 20.00 Le journal 20.35 Les enfants de la télé jeu 17.55 Le Grand Slam, Montpellier / Toulouse, doc. 17.35 Cornichon : grand format, mag. 19.45 TF1 rendez-vous sport 20.00 Journal 20 h 00 jeu 19.00 Le 19/20 20.15 sport 18.35 Canal rugby l’agité du bocal 18.35 C Le 19.45 20.05 Sport 6, 20.40 Du côté de chez 20.30 20h30 le di- Zorro, série 20.40 Tout club 19.15 Canal football politique, mag. 19.55 C mag. 20.10 Météo 20.20 vous 20.50 Météo manche, mag. le sport, mag. club politique , la suite, mag. E=M6, mag. dimanche 23 septembre FILM FILM SÉRIE SPORT DOCUMENTAIRE MAGAZINE
21.00 21.00 21.00 21.00 20.50 21.00 Non-stop L’amour c’est Les enquêtes Football : Lyon / Trains touristiques Zone interdite Film de Jaume Collet mieux à deux de Murdoch Marseille à toute vapeur « Adolescentes et déjà Serra Film « Amateurs contre pro- « Ligue 1 Conforama - Documentaire mamans : le choix d’une Avec Liam Neeson, Ju- Avec Manu Payet fessionnels » 6e journée » Traverser de magni- vie » lianne Moore Michel et Vincent sont Série Sport fiques paysages sau- Magazine Alors qu’il survole l’At- les meilleurs amis du Avec Yannick Bisson L’OL reçoit l’OM pour le vages, découvrir des En France, 30 000 ado- lantique avec 200 autres monde, mais ils n’ont Julia annonce enfin à choc de cette 6e journée points de vue à couper le lescentes sont enceintes passagers, le flic de l’air pas la même vision en Murdoch qu’elle est en- de Ligue 1. souffle… chaque année et un tiers Bill Marks reçoit de mys- matière des choses de ceinte. 22.55 Canal football club 21.45 L’Ardèche au fil d’entre elles mènent leur térieux SMS. l’amour. « Les larmes de Marie » le débrief, mag. des saisons, doc. grossesse à terme. 23.00 22.45 22.25 23.10 22.40 23.05 Esprits criminels Un jour, un destin Les enquêtes J+1 Hitler sur la table Enquête exclusive 2 épisodes « Serge Gainsbourg, de Murdoch Magazine présenté par d’écoute Série entre les murs » Série Nicolas Tourriol, Julien Documentaire Magazine présenté par Avec Thomas Gibson, Documentaire présenté Avec Yannick Bisson, Cazarre 23.35 Voyages à travers Bernard de La Villar- Matthew Gray Gubler par Laurent Delahousse Thomas Craig 00.15 Les coulisses le cinéma français, doc. dière 00.45 Person of interest, 00.15 Ciné sorties de la 23.55 Soir 3 00.20 La d’une création originale 00.30 Mères sous X, 01.50 Météo 01.55 Pro- série semaine présidente 00.35 Love hunters, film mères de l’ombre, doc. grammes de nuit
18.30 Piotr Anders- 15.25 Au-delà des appa- 08.50 Les infos 08.55 06.30 Téléachat 09.35 17.30 Drôlement bêtes, 12.30 Douanes sous zewski et son piano, rences, téléfilm 17.10 Tes Dragon Ball super, série Franklin & Bash, série les animaux en questions haute surveillance 15.40 spectacle 19.15 Étonnants milliards m’appartien- 10.50 Total renovation : 14.15 American Dad, 18.25 Une saison au zoo Hollywood autopsy, doc. jardins, doc. 19.45 ARTE nent, téléfilm 18.50 Les ma maison sur-mesure, série 17.45 SOS ma fa- 9, doc. 20.35 Des jours 18.15 Pawn Stars : les rois Journal 20.05 Vox Pop, mystères de l’amour, doc. 17.10 On a échangé mille a besoin d’aide, meilleurs, série 20.50 des enchères 20.50 Le mag. 20.35 Karambolage série nos mamans mag. Bien évidemment top quotidien FILM SÉRIE FILM MAGAZINE SPECTACLE SÉRIE
20.50 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00 Rendez-vous Cold Case : Very Bad Trip 2 SOS ma famille Cher Trésor Chicago Med avec la mort Affaires classées Film de Todd Phillips a besoin d’aide Spectacle « Contre mauvaise for- Film de Michael Winner « Daniela » Avec Bradley Cooper « SOS de Kelyan et Ma- Avec Gérard Jugnot tune » En 1937, lors d’une croi- Série Phil, Alan et Doug se re- vilde » Comment faire quand on Série sière vers la Palestine, la Avec Thom Barry, John trouvent en Thaïlande Magazine présenté par est un chômeur de April doit traiter un pa- famille Boynton séjourne Finn pour assister au mariage Pascal Soetens longue durée et qu’on n’a tient atteint de « généro- à Jérusalem. Au bout du tunnel de Stu. Mavilde est mariée de- pas un centime en sité compulsive » après 22.30 Agatha Christie – 22.40 Cold Case : Af- 22.50 Chroniques crimi- puis 2 ans. banque ? Avoir un un A.V.C. La reine du crime, doc. faires classées, série nelles, mag. 01.05 Chro- 22.35 SOS ma famille a contrôle fiscal. À cœur ouvert 23.25 Prélude à Debussy, 23.35 Cold Case : Af- niques criminelles, mag. besoin d’aide, mag.00.05 22.25 La zizanie, film 22.20 Chicago Med, série doc. 00.15 Pelléas et Mé- faires classées, série 03.30 Programmes de SOS ma famille a besoin 00.00 Consomag 2018 23.40 Weekend sexca- lisande 00.35 90’ Enquêtes, mag. nuit d’aide, mag. 00.05 I Zombie, série pades, téléfilm
17.45 Al Dorsey, série 06.50 Petits secrets 06.00 D&Co, mag. 06.00 PJ, série 08.10 La 09.15 Les trains de l’ex- 08.10 C’est mon choix, 18.30 Infô soir 18.40 Vi- entre voisins, série 13.40 09.00 La Boutique 6Ter loi de North Woods, doc. trême, doc. 10.05 Ma- mag. 12.30 Snapped : les nyle 19.10 Vinyle, mag. Clap - Le magazine cultu- 11.05 Les rois de la pis- 11.30 Dossiers criminels, chines de génie, doc. femmes tueuses, mag. 19.40 #Flash Talk 20.30 rel, mag. 14.00 Life, série cine, doc. 13.30 Storage doc. 15.40 The Closer : 11.50 Americars, doc. 15.10 Médium, série Ma terre pour demain, 17.20 Londres Police Ju- Wars : enchères surprises L.A. enquêtes priori- 16.15 Australie, la ruée 18.50 Une femme d’hon- doc. 20.40 Villa Karayib diciaire, série 17.30 En famille, série taires, série vers l’or, doc. neur, téléfilm 20.55 21.00 21.00 20.55 20.50 20.55 Passion Outremer Black book Hot Shots ! Le roi scorpion Machines Une femme grand format Film de Paul Verhoeven Film de Jim Abrahams Film de Chuck Russell de combat d’honneur Avec Carice Van Houten, Avec Charlie Sheen, Vale- « Madagascar, les tré- Avec The Rock, Kelly Hu « Les Royal engineers » « À cœur perdu » sors de l’île Rouge » Sebastian Koch ria Golino Documentaire Téléfilm Documentaire 23.30 Gran Torino, film 22.35 Hot Shots 2, film 22.35 L’honneur des 22.30 Machines de com- Avec Corinne Touzet 22.45 Passion Madagas- 01.45 Programmes de 00.10 Les rois de la pis- guerriers, film 00.30 bat, doc. 00.20 Pro- 22.50 Une femme d’hon- car, doc. 23.40 Passion nuit cine, doc. Programmes de nuit grammes de la nuit neur, téléfilm 13.00 Le journal 13.55 13.00 Journal 13 h 00 12.00 Le 12/13 12.55 13.35 Tamara, film 15.15 14.35 Allô docteurs, mag. 12.45 Le 12.45 13.25 Accusée de meurtre à 17 13.55 Ça commence au- Météo à la carte, mag. Le fidèle, film 17.20 Les 15.10 Bienvenue chez les Météo 13.30 Scènes de ans, téléfilm 15.35 Gros- jourd’hui, mag. 15.05 Je 13.50 Rex, série 16.10 coulisses d’une création orangs-outans, doc. 15.35 ménages, série 13.40 La sesses rivales, téléfilm t’aime etc..., mag. 16.20 Des chiffres et des let- originale 17.40 The To- Sale temps pour la pla- femme en or, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 Affaire conclue, mag. tres, jeu 16.45 Personne night Show Starring nète, doc. 16.35 Drôles de 15.35 Un million de rai- lune de miel 18.15 Bien- 18.00 Tout le monde a n’y avait pensé !, jeu 17.30 Jimmy Fallon 18.25 Le villes pour une rencon- sons, téléfilm 17.25 Les venue chez nous 19.20 son mot à dire, jeu 18.40 Slam, jeu 18.10 Ques- petit RDV 18.30 L’info du tre, doc. 17.30 C à dire ?!, reines du shopping, jeu Demain nous appartient, N’oubliez pas les paroles, tions pour un champion, vrai, mag. 19.50 L’info du mag. 17.45 C dans l’air, 18.35 La meilleure bou- série 20.00 Le journal jeu 20.00 Journal 20 h 00 jeu 19.00 Le 19/20 20.20 vrai, le mag 20.45 JT mag. 19.00 C à vous, langerie de France, jeu 20.35 Le 20 h le mag 20.35 Météo 20.40 Un si Plus belle la vie, série pressé 20.55 Les cahiers mag. 20.00 C à vous la 19.45 Le 19.45 20.25
20.50 C’est Canteloup grand soleil, série 20.45 Tout le sport, mag. d’Esther suite 20.20 Entrée libre Scènes de ménages, série lundi 24 septembre SÉRIE SÉRIE FILM SÉRIE FILM DIVERTISSEMENT
21.00 21.00 21.00 21.00 20.55 21.00 Camping Paradis Take two : Les sept Guyane Un homme L’amour « Mon père, ce breton ! - enquêtes en duo mercenaires « Saison 2 - Épisode 1 » et une femme est dans le pré Parties 1 & 2 » « La star et le privé » Film de John Sturges Série Film de Claude Lelouch « Épisode 11 » Série Actrice connue pour son Avec Yul Brynner, Eli Retour à l’état sauvage Une script-girl, inconso- Divertissement Avec Laurent Ournac, rôle dans une série poli- Wallach dans une deuxième sai- lable depuis la mort de Après des speed-dating Thierry Heckendorn cière et pour ses dé- Un petit village de son des aventures de son mari cascadeur, ren- riches en émotions, les Yann et Servane, bretons boires dans la vraie vie, paysans du nord du Vincent Ogier et de son contre à Deauville un prétendantes de quatre bretonnants, sont heu- Sam Swift sort de cure Mexique subit les raids redoutable partenaire coureur automobile dont de nos agriculteurs céli- reux de retrouver leur de désintoxication… incessants de bandits. Antoine Serra. la femme s’est suicidée bataires déposent leurs fille, Soizick… La main dans le sac 23.10 Météo Saison 2 - Épisode 2 par désespoir. valises à la ferme… 23.05 22.40 23.15 22.55 22.35 22.05 New York, Take two : Soir 3 Crime time C dans l’air L’amour est dans unité spéciale enquêtes en duo Information présenté Série Magazine présenté le pré 3 épisodes 2 épisodes par Francis Letellier Avec Augusto Madeira, par Caroline Roux « Épisode 12 » Série de Michael Slovis Série 23.50 Météo régionale Sabrina Greve 23.40 Avis de sorties, Divertissement Avec Mariska Hargitay Avec Heather Doerksen 23.55 Qui sommes- 23.50 Hostages, film mag. 23.50 C à vous, 23.15 La robe de ma vie 01.35 Chicago Police 00.30 Meurtres au para- nous ?, doc. 01.45 Midi 01.35 Gomorra, série mag. 00.45 C à vous la 00.05 La robe de ma vie Department, série dis, série en France, mag. 02.30 Gomorra, série suite, mag. 01.00 La robe de ma vie
18.05 Merveilles nor- 11.55 Friends, série 13.55 08.35 Confessions in- 14.15 Le jour où tout a 13.35 Plus belle la vie, 16.30 Top France 17.40 diques, doc. 19.00 Para- Columbo, téléfilm 16.45 times, mag. 09.15 Baby basculé 16.15 Les va- série 15.55 Unikitty 16.25 Douanes sous haute sur- dis de rouille, doc. 19.45 Les experts : Miami, série boom, doc. 13.20 Gossip cances des Anges 3 : viva Les Minikeums 19.55 veillance, doc. 18.40 ARTE Journal 20.05 28 18.35 L’avant Quotidien, Girl, série 17.55 10 cou- España ! 19.55 The Big Une saison au zoo 9, doc. Pawn Stars : les rois des minutes, mag. 20.46 50 mag. 19.20 Quotidien, ples parfaits 19.50 Subur- Bang Theory, série 20.20 20.50 Des jours meil- enchères 20.50 Le top nuances de Grecs mag. gatory, série The Big Bang Theory leurs, série quotidien FILM SPORT FILM DOCUMENTAIRE DIVERTISSEMENT DOCUMENTAIRE
20.50 20.50 21.00 20.55 20.55 21.00 Zorba le Grec Football : Gladiator Crimes Les enfants La story Film The Best FIFA Film de Ridley Scott « Crimes spéciale de la télé des années 2000 Avec Anthony Quinn Football Awards Avec Russell Crowe récidivistes » Divertissement Documentaire Un jeune écrivain hérite Le fils de l’empereur Le calvaire de la petite Laurent Ruquier fait Après avoir exploré les d’une mine de lignite en 2018 romain Marc Aurèle Julie : Le 15 avril 2011, à vivre aux téléspectateurs décennies 80 et 90 en Sport présenté par Crète. s’arroge brutalement le Toulouse, sur une aire de et aux personnalités pré- musique, le journaliste 23.10 Wajma, une fiancée Grégoire Margotton, pouvoir et ordonne jeu, une mère de famille sentes sur le plateau, un Stéphane Basset est parti afghane, film 00.30 Le Bixente Lizarazu l’exécution du général se met soudainement à moment convivial d’hu- à la rencontre de celles et violoniste de Florence 22.30 Le labyrinthe : la Maximus, le plus fidèle paniquer. meur et d’humour. ceux qui ont fait la mu- 02.00 ARTE Journal terre brûlée, film 00.55 soutien de son père… Un mystérieux ADN 22.25 On va rire de tout ! sique des années 2000. 02.25 La vie n’est pas un 90’ Enquêtes, mag. 02.35 23.45 Appels d’urgence, Mon voisin le tueur Montreux Comedy Festi- 22.40 La story des an- jeu, téléfilm Programmes de nuit mag. 22.50 Crimes, doc. val, spectacle nées 90, doc.
