PROTEINAS EN 3D” Una Rápida Instalación De La Aplicación

PROTEÍNAS EN 3D Requisitos ______

REQUERIMIENTOS DE “HARDWARE Y “SOFTWARE” Y PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DE LA APLICACIÓN.

1. Requisitos de Hardware y Software

Para poder utilizar “PROTEÍNAS EN 3D” el equipo informático deberá reunir los siguientes requisitos mínimos:

PC Hardware (requisitos mínimos):

Ordenador Pentium o similar

64 MB de RAM

tarjeta gráfica con color de 16 bits.

PC Software:

Microsoft Windows 95, 98 o superior.

Acrobat Reader (programa lector de archivos pdf)

Navegadores Internet Explorer y/o Netscape Communicator de versiones compatibles con el plug-in Chime instalado en el navegador en el que va a visualizar las páginas web (ver tabla).

Plug-in Chemscape Chime (Chime) de versión compatible con el navegador que se use para visualizar la aplicación (ver tabla).

Personalmente hemos comprobado que "PROTEÍNAS EN 3D" se visualiza correctamente en Windows 98 con:

- Netscape® Communicator 4.5 básica (recomendado) e Internet Explorer 5.0 con Chemscape Chime 2.0.3.

y con:

- Netscape Communicator 4.75 complete (recomendado) e Internet Explorer 5.5 SP1 con Chemscape Chime 2.6 SP3.

Se recomienda el navegador Netscape Communicator porque, aunque la versiones actuales de Chime funcionan con ambos navegadores, se han detectado algunos fallos esporádicos en el Internet Explorer (sobre todo si la memoria RAM del equipo está en el límite mínimo). Estos problemas y sus posible soluciones están contemplados en la web oficial de este plug-in.

Con el Netscape Communicator nunca aparecen estos errores, aunque en muchos equipos el Internet Explorer no va a dar problemas. Instalar Netscape Communicator no interfiere con la posibilidad de usar Internet Explorer. De hecho, se pueden usar ambos al mismo tiempo.

En la siguiente tabla se muestran las compatibilidades de los navegadores Internet Explorer y Netscape Communicator que los creadores de Chime proponen para las dos últimas versiones del plug-in.

Chemscape Chime Navegadores (versiones) (entorno Windows )

Windows 95, Windows NT 4.0 con: Chemscape Chime 2.0.3. Microsoft Internet Explorer 4.01 y 5.0

Netscape Navigator 3.04 y Netscape Communicator 4.05 y

4.5. (recomendado)

Windows NT con: Microsoft Internet Explorer 5.5 SP1, 5.5 SP2 Netscape Communicator 4.75

Windows 2000 con: Microsoft Internet Explorer 5.5 SP1, 5.5 SP2 Chemscape Chime 2.6 (SP3) Netscape Communicator 4.75 (ultima versión disponible, agosto 2002) Windows 98 con: Microsoft Internet Explorer 5.5 SP1, 5.5 SP2 Netscape Communicator 4.75 (recomendado)

Windows 95 con: Microsoft Internet Explorer 4.0, Netscape Communicator 4.75

En la carpeta “utilidades” del CD-ROM se han incluido dos versiones de Chime y de Netscape Communicator. Aunque estos programas se pueden conseguir de modo gratuito en la Web se han adjuntado para facilitar al usuario de “PROTEINAS EN 3D” una rápida instalación de la aplicación. Los archivos son: - Netscape Communicator 4.5 básica, castellano (cb32d45.exe 12,9 KB) - Netscape Communicator 4.75 Complete, castellano (cc32d478.exe 23229 Kb KB) - Chemscape Chime 2.0.3 (ch203w32.exe 2 KB) - Chemscape Chime 2.6 SP3 (Chime26SP3.exe 2,092 KB)

Las páginas web han sido optimizadas para visualizarse con una resolución de pantalla de 800x600.

Para la visualización completa de la páginas web es conveniente ocultar las barras de Navegación y de Dirección del navegador. Internet Explorer: Menú/Ver/Barra de Herramientas/ Estándar y Barra de direcciones (inactivadas), Netscape Communicator: Menú/Ver/ Mostrar Barra de Navegación y barra de Dirección (inactivadas).

Hay versiones de Chemscape Chime para otras plataformas distintas de Windows como MacOS de Macintosh y UNIX. Para consultar los requisitos en estas plataformas y conseguir el plug-in acceder a http://www.mdlchime.com/chime/. En este manual nos vamos a referir solamente a cuestiones relacionadas con el entorno Windows.

2. Algunas cuestiones relacionadas con el plug-in Chemscape Chime y los navegadores Netscape Communicator e Internet Explorer.

“PROTEÍNAS EN 3D” está basada en la visualización y manipulación por parte del usuario de modelos moleculares en páginas web con Chemscape Chime (Chime), un complemento, conector o plug-in de los navegadores Internet Explorer y Netscape Communicator. Su distribución es gratuita y es muy conocido y utilizado en el campo de la Informática aplicada a la Química. Ha sido creado por MDL Information System, Inc. (http://www.mdlchime.com/chime/ ).

Para acceder al sitio oficial de Chemscape Chime hay que inscribirse previamente rellenando on line una serie de datos en un formulario (la inscripción es gratuita).

Los modelos que se visualizan en la pantalla mediante Chime no son simples imágenes estáticas, son modelos virtuales o activos. Sobre ellos se pueden realizar distintas manipulaciones. En el apartado “Guía Chime” de la aplicación se pueden ver cómo realizar los distintos tipos de manipulaciones.

