Comune di Milano - Settore Statistica Servizio Studi Milano in breve Focus on

2006 2007

Settore Statistica A cura di: Roberta Rossi e Michela Murgolo Edited by: Roberta Rossi and Michela Murgolo

Editing: Patrizia Sambati Editing: Patrizia Sambati

Comune di Milano, 2008

Si autorizza la riproduzione parziale o totale del volume con la citazione della fonte. The reproduction, partial or total, of the contents of this volume is authorized; the source must be fully aknowledged. Sommario - Table of contents

1. Territorio e clima / Territory and climate 5

2. Popolazione e abitazioni / Population and dwellings 6

3. Sanità / Health 20

4. Ambiente / Environment 25

5. Istruzione e Cultura / Education and Culture 27

6. Statistiche economiche / Economy 35

7. Trasporti / Transport 42

8. Elezioni / Elections 44

9. Zone di decentramento / Municipal districts 49

10. Censimenti / Censuses 59 . Territorio e clima - Territory and climate 1

1.1 TERRITORIO TERRITORY

Posizione geografica 45° 27’59” latitudine nord Geographic position latitude north 9°11’28” longitudine est di Greenwich longitude east of Greenwich

Altitudine sul livello del mare (Piazza del Duomo) 121,6 mt. Altitude above sea level (Piazza del Duomo) m. Superficie dell’intero territorio del comune 18.176 ettari Surface of the city hectares Densità della popolazione (2006) 71,8 abitanti per ettaro Population density (2006) number of people per hectare

Estensione area verde (2006) (I) 1.663 ettari Area covered by public parks and gardens (2006) (I) hectares Percentuale di area verde sulla superficie totale 9,1 % Area of public parks and gardens as a percentage of the total surface Superficie di area verde per abitante 12,8 mq. per abitante Area of public parks per inhabitant sq. m. per inhabitant

Superficie di area pedonale 13,85 ettari Area of pedestrian precincts hectares

(I) Fonte: Comune di Milano - Settore Tecnico Arredo Urbano e Verde (I) Source: Municipality of Milan - Technical Department of Park and Urban Furniture

RILEVAZIONI METEOROLOGICHE 1.2 METEOROLOGICAL DATA

Anni Temperature (°C) Precipitazioni Years Temperatures (°C) Rainfall Minima Massima Media (mm.) Minimum Maximum Average (mm.)

1994 -4,0 35,6 14,3 1016,4 1995 -3,5 34,8 13,3 894,0 1996 -7,3 34,2 12,8 1155,6 1997 -2,8 33,1 14,1 864,0 1998 -4,9 36,2 13,9 740,4 1999 -3,7 33,6 13,8 1136,4 5 2000 -3,8 34,1 14,1 1128,8 2001 -3,6 36,6 14,6 796,0 2002 -3,4 37,8 15,7 1462,6 2003 -4,9 37,8 16,7 605,8 2004 -1,6 37,7 16,2 807,6 2005 -2,4 38,2 15,6 716,2 2006 -2,2 40,3 17,5 604,2

Fonte: Rilevazioni meteorologiche Osservatorio Astronomico di Brera Source: Meteorological data, Brera Observatory 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

POPOLAZIONE RESIDENTE PER SESSO 2.1 RESIDENT POPULATION BY SEX

Anni Maschi Femmine Totale Rapporto di Tasso di variazione mascolinità (1) media annua ‰ (2) Years Males Females Total Sex ratio (1) Population change (per 1000 per annum) (2)

Censimenti - Censuses

1861 147.110 120.508 267.618 122,1 - 1871 148.220 142.294 290.514 104,2 8,2 1881 179.676 174.365 354.041 103,0 20,0 1901 266.870 271.608 538.478 98,3 21,2 1911 349.368 352.033 701.401 99,2 26,8 1921 394.593 423.555 818.148 93,2 15,5 1931 461.597 499.063 960.660 92,5 16,2 1951 595.366 678.879 1.274.245 87,7 14,2 1961 741.646 840.888 1.582.534 88,2 21,9 1971 818.067 913.933 1.732.000 89,5 9,1 1981 752.641 852.132 1.604.773 88,3 -7,6 1991 640.311 728.920 1.369.231 87,8 -15,7 2001 586.128 670.083 1.256.211 87,5 -8,6 Popolazione ricostruita (3) - Estimated Population (3)

1992 635.828 722.865 1.358.693 88,0 -7,7 1993 624.214 710.115 1.334.329 87,9 -17,9 1994 617.817 703.381 1.321.198 87,8 -9,8 1995 609.896 695.468 1.305.364 87,7 -12,0 1996 609.584 694.435 1.304.019 87,8 -1,0 1997 610.072 692.384 1.302.456 88,1 -1,2 1998 613.828 694.698 1.308.526 88,4 4,7 1999 611.253 691.277 1.302.530 88,4 -4,6 2000 612.479 690.800 1.303.279 88,7 0,6 2001 602.498 681.748 1.284.246 88,4 -14,6 2002 599.293 678.758 1.278.051 88,3 -4,8 2003 596.326 675.070 1.271.396 88,3 -5,2 2004 612.554 686.894 1.299.448 89,2 22,1 2005 618.287 690.694 1.308.981 89,5 7,3 2006 616.415 687.848 1.304.263 89,6 -3,6 Popolazione proiettata (3) - Projected population (3)

Ipotesi bassa: Low hypothesis: 6 2016 617.558 678.486 1.296.044 91,0 -0,6 2026 607.938 659.845 1.267.783 92,1 -2,2

Ipotesi alta: High hypothesis: 2016 631.378 691.349 1.322.727 91,3 1,4 2026 640.116 689.795 1.329.911 92,8 0,5

(1) M/F * 100 (2) Per il periodo 1861-1991 i tassi medi annui si riferiscono ai decenni intercensuari (2) For the period 1861-1991 the average annual rates are over the decades between censuses

▼ (3) Per la metodologia di stima si veda il Quaderno di documentazione e studi n. 37 del Settore Statistica (3) The methodology for estimated figures can be found on "Quaderno di documentazione e studi n° 37" (Statistics Department) Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

POPOLAZIONE RESIDENTE PER SESSO E CLASSI D’ETA’ 2.2 RESIDENT POPULATION BY SEX AND AGE GROUPS

Classi d’età Censimento Censimento Ricostruita Ipotesi bassa Ipotesi alta Age groups 1991 2001 2006 2026 (1) 2026 (1) Census Census Estimated Low hypothesis High hypothesis 1991 2001 2006 2026 (1) 2026 (1)

Maschi - Males

0-4 22.785 25.194 30.271 19.262 28.819 5-14 49.819 44.276 50.422 39.342 56.256 15-19 43.239 22.548 23.852 26.763 32.470 20-39 204.616 183.945 176.755 160.999 160.999 40-59 185.153 157.862 176.281 190.958 190.958 60-74 99.505 109.710 107.322 107.305 107.305 75 e più 35.194 42.593 51.512 63.309 63.309 75 and over

Totale 640.311 586.128 616.415 607.938 640.116 Total

Femmine - Females

0-4 21.670 23.503 28.518 17.837 26.732 5-14 47.078 41.874 47.122 36.512 52.252 15-19 41.556 21.442 22.552 24.688 30.003 20-39 195.774 179.536 168.869 152.402 152.402 40-59 213.534 176.154 187.779 199.005 199.005 60-74 133.625 141.174 135.912 122.111 122.111 75 e più 75.683 86.400 97.096 107.290 107.290 75 and over

Totale 728.920 670.083 687.848 659.845 689.795 Total

Totale - Total

0-4 44.455 48.697 58.789 37.099 55.551 5-14 96.897 86.150 97.544 75.854 108.508 15-19 84.795 43.990 46.404 51.451 62.473 20-39 400.390 363.481 345.624 313.401 313.401 40-59 398.687 334.016 364.060 389.963 389.963 7 60-74 233.130 250.884 243.234 229.416 229.416 75 e più 110.877 128.993 148.608 170.599 170.599 75 and over

Totale 1.369.231 1.256.211 1.304.263 1.267.783 1.329.911 Total ▼ (1) Le due ipotesi, diversificandosi solo rispetto al trend evolutivo della fecondità, producono risultati numericamente differenti per le sole età giovanili

(1) The two hypothesis, differing only in fertility evolutionary trends, produce different results for the youth age only ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

INDICATORI DI STRUTTURA DEMOGRAFICA (dati riferiti alla popolazione residente) 2.3 DEMOGRAPHIC INDICATORS (figures relate to resident population)

MILANO ITALIA MILAN Età media Average age 1981 1991 2001 20042005 2006 2006 Maschi / Males 37,3 40,7 42,4 42,5 43,0 43,2 41,2 Femmine / Females 41,4 45,1 46,9 47,0 47,4 47,6 44,3 Totale / Total 39,4 43,1 44,8 44,9 45,4 45,5 42,8 Carico sociale Dependency ratio Giovani (1) / Children (1) 24 14,4 16,4 17,7 18,2 18,7 21,3 Anziani (2) / Elderly (2) 21,6 25,5 31,9 35,6 36,2 37,0 30,2 Indice di vecchiaia (3) Ageing index (3) Maschi / Males 64,1 126,4 144,8 152,2 151,2 150,9 115,0 Femmine / Females 117,7 229 249,2 253,2 250,3 249,2 170,0 Totale / Total 90,2 176,3 195,3 201,2 199,2 198,5 141,7

(1) Pop. in età 0-14 / Pop. in età 15-64 *100 (1) % of children aged 0-14 to working population (2) Pop. in età 65 e + / Pop. in età 15-64 *100 (2) % of population aged 65 and over to working population (3) Pop. in età 65 e + / Pop. in età 0-14 *100 (3) % of population aged 65 and over to population aged 0-14

CARICO SOCIALE - GIOVANI / DEPENDENCY RATIO - YOUNG PEOPLE 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1981 1991 2001 2004 2005 2006 CARICO SOCIALE - ANZIANI / DEPENDENCY RATIO - ELDERLY PEOPLE 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1981 1991 2001 2004 2005 2006 8 INDICE DI VECCHIAIA / AGEING INDEX 250 200 150 100 50

▼ 0 1981 1991 2001 2004 2005 2006

▼ MILANO / MILAN ITALIA / ITALY Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

MOVIMENTO NATURALE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE (1) 2.4 RESIDENT POPULATION NATURAL CHANGE (1)

Periodi Nati vivi Tasso di Morti Tasso di Saldo naturale natalità ‰ mortalità ‰ Periods Live births Birth rate ‰ Deaths Death rate ‰ Natural change No. ‰

MILANO - MILAN (2)

1971 - 1980 18.417 10,8 17.074 10,0 1.343 0,8

1981 - 1990 10.362 6,8 15.789 10,4 -5.427 -3,6

1991 9.529 6,9 15.170 11,0 -5.641 -4,1

1992 9.988 7,3 14.862 10,9 -4.874 -3,6

1993 9.664 7,2 14.846 11,0 -5.182 -3,9

1994 9.569 7,2 14.391 10,8 -4.888 -3,7

1995 9.585 7,3 14.364 10,9 -4.823 -3,7

1996 9.907 7,6 15.713 12,0 -5.808 -4,5

1997 9.981 7,7 14.030 10,8 -4.079 -3,2

1998 10.419 8,0 15.067 11,5 -5.534 -4,3

1999 10.610 8,1 15.012 11,5 -4.647 -3,6

2000 11.366 8,7 14.315 11,0 -2.885 -2,2

2001 11.833 9,1 14.423 11,1 -2.590 -2,0

2002 11.734 9,0 14.306 11,0 -2.572 -2,0

2003 12.247 9,6 14.668 11,4 -2.421 -1,8

2004 12.461 9,6 13.133 10,1 -672 -0,5

2005 12.238 9,4 13.734 10,5 -1.496 -1,1

2006 12.518 9,6 13.255 10,1 -737 -0,6

ITALIA - ITALY 2005 554.022 9,5 567.304 9,7 -13.282 -0,2 9

(1) Per i periodi pluriennali, cifre e tassi medi annui (1) Average annual figures and rates are used when periods of several years are considered (2) A partire dal 1998 i dati fanno riferimento alla data dell'evento e non più alla data di registrazione (2) Starting with 1998 figures represent the number of events occurred in each year rather than the number of events registered in each year ▼ ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

INDICATORI DI NATALITA’ E DI FECONDITA’ (dati riferiti alla popolazione residente) 2.5 NATALITY AND FERTILITY INDICATORS (figures relate to resident population)

MILANO ITALIA MILAN ITALY 1981 1991 2001 2004 2005 2006 2005

Tasso generico di fecondità (1) 28,69 27,75 39,06 42,4 41,4 42,8 39,9 General fertility rate (1) Numero medio di figli per donna 1,12 0,98 1,15 1,26 1,21 1,27 1,32 Average number of children per woman Età media della madre al parto 28,15 29,93 31,74 33,0 33,2 33,3 30,9 Mean age of mother at childbearing

(1) Nati vivi / Pop. femminile in età 15-49 *1000 (1) Live births / Female population aged 15-49 *1000

TASSO DI FECONDITA’ / FERTILITY RATE

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2002 2003 2004 2005

N. MEDIO FIGLI PER DONNA / AVERAGE NO. OF CHILDREN PER WOMAN

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 2002 2003 2004 2005

ETA’ MEDIA MADRE AL PARTO / MEAN AGE AT CHILDBEARING

10 35 30 25 20 15 10 5

▼ 0 2002 2003 2004 2005

▼ MILANO / MILAN ITALIA / ITALY Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

NATI VIVI RESIDENTI SECONDO LA FILIAZIONE 2.6 LIVE BIRTHS WITHIN AND OUTSIDE MARRIAGE (RESIDENT POPULATION)

MILANO ITALIA MILAN ITALY 2000 2001 20022003 2004 2005 2006 2005(1) Legittimi Within marriage N. 8.603 8.463 8.435 8.679 8.347 8.057 8.146 454.206 % 75,7 71,5 71,9 70,9 67,0 65,8 65,1 82,7

Naturali Outside marriage N. 2.763 3.370 3.299 3.568 4.114 4.181 4.372 94.854 % 24,3 28,5 28,1 29,1 33,0 34,2 34,9 17,3

Totale Total N. 11.366 11.833 11.734 12.247 12.461 12.238 12.518 549.060 % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(1) I dati provvisori si riferiscono alla popolazione presente (1) Provisional figures relate to de facto population

MILANO - 2005 ITALIA - 2005

66% 83%

34% 17% 11

Legittimi / Within marriage

Naturali / Outside marriage ▼ ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

INDICATORI DI MORTALITA’ PRECOCE (dati riferiti alla popolazione residente) 2.7 INDICATORS OF CHILDHOOD MORTALITY (figures relate to resident population)

Tassi MILANO ITALIA Rates MILAN ITALY 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2003