19.30 Du soleil dans nos 06.50 Petits secrets 08.10 Si près de chez 13.05 Voyage au bout de 08.40 Portraits de crimi- 06.10 Téléachat 09.10 assiettes 19.50 Outre- entre voisins, série 09.25 vous 11.35 Vie de mère, l’enfer 14.00 Redrum, nels, doc. 11.45 Australie, C’est mon choix, mag. mer politique, mag. 20.10 Au nom de la vérité, série série 11.40 La petite mai- doc. 14.30 Le crime par- la ruée vers l’or, doc. 13.30 Tous pour un 15.15 En roue libre, doc. 20.35 14.20 Une nounou d’en- son sans la prairie, série fait n’existe pas, doc. 16.35 Custom garage, Les enquêtes impossi- Ma terre pour demain, fer, série 17.15 Grey’s 15.35 D&Co, mag. 18.30 17.10 The closer : L.A. en- doc. 18.15 Custom ga- bles, mag. 18.05 Médium, doc. 20.45 Villa Karayib Anatomy, série Rénovation Impossible quêtes prioritaires, série rage, doc. série 19.55 Médium, série 20.55 21.00 21.00 20.55 20.50 20.55 Balajuan Dr House Kaamelott Révélations Méga aéroport Donne-moi ta main « Cumbia » 2 épisodes Série « Engagés volontaires : 2 épisodes Film de Anand Tucker Divertissement présenté Série de Deran Sarafian Avec Alexandre Astier, les nouveaux citoyens » Documentaire Avec Amy Adams, Mat- par Juan Massenya Avec Hugh Laurie, Ro- Franck Pitiot Magazine 22.30 Paris-Charles- thew Goode Jazzy Funk bert Sean Leonard 22.30 Kaamelott, série 22.35 Révélations, mag. de-Gaulle : aéroport du 22.50 Danse avec lui, 21.45 Clair Obscur 22.35 22.35 Dr House, série 02.00 Programmes de 00.20 Programmes de futur, doc. 23.45 Méga film 01.05 Programmes Créole Spirit, spectacle 00.25 Dr House, série nuit nuit convois, doc. de nuit 15.35 Sous l’emprise du 13.00 Journal 13 h 00 12.00 Le 12/13 12.55 13.35 Killing Eve, série 14.35 Allô docteurs, mag. 12.45 Le 12.45 13.30 pasteur : L’histoire vraie 13.40 Météo 13.55 Ça Météo à la carte, mag. 15.00 Rencontres de ci- 15.10 Bienvenue chez les Scènes de ménages, série de Mary Winkler, télé- commence aujourd’hui, 13.50 Rex, série 16.10 néma 15.15 What’s up orangs-outans, doc. 15.35 13.40 Amour & vigno- film 17.10 4 mariages mag. 15.05 Je t’aime etc..., Des chiffres et des let- France 15.20 Detroit, film Rêver le futur, doc. 16.35 bles, téléfilm 15.35 Mères pour 1 lune de miel 18.15 magazine 16.20 Affaire tres, jeu 16.45 Personne 17.40 The Tonight Show Décollage pour l’Amé- entremetteuses, téléfilm Bienvenue chez nous conclue, mag. 18.00 Tout n’y avait pensé !, jeu 17.30 Starring Jimmy Fallon rique, doc. 17.30 C à dire 17.25 Les reines du 19.20 Demain nous ap- le monde a son mot à Slam, jeu 18.10 Ques- 18.25 Le petit RDV 18.30 ?!, mag. 17.45 C dans l’air, shopping, jeu 18.35 La partient, série 20.00 Le dire, jeu 18.40 N’oubliez tions pour un champion, L’info du vrai, mag. 19.50 mag. 19.00 C à vous, meilleure boulangerie journal 20.35 Le 20 h le pas les paroles, jeu 20.00 jeu 19.00 Le 19/20 20.20 L’info du vrai, le mag mag. 20.00 C à vous la de France, jeu 19.45 Le mag, mag. 20.50 C’est Journal 20 h 00 20.40 Un Plus belle la vie, série 20.45 JT pressé 20.55 suite, mag. 20.20 Entrée 19.45 20.25 Scènes de Canteloup si grand soleil, série 20.45 Tout le sport, mag. Les cahiers d’Esther libre, mag. ménages, série Mardi 25 septembre SÉRIE DOCUMENTAIRE TÉLÉFILM FILM DOCUMENTAIRE MAGAZINE
21.00 21.00 21.00 21.00 20.50 21.00 Good Doctor Histoires La loi de Valérie - Ôtez-moi L’hôpital à fleur Recherche appar- « Au millimètre près » d’une nation Tous coupables d’un doute de peau tement ou maison Série « Épisode 1 : 1870-1927. Téléfilm Film de Carine Tardieu Documentaire « Caroline et Emmanuel Avec Freddie Highmore, Le pays où l’on arrive » Avec Bruno Wolkowitch Avec François Damiens, L’hôpital flambant neuf / Éric / Amandine » Nicholas Gonzalez Le pays où on arrive c’est Avocate talentueuse, Va- Cécile de France de Gonesse, dans le Val Magazine présenté par La fondation que dirige la France, devenue au lérie se comporte tou- Erwan, inébranlable dé- d’Oise, comprenant 2 Stéphane Plaza Aoki lance son nouveau tournant des années jours, à cinquante ans mineur breton, perd sou- 500 salariés, est au bord Caroline, 33 ans, est ins- programme humanitaire 20 le premier pays d’im- passés, comme une ado- dain pied lorsqu’il du gouffre financier. titutrice, et Emmanuel, international. migration au monde, de- lescente rebelle doublée apprend que son père 22.00 Le monde en face 32 ans, est professeur de Prise de décision vant les États Unis. d’une joueuse invétérée. n’est pas son père. débat physique-chimie. 22.45 22.00 22.35 22.45 22.45 22.45 Grey’s Anatomy : Histoires La loi de Barbara - Tchi tcha C dans l’air Recherche appar- Station 19 d’une nation Illégitime défense Magazine présenté par Magazine présenté par tement ou maison 2 épisodes « Épisode 2 : 1927-1954. Téléfilm Laurie Cholewa Caroline Roux 2 épisodes Série Des héros dans la tour- Avec Josiane Balasko 23.35 Le prix du succès, 23.50 C à vous, mag. Magazine présenté par Avec Jaina Lee Ortiz mente » 00.20 Soir 3 01.00 film 01.05 Demain et 00.45 C à vous la suite, Stéphane Plaza 00.25 New York, unité 22.55 Histoires d’une na- Jacques Brel, fou de tous les autres jours, film mag. 01.05 Entrée libre, 01.50 Météo 01.55 Pro- spéciale, série tion : débat vivre, doc. 02.35 Surprises mag. grammes de nuit
17.35 Les chemins de 11.55 Friends, série 13.55 08.30 Les infos 08.35 14.15 Le jour où tout a 12.10 Les Zouzous 13.35 15.20 Top 80 16.30 Top l’équitable 18.05 Mer- Columbo, téléfilm 16.45 Baby boom, doc. 11.10 10 basculé 16.15 Les va- Plus belle la vie, série albums 17.40 Douanes veilles nordiques, doc. Les experts : Miami, série couples parfaits 13.10 cances des Anges 3 : viva 15.55 Unikitty 16.25 Les sous haute surveillance, 18.55 Paradis de rouille, 18.35 L’avant Quotidien, Gossip Girl, série 16.50 España ! 19.55 The Big Minikeums 19.55 Une doc. 18.40 Pawn Stars : doc. 19.45 ARTE Journal mag. 19.20 Quotidien, 10 couples parfaits 19.50 Bang Theory, série 20.20 saison au zoo 9 20.50 les rois des enchères 20.05 28 minutes, mag. mag. Suburgatory, série The Big Bang Theory Des jours meilleurs, série 20.50 Le top quotidien DOCUMENTAIRE MAGAZINE FILM FILM DOCUMENTAIRE DOCUMENTAIRE
20.50 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00 Vitamines 90’ Enquêtes Hancock 3 days to kill La grande récré Hollywood « Fantasmes et vérités » « Alcool, stups, drames Film de Peter Berg Film de McG des animaux Autopsy Les vitamines et complé- familiaux : pas de répit Avec Will Smith, Char- Avec Kevin Costner « Caméras espions en « River Phoenix » ments alimentaires, ven- pour les gendarmes de lize Theron Ethan Renner est un terre animale histoires Documentaire dus en pharmacie comme banlieue » Hancock est un super- redoutable agent secret d’amitié » Retour sur la mort en grande surface, repré- Magazine héros qui a sauvé beau- résolu à renoncer à sa « Caméras espions en étrange de l’acteur River sentent une manne de Ils sont 732… Des gen- coup de vie, mais les vie trépidante pour se terre animale esprits Phoenix, 23 ans, survenue quelque 100 milliards de darmes un peu particu- dégâts monstrueux qu’il rapprocher enfin de sa rebelles » brusquement le 31 octo- dollars par an dans le liers, immergés dans la fait au passage l’ont femme et sa fille. 22.35 La grande récré des bre 1993. monde. banlieue parisienne. rendu impopulaire. 23.05 Négociateur, film animaux, doc. 23.25 La Karen Carpenter 22.20 La fabrique à 22.25 90’ Enquêtes, mag. 22.45 Sherlock Holmes 01.40 Sniper : Spécial grande récré des ani- 22.30 Hollywood Au- bébés, doc. 01.15 90’ Enquêtes, mag. 2 : jeu d’ombres, film Ops, film maux, doc. topsy, doc.
18.30 Les témoins d’Ou- 06.50 Petits secrets 08.10 Si près de chez 12.10 Voyage au bout de 08.40 Portraits de crimi- 06.10 Téléachat 09.10 tre-mer 19.30 Du soleil entre voisins, série 08.50 vous, série 11.40 La pe- l’enfer 14.00 Redrum, nels, doc. 11.45 Australie, C’est mon choix, mag. dans nos assiettes, mag. Au nom de la vérité, série tite maison sans la prai- doc. 14.30 Le crime par- la ruée vers l’or, doc. 13.30 Tous pour un 15.15 19.50 Des bateaux et des 14.20 Une nounou d’en- rie, série 15.35 D&Co, fait n’existe pas, doc. 16.35 Classic Car Rescue, Les enquêtes impossi- hommes, doc. 20.40 Ma fer, série 17.15 Grey’s mag. 18.30 Rénovation 17.10 The closer : L.A. en- doc. 19.05 Classic Car bles, mag. 18.05 Médium, terre pour demain, doc. Anatomy, série Impossible, doc. quêtes prioritaires, série Rescue, doc. série 19.55 Médium, série 20.55 21.00 21.00 20.55 20.50 20.55 Va, vis et deviens Un peu, beaucoup, Monsieur Nounou Quand l’amour Londres Snapped : les Film de Radu Mihaileanu aveuglément Film s’emmêle des mystères femmes tueuses Avec Yaël Abecassis Film de Clovis Cornillac Avec Matthias Schwei- Téléfilm Documentaire Magazine 23.15 The Lunchbox, film Avec Clovis Cornillac, ghöfer, Milan Peschel Avec Emmanuelle Devos, 22.25 Les dessous secrets 22.45 Snapped : les 00.55 Outre-mer express Mélanie Bernier 23.10 Un prof pas comme Jean-Pierre Lorit de Paris, doc. 23.20 femmes tueuses, mag. 01.00 Quastions au Gou- 22.25 Ah ! si j’étais riche, les autres 2, film 01.15 22.35 Patricia Cornwell : Évian : au cœur de la ma- 00.35 Snapped : les vernement, mag. film Programmes de nuit trompe-l’œil, téléfilm chine, doc. femmes tueuses, mag. 20.55 20.55 01.20 01.00 doc. 22.30 quille… d’Arnaud s’annonce tran- prise familiale, l’été Entre sespotes etl’entre- Kévin Azaïs Avec Adèle Haenel, Film deThomasCailley Outremer, doc. express mag. 22.40 Magazine « Missions d’urgnece » Les combattants Investigatiôns 50 nuances deGrecs 20.05 doc. 19.00 renards polaires, doc. 18.05 13.00 20.50 20.35 partient 19.20 Bienvenue cheznous pour 1lunedemiel film Lieutenant nounou,télé- homme !, téléfilm Ma nounouestun sion découverte, doc. assiettes, mag. 19.30 moins d’Outre-mer, mag. Infô soir 17.30 21.00 Derek coupé Souffle l’équipe serend surplace. La Nouvelle-Orléans, tombe d’uncimetière de dix cadavres dansune Suite àladécouverte de Série deLeon Ichaso « Souillure » Esprits criminels 23.25 nuit 01.50 Megan Boone Avec James Spader, Série 3 épisodes Blacklist 19.45 23.25 17.10 Du soleildansnos Les héritiers, série Paradis derouille, 00.25 C’est Canteloup Islande :l’étédes Demain nousap- 28 minutes 20.52 Cut, série18.00 Le journal 13.55 Le 20 hlemag Blaise Cendrars, Programmes de 20.00 ARTE Journal SÉRIE
00.30 FILM Investigatiôns, 18.30 ARTE Journal L’olivier, film 4 mariages Outre-mer 19.50 Le journal Passion Les té- 15.35 18.15
Pas-
01.10
23.45
GéraldineNakache…
mon,Mathieu Madénian,
des habitués, Gérard Dar-
trée sur TMC. Retrouvez
Chabat continue à la ren- Quiz Quiz
21.00
La saison 2 de de 2 saison La
21.00 Chabat
cherches, série 22.50 Avec Xavier Deluc Série 2 épisodes e péet pr Alain par présenté Jeu
de recherches Section BurgerQuiz 19.40 19.20 18.35 Hercule Poirot, série Miss Marple, série17.25 11.55 jourd’hui, mag.15.05 13.55 13.00 série 20.40 jeu N’oubliez pas lesparoles, son motàdire, jeu18.40 18.00 Affaire conclue, mag. t’aime etc..., mag.16.20 Anatomy, série fer, série 14.20 Au nomdelavérité,série entre voisins, série08.50 06.50 21.05 Épisode 2 sépare. trois femmes quetout rencontre enprisonde Les impatientes, c’est la Roxane Potereau Avec Noémie Lvovsky, Téléfilm « Épisode1» Les impatientes 22.40 00.35 prison, ladouble peine? 23.35 Avec Noémie Lvovsky Téléfilm « Épisode3» Les impatientes
20.00 présentée par Alain
Friends, série 13.55 90’Enquêtes, mag.
