Free

English MAP s E p H e T a

k G

i n

N

I g

V The #1 FREE biweekly publication for the English speaking community of Milan Year XVII No. 368 June 29 - July 31, 2017

R

C E

S

O

M

Y

T I M N U

z

Congratulations to the Class of 2017! #ASMAlumni

» 50+ Nationalities Educating international » Non-Profit School students from more » International, American-Style Education » Early Childhood through High School than 50 countries for » Ages 3–18 more than 50 years. » Next generation learning approach » Modern, green 9-acre campus

American School of Milan | Via Karl Marx 14 | Noverasco di Opera, MI www.asmilan.org | Tel: (+39) 02 5300.0015 | [email protected]

Tailored cak Gourmet burgers es Hand made e with lov

Official Suppliers

tel. +(39) 02 66 98 32 99 [email protected] www.EasyCircle.it • www.easymilano.it embassy news 2 Canada! Happy birthday herework inItaly, sopositive. of Canadafriends here inItaly, for makingthisrelationship, and our thank you, Canadians whohave madeItaly your homeandyou, assignment inItaly iscomingto anendthis summer, Iwould like More thanever there isto celebrate thisyear. And, asmy course, inMilano! diversity, from to Bari Florence, from Bolognato Cagliari andof gladthatthey wereI amparticularly able to seeItaly inallits on Culture, Environment, Trade, Energy, Finance and Transport. visited Italy over thelastmonthsanddeveloped closepartnerships ofintegration.importance Several Canadian ministers have also and LaFiorentina, thewomen’s leaguechampionsillustrated the Nantes, Liberi up soccergame amigrant/refugee between team hiscommitment.underlining asacoach inapick- Hisparticipation ofhisspeechinParliamenta significantto portion feminism, epicentre ofadevastating lastyear. earthquake Healsodevoted values of compassion by visiting the town of Amatrice, the countries. The Prime Minister also demonstrated the Canadian Canada and Europebetween is good for inboth prosperity a significant impactonexplaining how thefree trade agreement suchasclimate change. priorities international The visit hashad G7 Summitin Taormina, Canada andItaly worked together on Countries. First, atthe ourrelationship between and highlighted thestrong been most productive recent visitto Italy has MinisterPrime Trudeau’s over time. Inthisregard, continues to strengthen countries our two where thebondbetween celebrate Canada inItaly It isapleasure to pride? our country’s wealth and environment, asource of better custodians ofour How toour society? be means to contribute to and give themthe to engage young people peoples? How to continue efforts withIndigenous can reach hisorherfullpotential? reconciliation How to support where there isaplacefor everyone, aCanada where everyone without challenges. How to continue building awelcoming Canada anniversary, we alsothinkaboutthefuture, whichwillnotbe the pillars ofourculture andourdemocratic society. Onthisspecial equality, middleclassvalues,are several solidarity international of far we have comeasacountry. Pluralism, humanrights,gender Peter McGovern Ambassador toItaly, from Canadian Happy CanadaDay Issue368 time. time. strengthen over continues to two countries between our where thebond Canada inItaly celebrate pleasure to @CanadainItaly @CanadainItalie@CanadainItalia |facebook.com/ambasciatadelcanada moment to truly reflect on how Canada Day 2017 isagreat own identity. our great andbuild Country our of Italian, allbecomingpart new cultures, includingthe to French, and many British from Aboriginals communities year, shaped by many different Canada hasgrown year after happy Canada Day. pleasure to wishyou avery home country, Ihave thegreat On the150th anniversary ofour friends ofCanada, Dear Canadiansand It is a It isa Ambassadeur duCanadaenItalie Ambassador ofCanadatoItaly Peter McGovern Bonne fêteCanada! par lefait même, notre travail enItalie. vous, amisduCanada icienItalie, cette quienrichissez relation, et remercier, vous, Canadiens quiavez fait del’Italie votre foyer et Alors quemonmandatenItalie s’achève cetété, jedésire vous Plus quejamais, il y aura desraisons decélébrer cette année. et, bienévidemment, àMilan! dans toute sadiversité, àFlorence, deBari deBologneàCagliari heureuxparticulièrement qu’ils aienteulapossibilité devoir l’Italie de commerce, d’énergie, definances etde transports. Je suis enmatièrecréant deculture, despartenariats d’environnement, canadiens ontégalement visité l’Italie aucours mois, desderniers avec del’intégration. éloquencel’importance Plusieurs ministres et l’équipechampionneféminine deLaFiorentina, aillustré de football avec Nantes, Liberi une équipe de migrants/refugiés engagement. commeentraîneur àuneséance Sa participation de sondiscours auParlement, soulignantainsisonpropre dernier. Ilaégalement consacré auféminisme unebonnepartie la villed’Amatrice, épicentre tremblement d’unfort deterre l’an a exprimé lesvaleurs canadiennesdecompassionenvisitant sera bonpourlaprospérité desdeuxpays. LePremier Ministre Canada et I’Europe libre-échange entre en quoil’accord de contribué à expliquer visite afortement climatiques. La les changements notamment sur enjeux internationaux, ensemble surdes et l’Italie onttravaillé Taormina, le Canada au sommetduG7de nos pays. D’abord, relations fortes entre a misenvaleur les été très productive et Trudeau enItalie a Premier Ministre la récente visite du temps. À cetégard, se renforcer aufil du deux pays continuent à C’est unplaisirdecélébrer leCanada enItalie oùlesliensentre nos source nationale? etdefierté derichesse notre société? Comment être les gardiens denotre environnement, mobiliser lesjeunesetleurdonnermoyens des’investir dans de réconciliation avec les Autochtones? Comment continuer à place, où chacun peut s’épanouir? Comment appuyer nos efforts Comment continuer àbâtirunCanada accueillantoùchacunasa nous réfléchissons aussisurnotre futur, quin’est passansdéfis. notre culture etdenotre démocratie. Pour cetanniversaire spécial, solidarité sontquelques-unsdesfondements internationale de l’égalité homme-femme, lesvaleurs delaclassemoyenne etla long parcours denotre pays. Le pluralisme, les droits de la personne, La Fête duCanada en2017 estunbonmomentpourréfléchir au forment notre identité nationale. Toutes sontdevenues intégrante parties denotre grand pays et et ensuite, pardenombreuses nouvelles cultures, dontl’italienne. communautés, d’abord autochtones, puisfrançaises, britanniques Année après année, leCanada aété façonné parplusieurs vous souhaiter unetrès belleFête du Canada. En ce 150e anniversaire de notre pays, il me fait grand plaisir de Chers CanadiensetamisduCanada, Italie, PeterMcGovern l'Ambassadeur en les voeuxde Fête duCanada, au fildutemps. à serenforcer pays continuent entre nosdeux où lesliens Canada enItalie célébrer le plaisir de C’est un C’est un Happy Independence consular section Day from Ambassador Philip T. Reeker, U.S. Consul General Milan

English s E p H e T a

k G

i n

N

I

g

V

R

C E

S

O

M

Y

T I M N U

Year XVII Issue No. 368 June 29 - July 31, 2017 Serving the community since 1999 Free every two weeks | Quindicinale gratuito

Arts & Leisure Vullo Photo: Alessandro 13 Arts & Leisure 07 Cinema in English 07 Clubs & Expat Associations 06&11 Easy Life 04 Events & What's On Place your Community Related Free AD 14 Classified Ads How to É CG Philip T. Reeker and Mrs. Solveig Johnson Reeker with Easy Milano team 08 Consular Announcements at J4Milan – American Festival in 2015 03 Consular Section 14 Distribution Partners Dear Friends, 15 Easy Map 04 Editor's Note The “Spirit of ‘76” is with us once again as we celebrate the 241st 08 Embassy News birthday of the United States of America! More than 152 years after 08 Friends & Partners 05 National Recipe the first U.S. Consular Agent was appointed in Milan, the Consulate 08 Public Announcements General has seen steady growth in demand for consular services, 07 Worship Directory diplomatic engagement, Employment Opportunities and commercial outreach. The U.S. is 08 Childcare Positions Offered This certainly reflects the 09 Childcare Positions Wanted importance and energy of home to over 09 Employment Offered Milan, Lombardia, and the 17 million 09 Employment Offered Teaching northern district we cover 09 Employment Wanted as part of the broader U.S. Americans 10 Household Employment Offered Mission in Italy. 10 Household Employment Wanted of Italian 10 Internship Related Among notable events over ancestry, Housing & Accomodation the past year, we will never 11 Commercial Space 11 Holiday Rentals forget the candlelight vigil and Italian- 10 Housing Offered and outpouring of support in American 11 Housing Wanted front of our Consulate after 11 Real Estate for Sale the horrific event in Orlando, traditions 11 Short Lets Offered Florida. In November, I was Learning Directory honored to join the U.S. are sewn 11 English Lessons Election Night festivities permanently 13 Italian Lessons hosted by Easy Milano and 13 Kids’ Corner the American Chamber of into the fabric 13 Language Exchange Commerce in Italy. With the 11 Learning Directory change of U.S. Administration of everyday 13 Private Lessons Wanted in January, we said farewell American life. Services & Shopping to Ambassador John Phillips 07 Professional Services and his wife, Linda Douglass. While we wait for a nomination by the 07 Translation Services President, confirmation by the Senate, and the arrival of our next Health & Well-being U.S. Ambassador to Italy, our great Chargé d’Affaires, Kelly Degnan, 13 Health & Well-being leads us all in celebrating our National Day from Rome. 14 Sports & Fitness Misc & Others Just as the peaceful transition of government is an integral element 08 Baby Items of American history, we are reminded regularly of the deep historical 08 Special Items for Sale EXTENDED 08 Pets Related ties shared by the United States and Italy, including our close military EDITION partnership. The U.S. is home to over 17 million Americans of Italian Next Deadline: Thur, July 20 for Issue 369: Tues, Aug 1 ancestry, and Italian-American traditions are sewn permanently Following Deadline: Tues, Aug 29 for Issue 370: Thurs, Sept 7 into the fabric of everyday American life. Similarly, Americans from Advertising Information Tel. +(39) 02 66 98 32 99 many backgrounds contribute to the vibrancy of Milan and northern [email protected] | www.easymilano.it | www.EasyCircle.it Italy. 2017 marks the 70th anniversary of the Marshall Plan, which facebook.com/easymilano twitter.com/easymilano has been critical to the security, stability and prosperity of both our countries. Easy Milano is a Product of B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milan, Italy [email protected] | www.b-easy.it In closing, I would like to again thank our friends at Printed by: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) Easy Milano, and, on behalf of the entire U.S. Consulate Editor in Chief Amie Louie General Milan team, I wish Americans across the Co-founder Aaron Pugliesi nation and here in Italy a Happy Independence Day! Responsible Director Piergiorgio Chiarini Office Manager Antonella Tradati Back Office Jenine Laguatan Ambassador Philip T. Reeker The content that appears in Easy Milano and www.easymilano.it is copyright by B Easy srl. It may not be used by third parties without explicit authorization from B Easy srl or the individual authors themselves. The reproduc- U.S. Consul General tion of such content is a breach of Italian legislation (Legge 22 aprile 1941 n. 633, Art. 2, com.9) and may Consulate General of the United States of result in penal sanctions, and in case of non Italian nationals may result in expulsion (DL 25/07/98 n. 286, Art. 26 e Legge 6/03/98, n. 40, Art. 24). Readers are encouraged to notify such episodes to info@easymi- America in Milan, Italy lano.it Easy Milano makes every effort to ensure the accuracy of the ads and advertisements that appear on its pages and invites all readers to notify us of discrepancies or problems arising from or related to the ads and advertisements in its magazine. Nonetheless, Easy Milano can not be held responsible for any direct or indi- @USConsMilan | facebook.com/UsConsMilan rect undesired consequences of the content or form of the ads and advertisements appearing in this magazine. Registr. all Tribunale di milano n. 22 del 14.01.2000

