Niederlenzer Dorf Geischt Juni 2021 Ausgabe 123 31. Jahrgang

Die Natur erobert den Aabach zurück

Die natürliche Renaturierung der Aabachmatte schreitet weiter fast etwas gewöhnt. Vor allem aber hat die Tierwelt schnell einmal voran. War es zuerst der Biber, welcher das Erscheinungsbild des von den neuen Gegebenheiten Kenntnis genommen und den veränder- Naturparadieses entlang unseres Dorfbaches veränderte, war es ten Bachlauf vermehrt unter Beschlag genommen. Für Fische, Reiher, anfangs Jahr die Witterungslage, welche das ihrige dazu beitrug. Enten und was da sonst noch kreucht und fleucht, wurde ein neues Seither präsentiert sich die Aabachmatte in einer völlig anderen Schlaraffenland geschaffen. Optik. Schuld daran waren die heftigen Schneefälle vom vergangenen Januar. Zwischenzeitlich hat man sich an die neue Situation schon Wie es mit der Aabachmatte weitergeht, lesen Sie auf Seite 3 Niederlenzer Dorfgeischt bühler malergeschäft – IMPRESSUM – bruno bühler 5702 niederlenz Herausgeber Gemeinderat Niederlenz

Redaktions- Peter Winkelmann Kommission Sandra Noelle Reinhard Zehnder Malerarbeiten Jeannette Egli Schläpfer Ursula Radtke Gipserarbeiten Monika Schärer Innen und aussen Layout/Inserate Peter Winkelmann FARBidee Mattenweg 4 5702 Niederlenz Druck Druckerei AG Suhr Telefon 062 891 88 08 Auflage 2500 Exemplare Mobile 079 209 64 54 Erscheinung vierteljährlich Verteiler alle Haushaltungen in [email protected] Niederlenz gratis

Inserate pro A4-Seite Fr. 480.– Farbzuschlag Fr. 30.– Jahres- buehlermaler.indd 1 21.01.15 15:48 Abonnement für Auswärtige Fr. 20.– Genau das suech i ... Redaktionsadresse Macina Aera LFC für Fr. 4350.– Peter Winkelmann Bikes vom Besten Bosch-Motor CX Gen. 4 – Batterie 625 Wh Baumgartenweg 1 Top-Ausgerüstet 5702 Niederlenz Querfeldein, mit viel Extra Telefon 078 754 34 40 an Sicherheit und Komfort [email protected] [email protected] Shimano 11 G Deore / 11-51 4-Kolben-Bremse Adresse für Inserate Schwalbe-Pneu 27.5 / 57-584 Peter Winkelmann Baumgartenweg 1 5702 Niederlenz Telefon 078 754 34 40 [email protected]

Bitte Redaktionsschluss beachten DG Nr. 124: 25. August 2021 KOCH VELOS + MOTOS l Schürz 12 l 5702 Niederlenz DG-Nr. 125: 25. November 2021 l Telefon 062 891 28 84 l Email: [email protected] l www.velo-koch.ch DG-Nr. 126: 25. Februar 2022

Ihr Immobilienpartner «Ich kümmere mich persönlich in der Region um Ihre Immobilien­ Angelegenheiten.» Beratung Bewertung Verkauf / Vermietung

Daniel Rischgasser Telefon 062 892 10 90 [email protected] Lenzburg

2 läbigs Niederlenz

Aabachmatte – wie weiter? Aufgrund des ergiebigen Schneefalls wasserschutzes diese Dynamik wie auch weg stellenweise weggespült und ist nicht vom Januar zeigt sich in der nördlich vom die umgestürzten Bäume in der Aabachmatte mehr benutzbar. In der Zwischenzeit hat sich Dorf befindlichen Aabachmatte eine völlig keine Probleme darstellen. Die Bestimmun- jedoch ein neuer Trampelpfad etabliert, der neue Situation. Umgestürzte Bäume, neuer gen der BNO der Gemeinde Niederlenz die vernässte Zone umgeht. Die Abteilung Fliessverlauf des Baches und weggespülter lassen zudem diese Art der natürlichen Landschaft und Gewässer schlägt daher vor, kantonaler Wanderweg. Der «Dorfgeischt» Veränderung zu. Die Spezialzone Aabach- diesen Trampelpfad vorerst als offizielle berichtete in der letzten Ausgabe darüber. matte hat explizit den Zweck, die Eigenart Umleitung zu betrachten und an den Ver- Dannzumal war noch nicht klar, wie man der Landschaft zu erhalten respektive diese zweigungen jeweils eine Informationstafel mit dieser neuen Situation umgehen will. aufzuwerten. Die Flussdynamik trifft die zu stellen. Darauf soll nebst der Wegweisung Wird das Fallholz komplett, nur teilweise Eigenart der Landschaft ins Schwarze. Dy- auch über die begrüssenswerte Dynamik des oder gar nicht weggeräumt? Soll der Aabach namische Flussauen im Kanton Aargau sind Aabachs sowie deren Vorzüge für die Natur ins alte Bachbett zurückgebunden und der trotz Bemühungen der vergangenen Jahre informiert werden. Wanderweg am alten Ort wieder instand ein seltener Lebensraum, der einer Vielzahl Der Gemeinderat wurde vom Kanton über gestellt werden? Wer ist Kostenträger usw.? an spezialisierten Arten eine Heimat bietet. das obige Vorhaben in Kenntnis gesetzt. Aktuell liegt nun dem Gemeinderat ein Aus Sicht des Natur- und Landschaftsschut- Wann und in welcher Form die Umsetzung konkreter Vorschlag des Kantons, Departe- zes ist die Situation vor Ort somit höchst konkret erfolgen wird, zeigt sich in den ment Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung erfreulich und begrüssenswert. nächsten Wochen. Natur und Landschaft, vor. Dieser hält fest, Mit dem neu entstandenen Bypass des dass unter den Gesichtspunkten des Hoch- Gewässers wurde jedoch auch der Wander- Reinhard Zehnder

Die als Spezialzone definierte Aabachmatte reicht vom Hochwasserentlastungsstollen bis zum südlichen Dorfeingang von Wildegg und dient der Erhaltung und Aufwertung der Landschaft sowohl in ihrem Aussehen wie auch in ihrer Eigenart.