Quotidien, mag. 90’ Enquêtes, mag. Enquêtes, 90’ Ça commence au- Débat : femmes en Une nounoud’en- L’avant Quotidien Un sigrand soleil, Détenues, doc. TÉLÉFILM Tout lemondea Journal h00 13 Quotidien, mag. Section dere- Petits secrets
Journal 20 h00 JEU
17.15 Burger Grey’s
Je
gardien gardien
22.50
Yasmina. sionsintimes, mag.
la candidature de la jeune
nationale,parrainerpour
21.00 multi- immense Privela,
oéhn arv chez arrive Joséphine
Série Série
21.00 « « Yasmina » surprises Storage Wars :enchères chères surprises23.50 22.30 Divertissement
enchères surprises Storage Wars : angegardien Joséphine, 19.50 16.50 échangé nosmamans culturel, mag. 12.55 10.55 20.45 Plus bellelavie, série jeu tions pourunchampion, Slam, jeu n’y avait pensé!,jeu17.30 tres, jeu16.45 Des chiffres etdeslet- 13.50 Météo àlacarte, mag. 12.00 mag. vous, série 08.10 Impossible, doc. rie, série15.35 tite maison sans la prai- 21.00 votre région,mag. 23.40 23.05 23.00 Carole Gaessler Magazine présentépar terre et océan » « Le Morbihan, entre & desailes Des racines 00.30 Matinales, mag. nales, doc.04.20 des Brigades internatio- mag. 02.10 Documentaire La policedeVichy 19.00 Clap -Lemagazine 02.40 Suburgatory, série 18.30 10 couples parfaits 10 couples parfaits MAGAZINE Tout lesport,mag. Storage Wars :en- Soir 3 Météo Rex, série16.10 Si prèsdechez
Midi enFrance, oéhn, ange Joséphine, Le 12/13 12.55 Le 12/13
Culture, dans
00.50 SÉRIE Le 19/20 20.20 18.10 11.40 La tragédie Rénovation 13.20
Personne Confes- D&Co, La pe- Ques- On a
Les
double, téléfilm
02.20
gn dul, téléfilm double, agent
film film
22.45 u imdaction. d purfilm
20.55 tre la «
« «
niqueSwain
20.55 AvecJason Earles, Domi-
The Last Kingdom, série 22.35 nifer Beals Avec Clive Standen, Jen- Série 2 épisodes Téléfilm
Taken DroidWar The Big Bang Theory Bang Theory, série España !19.55 cances des Anges 3 : viva basculé 14.15 film film 13.35 pressé vrai, lemag20.35 vrai, mag.19.50 petit RDV 18.30 Jimmy Fallon 18.25 Tonight Show Starring sonnière, 17.40 film club Avant match, sport prioritaires, série Closer : L.A. enquêtes fait n’existe pas 17.10 série l’enfer 12.10 21.00 7 « Ligue1Conforama - clôture dela7 Le PSGreçoit Reims en Parc desPrinces. valeureux Rémoisau devraient venir àbout de Les Parisiens 1. de Ligue PSG /Reims PSG Football : 22.55 originale coulisses d’unecréation Guyane, série02.30 Guyane, série01.35 23.45 Magazine Jour defoot
e Expendables journée » 15.20 15.45
14.30 00.30 Les grands esprits, Voyage aubout de Taken, série23.30 Le jour où tout a
21 cm,mag.00.40
ondw, télé- Countdown,
TÉLÉFILM
ihfl : agent : Nightfall A-Team 20.55 14.00 SPORT 16.15 Jamel comedy Le crime par-
L’école buis- ihfl : Nightfall
Football : » rencon- »
e » dans ce L’info du Redrum, L’info du The Big Les va- journée 20.20 The The Les Le
JT
spectacle
tacle tacle
23.00
cueilberrichonne.
as n fmle d’ac- famille une dans
20.50 placé d’Aubervilliers, est
au, as u enfant un ans, 9 saoud,
et dAgre Mes- d’Algérie. ments
1960, pendant les événe- les pendant 1960, 20.55
AvecNathalie Baye doc. tour à l’instinct primaire, primaire, doc.00.00 23.05 Documentaire Film de Gilou Thomas
primaire Retour àl’instinct Michou d’Auber Michou Entrée libre, mag. vous la suite, mag. vous, mag.20.00 dans l’air, mag.19.00 Minikeums et lesLemmings Marsupilami 13.35 C àdire ?!,mag. vie d’unchien,doc. moi, doc. La famille éléphant& orangs-outans, doc. 15.10 14.35 jours meilleurs, série son au zoo 9 20.50 Rescue, doc. doc. 16.35 la ruée vers l’or, doc. nels, doc.11.45 08.40 20.50 Dan Chaon. Elisabeth deFontenay, Olivia deLamberterie, Fottorino, Sophie Daull, Alain Mabanckou, Éric tualité littéraire. Invités : différents quifont l’ac- des auteurs d’univers François Busnelconvie La grande librairie 22.25 mag. mag. 00.50 00.25 23.30 Caroline Roux Magazine présenté par C dansl’air 18.15 Bienvenue chezles Allô docteurs, mag. Classic Car Rescue, MAGAZINE
Retour àl’instinct Cher Trésor,Cher spec- Les aventures du Portraits decrimi- C àvous lasuite,
C à vous, mag.
00.30 FILM 16.35 19.55 Entrée libre, Classic Car 14.50 Australie,
16.25 Paprika, Une sai- Dans la 17.45 Grizzy 20.20 15.40 17.30 C à Des Re- Les C à
C
téléfilm téléfilm
00.45
22.40
Sloan.
gieuse université de Kurt
20.55 presti- la de martiaux
brillant professeur d’arts professeur brillant
oha cod s un est McCord Joshua
Damme,Dave Bautista 21.00 vc enCad Van Jean-Claude Avec film film 22.50 Téléfilm de nuit
Wallander de l’inspecteur Les enquêtes vengeance Kickboxer 20.50 les rois des enchères Le baiser de Valentine Scènes deménages, série doc. Top CStar 15.20 sous haute surveillance, 19.45 18.35 (2/2), téléfilm tine (1/2), téléfilm 13.40 12.45 langerie deFrance, jeu reines du shopping, jeu Scènes deménages, série Les enquêtes impossi- série bles, mag.18.05 13.30 C’est monchoix,mag. 06.10 21.00 transformer enmachine Meilleur Pâtissier va se concours, latente du à voyager dansletemps... Pour cette 3 cette Pour Vignali Jeu présenté par Julia « Voyage dans le temps » pâtissier Le meilleur 23.30 croyables gâteaux, doc. teaux, doc.01.10 00.45 Jeu À vos fourneaux! pâtissier : Le meilleur 00.40 18.40 19.55 Tous pour un Ligne demire, télé-
Le baiser deValen- Six bullets, téléfilm La meilleure bou-
Le top quotidien
La colère du tueur, TÉLÉFILM Top 2000 Téléachat Le 19.45 Le 12.45 Incroyables gâ- JEU 17.40 Médium, série Pawn Stars : Stars Pawn Programmes e semaine de 17.25 Médium, Douanes 09.10 20.25 16.30 13.30 15.35 15.15 Les In-
Mercredi 26 septembre Jeudi 27 septembre 20.55 20.55 leine, doc. 22.45 « 4-L’apocalypse » nard Pruvost Avec AlaneDelhaye, Ber- Série deBrunoDumont d’la glu !!! » « 3-D’la glu,d’la routes del’esclavage, doc. clavage, doc. 22.40 21.45 Documentaire et les Z’inhumains Coincoin rêve, téléfilm Laurent-du-Maroni Frontières 1: Saint- héritiers, série sins, doc. 18.05 nuances deGrecs minutes, mag. ARTE Journal de rouille, doc. 20.50 20.35 série Demain nousappartient, venue cheznous 1 lunedemiel film a disparu, télé-Mon fils adopté, téléfilm Mon bébé,enlevé et 13.00 demain, doc. doc. mag. soleil dans nos assiettes, tre-mer, mag. 18.30 21.00 Épisode 6 de la ville. caméras desurveillance Paul Brodsky aux grâce Chloé Fisher acerné gner, Melvil Poupaud Avec Emmanuelle Sei- Série « Épisode5» Insoupçonnable 22.50 nuit 02.10 Avec Vincent D'Onofrio Série 4 épisodes criminelle New York section 17.10 20.40 19.50 Les loups,nosvoi- 20.00 C’est Canteloup Le chantdelaba- Les témoins d’Ou- Les routes del’es- Le 20 hlemag Le journal13.55 Programmes de
Débats animés SÉRIE SÉRIE 4 mariages pour 19.00 00.15 Ma terre pour Allez savoir..., Le journal 18.15 23.30 01.50 19.30 20.05 20.52 Pays de Pays Paradis 19.45 19.20 15.35 Bien- Les Les Du 28
50
lescompteurs, doc.
film qui fait exploser tous
0 n d sg Tx : le : Taxi saga de ans 20
22.40
voitrouge.
options à son taxi et Lili et taxi son à options
21.00 des rajoute Daniel seille.
’s dcmr à Mar- à décembre C’est
ricDiefenthal
21.00 Avec Samy Naceri, Frédé-
peau, film peau, film 22.55 Franka Potente Avec Matt Damon, Film dePaul Greengrass Film
la peau dans La mort Taxi3 19.40 19.20 18.35 Les experts :Miami,série Columbo, téléfilm 11.55 série 20.40 jeu N’oubliez pas lesparoles, son motàdire, jeu18.40 18.00 Affaire conclue, mag. t’aime etc..., mag.16.20 jourd’hui, mag.15.05 13.55 13.00 rité, série 08.50 entre voisins, série 06.50 Grey’s Anatomy, série nou d’enfer, série 21.00 00.05 priment leurimpatience. ment où les Français ex- de sonactionaumo- viendra dresser unbilan Le Premier ministre Édouard Philippe» « Premier Invité : tique +débrief L’émission poli- 00.20 03.35 Affaire conclue, mag. jourd’hui, mag.02.50 01.45 Spectacle « La Grande fugue » Au clairdelalune 20.00 Friends, série 13.55 La mémoire dans la Quotidien, mag. Ça commence au- MAGAZINE
L’avant Quotidien Taxi 2, film film Taxi 2, Affaire conclue Ça commence au- Un sigrand soleil, Basique, la compil Tout lemondea Au nomdelavé- Journal h00 13 Quotidien, mag.
Petits secrets FILM 14.20 Journal 20 h00
Une nou- 00.25 16.45 17.15
Je
niquescriminelles, mag.
nelles, mag. nelles,
22.50
ils seront ils trois. bientôt
une nouvelle inattendue :
ot s prat Jusqu’à parfait. est Tout
21.00 s’aiment. Joséphine et
eus ex n, Gilles ans, deux Depuis
AvecBerry Marilou
21.00 Film de Berry Marilou tion Impossible, doc. 00.30 film filles, 22.25 Marion Cotillard Avec GuillaumeCanet, Film deYann Samuell
Jeux d’enfants s’arrondit Joséphine Suburgatory, série 10 couples parfaits 19.50 Gossip Girl, série couples parfaits 13.10 Baby boom,doc. 08.30 20.45 Plus bellelavie, série jeu tions pourunchampion, Slam, jeu n’y avait pensé!,jeu17.30 tres, jeu16.45 Des chiffres etdeslet- 13.50 Météo àlacarte, mag. 12.00 vous, série 08.10 mag. rie, série15.35 tite maison sans la prai- Impossible, doc. 21.00 23.05 nouvelle compagne. dans lesAlpesavec sa coule desjours heureux guerre etpère absent Un photographe de Sandrine Bonnaire Avec Johnny Hallyday, Film deClaudeLelouch Salaud, ont’aime 23.50 mag. 01.15 de mer» les chauffards/Front ment / La préfecture et « Le grand déménage- Vive lapolitique! 19.00 18.30 Sous lesjupesdes Météo
Tout lesport,mag. Chroniques crimi- Chroniques Rex, série16.10 Midi enFrance, Si prèsdechez Les infos
Le 12/13 12.55 Le 12/13 FILM FILM Le 19/20 20.20 18.10
11.40 00.50 23.10 Rénovation Personne Rénova- 11.10 D&Co, La pe- Ques- 08.35
Soir 3 Soir 3 Chro- 16.50
10
grammesde nuit
Crimes, doc. doc. Crimes,
22.45
famille.
rms t e ofis de conflits de et crimes
od ’raus de d’arnaques, fond
20.55 sur incroyables histoires
ce soir de découvrir 3 3 découvrir de soir ce
Héritages
20.55 Jean-Marc Morandini
l’affaire Courjault, doc. d’une mère ordinaire : 23.05 Documentaire aaie rsné par présenté Magazine
l’enquête continue Non élucidé- Héritages film film Kingsman :lecercle d’or, Guyane, série15.20 ring Jimmy Fallon The Tonight Show Star- The Big Bang Theory Bang Theory, série España !19.55 cances des Anges 3 : viva basculé 14.15 12.50 mag 20.40 19.50 18.30 lon Show Starring Jimmy Fal- prioritaires, série Closer : L.A. enquêtes fait n’existe pas 17.10 doc. l’enfer 12.10 21.00 Derrière lesmurs» « Saison1-Épisode6: Comer Avec Sandra Oh, Jodie Bridge Série dePhoebeWaller- Invité surprise» « Saison1-Épisode5: Killing Eve 22.30 Bridge, série minute, 01.30 film 23.15 Documentaire from TheEdge magazine : stories Rolling Stone 18.25 14.30
17.40 Crimes, doc. 21 cmdeplus 120 battements par Parcours meurtrier Voyage aubout de L’info duvrai, mag.
Le jour où tout a MAGAZINE L’info du vrai, le 14.00 SÉRIE 16.15
Le petit RDV os propose vous Le crime par- JT pressé
The Tonight 02.30 Redrum, The Big
Les va- 00.40 20.20 13.35
12.55 Pro- The
The
série série
et la pierre des ancêtres, des pierre la et
23.55
d’Erebor.