Natimortalità (1) 2,9 2,3 3,13,1 2,2 1,9 2,2 3,1 Stillbirths (1) Mortalità perinatale (2) 4,5 4,0 4,05,0 4,0 2,9 3,7 5,1 Perinatal mortality (2) Mortalità infantile (3) 4,1 5,1 5,14,8 3,5 2,8 3,3 3,7 Infant mortality (3)

(1) Nati morti per 1000 nati (1) Stillbirths per 1000 births (2) Nati morti e morti a meno di 1 settimana per 1000 nati (2) Stillbirths and deaths of infants under 1 week per 1000 births (3) Morti nel primo anno di vita per 1000 nati vivi (3) Deaths under 1 year per 1000 live births

‰ MORTALITA’ PRECOCE IN MILANO / EARLY DEATH IN MILAN 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – 0 – 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Natimortalità / Stillbirths Mortalità perinatale / Perinatal mortality Mortalità infantile / Infant mortality

MORTALITA’ PRECOCE IN ITALIA / EARLY DEATH IN ITALY ‰ 9 – 8 – 7 – 12 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – 0 – 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

▼ Natimortalità / Stillbirths Mortalità infantile / Infant mortality ▼ Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

MOVIMENTO MIGRATORIO DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE (1) 2.8 RESIDENT POPULATION MIGRATION (1)

Periodi Iscritti Tasso di Cancellati Tasso di Saldo migratorio immigratorietà emigratorietà Periods Inflow ‰ Outflow ‰ Net migration Immigration Emigration No. ‰ rate ‰ rate ‰

1971 - 1980 37.362 21,9 47.656 28,0 -10.294 -6,1 1981 - 1990 28.184 18,6 42.041 27,6 -13.857 -9,1 1991 - 2000 32.960 25,0 36.238 27,4 -3.278 -2,4 2001 37.448 28,7 33.627 25,8 3.821 2,9 2002 38.614 29,7 42.761 32,8 -4.147 -3,2 2003 92.263 73,3 65.115 51,7 27.148 21,6 2004 66.474 51,7 38.104 29,6 28.370 22,1 2005 38.416 29,5 41.135 31,6 -2.719 -2,1 2006 33.919 26,0 42.830 32,9 -8.911 -6,8

(1) Per i periodi pluriennali, cifre e tassi medi annui (1) Average annual figures and rates are used when periods of several years are considered

ISCRITTI E CANCELLATI PER PROVENIENZA 2.9 INFLOW AND OUTFLOW BY ORIGIN

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Tasso di attrazione/ 5,4 -5,1 17,3 27,1 -3,4 -11,6 espulsione migratoria % (1) Rate of migratory attraction/ expulsion % (1)

Totale iscritti 37.448 38.614 92.263 66.474 38.416 33.919 Total inflow da altri comuni / internal 21.466 26.461 19.127 23.710 23.832 20.088 dall’estero / international 15.982 12.153 11.903 35.105 14.557 13.807 altro / other ...... 61.233 7.659 27 24 13 Totale cancellati 33.627 42.761 65.115 38.104 41.135 42.830 Total outflow per altri comuni / internal 30.796 40.517 33.533 34.601 37.386 37.355 per l’estero / international 2.831 2.244 2.265 2.160 2.088 2.404 altro / other ...... 29.317 1.343 1.661 3.071

(1) (Iscritti - Cancellati) / (Iscritti + Cancellati) *100

(1) (Inflow - Outflow) / (Inflow + Outflow) *100 ▼ ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

2.10 MATRIMONI E DIVORZI IN MILANO (1) MARRIAGES AND DIVORCES IN MILAN (1)

1991 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Religiosi Religious ceremonies N. 4.090 2.516 2.313 2.102 1.846 1.709 1.658 % 62,1 51,4 48,0 49,3 45,0 42,2 43,1

Civili Civil ceremonies N. 2.500 2.376 2.502 2.162 2.254 2.339 2.187 % 37,9 48,6 52,0 50,7 55,0 57,8 56,9

Totale Total N. 6.590 4.892 4.815 4.264 4.100 4.048 3.845 % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Divorzi Divorces N. 1.337 1.682 1.536 1.741 1.544 1.438 1.610

(1) A partire dal 1998 i dati fanno riferimento alla data dell'evento e non più alla data di registrazione (1) Starting with 1998 figures represent the number of events occurred in each year rather than the number of events registered in each year

MATRIMONI-DIVORZI N. INDICE - BASE 1991=100 MARRIAGES-DIVORCES INDEX-BASE 1991=100

200

150

100

50 14

0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Matrimoni / Marriages Divorzi / Divorces ▼ ▼ Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

2.11 FAMIGLIE PER NUMERO DI COMPONENTI - CENSIMENTI 1961-2001 HOUSEHOLD SIZE - 1961-2001 CENSUSES

MILANO ITALIA MILAN ITALY N. componenti 1961 1971 1981 1991 2001 2001 No. of members

1 15,3 19,4 26,6 32,0 37,3 24,9 2 26,9 27,4 26,8 28,0 31,2 27,1 3 29,0 25,7 22,6 21,2 17,8 21,6 4 18,5 18,1 17,6 14,8 10,9 19,0 5 6,8 6,4 4,8 3,2 2,4 5,8 6 e più / 6 and over 3,5 3,0 1,6 0,8 0,4 1,7

Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total

Dimensione media della famiglia 2,9 2,8 2,5 2,3 2,1 2,6 Average household size

FAMIGLIE PER NUMERO DI COMPONENTI / HOUSEHOLDS BY SIZE

MILANO 1971

ITALIA 1971

MILANO 1991

ITALIA 1991

MILANO 2001 15

ITALIA 2001

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % ▼ 1 2 3 4 5 6 e più / 6 and over ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

2.12 CITTADINI STRANIERI ISCRITTI IN ANAGRAFE PER NAZIONALITA’, SESSO E CLASSI DI ETA’ - ANNO 2006 FOREIGN CITIZENS IN POPULATION REGISTRY BY NATIONALITY, SEX AND AGE GROUPS - 2006

TOTALE / TOTAL

0-4 5-14 15-29 30-44 45-59 60 e + Totale 60 and + Total EUROPA / EUROPA 1.330 2.110 7.702 14.006 5.864 2.229 33.241 di cui: Francia / France 126 367 504 1.355 639 231 3.222 Regno Unito / United Kingdom 54 46 177 854 416 202 1.749 Germania / Germany 55 77 199 873 366 330 1.900 Spagna / Spain 23 38 342 734 190 110 1.437 Grecia / Greece 3 8 88 155 83 74 411 Altri Paesi UE / EU Other Countries 62 95 759 1.661 532 228 3.337 Totale Unione Europea Total European Union 323 631 2.069 5.632 2.226 1.175 12.056 Jugoslavia (Serbia,Montenegro) Yugoslavia (Serbia, Montenegro) 53 123 253 399 220 98 1.146 Svizzera / Switzerland 7 27 60 190 199 378 861 Albania / Albania 262 420 1.667 1.523 424 179 4.475 Romania / Romania 414 416 1.760 2.606 654 98 5.948 Turchia / Turkey 62 127 338 337 99 70 1.033 Altri europei / Others europe 209 366 1.555 3.319 2.042 231 7.722 AFRICA / AFRICA 3.559 4.448 7.374 18.158 4.913 788 39.240 di cui: Egitto / Egypt 2.186 2.765 4.341 10.321 2.372 144 22.129 Marocco / Morocco 662 817 1.344 2.655 826 140 6.444 Etiopia / Ethiopia 26 48 124 260 107 53 618 Senegal / Senegal 50 34 179 1.124 429 18 1.834 Tunisia / Tunisia 155 148 192 701 158 20 1.374 Somalia / Somalia 20 63 68 195 82 46 474

AMERICA / AMERICA 2.485 3.567 8.666 15.936 5.947 953 37.554

America Nord / North America 35 63 133 503 282 123 1.139 America Centrale / Central America 266 410 1.101 1.704 628 128 4.237 di cui: El Salvador / El Salvador 210 306 655 922 390 71 2.554

America Sud / South America 2.184 3.094 7.432 13.729 5.037 702 32.178 di cui: Perù / Perù 929 1.409 2.926 5.846 2.660 418 14.188 Brasile / Brasil 59 96 737 1.277 379 53 2.601 16 Ecuador / Ecuador 1.057 1.387 3.132 5.460 1.540 96 12.672 ASIA / ASIA 5.211 7.405 11.545 23.629 11.206 1.439 60.435 di cui: Filippine / Philippines 2.219 3.637 4.019 10.607 6.435 651 27.568 Cina / China 1.473 1.857 3.762 5.027 1.633 271 14.023 Sri Lanka / Sri Lanka 1.007 1.117 1.707 4.316 1.973 182 10.302 Giappone / Japan 59 167 189 923 427 90 1.855 Iran / Iran 16 38 117 129 114 83 497

▼ OCEANIA / OCEANIA - 10 14 78 31 4 137 APOLIDI / STATELESS -- 1 4 - 7 12

▼ TOTALE / TOTAL 12.585 17.540 35.302 71.811 27.961 5.420 170.619 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

MASCHI / MALES

0-4 5-14 15-29 30-44 45-59 60 e + Totale 60 and + Total EUROPA / EUROPA 683 1.087 3.181 5.674 2.182 1.003 13.810 di cui: Francia / France 63 172 215 592 299 99 1.440 Regno Unito / United Kingdom 28 29 69 369 227 129 851 Germania / Germany 26 48 62 339 174 164 813 Spagna / Spain 15 21 80 189 70 30 405 Grecia / Greece 1 3 46 73 52 37 212 Altri Paesi UE / EU Other Countries 30 41 178 468 190 96 1.003 Totale Unione Europea 163 314 650 2.030 1.012 555 4.724 Total European Union Jugoslavia (Serbia,Montenegro) 25 69 117 183 114 44 552 Yugoslavia (Serbia, Montenegro) Svizzera / Switzerland 2 18 30 115 105 197 467 Albania / Albania 136 223 904 887 238 88 2.476 Romania / Romania 214 212 757 1.325 303 33 2.844 Turchia / Turkey 33 66 218 210 58 29 614 Altri europei / Others europe 110 185 505 924 352 57 2.133

AFRICA / AFRICA 1.843 2.350 4.906 13.792 3.658 312 26.861 di cui: Egitto / Egypt 1.156 1.458 3.156 8.888 2.118 104 16.880 Marocco / Morocco 334 433 782 1.743 563 67 3.922 Etiopia / Ethiopia 10 25 51 67 31 15 199 Senegal / Senegal 25 18 158 1.060 417 16 1.694 Tunisia / Tunisia 82 92 126 565 123 9 997 Somalia / Somalia 11 39 30 55 39 22 196

AMERICA / AMERICA 1.215 1.795 3.737 5.855 1.926 287 14.815

America Nord / North America 19 29 53 198 134 67 500 America Centrale / Central America 132 219 416 527 145 27 1.466 di cui: El Salvador / El Salvador 99 163 283 299 88 9 941

America Sud / South America 1.064 1.547 3.268 5.130 1.647 193 12.849 di cui: Perù / Perù 441 706 1.276 2.084 937 121 5.565 Brasile / Brasil 32 52 314 469 119 8 994 Ecuador / Ecuador 527 692 1.429 2.143 428 28 5.247

ASIA / ASIA 2.679 3.865 6.155 11.780 5.346 595 30.420 di cui: 17 Filippine / Philippines 1.107 1.879 1.898 4.372 2.434 192 11.882 Cina / China 776 993 1.981 2.546 954 142 7.392 Sri Lanka / Sri Lanka 513 569 927 2.591 1.254 86 5.940 Giappone / Japan 33 80 85 364 207 49 818 Iran / Iran 12 24 48 65 72 40 261

OCEANIA / OCEANIA -5 6 23152 51

APOLIDI / STATELESS -- 1 4 - 5 10 ▼

TOTALE / TOTAL 6.420 9.102 17.986 37.128 13.127 2.204 85.967 ▼ 2 Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings

FEMMINE / FEMALES

0-4 5-14 15-29 30-44 45-59 60 e + Totale 60 and + Total EUROPA / EUROPA 647 1.023 4.521 8.332 3.682 1.226 19.431 di cui: Francia / France 63 195 289 763 340 132 1.782 Regno Unito / United Kingdom 26 17 108 485 189 73 898 Germania / Germany 29 29 137 534 192 166 1.087 Spagna / Spain 8 17 262 545 120 80 1.032 Grecia / Greece 2 5 42 82 31 37 199 Altri Paesi UE / EU Other Countries 32 54 581 1.193 342 132 2.334 Totale Unione Europea 160 317 1.419 3.602 1.214 620 7.332 Total European Union Jugoslavia (Serbia,Montenegro) 28 54 136 216 106 54 594 Yugoslavia (Serbia, Montenegro) Svizzera / Switzerland 5 9 30 75 94 181 394 Albania / Albania 126 197 763 636 186 91 1.999 Romania / Romania 200 204 1.003 1.281 351 65 3.104 Turchia / Turkey 29 61 120 127 41 41 419 Altri europei / Others europe 99 181 1.050 2.395 1.690 174 5.589

AFRICA / AFRICA 1.716 2.098 2.468 4.366 1.255 476 12.379 di cui: Egitto / Egypt 1.030 1.307 1.185 1.433 254 40 5.249 Marocco / Morocco 328 384 562 912 263 73 2.522 Etiopia / Ethiopia 16 23 73 193 76 38 419 Senegal / Senegal 25 16 21 64 12 2 140 Tunisia / Tunisia 73 56 66 136 35 11 377 Somalia / Somalia 9 24 38 140 43 24 278

AMERICA / AMERICA 1.270 1.772 4.929 10.081 4.021 666 22.739

America Nord / North America 16 34 80 305 148 56 639 America Centrale / Central America 134 191 685 1.177 483 101 2.771 di cui: El Salvador / El Salvador 111 143 372 623 302 62 1.613

America Sud / South America 1.120 1.547 4.164 8.599 3.390 509 19.329 di cui: Perù / Perù 488 703 1.650 3.762 1.723 297 8.623 Brasile / Brasil 27 44 423 808 260 45 1.607 Ecuador / Ecuador 530 695 1.703 3.317 1.112 68 7.425

ASIA / ASIA 2.532 3.540 5.390 11.849 5.860 844 30.015 di cui: 18 Filippine / Philippines 1.112 1.758 2.121 6.235 4.001 459 15.686 Cina / China 697 864 1.781 2.481 679 129 6.631 Sri Lanka / Sri Lanka 494 548 780 1.725 719 96 4.362 Giappone / Japan 26 87 104 559 220 41 1.037 Iran / Iran 4 14 69 64 42 43 236