Auch der Verlauf des Aabaches hat sich total verändert. Und trotzdem oder gerade deswegen lockt die veränderte Landschaft immer noch viele Spaziergänger an. Und wer sich Zeit nimmt, kann sich an der Tierwelt wie hier an der Entenfamilie erfreuen. 3 läbigs Niederlenz

Der Dorfplatz wurde naturnah gestaltet Am Samstag, 24. April, fiel der Startschuss zum Projekt «Natur findet Stadt». Oberstes Ziel ist, die interessierte Bevölkerung über die Möglichkeiten der Biodiversitätsförde- rung im eigenen Garten oder auf dem eigenen Balkon zu beraten. Nach einer zweimaligen Verschiebung, coronabedingt im letzten Jahr, entschloss sich das Organisationsteam um Manuela Mauchle und Tamara Link von der Landschaftskom- mission der Ortsbürgergemeinde, die Aktion «Natur findet Stadt» auch in Niederlenz endlich zu starten. Trotz den Vorgaben durch das BAG ka- men rund 25 interessierte Personen auf den Dorfplatz, um gemeinsam mit Fachleuten wie Noch ein paar Anmerkungen und Verhaltensregeln nach BAG durch Toni Grob, bevor die Carmen Brigger und Christoph Brunner von Bepflanzung der vier Baumscheiben vor dem Gemeindehaus gestartet wurde. ihren gleichnamigen Gartenbetrieben die vier Baumscheiben vor dem Gemeindehaus mit einheimischen Pflanzen aufzupeppen. «Heimischer Waldsaum» sorgt Waldaster und viele mehr. Schon nach rund Und nur drei Tage später wurden vor dem für reichlich Blütenflor einer Stunde konnten die Handschuhe wieder Gemeindehaus noch drei Sitzgarnituren hin- Ausgewählt wurde die Mischung «Heimi- ausgezogen werden. gestellt, die seither rege benutzt werden und scher Waldsaum» aus der Gärtnerei Labhart zu neuen Kontakten führen. in Schafisheim. Diese Mischung enthält 80 Vielfalt statt Langeweile Prozent heimische Wildstauden und wird Das Ziel bei dieser gemeinsamen Arbeit biologisch kultiviert (Knospe Bio-Suisse). auf dem Dorfplatz ist für Manuela Mauchle Ein Teppich aus niederen Wildstauden in klar vorgegeben: «Durch naturnahe Flächen Rosa, Weiss und Blau deckt den Boden dau- in Gärten und auf Balkonen können kleine erhaft ab und sorgt für reichlich Blütenflor Naturoasen geschaffen werden, die auch uns im Mai sowie eine aromatische Beerenernte Menschen guttun». Das Projekt «Natur findet Ende Juni. Die standhaften Wildstauden Stadt» wird in verschiedenen Gemeinden des sorgen für ein sanftes Blütenspiel, und um Kanton Aargau umgesetzt. die Blutezeiten zu verlängern, wurde die Auch Niederlenz unterstützt Gartenbesitzer Mischung durch Kulturstauden erweitert, mit dieser Aktion bei der massgeschneiderten dadurch blüht sie bis in den Spätherbst Planung und Umsetzung von naturnahen hinein. Aufwertungen oder Gestaltungen im Garten Nachdem schon Tage vorher Vorarbeiten oder auf dem Balkon. wie Ausjäten und Auflockern der Baum- Wie es nach dem gelungenen Startschuss Die zwei Macherinnen Manuela Mauchle scheiben ausgeführt wurden, pflanzten rund in Niederlenz weiter geht, kann man laufend (rechts) und Tamara Link (links) freuten 50 Hände gegen 600 verschiedene Pflänz- unter www.naturfindetstadt.ch/de/niederlenz sich, dass die Baumscheiben endlich be- chen und Pflanzen wie Buschwindröschen, verfolgen. pflanzt werden konnten. Veilchen, Hirschwurz, Lerchensporn oder Peter Winkelmann

Nach getaner Arbeit und diversen Schweisstropfen freuten sich die Dorfplatz­gärtnerinnen und -gärtner über die gelungene Aufpeppung der vier Baumscheiben vor dem Gemeindehaus. 4 läbigs Niederlenz

Niederlenz hat jetzt einen Tunnel Die abseits der Wegränder stehenden orangen Umleitungsschilder deuteten auf eine bevorstehende Bautätigkeit hin. Was seit Längerem mündlich angekündigt war, gelangte in den vergangenen Wochen zur Ausführung. Unser Dorf soll zu seinem ersten Tunnel kommen. Ein Novum für Niederlenz. Mitte März ging es nach einer langen Planungsphase endlich los. Die beiden Flurwege Hummel- und Hardiweg wurden mit einem neuen Bankett «verkehrstaug- lich» hergerichtet, um für die Dauer der Bautätigkeit als Verkehrsumleitung genutzt werden zu können. Mit dem Aufbruch der Herrengasse begannen dann anfangs April die Arbeiten für den Tunneleinbau. Vier Wochen später war der Aushub, es mussten rund 4500 Kubikmeter Erdreich abgetragen werden, und die Planie der Sohle soweit fertiggestellt, dass mit der Montage der Das Werk ist vollendet und die Herrengasse seit Ende Mai wieder normal befahrbar. Wellstahlrohrelemente begonnen werden konnte. In der Folge montierten inner- Druck standhalten muss. Denn schliesslich während den nächsten sieben bis zehn Jah- halb einer Woche Spezialisten der Firma hat der Tunnel eine Lebenserwartung von ren rund 700 000 Kubikmeter Kies ennet der Kibag insgesamt 113 Wellstahlelmente mit rund 50 Jahren. Herrengasse abbauen. gesamthaft 3600 Stahlschrauben zu einer Zwischenzeitlich sind die Bauarbeiten so Und nun hat Niederlenz nebst dem 1998 stabilen Einheit zusammen. Dann folgte die gut wie abgeschlossen. Der «kleine» Fahr- in Betrieb genommenen Hochwasserent- heikle Hinterfüllung des Tunnels mit dem zeugverkehr rollt wieder in alt gewohnter lastungsstollen also auch einen richtigen, gleichzeitigen Aufbau der beidseitigen Flü- Manier über die Herrengasse bis zur Hun- «ausgewachsenen» und mit Motorfahrzeu- gelmauern. Heikel darum, weil das Stahlrohr dehütte, derweil untendurch Baumaschinen gen befahrbaren Tunnel. dem später darauf einwirkenden grossen und Lastwagen queren. Dort werden diese Reinhard Zehnder

Mit grossem Gerät erfolgte der Aushub. In der Mitte oben «endet» Element um Element wird exakt nach Planvorgabe zusammen- die Herrengasse. geschraubt.

REDAKTIONSSCHLUSS für die September-Ausgabe: 25. August 2021

5 läbigs Niederlenz

Unifil AG gewinnt Aargauer Unternehmerpreis Unter Ausschluss der Öffentlichkeit wurde am 29. April im Tägerhard Wettingen der 14. Aargauer Unternehmenspreis in den drei Kategorien Klein-, Mittel- und Grossunter- nehmen verliehen. Dabei überzeugte die in Niederlenz ansässige Unifil AG die Jury voll- umfänglich und sicherte sich den mit 7000 Franken dotierten 1. Preis in der Kategorie Grossunternehmen (über 100 Mitarbeitende).