Royaume perdu des nains
roïque pour reprendrele pour roïque
20.50
traîné dans une quête hé-
ib Scut s en- est Sacquet Bilbo
AvecMartin Freeman
20.55 Film de Peter Jackson grammes delanuit génie, doc. 01.00 doc. 23.05 Documentaire
de conquêtes Boeing 747, 50 ans voyageinattendu Leun : Hobbit Entrée libre, mag. vous la suite, mag. 9, doc. 20.25 Une saison au zoo 9, doc. Les Minikeums 19.55 série 13.35 vous, mag.20.00 dans l’air, mag.19.00 à dire ?!,mag.17.45 des fruits?,doc.17.30 doc. Superstructures SOS, orangs-outans, doc. 15.10 14.35 Rescue, doc. doc. 16.35 la ruée vers l’or, doc. nels, doc.11.45 08.40 20.50 planète Terre ? de la vie en dehors de la tères del’univers :ya-t-il l’un desplusgrands mys- les prochaines décennies résoludans que sera enfin sembleconvaincuefique La communauté scienti- dans l’univers En quêtedevie 22.20 mag. 00.25 23.30 Caroline Roux Magazine présenté par mag. C dansl’air DOCUMENTAIRE 16.35 00.00 15.55 00.45 19.05 Bienvenue chezles Allô docteurs, mag. Classic Car Rescue, Machines degénie,
Une saison auzoo la Quatermain Allan Plus bellelavie, Portraits decrimi- C àvous lasuite,
C à vous, mag. FILM Unikitty Ananas, leroi Machines de Entrée libre, Classic Car Australie, 20.20 15.40 16.25 Pro- C à C à
C C
film film
22.50
sion.
or n dlct mis- délicate une pour
e tae d sn père son de traces les
20.55 archéologue, se lance sur Lara Croft, l’aventurière Croft, Lara
de nuit ré jsua dents, jusqu’au armée
21.00 Du Cambodge en Sibérie, Film de Simon West film film 23.00 Abdalla Khalid Avec Lewis Alsamari, Film dePaul Greengrass
Vol 93 TombRaider LaraCroft : Scènes deménages, série Le top quotidien rois des enchères 18.40 17.40 16.30 haute surveillance, doc. 19.45 18.35 17.25 creek, téléfilm Valentine, téléfilm 13.40 12.45 reines du shopping, jeu langerie deFrance, jeu Trouver l’amour àSugar- Scènes deménages, série Les enquêtes impossi- série bles, mag.18.05 13.30 C’est monchoix,mag. 06.10 21.00 savoir. tions ettransmettre son la réalitédesesexpédi- raconter pourla1ère fois grand projet Pole2Pole, suivre une partie de son viter unepersonnalité à Mike Horn adécidéd’in- « ArnaudDucret (1/2) » Cap Horn 22.10 l’état sauvage, doc. sur l’expédition 00.20 23.25 par Mike Horn Documentaire présenté « ArnaudDucret (2/2) » Cap Horn DOCUMENTAIRE 01.05 19.55
Tous pour un Le pacte des loups, Cap Horn : Retour La meilleure bou- Trouver l’amour à Scènes decrimes, Pawn Stars : les Téléachat Le 19.45 Le 12.45 Top streaming
Douanes sous FILM Médium, série Programmes Médium, 20.50 09.10 20.25 13.30 15.35 15.15 Les À 20.55 20.55 & Julien Doré,spectacle Tracks, mag. Balmain, doc. jac, doc. Jean-Charles deCastelba- 22.45 drich Kaiser Avec Eva Herzigova, Ol- Film de Julius Sevcik 01.15 23.10 Neil Morrissey Avec AmandaRedman, Série d’une trahison histoire Jan Masaryk, Hospital Good Karma Journal nouilles 19.00 retour des loups,doc. l’équitable, doc. 17.35 20.50 20.35 partient 19.20 Bienvenue cheznous pour 1lunedemiel film ma meilleure amie, télé- téléfilm maîtresse demonmari, 13.00 Allez savoir..., doc. assiettes, mag. 19.35 moins d’Outre-mer, mag. Infô soir 17.30 21.00 la coprésentation. Christophe à Beaugrand joint DenisBrogniart et fois, IrisMittenaere re- son et pour la première Pour cette nouvelle sai- Divertissement des héros » « Le parcours Ninja warrior 23.25 01.25 senté parArthur pré- Divertissement avec Arthur tout est permis Vendredi, DIVERTISSEMENT Combo 17.10 Du soleildansnos Le journal13.55 Line ofDuty, série Euro Millions, jeu C’est Canteloup Demain nousap- Cut, série18.00 Les chemins de L’épopée popde Le 20 hlemag Drôles degre- 20.05 20.00 15.35
23.40 FILM 18.30 19.45 4 mariages 01.20 28 minutes Le maride Le journal 18.05 La ligne Les té- ARTE 00.35 19.50 18.15 Ibeyi Le
La
diciaire,série
00.20
22.35
Tour de passe-passe
stadeterminal.
ten du cne au cancer d’un atteint
21.00 homme d’un meurtre
’qie nut sr le sur enquête L’équipe
AvecSimon Baker
21.00 Série Série de Eric Laneuville
nuit 00.20 22.35 Avec Freddie Highmore Série 2 épisodes « Remède « miracleRemède »
Good Doctor Mentalist 19.40 19.20 18.35 Les experts :Miami,série Columbo, téléfilm 11.55 jourd’hui, mag.15.05 13.55 13.00 jeu N’oubliez pas lesparoles, son motàdire, jeu18.40 18.00 Affaire conclue, mag. t’aime etc..., mag.16.20 si grand soleil,série Journal 20 h00 rité, série 08.50 entre voisins, série 06.50 Grey’s Anatomy, série nou d’enfer, série 21.00 vient d’être créé en1962. « Salut LesCopains »qui habitués delaUne de son guitariste, sontdes Mike,fiancé quiestaussi teuse devariété, etson Nicky, unejeunechan- » « Mélodiemortelle d’Agatha Christie Les petitsmeurtres 22.45 série tres d’Agatha Christie, 00.50 présenté par Nagui Divertissement live Taratata 100 % 19.55 Friends, série 13.55 Quotidien, mag. Ça commence au-
L’avant Quotidien Londres Police Ju- Night shift, série Tout lemondea Au nomdelavé- Journal h00 13 Quotidien, mag.
Les petitsmeur- etls, série Mentalist, Programmes de
Petits secrets SÉRIE SÉRIE 14.20 Météo 20.40 Une nou- 20.00 16.45 17.15 Un
Je
mamans
22.45
ans,et Aelys, 7 ans.
lxs 4 n, mr 9 Ambre ans, 14 Alexis
t er tos nat : enfants trois leurs et
maman, Jonathan, le papa
21.00 la Marie, a y il », tendre
stricte qui sait se faire en-
Dans la famille « Maman famille« la Dans
21.00 « Marie vs Peggy » « Marie vs Peggy grammes denuit Simpson Les Simpson 00.50 22.15 Jeunesse 3 épisodes
Les Simpson mamans Ona échangé nos Suburgatory, série 10 couples parfaits 19.50 Gossip Girl, série couples parfaits 13.10 Baby boom,doc. 08.30 20.45 Plus bellelavie, série jeu tions pourunchampion, Slam, jeu n’y avait pensé!,jeu17.30 tres, jeu16.45 Des chiffres etdeslet- 13.50 Météo àlacarte, mag. 12.00 mag. vous, série 08.10 Impossible, doc. rie, série15.35 tite maison sans la prai- 21.00 livrer… dese dique décideenfin carrière. Lastarsipu- casion deses50ans ce documentaire, àl’oc- dit quiseraconte dans C’est un Julien Clerc iné- Documentaire Clerc Nos années Julien 22.55 01.20 tauro 00.15 Magazine « MachaMéril»
Olivier Fogiel Le divan deMarc- DIVERTISSEMENT DOCUMENTAIRE 19.00 Les Simpson 18.30
Tout lesport,mag. On a échangé nos échangé a On Selva Soir 300.55 Rex, série16.10 Si prèsdechez Les infos 01.05 Le 12/13 12.55 Le 12/13 Le 19/20 20.20 02.10 18.10 11.40 Rénovation Personne Damiana 11.10 D&Co, La pe- Ques- 08.35 16.50 23.30 Cen- Pro- Les
10
nuit nuit
02.30
00.35
22.45
l’unde ses voisins. trouvé mort chez lui par lui chez mort trouvé
20.55 unehi as et re- est ans, quante-huit
éad aai cin- Mayani, Gérard
AvecVéronique Genest
20.55 Série Série
00.05 23.05 22.00 Avec AidanTurner Série « « Une nouvelle vie »
Taken, série
Poldark Julie Lescaut Julie The Big Bang Theory Bang Theory, série España !19.55 cances des Anges 3 : viva basculé 14.15 Avant match, sport mag. 19.05 17.40 feur de l’extrême, doc. Laird Hamilton, le sur- GP deRussie, sport 13.55 Golf :Ryder Cup, sport GP deRussie, sport 09.50 prioritaires, série Closer : L.A. enquêtes fait n’existe pas 17.10 doc. l’enfer 12.10 20.45 fiche dela8 fiche prendre danscette af- auront àcœur desere- Saint-Étienne etMonaco journée » « Ligue1Conforama -8 22.40 1. Ligue Étienne /Monaco Football :Saint- 23.40 01.55 Mark Strong Avec Taron Egerton, Vaughn Film deMatthew le cercle d’or Kingsman : 14.30 Sport reporter, doc.
Voyage aubout de Juliesérie Lescaut, Auto :Formule 1: Le jour où tout a
Love hunters, film Julie Lescaut, série Taken, série 20.35 Late football club, Auto :Formule 1:
Mag Ryder Cup, rgams de Programmes 14.00 SPORT Poldark, série
Poldark, série SÉRIE 16.15 Le crime par- e journée de Football : Redrum, The Big Les va- 00.55 20.20 15.45 11.40 The
e
doc. doc.
23.55
22.25 2018
l’époque. ls rne tr de star grande plus
20.50
En 1987, Madonna est la est Madonna 1987, En
Divertissement Divertissement
Michalak »
20.55 « Avec Christophe doc. 21.55 Documentaire tailles sous les mers, doc.
de laRésistance La facecachée 1987 Il était une fois une était Il saison au zoo 9, doc. Minikeums 15.55 Plus belle lavie, série 12.10 11.40 dire ?!, mag. à l’autre, doc. 16.30 Dangers dansleciel,doc. orangs-outans, doc. 15.10 14.35 l’air, mag.19.00 mag. libre, mag. suite, mag.20.20 l’auto, doc. doc. Les maîtres de l’auto, cheurs d’opale, doc.16.35 nels, doc.11.45 08.40 20.50 ça pousse !,mag. 22.20 paysages.fiques médiévaux etsesmagni- historiques, sesvillages châteaux, ses sites pré- toire connu pour ses Dordogne, est un terri- Le Périgord Noir, en La maison France 5 23.15 mag. mag. 01.20 00.20 Axel deTarlé Magazine présenté par
C dansl’air DIVERTISSEMENT 19.05 01.40 Champs debataille, 20.00 23.05 Bienvenue chezles Allô docteurs, mag. Les Zouzous 13.35 Panama d’unocéan
Unikitty Une vie de chaton, de vie Une
MAGAZINE 01.15 Silence, Portraits decrimi- C àvous lasuite,
Les Pyjamasques l ti ue fois une était Il C àvous, mag. Les maîtres de Entrée libre, 17.45 C à vous la 39-45 :ba-
19.55 Consomag 17.30 16.25 C àvous, C dans Entrée Cher- 15.35 Une C à
Les
spéciale,mag.
23.40
portéede main.
nateur ou une tablette à tablette une ou nateur
qui a grandi avec un ordi-
20.55 génération la à s’adresse
on lda, qui Eledjam, John
présenté par l’énergique par présenté
21.00 n apn étonnant, zapping Un
Programmes denuit par John Eledjam l’orage, téléfilm 22.50 Florence Pernel Avec François Berléand, Téléfilm Divertissement présenté
La clefdeschamps LeZap Scènes deménages, série Stars :lesrois desen- ming chères 16.30 Top clip15.20 11.40 nages, série 20.25 France, jeu du shopping,jeu téléfilm lett, téléfilm 13.40 12.45 la peau de mon fiancé, la peaudemonfiancé, meilleure boulangerie de Les enquêtes impossi- série bles, mag.18.05 13.30 C’est monchoix,mag. 06.10 21.00 Le crimeparfait coup plusâgéqu’elle. avec sonpetitami,beau- sée devol àmainarmée d’une adolescente accu- Bull participe auprocès Avec Michael Weatherly Série » de survie « Instinct Bull 22.50 série 02.20 NCIS, série 01.20 23.35 Freddy Rodríguez Avec MichaelWeatherly, Série
Bull DIVERTISSEMENT 19.55 20.00 Les doutes deScar- Tous pour un Top 9017.40
NCIS, série 00.30 Enquêtetrès Top albums Le temps est à Téléachat 19.00 Scènes demé- Le 12.45 17.25 SÉRIE Médium, série 19.45 Top albums Météo 15.35 Top France Top strea- Les reines Médium, 18.35 Le 19.45Le 00.40 NCIS, 09.10 13.30 12.45 Pawn Dans 15.15 La Vendredi 28 septembre 38 au programme cinéma E la Baleine va !