www.easymilano.it 3 Your SPORTS PUB in Milan View all LIVE sports including Formula1 and MotoGP! eventsevents We are pleased to organize once & what's on again J4Milan – the Independence Day Celebration for the American J4Milan 2017 US Independence community in collaboration with Day Celebration, Join Easy many expat organizations. We thank Milano with the patronage of the U.S. Consulate General in Milan and the American Chamber of the US Consulate and Amcham Commerce in Italy for their continued on Tues, July 4th for a piece support and patronage. This event of flag cake and for some started many years ago with a simple patriotic fun. Starting at 7pm, idea of getting fellow Americans in V. Melchiorre Gioia 69, €10 Milan together. We are proud to be entrance includes 1 drink and able to share this opportunity with happy hour buffet. the entire community and with our international friends who want to Offside Sports Pub - Via Losanna 46, Milan 6 July: Join the www. come and celebrate an American Tel. 02 3943 1455 - [email protected] AmericanBusinessGroup.org for our tradition. Please join us with our www.offsidesportspub.it special "4th of July" Independence day guest of honor, Ambassador Philip business lunch. Brits are particularly T. Reeker, U.S. Consul General in arts & leisure welcome, we've long made amends! Milan, for a piece of delicious flag [61731] cake, the singing of the national anthem and a good ol’time. We look July 2, Independence Day Democrats forward to seeing you all on the 4th Abroad pot luck picnic, fun & games. of July! next deadline: Kid friendly! 15 Euro, kids under 12 Thursday, July 20 free. For more info: democratsabroad. In this issue, we also wish our Canadian friends a Happy Canada for publication date [email protected] [61735] Night at the museum with €2. Day and a Happy 150th Anniversary! Tuesday, August 1 Please see the message from Peter Pinacoteca di Brera by night has McGovern, Canadian Ambassador to become an event not to be missed Italy on this special occasion (p. 2). in Milan evenings. Every Thursday from 6 -10.15 pm. The extraordinary Lastly, the summer months are also following collection of the Pinacoteca and the known as transitional months for beautiful reorganized rooms with new expats. Whether you are entering or deadline: leaving Italy, we hope you find our colors, new lighting and new captions articles this month on EasyCircle.it Tuesday, August 29 wait for you. pinacotecabrera.org for publication date useful: The Best Place to Live in Italy Oriveto 4ever presents Andrea Bocelli (p. 6) and How to Leave Italy Stress Thursday, September 7 concert at Duomo of Oriveto on July Free (p. 11). 4th. www.orvieto4ever.com Joyce Elaine Yuille & Jazz inc. at Happy Summer, s 99 ince 19 Onda Su Onda Musica Festival in www.easymilano.it San Vincenzo (LI), July 7th. Follow on joyceelaineyuille.com Amie Louie Editor in Chief continued

4 Issue 368 events & what's on national recipe Join the Premiere Network for Professional Women in Milan American Chamber of Commerce in Italy

For more information on The American Chamber ofof CommerceCommerce our networking and career inin ItalyItaly isis oneone ofof thethe largestlargest development events, please and most dynamic business visit our website: organizations of its kind in Europe. No-Bake www.pwnmilan.net Located in Milan,Milan, thethe businessbusiness heartheart Cheesecake PWA is a member of EuropeanPWN of the country,country, withwith aa widespreadwidespread presencepresence www.europeanpwn.net extending throughoutthroughout ItalyItaly andand theU.S.A., U.S.A., Flag Cake we provide key information,information, contactscontacts andand Recipe by Chef John support servicesservices inin allall areasareas of commerce, “That you can make this lovely, finance, customs and tax. sweet treat without turning on The Space Cinema Odeon plays original of commerce, finance, customs and tax. the oven is probably enough version movies with subtitles in Italian of a reason to give this serious IfIf youyou areare consideringconsidering doingdoing businessbusiness consideration. Besides the taste every Thursday. For program www. and light mousse-like texture, thespacecinema.it within Italy or thethe EuropeanEuropean EconomicEconomic I think your guests will enjoy Sound and Motion Picture features a Community, TheThe AmericanAmerican ChamberChamber of of the iconic stars and stripes Commerce in Italy can be the cornerstone design provided by the fresh film in English every week on Mondays, Commerce in Italy can be the cornerstone blueberries and strawberries. Tuesday and Thursdays at 3 locations in forof youryour businessbusiness development.development. USA! USA! USA!” Milan. See ad in the current issue for fims Prep 30 min, Ready in 3h 30m. and show times. Makes 12 servings UCI Cinema, Mulitsala Gloria and Visit ourour websitewebsite to to be be updated updated on on our our initiatives initiatives Ingredients Bicocca Milano offers films in orginal and toto checkcheck out out the the agenda agenda of of our our events events 1.5 cups crushed graham cracker 1/4 cup white sugar language. See www.ucicinemas.it/film/ 2 tbsp unsweetened cocoa pwder in-inglese for up to date schedule. www.amcham.it 6 tbsp butter, melted Fiera di Sinigaglia, oldest flea market in Filling: Milan, every Saturday at Alzaia Naviglio For more information on membership: 1 cup cream cheese room temp Grande corner of Via Valenza, from 8am 1 cup mascarpone cheese rm temp to 6pm. Find new and used clothes, American Chamber of Commerce in Italy 2 tsp grated lemon zest Via CesareCesare Cantù,Cantù, 11 -- 20123 Milan 2 tsp lemon juice vintage items, vinyl records, books, 1 tsp vanilla extract coins, and more. Metro P.ta Genova. Tel. +39 028690661 1/3 cup white sugar www.fieradisinigaglia.it Fax +39 0239296752 1 1/4 cups cold heavy whip cream Did you know that Milan has many house Email: [email protected] 20 large fresh strawberries, hulled and halved lengthwise museums? The new project “From house Preparation to house” will guide you in a stroll through 1. Combine graham cracker a fascinating area of Milan to discover crumbs, 1/4 cup sugar, cocoa the city in a new way. https://percorsi. powder, and melted butter in a casemuseo.it bowl until mixture is thoroughly Kandinskij, knight errant. The journey HAMBER O combined and crumbly. C RPOR F H CO ATE C towards abstraction edited by Silvia S IN D O 2. Transfer crust mixture to a I M Thursday 6th July 2017 T I M 9x11-inch baking dish. Press Burini and Ada Masoero at Mudec from R E B crust into bottom of dish until R E 15 March to 9 July. For info and booking C

smooth and even. Cover dish H E with plastic wrap and refrigerate Tel. 02.54.917 or visit www.mudec.it T BCCI Summer until set, about 30 minutes. Mar 16 – July 30 at Hangar Bicocca 3. Mix cream cheese and “CROSSOVER/S” is the first F Golf Tournament mascarpone cheese in a bowl retrospective in Italy by Miroslaw Balka O LY until thoroughly combined. Stir R ITA in lemon zest, lemon juice, and (Warsaw, 1958), one of the leading vanilla extract into mixture. artists of the last three decades. Work 4. Whisk 1/3 cup sugar into explores human nature as well as • Tee offs from 12pm to 2pm whipping cream in a separate individual and collective memory. www. metal or glass bowl until the hangarbicocca.org • Free Golf Lessons at 4pm, 5pm & 6pm cream is fluffy and forms soft peaks. Add whipped cream to After its great public success at the cream cheese mixture and the Bramante Cloister in Rome, • Putting Contest from 6.30pm gently whisk until filling is soft, the permanent exhibition ‘LOVE. fluffy, and well combined. Contemporary art meets the love’, • Light Buffet Dinner from 7.30pm 5. Spoon filling on top of the graham cracker crust, spreading curated by Danilo Eccher, will be in and smoothing the top. Tap the Milan until July 23. www.lapermanente.it pan gently on a work surface Dinosaurs Exhibit at MUDEC – Museo several times to settle the crust delle Culture, via Tortona, 56 starts from and filling. Cover pan tightly with plastic wrap and refrigerate until 22 March – 9 July from 9.25am to 7.30pm. chilled and set, at least 3 hours. The exhibit shows the evolution and the 6. Starting at the bottom long origin of dinosaurs. Tickets prices €3 - edge of the cake, arrange €12. Closed on Monday mornings and strawberry halves in a horizontal line with the pointed bottoms of in Thurs and Sat it opens until 10.30pm. the strawberry halves pointing to More info on www.mudec.it the right. Start a second stripe of Milano in Egitto at Civico Museo strawberry halves at the top right Archeologico from 20 April to 12 of the cake, arranging strawberries with the bottoms pointing right in December, 9am-5.30pm. Exhibit a line stretching about 2/3 of the shows the discovery in Egypt of Achille length of the cake. Vogliano, a professor of Università di 7. Continue to make strawberry Milano. For info Tel. 0288465720 Email: stripes, starting about 3/4 inch up Main Sponsor from the bottom stripe and laying [email protected]. down 3 more stripes stretching it http://www.museoarcheologicomilano.it/ the full length of the cake. Make 1 NEW YORK NEW YORK - The more line of strawberries beneath rediscovery of America. Italian Art the short stripe to leave a square Golf Club Le Rovedine space for the blue field of stars. from Futurism to Pop Art at Museo del Lay a line of blueberries with novecento until 17 Sept. It presents the Via Karl Marx, 18 - Opera (MI) the blossom ends pointing up works of Italian artists who had a close in the upper left square space. relationship with the United States since Continue to lay down blueberries R.S.V.P. to [email protected] in lines, berries touching the 1930. www.museodelnovecento.org previous line, until the square is 100 years of the history of scupture in Green fee: €40 - Light Buffet Dinner: €20 filled with blueberries. Cut cake Milan is here well documented, from into squares to serve. Neoclassicism until late Symbolism at www.britishchamber.it See video tutorial on www.allrecipes.com GAM galleria d'Arte Moderna until 30 July continued