Wer ist die Unifil AG Was 1978 in einer Garage in Auenstein seinen Anfang nahm, entwickelte sich in den letzten 43 Jahren zum heute führenden Filterspezialisten der Schweiz. Die Unifil AG beschäftigt rund 140 Mitarbeitende und fünf Lernende. 2008 übergab Geschäftsgründer Werner Frei das Unternehmen seinem Sohn Matthias, welcher die Firma souverän auf der Erfolgsspur weiterführt. Die Firma bekennt sich zum Standort Schweiz und produziert ausschliesslich in den eigenen Werken in Niederlenz. Hier wer- Stolz posieren Matthias und Werner Frei für den «Dorfgeischt» und präsentieren freudig den auf einer Fläche von rund 20 000 Qua­ den gewonnenen Pokal. dratmetern ein Vollsortiment an Luftfiltern für ein sehr breites Einsatzspektrum gefertigt. Unifil AG vollumfänglich auf Swissness. So bereich engagieren sie sich stark. So unter- Europaweit verfügt die Unifil AG über eines bekennt sich der von Matthias Frei in zweiter stützen sie die Jugend des Langlauf- und der modernsten Prüflabors, welches intensiv Generation geführte Familienbetrieb mit Biathlonclubs Bual Lantsch/Lenz, und auch für Forschung und Entwicklung sowie für jährlichen Investitionen in Millionenhöhe die Biathlon Arena Lenzerheide steht in der internationale Normenarbeit genutzt wird. klar zu NIeerlenz. Der neuste Beweis ist Gunst der Unifil AG. Im Weiteren sind sie Ihre Produkte stehen für Qualität, Zuverläs- der im letzten Jahr bezogene Ersatzneubau. Sponsor von Niklas Hartweg, eines der gröss- sigkeit und Fortschrittlichkeit. Gepaart mit Ein Gebäude über vier Geschosse sowie ten Biathlonnachwuchstalente der Schweiz. einem umfassenden Dienstleistungspaket einem integrierten Hochregallager mit 700 Dieser wurde in der Saison 2018/19 bereits profitieren die Kunden von einem optimalen Paletten Plätzen. Gleichzeitig wurde eine Jugendweltmeister und im November 2020 Preis-/Leistungsverhältnis. 2000 Quadratmeter grosse Fotovoltaikanlage kam er in Finnland erstmals zu einem Einsatz installiert, welche 100 Prozent des eigenen auf Stufe Weltcup. Ein Sportler, dem eine Investition in den Standort Strombedarfs abdeckt. grosse Zukunft vorausgesagt wird, dies auch Schweiz dank der Unterstützung der Unifil AG. Während immer mehr Firmen aufgrund der Die andere Seite der Unifil AG Dieses Engagement ist kein Zufall, sind hohen Kosten in der Schweiz ihre Produkti- Die Filterproduzentin ist nicht nur ein doch Vater und Sohn Frei leidenschaftliche onstätigkeit ins Ausland verlagern, setzt die erfolgreiches Unternehmen, auch im Sport- Sportler. So war der «Dorfgeischt» auch nicht

Die 2000 Quadratmeter grosse Fotovoltaikanlage auf dem Neubaudach. 6 läbigs Niederlenz

erstaunt, als bei dessen Besuch ein Rennvelo muss stimmen. Hierzu gehören marktorien- im Büro von Matthias Frei stand. Ja, er sei tierte Entlohnung, Honorierung persönlicher von seinem Wohnort Baden mit dem Velo zur Leistung, Erfolgsbeteiligung, moderne Arbeit gekommen, denn momentan beteiligt Infrastruktur, ergonomische Arbeitsplätze, sich die Firma am Bike to work, wo er natür- flexible Arbeitszeitmodelle und verstärkt lich auch mitmache. die Möglichkeit zu Homeoffice. Wir setzen auf Werte wie eine positive Firmenkultur, Das Erfolgsgeheimnis familiären Umgang, Wertschätzung, Eigen- der Unifil AG verantwortung, direkte Führung und Unter- Der Erfolg eines Unternehmens steht und stützung bei Weiterbildungen. Die geringe fällt mit dessen Mitarbeitenden. So auch Fluktuation spricht für uns.» bei der Unifil AG. Das belegt auch das fol- Dass dies auch so gelebt wird, zeigt fol- gende Zitat aus einem Interview, welches gende Episode. Mit dem Ausbruch von Covid Matthias Frei erst kürzlich der Zeitschrift 19 stiess die Unifil AG bei der Produktion «Arbeitswelt Aargau» gab, deren Heraus- von Filtern für die weltweit benötigten Be­ geberin der Kanton Aargau (Departement atmungsgeräte an Grenzen. Kurzfristig wurde Volkswirtschaft und Inneres) ist. «Was tut auf Schichtbetrieb umgestellt und am 1. Mai, die Unifil AG, um Mitarbeitende zu gewin- dem Tag der Arbeit, fand ein freiwilliger nen und zu halten?», wurde Matthias Frei Einsatz statt. Dabei liess es sich Matthias gefragt. «Mitarbeitende sollen sich bei uns Frei nicht nehmen, einen Tag lang in der wohl und sicher fühlen – das Gesamtpaket Produktion tatkräftig auszuhelfen.

Das im Neubau integrierte Hochregallager bietet Platz für 700 Paletten.

Ein Familienbetrieb, der seinesgleichen sucht. Daher ist es kein Wunder, wurde die Unifil AG aus den vielen Mitkonkurrenten zur Siegerin des Unternehmenspreises 2021 erkoren. Übrigens: Das gewonnene Preisgeld von 7000 Franken wird vom Firmenchef noch zünftig aufgestockt und sobald Corona es zulässt, wird dieser Erfolg, wie könnte es anders sein, mit einem Personalfest gebüh- Wenn in der Produktion Not am Mann ist, legt auch mal der Chef mit Hand an, wie hier rend gefeiert. am freiwilligen Arbeitstag vom 1. Mai 2020. Reinhard Zehnder

Seit 1879 schaffen wir bleibende Werte. Hochbau Max Fischer AG Tiefbau Postfach 208 Zimmerei 5600 Lenzburg Renovationen Telefon 062 886 66 88 Kundenarbeiten www.maxfischer.ch Dachstockausbau Dachlukarnen

Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauten, wir beraten Sie gerne.

7 läbigs Niederlenz

VI ÄR EN Familj.

Wir kümmern uns um ihren Volvo, als ob es unser wäre. Ehrlich.