OCEANIA / OCEANIA -5 8 55162 86

APOLIDI / STATELESS -- - - - 2 2 ▼

TOTALE / TOTAL 6.165 8.438 17.316 34.683 14.834 3.216 84.652 ▼ Popolazione e abitazioni - Population and Dwellings 2

2.13 ABITAZIONI E STANZE - CENSIMENTI DWELLINGS AND ROOMS - CENSUSES

19811991 2001

N. % N. % N. %

Abitazioni 658.450 100,0 639.184 100,0 633.145 100,0 Dwellings occupate 613.400 93,2 576.620 90,2 583.335 92,1 occupied non occupate 45.050 6,8 62.564 9,8 49.810 7,9 vacant

Stanze 2.166.531 100,0 2.197.121 100,0 2.148.521 100,0 Rooms in abitazioni occupate 2.046.694 94,5 2.008.589 91,4 2.003.596 93,3 in occupied dwellings in abitazioni non occupate 119.837 5,5 188.532 8,6 144.925 6,7 in vacant dwellings

INDICATORI RELATIVI AD ABITAZIONI E STANZE - CENSIMENTI INDICATORS ON DWELLINGS AND ROOMS - CENSUSES 4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0 19 0,5

0,0 1951 1961 1971 1981 1991 2001

N. stanze per abitazione occupata / No. of rooms per occupied dwelling N. stanze per abitazione non occupata / No. of rooms per vacant dwelling N. medio occupanti per abitazione / Average no. of occupants per dwelling ▼ N. medio occupanti per stanza / Average no. of occupants per room 3 Sanità - Health

OSPEDALI E ISTITUTI SCIENTIFICI: INDICATORI PER TIPO DI STRUTTURA 3.1 HOSPITALS AND RESEARCH AND MEDICAL CARE CENTERS: INDICATORS BY TYPE OF ESTABLISHMENT

DEGENZE ORDINARIE / INPATIENT STAYS

N. medio di posti letto N. di ricoveri (1) Giornate di degenza Degenza media (2) Average no. of beds No. of stays (1) Nights as inpatient Average nights as inpatient (2)

2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 Presidi Aziende Ospedaliere 3.608 3.538 137.369 133.881 1.146.598 1.130.711 8,8 8,8 Hospitals Istituti scientifici 3.870 2.971 137.656 127.431 900.417 838.538 7,2 7,3 Research and medical care centers Ospedali classificati 270 539 12.484 13.121 80.044 80.042 6,5 6,2 Classified hospitals Totale 7.748 7.048 287.509 274.433 2.127.059 2.049.291 8,0 8,0 Total

(1) Compresi E/U (entrate/uscite) in giornata (1) Including in/out daily patients (2) Non compresi E/U (entrate/uscite) in giornata (2) Not including in/out daily patients DAY HOSPITAL / DAY-PATIENT ATTENDANCES

N. medio di posti letto Giornate di presenza Average no. of beds Day of presence 2005 2006 2005 2006 Presidi Aziende Ospedaliere 533 519 232.867 237.452 Hospitals Istituti scientifici 501 380 132.712 127.147 Research and medical care centers Ospedali classificati 35 70 10.096 11.101 Classified hospitals Totale 1.069 969 375.675 375.700 Total

Fonte: Regione Lombardia Source: Lombardy Region Administration

NUMERO DI FARMACIE PER TIPO DI GESTIONE - ANNO 2006 20 NUMBER OF CHEMISTS BY TYPE OF MANAGEMENT - 2006 62

25 Comunali / Municipally-owned Private / Private 265 Società / Company 84 Cooperative ed ospedaliere esterne Cooperatives and belonging to hospitals ▼ Sanità - Health 3

MORTALITA’ PER GRANDI GRUPPI DI CAUSA E PER SESSO (valori %) (1) 3.2 MORTALITY BY MAJOR CATEGORIES OF CAUSES AND BY SEX (% values) (1)

MILANO ITALIA MILAN ITALY

2001 20022003 2004(2) 2005 2006 2002 Maschi / Males Malattie infettive e parassitarie (3) 1,1 1,3 1,7 0,8 1,6 1,6 0,8 Infectious and parasitic diseases (3) Tumori 39,1 38,7 35,0 40,5 38,1 38,9 33,4 Neoplasms Disturbi psichici 1,4 2,0 2,0 1,8 2,4 2,1 3,4 Mental disorders Malattie sistema circolatorio 33,9 34,5 35,5 33,9 33,8 32,2 37,9 Diseases of the circulatory system Malattie sistema respiratorio 7,8 8,4 8,4 7,8 8,1 8,3 7,4 Diseases of the respiratory system Malattie apparato digerente 5,1 4,7 5,0 4,8 4,9 5,2 4,5 Diseases of the digestive system Altri stati morbosi 4,9 4,1 5,2 4,1 4,4 5,0 5,8 Other pathological conditions Senilità e cause mal definite 2,1 2,4 2,9 3,0 3,0 2,9 1,1 Senility and symptoms/signs no elsewhere classified Traumatismi e avvelenamenti 4,6 3,9 4,2 3,2 3,7 3,8 5,7 Injury and poisoning Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Femmine / Females Malattie infettive e parassitarie (3) 0,4 0,5 0,9 0,5 0,6 0,8 0,8 Infectious and parasitic diseases (3) Tumori 32,5 31,1 29,8 32,0 31,3 31,3 24,8 Neoplasms Disturbi psichici 1,9 2,6 2,9 2,5 2,5 2,9 5,3 Mental disorders Malattie sistema circolatorio 41,1 41,0 39,1 39,0 38,5 38,0 46,8 Diseases of the circulatory system Malattie sistema respiratorio 8,3 7,7 8,1 8,1 8,1 8,2 5,5 Diseases of the respiratory system Malattie apparato digerente 4,7 4,7 4,5 4,2 4,2 4,0 4,4 Diseases of the digestive system Altri stati morbosi 5,1 5,2 6,3 6,1 6,2 6,1 7,5 Other pathological conditions Senilità e cause mal definite 4,2 5,8 6,5 6,0 6,8 7,0 1,3 Senility and symptoms/signs no elsewhere classified Traumatismi e avvelenamenti 1,9 1,6 1,9 1,7 1,8 1,7 3,8 Injury and poisoning Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Totale / Total Malattie infettive e parassitarie (3) 0,9 0,9 1,3 0,7 1,1 1,2 0,8 Infectious and parasitic diseases (3) Tumori 35,3 34,8 32,3 36,0 34,6 34,9 29,1 Neoplasms Disturbi psichici 1,8 2,3 2,5 2,1 2,4 2,5 4,3 Mental disorders Malattie sistema circolatorio 37,9 37,8 37,4 36,6 36,3 35,2 42,3 Diseases of the circulatory system 21 Malattie sistema respiratorio 8,1 8,0 8,2 8,0 8,1 8,3 6,4 Diseases of the respiratory system Malattie apparato digerente 4,7 4,7 4,8 4,5 4,5 4,6 4,4 Diseases of the digestive system Altri stati morbosi 4,7 4,7 5,8 5,1 5,4 5,6 6,7 Other pathological conditions Senilità e cause mal definite 3,1 4,1 4,8 4,6 4,9 5,0 1,2 Senility and symptoms/signs no elsewhere classified Traumatismi e avvelenamenti 3,5 2,7 3,0 2,4 2,7 2,7 4,8 Injury and poisoning ▼ Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

(1) Dati riferiti ai morti in Milano / (1) Data referred to dead in Milan

(2) Dati riferiti ai morti in Milano residenti a Milano / (2) Data referred to dead in Milan resident in Milan ▼ (3) Incluso AIDS / (3) Included HIV disease 3 Sanità - Health

MORTALITA’ PER GRANDI GRUPPI DI CAUSE - ANNO 2002 MORTALITY BY CAUSES OF DEATH - 2002

Malattie infettive e parassitarie (3) Infectious and parasitic diseases (3)

Tumori Neoplasms Disturbi psichici Mental disorders Malattie sistema circolatorio Diseases of the circulatory system Malattie sistema respiratorio Diseases of the respiratory system Malattie apparato digerente Diseases of the digestive system

Altri stati morbosi Other pathological conditions Senilità e cause mal definite Senility and symptoms/signs no elsewhere classified Traumatismi e avvelenamenti Injury and poisoning

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

MILANO / MILAN ITALIA / ITALY

MORTI IN MILANO PER AIDS 3.3 DEATHS FROM HIV DISEASE IN MILAN

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Maschi / Males 100 83 71 83 98 59 76 66 Femmine / Females 21 18 30 27 27 15 18 15

Totale / Total 121 101 101 110 125 74 94 81

ETA’ MEDIA DEI MORTI IN MILANO PER AIDS 3.4 AVERAGE AGE OF PEOPLE DEAD FROM HIV DISEASE IN MILAN 22

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Maschi / Males 41,8 43,8 42,5 45,9 44,0 44,2 46,4 50,1 Femmine / Females 39,9 40,0 44,8 40,7 43,6 39,8 42,1 46,4

Totale / Total 41,4 43,1 43,2 44,6 43,9 43,3 45,6 49,4 ▼ ▼ Sanità - Health 3

IVG - INTERRUZIONI VOLONTARIE DI GRAVIDANZA (DONNE RESIDENTI) 3.5 ABORTIONS (RESIDENT FEMALES)

MILANO ITALIA MILAN ITALY

2001 2002 2003 20042005 2006 2003

IVG 6.035 5.583 6.032 6.022 4.978 4.773 124.118 Abortions Rapporto di abortività (1) 510,0 475,8 491,0 490,2 406,8 381,3 228,1 Abortion ratio (1) Tasso di abortività (2) 19,9 18,5 21,4 20,8 16,8 16,2 9,1 Frequency of abortions (2)

(1) IVG per 1000 nati vivi (1) Abortions per 1000 live births (2) IVG per 1000 donne (15-49 anni) / (2) Abortions per 1000 women (aged 15-49) Fonte: Regione Lombardia / Source: Lombardy Region Administration

ABORTI SPONTANEI (DONNE RESIDENTI) 3.6 MISCARRIAGES (RESIDENT FEMALES) MILANO ITALIA MILAN ITALY

2001 2002 20032004 2005 2006 2003

Aborti spontanei 1.546 1.566 2.038 2.025 1.736 1.638 71.458 Miscarriages Rapporto di abortività (1) 130,7 133,5 166,4 162,5 141,9 130,9 127,6 Miscarriage rate (1) Tasso di abortività (2) 5,1 5,2 7,11 6,68 5,9 5,6 5,2 Frequency of miscarriages (2)

(1) Aborti spontanei per 1000 nati vivi / (1) Miscarriages per 1000 live births (2) Aborti spontanei per 1000 donne (15-49 anni) / (2) Miscarriages per 1000 women (aged 15-49) Fonte: Regione Lombardia / Source: Lombardy Region Administration

IVG - RAPPORTO DI ABORTIVITA’ ‰ VOLUNTARILY INDUCED ABORTIONS - ABORTION RATIO 600 500 400 300 200 100 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 23 IVG - TASSO DI ABORTIVITA’ ‰ VOLUNTARILY INDUCED ABORTIONS - FREQUENCY OF ABORTIONS 22 20 18 16 14 12 10 8

6 ▼ 4 2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ▼ MILANO / MILAN ITALIA / ITALY 3 Sanità - Health

3.7 SUICIDI INTENTIONAL SELF HARM

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Maschi 76 88 82 79 79 88 83 80 Males Femmine 53 47 48 32 43 38 47 45 Females

Totale 129 135 130 111 122 126 130 125 Total

3.8 ETA’ MEDIA DEI SUICIDI AVERAGE AGE OF PEOPLE HAVING COMMITTED SUICIDE

1999 2000 2001 20022003 20042005 2006

Maschi 53,6 51,9 52,5 53,0 51,8 54,3 51,0 52,6 Males Femmine 51,8 51,6 53,2 49,7 53,2 60,9 58,1 56,0 Females

Totale 52,9 51,8 52,7 52,0 52,3 56,2 53,5 53,9 Total

3.9 SUICIDI PER MEZZO USATO - ANNO 2006 INTENTIONAL SELF HARM BY METHOD - 2006

Maschi Femmine Totale Males Females Total

Avvelenamento da gas 1 - 1 Self poisoning by exposure to gas Avvelenamento sostanze solide e liquide 4 7 11 Drug-related poisoning Impiccagione, strangolamento, soffocamento 23 6 29 Hanging, strangling, suffocation 24 Annegamento - - - Drowning Armi da fuoco ed esplosivi 7 - 7 Firearms and explosives Strumenti da punta e taglio 4 1 5 Sharp object Precipitazione 36 29 65 Jumping/Falling from high place Altri mezzi 5 2 7 Other means ▼ Totale 80 45 125 Total Ambiente - Environment 4

4.1 INQUINAMENTO ATMOSFERICO - ANNO 2006 (1) AIR POLLUTION - 2006 (1)

ANIDRIDE SOLFOROSA (valori in µg/m3) BIOSSIDO DI AZOTO (valori in µg/m3) SULPHUR DIOXIDE (in µg/m3) NITROGEN DIOXIDE (in µg/m3)

Mediana 98° percentile Mediana 98° percentile Median 98° percentile Median 98° percentile Abbiategrasso - - Abbiategrasso 52 164 Messina - - Messina -- Liguria - - Parco Lambro 42 157 Juvara 4 23 Senato 65 157 Marche - - Liguria 71 186 Zavattari - - Marche 71 190 Verziere - - Verziere 51 145 Juvara 63 164 limite di riferimento 80 250 Zavattari 69 175 reference limit limite di riferimento 50 200 reference limit

POLVERI (valori in µg/m3) PARTICULATE POLLUTION (in µg/m3)

PTS Particelle Sospese PM10 Particelle Inalabili Suspended particles Particulate matters Valore medio annuo 95° percentile Valore medio annuo Mean per annum 95° percentile Mean per annum Messina - - 55 Liguria 50 97 - Zavattari - - - Juvara - - 56 Verziere - - 52

limite di riferimento 150 300 40 reference limit

MONOSSIDO DI CARBONIO (valori in mg/m3) OZONO (valori in µg/m3) CARBON MONOXIDE (in mg/m3) OZONE (in µg/m3)

Valore orario massimo Valore medio annuo Valore orario massimo Maximum per hour Mean per annum Maximum per hour Senato 6,5 1,0 Parco Lambro 261 Marche 7,4 1,3 Juvara 181 Liguria 8,4 1,5 Verziere 197 Verziere 10,0 1,3 25 Zavattari 8,0 1,2

limite di riferimento 40,0 - reference limit limite di riferimento 200 reference limit

(1) Per gli inquinanti a base giornaliera (anidride solforosa e polveri), la mediana e i percentili vengono determinati mediante ordinamento dei valori giornalieri validi. Per gli inquinanti a base oraria (biossido di azoto, monossido di carbonio e ozono) vengono invece ordinati i valori orari validi (1) For pollutants on a daily basis (sulphur dioxide and particulate) the median and percentiles are determined by the valid daily values,whereas for pollutants on an hourly basis the valid hourly values are represented Fonte: ARPA - Milano Città ▼ 4 Ambiente - Environment