A continuación se exponen algunas cuestiones técnicas relacionadas con este plug-in y los navegadores Internet Explorer y Netscape Communicator:

• Existen varias versiones de Chime tanto para Windows 95, 98 y posteriores y para las distintas versiones de los navegadores Internet Explorer y Netscape Communicator. Para poder visualizar los modelos virtuales o activos en una versión determinada de uno de estos dos navegadores es necesario tener instalada la versión adecuada de Chime compatible con esa versión concreta del navegador; de lo contrario pueden presentarse errores en la visualización. En el

apartado “PC Software” hemos indicado las compatibilidades que los fabricantes de Chime proponen para las dos últimas versiones en entorno Windows.

• Hay que advertir que el Netscape Navigator v.6 no es compatible con Chime y con otros conectores; la razón del por qué los fabricantes lo han hecho así es un misterio. Esta cuestión se contempla en la página oficial del Chime. Para profundizar sobre distintos aspectos técnicos de Chime (Navegadores, Plataformas, Instalación, Resolución de problemas…) se puede acceder a los siguientes sitios de la Web:

Sitio oficial de soporte técnico de MDL Chime (inglés) http://www.mdli.com/support/chime Información de las compatibilidades entre versiones del plug-in y de los navegadores, posibles problemas en la instalación y visualización, etc…

Martz Chime Resources (inglés) http://www.umass.edu/molvis/martz/ Sitio diseñado y mantenido por Eric Martz, Universidad de Massachussetts, Amherst, MA, EE.UU. Es el sitio más completo relacionado con este plug-in.

Aspectos técnicos de Chime (castellano)

¿Cómo puedo configurar mi ordenador para visualizar estas páginas? http://www2.uah.es/biomodel/model1/info-cfg.htm

Chime: Navegadores, Plataformas, Instalación, Resolución de problemas http://www2.uah.es/biomodel/comun/compatib/neccsoft.htm

Requisitos Informáticos. Compatibilidad http://www2.uah.es/biomodel/comun/compatib/compatib.htm

Estas páginas están diseñadas y mantenidas por Ángel Herráez Sánchez , Profesor Titular de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Alcalá de Henares (algunas de estas páginas son traducciones de páginas de Martz Chime Resources). Ángel Herráez también ha diseñado el sitio BIOMODEL (http://www2.uah.es/biomodel/inicio.htm), un conjunto de tutoriales sobre biomoléculas de distintos niveles educativos basados en Chime.

• Los navegadores Netscape Communicator en castellano se pueden conseguir en los distintos sitios de descarga de Netscape. Uno de ellos en castellano es: http://wp.netscape.com/es/download/download_comm.html

Una vez allí seleccionar una de las dos versiones y bajárselas. Communicator 4.5 Base Install (“cb32d45.exe” 12,907 KB) Communicator 4.78 Complete Install ( )

• Las distintas versiones de Chemscape Chime, se pueden conseguir en la sección de descargas de la web Chemscape Chime de MDL (http://www.mdlchime.com/chime/) inscribiéndose previamente. También es posible conseguirlos en ftp://ftp.mdli.com/pub/: La versión Chemscape Chime 2.0.3.(“ ch203w32.exe “ 2,046 KB) ftp://ftp.mdli.com/pub/Chime_Archive/ La versión Chemscape Chime 2.6 SP3 (“Chime26SP3.exe” 2,092 KB) ftp://ftp.mdli.com/pub/chime26/

3. Instalación de Chemscape Chime

Una vez descargado el archivo ejecutable (*.exe) del plug-in al disco duro del ordenador, se ejecuta el programa siguiendo las pantallas del asistente para la instalación y Chime se instala automáticamente en los navegadores elegidos.

Si Chime está bien instalado se podrán visualizar en las páginas web de la aplicación los modelos moleculares en recuadros negros tal como aparece en la figura de la izquierda.

4. Procedimiento de ejecución de la aplicación

“PROTEÍNAS EN 3D” puede ser visualizada off line a partir del CD-ROM o desde el disco duro. En este segundo caso previamente se habrá copiado el contenido del CD-ROM en una carpeta del disco duro. Se recomienda esta segunda opción ya que de este modo los archivos de coordenadas moleculares se cargarán con más rapidez.

Para proceder a ejecutar la aplicación basta con abrir la página index.html con el navegador elegido. Según donde se encuentren instalados los archivos que forman parte de la aplicación ejecuta el programa siguiendo los pasos siguientes:

Desde el CD-ROM: Para abrir el programa desde la unidad donde esté el CD-ROM (por ejemplo, unidad D\) ir a Explorador de Windows, seleccionar en la carpeta D:\proteinas3d\ el archivo “index.html” y abrirlo.

Desde el disco duro: Mediante el Explorador de Windows acceder a la carpeta del disco duro donde se haya copiado la aplicación y abrir el archivo “index.html”.

Lógicamente esta aplicación también puede ser visualizada on line a partir de la dirección URL de la página principal del sitio donde se tengan alojadas las páginas web de la aplicación.

Cuando se alojan en un servidor de páginas Web aplicaciones que van a ser visualizadas con Chime hay que tener la precaución de que en el equipo servidor estén activados al menos estos tres tipos MIME: .pdb chemical/x-pdb, .spt application/x-spt, .js application/x-javascript . Los servidores de índole educativa tienen activada esta posibilidad y se visualizan estas aplicaciones sin problemas. Otros servidores, sobre todo los que ceden de modo gratuito la posibilidad de alojar páginas web (por ejemplo www.geocities.com ), no tienen activada esta posibilidad.