www.easymilano.it 5 Once upon a time in Japan at museo The Lure of Italy: Where poldi pezzoli up until 31 July. Artworks are made in Meji Period (1868-1912), is the best place to live? they show daily life scenes and landscapes of an ancient and idyllic Shoe repair experts for all life Japan, that will be swept away by an uncontrolled modernisation within kinds of shoes, boots, hand few decades. More info on www. bags & leather clothes. museopoldipezzoli.it Resoling and stitching by Milan celebrates the centenary of hand for luxury shoes: John the great La Rinascente department Lobb, Church, store, the name devised by Gabriele d’Annunzio for the former Bocconi Edward Green, Alden, warehouses. 23 May - 24 Sept. www. Tricker’s, Goodyear welt. easy palazzorealemilano.it English spoken. The fifth edition of the cool Estate Sforzesca summer cultural programme has already started! Up until August Open Mon.–Sat. 9am–12pm/3-7pm 27, the Cortile delle Armi stage at V. Ripamonti 15, Milano Castello Sforzesco will be presenting near Università Bocconi excellent classical, jazz and pop Tel. 327.237.1330 The almost definitive guide music concerts along with dance and Email: [email protected] theatrical performances. More info to where to live in Italy. www.turismo.milano.it Another summer has started with Milano Flamenco Festival from 28 June The lure of Italy is indisputable. History, culture, culinary tradition, stunning AriAnteo open air cinema at CityLife, to 1 July at Piccolo Teatro Strehler landscapes… and naturally so many beautiful people. You’re smitten, Palazzo Reale, La Fabbrica del Vapore. from Monday to Saturday 9.45am-6.45 what’s not to like? Films are in Italian, see full schedule pm. Information and bookings Tel. until 17/09 on iwww.spaziocinema.info 02.42.41.48.89 www.piccoloteatro.org A great dilemma for many considering a move to Italy is finding the right 3rd September, the Leonardo Da Vinci A Midsummer Night's Dream Ballet at answer to “where is the best place in Italy to live”. Ask the question on National Museum of Science and Teatro alla scala from 28 June to 22 July. Quora or Facebook and five people will provide five contradictory and Technology will host ‘100 volte in giro’ Choreography from George Balanchine. incomplete answers. an exhibition of the most beautiful More info on www.teatroallascala.org bicycles from the museum collection. Join the unique experience of Palio in Truth be told there are many great places to live in Italy, each with many www.museoscienza.org Siena on Piazza del Campo, Siena on strengths… and like most things in life, a drawback or two. David Kim Whittaker. A Portrait for July 2 and Aug. 16. For more info visit Human Presence at Fondazione www.ilpalio.org In what follows I’ll tackle the primary considerations I’ve run across in my role as a “sounding board” to people looking to buy a home in Italy, Mudima, via Tadino 26 up until 6 July. From 4th to 29th July, at the MIC - based on over 20 years of life in Italy. Should you feel something crucial is Mon-Fri 11-19. www.mudima.net Cinematographic Cinema Museum, missing, do reach out so I may address it in a future revision. Destinazione divertimento, OMAGGIO A PETER LORRE (Tribute to MUSEOESTATE, 20 giugno – 10 Peter Lorre) will relive the unforgettable Many of the considerations as to where to live in Italy are the same you’d settembre. Il Museo vi aspetta tutta sinister roles of the impressive Hungarian be facing in your native country. Yet when you start looking at a country you estate con visite guidate, attività nei actor who worked with some of the may know more from film than from first hand experience it is hard to find laboratori interattivi e iniziative speciali world's greatest directors during his and mentally process the same information as you would at home. In the per tutti. Sempre aperti da martedì career. http://mic.cinetecamilano.it end the choice probably won’t be completely rational – and doesn’t a domenica. Apertura straordinaria McCoy Tyner "Echoes with a friend" at need to be, as long as it an informed choice. lunedì 14 e martedì 15 agosto. www. Orto Botanico Città Studi di Milano. His museoscienza.org powerful style infuses the repertoire In no particular order, drum roll please…: Many activities are waiting for you of the best jazz pianists today. http:// at Idroscalo Park, such as AquaPlay area-m.it Country vs. town. Living in an urban center offers convenience. Schools WaterComplex a huge waterpark, The stage of La Scala will be hosting and a wide selection of shops are nearby. Public transportation is water ski, canoa championship and the most beloved ballet of all time, Swan generally excellent (see the note on public services). You’ll find others who many more. www.idroscalo.info Lake Ballet from 8 - 21 July. Info and speak your language. Yet in urban environments most accommodations will For a summer of great cinema, live tickets on www.teatroallascala.org be apartments in multifamily condominiums. If you’re not accustomed to music and new leisure spaces: up Opera La Boheme on 14 July Teatro alla living in a building with people above and / or below you, you may be in until August 25 2017, at the MIC - scala, www.teatroallascala.org for a few surprises. High heels above you at 6 am. Cigarette smoke from Cinematographic Museum of Cinema, Fresh Touch Festival at Circolo Magnolia the neighbors below. Living in close proximity to others can be a challenge Fondazione Cineteca Italiana presents Segrate on 15 July. Bands and DJ set are if you didn’t grow up accepting “compromises”. On the other hand country ‘Estate Tabacchi 2017’, a summer film performing all night. living means you’ll probably need a car. The countryside may seem too festival that will screen the best films Foals the English band is coming back isolating if you don’t speak Italian yet. from the 2016-2017 season. www. in Italy on 19 July at 9pm at Circolo cinetecamilano.it Magnolia Segrate. www.foals.co.uk Sea vs. mountains. Italy offers both, in many places in close proximity, so Until 1 Oct WOW Spazio Fumetto will Balletto Il lago dei cigni 21 July at 8pm you generally won’t have to compromise too much if you want both! Italy’s dedicate a non-show /tribute to the Teatro alla scala, www.teatroallascala.org coastline is somewhere between 7,600 and 9,226 km long, depending on legendary eighties; with its hairstyles, Balletto Sogno di una notte di mezza who is doing the measuring. excesses and iconic fashions it is estate 22 July at 8pm Tealtro alla scala. a decade that has influenced the http://www.teatroallascala.org Friendliness of the locals. This is risky ground… for every generalization, generation of new 40 yo parents and Antique Flea market at Naviglio Grande there are plenty of exceptions. Overall my sense is that Italians are is also undergoing a real (re)discovery '“Mercatone dell’Antiquariato” July 30 welcoming across the peninsula as long as you make an effort to fit in. by the new generation. The exhibition and every last Sunday of the month, If you decide to paint your house florescent turquoise, you may find a will remain closed in August. www. from 9am to 6:30pm, over 2km with 400 sudden coldness… and will probably get a letter from city hall advising museowow.it stalls of furniture, books, silver, jewlery, you of local zoning ordinances which regulate the color of external paint Larry Fink photo exhibit at Armani/ from Viale Gorizia to the bridge on Via to insure an overall visual harmony. There are very clear differences from Silos: The Beats and The Vanities. Valenza - metro P.ta Genova. www. region to region. The Romagnoli may not have the nicest beaches in Italy, Up until 30 July. Tel. 02.91.63.00.10 navigliogrande.mi.it but their warm welcome and great value for money have made the Riviera Email: [email protected] www. "Monteverdi e il suo tempo" by The Tallis romagnola (Rimini, Riccione…) a perennial summer destination. On the armanisilos.com Scholars directed by Peter Phillips on other side of the country, Tuscany may offer, in my view, nicer beaches and sunsets, but you’ll have to work harder to interact with “the locals”. The Carla Sozzani Gallery will present 12 July at Santa Maria della Passione, the ‘Anni Albers, the Prints’ exhibition via Conservatorio 16 at 8.30-11pm. Tel. ...this article continues online at: www.easycircle.it/easylife dedicated to the works of Anni Albers 02.76.31.71.76 Article by Sean Carlos - Luxury Real Estate in Italy (1899 - 1994), one of the greatest Richard O'Brien's Rocky Horror Show at [email protected] - www.seancarlos.org twentieth-century textile and graphic Teatro degli Arcimboldi from 24 Oct - 5 artists. Until 3 Sept. Free admission. Nov. For more info and tickets visit www. www.galleriacarlasozzani.org teatroarcimboldi.it New articles in English for Italy’s Milano Latin Festival, up until 15 Polimifest 2017 a free event organized by August. An event dedicated to the Politecnico di Milano at Piazza Leonardo Expat community are published culture of Latin America. Music, dance, da Vinci: concerts, shows, laboratories. folklore, gastronomy, handicrafts and See program on www.eventi.polimi.it every month on www.EasyCircle.it more than 30 live concerts. www. Casa Boschi Di Stefano presents a milanolatinfestival.it program of small exhibitions aiming to The online community for English The PAC continues its exploration of explore individual works of the collection. the continents through contemporary The first of these is the painting by de speakers in Italy art with a collective exhibition featuring Chirico called “La scuola dei gladia-tori: African artists from the main cultural il combattimento”, purchased by the FIND. READ. SHARE. CONNECT. SOCIALIZE. areas of the African continent. www. Boschi Di Stefano family in 1939 in Paris pacmilano.it up until 9 July.