4.2 RIFIUTI RACCOLTI (valori in tonnellate) (1) URBAN WASTE (in tons) (1)

TIPO DI RIFIUTO / TYPE OF WASTE 2002 2003 2004 2005 2006

Raccolta differenziata 276.538 257.829 232.809 240.850 258.791 Separated collection Carta / Paper 61.648 61.949 65.307 66.865 71.152 Cartone / Card 12.673 15.362 17.854 18.160 18.278 Multimateriale (1) / Multimaterial (1) 13.993 15.830 20.707 23.337 25.681 Vetro / Glass 61.897 63.403 63.878 62.158 62.033 R.U.P. Rifiuti Urbani Pericolosi / Dangerous urban waste 266 686 825 833 1.863 Ferro/Elettrodomestici / Meta/white goods 2.770 3.057 2.965 2.833 2.629 Pneumatici / Tyres 730 541 478 508 479 Farmaci scaduti / Expired medicines 171 134 139 136 140 Accumulatori al piombo / Car batteries 250 266 291 279 293 Pile esaurite / Flat batteries 36 43 58 38 46 Rifiuto organico / Compostable waste 34.656 34.587 32.873 33.284 34.539 Verde/Legno / Green waste 12.370 10.892 9.174 10.994 9.434 Voluminosi / Bulky waste 13.425 13.458 12.462 16.152 24.180 Altra (2) / Other (2) 61.653 37.621 5.798 5.273 8.044

Rifiuti stradali 66.907 60.284 53.175 47.433 55.194 Non household waste Conferimenti diretti 35.918 35.974 29.050 39.860 26.347 Direct consignements Rifiuti speciali 748 895 548 621 579 Special waste Raccolta non differenziata 377.986 383.857 419.536 416.491 407.791 Regural collection TOTALE 758.097 738.839 735.118 745.255 748.702 TOTAL (1) A partire dal 2005 la voce "plastica" viene sostituita con la voce "multimateriale", ovvero plastica + alluminio (1) Starting from 2005, the item "plastic" was replaced by the item "multimaterial", or plastic + aluminium (2) Dal 2004 il valore è privo del recupero energetico (2) Since 2004 the value is without energetic payback Fonte: AMSA (Azienda Milanese Servizi Ambientali - Milano) Source: AMSA (Municipal Environmental Services Company - Milan)

900.000

800.000

700.000

600.000

26 500.000

400.000

300.000

200.000

100.000

0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ▼ Raccolta differenziata Raccolta non differenziata Rifiuti stradali Altri rifiuti Separated collection Regular collection Non hausehold waste Other waste 5.1 Diploma nonuniversitario postlaurea Totale / No educationaldegree, cannot read norwrite Analfabeti No educationaldegree butcanread andwrite Senza titolo certificate school Primary Licenza elementare certificate school Lower secondary Licenza mediainferiore certificate school Upper secondary Licenza mediasuperiore post-degree Certificate Diploma nonuniversitario postlaurea degree First Diploma universitario degree University Laurea Totale / No educationaldegree, cannotread norwrite Analfabeti No educationaldegree butcanread andwrite Senza titolo certificate school Primary Licenza elementare certificate school Lower secondary Licenza mediainferiore certificate school Upper secondary Licenza mediasuperiore post-degree Certificate Diploma nonuniversitario postlaurea degree First Diploma universitario degree University Laurea Upper secondary school certificate school Upper secondary Lower secondary school certificate school Lower secondary Laurea, DiplomaUniversitario QUALIFICATION -2001CENSUS CENSIMENTO 2001/ POPOLAZIONE RESIDENTEINETA’ DA 5 ANNI INPOIPERGRADODIISTRUZIONE University degree,University degree first No educationalqualification Licenza mediasuperiore Total Total Primary school certificate school Primary Licenza mediainferiore Cannot read norwrite Certificate pot-degree Certificate Licenza elementare Senza titolo Analfabeti 01 02 035% 30 25 20 15 10 5 0 RESIDENT POPULATION AGED 5 AND OVER BYLEVELOF Istruzione ecultura- MILANO / Maschi 5.9 0, 4.6 0, .9.6 100,0 1.199.861 100,0 642.863 27,8 31,5 334.116 100,0 377.960 27,5 556.998 176.634 30,2 194.152 28,3 157.482 33,0 183.808 Males 956533.7 , 8225,7 68.262 17,6 6,0 211.258 38.676 20,2 129.863 5,3 15,0 29.586 14,6 179.797 81.395 13,1 84.501 17,1 95.296 .3 , .0 , .3 0,5 5.737 0,6 3.703 0,9 1,0 10.394 0,4 12.337 1,1 2.034 1,3 6.884 8.450 0,6 0,7 3.510 3.887 MILAN Maschi Males 0, 0, 100,0 100,0 100,0 ITALIA (valori%)/ 282, 25,4 30,1 25,9 27,8 26,9 25,2 22,8 33,6 26,6 , , 1,5 9,7 1,8 0,4 10,8 0,7 6,5 1,1 0,5 8,4 0,8 6,1 0,3 0,5 6,8 %%% MILANO / Femmine Females ITALIA / Education andculture Femmine ITALY (%values) MILAN ITALY Females Totale Total Totale Total 27 ▼ 5 5 Istruzione e cultura - Education and culture

5.2 POPOLAZIONE SCOLASTICA PER GRADO E GESTIONE DELLA SCUOLA SCHOOL POPULATION BY LEVEL AND TYPE OF SCHOOL

2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06

Scuole dell’infanzia 28.870 29.524 30.417 31.163 31.776 Kindergartens Statali 1.742 1.884 1.947 1.951 1.976 State-run Comunali 20.140 20.568 20.705 21.285 21.543 Municipally-run Altre 6.988 7.072 7.765 7.927 8.257 Others Scuole primarie 49.020 49.389 50.857 51.337 52.125 Primary schools Statali 39.109 39.370 40.404 40.621 41.080 State-run Non statali 9.911 10.019 10.453 10.716 11.045 Not state-run

Scuole secondarie di primo grado 29.658 30.348 30.903 31.289 31.203 Lower secondary schools Statali 24.510 25.045 25.603 25.487 25.386 State-run Non statali 5.148 5.303 5.300 5.802 5.817 Not state-run

SCUOLA DELL'INFANZIA, SCUOLA PRIMARIA, SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO: SERIE STORICA DEGLI ALUNNI ISCRITTI (NUMERI INDICE - ANNO SCOLASTICO 1994/95=100) KINDERGARTEN, PRIMARY AND LOWER SECONDARY SCHOOL: TIME SERIES OF PUPILS (INDEX NUMBERS - SCHOOL YEAR 1994/95=100)

120

115

110

105

100

95 28 90

85

80 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06

Scuole dellʼinfanzia Scuole primarie Scuole secondarie di primo grado Kindergartens Primary schools Lower secondary schools ▼ ▼ Istruzione e cultura - Education and culture 5

5.3 UNITA’ SCOLASTICHE E CLASSI PER GRADO E GESTIONE DELLA SCUOLA - ANNO SCOLASTICO 2005/06 SCHOOLS AND CLASSES BY LEVEL AND TYPE OF SCHOOL - SCHOOL YEAR 2005/06

Gestione Scuole dell’infanzia Scuole primarie Scuole secondarie di primo grado Type of school Kindergartens Primary schools Lower secondary schools Unità Unità Classi Unità Classi No. of schools No. of schools Classes No. of schools Classes

Statale 22 142 2.016 92 1.190 State-run

Non statale 275 71 521 51 265 Not state-run Enti locali 169 - - - - Local authorities Enti religiosi 76 - - - - Religious authorities Altri enti 30 - - - - Other authorities Totale 297 213 2.537 143 1.455 Total

5.4 SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO DIURNE E SERALI: UNITA’ SCOLASTICHE E ALUNNI SECONDO L’INDIRIZZO DEGLI STUDI - ANNO SCOLASTICO 2005/06 UPPER SECONDARY SCHOOLS WITH DAY AND EVENING CLASSES: SCHOOLS AND PUPIPILS BY TYPE OF SCHOOL - SCHOOLYEAR 2005/2006

Indirizzo Statali Non Statali Totale Course of study State schools Not state-run schools Total N. Classi Alunni N. Classi Alunni N. Classi Alunni No. Classes Pupils No. Classes Pupils No. Classes Pupils

Istituti professionali 21 599 12.534 5 24 439 26 623 12.973 Vocational schools Istituti tecnici 30 815 16.864 18 127 2.293 48 942 19.157 Technical schools Ex Scuole/Istituti magistrali 4 175 3.985 4 26 553 8 201 4.538 Schools addressed to sociological, psychological and pedagogical preparation Licei scientifici 16 465 10.358 24 193 3.959 40 658 14.317 Sciences 29 Licei classici 7 304 5.712 14 89 1.753 21 393 7.465 Humanities Licei linguistici - - - 9 71 1.243 9 71 1.243 Foreign Languages Istruzione artistica 4 139 3.057 5 30 536 9 169 3.593 Artistic education Totale / Total 82 2.497 52.510 79 560 10.776 161 3.057 63.286 ▼ ▼ 5 Istruzione e cultura - Education and culture

5.5 ISTRUZIONE UNIVERSITARIA: ISCRITTI E LAUREATI PER UNIVERSITA’ - ANNO ACCADEMICO 2005/06 HIGHER EDUCATION: ENROLMENTS AND DEGREES CONFERRED BY INSTITUTION - ACADEMIC YEAR 2005/06

Università Totale iscritti Di cui fuori corso Laureati anno 2005(1) University Total enrolments Late students Degrees conferred in 2005(1)

MFTot.MFTot.MFTot.

Università degli Studi 22.845 30.418 53.263 8.796 10.446 19.242 3.588 5.694 9.282 Univ. degli Studi “Bicocca” 9.695 15.913 25.608 3.194 4.855 8.049 1.496 2.995 4.491 Univ. Cattolica “S.Cuore” 9.102 17.532 26.634 3.015 5.037 8.052 2.042 4.216 6.258 Univ. Comm. “L. Bocconi” 6.988 5.527 12.515 1.104 597 1.701 2.443 1.979 4.422 I.U.L.M. 1.858 4.123 5.981 527 1.102 1.629 432 1.586 2.018 Politecnico 23.130 9.723 32.853 8.017 2.510 10.527 5.713 2.801 8.514 Università “Vita Salute” 437 1.001 1.438 16 47 63 72 172 244

Totale 74.055 84.237 158.292 24.669 24.594 49.263 15.786 19.443 35.229 Total

(1) Il totale laureati si riferisce al vecchio ordinamento e al nuovo ordinamento (1) The total number of graduates is referred to the old and new regulations of school

ISCRITTI TOTALI (valori %) / TOTAL ENROLMENTS (%values)

Università degli Studi

Univ. degli Studi “Bicocca”

Univ. Catt. “S. Cuore”

Univ. Comm. “L. Bocconi”

I.U.L.M.

30 Politecnico

Università “Vita-Salute”

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100% ▼ Maschi / Males Femmine / Females ▼ Istruzione e cultura - Education and culture 5

5.6 BIBLIOTECHE - ANNO 2006 LIBRARIES - 2006

COMUNALE CENTRALE PUBBLICHE RIONALI SORMANI “SORMANI” DISTRICT LIBRARIES MUNICIPAL LIBRARY N. 25 No. N. abbonati 66.796 No. of subscribers Adulti 54.171 Adults Ragazzi 12.625 Minors

Patrimonio 716.188 Patrimonio 562.963 Patrimony Patrimony

Libri 642.691 Libri 481.276 Books Books Periodici 22.542 Periodici 2.584 Periodicals Periodicals Audio - Video 50.439 Audio - Video 74.143 Audio - Video Audio - Video Risorse elettroniche 516 Risorse elettroniche 4.960 Computer equipment Computer equipment

Consultazione in sede 227.568 Consultazione in sede 141.723 Consultation in loco Consultation in loco

Libri 50.725 Audio - Video 28.052 Books Audio - Video Periodici 144.990 Risorse elettroniche 4.350 Periodicals Computer equipment Audio - Video 11.357 Internet 109.321 Audio - Video Internet Risorse elettroniche 915 Computer equipment Internet 19.514 Internet Manoscritti 67 Manuscripts

Prestiti a domicilio 53.242 Prestiti a domicilio 912.929 Loans Loans Libri 45.908 Libri e periodici 536.098 Books Books and periodicals Audio - Video 7.334 Audio - Video 370.404 Video Audio - Video Risorse elettroniche 6.427 Computer equipment 31

Fonte: Comune di Milano - Settore Musei e Biblioteche Source: Municipality of Milan - Museums and libraries Dept. ▼ ▼ 5 Istruzione e cultura - Education and culture

5.7 MUSEI CIVICI E PRIVATI E MOSTRE REALIZZATE - ANNO 2005 CIVIC AND PRIVATE MUSEUMS AND EXHIBITIONS - 2005

Visitatori Visitors Civici / Civic museums Civiche raccolte d'Arte / Civic Art collections: 76.309 Padiglione d'Arte Contemporanea - PAC Contemporary Art Pavillion - PAC Musei del Castello 362.290 Sforzesco Castle museums Villa Belgiojoso Bonaparte, nota come Galleria d'Arte Moderna 34.813 Villa Belgiojoso Bonaparte, also known as Gallery of Modern Art Civiche Raccolte Archeologiche e Numismatiche 25.755 Civic Archeological and Numismatics Collection Civiche Raccolte d'Arte applicata ed incisioni 23.064 Civic collections of Applied Art and Engravings Museo di Milano 10.250 Museum of Milan Museo del Risorgimento 10.300 Museum of the Risorgimento Museo di Storia Contemporanea 14.526 Museum of Contemporary History Museo di Storia Naturale 240.752 Museum of Natural History Museo Messina 485 Messina Museum Casa Museo Boschi-di Stefano 6.785 Boschi-di Stefano House - Museum Statali / Statals museums Cenacolo Vinciano 328.379 Leonardo's Last Supper 203.256 Brera Gallery Privati / Private museums Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia 312.091 "" National Museum of Science and Technology "Leonardo da Vinci" Museo Teatrale alla Scala 200.948 - Theatre Museum 38.595 Poldi Pezzoli House - Museum Pinacoteca Ambrosiana 35.320 Ambrosiana Gallery Museo Bagatti Valsecchi 10.012 Bagatti Valsecchi Museum Museo Popoli e Culture 8.000 Popoli e Culture Museum Museo del Cinema Gianni Comencini 4.000 Movie Museum Gianni Comencini 32