Die Familie wird in Schweden hoch gehalten. Und ein Volvo ist ein bisschen Teil der Familie. Deshalb ist Ihr Volvo bei uns in den besten Händen. Wir tun alles, was er braucht. Aber nicht mehr. Unser Ehrenwort.

5702 Niederlenz 062 888 25 50 Lenzburgerstrasse 6 www.centralgarage-waelty.ch 8 läbigs Niederlenz

Neue Führungsperson in der Geschäftsstelle Niederlenz Aufgrund einer frühzeitigen Nachfolge- planung sowie des Wunsches, mehr Zeit für die Kundschaft und die Kundenberatung zu haben, hat Patrick Braun die Führungsfunkti- on und somit die Leitung der Geschäftsstelle abgegeben. «Eigentlich schon fast mein gan- zes Leben bin ich bei der Hypi», gab er beim Gespräch mit dem «Dorfgeischt» mit einem Schmunzeln zu. Schon als Stift sei er hier gewesen, davon hat er die letzten 10 Jahre die Geschäftsstelle in Niederlenz geleitet. Und allein daran, dass er während des Fototermins aufgestellt nach links und rechts grüsst und ein paar Worte über die Strasse schickt, macht klar, dass sein Gesicht nun schon viele Jahre zu Niederlenz dazugehört. Im April dieses Jahres hat die Übergabe stattgefunden und jetzt arbeitet er einen Tag pro Woche in der Geschäftsstelle in Rupperswil und die restli- chen im Homeoffice in Staufen. Für Termine findet er immer noch gerne den Weg nach Niederlenz. Am lockeren Umgang zu seiner Nachfolgerin ist zu erkennen, wie froh er über die Besetzung der Stelle mit Isabelle Grütter ist, so wie auch die Hypothekarbank Isabelle Grütter und Patrick Braun partnerschaftlich vor dem Logo der Hypothekarbank. sich freut, eine junge, versierte Geschäfts- stellenleiterin gefunden zu haben, die die Studium zur Bankwirtschafterin HF abge- in seiner langjährigen Tätigkeit mit Kunden erforderlichen Voraussetzungen erfüllt und schlossen. In ihrer Freizeit macht sie viel sowie Mitarbeitenden aufgebaut hat, zu die entsprechenden Kompetenzen mitbringt. Sport und geht ihrer grossen Leidenschaft erhalten. Bis jetzt wurden ihre Erwartungen Isabelle Grütter ist 33 Jahre alt und ledig. nach – ihren Pferden. Bei Ausritten im Wald hinsichtlich der Hypi übertroffen und sie hat Aktuell wohnt sie in Walterswil SO, möchte oder durch die Teilnahme an Turnieren erholt Freude an der Arbeit und an ihrem Team. aber bald in die Nähe ziehen. Ihre Welt war sie sich von anspruchsvollen Arbeitstagen. Des Weiteren möchte sie mit ihrem Team und ist auch heute noch die Bankenwelt. Bei Als Isabell Grütters Arbeitgeber im Herbst Erfolge feiern und aus Misserfolgen lernen Regional- sowie Kantonalbanken hat sie 2020 eine Fusion ankündigte, hat ihre Liebe und freut sich auf eine erfolgreiche Story in sich ihre Sporen abverdient. Innerhalb einer zum Banking sie bewogen, zur Hypi zu Niederlenz. Grossbank durfte sie dann erste Führungser- wechseln – im Fokus die Kunden. Bei einer Diesem Wunsch schliesst sich der «Dorf- fahrungen sammeln und leitete zuletzt zwei unabhängigen, regional stark verankerten geischt» an und freut sich weiterhin, auch Geschäftsstellen. Nach eigener Aussage ist Bank freut sie sich darauf, ihre Kunden Patrick Braun das eine oder andere mal in es ihr wichtig, die Kunden in allen Belangen kompetent beraten zu können. Niederlenz anzutreffen. so kompetent wie möglich zu beraten. Aus Als Ziel hat sich Isabelle Grütter gesetzt, diesem Grund hat sie das berufsbegleitende die Vertrauensbasis, welche Patrick Braun Sandra Noelle

9 Treuhand, Revision und Immobilien SCHIBLI Ihr Geschäft in guten Händen Treuhand und Verwaltungs AG

Treuhand Immobilien klassisches Treuhand für KMU Schätzung, Dokumentation, und Privatpersonen Verkauf und Verwaltung

Revision Administration Revision, Review, Analyse und Abwicklung von Debitoren- und Besprechung Kreditoren, Firmengründungen

www.schibli-treuhand.ch

Fit in den Frühling Unser MTT Raum ist wieder offen! R estaurant Erholen Sie sich vom Home Office und testen Sie unser neues Five Rücken- und Gelenkzentrum. Viel Spass ... für unvergessliche Momente.

Sanja und Mladen Bujas Rössligasse 2 5702 Niederlenz

Telefon 062 891 29 16 [email protected] www.restfrohsinn.com

Unsere Öffnungszeiten: Montag + Dienstag: 10.00 – 14.00 Uhr/17.00 – 24.00 Uhr NEU: Mittwoch offen 10.00 – 14.00 Uhr/17.00 – 24.00 Uhr Freitag: 10.00 – 24.00 Uhr Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 22.00 Uhr Jurastrasse 1 • 5103 Wildegg • 062 893 41 40 • 079 909 41 40 [email protected] • www.physimone.ch NEU: Donnerstag Ruhetag

Jetzt überraschen wir Sie im Jetzt noch mehr im Sortiment Im VOI Niederlenz gibt es jetzt noch viel mehr Artikel VOI Migros-Partner Niederlenz mit im Food- wie im Non-Food-Bereich. Ein Einkauf lohnt sich jetzt erst recht.

einem noch grösseren Angebot. VOI - ein Laden mit Profil Das macht uns so besonders und darauf sind wir stolz: Individualität, Nähe, Kundenfreundlichkeit und eine gute VOI Niederlenz Auswahl an Migros-Produkten. Lenzburgerstrasse 2 Ihr Yusuf Bal und das Verkaufsteam 5702 Niederlenz Öffnungszeiten Telefon 058 567 50 35 Montag – Freitag 08.00 – 20.00 Uhr Ihnen zuliebe [email protected] Samstag 08.00 – 18.00 Uhr www.voi-migrospartner.ch Parkplätze direkt vor dem Laden

10 läbigs Niederlenz

Sonntag, 2. Mai 2021: Welttag des Lachens Was kann es Bereicherndes geben, als den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern? Eine Mimik, die in Zeiten der Maskenpflicht viel zu kurz kommt. Dies hat sich wohl auch die Initiantin der Smiley-Aktion, Sabine Leu (smiley-aktion. com), gefragt. Bei ihrem Aufruf, an dieser Aktion teilzunehmen, hat unser Zentrumslei- ter Thomas Loew nicht lange gezögert und spontan sein Team zusammengetrommelt. So entstanden in kurzer Zeit viele kreative Ideen und Vorschläge. Das gesamte Hungeligraben-Team half mit, unseren Bewohnenden einen mit vie- len kleinen Highlights gespickten Tag zu gestalten. Eine Aktion mit Wiederholungs- potenzial. Allen Mitwirkenden ein herzliches Dan- keschön. Anita Trautmann Leitung Alltagsgestaltung und Aktivierung Herzlich Willkommen. Jeder macht mit.