6 Issue 368 services & shopping services Benvenuto Club of Milan- An all- volunteer organization of English Cinema in speaking women meeting for friendship, fun, cultural exchange, English travel and more: visit our website www. benvenutomilano.net; write to us at [email protected]; join us each Wed from 10:30 to 12 at D&G www.spaziocinema.info Martini Bar Corso Venezia 15 [54106]XL 3 July 16.00 / 18.10 / 20.20 / 22.30 Join Democrats Abroad, free, 4*, 6** July informative & easy voter registration. Mid term and all state elections are the dinner (120 min) more important than ever http://www. by O. Moverman w/ R. Gere, L. Linney democratsabroad.org/ [61734] 10 July 16.15 / 18.20 / 20.25 / 22.20 Connect with other English-speaking 11*,13** July professionals at events in Milan & the mummy (107 min) Rome. All nationalities welcome; by A. Kurtman w/ T. Cruise, S. Boutella no member dues. Join today: www. 17 July 16.30 / 18.20 / 20.10 / 22.00 AmericanBusinessGroup.org [61730] ▲

18* , 20** July tutti i film con sottotitoli in ital paris can wait (92 min) by E. Coppola w/ D. Lane, A. Baldwin 24 July 16.30 / 18.25 / 20.20 / 22.15 25*, 27** July professionalprofessional services a hologram for the king (98 min) services by T. Tykwer w/ T. Hanks, S. Choudhury Total expat coaching. The ultimate on Mondays at coaching program for living and working ANTEO spazio Cinema via Milazzo 9 - tel. 02 6597 732 lucratively and effectively in Italy. For (MM2 Moscova) info Email: [email protected] on Tuesdays at Tel. 339.333.254 [61626]M ARCOBALENO FILM CENTER English speaking architect, specialized v.le Tunisia 11 - tel. 02 2940 6054 in sleek contemporary design. Contact (MM1 P.ta Venezia) *Showing times: Filippo Colombetti, via Ciro Menotti 11 15.00 / 17.10 / 19.20 / 21.30 Milano. Email: filippo.colombetti@gmail. on Thursdays at com Tel. +39 339.659.7622 [61673] CINEMA MEXICO Carpentry sevices by experienced via Savona 57 - tel. 02 4895 1802 English speaking workshop. Kitchens, (MM2 P.ta Genova) **Showing times: furniture, adaptions and custom 17.10 / 19.20 / 21.30 commissions. No job too small. Mike Tel. 335.249.862 [61664] Tickets €7,50 in collaboration with 1st two shows €5,00 Experienced fashion designer/tailor students €5,50 offers comprehensive bespoke services under 18 €5,50 to make your fashion ideas/fixes real. Tel. 334.501.0155 Email: lilamorantes@ gmail.com www.goo.gl/qLXZF [61722] English Professor - Skype support, Regione Lombardia is open every proof-reading, editing and advice Sunday from 10 - 18 to visit Belvedere offered for business/professional until 13 August. No bookings needed, English. Email: matthew.billing@gmail. entrance is free. com Tel. 347.877.7475 [61675] Promote yr event in Easy Milano! Submit yr event details every 2 wks. Promote your professional Don’t miss the deadline, see online service every 2 wks. Easy calendar for exact dates. Promuovi Milano offers classified il tuo evento in Easy Milano! Scrivi i ad styles to make your dettagli del evento ogni 2 settimane. text stand out. Choose PORTAROMANA131 Controlla il nostro calendario per le from bold, framed, extra hair & Beauty Store date, www.easymilano.it [31976] ▲ length, all caps and red text for just €12 each and pre-program your styled classified ads at no extra cost! www.easymilano.it [31974]B F C ▲ clubsclubs and expat & associationsexpat associations

Meet a dynamic group of international women at translationtranslation services Professional Women's Network Milan (PWN). We are the Italian member of Global Professional services Women’s Network. Join our Need a certified translation in Italian networking aperitivos and the or English? As a certified court exclusive empowering talk translator I can help you. Accuracy events: go to pwnmilan.net & professionalism guaranteed. Contact [46113]B F XL Email: [email protected] [61725] ▲ Casa Scozia, The home of Scottish Culture in Italy, is an association supporting Scottish initiatives or events Come in for a free consultation at our newly expanded involving Italy; from Scottish country Hair & Aveda Beauty Salon with men’s Barber services dance lessons, Tartan night, Whiskey and beauty treatment room. day to St. Andrew’s Dinner Dance, worshipworship directory learn more on www.casascozia.org International trained and multilingual staff: English, French, Spanish, [58685]XL directory Portuguese, Russian, Ukrainian, Arabic, Italian Register on www.EasyCircle.it, the C.so di Porta Romana 131 – 20122 Milano online community for English speakers Intl Church of Milan. A bible believing in Italy and join groups with like- fellowship. Worship in English Sun at Tel. 328.023.6660 minded people or create your own 17:30 w/ children, youth & young adult [email protected] group. It's free, by the makers of Easy programs. Jim Tel. 349.766.9678 - www. www.carusoportaromana131.it Milano. [58617]XL icm-milan.com [61672] ▲

www.easymilano.it 7

publicpublic announcements babybaby items friends & partners announcements items Easy Milano is pleased to have had the fortune to work in collaboration with New to Italy? Learn about the job Educational toys delivered to your market, figure out contracts, taxes & doorstep to support your child's the following institutions and organisations over the years: visas, as well as common scams & growth. All handcrafted with natural what to avoid. For tips and advice visit materials. 50% discount on the first www.tjtaylor.net/FAQs [61677] delivery at billybu.com [61696] Your kids have grown up but you have Interested in contributing to tons of baby items. You don't use them new online community? Submit but you don't feel like tossing them out. your stories and share your Place an ad in this section to sell, find experiences with other expats or give away your baby items, www. and English speakers living in easymilano.it ▲ Italy. Email: [email protected]

TES OF TA A S M ▲ D E [57614]B F XL E R T I I C

N A

U

C O L N A S R U NE LATE GE italy.usembassy.gov itemsitems for sale milan.usconsulate.gov consularconsular announcements for sale Moving sale. Interesting lamps, China. Appliances, Designer clothes announcements and more. Besta, Expedit, Malm, All Irish citizens travelling to or living in Good prices. Write for list. Email: Italy are invited to register their details [email protected] [61532]M via the website of the Department Vestiti per donne e ragazze (abiti, of Foreign Affairs: www.dfa.ie/travel/ giacche, gonne e jeans firmati) in citizens-registration/ For further buone condizioni tg 40-42. Prezzi information please visit our website super ok. Email: alessandra1702@ on www.dfa.ie/irish-embassy/italy or hotmail.it [61660] contact our consular office in Rome on Portable air conditioner "Pinguino" (+39)06.58.52.381 [58042]XL bought and never used. Bargain! Half Registration of South Africans Abroad price. Contact Dominic evenings Tel. (ROSA), allows travellers to register 338.320.7488 [61692] online. Registration is free and available to South African citizens who Are you moving? Need to are travelling, studying, living, working sell something? Easy Milano abroad. By registering you assist the offers classified ad styles to Department to locate you during an make your text stand out from emergency, verifying your status. the rest. Choose from Bold, www.dirco.gov.za/consular/index.html Framed, Extra Length, ALL [58041]XL CAPS and Red Text options for Registration service for New Zealanders just €12 each. To place your overseas, www.safetravel.govt.nz . classified ad, use the online www.gov.uk/government/world/italy Please register to be contacted in form at www.easymilano.it & an emergency. More info on www. pay conveniently by credit card nzembassy.com/italy [30706]M [31975]B F XL ▲ Need to contact the British Consulate? https://www.gov.uk/government/world/ italy Email: [email protected] Tel. 06.4220.2431 [30234]M Registration of Canadians Abroad is a free service that allows the Government www.canada.it - www.tradecommissioner.gc.ca of Canada to notify you in case of petspets related an emergency abroad or a personal emergency at home. The service also enables you to receive important related information before or during a natural Are you looking for an English speaking www.dfa.ie/irish-embassy/italy disaster or civil unrest. http://travel. Vet who will provide the highest gc.ca/travelling/registration [58040]XL level of care to your lovely pet? CV Email [email protected] if you Granelli Via Airolo 36 Milano Nord. Tel. would like to receive the Embassy 02.66.80.358 - 338.725.0616 [61669] Newsletter and other occasional Exp dog walker/sitter will take care communications from the Australian of your pet anytime, for daily walks Embassy in Rome. Please include or longer for vacations reasonable your name, email address, country rates, can supply references Tel. of residence, and please specify 346.328.2706 [61744] ▲ whether you would prefer to receive communications in English or Italian. [57714]XL All Americans should register online at https://step.state.gov/step/ (even short- term visitors) for important Embassy childchildcare care positions ffered emergency notifications. [15819]M All Australians residing overseas or positions offered Professional Women’s Network Milan travelling for tourism or business, either for short or long stays, are encouraged EMT= English Mother Tongue www.pwnmilan.net to register with the Department Family with 2yo child looking for PT of Foreign Affairs and Trade. http:// baby sitter & household help(cleaning, smartraveller.gov.au/ [57543]XL ▲ ironing), 2 mornings + 2/3 afternoons. Long time contract offered. Email: Città Metropolitana di Milano free [email protected] Tel. 338.146.8652 www.cittametropolitana.mi.it [61745] classified ads Looking for Native English speaker All classified ads in plain text for my 4 year old daughter. We need (not bold, framed etc) max 170 2 day per week (4-6 hours), schedule is flexible. Work place 3 minutes from UK Department of International Trade characters are free. www.easymilano.it Bignami- lilla line. Email: roberto. www.gov.uk/dit - @tradegovuk [email protected] [61710]