Nouvelle salle, nouveau concept à Marseille : le ciné-bistrot La Baleine ouvre sur le cours Julien. Rencontre avec sa programmatrice et son directeur.
Zibeline : expliquez-nous la filiation mation. On va avoir pas mal de films à cinéma. La proposition du resto se mettra avec le cinéma Le Gyptis l’affiche. Les trois premières semaines, aux couleurs de la programmation de la Juliette Grimont : Le cinéma La Baleine 28 films ! Ça nous permettra de mettre salle. Nous, on choisit les films avec soin a ouvert le 12 septembre. Ça fait plusieurs en avant des films plus « pointus ». Au pour des raisons bien précises. Ce sera années qu’on développe ce projet avec Gyptis la capacité de la salle et son empla- pareil pour choisir le vin, les légumes Thomas Ordonneau, directeur de Shellac cement géographique ne permettent pas du maraîcher du coin avec une logique et Cyril Zimmermann, son associé. de travailler des films venus de cinéma- locale et de saison. On avait envie de développer un type tographies peu diffusées - réalisateurs de cinéma qui nous tient à cœur. Notre Est-ce qu’il y aura des cycles thématiques expérience au Gyptis a été fondamentale comme au Gyptis ? et on va continuer avec des enjeux très J.G : Le travail thématique est au Gyptis. particuliers, notamment l’insertion Certains films peuvent circuler d’un dans un quartier, avec une dimension lieu à l’autre et il peut y avoir des très locale et très ambitieuse, un coproductions d’événements, travail avec les habitants. Mais par exemple un film présenté on avait envie de créer un autre au Gyptis par un réalisateur et modèle : un cinéma qui soit à une Carte blanche à La Baleine la fois un bar, un resto, un lieu et une collaboration avec le d’échanges, de rencontres, Vidéodrome, ciné voisin avec de conférences, d’activités lequel La Baleine travaillera pédagogiques, d’ateliers, un aussi comme avec les autres lieu où une petite librairie cinés de centre-ville. peut proposer des livres et dvd en complément de la pro- Quelle est la jauge de la salle et grammation de la salle. Voilà : qui en est l’architecte ? un cinéma comme LIEU DE VIE ! J.G : La jauge est de 89 places, une taille adaptée à la programmation En même temps, La Baleine est un de films ambitieux. On a voulu faire va Jul Ga cinéma mono écran, qui se gère sans iett nie un lieu élégant où on se sente bien, e G An rimon set © doute différemment d’un cinéma à salles t et Nicolas Gras où on prend plaisir à passer le temps. multiples ? L’architecte, Olivier Moreux, est un J. G. : Notre objectif, c’est d’avoir 45 asiatiques, africains, sud américains - ou indépendant qui avait été chargé de séances par semaine. Moins à l’ouverture, ceux qui sortent sur très peu de copies. la rénovation du Gyptis. Il a créé une le temps de voir comment ça fonctionne. Il y aura donc beaucoup d’inédits. belle salle avec une grande hauteur sous On augmentera petit à petit. Une 1re séance On a voulu s’extraire de la contrainte de plafond, gardé apparente la charpente de à midi jusqu’à la séance de 20 h le soir. Et la programmation de sortie nationale, et l’ancien séchoir à bananes. Les fauteuils le matin des séances scolaires, La Baleine proposer un modèle en complémentarité dorés à assise fixe sont confortables avec participant aux dispositifs d’éducation des cinémas de centre-ville qui font déjà un bon espacement entre les rangées. Le à l’image de l’Éducation nationale. Des ce travail. On prend le temps de choisir cinéma est évidemment accessible aux séances à 22h, d’abord le vendredi soir ; les films, indépendamment des impératifs personnes à mobilité réduite. à terme on espère proposer des séances purement économiques. Et puis de les de minuit. Comme le Gyptis, ce sera accompagner. L’idée étant de faire un lieu Combien a coûté le cinéma ? Qui a fermé le lundi. très événementiel. Entre deux et quatre financé ce projet ? rencontres par semaine : réalisateurs, J.G : Environ 600 000 euros. Le finance- La programmation sera-t-elle très masters class, ateliers, avant-premières, ment a été assuré par le Centre National différente de celle du Gyptis ? animations pour les enfants, croisant du Cinéma, qui nous soutient depuis le J.G : On est ici sur une multiprogram- toujours la dimension lieu de vie et début, intéressé par notre projet inspiré 39
du rapport de Jean-Marie Dura sur les on fonctionnera avec des assiettes de J. G. : Pour le ciné, on s’aligne sur les cinés nouveaux modèles de cinéma, les expé- charcuterie, des tapas. Nous travaillons de centre ville : 9 € avec tarifs dégressifs, rimentations pour renforcer le lien entre avec l’Equipe de La Mercerie pour la mise carte abonnements et formules avec le le spectateur et la salle en concevant des au point de la carte et la formation du resto. lieux de vie. La Ville de Marseille aussi, et, personnel. Peu de vins, mais bios, fournis ENTRETIEN RÉALISÉ PAR pour une part non négligeable, Thomas par Plus Belle la Vigne. Des produits frais ELISE PADOVANI ET ANNIE GAVA Ordonneau et Cyril Zimmermann. Nous à partager. On doit pouvoir fonctionner à ferons fonctionner le lieu avec une équipe toute heure, rester flexible en conservant de neuf personnes. la qualité des produits. J’étais tout à l’heure avec le torréfacteur des cafés Luciani pour Pouvez-vous nous parler de vous et de choisir un mélange « spécial La Baleine ». votre projet pour le resto ? Nicolas Grasset : Je suis originaire de Quelle sera votre politique tarifaire ? Marseille. J’ai travaillé dans d’autres N. G. : On doit pouvoir passer une jour- domaines que le cinéma. L’offre de resto née une soirée sans se ruiner, mais en Ciné Bistrot La Baleine, Marseille ne sera efficiente qu’après Noël ; d’abord gardant la qualité. 04 13 25 17 17
Les NouveLLes Hybrides Saison 2018/2019 Rencontres littéraires Luberon et Pays d’Aix- Marseille
Emmanuel Adely, Alban Lefranc, Emmanuelle Heidsieck, Arno Bertina, Ian Monk, Yannick Grannec, Dominique Manotti, Joël Baqué, Lucy Mushita, Marc Alexandre Oho Bambe, Kidi Bebey
Les NouveLLes Hybrides 04 90 08 05 52 www.lesnouvelleshybrides.com 40 au programme cinéma
Film de la semaine Nous sommes tous Noirs américains
e dernier film deSpike Lee est sans surprise, et c’est sans doute bien. Il L repose sur l’histoire véritable d’un Noir « bien élevé » qui intègre la police de Colorado Springs (le premier alors que les années 80 approchent...) et prend peu à peu conscience du racisme plus ou moins ordinaire de ses collègues, et terrifiant, du Ku Klux Klan. Le film remporte en France un succès imprévu, et pédagogique : projeté dans 600 salles françaises plus d’ un mois après sa sortie, il raconte forcément quelque chose qui nous concerne... Il faut dire qu’il est bien ficelé : si les BlacKkKlansman (J'ai infiltré le Ku Klux Klan), de Spike Lee © Universal Pictures International France militants des droits civiques et les Supré- macistes Blancs y sont opposés, souvent monte en parallèle les images d’actualité notre extrême droite, basse du plafond, par des montages parallèles, c’est pour de Charlottesville, et les propos insuppor- dont on aimerait pouvoir se moquer aussi montrer comment les uns, depuis La tables d’un Président qui renvoie dos à ouvertement ? S’il est une domination Naissance d’une Nation*, torturent et dos les assassins et ceux qui revendiquent que l’Europe a du mal à percevoir, c’est assassinent les autres. La dérision fonc- l’égalité des droits. La comédie, rassurante celle de la culture américaine, qui envahit tionne, et voir le KKK ridiculisé par un Noir par son ton, sa fin heureuse et son ancrage nos imaginaires jusque dans les repré- et un Juif qui les infiltrent est réjouissant : dans le passé, prend soudain un large sentations de nos combats... les acteurs sont drôles et légers, la tragédie écho, tragique, dans notre présent. AGNÈS FRESCHEL est déjouée et n’a pas lieu, et la comédie, Notre présent ? Il étonnant de voir le public réussie, montre aussi l’impossibilité, à français si concerné par les afroaméri- *Film de Griffith (1914) qui met en terme, de combattre à visage masqué, et cains, alors que l’histoire afropéenne scène des lynchages et décrit le KKK comme une armée héroïque la nécessité de l’engagement politique... reste peu présente sur nos écrans. Mais D’autant que la fin nous rappelle que peut être ce KKK suprémaciste est-il le Trump est Président. La dernière séquence visage caricatural de ce qu’est aujourd’hui
Le Best of Short
All these creatures ous aimez les courts métrages mais de Charles Williams (Palme d'Or) vous ne pouvez ni ne voulez vous © Some Shorts Vdéplacer dans les festivals interna- tionaux qui les proposent. Qu’à cela ne tienne : il vous suffit d’aller du 24 au 30 septembre à La Ciotat, plus précisément dans le plus vieux cinéma du monde, à l’Eden Théâtre, pour découvrir ceux qui ont été primés dans les plus importantes manifestations internationales : L’Oscar, la Palme d’Or, les grands prix de Sun- dance, Venise, Berlin, Clermont-Ferrand et bien d’autres (fiction, animation et documentaire). Fondé en 2002 par Yvan Le Moine et Fred Blanches à des festivals : le Faito Doc Prémel, le Best of Short Festival, sous la Festival, le Festival européen du Court direction cette année de Turi Finocchiaro, métrage de Nice, le Festival Anima. Tout ajoute à la présentation des films, des un programme ! Best of international short films festival conférences, des ateliers, dont un de danse ANNIE GAVA 24 au 30 septembre napolitaine, et des concerts. Des Cartes bestoffestival.com Ultra rêve Une pluie sans fin Horaires du 22 au 28 septembre mar 21:20, jeu 12:00 VO jeu 19:00 Un couteau dans le cœur Un village dans le vent sam 21:30 mar 14:30