Unterwegs auf dem Witz-Weg. Süsse Smileys aus der Küche. Zum Reinbeissen.

Ein ganz besonderes Frühstücksei. Das Tischset etwas verschönern. Zentrumsleiter Thomas Loew. 11 läbigs Niederlenz

Mahlzeitendienst in Niederlenz Das Alterszentrum am Hungeligraben in die Rechnungen verschickt. «Es muss alles Niederlenz beherbergt aktuell 42 Bewoh- Hand in Hand laufen, ansonsten wäre ein nende, davon 6 in einer Wohngruppe für solches Angebot nicht zu ermöglichen. Da ich Menschen mit Demenz. Kulinarisch sorgt aber meinem Team vollends vertraue, klappt das Gastroteam täglich für einen abwechs- diese Zusammenarbeit hervorragend», sagte lungsreichen, ausgewogenen Menüplan und der Küchenchef. lässt dabei praktisch keine Wünsche offen. «Dass wir aber auch einen externen Drei Fragen an die Köche Mahlzeitendienst anbieten, wissen wohl Was ist Sinn und Zweck vom externen nur die wenigsten Dorfbewohner» sagte Mahlzeitendienst? der Küchenchef Christof Blattner. Er ist Da es Personen gibt, die nicht mehr selb- mit seinem Team dafür verantwortlich, ständig kochen können oder wollen, bieten Christof Blattner, der Küchenchef, der dass dieser Service reibungslos abläuft. Zu wir hier eine Alternative zu gesunder und für die feinen Menues verantwortlich ist. seinem Team gehören zwei weitere Köche, regelmässiger Verpflegung. Das Angebot ist die Servicefachangestellten sowie die Office- jedoch nicht als Take Away zu verstehen, da klärungen zu machen. Dazu gehören die mitarbeitenden. Sie alle sorgen intern dafür, wir mit Porzellangeschirr arbeiten. Lieferadresse, der Liefertag, die Portionen- dass die Transportboxen sauber und korrekt grösse, Vorlieben und allfällige Allergien. bestückt aus dem Hause geliefert werden Wo kann ich mich melden, wenn ich von und am Schluss richtig abgerechnet wird. diesem Angebot Gebrauch machen möchte? Was kostet dieser Service? Die Fahrerinnen und Fahrer, welche dann Über unser Sekretariat (062 886 35 35), Eine ganze Portion kostet CHF 19.50, eine die Boxen im Dorf zu den Kunden bringen, welches dann der Küche eine Meldung halbe Portion deren CHF 16.50. Darin inbe- gehören ebenfalls dazu, wie die Mitarbeiten- macht. Die Küche nimmt umgehend Kontakt griffen sind das Menu mit Suppe, Salat, Haupt- de Administration, welche einmal pro Monat auf mit dem Neukunden, um weitere Ab- gang sowie der Lieferservice nach Hause.

AUTOSERVICE KERN AG | NIEDERLENZ www.autoservice-kern.ch, 062 891 29 29

Inspektions-Service Unser Original-Service Ölwechsel für alle Automarken Diagnose, Reparaturen

Ihre Herstellergarantie bleibt komplett erhalten! Bremsen-Service

MFK-Bereitstellung

Glas-Service

Elektrik & Elektronik

Fahrzeug-Checks

GRATIS Ferien-Check Klima-Service bei Ersatz der Windschutzscheibe Reifen-Service Verkauf, Einlagerung Ferien-Check Glas-Service 30 % auf Bosch CHF 45.-- CHF 0.-- Autobatterien SHOP ERSATZTEILE inkl. Sommerreifen-Profil-Check bei Voll- oder Teilkaskoversicherung Qualitätsprodukte. Hohe Leistung, Wir checken Ihr Auto von oben bis (ohne Selbstbehalt). Wir übernehmen hohe Sicherheit. Autofahrer CARROSSERIE & LACK unten durch. Gründlich und die Abwicklung mit Ihrer Versicherung. vertrauen auf Batterien von Bosch. professionell. Exkl. Teile & Zusatzarbeiten Angebote gültig bis 31.07.2021

12 läbigs Niederlenz

Drei Fragen an die Fahrerin Wie ist der Ablauf deines Einsatzes? Meine Tour beginnt um halb elf mit der Anmeldung in der Küche. Dann beginne ich mit dem Einladen der Transportboxen, nach Tourenplan, in mein privates Auto. Nach dem Händedesinfizieren und ausgerüstet mit Maske, begebe ich mich zu den Kunden. Dort wird entweder die Box ganz ausgetauscht oder das Essen wird ausgepackt und in der Küche deponiert, um dann anschliessend das leere Porzellangeschirr wieder in die Var. 1 Boxen zu packen und diese retour zum AZN zu bringen.

Worauf musst du besonders achten beim Ausliefern? Die wichtigsten Punkte sind, Masken tra- gen, Händedesinfektion und Abstand zu den Kunden einhalten. Mit einem Augenzwinkern Fahrerin Claudia Kull beim Bestücken des Autos für die Tour. ist noch zu erwähnen, dass vorsichtiges und ∙ Fertig-Lukarnen vorausschauendesin einem Fahren Tag von montiert Vorteil ist, damit das Essen auch ganz beim Kunden Wie lange dauert dein Einsatz und be- Wie wussten Sie, was es jeweils zum ∙ Zimmereiarbeitenankommt. kommst du Lohn dafür? Essen gab? Wir liefern 7 Tage die Woche aus. Werktags Dank dem Wochenmenüplan weiss man Var. 1 1 ∙ Innenausbau dauern die Touren ca 1 /2 bis 2 Stunden. Am jederzeit, was es an welchem Wochentag zu Wochenende verkürzt sich die Tour auf ca. Essen gibt. Sollte man etwas nicht so mögen, ∙ Bedachungen 1 Stunde. Unsere Arbeit wird im Stunden- dann ist die Küche des Alterszentrums so fle- Var. 1 lohn sowie einer Kilometerentschädigung xibel, dass man auch mal was ändern lassen entlöhnt. oder auf den Wochenhit ausweichen kann. ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert 5702 Niederlenz ∙ 062Zimmereiarbeiten 891 52 80 www.lukarnen.chDrei Fragen an einen Wie fanden Sie das Angebot und hat ehemaligen Kunden, Ihnen dies gemundet? ∙ Innenausbau ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiertjetzt Bewohner des AZN Das Essen war immer sehr gut und die ∙ Fertig-LukarnenBedachungen in einem Tag montiertWaren Sie zufrieden mit dem Angebot? Portionen ordentlich gross. ∙ Zimmereiarbeiten Die∙ Zimmereiarbeiten leckeren Menues werden fein angerich- Ja, ich war sehr zufrieden mit dem Angebot ∙ Innenausbau tet∙5702 Innenausbauin die Niederlenz Warmhaltebox gelegt. 062 891 52 80 undwww.lukarnen.ch deren Vielfalt. Thomas Loew, Zentrumsleiter ∙ Bedachungen Var. 2 ∙ Bedachungen 5702REDAKTIONSSCHLUSS Niederlenz 062 891 52 80 für www.lukarnen.ch die September-Ausgabe: 25. August 2021 Var.5702 2 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch

Lukarnen-Var.Lukarnen- 2und Holzbauund Holzbau ∙ Zimmereiarbeiten∙ Zimmereiarbeiten ∙Lukarnen- Innenausbau und Holzbau ∙ Bedachungen GanzSein GesundSein GlücklichSein ∙ Innenausbau ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert ∙ Innenausbau ∙ Bedachungen ∙F. BedachungenGreber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch ∙ Bedachungen Lochackerweg 20 l 5702 Niederlenz ∙ Fertig-Lukarnen∙ Fertig-Lukarnen in einem in Tag einem montiert Tag montiert Mobil 079 286 84 17 l [email protected] F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch www.sich-spueren.ch Var.F. Greber 3 - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 13 Var.Lukarnen- 3 Var. 3 undLukarnen- Holzbau und5702 Niederlenz - Holzbau 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Lukarnen-5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch und Holzbau 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch läbigs Niederlenz

Der Stromzähler wird intelligent Bis 2027 ersetzen die Regionalen Tech- nischen Betriebe (RTB) und alle weiteren Schweizer Energieversorger die konven- tionellen Stromzähler durch Smart Meter. Mit der Installation von neuen, intelli- genten Messsystemen setzen die RTB die Vorgaben der Energiestrategie 2050 des Bundes um. Die Smart Meter lösen die bisherigen Zäh- ler ab, die nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen und verschiedene Vorteile mit sich bringen. Die neuen Zähler müssen nicht mehr vor Ort abgelesen werden und die täg- liche Übermittlung der Messdaten erlaubt es auch, die Stromrechnungen stichtaggenau zu erstellen und auf Akontorechnungen zu ver- zichten. Zudem erleichtert das Aufzeichnen der Verbrauchswerte in 15-Minuten-Schritten – dem sogenannten Lastgang – Stromfresser leichter zu entdecken sowie den Stromver- Mergim Kabashi, Chefmonteur (links), und Andreas Bryner, Netzmonteur (rechts), sind bereit brauch zu senken. für den Austausch der veralteten Stromzähler mit modernen und intelligenten Smart Meter.

So funktioniert das Die Sicherheit und der Schutz der Kun- Niederlenz West, dann Möriken und zuletzt Smart Meter System dendaten hat ebenfalls oberste Priorität. So Niederlenz Ost an der Reihe. Die Gebäude- Die Messwerte werden vom Smart Meter werden nur Smart Meter eingebaut, die die eigentümer und Mieter erhalten vorgängig über das Stromnetz an die Datenkonzentra- strengen Vorgaben an die Datensicherheit ein persönliches Informationsschreiben. toren in den Trafostationen der RTB über- erfüllen. Die Daten werden verschlüsselt Zusammen mit den Stromzählern werden tragen (Powerline Communication). Dort übermittelt und nur zu Abrechnungs- und gleichzeitig auch die Wasser- sowie zahlrei- werden sie vorübergehend gespeichert und Energieberatungszwecken verwendet. che Fernwärme- und Gaszähler an die smarte einmal täglich über das Glasfasernetz an Technologie angebunden. das interne Abrechnungssystem übermittelt. Und so ist der Wechsel geplant Auf der Website der RTB sind weitere Die Powerline-Technologie hat den Vorteil, Ab Mitte Mai bis etwa Ende Jahr werden Informationen zum Smart Meter zu finden dass so keine zusätzliche Strahlenbelastung die Smart Meter in Wildegg installiert. In den (www.rtb-wildegg.ch/de/smart-metering). verursacht wird. darauffolgenden Jahren sind die Teilgebiete Peter Winkelmann

Stationsweg 6 5702 Niederlenz 062 891 71 22 garage-guetg.ch Ausgezeichnete Service-, Unterhalts- und Reparaturleistungen aller Automarken

briefpapier vielseitigrofi beein.chdrucken

…wohär denn sesch

14 läbigs Niederlenz

Der Wahlkampf für die kommenden Gemeinderatswahlen ist eröffnet Für die Amtsperiode 2022/25 stehen die Gesamterneuerungswahlen mehr zu den Gesamterneuerungswahlen an. Heiri Zobrist ist seit der fünf Mitglieder des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns 2010 im Gemeinderat aktiv und amtet seit 2014 als Vizeammann. und des Vizeammanns und den vom Volk gewählten Kommissionen Thomas Hofstetter gehört dem Gremium bereits seit 2006 an. (Finanzkommission (5), Steuerkommission (3) und ein Ersatzmitglied, Bis Freitag, 13. August, müssen alle Anmeldungen auf der Ge- Stimmenzähler (2) und zwei Ersatzmitglieder) an. meindekanzlei eintreffen. Bis zum Redaktionsschluss für die aktuelle Die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025 Ausgabe vom «Dorfgeischt» haben die zwei Ortsparteien SP und SVP erfolgen am Sonntag, 26. September 2021. Ein allfälliger zweiter ihre neuen Kandidatinnen und Kandidaten bereits gemeldet. Wahlgang ist auf den 28. November 2021 terminiert. Der «Dorfgeischt» gibt ihnen hier die Möglichkeit, sich rechtzeitig Mit Vizeammann Heiri Zobrist und Gemeinderat Thomas den Stimmenwählern vorzustellen und so für sich beste Werbung zu Hofstetter (beide SVP) treten zwei Gemeinderatsmitglieder nicht machen.