8 Issue 368 employment opportunities Looking for an EMT baby-sitter from September, 4/5 days per week from 4pm to 7 pm, for my 3 year old child. Looking for Career Guidance? Camilla Email: camilla_grati@hotmail. ploymentemployment offered teaching com Tel. 334.697.7054 [61737] Need an au pair from 20 Aug till 9 GoodGoing! is a network made up of Sept, in wonderful vacation spot: a villa offered teaching at Lago Maggiore. Email: francesca. EMT= English Mother Tongue consultants, executive coaches and [email protected] [61706] counselors. We offer career guidance, Looking for an au pair English mother English Language school: aptitude tests, career check-up, CV / tongue for July (at least 3 weeks): alps Milan seeks exp and dynamic village Macugnaga; to help with 3 girls; EMT teachers for private & letter writing, interview prep, business no house work; no smokers. Monica, in-company courses, excellent plan for entrepreneurs, extensive Tel. 393.111.3204 [61717] pay for the right candidate, assessment on education, training and Looking 4 EMT b-sitter available from capacity to manage courses September, Monday/Friday afternoons, independently & professionally employment. for my 7yrs twins - driving license with excellent communication preferable. Email: [email protected] skills essential- Please send Take the plunge, make that extra step Tel. 349.872.1569 [61698] CV with photo to Email: info@ towards something that is truly yours. lsbitaly.com [61489]B XL Call today, Mob. 389.5605447 Want your children to speak www.goodgoing.it/en English at home? Looking for The Language Grid is seeking a mother an English speaking nanny or tongue Business English Trainer to babysitter? Place your free ad deliver in-company courses. Must have in Easy Milano, under “Childcare a university degree and a teaching Positions Offered” See www. qualification. Apply via email at info@ easymilano.it for more details thelanguagegrid.com with CV, photo & [31978]B ▲ cover letter. [61712]XL International school in Milan is looking for qualified primary EMT Teachers. Join our team! Send CV to vacancies.teachers@ gmail.com [60009]M Are you a Business English teacher? Looking for a professional environment Seeking candidates to join our sales team, to manage childchildcare care positions wanted & interesting ss? We offer FT salaried marketing strategies and advertising requests for & PT positions: learn more at www. tjtaylor.it/careers [61676] Easy Milano and sister pubblication, MammamiaKids. positions wanted We are looking for Primary School EMT= English Mother Tongue Teachers to work within Intercultural Candidate must be self motivated, outgoing, fluent in English-speaking Asian F with Programme in a prestigious private English and Italian with experience in sales. Commission experience in pre-school children school in Milan. Please contact: is seeking for a PT/FT work as [email protected] [61703] based salary. babysitter, available in September Tel. Now recruiting EMT teachers for 389.294.9286 Email: jsarmiento388@ PT position teaching small groups Please send cover letter and CV to: y s gmail.com [61755] in schools & pvt homes. Must hold a e F British EMT looking for work in qualifications. Sep/Oct '17 start. Send [email protected] Milan in month of July then Sept. CV to [email protected] [61711] Available babysitter/ animal sitter/ Dynamic Intl lang studio in Ossona dog walker Grew up on a farm, love 25kms west of Milan reqs ace German animals! Email: british.emt@gmail. MT teacher for all types of teaching. com [61747] Hard working & professional. CV to F EMT experienced nanny seeking Email: [email protected] [61709] for September a PT/FT day position Monday to Friday Only No Household EASY MILANO OFFERS Chores & No Family Vacations Email: CLASSIFIED AD STYLES TO [email protected] [61684] MAKE YOUR TEXT STAND OUT. SOS BADANTE Maryann from the Philippines and REACH OUT TO THE ENGL speaks both English and Italian. SPEAKING COMMUNITY OF Currently looking for employment as MILAN. CHOOSE FROM BOLD, English teacher for toddlers. Email: FRAMED, EXTRA LENGTH, ALL [email protected] [61688] CAPS AND RED TEXT FOR ONLY Italian F very good English spoken €12 EACH. EASILY SUBMIT written reliable cheerful good refs YOUR CLASSIFIED AD ONLINE looks PT BS tutor homework play for WWW.EASYMILANO.IT & PAY school age child Mon Fri afternoons CONVENIENTLY BY CREDIT from Sept Tel. 347.518.7821 [61727] CARD. [31971]B F R C ▲ Bilingual Nanny and English Teacher available working in July (1-25) several years experiences and references. Tel. 348.463.6585 [61694] ▲ LOOKING FOR A CAREGIVER? employmentemployment wanted Download the new free APP wanted Browse and call your new caregiver employmentemployment offered Segretaria di Direzione e Organizzazione Eventi cerca lavoro FT/ directly from your smartphone offered PT a Milano. Disponibile da subito. Tel. 338.913.5486 Email: sabrina. No Cost and no Registration required EMT= English Mother Tongue [email protected] [61668] EMT experienced? Secretary is Principal Relocation Company looking for a PT morning position seeks freelance Local Counselors to in an international company. Email: accompany corporate clients to view [email protected] [61741] ARE YOU A CAREGIVER? properties, public offices, etc. in Milan. I am Sujith from Sri Lanka. Looking Own transport necessary. Résumé to for seasonal job of 5-8 months. Publish your ADV on WWW.SOSBADANTE.IT Email: careers@principalrelocation. Having D.L. Do any work. Computer it’s simple and fast! com with reference MI-LC as the special, speak English and Italian. Tel. Today FREE subject. [61738]F XL 389.197.5478 Email: su722me@gmail.

com [61732] available for follow us La vostra azienda ha bisogno di F British EMT qualified and experienced download una persona madrelingua inglese o early years teacher, first aid trained the APP una persona bilingue? Inserisci il searching for work in September. iOS Android tuo annuncio sul Easy Milano. www. Please contact me (Louisa) at Email: www.sosbadante.it easymilano.it [51812] ▲ [email protected] [61746] ▲

www.easymilano.it 9 Filipine F seeking employment as cleaner a/o baby sitter. Fluent English, some Italian. Excellent references. Nilda tel. 320.189.6232 [61704] householdhousehold employment off Filipino 37 yrs old looking for a job. Domestic, caregiver, baby sit. with experience. speak Italian and English. employment offered responsible and honest. complete Si cerca collaboratrice domestica documents. Tel. 320.081.8967 [61739] ▲ fissa per 2 settimane ad agosto presso residenza estiva. Solo persone referenziate e con Offering new accommodations, esperienza. Contattare Tel. modern elegantly designed 335.773.3192 [61666] ▲ interiors, well-equipped kitchen housinghousing offered and stylish bathrooms. Best choice for short visits to offered Milan or for short term rentals. Just renovated 35m2 flat for ★ Studio Inn - Milano De Angeli • Via Dei Gracchi, 30 • (MM De Angeli) internshipinternship related rent (even short term). Room www.studioinnmilano.it • [email protected] • Tel: 02 43995197 +Kitchen+Balcony+Bath partially ★ Studio Inn Centrale • Via Cardinal Cagliero, 14/A • (MM Marche) related furnished, San Gimignano area. Don't www.studioinncentrale.iti • [email protected] • Tel. +39.02.87214808 miss it! Email: [email protected] Tel. 348.672.5117 [61753] Interested in contributing Viale Corsica 85 (c.so XXII Marzo) to new online community? Flat with 2 Db/bedrooms for rent in Submit your stories and share 80m2 new apt. all furn incl. 1.000€/ your experiences with other mth. Stefano Tel. 328.631.4946 Email: expats and English speakers [email protected] ok sharing living in Italy. Email: info@ [61750] easymilano.it [56284]B F XL ▲ Affitto €550 appartamento 40m2 a Pessano con Bornago (MI), tranquillo, arredato, piano T, cucina abit., Email: [email protected] Tel. Villefranche-sur-Mer, South of France, 339.685.9076 English spoken, no ag. French beautiful holiday apartment 84m2 with [61707] ▲ panoramic sea view overlooking Cap Ferrat ouseholdhousehold employment want Riviera for sale, 2 bedrooms (sleeps 6) with large styled living room and dining area, 2 bathrooms, classified ads Holiday fully furnished kitchen, entrance way, 17m2 employment wanted terrace, A/C, centralized heating. Signora italiana automunita allegra choose from: Apartment Large communal pool, garden and tennis paziente solare buona cultura BOLD, FRAME, ALL cerca part time lun-ven come dama CAPITALS, EXTRA court, short distance to beach. Indoor garage LENGTH, RED TEXT FOR SALE and cellar, 2nd floor, elevator. compagnia cucinare visite mediche spesa referenziata. Tel. 347.518.7821 only €12 each Tel. Giorgio +39 392.763.6143 - Email: [email protected] [61729] www.easymilano.it housing & accommodation

10 Issue 368 Arrivederci - How to easy holidayholiday rentals Leave Italy Stress Free! rentals SW Florida paradise. 2 bedrm, 2 bathrm

F/furn condo in beautiful Naples for all life year rent all mod cons/garage and pool. Frank Tel. 335.656.2992 Email: [email protected] [61708] starting at €38* Cote d'Azur. Cap d'Antibes, Villa 5 bedrooms, 8 persons, private swimming pool, garden and parking to rent August to December 2017. €200/ night. Tel. 335.812.6077 [61678] Tel. 02 66 98 32 99 Panoramic house, Tricase -Porto, Le [email protected] (Salento) Rent a villa in the countryside www.easymilano.it in front of the sea free from June to So, the time has come to leave Italy – maybe your assignment here has *with quantity discount, iva not included September. Outside: 5 Sleeps: 6 Tel. finished, or you may have decided to move somewhere else. In either +39 329.004.1536 [61724] ▲ case, certain steps must be taken to wind down your life in Italy to avoid having to deal with issues long after you leave, if your departure is not planned correctly. The following steps indicated below will assist you to leave Italy without having too many challenges or having to possibly return to Italy to close housing commercialcommercial space out your life here, at some later point. housing wanted Notice Letter – By law, the notice period in long-term rental contracts in wanted space Italy is six months, however, when you signed your contract, you may have had a diplomatic clause negotiated on your behalf, which means that the notice period is three months, instead of six. If you are planning on leaving 27 years old medical student is looking Shared office space near P.ta Italy soon, please check your contract to see exactly what the notice period for a monolocale or room to rent in Nuova area for short/long term is. Notice letters in Italy must be sent to the landlord by recorded Milan. Also without contract. Michael rental, 80m2 open space furn mail. Emails and regular mail do not count. Some of the most contentious Email: [email protected] Tel. w/ desks & small meeting area, departures that I have assisted with have been where the tenant claimed 334.810.3343 [61670] high speed internet, phone that the landlord was a “friend” and everything would go fine. I prefer to do lines & switch board. Ground flr things well when it comes to business, and let’s face it, the paying of rent In cerca dell’ inquilino perfetto? inside quiet courtyard. Ideal for is a business transaction! Therefore, send your notice letter to the landlord I nostri lettori cercano soluzioni startup, web or communication by recorded mail. The date in which the letter was mailed is the date that abitative a breve termine. company or freelance person(s). counts with regards to when the notice period starts. Also, make sure that Cerca un nuovo inquilino oggi Reasonably priced. Email: you keep the receipt of the mailing of the letter from the Post Office safe con Easy Milano su www. [email protected] – it may save you a lot of headaches later! When the deposit is returned easymilano.it [40884]B F ▲ [60972]B F XL ▲ depends on various factors, especially if there are dilapidations, and needs to be looked at on case-by-case basis.