AIX-EN-PROVENCE FOS-SUR-MER Cinéma Institut de l'image L'Odyssée 12 hommes en colère BlacKkKlansman - VO lun 18:30, jeu 14:00 J'ai infiltré le Ku Klux Klan À bout de course VO sam 14:00, 21:00, dim 16:30, VO mar 18:00, mer 14:00 mar 18:30 À la recherche de Garbo Capitaine Morten VO lun 14:00 et la reine des araignées Equus sam 14:30, 16:30, dim 14:00 VO sam 20:00, dim 14:30 Il se passe quelque chose King : de Montgomery sam 16:30, 21:00 à Memphis L'espion qui m'a larguée VO mer 16:20 sam 18:45, dim 14:00, mar 21:00 Les frères Sisters La colline des hommes perdus Paul Sanchez est revenu ! VO ven 18:35 dim 16:30 Le crime de l'Orient Express Sofia MARSEILLE Renault 12 VO sam 17:15, ven 16:15 VO sam 18:30, dim 19:00, mar 21:00 Château de la Buzine ciné-rencontre ven 20:30 Le prêteur sur gages Shéhérazade VO dim 17:15 Under the silver lake Destination Pékin ! dim 18:45, lun 16:30, mar 20:30 Le temps des grâces VO dim 19:00, mar 18:30 sam dim mer 16:00, mer 14:00 The intruder sam 14:30 Hôtel Transylvanie 3 : VO mer 18:30, ven 16:30 Le verdict GRANS des vacances monstrueuses Une valse dans les allées VO mar 20:30 Espace Robert Hossein sam dim 14:00 VO lun 20:30 Network, main basse Le quatuor à cornes BlacKkKlansman - Voyage au bout de l'enfer sur la télévision J'ai infiltré le Ku Klux Klan sam dim mer 11:00 VO sam 16:30 VO lun 16:10, jeu 20:30, ven 14:00 Sur la plage de Chesil VO sam 18:45, lun 18:00, mar Serpico 21:00 sam mar 21:10, dim 18:30, mar VO lun 20:30 13:45, 16:00 Cinémathèque Capitaine Morten Fermeture annuelle The offence et la reine des araignées Under the silver lake VO ven 21:00 VO sam mar 18:30, dim 20:45, mar jusqu'au 25 septembre sam 14:00, mar 17:00 Un après-midi de chien Hôtel Transylvanie 3 : 11:00 VO mer 20:00 Videodrome 2 des vacances monstrueuses dim 14:15 Mucem Le retour du flâneur : ARLES Le poirier sauvage Human flow Walter Benjamin à Marseille sam 15:30, dim 16:00, lun 20:30 sam dim 18:00, 20:00, dim 16:00 Actes Sud (Le Méjan) mer 20:30 Capitaine Morten Les vieux fourneaux Les contes de la mère poule sam 21:00, dim 19:30, mar 19:00 sam 16:00 et la reine des araignées Le Gyptis sam dim 16:00 Performance ISTRES À l'attaque ! ciné-concert mar 20:30 Le Pape François - ven 18:15 Programme un homme de parole Le Coluche Ballerina de courts-métrages sam dim mar 14:00, sam 16:10, À la recherche dim 15:00 mer 16:00 dim mar 21:00, lun 18:30 d'Ingmar Bergman De chaque instant Speed racer Les frères Sisters VO mar 18:30 mar jeu 20:00 VO mer 20:30 VO sam dim lun mar 14:00, 18:30, BlacKkKlansman - Destination Pékin ! 21:00 J'ai infiltré le Ku Klux Klan Mademoiselle de Joncquières sam mer 14:30 La Baleine VO sam lun 18:15 La Belle et la Bête sam 14:00, sam lun 21:00, dim lun Guy dim 11:00 À la recherche mar 16:00, dim mar 18:30 dim 18:30, lun mar 16:30 Laurence anyways d'Ingmar Bergman Photo de famille Harry Potter dim 18:00 sam 12:40, mar 18:00 sam mar 18:30, dim 21:00, lun à l'école des sorciers La vieille dame indigne All happy mornings 14:00, 16:10 sam dim 14:10 ven 20:45 ven 19:00 Première année Il se passe quelque chose Le quatuor à cornes Capitaine Morten sam lun mar 16:00, 21:00, dim sam 16:30, lun 18:30, mar 14:10 sam 11:00 et la reine des araignées 16:10, 18:30, lun mar 14:00 L'amour est une fête Parvana, dim 15:20 Shéhérazade sam dim lun mar 14:10, 21:00, sam une enfance en Afghanistan Contes de juillet sam lun 18:30, dim 14:00, mar 18:45, dim 16:30 mer 16:30 mar 20:00, jeu 13:40 16:10 La nonne Tazzeka Femmes du chaos vénézuélien sam dim lun 14:10, sam dim lun mer 20:00 sam 14:40, mar 14:00 BERRE-L'ÉTANG mar 16:30, 21:00, mar 18:30 Transit Filles du feu Les frères Sisters sam 17:30, mar 12:20, mer 12:30 Ciné 89 VO sam 19:30 sam dim lun mar 14:10, sam lun Film événement Bonhomme sam 19:15, lun 16:30, mar 21:15 18:30, dim 16:30, 21:00 jeu 17:00 Première année L'Alhambra Hôtel Transylvanie 3 : L'amour est une fête BlacKkKlansman - mer 16:45, jeu 21:15, ven 14:30 sam dim 17:00, 19:00, sam dim lun des vacances monstrueuses mar 21:00, lun 16:00, 19:15, mar J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer 14:30, ven 17:00 La fiancée du pirate VO sam jeu 20:00, dim 16:00 dim 19:00 14:10, 17:30 Il se passe quelque chose Sofia Burning sam 19:30, mer 18:00, ven 14:30 Le poulain VO sam 16:30, dim 19:00, lun VO mer 20:30, jeu 17:00 In my room sam 15:30, sam lun 21:15, dim De chaque instant 16:30, mar 19:15 14:10, 17:40, mar 16:00, 19:15 dim 17:00 Thunder road mer 16:30, ven 18:15 L'ami de mon amie Le quatuor à cornes VO dim 19:00, lun mar 16:30 Destination Pékin ! dim 20:00 sam 14:30, mar 18:15 mer 14:30 Le quatuor à cornes Les Indestructibles 2 Hôtel Transylvanie 3 : sam mer 16:30, dim 11:00 mer 14:30, ven 18:30 LA CIOTAT des vacances monstrueuses Les Indestructibles 2 Ma fille Eden-Théâtre sam 14:30 sam 10:30, dim 13:00 mer 19:00, ven 21:15 BlacKkKlansman - Le monde est à toi Ne travaille pas My lady J'ai infiltré le Ku Klux Klan lun 18:45 jeu 20:00 VO sam 17:15, dim lun 14:30 VO dim 16:00, mar 18:00 Le poirier sauvage Oriented Petra Burning VO mar 17:00 ven 21:00 VO lun 19:00 VO sam 18:00, mar 20:30 Professeur Balthazar Shéhérazade Première année Help mer 10:30 mer 20:00, jeu 15:00, ven 12:20 mer 21:15, ven 16:45 ciné-rencontre dim 20:30 Reine d'un été Trois jours à Quiberon Terre de roses L'une chante, l'autre pas dim 14:30 mar 15:50 VO mar 16:30 mar 16:00 Le crime ne paie pas Dark river GRASSE Le quatuor à cornes sam 20:30 VO sam 18:30, dim 19:00, lun Cinéma Studio sam 10:30, dim 11:00, mer 15:45 Ma petite planète chérie 21:00, mar 16:30 Les frères Sisters ciné-goûter sam 16:00 22 miles VO mar ven 12:00, mer 16:20, Les vieux fourneaux sam mar 20:30, dim lun 18:00 Tango Salon : la confiteria ideal sam 16:30, dim mar 14:30, mar 21:00, jeu ven 20:30, ven 14:00
Cinéma BlacKkKlansman - dim 18:30 21:00 Le Sous bois des insensés, J'ai infiltré le Ku Klux Klan une traversée avec Jean Oury Rock-o-rico sam 18:00, dim 20:00, mar 16:00 MARTIGUES ciné-rencontre sam 10:30 sam 14:30 VO lun 20:00 Cinéma Jean Renoir Bonhomme Le temps des forêts sam 15:45, dim 10:30, lun 14:10, BlacKkKlansman - VITROLLES sam lun 20:00, dim mar 18:00 mar 12:00, 20:30, jeu 16:20, ven J'ai infiltré le Ku Klux Klan Les Lumières Destination Pékin ! VO sam 18:45, dim 20:00, lun sam dim 16:00 17:15 20:50 BlacKkKlansman - En eaux troubles Libre Plongeons ! J'ai infiltré le Ku Klux Klan dim 16:00 jeu ven 15:50, ven 12:00 sam 16:00 sam lun 16:30, sam lun mar 21:00, Fortuna Mademoiselle de Joncquières Rock-o-rico dim mar 18:30 sam lun 16:00, mar 18:30 sam ven 14:15, sam 17:45, 19:50, VO sam 14:50, dim 15:00 Charlie et la chocolaterie Guy dim lun 12:00, dim 16:15, dim jeu Shéhérazade sam dim 16:30 sam lun 18:00, mar 20:00 20:30, lun mar 18:00, mar 14:10, sam 21:00, dim 16:15, lun 19:00 Entre les bras, Un nouveau jour sur Terre mer 16:50, jeu 16:45 Sofia la cuisine en héritage dim 20:00, lun mar 16:00 ciné-rencontre ven 18:00 VO sam 17:15, dim 18:15, mar 18:30 sam 18:25, dim lun 16:30, lun mar Première année Tazzeka 21:00 AVIGNON sam 14:00, 17:50, 19:45, dim 12:30, mar 20:00 La grande bouffe 14:20, 18:10, lun 16:10, 20:00, mar Utopia La Manutention 14:15, 20:45, mer 18:15, jeu 19:30, MIRAMAS sam 21:00, dim lun 18:30, mar Amin ven 15:30 16:30 Le Comœdia VO mer 18:15 Rafiki Le festin de Babette BlacKkKlansman - VO mer 14:00, 19:00, jeu 12:10, BlacKkKlansman - VO lun ven 16:30, lun mar mer J'ai infiltré le Ku Klux Klan J'ai infiltré le Ku Klux Klan 17:45, ven 12:00, 16:15 21:00, mar 18:30 VO sam 15:50, sam mar 21:30, dim Reine d'un été sam lun 18:30, mar 21:00 Le parfum de la carotte 20:00, lun 14:00, 17:50, mar mer Burning VO sam 10:30, dim 11:00 sam dim mer 16:30 12:00, ven 21:15 Sauvage VO mer 18:15, jeu 16:00 Burning Guy Les saveurs du palais sam 21:50, dim 16:20, lun 12:00 mer 16:30, 21:00, ven 18:30 VO sam 11:30, dim 20:00, lun Shéhérazade mer 16:15, jeu 18:45, ven 21:00 20:10, mar 18:00, jeu 14:00 La bombe et nous Mon ket sam 21:50, lun 17:50, mar 16:20, sam ven 21:00, dim lun mer 18:30, Capitaine Morten mer 12:00, jeu 18:20 ven 18:00 et la reine des araignées Mademoiselle de Joncquières mar 16:30 Sofia Ratatouille VO mer 16:45 VO sam 16:10, lun 18:20, mar 20:10 sam 21:00, dim lun 14:30, mar Climax 16:30 mer 16:30, ven 18:30 Thunder road My lady sam 16:20, 20:00, dim 18:10, lun VO sam 12:15, 18:20, dim 20:20, Salé sucré 12:10, 16:30, mar 14:30, 21:40, mer sam lun 16:30, mar 14:30 VO mer 21:00, ven 16:30 lun 14:00, mar 16:00, 19:45, mer VO dim 19:00 16:10, jeu 12:00, jeu ven 21:00, ven 12:00, jeu 21:15, ven 20:00 Steak (R)évolution 13:40 Okko et les fantômes mer 18:30, ven 21:00 Woman at war mer 14:30 The charmer VO ven 18:30 Rock-o-rico VO mer 18:30, ven 16:30, 21:00 sam 14:30 Utopia République Shéhérazade mer jeu 21:00, ven 15:30 LA GARDE BlacKkKlansman - Thelma et Louise Le Rocher J'ai infiltré le Ku Klux Klan VO jeu 20:45 VO dim 16:30, lun 21:00, mar Fermé jusqu'au 9 octobre 18:30 De chaque instant lun 16:15 LA VALETTE-DU-VAR PORT-DE-BOUC Donbass Cinéma Henri Verneuil VO ven 16:00, 20:40 Le Méliès Fortuna BlacKkKlansman - BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Klux Klan sam 16:15 J'ai infiltré le Ku Klux Klan Le Pape François - sam 21:00, mar 14:00 mar 18:00 VO dim 18:00 un homme de parole Bonhomme VO mar 14:00, mer 16:20 lun mar 16:30 Bonhomme Les frères Sisters Il se passe quelque chose mer 18:00 VO sam lun 14:00, sam 18:20, dim 21:00 En eaux troubles 20:40, dim 12:00, 14:15, 18:10, lun Jonas Kaufmann 3D sam 18:00, mar 21:00 18:15, 20:30, mar 15:50, 20:00, jeu sous les étoiles (CGR Events) Guy 14:20 dim 18:00 sam 21:00, lun 18:00 Libre Kin : le commencement Kin : le commencement mer 18:20 sam 18:30, dim 16:00, lun 21:00 mer 16:00, ven 18:00 De chaque instant Première année L'odorat Les vieux fourneaux sam 10:15, mar 16:00 jeu 16:40 ciné-repas mar 18:30 sam dim mar 16:00 Donbass Sauvage Le cirque VO mer 14:30, 20:10, jeu 12:00, mar 18:00 mer 14:30, ven 10:30 Photo de famille mer 21:00, jeu 15:00, 18:00 18:15 Shéhérazade Midnight express Festival : C'est pas du luxe ! mer 20:30 Sur la plage de Chesil dim 20:20 VO jeu 21:00 sam dim 14:00, dim 11:00 Sofia Okko et les fantômes Fièvre sur Anatahan sam 14:30, dim 14:00, lun 18:30 Terra Libre VO dim 16:30 VO sam 22:10, mar 16:15 Un peuple et son roi Photo de famille ciné-rencontre ven 20:30 Fortuna mer 18:30, jeu 16:30, ven 14:30 Zama mer 14:00, 20:20, jeu 12:00, 18:30, dim 14:10, 18:15, lun mer 12:00, ven 13:45, 18:20 Shéhérazade VO lun 21:00 lun 15:50, mar jeu 14:00, ven 16:20 ven 18:30 Guy FORCALQUIER Sofia CANNES sam 11:50, dim 16:15, lun 20:00, VO mer ven 16:30, jeu 14:00 Studio 13 - MJC Picaud mar 18:30 Le Bourguet Terra Franca I feel good Arythmie jeu 18:30 BlacKkKlansman - VO lun 18:30 J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer 14:10, 18:40, 20:40, jeu 14:20, Un nouveau jour sur Terre 19:00, ven 13:50, 18:00, 21:45 Burning sam 16:30, lun 14:30 VO sam 17:00, mar 19:30 Leave no trace VO dim 18:15, lun 21:00, mar 15:00 Burning VO sam 13:45, 20:10, dim mer L'île nue PORT-SAINT-LOUIS- VO mer 19:00, jeu 17:00, ven 14:30 14:10, dim 18:20, lun 15:45, mar VO sam 18:30 DU-RHÔNE Gaston Lagaffe jeu 12:00, mar 17:45, mer 20:40, On a 20 ans Espace Gérard Philipe sam 14:00 jeu 16:10, ven 19:15 pour changer le monde BlacKkKlansman - Mon tissu préféré Le Pape François - dim 21:15, lun 16:30 J'ai infiltré le Ku Klux Klan VO sam 19:30, mar 17:30 un homme de parole Photo de famille sam 21:00, dim 16:30, lun mar The strange ones VO sam 18:10, dim 12:20, 16:00, sam mar 21:00, dim 16:00, lun 18:30 VO mer 17:45, jeu 19:30, ven 17:30 lun jeu 14:00, lun 20:20, ven 12:00 14:00 Silent voice Guy Le voyage de Lila Le monde est à toi sam 15:30, mar 18:00 sam 13:40, 17:30, dim 16:15, lun sam 16:45, dim 16:15 sam ven 22:00, dim 20:10, lun 14:15, mar 20:45 Mademoiselle de Joncquières 16:30, mar 14:10, jeu 20:15 VAISON-LA-ROMAINE I feel good jeu 21:00, ven 18:30 Le poirier sauvage Le Florian mer 14:15, 18:30, 20:45, jeu ven Première année VO sam 11:15, mar 19:30, mer Cinéma BlacKkKlansman - 12:00, jeu 16:10, 20:40, ven 16:15, sam mar 18:30, dim 18:00, lun 19:45, ven 14:10 J'ai infiltré le Ku Klux Klan 20:30 16:30 Le quatuor à cornes sam mar 21:00, dim 18:30, lun L'année des treize lunes Shéhérazade mer 16:40 16:30 VO sam 17:00, dim 11:15, lun 14:10, jeu 18:30 Les vieux fourneaux Fortuna mar 16:15 Un nouveau jour sur Terre sam 20:15, dim 15:40, lun 19:00, mer 18:30, ven 16:30 Leave no trace mer 16:00 mar 20:40, mer 16:00, jeu 18:00, L'amour est une fête VO sam 14:00, 21:30, dim 16:10, ven 