MOSTRE REALIZZATE / EXHIBITIONS

Sedi espositive Mostre Visitatori Place of exhibition Exhibitions Visitors

Palazzo Reale / Palazzo Reale 9 381.225

▼ Arengario / Arengario 3 13.119 / Rotonda of Besana 6 13.148 Palazzo della Ragione / Palazzo della Ragione 7 42.221 ▼ Istruzione e cultura - Education and culture 5

5.8 CIVICO PLANETARIO E CIVICO ACQUARIO CIVIC PLANETARIUM AND CIVIC AQUARIUM

Planetario Acquario Planetarium Aquarium Conferenze Visitatori Conferenze Visitatori Conferences Visitors Conferences Visitors

1997 663 101.569 … 243.100 1998 672 92.297 27 240.000 1999 717 98.158 47 110.000 2000 727 98.925 46 180.000 2001 645 93.721 35 185.081 2002 720 93.412 55 221.346 2003 746 110.918 43 118.835 2004 708 99.225 - - 2005 719 94.889 31 45.900

5.9 ABBONAMENTI TV TV LICENSES

MILANO ITALIA MILAN ITALY N. abbonamenti Abbonamenti N. abbonamenti Abbonamenti per 100 famiglie per 100 famiglie No. of licenses Licenses per 100 No. of licenses Licenses per 100 families families

2002 442.433 73,7 16.216.006 79,8 2003 434.192 72,2 16.122.740 73,9 2004 426.049 69,9 16.164.924 74,1 2005 421.194 67,6 16.234.791 72,6 2006 417.757 66,6 16.294.594 71,3

Fonte : RAI Source : RAI 33 ▼ ▼ 5 Istruzione e cultura - Education and culture

5.10 SPORT - ANNO 2006 SPORT - 2006

FREQUENZA NEI CENTRI SPORTIVI (1) ATTENDERS AT SPORT CENTRES (1)

Utenza per attività praticate Users per activity

N. impianti 29 No. of centres

Atletica 234.441 Athletics Calcio 154.793 Football Ginnastica 40.855 Gymnastics Tennis 194.307 Tennis Attività di palestra 631.907 Activities done in a gym Altri sport 612.351 Other sports

Totale 1.868.654 Total

FREQUENZA NEI CENTRI BALNEARI (1) ATTENDERS AT SWIMMING POOLS (1)

N. impianti Libera utenza Corsi, Scuole, Enti, Federazioni No. of centres Single users Courses, School, Public Companies, Federation

22 725.461 1.023.889

Fonte: Comune di Milano - Settore Sport e Giovani Source: Municipality of Milan - Sport and young Dept (1) Impianti Comunali gestiti in convenzione con Milano Sport S.P.A. e con Società Sportive concessionarie 34 (1) Municipal pools runned in agreement with Milano Sport S.P.A. and with licenced Sport Societies ▼ Statistiche economiche - Economy 6

6.1 POPOLAZIONE RESIDENTE ATTIVA E NON ATTIVA PER SESSO E CONDIZIONE PROFESSIONALE - CENSIMENTI RESIDENT POPULATION, LABOUR FORCE AND NOT IN THE LABOUR FORCE, BY SEX AND PROFESSIONAL STATUS - CENSUSES

1991 2001 Maschi Femmine Totale Maschi Femmine Totale Males Females Total Males Females Total Popolazione attiva 362.981 249.318 612.299 318.500 252.380 570.880 Labour force Occupati 330.899 223.079 553.978 303.755 240.474 544.229 Employed Disoccupati 17.414 12.214 29.628 11.254 8.942 20.196 Unemployed In cerca di I occupazione 14.668 14.025 28.693 3.491 2.964 6.455 Youth unemployment

Popolazione non attiva 277.330 479.602 756.932 267.628 417.703 685.331 Not in the labour force Casalinghe - 227.501 227.501 1.096 152.719 153.815 Housewives Studenti 60.774 59.738 120.512 35.250 36.426 71.676 Students Ritirati dal lavoro 125.201 108.141 233.342 135.436 136.093 271.529 Retired Altri 91.355 84.222 175.577 95.846 92.465 188.311 Others Totale 640.311 728.920 1.369.231 586.128 670.083 1.256.211 Total

MASCHI 2001 / MALES 2001

Occupati Employed Disoccupati Unemployed In cerca di 1 occupazione Seeking first job Studenti Students

Ritirati dal lavoro Retired

Altri Others 0102030405060% FEMMINE 2001 / FEMALES 2001

Occupati Employed Disoccupati 35 Unemployed In cerca di 1 occupazione Seeking first job Casalinghe Housewives Studenti Students Ritirati dal lavoro Retired Altri Others 0102030405060%

MILANO / MILAN ITALIA / ITALY ▼ 6 Statistiche economiche - Economy

6.2 TASSI DI ATTIVITA’, DISOCCUPAZIONE, DISOCCUPAZIONE GIOVANILE - CENSIMENTO 2001 RATES OF ACTIVITY, UNEMPLOYMENT, YOUTH UNEMPLOYMENT - 2001 CENSUS

Tassi MILANO ITALIA Rates MILAN ITALY Maschi Femmine Totale Maschi Femmine Totale Males Females Total Males Females Total Attività (1) 62,0 42,3 51,4 60,5 37,6 48,6 Employment (1) Disoccupazione (2) 5,1 6,0 5,5 9,4 14,8 11,6 Unemployment (2) Disoccupazione giovanile (3) 21,3 19,7 20,6 30,0 37,4 33,3 Youth Unemployment (3)

(1) Popolazione attiva / popolazione totale *100 (1) Labour force/Population*100 (2) Popolazione in cerca di prima occupazione o disoccupati / popolazione attiva *100 (2) Seeking first job or unemployed/labour force*100 (3) Popolazione in età 15-29 in cerca di prima occupazione / popolazione attiva in età 15-29 *100 (3) Seeking first job or unemployed aged 15-29 labour force aged 15-29

Tasso di attività Employment rate

Tasso di disoccupazione Unemployment rate

Tasso di disoccupazione giovanile Youth employment rate 36

0 10 20 30 40 50 60 %

MILANO / MILAN ITALIA / ITALY ▼ ▼ Statistiche economiche - Economy 6

6.3 POPOLAZIONE RESIDENTE ATTIVA IN CONDIZIONE PROFESSIONALE PER SESSO E POSIZIONE NELLA PROFESSIONE - CENSIMENTO 2001 RESIDENT POPULATION, LABOUR FORCE, EMPLOYED, BY SEX AND PROFESSIONAL POSITION - 2001 CENSUS

Maschi Femmine Totale Males Females Total

Dipendente o in altra posizione subordinata 203.823 190.369 394.192 Employed or in other role Imprenditore 12.190 3.555 15.745 Entrepreneur Libero professionista 31.759 19.681 51.440 Professional Lavoratore in proprio 48.896 18.568 67.464 Self-employed Socio di cooperativa di produzione di beni e/o prestazione di servizi 4.665 2.651 7.316 Member of a cooperative producing goods Coadiuvante familiare 2.422 5.650 8.072 House helper Totale / Total 303.755 240.474 544.229

MASCHI 2001 / MALES 2001

Dipendente o in altra posizione subordinata Employed or in other role

Imprenditore Entrepreneur

Libero professionista Professional

Lavoratore in proprio Self-employed Socio di coop. produz. beni e/o prestazioni di servizi Member of a cooperative producing goods

Coadiuvante familiare House helper

0 10 20 30 40 50 60 70 80 %

FEMMINE 2001 / FEMALES 2001

Dipendente o in altra posizione subordinata Employed or in other role

Imprenditore Entrepreneur 37 Libero professionista Professional

Lavoratore in proprio Self-employed Socio di coop. produz. beni e/o prestazioni di servizi Member of a cooperative producing goods Coadiuvante familiare House helper

0 10 20 30 40 50 60 70 80 % ▼

MILANO / MILAN ITALIA/ ITALY ▼ 6 Statistiche economiche - Economy

6.4 POPOLAZIONE RESIDENTE ATTIVA IN CONDIZIONE PROFESSIONALE PER SESSO E RAMO DI ATTIVITA’ ECONOMICA - CENSIMENTI RESIDENT POPULATION, LABOUR FORCE, EMPLOYED, BY SEX AND BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY - CENSUSES

1991 2001

Maschi Femmine Totale Maschi Femmine Totale Males Females Total Males Females Total Agricoltura 1.186 359 1.545 3.548 2.562 6.110 Agriculture Industria 106.927 43.144 150.071 64.966 31.098 96.064 Industry Commercio 74.292 45.558 119.850 60.421 43.394 103.815 Trade Trasporti, comunicazioni 32.831 11.248 44.079 21.156 7.916 29.072 Transport, communications Credito, assicurazioni, servizi alle imprese 69.695 51.337 121.032 67.805 54.199 122.004 Credit, insurance, tertiary sector Pubblica amministrazione 63.382 83.647 147.029 16.843 13.415 30.258 Public administration Altre attività - - - 69.016 87.890 156.906 Other Totale 348.313 235.293 583.606 303.755 240.474 544.229 Total

MILANO - 2001 / MILAN - 2001 ITALIA - 2001 / ITALY - 2001

22,4% 9,8% 5,6% 4,7% 8,0%

5,3%

19,0% 19,6%

28,8% 19,1%

5,5%

1,1% 17,7% 33,5% 38

Agricoltura Altre attività Trasporti, comunicazioni Agriculture Other Transport, communications

Commercio Industria Pubblica amministrazione Trade Industry Public administration

Credito, assicurazioni, servizi alle imprese ▼ Credit, insurance, tertiary sector ▼ Statistiche economiche - Economy 6

6.5 IMPRESE, ISTITUZIONI, UNITA’ LOCALI E ADDETTI PER ATTIVITA’ ECONOMICA - CENSIMENTO 2001 FIRMS, INSTITUTIONS, LOCAL UNITS AND EMPLOYEES BY ECONOMIC ACTIVITY - 2001 CENSUS

Attività economiche Imprese - Istituzioni Unità locali Economic activities Firms - Institutions Local Units

N. N. Addetti No. No. Employees

Agricoltura, caccia, pesca 123 121 361 Industria manifatturiera ed estrattiva 12.377 13.685 92.569 Produzione e distribuzione 99 142 5.000 Elergia Elettrica, Gas e Acqua Costruzioni 8.637 8.908 28.367 Commercio 33.668 36.925 121.973 Alberghi e ristoranti 6.389 7.045 36.136 Trasporti e comunicazioni 6.125 6.929 66.315 Intermediazione monetaria e finanziaria 4.375 5.530 66.435 Attività immobiliari, informatica, etc. 66.012 68.028 225.705 Pubblica amministrazione 9 245 28.420 Istruzione 999 1.696 41.022 Sanità e altri Servizi Sociali 9.052 9.700 57.567 Altri servizi 13.600 14.167 38.822 Totale 161.465 173.121 808.692

6.6 COMMERCIO AL MINUTO IN SEDE FISSA - ANNO 2005 RETAIL TRADE ON STABLE PREMISES - 2005 N. Superficie Residenti per Tipo esercizi media esercizio No. Average area Resident per shop Type of establishment (mq.)/(sq.m.)

Alimentari / Food 3.903 53,1 335,4 Non alimentari / Non-Food 18.875 79,5 69,3 Abbigliamento 4.681 85,9 279,6 Clothing Beni per la casa 2.714 105,5 482,3 Household goods Beni personali 3.857 52,6 339,4 Personal goods Beni ricreativi - culturali 3.417 73,0 383,1 Leisure-cultural goods 39 Altri beni 4.206 85,5 311,2 Other goods Grande dettaglio / Large retail 202 1.452,8 6.480,1 Supermercati alimentari 168 1.167,6 7.791,6 Foods supermarkets Supermercati misti 8 2.547,6 163.622,6 Supermarkets Grandi magazzini 26 2.958,6 50.345,4 Department stores ▼

Totale / Total 22.980 87,1 57,0

Fonte: Comune di Milano - Settore Autorizzazioni Commerciali / Source: Municipality of Milan - Commercial Licence Department ▼ 6 Statistiche economiche - Economy

6.7 INDICI DEI PREZZI AL CONSUMO PER LE FAMIGLIE DI OPERAI ED IMPIEGATI (1) CONSUMER PRICE INDEX NUMBERS FOR WHITE AND BLUE-COLLAR HOUSEHOLDS (1)

Anni MILANO ITALIA Years MILAN ITALY

1990 100,0 100,0 1991 106,6 106,4 1992 112,7 112,1 1993 117,1 116,9 1994 121,3 121,5 1995 127,8 128,0 1996 133,4 133,0 1997 135,9 135,3 1998 138,5 137,7 1999 140,9 139,9 2000 144,1 143,5 2001 147,4 147,3 2002 150,2 150,9 2003 153,5 154,6 2004 156,0 157,7 2005 158,3 160,4 2006 161,1 163,6

(1) Serie ricostruita con base 1990=100, indici medi annui (1) Series reconstructed on the base 1990=100, average annual index numbers

TASSI DI INFLAZIONE TENDENZIALI SU BASE ANNUA - 2002/2007 TENDENTIAL RATES OF INFLATION ON AN ANNUAL BASE - 2002/2007

6

5

4

3 40 2

1

0 G F M A M G L A S O N D G F M A M G L A S O N D G F M A M G L A S O N D G F M A M G L A S O N D G F M A M G L A S O N D G F M A M G L ▼ 2002 2003 2004 2005 2006 2007