Mail Forwarding – The Italian Post Office offers a limited mail forwarding service that can be activated approximately one month before leaving. It is important to note that this service only covers regular mail – recorded mail deliveries, packages, magazine subscriptions, official communications, and Telegrams will not be forwarded. This is not a free service and various ousingshort offered lets (short lets) learninglearning directory fees are charged depending on whether the mail is being forward within Italy or aboard. The service can be purchased for three, six, or twelve- offered directory month periods. One-bedroom flat w kitchen, bathroom Scuola Internazionale Musicale Utility Cancellation – In Italy, each utility company has their own w shower. Balcony. Ground floor. 2 di Milano. Learn all kinds of Music/ cancelation process and procedures, and the time that it takes to close sgl + 1 dbl bed. Tv, wi-fi, f/furnished. Instruments in an international context, out an account can vary greatly from one company to another. Utility Monteceneri area. from €250/week. for children/adults, preparation to companies in Italy will continue to bill you for their service until the account Livia Tel. 338.211.9253 [61682] ABRSM Exams. Tel. 02.83.63.52.75 has been officially closed. It is also very important to note that if you have Brand new stunning 2-double bedroom [61687] any unpaid bills, the utility company will not close your account, so please make sure that you don’t have any outstanding bills before closing out your 2-bathroom loft in trendy NoLo area, Giapponese lezioni offro: studi @ utilities. only a short walk away from Centrale Giappone, esper.-insegn./traduz./ Station. A/C - 2 TV - Free WIFI. www. interpr. Japanese lessons offered: Paid TV Subscriptions – These providers, in Italy, require 45 – 60 days babayaga-apartments.com [61714] studies @Japan, exper.: teacher/ to close your account from the date in which they receive the cancellation P.zza Oberdan P.ta Venezia transl./interpr. Email: pepsi_chan@ letter. Please note that this needs to be sent by recorded mail – again, underground stop. One bedroom new hotmail.it [61749] ▲ make sure that you keep the Post Office receipt safe. You are personally flat, 4th floor. Maximum 3 people. €100/ responsible to return to the relevant service provider any decoders, remote night. Tel. 335.812.6077 [61679] ▲ controls, cables, or instruction manuals that were given to you at the beginning of the contract. The material that you are returning should also be listed in the cancellation letter. Any materials and/or equipment that are not returned, or are returned damaged, will be billed. Englishenglish lessons Telepass – If you have a Telepass subscription, any equipment, along with the relevant cancellation letter, should be handed in at the appropriate realreal estate estate for sale lessons sales point. Landline / Mobile Phone Service – Most of these service providers for sale EMT= English Mother Tongue require 45 – 60 days to close out your account from the time they receive Insegnante certificato, 20 anni di your cancellation letter. esperienza in Italia, disponibile per Villefranche-sur-Mer, beautiful lezioni personalizzate di inglese, a ...this article continues online at: www.easycircle.it/easylife holiday apt 84m2 w/ panoramic domicilio o in ufficio, a Mil o hinterland. Article by Damien O’Farrell - Coaching Services sea view overlooking Cap Ferrat Qualsiasi livello. Orari flessibili. Tel. 339.333.2547 - [email protected] for sale, 2 bdrms w/ lrg lvng Sidney Jahnsen, Tel. 348.313.2581 rm and dining area, 2 bathrms, Email: [email protected] CV: www. www.damienofarrell.com F/furn kitchen, 17m2 terrace, sidneyjahnsen.com/curriculum italiano/ A/C, centralized heating. Lrg cv.html [61726]XL New articles in English for Italy’s communal pool, garden & Do you need an IELTS/First Cert/Pet tennis court, short distance to teacher? EMT, University Lecturer. Expat community are published beach, Indoor garage, 2nd fl. Tel. Intensive summer courses for July 392.763.6143 Email: anto_tra@ or September exams, if needed. every month on www.EasyCircle.it hotmail.com [60759]B F XL Reasonable rates. Tel. 328.451.3213 [61736] The online community for English Apt for sale lake como, one bed, kitchen, Nostri insegnanti in tirocinio (CELTA) bathroom, garage, use of communal hanno bisogno di te! Liv B1 e B2. speakers in Italy garden, tremezzo, 10 min walk lake, top Lezioni gratuite fino al 21 luglio presso floor, huge window, View lake, 90.000. il British Council. Email: celtatraining@ FIND. READ. SHARE. CONNECT. SOCIALIZE. Tel. 0035.387.224.3095 [61697] ▲ gmail.com [61686] continued

www.easymilano.it 11 EMT from California offers LEARN ITALIAN courses to adults and students fast & enjoyable, with all levels. CELTA qualified. at exceptionally low prices Tel. 346.370.0501 Email: info@ yabustudio.it, www.yabustudio. One to One Lessons it. Special price for summer!! try your first lesson free! IRLANDA [61715]B Group Course Bilingual English/Italian F available in max 8 people: from € 150 for 4 weeks Milan July-August for children English Evening Groups full immersion conversation and playtime 6:30 - 8 pm or 8:30 - 10 pm PLACES hourly, half-day, full-day Sissi Tel. Intensive Course TRADITIONS | CULTURE 340.544.0971 [61662] 80 hours/mth SPECIAL DISCOUNT € 450 ICONS | NEWS Bilingual Teacher (English-Italian) available teaching English in July Au pair discount (1-25) in Milan and away. Barbara Tel. 10% off for group courses 351.214.6559 [61693] LANGUAGE.IT Info Monday - Friday EMT M Qualified TEFL Cert Teacher. 10.00am - 18.00pm Available June/July for Children and Galleria del Corso 4, 7th floor Adults 1-1 or Group Lessons in Milan. MM Duomo Tel. 02 76 00 95 75 Mon-Fri. Paul Email: paulstevenj@ [email protected] hotmail.com Tel. 389.639.2380 [61728] www.languageit.net Lezioni d'inglese: ogni tipo, ogni livello. Dai bimbi ai amm. delegati! Sono madrelingua ingl, laureata, master e 17 Bilingual English teacher & +25 years anni di esp come insegn. SMS a Cynthia as business coaching, available Tel. 340.813.6754 [61733] for conversation - text me on Tel. English Professor/academic English 333.115.9266 Email: trevhowy2001@ specialist – preparation for university gmail.com [61716] entrance/IB/IELTS/IGCSE/Cambridge and EMT F can improve your English. Oxford exams Email: matthew.billing@ Children, students and adults all levels gmail.com Tel. 347.877.7475 [61674] welcome. From formal lessons to learning directory EMT teacher-BA Hons degree TEFL conversations. Email: chrisanton154@ RIvISTA + CD AUDIO + GUIDA TURISTICA A SOLO € 9,90 Cert Cambridge RSA. 18yrs exp. offers gmail.com special rates June/July. English lessons, exam prep starters/ [61754] Uno Speciale dedicato all’Irlanda. Il Magazine è ricco di flyers/movers-1st cert. IELTS etc for CV Holiday specials! Workshops/pairs/one interviste che ne raccontano l’essenza senza trascurarne Email: [email protected] [61659] to one/conversation one price beats EMT from London offers English all! Insegnante madrelingua impartisce l’attualità, mentre la pratica Guida Turistica racchiude le conversation lessons at your office or lezioni di inglese. Email: marianrays@ destinazioni imperdibili per un viaggio indimenticabile. home Mon - Fri, 15-21. Email: nicolaell@ googlemail.com Tel. 370.129.7536 hotmail.com [61742] [61757] Flexible English! Tutto l'anno e per Corsi 1:1 o di gruppo su Skype IN EDICOLA DAL 24 MAGGIO tutti, lezioni su misura: intensive, aiuto con insegnanti madrelingua per scolastico, job interviews, grammar, imparare inglese a casa o in ufficio. Don’t forget your English, don’t forget conversation, business e altro. Email: Conversazione, grammatica, colloqui o [email protected] [61699] altro? Visita www.gainenglish.it [61743] www.easycircle.it The online community for English-speakers in Italy

The goal of the community is to support collaboration and knowledge sharing among like minded people living in Italy,

thereby making the experience of living READ

abroad the very best possible. SHARE

FIND

CONNECT

SOCIALIZE

MEET from the makers of

12 Issue 368 health & well-being PSYCHOEDUCATIONAL ASSESSMENT FOR BILINGUAL STUDENTS Pro teacher of English offers private lessons & courses to all levels: SPECIFIC LEARNING DISABILITIES • COGNITIVE SKILLS beginners & advanced; and ages: NEUROPSYCHOLOGICAL FUNCTIONS • LANGUAGE adults & kids. Group teaching & 1/1. privateprivate lessons lessons wanted CERTIFIED MINDFUL TEACHERS

Tel. 389.153.6139 Email: aldeyasty@ hotmail.com [61681]

wanted NEW EASY MILANO OFFERS Cerco insegnante madrelingua CLASSIFIED AD STYLES TO americano per lezioni a domicilio a LOCATION

MAKE YOUR TEXT STAND OUT. ragazzo di 13 anni che frequenterà il REDUCTION

REACH OUT TO THE ENGL grade 8 dell’American School. Zona - SPEAKING COMMUNITY OF sud-ovest Milano (Piazza Napoli). ATTENTION

MILAN. CHOOSE FROM BOLD, Impegno continuativo da settembre. SKILLSSOCIAL

STRESS FRAMED, EXTRA LENGTH, ALL Paola Tel. 335.674.4886 Email: paola@ CAPS AND RED TEXT FOR ONLY marcsadler.it [61740]XL INCREASE TO TRAINING €12 EACH. EASILY SUBMIT Cerchi qualcuno di madre lingua YOUR CLASSIFIED AD ONLINE inglese che può seguire tuo figlio WWW.EASYMILANO.IT & PAY passo a passo con l’inglese o altre ASSOCIAZIONE LO STUDIO Via Torino, 61 Milano CONVENIENTLY BY CREDIT materie? Stai cercando un tutor Tel. 02 8909 6934 - Cell. 347 162 8163 CARD. [31973]B F C ▲ privato? Inserisci il tuo annuncio [email protected] su Easy Milano, www.easymilano.it www.associazionelostudio.it [51756]XL ▲