20:00 mer 14:30, 21:00, ven 18:30 20:30, lun 12:00, 18:30, mar 14:10, FRONTIGNAN Le temps des forêts Leave no trace 20:40, mer 18:20, jeu 14:20, ven CinéMistral sam 18:15, dim lun 18:30, mar VO sam 17:00, dim mar 19:00, lun 20:45 14:40, mer 17:45, jeu 14:10, ven BlacKkKlansman - 17:15 21:00 Le mariage de Maria Braun J'ai infiltré le Ku Klux Klan Le poulain VO mer 20:30, jeu 12:00, ven 16:20 Mary Shelley VO jeu 18:00 VO sam 11:00, dim 13:25, mar 20:50 mer 19:00, ven 16:30 Le Pape François - Bonhomme Le quatuor à cornes un homme de parole My lady dim 19:00, lun 21:00, mar 16:30 VO sam 17:10, dim 15:45, lun sam mar 17:00, 18:00, dim 17:30 VO sam 13:45, 17:45, 19:40, dim Burning Le temps des forêts 11:15, 14:00, 16:00, lun mar 12:15, 20:45, mar jeu 12:05, mer 18:10 jeu 20:30, ven 18:00 Reine d'un été mer 16:30 lun mer 18:30, lun 20:30, mar Guy Le vent tourne sam 16:30, dim 14:30 14:15, 16:20, mer 12:00, jeu 16:45, sam 14:00, lun 18:30, mar 21:00 Sauvage mer 14:30, 21:00, ven 19:00 ven 12:10, 16:15 Kin : le commencement mer 14:00, jeu 12:05, ven 21:50 Ma fille Les frères Sisters ven 21:00 sam 17:00, dim 14:00 Sollers Point VO sam dim 11:00, sam lun mar L'Homme dauphin, VO sam 13:20, dim 11:00, mar Photo de famille 13:45, sam 16:15, 18:45, 21:15, dim sam lun 19:00, dim 15:00, 21:00, sur les traces de Jacques Mayol 18:40 13:30, 15:50, 18:15, 20:30, lun mar ciné-débat mer 20:30 The guilty mar 17:00 mer jeu ven 16:10, lun mar 18:30, Première année Le quatuor à cornes VO sam 20:00, dim 11:00, mar 20:50, mer jeu ven 12:00, 20:45 sam lun 21:00, dim 17:00, mar sam dim 16:00 17:50 15:00 Le vent tourne Mademoiselle de Joncquières Thelma et Louise Sauvage mer jeu ven 14:30, 18:45 sam 19:00, dim 21:00, mar 14:30 VO sam 21:40, dim 16:00, lun lun 16:30, mar 19:00 Libre lun 16:30 20:00 Shéhérazade mer jeu 18:40, ven 14:30 Ma fille Under the silver lake sam 19:00, dim 21:00, mar 15:00 Mademoiselle de Joncquières jeu 14:30, ven 16:15 VO sam 21:40, dim 13:00, lun Un nouveau jour sur Terre sam dim 11:00, sam 15:30, 19:30, Okko et les fantômes 16:20, mar 12:05, jeu 14:40 mer 17:00, ven 21:00 dim 14:00, 18:15, lun mar ven mer 16:30 Une année polaire Whitney 12:00, lun mar 16:15, lun 20:30, Photo de famille VO ven 18:00 dim 15:00, lun 18:30, mar 21:00 mar 18:30, mer 16:20, jeu 14:20, sam 21:00, dim 17:00, lun 14:30, Une valse dans les allées 20:50, ven 18:20 mar 19:00 VO sam 15:50, dim 17:50, lun AIGUES-MORTES Occidental Première année 14:00, mar 16:40 Cinéma municipal ciné-rencontre jeu 20:30 mer 18:30, ven 21:00 Woman at war Marcel Pagnol Okko et les fantômes Un nouveau jour sur Terre VO sam 11:15, dim 20:15, mar mer sam 11:00, 15:45, mer 10:15, 14:00 22 miles mer 14:30, jeu 16:30, ven 14:15 12:05, jeu 16:00 VO dim 18:00, mar 18:30 sam 21:00, dim 18:30, mar 16:00 BlacKkKlansman - Photo de famille MÈZE Cinéma Nestor-Burma J'ai infiltré le Ku Klux Klan sam 15:50, 19:30, dim 14:00, Le Taurus BlacKkKlansman - ven 18:00 18:00, lun 14:15, 20:30, mar 12:15, Alpha J'ai infiltré le Ku Klux Klan Bonhomme 18:30, mer 12:00, jeu ven 16:30 mar 21:00 VO mer 21:05, ven 18:00 mar 21:00 Première année BlacKkKlansman - Guy Burning sam mer 14:00, sam 17:40, 21:30, J'ai infiltré le Ku Klux Klan ven 20:30 VO jeu 21:00 dim 11:00, 16:00, 20:00, lun jeu sam 21:00 Happiness Road C'est quoi le bonheur 12:15, lun mar 16:20, lun ven 18:30, VO dim 18:00 jeu 14:15 pour vous ? mar ven 14:15, mar mer 20:30, jeu Capitaine Morten L'île au trésor lun 18:30 18:45 et la reine des araignées lun 17:10 Capitaine Morten Rafiki ciné-bébés sam 16:00 La jeune fille et la reine des araignées VO mer jeu ven 14:30, 19:00 Destination Pékin ! au carton à chapeau sam dim 16:30 Shéhérazade dim 16:15 dim 16:30 Guy sam 11:15, 18:00, dim 16:00, lun Les vieux fourneaux Le poirier sauvage sam 18:30, dim 21:00 16:20, mar 20:45 sam 19:00, dim 14:30 VO lun 13:45, jeu 16:20 Kin : le commencement Spartacus & Cassandra Photo de famille Le quatuor à cornes mer 16:30, mer ven 21:00, jeu mar 20:30 mar 16:30 mer 10:30, 16:30 16:00 Thunder road Les vieux fourneaux La prophétie de l'horloge VO sam 21:30, dim 20:30, lun MONTPELLIER sam 19:30, mar 14:15 mer 10:00, 14:30, ven 16:00 18:30, mar 14:15 Le temps des forêts Un peuple et son roi Utopia mer 19:05 NÎMES mer jeu ven 12:00, 16:20, 20:40 Avant l'aurore Mary Shelley Le Sémaphore sam 18:00, dim 20:30, lun 16:00, VO dim 18:30 BlacKkKlansman - CLERMONT-L'HÉRAULT mar 14:00, mer ven 12:05, jeu My lady 16:10 J'ai infiltré le Ku Klux Klan Cinéma Alain-Resnais VO mar 18:00 VO sam 13:45, 21:45, dim 11:15, BlacKkKlansman - Plongeons ! BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Klux Klan sam 16:00, dim 14:00 18:00, lun 13:50, 18:20, mar 18:15, J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer 15:50, jeu 20:40, ven 12:00 VO sam 13:15, 19:10, dim 11:00, Silent voice Burning mer 18:00 17:30, lun ven 14:00, lun mer mer 14:00 VO ven 21:00 VO sam 11:00, 21:30, dim 20:00, 20:30, mar 16:10, mer 14:10, jeu VO jeu 20:10 lun 14:10, mer 15:45, jeu 14:00, Burning 12:05, 17:15, ven 21:45 Sofia ven 20:20 VO mer 20:30, ven 15:30 Burning VO mer 17:30, ven 14:15 Climax En eaux troubles VO mer 17:40, jeu 19:45, ven 12:05, The guilty sam 16:15, 20:00, dim 14:00, sam mar 21:00, dim 14:00 19:15 VO sam 21:15 20:40, lun mar 12:00, lun 20:50, Guy De chaque instant The last of us mar 16:20, mer 12:10, 16:30, jeu lun 18:30, mar 16:30 mer 16:10, jeu 18:10, ven 19:50 VO sam 14:00, dim 20:45 14:10, 18:15, ven 14:15, 18:30 Kin : le commencement Fièvre sur Anatahan Une pluie sans fin Donbass mer 14:00 VO sam 15:20, lun 14:00, mar 19:00 VO mar 20:00 VO mer 14:00, 20:30, jeu 12:00, La finale Guy Volubilis 18:30, ven 14:10, 20:40 sam 14:00 mer 14:10, 20:10, jeu 14:00, ven VO sam 17:30, lun 19:30, mar ven Fortuna Les dames du bois de Boulogne 12:05, 18:00 16:00 sam 11:15, 19:20, dim 14:00, 18:20, dim 20:00 L'année dernière à Marienbad Voyage au royaume lun 16:20, 20:40, mar mer 12:00, Les vieux fourneaux sam 14:40, dim 12:40, lun 18:00, de l'animation mar 18:30, jeu 16:30, ven 18:40 lun 21:00, mar 14:30 mar 16:00, mer 12:05, ven 14:50 dim 10:00, 11:00 44 feuilleton littéraire L’envers de la ville
Episode 2 : Je me suis retrouvé nez à nez avec Jean
e m’appelle André. Ma mère a rapidement semé. J’ai renoncé à mon résumé de l'épidode 1 choisi ce prénom parce qu’elle idée. Je n’ai pas eu celle de lui adresser Depuis la fenêtre d’un immeuble Jaurait aimé avoir une fille qui la parole. Qu’est-ce que j’aurais bien parisien donnant sur la voie ferrée aurait porté celui de sa grand-mère, pu lui dire ? J’ai poussé à regret la abandonnée de la Petite Ceinture, Andrée. Elle n’a pas eu cette chance. porte de la boulangerie. Quand je suis un homme observe les faits et Je suis enfant unique. Après moi, ressorti, Jean avait disparu. gestes d’un sans-abri qui a planté elle a connu des fausses couches, sa tente près des rails. C’est l’hiver des complications, et ça s’est arrêté Ce matin, la neige a tout recouvert. dans la ville et dans la vie de cet là. Pour les copains des boules, c’est Des empreintes de pattes d’oiseaux homme, un retraité qui chasse son Dédé. À partir du jour où mes arti- et de pattes de chats se partagent le ennui et sa solitude en épiant le culations ont été trop douloureuses manteau blanc de plusieurs centi- SDF qu’il prénomme Jean. Un jour, pour pouvoir me baisser, j’ai cessé mètres de hauteur qui a effacé les il cherche à attirer l’attention de ce d’aller jouer. Je ne me voyais pas avec rails et le ballast. On dirait que les voisin pas comme les autres. un aimant au bout d’un fil à pêcher cloches de l’église Notre-Dame-de- de l’acier. Même si les copains me la-Croix, derrière mon immeuble, manquent. De toute manière, il en sonnent dans du coton. Quand elles reste de moins en moins. C’est l’âge se taisent, tout le quartier baigne où on tombe comme des mouches. Je dans un silence irréel et une lumière serai bientôt le dernier des Mohicans anémiée. De la neige s’est entassée de Ménilmontant. Je vais parfois faire autour de la tente de Jean. Où est-il un tour au boulodrome. On se salue, passé ? Les pans de l’entrée battent on se donne des nouvelles, on boit au vent. Il ne laisse pourtant jamais une bière. Mais c’est rare. Encore sa tente ouverte lorsqu’il s’absente. plus l’hiver. J’ouvre la fenêtre du salon, le froid me saisit. Je tends le cou vers la Hier, en rentrant des courses, droite, vers le tunnel. Il débouche je me suis retrouvé nez à nez avec un kilomètre plus au nord, dans le Jean. Il était en train de recharger parc des Buttes-Chaumont où les rails son téléphone à l’abribus. Mon sang sont à nouveau à l’air libre avant de L’auteur : n’a fait qu’un tour en pensant qu’il s’enfoncer dans un autre tunnel, et Laure Naimski est journaliste risquait de me reconnaître. Je suis ainsi de suite sur trente-deux kilo- et écrivaine. Après son premier passé devant lui comme une ombre, mètres de voies qui ceinturent Paris. roman, (En kit, Belfond, 2014) à peine le temps d’apercevoir son Je scrute ces alentours à la recherche La guerre en soi sera publié le 7 visage. Son bonnet enfoncé jusqu’aux d’empreintes de pas dans la neige. février 2019 (Belfond). yeux, un regard sombre, les pau- Mais il n’y a aucune trace de Jean. pières gonflées par l’alcool, des lèvres C’est la bouche du tunnel qui attire gercées par le froid. Il ne m’a même mon attention. Deux des barreaux qui pas regardé. De loin, je lui donnais la la condamnent ont été suffisamment cinquantaine. De près, je me rends écartés pour permettre à quelqu’un compte que c’est la vie dans la rue de se glisser à l’intérieur au prix de qui a marqué ses traits. Il ne doit pas quelques contorsions. Mon chat se avoir dépassé la quarantaine. J’ai eu met à miauler en enroulant sa queue un instant envie de m’asseoir à côté de autour de mes mollets comme s’il lui en faisant semblant d’attendre le voulait me dissuader de mettre à bus. Et puis de le suivre pour décou- exécution l’idée qui germe dans ma vrir où il passe ses journées. Mais je tête. Je pourrais peut-être aller voir marche si lentement qu’il m’aurait ça de plus près. La -D.R ure Naimski © X
La suite du feuilleton en co-production avec La Marelle dans le prochain numéro... philolitté 45
«Cacou » ; en provençal, celui qui se la pète, qui fait le fanfaron. En grec Kakou est le génitif de kakos, mauvais, laid. Donc Philo Kakou, c’est la philosophie du mauvais ! Philo Kakou
ous avons vu la semaine dernière que Platon, avec sa de Pascal, Descartes, Spinoza qui étaient aussi scientifiques. philosophie dont nous sommes les héritiers, avait enterré Et pour ce qui est de la science, Platon a raison, la vérité n’est Nla philo Kakou des mauvais sophistes ; pour ces pas ce qu’on voit et tout le monde ne peut donner son avis. derniers la vérité appartient au discours, à celui C’est par le seul calcul théorique qu’on a déduit que qui raisonne et parle le mieux ; tout le monde la Terre tournait autour du soleil contrairement peut s’y exercer, c’est démocratique. Mais aux apparences. La vérité n’appartient pas au pour Platon, ennemi contemporain des domaine du discours, il faut la confier aux sophistes, la vérité est ailleurs, dans un spécialistes. autre monde, le monde des idées. Il y a la Et ce fut une étape décisive, rendons hommage à chose telle qu’on la voit, et l’idée de la chose Platon que nous taquinions la semaine dernière. à laquelle seul le philosophe peut accéder. Il a permis, sans le faire exprès le pauvre, Pas le peuple ! C’est ainsi que Platon dénie l’essor du monothéisme par son invention des la démocratie, mais invente la science : le deux mondes : celui des apparences où nous