MILANO / MILAN ITALIA/ ITALY ▼ ▼ 6 41 244 967 2.109 5.698 1.179 1.309 2.818 11.373 25.697 Rooms Camere Economy Giorni di presenza media Giorni di presenza Average no. of nights spent no. Average 956 Beds 4.609 2.178 2.380 5.630 1.774 22.417 10.140 50.084 Posti letto Posti Nights spent Giorni di presenza Statistiche economiche - economiche Statistiche 1 13 96 60 93 48 81 No. 120 512 55.28025.73990.55554.946 95.354 62.038 204.214 111.083 1,7 2,4 2,3 2,0 Arrivi 120.270152.849160.891144.199460.602190.639 228.348 322.297 353.930 285.981242.339244.276 1.110.422 398.770 434.751 1,9 573.559 2,1 2,2 2,0 2,4 2,1 1,8 2,3 Arrivals Esercizi 3.233.696 7.044.503 2,2 1.291.1111.942.585 2.863.756 4.180.747 2,2 2,2 (1) (1) (2) / Latin America / United Kingdom / Germany / Japan (2) / Canada / France / Spain China Foreigners / U.S.A. Total ARRIVI E GIORNATE DI PRESENZA NEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI ALBERGHIERI DI PRESENZA NEGLI ESERCIZI ARRIVI E GIORNATE ANNO 2006 - ED EXTRA-ALBERGHIERI PER PROVENIENZA BY ACCOMODATION TOURIST AND OTHER AND NIGHTS SPENT IN HOTELS ARRIVALS OF ORIGIN - 2006 PLACE N. DI ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRA ALBERGHIERI, POSTI LETTO E CAMERE - LETTO POSTI ALBERGHIERI, ED EXTRA ALBERGHIERI DI ESERCIZI N. ANNO 2006 - 2006 AND ROOMS BEDS ACCOMODATION, TOURIST OTHER AND OF HOTELS NO. Italy Francia Germania Regno Unito Svizzera e Liechtenstein an Liechtenstein Switzerland Altri Paesi Europei CountriesOther European USA Canada America latina Cina / Giappone Spagna Altri Paesi Extraeuropei CountriesOther non European Il numero dei posti letto e delle camere si riferisce ai bungalows e alle roulottes ai bungalows si riferisce letto e delle camere dei posti Il numero Accomodations, hostels, holiday dwellings and bed and breakfast holiday dwellings and bed hostels, Accomodations, Alloggi, ostelli, case per ferie e bed and breakfast case per ferie ostelli, Alloggi, The number of beds and rooms refers to bungalows and caravans to bungalows refers The number of beds and rooms 6.9 6.8 Italia / Stranieri / Totale / Totale Camp-sites and holiday villages Camp-sites and holiday Altri esercizi Other type of accomodation Totale Total Alberghi 5 stelle 5 star hotels Alberghi 4 stelle 4 star hotels Alberghi 3 stelle 3 star hotels Alberghi 2 stelle 2 star hotels Alberghi 1 stelle 1 star hotels turistico-alberghiere Residenze Holiday apartments turistici Campeggi e villaggi Fonte: Regione Lombardia - Ufficio Statistiche, Ricerche e Territorio e Ricerche - Ufficio Statistiche, Regione Lombardia Fonte: Research and Statistics Office Territorial, Region - Lombardy Source: (2) (2) (1) (1) 7 Trasporti - Transport

SERVIZIO AUTOFILOTRANVIARIO E METROPOLITANO URBANO 7.1 E INTERURBANO - ANNO 2006 METROPOLITAN AND SUB-URBAN MEANS OF TRANSPORT - 2006

Tram Bus Filobus Metro Radiobus Totale Trolleybus Underground Total

N. linee 20 93 3 3 - 119 Number of lines N. veicoli 519 1.453 156 729 81 2.938 Number of vehicles Sviluppo in Km 209,7 1.046,0 40,4 74,1 - 1.370,2 Length of lines in Kms Area servita (Km2) ...... 1.075 Area serviced (Km2) Km percorsi (in migliaia) ...... 142.695 Km covered (in thousands) Passeggeri trasportati (in migliaia) ...... 602.497 Journeys (in thousands)

Fonte: Azienda Trasporti Milanesi S.P.A.

INCIDENTI STRADALI (1) 7.2 ROAD ACCIDENTS (1)

2002 2003 2004 2005 2006

Incidenti mortali 74 69 72 78 86 Fatal accidents Incidenti con soli feriti 20.010 16.650 16.244 15.103 14.866 Accidents causing injuries only

N. morti (2) 76 72 75 83 87 42 No. of deaths (2) N. feriti 26.947 22.422 21.903 20.383 20.070 No. of injured

Pedoni morti 26 20 29 37 25 Pedestrian killed Pedoni feriti 2.177 1.980 1.863 1.838 1.832 Pedestrian injured (1) Dati provvisori (1) Provisional figures (2) Decessi verificatisi entro 30 giorni dall’incidente (2) Death within 30 days of the accident ▼ Trasporti - Transport 7

MOVIMENTO DI PASSEGGERI E MERCI NEGLI AEROPORTI - ANNO 2006 7.3 MOVEMENT OF PASSENGERS AND GOODS IN MILAN AIRPORTS - 2006

MILANO LINATE MILANO MALPENSA MILAN LINATE MILAN MALPENSA Bandiera Totale Bandiera Totale Type of airline Total Type of airline Total Italiana Estera Italiana Estera Italian Foreign Italian Foreign Arrivi / Arrivals Voli / Flights 41.702 8.358 50.060 71.505 52.232 123.737 Passeggeri / Passengers 4.125.547 747.872 4.873.419 6.756.066 4.066.593 10.822.659 Merci (1) / Goods (1) 1.004 8.145 9.149 108.444 89.572 198.016

Partenze / Departures Voli / Flights 41.700 8.353 50.053 71.480 52.239 123.719 Passeggeri / Passengers 4.049.612 770.125 4.819.737 6.777.717 4.020.860 10.798.577 Merci (1) / Goods (1) 918 8.455 9.373 103.385 104.051 207.436

Transito passeggeri 2.550 829 3.379 40.719 108.968 149.687 Passengers in transit

Fonte: SEA / Source: Milan Airport Authority (1) In tonnellate / (1) In tons

Linate Malpensa

Bandiera Bandiera Estera Estera ARTENZE ARTENZE P Bandiera P Bandiera Italiana Italiana

Bandiera Bandiera Estera Estera RRIVI RRIVI A A 43 Bandiera Bandiera Italiana Italiana

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0% 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0%

Voli / Flights Passeggeri / Passangers Merci / Goods ▼ 8 Elezioni - Elections

ELEZIONI DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE - 2006 8.1 MAYOR AND CITY COUNCIL ELECTIONS - 2006

Candidati Sindaco Voti validi % Mayoral candidates Valid votes Moratti Letizia 353.298 51,9 Ferrante Bruno 319.823 47,0 Ballabio Giorgio Maria Carlo 1.329 0,2 Fracca Cesare 1.210 0,2 Pagliuzzi Gabriele 1.168 0,2 Crespi Ambrogio 1.077 0,2 Colombo Valerio 769 0,1 Saibene Alberto Beniamino 684 0,1 Gaiardoni Sante 542 0,1 Vangeli Pietro 392 0,0

Totale 680.292 100,0 Total

Elettori 1.030.616 - Registered voters Votanti 696.747 67,5 (1) Votes cast Totale voti non validi 15.879 2,3 (2) Total invalid votes

Il candidato eletto alla carica di Sindaco al primo turno è risultato Letizia Moratti Letizia Moratti was the winner at the first round of voting (1) Calcolata sugli elettori (1) Calculated out of registered voters (2) Calcolata sui votanti (2) Calculated out of votes cast

Liste Voti validi %Liste Voti validi % List Valid votes List Valid votes Forza Italia 197.056 32,3 Azione Sociale con A. Mussolini 1.907 0,3 L’Ulivo 134.620 22,1 Fiamma Tricolore 1.558 0,3 Alleanza Nazionale 52.190 8,6 Lista Giovani per Milano 1.439 0,2 Lista Ferrante 45.871 7,5 La Tua Milano 1.351 0,2 Lista Letizia Moratti per Milano 30.903 5,1 Vivere Milano 1.200 0,2 Rifondazione Comunista 25.526 4,2 Partito Socialista Nuovo PSI 900 0,1 Lega Nord 22.959 3,8 Pensionati e Invalidi 806 0,1 Verdi 20.576 3,4 Destra Liberale 803 0,1 Casini UDC 14.715 2,4 Questa è una città 691 0,1 Uniti con Dario Fo per Milano 12.951 2,1 Partito Umanista 675 0,1 44 Comunisti Italiani 9.431 1,5 Codacons Lista Consumatori 600 0,1 Italia dei Valori - Lista Di Pietro 8.910 1,5 I Socialisti Liberaldemocratici 558 0,1 La Rosa nel Pugno - Soc. Lib. Rad. 8.603 1,4 Lista Sante Gaiardoni 456 0,1 Pensionati 3.625 0,6 Lista Comunista 355 0,1 Pensioni e Lavoro 3.400 0,6 No ICI 353 0,1 Democrazia Cristiana 2.609 0,4 Lista Scelli Ambientalisti 228 0,0 Mastella UDEUR Popolari 1.982 0,3 Europa Federale 128 0,0

Totale 609.935 100,0 Total ▼ Elezioni - Elections 8

COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE - 2006 8.2 COMPOSITION OF CITY COUNCIL - 2006

Liste N. consiglieri List No. of councillors Forza Italia 24 Alleanza Nazionale 6 Lista Letizia Moratti per Milano 3 Lega Nord 2 Casini UDC 1 Ferrante Bruno (*) 1 L'Ulivo 14 Lista Ferrante 4 Rifondazione Comunista 2 Verdi 2 Uniti con Dario Fo per Milano 1

Totale 60 Total

Uniti con Dario Fo per Milano Ferrante Bruno (*) Verdi Rif. Comunista Lista Ferrante

Forza Italia

L’Ulivo

45 Casini UDC AN Lega Nord Lista Letizia Moratti per Milano

(*) Candidato non eletto alla carica di Sindaco (*) Candidates running for mayor and not elected ▼ ▼ 8 Elezioni - Elections

ELEZIONE DEL SENATO DELLA REPUBBLICA E DELLA CAMERA DEI DEPUTATI - 2006 8.3 ELECTION FOR THE SENATE OF THE REPUBLIC AND CHAMBER OF DEPUTIES - 2006

SENATO DELLA REPUBBLICA - SENATE OF THE REPUBLIC

Liste Voti validi % List Valid votes Forza Italia 225.896 29,0 Democratici di Sinistra 127.365 16,4 Alleanza Nazionale 89.065 11,5 Rifondazione Comunista 61.892 8,0 La Margherita 59.383 7,6 L’Unione 45.647 5,9 UDC Casini 40.295 5,2 Lega Nord 37.559 4,8 La Rosa Nel Pugno 28.662 3,7 Di Pietro Italia dei Valori 23.172 3,0 Pensionati 9.740 1,3 Altri 28.864 3,6

Totale 777.540 100,0 Total

Elettori / Registered voters 936.957 - Votanti / Votes cast 790.339 84,4 Totale voti non validi / Total invalid votes 12.799 1,6

CAMERA DEI DEPUTATI - CHAMBER OF DEPUTIES

Liste Voti validi % List Valid votes Ulivo 238.859 28,9 Forza Italia 235.635 28,5 Alleanza Nazionale 97.951 11,9 Rifondazione Comunista 54.369 6,6 UDC Casini 43.827 5,3 Lega Nord 42.513 5,2 La Rosa Nel Pugno 31.377 3,8 Verdi 20.413 2,5 Di Pietro Italia dei Valori 18.234 2,2 Comunisti Italiani 14.954 1,8 Pensionati 10.535 1,3 46 Altri 16.995 2,0

Totale 825.662 100,0 Total

Elettori / Registered voters 995.246 - Votanti / Votes cast 838.695 84,3 Totale voti non validi / Total invalid votes 13.033 1,6 ▼ ▼ Elezioni - Elections 8

ELEZIONI REGIONALI 2005 - VOTI VALIDI ALLE LISTE REGIONALI 8.4 REGIONAL ELECTIONS 2005 - VALID VOTES AT THE REGIONAL LISTS

Liste Voti validi % List Valid votes

L'Unione Lombarda Sarfatti Presidente 326.377 47,9 Per la Lombardia (Formigoni) 339.104 49,8 Alternativa Sociale Alessandra Mussolini 14.210 2,1 Liberal Democratici LD (Marsili) 1.627 0,2

Totale / Total 681.318 100,0

ELEZIONI REGIONALI 2005 - VOTI VALIDI ALLE LISTE PROVINCIALI 8.5 REGIONAL ELECTIONS 2005 - VALID VOTES AT THE PROVINCIAL LISTS

Liste Voti validi % List Valid votes

Verdi per la Pace 21.954 4,2 Comunisti Italiani per la Sinistra 18.864 3,6 Alleanza Nazionale per Formigoni Presidente 62.558 11,9 Liberal Democratici 1.142 0,2 Pensionati 11.620 2,2 Pensioi e Lavoro 2.164 0,4 Partito Socialista Nuovo PSI 4.420 0,8 Lega Padana 3.570 0,7 Italia dei Valori con Di Pietro 8.892 1,7 Lega Nord Padana 39.177 7,4 UDC Libertas 16.465 3,1 Uniti per l'Ulivo per Sarfatti 138.697 26,4 Partito Comunista Rifondazione Sinistra Europea 36.453 6,9 Polo Laico 2.929 0,6 Alternativa Sociale Alessandra Mussolini 5.419 1,0 47 Forza Italia Per Formigoni 152.005 28,9

Totale / Total 526.329 100,0 ▼ ▼ 8 Elezioni - Elections

ELEZIONI REGIONALI 2005 - CONSIGLIERI DEL CONSIGLIO REGIONALE DELLA LOM- 8.6 BARDIA ELETTI NELLA CIRCOSCRIZIONE DI MILANO REGIONAL ELECTIONS 2005 - CONCILLORS OF THE REGIONAL COUNCIL OF LOMBARDY ELECTED IN THE DISTRICTS OF MILAN

Preferenze Preferenze Liste e Consiglieri Milano Città Circoscrizione di Milano List Preferences Preferences city of Milan districts of Milan

Verdi per la Pace Monguzzi Carlo 5.884 10.663 Comunisti Italiani per la Sinistra Hack Margherita 3.662 5.675 Alleanza Nazionale Prosperini Pier Gianni 9.384 18.495 Ferretto Clementi Silvia in De Corato 5.073 7.849 Pensionati Fatuzzo Elisabetta 1.249 2.696 Italia dei Valori con Di Pietro Zamponi Stefano 405 1.292 Lega Nord Padania Boni Davide 4.794 11.655 Cecchetti Fabrizio 764 6.751 UDC Libertas Zambetti Domenico 2.609 8.358 Uniti per l'Ulivo per Sarfatti Mirabelli Franco 6.523 13.863 Valmaggi Sara 2.226 11.924 Oriani Ardemia Maria Pia 4.797 11.637 Prina Francesco 771 9.535 Fabrizio Maria Grazia 3.446 8.410 Cipriano Marco Luigi detto Cipriani 2.617 8.193 Partito Comunista Rifondazione Agostinelli Mario 2.725 4.486 Muhbauer Luciano 1.098 1.888 Forza Italia per Formigoni Presidente Sala Mario 11.429 21.284 Colucci Alessandro 6.110 13.983 Maiolo Antonella 10.290 11.317 Maullu Stefano Giovanni detto Maullo 4.445 10.616 Zuffada Sante 674 9.243 48 Giammario Giuseppe Angelo detto Gianmario 2.772 5.829 ▼ Zone di decentramento - Municipal districts 9

SUPERFICIE E DENSITA’ DELLA POPOLAZIONE PER ZONA DI DECENTRAMENTO 9.1 ANNO 2006 AREA AND POPULATION DENSITY BY MUNICIPAL DISTRICTS - 2006