Italianitalian lessons AMERICAN INT’L artsarts & leisure lessons AIMC MEDICAL CENTER English - Français - Italiano - Deutsch IMT= Italian Mother Tongue & leisure Need to master your Italian? IMT Free guided visit in English July DITALS offers one2one/class lessons. 18, 3PM; museum entry fee €9. Ital Cardiac and Chest Evaluation - GI Abdominal Complaints Business Italian and Finance. Email: Renaissance art, aristocratic 19th C Stress Related Disorders [email protected] Tel. mansion. Bagatti Valsecchi Museum, Women’s Health - PAP Smears - Dermatology 389.516.9849 [61215]M v. Gesù5, RSVP 02.76.00.61.32 Sports Injuries - Minor lacerations - Travel Medicine A native speaking Italian. My lessons [61751] Second Opinion - Internal Medicine are fun and friendly but with quality This classified ad is Free! Plain text & content. The best combination for 170 characters. Re-insert your free ad learning! Tel. 338.913.5486 Email: in a new issue every 2wks. Max 2 free Infant Newborn Care - Immunizations [email protected] ads per issue. See www.easymilano.it Growth Evaluation - All Parenting Concerns Easily organized X-Ray - Mammogram - MRI - CT - U/S e [61667] for more details [31977] ▲ ar On site lab exams FMT Italian teacher 11 years exp. offers e lessons any level (exams/everyday *US TRAINED SPECIALIST PHYSICIANS survival/grammar/convo/business) @ Tel: 02-5831-9808 - Via Mercalli, 11 - www.aimclinic.it quiet cafe in Milan. Further info Email: Publicity authorized-Ordine dei Medici 08/10/01- Municipal No: 225307/2001 [email protected] [61748] Freelance teacher with over twenty healthhealth & well -being years' experience. Tailored Italian language courses. Free trial lesson. Tel. & well-being 347.177.3877 Email: av.verbamanent@ PSYCHOLOGIST – PSYCHOANALYST gmail.com www.verbamanent.it [61713] Psychoanalyst - Psychologist, Learn Ital fast & easily! Exp & qual IMT member of NYU Post Doctoral Dr. Mariano Enderle teacher gives lessons tailored on your Program in Psychotherapy Member of learning style & needs. Flex hrs incl and Psychoanalysis, with the Psychoanalytic Society of the “New York University w/e & good rates. Francesca Email: over 30yrs of experience. Post Doctoral Program in Psychotherapy and Psychoanalysis” [email protected] [61695] Fluent English and Ital, offers Faculty ISerDIP: Institute for the Study and Research of IMT (bilingual) tutor in Milan, friendly, individual sessions, short Psychic Disorders and School for Integrated Short Term Psychotherapy outgoing, available in August to term couple psychotherapy, Member of “Ordine degli Psicologi Regione Lombardia” help you learn, improve and enjoy family expatriation counseling. Italian! Flexible days/hrs/fees. Email: Tel. 338.977.4594 www. Individual Psychotherapy and Psychoanalysis [email protected] [61700] ▲ marianoenderle.it [57595]B F Short Term and Focused Oriented Psychotherapy XL Short Term Couple Psychotherapy Qualified EMT psychotherapist. Executive Coaching and Family Expatriation Counseling EMDR practitioner. Studios at Hospital EMDR Trauma Treatment S. Raffaele Resnati (mm S.Ambrogio) Milano - Piazza Mirabello, 1 languagelanguage exchange & Via Guerrini (mm Piola). Dr Chiara Centro Clinico ISeRDiP Brambilla Tel. 389.002.7973 [61723] T: +39 3389774594 – Email: [email protected] exchange Chiropractor Holistic Healer, www.marianoenderle.it qualified takes care of your back/ Pro teacher of English. M 47 yo. body pain/tensions, cause of jet lag, Friendly and easygoing. Also, journalist driving, sports, bad posture. Prof and poet. Looking for language Qual. Cert. John Tel. 329.699.1663 exchange in Milan. Tel. 389.153.6139 [61701] PSYCHOLOGIST - PSYCHOTHERAPIST Email: [email protected] [61680] Physiotherapy - Osteopathy. This classified ad is Free! Place your Fisiomassage studio Milano. Tel. classified ads in plain text (not bold, 328.846.9500 Via Terraggio 9 Milan English - Italiano - Français frame, etc.), max 170 characters every center. www.fisioterapiaamilano.it • Individual psychotherapy for adults, adolescents and children 2 weeks. Max 2 free ads per issue. [61718] ▲ www.easymilano.it [31979] ▲ • Couples and family therapy • Cultural adjustment • Court-appointed psychologist sportssports & fitness kidskids'’ corner Member of Italian “Ordine degli Psicologi Regione Lombardia” & fitness Dr. Giulia Remorino Ibry

corner srl o ne Looking for F or M tennis player to play Studios in the Fiera area & city center z e 8 p What to do with kids out of school? tennis in Milan. John Tel. 329.699.1663 a sy ma Easy Tel. 02 46 94 911 - Cell. 348 76 48 464

Look for dragons & damsels in distress, I am easygoing person, Doctor B together, in Italian Renaissance art! physiotherapist and I have flexible www.psychotherapistmilan.com - [email protected] Bagatti Valsecchi Museum, v. Gesù5, hours. Email: [email protected] Design Publicity authorized-Ordine degli Psicologi-Municipal No S01 1569 del 26/11/01 Tues-Sun 1-5:45PM [61752] ▲ [61702] ▲

www.easymilano.it 13 How to place a classified ad Distribution Partners per mettere un’inserzione, visita il nostro sito punti distribuzione e segui le istruzioni in italiano

Year XIII Issue 27 7

G EN LISH E TH S P E

G A K N

I

I

N

V

R

G

E

S

C

The

O

Y #1

T

I

M FR N M Choose free or styled U EE biwe ekly publi cation for the Eng lish speak ing community FREE of Milan MAP No. 277 M STEP 1 arch 21 - Ap ril 3 , 2013

AMERI CAN SCHOOL OF MILA English Early Learning Centre N

scegli uno stile OPEN DAYS

• International • Maj and Inte or Foc rcultural Ed us on S ucation • Next cience and Generati Math • Mod on Learning ern, Gre Approa M • Ex en 9-acre ch arch/April 2013 tensive Sports Campus Thursdays 10:00 -1 Facilities Am erican Scho Fridays 10:00 -10:300:30 (Plin Via K. Mar ol of M (Sabotin x 14, N ilan o School) Tel. +(39) overasco di Ope 02 5300 0015 ra ( • F io Sch MI) ull, morn ool) admissio ing or after ns@asm ilan.org - • Age 1 noon c www.as to 6 Canadian/B lasses 8:0 milan.org • Prog 0 am to 6:30 pm ram includes ritish curricu • Swimming lum Optional Chines , Yoga, Mus • Ba e Mandarin aft ic and Art by Swim Atelier ming and m ernoon p • Qualified, c ore afters rogram aring ch • mot ool club School bu her tongue staf s s service f If you would like t its facilities, o experience life talk a the best En to the teacher t the school, The new glish nurser s, and enjoy a m wonde gat Come an y sch r around eway to health d meet u ools in Mila oment in in Milan. While yo s! n since 2004, one of Services u are visiting offered by the c in one of our c our s enter chool you • Gene lasses r child may par ral medic . • Alle ine • De ticipate rgology ntistry • Derm • Ort atolog hodontics • y Dietetics • Otorhin FREE! olaryngolo • Gyn • Ped gy kin aecology iatrics dergard and Ob • P en.it stetrics sychotherapy Labor • S atory ystemic EN tests: counsell QUIRE NO blood, ing PLINIO W FOR 2014 urine, mic how to SCHOO all robiology via Pli L ergy tests , pap nio 16 , food intoll smear, E EA erance test. M UR SY M T SABOTINO SCHOO L M ima A E A Via A F P ng elo

Mau T F

12 P

el. 02 Vi L E a ri

.3 A le Met 3 - 2

65 A Sab 01

M ro:

T 4

3.1079 o MM 4 Mila

U

Y ti 1

R no

S Co no E A E 16 E EA nci nea MM UR SY liazi r co P.ta T one rso M - Ve Ro A 5 mi Tram: rcelli mana A n. f E ro 16,

P m 29 F Ca , T 30

el dor - . F B

02 P Tel. na Ra us: .8 E 02 43990401 6

703 A ilw 1

A a

.5 M y

T s 280 ta

U tion

Y w

R w S w - E

A Fax

E . milanme 02 4398 dicalcen 9800 € ter.it - e -ma il: info@mil Milan Med anmedica ical Cen lcenter.i ter srl - Di t A rettore S utorizzazi anitario Dott one Sani . Erco taria n.26 le Monte /2006/A fusco

tel. +(39) 02 66 in 98 32 99 fo@ea fax +(39) symila 02 70 no.it www. 04 40 812 e asymil ano.it flip booK free download