philosophe de cette époque n’est pas que philo- © Tnk1PrdZ sommes plongés et empêtrés -et ça pègue !- et celui sophe, et son champ englobe la science en général. des Idées, où se cache la vérité. Il était possible pour un savant, jusqu’à la fin du siècle des Lumières Vérité qui en grec signifie « ce qu’il ne faut pas oublier » ! Et environ, de tout savoir sur l’état des sciences de son époque. oui ! Explication la semaine prochaine... C’est le cas de Goethe, de Newton qui était aussi philosophe ; RÉGIS VLACHOS
Livre de la semaine Un été dans la tempête
juillet 2000. Claire et son amie Manu premières répétitions à la représentation autre histoire qui se dévoile peu à peu, débarquent à Marseille pour travail- finale devant parents et amis), cinq comme dont La tempête est sans doute le miroir 6ler dans un théâtre associatif dirigé les actes d’une tragédie classique. Une grossissant. Sauf que Midi n’est pas une par Dominique. Un groupe d’enfants à construction habile, soutenue par un style comédie. Que Dom n’a pas les pouvoirs encadrer et à guider dans une adaptation direct, au présent, un ton qui ne prend de Prospero, dont il endosse pourtant le astucieuse et actualisée de La tempête rôle (il n’en a surtout ni le courage ni la de Shakespeare ; un animateur plein de générosité). Et que la petite Joséphine, charme… Pour les deux jeunes filles, ce « la gamine la plus mal habillée, la plus job contient toutes les promesses d’un crade que j’aie jamais vue », à qui échoit extraordinaire été tout près de la mer, évidemment le rôle de Caliban, car aucun dans la chaleur sensuelle du Sud. Midi, des enfants ne veut jouer l’esclave-monstre le troisième roman de Cloé Korman, de Shakespeare, personne n’est là pour après Les Hommes-Couleurs (Prix du Livre la protéger. Midi, ou l’histoire d’un été Inter 2010) et l’émouvant Les saisons de implacable, dont les illusions théâtrales Louveplaine (2013, voir journalzibeline. n’ont pas réussi à dompter la violence. fr), plonge le lecteur dans les souvenirs de Poignant. Claire, les souvenirs de cet été-là, quinze FRED ROBERT ans plus tôt. Des souvenirs qu’elle avait enfouis et que la venue de Dominique La romancière sera présente à Manosque e dans son service de médecine interne pas de gants. De subtils allers-retours lors des XX Correspondances, du 26 au 30 septembre à l’hôpital fait ressurgir. Brutalement. entre les époques laissent au drame le Dom est en fin de vie. Il est sans doute temps de s’installer entre les lignes, à temps d’affronter les fantômes du passé… l’inquiétude de gagner. Car derrière les Le roman s’articule en cinq chapitres, jeux et les découvertes, de l’amour, de Midi Cloé Korman cinq comme les semaines du stage (des la magie du théâtre, c’est une tout une éditions du Seuil 18 € 46 littérature Livres de De l’intérieur, un autre chaos la semaine
e roman d’Agnès Desarthe se lit entre soudain bizarrement, et permettent la monde et cherchant, en nommant Dieu les lignes, sous la peau et dans les réaffirmation de ce que l’on est. et en touchant les plaies de ses amis, à L têtes, comme un cheminement dans Sylvie est au centre, femme sylvestre d’un y échapper. l’opacité ordinaire des consciences. Il Hector vieillissant et superbe, et l’his- Si le roman s’attache essentiellement à la est construit sur une toire s’écrit entre deux voix intérieure de Sylvie, qui ressent et succession de points de pays : la France après observe, d’autres s’ajoutent, la regardant vue internes, essentiel- le traumatisme du ou vivant autour d’elle des aventures lement celui du person- Bataclan, les États-Unis banales qui disent pourtant l’état du nage féminin, mais celle juste avant Trump, où monde, débordé de violence, de désir et qui parle ne se connaît Hector a décroché une d’inaccomplissement, plongé dans une pas mieux que ceux qui chaire universitaire, La transition instable que personne ne com- la regardent. Roman de Chance de leur vie. prend. Entre deux pays, deux violences, la relation, de l’intersec- Il y sera question de l’intime et le public, Dieu et la technologie, tion, de l’insu, de ce qui fidélité et de désir, de le mensonge et la révélation, le silence nous échappe mais que ce que l’on connaît de et le ragot, l’art, la terre, la littérature. l’autre sait, il entretient l’autre, de ce qu’on AGNÈS FRESCHEL des mystères psycho- ignore de soi, de ce que logiques qui ne seront jamais tout à fait le corps subit en vieillissant, ménopause Agnès Desarthe sera présente aux levés. Car il parle de la sensation intime et avachissement. D’un deuil ancien et Correspondances de Manosque (voir P 8) de l’effacement de soi, et de ce qui dans les d’un amour raté. De Lester aussi, leur couples s’éteint, se distand, s’installe. Et fils entre deux âges, adolescent secret et La Chance de leur vie Agnès Desarthe puis des chocs dont les ondes résonnent fascinant, bouleversé par la laideur du Éditions de L’Olivier, 19 €
Nuits manosquines
arodiant un titre célèbre, Olivier sacrifia sa beauté pour échapper aux liens. L’écriture, seule vérité tangible, Chaudenson, co-directeur des Cor- désirs du roi François Ier… Les cafés, les décline ses multiples facettes. Et c’est P respondances de Manosque présente restaurants, les magasins, les rues se un petit diamant taillé qu’offrent les ainsi le recueil de courtes nouvelles qui peuplent de gens, de bruits, de saveurs, vingt-deux auteurs, François Beaune, célèbre le vingtième anniversaire du d’expressions, de phrases. Il y a les bals Jeanne Benameur, Arno Bertina, Miguel festival : « dans un vrai festival, les nuits Bonnefoy, Arnaud Cathrine, Marie Dar- sont aussi importantes que les jours ». Sur rieussecq, Julien Delmaire, Patrick le thème d’une nuit à Manosque, sans Deville, Pierre Ducrozet, René Frégni, autre contrainte formelle, les auteurs Yannick Haenel, Célia Houdart, Philippe qui ont bénéficié des résidences orga- Jaenada, Maylis de Kerangal, Nathalie nisées par les Correspondances étaient Kuperman, Robert McLiam Wilson, invités à composer chacun une courte Gaëlle Obiégly, Véronique Ovaldé, nouvelle, « histoires vraies, mais par Sylvain Prudhomme, Éric Reinhardt, des romanciers ! ». Souvenirs, vécus ou Olivia Rosenthal, Alice Zeniter. La vertu rêvés, marches, paysages, personnages, magique de Manosque opère, l’imprévu rencontres, discussions, une pointe de émane de ses pierres, d’où bondissent fantastique, quelques grammes de poésie, les chevaux de l’imagination. tous se sont pris au jeu et livrent de déli- MARYVONNE COLOMBANI cates pépites. Ici, plane l’ombre tutélaire littéraires, les danses, les rendez-vous, de Giono, Elzéard Bouffier, le personnage les nuits hantées de cauchemars aussi, Une nuit à Manosque, central de L’homme qui plantait des arbres, de blessures, de routes qui perdent leur hors-série littérature Gallimard apparaît au détour d’un sentier, là erre sens… Égarements, retrouvailles. Entre éditions Gallimard & Les le fantôme d’Honorade de Voland, qui le réel et la légende, se tissent d’invisibles Correspondances de Manosque, 10€ MOTS FLÉCHÉS MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POÈTE PRIE-DIEU PURGATIF FRANÇAIS BRILLER BIENS ACCABLÉ I AJUSTE- EFFICACE PRONOM ENGINS LAC DE BIEN VENU MENTS PERSONNEL DE GYM LOMBARDIE II
III
IV
VERTS V PILASTRE CORNIER VI PORTE VOIX DISTRI- VII MÈCHE BUES REBELLE VIII DÉPARTE- POUR LE MENT ÉCRIVAIN MONARQUE IX MARQUE ITALIEN ÉTON- LE SOULA- FÉLINS NEMENT GEMENT PROFOND X
POSITION FILS STATIQUE DE NOE Horizontalement RÉCIPIENT CHAMOIS I. Dénotent l'agitation bucolique. II. Enga- III. TÉNU gent un salarié. Est en première ligne. ATTRAC- UNITE DE TION POUSSE Très manifeste. IV. Draine la Tarentaise. PRINCIPALE CAPACITÉ À BOUT Transport en commun. V. Enseignes en milieu urbain. Positif ou négatif. VI. Perro- IL EST À L'AISE SERVICES VII. À POINT quet. Ville grecque. C'est-à-dire petit. ESSAI Plant viticole. Son bourg est un chef-lieu. VIII. Fut madré. Employé aux écritures. COMBAT GENRE MUSICAL ROI IX. Bonne poire. Barbouillé. X. Réduits à CHANCE DE JUDA FAMILIÈRE TOUCHÉ leur plus simple expression. Verticalement OPPOSANT AIRE AU 1. 2. DE VENT PROGRÈS Mènent aux forces de l'ordre. Passé FLEUVE DE FIN sous silence. Confondu. 3. Fine remarque. FRANCE D’INFINITIF École supérieure. Le premier venu pour FAÇON Noé. 4. Haut en couleurs. Peut être retran- D'ALLER STUPÉFIE INITIATEUR ché. 5. Sur la tête des saints. Albanie. 6. Lieu de présence. Post-scriptum. 7. Capitale asiatique. Vieux poste. 8. Long COURT à opérer. Apposai la griffe. 9. Embrouille. 10. Riverain du Furan. MOT MYSTÈRE SUDOKU CREERUGIFUSEAU Rayez dans la grille les mots de la liste pour MOYEN DRGUTILITEENDT découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la 7 4 9 EEANHOCHETEROO définition : UN TRUC EN PLUMES (7 lettres) RASBOTRANCHESI ACTIF FROID ROYAUTÉ 8 5 4 UISMETUAYORSAB ANDROÏDE FUSEAU SOTTISE TNELATIPACTATA BARBIER GOPURA SURJET 7 9 IEMRENETOIFCSR CAPITAL HÉTÉRO TÉLEX CASERNE HOCHET TONG 9 5 8 4 6 7 OMELORELRRIFIB COATI JAMBON TRANCHE VIEBIJLPORIDSI COLLET MAILLE UTILITÉ 3 4 8 9 EXMTRESITTOSAE CRABE MESSAGE VASISTAS RAEUTEDSCOCTVR CRÉER NATUREL VERJUS 1 6 4 8 2 3 JNSELLIAMITAOC DESMAN PACTOLE VOITURE 6 1 ULACIDARUPOGPR DISTRICT RABIOT XIMENIA ESPRIT RADICAL YPÉRITE SLERUTANDROIDE FIGURE ROTOR 5 7 1 6 2 3 YAKAZU SOLUTIONS de la semaine précédente MOTS FLÉCHÉS SUDOKU YAKAZU E R E A T I Insérez les chiffres manquants 3 4 1 5 6 2 7 8 9 9 5 2 7 A L T E R C A T I O N S 1 2 4 5 3 6 9 8 7 5 6 2 7 8 9 4 1 3 2 4 3 1 1 4 3 2 dans n’importe quel ordre. Une U R G E R T O T A L E C U E U R E E N A 7 8 9 1 3 4 2 5 6 5 2 3 1 4 6 7 8 6 6 3 1 4 7 5 8 2 9 série de cases blanches, cor- U C C L E L E M A N 6 7 8 9 1 3 5 4 2 2 1 2 4 3 5 6 1 O B S E S S I O N N D 2 9 5 4 7 6 8 3 1 respond à la série de chiffres. 5 3 2 1 4 5 3 R C O N D E E 4 1 3 8 2 5 6 9 7 3 1 2 2 1 3 Exemple : une série de 2 cases, les V A L I D O N S P A 9 2 4 3 5 7 1 6 8 1 2 2 6 1 3 5 4 T I T R A I P A R A 2 3 chiffres seront 1, 2. Une série de 8 3 6 2 4 1 9 7 5 4 1 8 3 5 2 7 9 6 C I M E S E V E R E S 1 5 7 6 9 8 3 2 4 3 cases, les chiffres seront 1,2,3. O B C I N E A S T E Etc. A N E T H S R U E E S MOT MYSTÈRE 6 MOTS CROISÉS GOITRE HORIZONTALEMENT : I. TRÉSORERIE. II. AUDITORIUM. III. PIE. ANGOLA. IV. IS. ORDO. EN. V. SSE. IOTA. VI. SENSÉS. ÉPI. VII. ELLES. TROP. VIII. RAIL. THÈSE. IX. INÉLÉGANTE. X. ÊTRE. 1 1 2 VÎTES. VERTICALEMENT : 1. TAPISSERIE. 2. RUISSELANT. 3. EDE. EN- 4 3 3 LIER. 4. SI. SELLE. 5. OTARIES. 6. RONDOS. TGV. 7. ERGOT. THAÏ. UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16 8. RIO. AÈRENT. 9. IULE. POSTE. 10. ÉMANCIPÉES.