Die SVP will die beiden Sitze im ständigkeit zu erhalten. Ich bin in dieser Seit über 25 Jahren wohne ich nun schon Gemeinderat behalten schönen Gemeinde aufgewachsen und fühle in Niederlenz und habe mich in diversen Die SVP Ortspartei Niederlenz hat bei ei- mich hier sehr wohl. «Dies ist meine Heimat Bereichen für unser Dorf engagiert. «För mis ner Umfrage unter ihren Mitgliedern einstim- – miis Dorf – miis Nederlänz. Und ich bin Dorf – mis dihei – mini Schwiiz» das ist meine mig Claudia Kull und Daniel Bucher für die der Meinung, dass die SVP nach wie vor Motivation, mich in den Gemeinderat wählen Gemeinderatswahlen im Herbst nominiert. im Gemeinderat vertreten sein soll. Die SVP zu lassen. Das Geschehen im Dorf ist für mich will bürgerlich bleiben, aber nicht trotzig. sehr wichtig, gepaart mit dem Gedankengut Die angespannte Finanzlage in Niederlenz der Mutterpartei SVP: «Unser gemeinsamer begleitet uns schon seit Jahren. Die Corona- Antrieb ist das Wohl in und um Niederlenz». Pandemie wird diesbezüglich den Gemein- Ja – mir ist es wichtig, nicht nur davon zu derat zusätzlich fordern. Welche finanziellen sprechen, sondern auch zu bewegen und zu Auswirkungen auf uns Niederlenzerinnen machen. Während meinem politischen En- und Niederlenzer zukommen werden, wird gagement in der Steuerkommission (Einnah- sich zeigen. Zukünftige Investitionen wollen men) und der Finanzkommission (Ausgaben) gut überlegt und geprüft sein. Gute Leistun- habe ich mir einen gut gefüllten Rucksack mit gen und attraktive Angebote sind aber trotz viel Wissen und Erfahrung angeeignet. Nun allem sehr wichtig. Dadurch werden sich möchte ich im Gemeinderat diese Erfahrun- langfristig auch neue Steuerzahler in Nieder- gen, gepaart mit den SVP-Gedanken, einbrin- lenz ansiedeln. Ich stehe für eine sachliche, gen und Niederlenz damit dienen. Denn für respektvolle Politik. mich steht die Tätigkeit im Zentrum. Diese beinhalten Aufgaben, die es zu bewältigen Claudia Kull gilt. Nach der schwierigen Zeit während der Ortsbürgerin, verheiratet, Jahrgang1966 Pandemie bin ich überzeugt, dass bald auch Sachbearbeiterin wieder bessere Zeiten auf uns warten. Handelsdiplom Unser Lebensraum soll attraktiv sein und Detailhandelsangestellte Angebote für alle beinhalten. Das Leben soll ● Präsidentin (a.i.) SVP Niederlenz aber auch bezahlbar sein. Nicht jeder Luxus ● Stimmenzählerin der Einwohner- und muss sein und wenn immer möglich soll die Ortsbürgergemeinde Eigenständigkeit von Niederlenz erhalten ● Engagements: Fahrerin Mahlzeiten- werden. So sollen auch Vereine und Orga- dienst, Alterszentrum Hungeligraben nisationen wenn immer möglich unterstützt werden. Damit soll das Aussterben dieser Seit 2018 engagiere ich mich als Interims- verhindert werden. Präsidentin der SVP Niederlenz. Meine Sollte ich gewählt werden, will ich meine persönlichen Ziele: Ich trete an, um Neues Aufgabe mit Respekt angehen und im Team zu lernen. Mein Einsatz soll mithelfen, Nie- Daniel Bucher lernen und nach Lösungen suchen. Im Wis- derlenz in die Zukunft zu führen. Es ist mir Ortsbürger, ledig, Jahrgang 1967 sen, dass in der Kommunalpolitik sehr viel ein persönliches Anliegen, das Zentrum von Versicherungsfachmann fremdbestimmt ist, bietet eine veränderte Niederlenz noch attraktiver zu gestalten. Ich ● 2018 – 2021 Steuerkommission Zusammensetzung des Teams aber auch neue habe ein offenes Ohr für neue Projekte und ● 2006 – 2015 Finanzkommission Perspektiven und Möglichkeiten. Ich freue Ziele, die unser Dorf beleben. (Präsident von 2010 – 2015) mich, wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken Ich will in den Gemeinderat, weil ich mit- ● 2011 – 2018 Vorstand SVP und mir Ihre Stimme anvertrauen. helfen will, die Geschicke unseres Dorfes ● 2016 OK Mitglied 725 Jahre Niederlenz zu gestalten und wenn möglich die Eigen- ● Mitglied Gewerbeverein Die weiteren Kandidaten: ç 15 läbigs Niederlenz

Ein starkes SP-Duo für den Gemeinderat Für die bevorstehenden Erneuerungswahlen des Gemeinderates in Niederlenz schlägt die seit 11 Jahren in Niederlenz. Sie erklärte SP Niederlenz ein engagiertes und kompetentes Duo vor. Michèle Andres: «Die letzten Jahre habe ich mich auf meine Familie konzentriert und Freiwilligenarbeit geleistet. Als Vorstandsmitglied des Trägervereins Jugendtreff engagiere ich mich für die Bedürfnisse der Jugendlichen. Im OK des Jugendfestes habe ich mich mit meinen Kolleginnen und Kollegen bis zur Absage vor ein paar Wochen für ein Fest mit Umzug eingesetzt. Das Zugehörigkeitsgefühl und die Eigenständigkeit unseres Dorfes hängen stark von solchen Gemeinschaftserlebnissen ab. Die Waldpatenschaft im Lenzhard mit der Neophytenbekämpfung ist bei uns zur Fami- liensache geworden. Wer mich kennen lernen mag, kann dies am 12. Juni, 13.30 Uhr, auf dem Dorfplatz beim Neophytentag.» «Stabile Finanzen sind entscheidend» Jürg Link stellt sich zur der Präsidentin der SP Niederlenz, Michèle betont sie weiter. «Wenn ein Motor nicht Wiederwahl Andres:«Seit zwei Jahren engagiere ich mich rund läuft, sollte man nicht an zu vielen Nach wie vor gefallen Jürg Link die Her- für eine meiner liebsten Kindheitstraditionen, Stellschrauben gleichzeitig drehen, sonst ausforderungen als Gemeindeammann sehr. das Kerzenziehen im Dorf. Weder publikums- läuft er bald gar nicht mehr. Die aktuelle Mit seinen Erfahrungen im Gemeinderat wirksame Gesten noch grosse Worte sind Rechnung zeigt, dass Korrekturmassnah- als Gemeindeammann, als Geschäftsführer hier gefragt, sondern zupacken, organisieren men greifen. Streichungen wie im letzten seiner Firma, als Ingenieur, als Chef eines und viel Geduld. Für die Schulkinder, in der Jahr, etwa bei der Schule oder Jugendarbeit, regionalen Führungsorgans im Krisenmana- durch Corona sehr eingeschränkten Vorweih- schmerzen uns alle und im Besonderen die gement und als Macher, der gerne anpackt, nachtszeit, ein Kerzenziehen zu organisieren Schwächeren unserer Gemeinschaft. Es ist stellt er sich gerne für die kommende Legis- und damit Licht und Wärme mit nach Hause eine Freude zu sehen, wie viele Menschen latur wieder zur Verfügung. zu geben, war mir eine besondere Freude.» sich für unser Dorf ehrenamtlich einsetzen Ariane Bhunjun ist in Rupperswil aufge- und solche Kürzungen abgeschwächt haben. Ariane Bhunjun-Fankhauser als wachsen, hat in Lenzburg die Bezirksschule Dennoch: Sparmassnahmen dürfen nicht neue, motivierte Kandidatin besucht und anschliessend Automechanikerin dazu führen, dass Gemeindeaufgaben auf Bei Ariane Bhunjun haben Schul- und gelernt. Nach dem Studium zur Ingenieurin Freiwillige ausgelagert werden. Eine aktive Familienthemen einen hohen Stellenwert, Mikrotechnik FH arbeitete sie in der Med- und offene Dorfgemeinschaft muss gepflegt wofür sie sich im Gemeinderat einbringen tech-Entwicklung und Ingenieur-Beratung. und gefördert werden. Dafür möchte ich mich möchte. Dazu erzählt sie im Gespräch mit Mit ihrem Mann und 3 Kindern wohnt sie im Gemeinderat einsetzen.»