Zona Superficie Densità District Area Density (ettari) (abitanti per ettaro) (hectares) (inhabitants per hectare) 1 967 99,2 2 1.258 109,3 3 1.423 96,5 4 2.095 71,4 5 2.987 40,2 6 1.828 81,4 7 3.134 54,4 8 2.372 74,4 9 2.112 79,7

Totale 18.176 71,8 Total

9 8 2

3 7 1

4 6

5 49

Fino a 49,9 / Up to 49,9 Da 75 a 99,9 / From 75 to 99,9

Da 50 a 74,9 / From 50 to 74,9 Oltre 100 / More than 100 ▼ 9 Zone di decentramento - Municipal districts

POPOLAZIONE PER SESSO E ZONA DI DECENTRAMENTO 9.2 POPULATION BY SEX AND MUNICIPAL DISTRICT

Zona Popolazione ricostruita al 31/12/06 District Estimated population at 31/12/06 Totale Valori % Total % values Maschi Femmine Totale Males Females Total

1 95.923 3,4 4,0 7,4

2 137.559 5,1 5,4 10,5

3 137.285 4,9 5,6 10,5

4 149.621 5,4 6,1 11,5

5 119.953 4,4 4,8 9,2

6 148.856 5,3 6,1 11,4

7 170.387 6,1 6,9 13,0

8 176.366 6,4 7,2 13,6

9 168.313 6,3 6,6 12,9

Totale 1.304.263 47,3 52,7 100,0 Total

50 ▼ ▼ Zone di decentramento - Municipal districts 9

MOVIMENTO NATURALE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE PER ZONA DI 9.3 DECENTRAMENTO - ANNO 2006 NATURAL CHANGES IN THE RESIDENT POPULATION BY MUNICIPAL DISTRICT - 2006

Zona Nati vivi Tasso di Morti Tasso di natalità ‰ mortalità ‰ District Live births Birth rate‰ Deaths Death rate‰

1 1.039 10,6 880 8,9 2 1.369 9,9 1.208 8,7 3 1.305 9,4 1.434 10,3 4 1.476 9,9 1.667 11,2 5 1.130 9,6 1.137 9,6 6 1.298 8,9 1.652 11,3 7 1.551 9,2 1.683 10,0 8 1.667 9,5 1.942 11,0 9 1.679 10,0 1.643 9,8

Non ind. 4-9 - Not report

Totale 12.518 9,6 13.255 10,2 Total

SALDO NATURALE NATURAL CHANGE

9 8 2

3 7 1

4 6 51 5 ▼

Da -2,4 a -1,3 / From -2,4 to -1,3 Da 0 a 1,2 / From 0 to 1,2

Da -1,2 a 0 / From -1,2 to 0 1,3 e oltre / From 1,3 ▼ 9 Zone di decentramento - Municipal districts

MOVIMENTO MIGRATORIO DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE PER ZONA DI 9.4 DECENTRAMENTO - ANNO 2006 MIGRATORY MOVEMENT OF THE RESIDENT POPULATION BY MUNICIPAL DISTRICT - 2006

Zona Iscritti Tasso di Cancellati Tasso di immigratorietà ‰ emigratorietà ‰ District Registrations Immigratory rate‰ Cancellations Migratory rate‰

1 2.759 28,1 3.099 31,5 2 4.654 33,6 5.477 39,5 3 3.724 26,8 4.510 32,5 4 3.838 25,7 4.813 32,3 5 3.334 28,2 4.249 35,9 6 3.190 21,8 4.555 31,1 7 3.825 22,7 5.101 30,2 8 4.027 22,8 5.423 30,8 9 4.548 27,0 5.601 33,3

Non ind. / Not report 20 2 Estero / Abroad --

Totale / Total 33.919 26,0 42.830 32,9

SALDO MIGRATORIO NET MIGRATION

9 8 2

3 7 1

4 6 52 5 ▼ Da -9,5 a -8,1 / From -9,5 to -8,1 Da -6,5 a -5,1 / From -6,5 to -5,1

Da -8,0 a -6,6 / From -8,0 to -6,6 5,0 e oltre / From -5,0 ▼ Zone di decentramento - Municipal districts 9

INDICATORI DEMOGRAFICI PER ZONA DI DECENTRAMENTO - ANNO 2006 9.5 DEMOGRAPHIC INDICATORS BY MUNICIPAL DISTRICT - 2006

Zona Rapporto di Età media Indice di Indice di vecchiaia (4) Tasso mascolinità (1) carico sociale generico District di fecondità (5) Male/Female Average age Dependency ratio Ageing index (4) General ratio (1) fertility rate (5) M F Tot. Giovani Anziani M F Tot. (2) (3) Young Elderly people people

1 85,2 42,3 45,7 44,1 20,1 30,7 120,0 188,2 153,2 44,1

2 94,5 42,2 46,5 44,4 18,0 32,4 137,8 225,4 179,8 43,1

3 87,7 43,4 48,2 45,9 17,9 37,0 150,9 266,5 206,3 42,0

4 87,6 43,6 48,4 46,2 18,7 40,0 157,4 274,8 214,1 44,4

5 92,6 43,0 47,0 45,1 18,1 35,6 153,6 242,7 196,6 41,7

6 87,0 44,1 48,7 46,5 18,3 41,2 170,2 283,4 224,9 39,8

7 88,2 43,3 47,5 45,5 19,6 38,0 149,1 240,3 193,7 40,6

8 89,1 43,9 48,4 46,3 19,0 41,2 165,5 272,2 217,1 43,5

9 94,1 42,6 47,0 44,8 18,4 34,4 144,1 233,0 187,4 44,7

Totale Total 89,6 43,2 47,6 45,5 18,7 37,0 150,9 249,2 198,5 42,7

(1) Maschi / Femmine * 100 (1) Males / Females * 100 (2) Popolazione in età 0-14 / Popolazione in età 15-64 * 100 (2) Population aged 0-14 / Population aged 15-64 * 100 (3) Popolazione in età 65 e più / Popolazione in età 15-64 * 100 (3) Population aged 65 and over / Population aged 15-64 * 100 (4) Popolazione in età 65 e più / Popolazione in età 0-14 * 100 (4) Population aged 65 and over / Population aged 0-14 * 100 (5) Nati vivi / popolazione femminile in età 15-49 * 1000 53 (5) Live births / Female population aged 15-49 * 1000 ▼ ▼ 9 Zone di decentramento - Municipal districts

CITTADINI STRANIERI ISCRITTI IN ANAGRAFE PER NAZIONALITA’ E ZONA DI 9.6 DECENTRAMENTO - ANNO 2006 FOREIGN CITIZENS REGISTERED IN POPULATION REGISTRY BY NATIONALITY AND MUNICIPAL DISTRICTS - 2006

Zona Unione Totale Africa America Asia Oceania Apolidi Totale Europea Europa District European Total Africa America Asia Oceania Stateless Total Union Europe 1 2.161 3.511 949 2.124 4.541 34 5 11.164 2 1.100 4.184 5.243 5.900 11.033 10 3 26.373 3 1.501 3.637 2.903 3.938 5.683 24 0 16.185 4 1.201 3.615 5.305 4.641 5.853 16 0 19.430 5 764 2.594 3.726 3.168 4.563 12 0 14.063 6 1.049 3.039 4.302 3.570 4.706 13 1 15.631 7 2.007 4.527 5.797 4.258 5.986 12 2 20.582 8 1.357 4.147 4.385 4.312 8.262 11 1 21.118 9 916 3.987 6.630 5.643 9.808 5 0 26.073

Totale 12.056 33.241 39.240 37.554 60.435 137 12 170.619 Total

CITTADINI STRANIERI ISCRITTI IN ANAGRAFE FOREIGN CITIZENS REGISTERED IN POPULATION REGISTRY

9 8 2

3 7 1

4 54 6 5 ▼

Da 5,0 a 7,9 / From 5,0 to 7,9 Da 11,0 a 13,9 / From 11,0 to 13,9

▼ Da 8,0 a 10,9 / From 8,0 to 10,9 14,0 e oltre / From 14,0 Zone di decentramento - Municipal districts 9

9.7 UNITA’ SCOLASTICHE E ISCRITTI PER ZONA DI DECENTRAMENTO - ANNO SCOLASTICO 2005/06 SCHOOLS AND PUPILS BY MUNICIPAL DISTRICT - SCHOOL YEAR 2005/06

UNITA’ SCOLASTICHE Zona SCHOOLS AND PUPILS District Scuole dell’infanzia Scuole primarie Scuole secondarie di primo grado Kindergartens Primary schools Lower secondary schools

Pubbliche Private Totale Statali Non statali Totale Statali Non statali Totale Public Private Total State-run Not state-run Total State-run Not state-run Total

1 13 18 31 12 15 27 10 15 25 2 18 14 32 16 6 22 8 6 14 3 18 14 32 13 10 23 7 8 15 4 21 9 30 15 6 21 11 4 15 5 17 4 21 14 2 16 7 2 9 6 24 8 32 16 3 19 11 3 14 7 28 14 42 19 11 30 10 6 16 8 27 13 40 20 12 32 16 4 20 9 25 12 37 17 6 23 12 3 15

Totale 191 106 297 142 71 213 92 51 143 Total

Zona ALUNNI PUPILS District Scuole dell’infanzia Scuole primarie Scuole secondarie di primo grado Kindergartens Primary schools Lower secondary schools Pubbliche Private Totale Statali Non statali Totale Statali Non statali Totale Public Private Total State-run Not state-run Total State-run Not state-run Total

1 1.793 1.563 3.356 3.495 2.366 5.861 2.745 1.458 4.203 2 2.196 1.052 3.248 4.583 1.212 5.795 2.058 879 2.937 3 2.515 1.180 3.695 4.530 1.496 6.026 3.216 903 4.119 4 2.862 812 3.674 4.010 866 4.876 2.327 246 2.573 55 5 2.097 314 2.411 3.887 397 4.284 2.134 263 2.397 6 2.832 559 3.391 4.239 594 4.833 2.314 523 2.837 7 3.051 991 4.042 5.928 1.569 7.497 3.832 555 4.387 8 3.423 809 4.232 5.534 1.525 7.059 3.703 591 4.294 9 2.750 977 3.727 4.874 1.020 5.894 3.057 399 3.456 ▼ Totale 23.519 8.257 31.776 41.080 11.045 52.125 25.386 5.817 31.203 Total ▼ 9 Zone di decentramento - Municipal districts

9.8 ELEZIONI DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE 2006 - VOTI VALIDI AI CANDIDATI SINDACO PER ZONA DI DECENTRAMENTO (VALORI PERCENTUALI) VALID VOTES TO CANDIDATES FOR MAJOR 2006 - POSITION AS RESULTED IN THE DIFFERENT MUNICIPAL DISTRICTS (% VALUES)

Candidati Sindaco Zone di decentramento Mayoral candidates Municipal districts

Milano 123456789Milan Moratti Letizia 58,4 53,0 52,4 51,8 50,8 50,8 52,3 50,9 49,2 51,9 Ferrante Bruno 40,5 45,9 46,7 47,1 48,1 48,1 46,7 47,9 49,7 47,0 Ballabio Giorgio Maria Carlo 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 Fracca Cesare 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 Pagliuzzi Gabriele 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 Crespi Ambrogio 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 Colombo Valerio 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 Saibene Alberto Beniamino 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Gaiardoni Sante 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Vangeli Pietro 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0

Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

VOTI VALIDI ALLE LISTE PER ZONA DI DECENTRAMENTO (VALORI PERCENTUALI) VALID VOTES TO POLITICAL LISTS IN THE DIFFERENT MUNICIPAL DISTRICTS (% VALUES)

Lista Zone di decentramento List Municipal districts

Milano 123456789Milan Forza Italia 34,5 33,8 32,1 31,4 32,2 30,7 33,6 31,9 31,5 32,3 L'Ulivo 17,4 20,1 21,3 23,7 22,8 22,2 21,3 22,9 25,0 22,1 Alleanza Nazionale 9,3 9,0 9,9 9,0 7,8 8,9 7,9 8,6 7,1 8,6 Lista Ferrante 9,5 7,3 8,1 6,6 7,2 7,6 8,2 7,4 6,5 7,5 Lista Letizia Moratti per Milano 8,8 4,4 5,1 5,6 4,3 5,2 4,9 4,5 3,7 5,1 Rifondazione Comunista 2,7 4,7 3,9 3,9 4,8 4,7 3,8 4,1 4,8 4,2 Lega Nord 2,3 4,1 3,4 3,6 3,8 3,7 3,7 4,0 4,7 3,8 Verdi 2,3 3,3 3,6 3,2 3,5 3,5 3,4 3,9 3,2 3,4 Casini UDC 3,0 2,4 2,3 2,2 2,7 2,3 2,3 2,1 2,6 2,4 Uniti con Dario Fo per Milano 2,1 2,3 2,2 2,0 2,3 2,1 2,2 2,1 2,0 2,1 Comunisti Italiani 1,0 1,5 1,4 1,5 1,4 1,7 1,6 1,7 1,8 1,5 56 Italia dei Valori - Lista Di Pietro 1,0 1,6 1,3 1,4 1,6 1,7 1,4 1,4 1,5 1,5 La Rosa nel Pugno - Soc. Lib. Rad. 2,0 1,4 1,6 1,4 1,3 1,3 1,5 1,1 1,3 1,4 Pensionati 0,2 0,6 0,4 0,6 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 Pensioni e Lavoro 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Democrazia Cristiana 0,4 0,4 0,4 0,7 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 Mastella UDEUR Popolari 0,3 0,4 0,2 0,4 0,3 0,2 0,4 0,3 0,3 0,3 Azione Sociale con A. Mussolini 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 Fiamma Tricolore 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 Altri 2,2 1,7 1,6 1,8 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 1,6

▼ Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ▼ Zone di decentramento - Municipal districts 9

ELEZIONE DEL SENATO DELLA REPUBBLICA E DELLA CAMERA DEI DEPUTATI 2006 - VOTI 9.9 VALIDI ALLE LISTE PER ZONA DI DECENTRAMENTO (VALORI PERCENTUALI)ELECTION FOR THE SENATE OF THE REPUBLIC AND CHAMBER OF DEPUTIES 2006 - VALID VOTES TO LISTS IN THE MUNICIPAL DISTRICT ( % VALUES)

SENATO DELLA REPUBBLICA - SENATE OF THE REPUBLIC Lista Zone di decentramento List Municipal districts