All Saints’ Anglican Episcopal Church V. Solferino 17 (Moscova) American Bookstore V. Camperio 16 (Cairoli) American Chamber of Commerce V. Cantù 1 (Duomo) American Consulate V.le P. Amedeo 2/10 (Turati) American Interna- tional Medical Center V. Mercalli 11 (Crocetta) Anteo Spazio Cinema V. Milazzo 9 (Moscova) Associazione Lo Studio V. Torino 61 (Missori) Australian Consulate V. Borgogna 2 (Duomo) Auto- €12 €12 stradale V.ggi Srl Passaggio Duomo 2 (Duomo) Bianca Maria Palace Hotel V.le Bianca Maria, 4 (San Babila) British Chamber of Commerce V. Dante 12 (Cairoli) British Consulate V. S. Paolo 7 (Duomo) British Council V. Manzoni 38 (Turati) British School Milano V. L. Mascheroni 15 (Conciliazione) California Bakery P.za Sant’Eustorgio 4 (Sant’Agostino), V. Larga 19 (Missori) Canadian Consulate in Milan P.za Cavour 3 (Turati) Carls- berg OL Bastioni Porta Nuova 9/11 (Moscova) CDI Clinic Largo Cairoli 2 (Cairoli) Centro Sportivo San Carlo V. Bernardino Zenale 6 (Ambrogio) Clorofilla Bilingual Nursery V. Cesare da Sesto 5 (Sant’Agostino) Consulate General of the Netherlands V. G. Donizetti 20 (San Babila) Consulate General of Sri Lanka V. F. Melzi d’Eril, 34 (Moscova) Enel Flagship Store V. Broletto 44/A (Cairoli) Follador Nursery School Largo Quinto Alpini 6 Four Seasons Hotel Milano V. Gesù 6/8 (Montenapoleone) Goethe Institut V. San Paolo 10 (Duomo) Hoepli Interna- tional Bookstore V. Hoepli 5 (Duomo) Hospitadella V. San Pietro all’Orto 9 (San Babila) IN EX Palestre V. Molino €12 12 delle Armi, 7 (Missori) Int’l Education Studies V. Carducci 26 (Ambrogio) International Health Center Galleria € Strasburgo 3 (San Babila) International Language School V. Disciplini 5 (Missori) Istituto Dante Alighieri V. G. Leopardi 8 (Cadorna) Istituto Marangoni V. Verri Pietro 4 (Montenapoleone) KC School V. Orti 18 (P.ta Romana) La Feltrinelli Intl V. Manzoni 12 (Montenapoleone) La Feltrinelli P.za Duomo (Duomo) Marchina Hairstyling C.so Venezia 3 (San Babila) Medics V. P. Litta 2 Museo Nazionale Scienza e Tecnologia V. San Vittore 21 (S. Ambrogio) New Zealand Consulate V. Terraggio 17 (Ambrogio) Ostello Bello | Milan Hostel V. Medici 4 (Duomo) Pils Pub V. Agostino Bertani 2 (Moscova) Piscina Colonna V. Conservatorio, 2 Regus P.le Biancamano 8 (Moscova) Santa Maria del Carmine Church P.za S.M. del Carmine 2 (Lanza) School Uniforms V. Gesù 17 (Montenapoleone) Shenker Corporate Corso Italia (Missori) Sloan Square Pub P.zle Cadorna 2 (Cadorna) Smile Nursery & Pre- school V. G. Boccaccio 34 & 43 (Conciliazione) South African Consulate General V. San Giovanni sul Muro 4 (Cairoli) Spazio Lingua V. Carducci 17 (Cadorna) Subway Café V.le P. Amedeo 2 (Turati) Superpolo International classified ads Food Store Largo La Foppa 1 (Moscova) Teatro Strehler Largo Paolo Grassi 2 (Cordusio) The Bagel Factory P.za XXIV Maggio 1/8 (Sant’Agostino) Toni&Guy V. Vincenzo Monti 27 (Conciliazione) Tourist Office InfoMilano C.so V. Emanuele II ang. P.za della Scala (Duomo) TutorYou V.le Luigi Majno 7 (Palestro) Università Cattolica V. Carducci 28 (Ambrogio) Università degli Studi di Milano V. Conservatorio 7 (San Babila) University of Milan V. Santa Sofia Choose a category 9/1 (Duomo) Versace V. Borgospesso 15 (Montenapoleone) Wall Street Institute V. Carducci 9 (Cadorna) STEP 2 CAMO Centro Ambrosiano Oftalmico P.za Repubblica 21 (Repub- scegli una categoria blica) Canadian School of Milan V. Melchiore Gioia 42 (Sondrio) Antiques Related, Arts & Leisure, Child Care Positions Offered/Wanted, Clubs & Expat Cinema Beltrade V. N. Oxilia, 10 (Pasteur) Copernico Milano V. Co- pernico 38 (Sondrio) Core Cocchini P.za Reppublica 12 (Repubbli- Associations, Commercial Affairs, Commercial Space, Computers for Sale, Computers ca) Hilton Hotel V. Galvani 12 (Stazione Centrale) Homes Rentals P.za IV Novembre 4 (Stazione Related, Employment Offered/Wanted, Employment Offered (Teaching), English Lessons, Centrale) Il Nano Gigante V. Lambrate 18 (Pasteur) Osteria Qui Da Noi V. Fara 10 (Stazione Cen- Events, Health & Well-being, Holiday Rentals, Household Employment, Housing Exchange, trale) Studio Inn Centrale V. Cardinal Cagliero 14A (Sondrio) Su Garden V. Carlo Tenca 12 (Repub- Housing Offered/Wanted (Elsewhere, Shares, Short Lets), Internship Related, Italian Lessons, blica) Ta Hua V. Fara 15 (Stazione Centrale) Westin Palace Milan P.za Reppublica 20 (Repubblica) Items for Free/Sale/Wanted, Kids’ Corner, Language Exchange, Learning Directory, Music, Andersen International School V. D. C. San Martino 8 (Piola) British Institute MI2 Dance & Theatre, Others, Pets, Private Lessons Wanted, Public Announcements, Real Estate P.za S. Francesca Romana 3 (P.ta Venezia) Cinema Arcobaleno V.le Tunisia 11 for Sale, Services, Sports, Study Holiday, Translations, Vehicles for Sale, Worship Directory. (P.ta Venezia) EasyHomes V. degli Orombelli 11 (Lambrate) Politecnico di Mila- no P.za L. Da Vinci 32 (Piola) Grand Hotel Puccini C.so Buenos Aires 33 (Lima) Il Libro Libreria Internazionale V. F. Ozanam 11 (Lima) Intensive Business English V. Palazzi 2/A (P.ta Venezia) International Language School Pz.le Loreto 11 (Loreto) International Residence V. Modena 4 (P.ta Venezia) John Peter Sloan La Scuola V. Boscovich 61 STEP 3 Choose no. of issues (Lima) Kids&Us Galleria Buenos Aires 15 (Lima) Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti 18 (Piola) Language Point P.za scegli il numero di uscite Aspromonte 35 (Loreto) Progettare Zero Sei V.le Premuda 38A (P.ta Venezia) Politecnico di Milano V. Ampère 2 (Piola) Relocation Enterprises V. T. Cazzaniga 9/6 (Moscova) Residence Pian della Nave V. Lambrate 9 (Loreto) Don't have time to re-insert your ad every two weeks? Pre-program your plain text Sara Mirabelli V. Moretto da Brescia 6 (Piola) Spazio Oberdan V.le Vittorio Veneto 2 (P.ta Venezia) The British School ad for only € 5 per issue. ex) Running an ad for 6 months (12 issues) will cost € 60. of Milan V. Pisani Dossi 16 (Udine) Wall Street Institute C.so Buenos Aires 79 (Loreto) Styled classified ads can be pre-programed at no additional cost. Accadueo Fitness Center V.le Lucania 27 (P.ta Romana) California Bakery V.le Premuda 44 (P.ta Venezia) Caruso PortaRomana131 C.so di Porta Romana, 131 (P.ta Romana) Istituto Europeo di Design V. A. Sciesa 4 STEP 4 Insert your text online Pogue Mahone’s V. Salmini 1 (P.ta Romana) Sweet Mama V. E. Morosini 51/1 American School of Milan V. K. Marx 14 (Noverasco di Opera) inserisci il tuo testo online Bilingual Montessori School V. Palmieri 72/4 (Famagosta) Bocconi Insert your text directly online, www.easymilano.it It's EASY! University V. Sraffa 11 International House V.le Brenta, 27 (Brenta) Istituto Europeo di Design V. P. Leoni 3 Kids&Us V. Vittadini, 5 Les Galipettes V. Verro 39 Live Nation V. Pietrasanta 14 Ludum V. Pietrasanta 14 Madama Hostel & Bistrot V. Benaco 1 (Brenta) Orchestra La Verdi Largo G. Mahler Residence Ascanio Sforza V. A. Sforza 55 SDA Bocconi V. Balilla 18 (P.ta Romana) Sunny Side Up V.le Col di Lana 6 (P.ta Genova) Wall Street Institute V.le M A X 1 7 0 C H A R A C T E R S Sabotino 16 (P.ta Romana) O R 3 0 0 C H A R A C T E R S Consulate General of Bangladesh V. Via Giambellino 7 Ducale Multisala Piazza Napoli 27, (P.ta Genova) European School of Economics V. Tor- F O R E X T R A L E N G T H tona 27 (P.ta Genova) Hambistro V. Savona 13 (S. Agostino) Hotel Resi- dence Zumbini V. Zumbini 6 (Romolo) Kids&Us V. C. di Rienzo 5 (S. Agostino) La Tradizionale V. Bergog- O P T I O N none 16 (P.ta Genova) Les Galipettes V. Cottolengo 25 Libera Università di Lingua e Comunicazione V. Carlo Bo 1 (Romolo) Mexico Cinema V. Savona 57 (P.ta Genova) New English Teaching V. Tortona 74 (P.ta Genova) Nuova Accademia di Belle Arti V. Darwin 20 (Romolo) Rookies Sports Bar V.le Gorizia 30 (P.ta Genova) Scuola Leonardo Da Vinci V. Darwin 20 (Romolo) Scuola Politecnica di Design V. Carlo Bo 7 (Romolo) The Milk Bar Milano V. Conca del Naviglio 5 (P.ta Genova) Tizzy’s NY Bar Grill Alzaia Naviglio Grande 46 (P.ta Genova) Carré d’Artistes V. Cuneo, 5 Milan Medical Center V. Angelo Mauri 3 (Concili- azione) Progettare Zero Sei V. Quarenghi 22 (Uruguay) Language Academy C.so Vercelli 51 (Pagano) LearnEng V. Marsica 5 (Amendola Fiera) Bugs and Daisies V. Massaccio 12 (Lotto) Follador Nursery School Viale Cas- T E L : siodoro 24 (Domodossola) New SpeakEasy Via G. Rossetti 9 (Amendola Fiera) E M A I L : Offside Sports Bar V. Losanna 46 British American PreSchool & Bilingual European School V. Val Cismon 9 (Ma- ciachini) ISE Kiddy's English V. A. Bordoni 2 (Gioia) Methodist Church of Milan V. Lambertenghi 28 (Zara) Milano Manifesti V. Revel 12 (Zara) MIP Politecnico di Next deadline: July 20 (Thursday) Milano V. Lambruschini 4C (Affori) Vintage Bakery V.le Stelvio 41 (Zara) Easy Milano is also distributed at special events including monthly meetings of la prossima scadenza: 20 luglio (giovedì) local expat clubs and associations, as well as at private receptions and cock- tails hosted by Consulates, Chambers of Commerce and within multinational companies in Milan. New issue every 2 weeks. Deadlines generally fall on a Tuesday for publication the Some examples are American Business Group, British Chamber of Commerce, Benvenuto Club following Thursday. For our full publication calendar go to www.easymilano.it of Milano, Benvenuto Monza, Democrats Abroad, Europlacements, International Church of Milan, International School of Milan, The Moms & Tots Group, Professional Relo (Agrate Brianza), Profes- We do not accept classified ads in person or by phone. All ads submitted incorrectly will sional Women’s Association, Maire Tecnimont Offices, Toastmaster Int’l, etc. Become / Suggest a be disregarded. Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted. distribution partner [email protected]

14 Issue 368 Your Taxis in Milan SPORTS PUB In Milan you may have noticed it's difficult to in Milan hail a taxi. Most available taxis are found either at taxis stands, usually near major metro stops or they are reserved in advance. The meter View all LIVE sports including © Formula1 and MotoGP! will start ticking once the taxi is heading in your direction for pick up (not once you get Offside Sports Pub map into the taxi). There are set fare to and from the Milan - Via Losanna 46 e sy airports. Malpensa airport to the city center will Tel. 02 3943 1455 a cost Euro 90, whereas from Linate Airport will [email protected] cost on average Euro 35 depending on where www.offsidesportspub.it you need to go.

Underground / Metropolitana Milan airport connections

Sesto 1° Maggio FS — Rho Fiera Milano Malpensa Airport (MXP) Milano / Bisceglie Located 40 km NW of Milan. Largest Cologno Nord / Gessate — Assago airport of Milan metropolitan area Milanofiori Forum / Abbiategrasso Milano Linate Airport (LNT) Located 8 km SE of Milan. Mainly for Comasina — San Donato domestic or short European flights Bignami — San Siro Stadio Milan Bergamo Airport - Orio al Suburban Railways / Ferrovia suburbana Serio (BGY) For Rho Fiera use trains S5 (Varese) Located 45 km NE of Milan. Popular or S6 (Novara) with low-cost airlines Bash 4 The AmericanChamberofCommerceinItaly The UnitedStatesConsulateGeneralinMilan& Find outmore & signupon ourmailing listby registering on www.easycircle.it th of july With thepatronageof: Via (MMSondrio) Melchiorre 69,Milano Gioia €10 entrance includes1drink &happy hour buffet Tuesday ambassador Philip

ameriC 2017 Come Celebrate JULY 4 GUEST OFHONOR: From 7pmuntillate t a’s 241 . r eeker, U.s. ConsulGeneral milan th , 2017 st birthday In collaborationwith