Milano 123456789Milan Forza Italia 33,3 29,6 29,4 29,2 28,4 28,5 29,2 28,4 27,0 29,0 Democratici di Sinistra 15,5 15,6 17,0 16,3 16,4 16,3 15,9 16,9 17,1 16,4 Alleanza Nazionale 12,4 11,8 11,8 11,4 11,5 11,4 11,2 11,5 10,4 11,5 Rifondazione Comunista 4,8 8,1 7,3 7,8 8,7 8,4 8,0 8,0 9,4 8,0 La Margherita 7,7 7,5 7,4 7,9 7,3 7,8 7,9 7,6 7,4 7,6 L'Unione 4,7 5,8 6,1 5,9 6,0 6,0 6,0 5,9 6,1 5,9 UDC Casini 6,9 5,0 5,3 5,1 5,1 5,0 5,2 4,9 4,7 5,2 Lega Nord 3,3 5,3 4,3 4,9 4,6 4,7 4,7 5,1 6,0 4,8 La Rosa nel Pugno 5,9 3,4 4,3 3,6 3,4 3,4 3,6 3,3 3,1 3,7 Di Pietro Italia dei Valori 2,3 3,0 2,9 3,0 3,2 3,1 3,0 3,1 3,1 3,0 Pensionati 0,4 1,2 0,9 1,3 1,4 1,5 1,4 1,4 1,5 1,3 Altri 2,8 3,7 3,4 3,6 4,0 3,9 3,9 3,9 4,2 3,6

Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

CAMERA DEI DEPUTATI - CHAMBER OF DEPUTIES Lista Zone di decentramento List Municipal districts

Milano 123456789Milan Ulivo 26,9 27,8 29,4 29,2 29,0 28,9 29,2 29,4 29,5 28,9 Forza Italia 32,9 29,1 28,8 28,6 27,8 28,0 28,7 27,8 26,7 28,5 Alleanza Nazionale 13,0 12,4 12,2 11,9 11,9 11,8 11,6 11,9 10,7 11,9 Rifondazione Comunista 4,1 6,8 6,1 6,4 7,1 7,0 6,5 6,7 7,8 6,6 UDC Casini 7,1 5,2 5,5 5,2 5,1 5,1 5,3 5,1 4,9 5,3 Lega Nord 3,3 5,6 4,5 5,1 5,0 5,0 5,0 5,4 6,5 5,2 La Rosa nel Pugno 6,0 3,4 4,4 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,2 3,8 Verdi 1,8 2,5 2,5 2,4 2,7 2,7 2,5 2,4 2,6 2,5 Di Pietro Italia dei Valori 1,6 2,2 2,1 2,2 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 Comunisti Italiani 1,2 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 1,8 2,0 2,1 1,8 Pensionati 0,4 1,3 1,0 1,3 1,4 1,6 1,4 1,4 1,5 1,3 57 Altri 1,7 2,0 1,8 2,2 2,3 2,1 2,1 2,2 2,2 2,0

Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ▼ ▼ 9 Zone di decentramento - Municipal districts

9.10 ELEZIONI REGIONALI 2005 - VOTI VALIDI ALLE LISTE REGIONALI PER ZONA DI DECENTRAMENTO (VALORI PERCENTUALI) REGIONAL ELECTIONS 2005 - VOTES VALID AT THE REGIONAL LISTS PER DISTRICT (% VALUES)

Zone di decentramento Municipal districs Liste Regionali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Milano Regional list Milan

Per la Lombardia 55,7 51,0 50,9 50,1 48,6 48,6 49,5 49,0 47,0 49,8 L'Unione 42,7 46,5 47,2 47,6 48,9 49,0 48,2 48,6 50,4 47,9 Alternativa Sociale 1,3 2,3 1,7 2,1 2,3 2,2 2,0 2,2 2,4 2,1 Liberaldemocratici LD 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2

Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

9.11 ELEZIONI REGIONALI 2005 - VOTI VALIDI ALLE LISTE PROVINCIALII PER ZONA DI DECENTRAMENTO (VALORI PERCENTUALI) REGIONAL ELECTIONS 2005 - VOTES VALID AT THE PROVINCIAL LISTS PER DISTRICT (% VALUES)

Zone di decentramento Municipal districs Liste Provinciali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Milano Provincial list Milan

Forza Italia 34,1 29,4 29,7 29,3 28,1 28,6 29,4 27,7 26,1 28,9 L'Ulivo 23,4 24,8 24,4 26,8 26,5 26,6 26,8 27,8 28,1 26,4 Alleanza Nazionale 14,0 12,5 13,3 11,9 11,3 11,6 11,4 11,5 10,5 11,9 Lega Nord 5,8 8,1 7,2 7,4 7,5 7,0 7,2 7,6 8,7 7,4 Rifondazione Comunista 5,1 7,0 6,9 6,6 7,3 7,2 7,0 6,8 7,8 6,9 Verdi per la Pace 4,0 4,2 5,4 4,0 4,2 4,2 3,8 3,9 4,0 4,2 Comunisti Italiani 3,4 3,4 3,4 3,5 3,7 3,9 3,8 3,5 3,7 3,6 UDC Libertas 4,0 3,0 3,1 3,4 3,1 2,7 3,0 3,3 2,8 3,1 Pensionati 1,0 2,3 1,7 2,0 2,5 2,6 2,2 2,4 2,6 2,2 Italia dei Valori 1,3 1,6 1,6 1,5 1,9 1,8 1,7 1,8 1,8 1,7 Alternativa Sociale 0,8 1,1 0,9 1,0 1,2 1,1 1,0 1,1 1,1 1,0 Nuovo PSI 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,8 1,0 0,9 0,9 0,8 Lega Padana 0,4 0,8 0,5 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 58 Polo Laico 1,5 0,5 0,7 0,5 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,6 Pensioni e Lavoro 0,2 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 Liberaldemocratici 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Totale / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ▼ Censimenti - Censuses 10

POPOLAZIONE RESIDENTE PER STATO CIVILE E SESSO - CENSIMENTO 2001 10.1 RESIDENT POPULATION BY GENDER AND MARITAL STATUS- CENSUS 2001

Maschi Femmine Totale Males Females Total

Celibi/Nubili 256.833 242.845 499.678 Never married Coniugati/e 288.334 286.999 575.333 Married di cui: separati/e di fatto 3.914 4.918 8.832 of whom: living apart Separati/e legalmente 12.675 16.651 29.326 Separated from husband/wife Divorziati/e legalmente 11.781 22.083 33.864 Divorced Vedovi/e 16.505 101.505 118.010 Widowed

Totale / Total 586.128 670.083 1.256.211

FAMIGLIE PER TIPO - CENSIMENTO 2001 10.2 HOUSEHOLD TYPE - CENSUS 2001

Italia nord Milano Italia Occidentale Italy Milan Italy (North West)

Famiglie unipersonali 37,3 28,4 24,9 Single person households Coppie senza figli 22,0 22,7 20,7 Couples without children Coppie con figli 27,0 36,9 41,6 Couples with children Madre con figli 7,6 7,2 7,4 Lone parent family - Single mothers Padre con figli 1,4 1,6 1,6 59 Lone parent family - Single fathers Altre famiglie 4,7 3,2 3,8 Other households ▼

60 ▼ ▼ 10 Censimenti - Totale / Single mother Lone parent family Madre configli Single father Lone parent family Padre configli Couples withchildren Coppie configli Couples withoutchildren Coppie senzafigli 10.3 CARATTERISTICHE DINUMEROSITA' DELLAFAMIGLIA -CENSIMENTI1971-2001 Total FAMILY TYPE -CENSUS2001 NUCLEI FAMILIARI PER TIPO -CENSIMENTO 2001 19,4 1971 2,8 Percentuali famiglieunipersonali 9,4 N. mediodicomponentiperfamiglia Censuses ut il i1 niepù3.9 8,8 30.691 1,9 3,7 6.661 13.025 0,5 20,0 1.753 70.321 0,6 Totale / overAll children 18 Tutti ifiglidi 18 anniepiù 2.165 21,8 under18andatleastoneaged 18andoverAt leastonechild Almeno unfigliodietàinferiore a18anniealmenounodipiù under18 All children 76.329 Tutti ifiglidietàinferiore a18anni 0,1 Totale / overAll children 18 356 Tutti ifiglidi 18 anniepiù under18andatleastoneaged 18andoverAt leastonechild Almeno unfigliodietàinferiore a18anniealmenounodipiù under18 All children Tutti ifiglidietàinferiore a18anni Totale / 3,9 overAll children 18 Tutti ifiglidi 18 anniepiù under18andatleastoneaged 18andoverAt leastonechild 13.612 Almeno unfigliodietàinferiore a18anniealmenounodipiù under18 All children Tutti ifiglidietàinferiore a18anni Total Total Total FAMILY SIZE-1971-2001CENSUSES 26,6 1981 6,4 2,5 32,0 Percentuali famigliecon5componentiepiù 1991 2,3 4,1 37,3 2,1 2,8 2001 5.3 100,0 350.739 6.6 45,7 160.262 3.2 38,7 135.826 58113,1 45.881 .7 2,5 8.770 N. % Population aged65andover +populationaged0/14asa%ofworking Indice didipendenza Ageing index Indice divecchiaia Population aged65andover /populationaged0-6 Anziani perunbambino Sex ratio dimascolinità Rapporto Women asa%ofthepopulationaged85andover Percentuale didonnetralapopolazione85anniepiù Women asa%ofthepopulationaged75andover Percentuale didonnetralapopolazione75anniepiù Resident populationaged85andover Percentuale dipopolazioneresidente di85anniepiù Resident populationaged75andover Percentuale dipopolazioneresidente di75anniepiù Resident populationunder5years Percentuale dipopolazioneresidente conmenodi5anni Couples, cohabitingormarried, withorwithoutchildren, where Percentuale dinuclei familiariricostituiti Average householdsize Numero mediodicomponenti perfamiglia Cohabiting couples(asa%ofallcouples) Percentuale dicoppienonconiugate Couples withchildren (asa%ofallcouples) Percentuale dicoppieconfigli Tipo diindicatore Tipo diindicatore at leastoneofthe2spouseshadaformermarriage(as%all families) 10.5 10.4 DEMOGRAPHIC STRUCTURE INDICATORS (RESIDENTPOPULATION) -CENSUS2001 CENSIMENTO 2001 INDICATORI STRUTTURALI RELATIVI ALLA POPOLAZIONERESIDENTE HOUSEHOLD AND FAMILY INDICATORS -CENSUS2001 INDICATORI RELATIVI ALLE FAMIGLIE -CENSIMENTO 2001 Censimenti - Censuses Milano Milano Milan Milan 212,2 50,4 87,5 74,2 67,0 10,3 45,7 5,0 2,8 3,9 9,5 2,1 8,5 10

61 ▼ ▼ 10 Censimenti - Censuses

BAMBINI ED ANZIANI - CENSIMENTI 1971 - 2001 10.6 CHILDREN AND OLDER PEOPLE - 1971-2001 CENSUSES

Anni di Censimento

19711981 1991 2001

Anziani per un bambino 1,5 3,0 4,7 5,0 Population aged 65 and over / population aged 0-6 Percentuale popolazione residente con meno di 6 anni 8,2 4,9 3,9 4,6 Resident population under 5 years as a % of total population Percentuale popolazione residente con 75 anni e più 3,6 5,2 8,1 10,3 Resident population aged 75 and over as a % of total population Indice di dipendenza 45,5 45,7 39,9 50,4 Population aged 65 and over + population aged 0/14 as a % of working population Indice di vecchiaia 60,7 90,2 176,3 212,2 Ageing index

CONVIVENZE PER TIPO E POPOLAZIONE RESIDENTE IN CONVIVENZA PER TIPO 10.7 E SESSO - CENSIMENTO 2001 ESTABLISHMENTS BY TYPE AND GENDER - CENSUS 2001

Tipi di convivenza N. convivenze Maschi Femmine Totale Communal Males Females Total establishments

Istituti assistenziali 100 1.175 3.440 4.615 Residential, medical and care establishments di cui: ospizi, case di riposo per adulti, inabili e anziani 31 637 3.164 3.801 of whom: old age houses, rest homes for phisically disabled, mentally ill and old people Convivenze ecclesiastiche 206 666 1.792 2.458 Religious establishments Altre convivenze 535 4.136 1.257 5.393 Other establishments

62 ▼ ▼ Censimenti - Censuses 10

POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE PER SESSO E AREA GEOGRAFICA 10.8 DI CITTADINANZA - CENSIMENTO 2001 RESIDENT FOREIGN POPULATION BY GENDER AND CITIZENSHIP - CENSUS 2001

Aree geografiche di cittadinanza Sesso Citizenship Maschi Femmine Totale Males Females Total

EUROPA / EUROPA 8.516 11.434 19.950 Unione Europea 15 3.405 5.319 8.724 European Union (15 countries) Paesi di nuova adesione all'Unione Europea European Union (+10 countries) 148 664 812 Europa centro-orientale Central/Western Europe 4.407 4.810 9.217 Altri paesi europei Other european countries AFRICA / AFRICA 556 641 1.197 Africa settentrionale 12.043 7.432 19.475 North Africa Africa occidentale 9.407 4.728 14.135 Western Africa Africa orientale 1.321 555 1.876 Eastern Africa Africa centro-meridionale 1.201 2.046 3.247 South Central Africa ASIA / ASIA 114 103 217 Asia occidentale 14.567 15.555 30.122 Western Asia Asia centro-meridionale 767 605 1.372 South Central Asia Asia orientale 3.836 2.679 6.515 Eastern Asia AMERICA / AMERICA 9.964 12.271 22.235 America settentrionale 6.958 10.915 17.873 North America America centro-meridionale 443 596 1.039 Central and Latin America OCEANIA / OCEANIA 6.515 10.319 16.834 APOLIDI / STATELESS 39 92 131 23 16 39 TOTALE / TOTAL 42.146 45.444 87.590

63 ▼ ▼ 10 Censimenti - Censuses

NUCLEI FAMILIARI CON ALMENO UNO STRANIERO RESIDENTE PER AREA GEO- 10.9 GRAFICA DI CITTADINANZA DEI COMPONENTI - CENSIMENTO 2001 FAMILIES WITH AT LEAST ONE RESIDENT FOREIGN PERSON BY CITIZENSHIP - CENSUS 2001

Aree geografiche di cittadinanza Numero di nuclei familiari con almeno Citizenship uno straniero residente Families with at least one foreign person

EUROPA / EUROPE 7.969 Unione Europea 15 4.164 European Union (15 countries) Paesi di nuova adesione all'Unione Europea 410 European Union (+10 countries) Europa centro-orientale 2.831 Central/Western Europe Altri paesi europei 564 Other european countries AFRICA / AFRICA 4.619 Africa settentrionale 3.321 North Africa Africa occidentale 317 Western Africa Africa orientale 910 Eastern Africa Africa centro-meridionale 71 South Central Africa ASIA / ASIA 7.985 Asia occidentale 472 Western Asia Asia centro-meridionale 1.684 South Central Asia Asia orientale 5.829 Eastern Asia AMERICA / AMERICA 5.810 America settentrionale 540 North America America centro-meridionale 5.270 Central and Latin America OCEANIA / OCEANIA 70 APOLIDI / STATELESS 18

TOTALE / TOTAL 26.471

64 ▼