Toni Grob stellt sich zur Wiederwahl Was motiviert mich, um noch das Wohl des Waldes, der Biodiversität, der einmal eine Amtsperiode zur Landwirtschaft und unseren Freiräumen. Verfügung zu stehen? Aufgaben übernehmen, die von anderen nicht angepackt werden wollen. Als Parteiloser habe ich Freude am Zugang Ich suche den Kick für Fremdes und Un- und am Kontakt zu unterschiedlichen Men- konventionelles. Ich fühle mich zu diesem schen und für unterschiedliche Ansichten Amt hingezogen und möchte einen Teil verschiedener politischer Ausrichtungen. meiner Freizeit der Öffentlichkeit widmen, so Entscheidungen mittragen, die für das Wohl wie ich das Jahrzehnte schon gemacht habe. der Gemeinde und Bevölkerung sind. Freude Gepackt mit vielen Ideen für die vielseiti- an Aufklärungsarbeiten über die Rechten und gen Aufgaben, die in der Gemeinde anstehen. Pflichten der Mitbewohner, einstehen für Mit Freude die gute Zusammenarbeit mit der sozial Schwächere und Bedürftige. Versuchs- Verwaltung weiter begleiten, mitgestallten weise Eingliederung von Langzeit-Arbeitslo- und ihnen den Rücken stärken. die Unterstützung, die der Bürger braucht, sen auch bei minimalem Erfolg. Angehende Mit der Erfahrung als ehemaliger Ver- gewähren. Eine gute Voraussetzung ist die Aufgaben, die für unsere Umwelt wichtig waltungsangestellter kann ich mich in den freie Zeiteinteilung, die ich zur Verfügung sind, anpacken und umsetzen. Einstehen für verschiedenen Bereichen einbringen und habe und auch gerne einbringe. 16 läbigs Niederlenz

Für die «FDP.Die Lieberalen» weitere vier Jahre einsetzen Motiviert und mit Freude möchte ich kleine Die Zunahme der Schülerzahlen sowie und grosse Aufgaben der Gemeinde für weite- neue Lehrpläne haben einen grossen Schul- re vier Jahre als Gemeinderätin angehen und raumbedarf verursacht. Durch die Zunahme mit meinen Kolleginnen und Kollegen am von Gebäuden steigt auch der Unterhalts- selben Strang ziehen. Nach fast acht Jahren aufwand massiv an. Mit einer langfristigen im Gemeinderat konnte ich unterschiedliche Finanzplanung soll deshalb die Finanzierbar- Erfahrungen sammeln und mich mit Nach­ keit von Grossprojekten laufend überprüft bargemeinden und Institutionen gut vernetzen. oder neu beurteilt werden. Die Finanzen sind bei der Einwohnerge- Im Sozialbereich ist es wichtig, mit Un- meinde Niederlenz ein Dauerthema. Eine terstützung wie Jobcoaching und engen unterdurchschnittliche Steuerkraft und not- Vorgaben und Kontrollen eine möglichst wendige Ausgaben für Bildung, Soziales und grosse Gleichbehandlung und Unterstützung Infrastruktur/Bauten führen immer wieder zu erreichen. zu Engpässen. Gäbe es ein Rezept dafür, die Zur Frage der Fusion denke ich, kurzfristig schwierige finanzielle Situation der Gemein- eigenständig bleiben, die Zusammenarbeit de schnell zu verbessern, hätten wir das die mit Nachbarn beibehalten oder suchen, wenn Rita Eigensatz-Staubli letzten Jahre angewandt. Konsequent auf jede die Gleichgewichte stimmen, und mittel- bis 56 Jahre alt, verheiratet, Ausgabe achten und Wünsche von Bedürf- längerfristig Fusionen mit anderen Gemein- zwei Söhne, 24 und 20 Jahre alt. nissen trennen, vielleicht einen Kompromiss den prüfen. Arbeitet in der Finanzabteilung oder eine günstigere Variante suchen, sind eines internationalen Handels- meine Ansätze. Ich möchte die Gemeinde Von den Mitgliedern der «FDP.Die Li- betriebes und wohnt seit 22 Jahren trotzdem mit einem Grundangebot an allem beralen» Niederlenz werde ich unterstützt in Niederlenz. attraktiv und wohnenswert erhalten. und vertrete freiheitliche Werte. Die Basis Gemeinderätin seit 2014. Nach der Abschaffung der Schulpflege unserer Demokratie bilden die politischen Ressorts: Sozialwesen, Sicherheit wird der Gemeinderat neue Aufgaben im Parteien der Gemeinden mit einer Vielfalt (Polizeiwesen, Feuerwehr, Bildungsbereich übernehmen. Das ist eine an Meinungen, Programmen und Argu- Zivilschutz, Militär) und IT sowie grosse Herausforderung, bei der ich gerne menten, die sich in einem positiven Sinn Schulsozialarbeit. Unterstützung leiste. ausgleichen.

Den Sommer geniessen im Schwimmbad Möriken-Wildegg Die Badi Möriken-Wildegg freut sich auf grosse und kleine Gäste, Am 24. Juli findet das Beach-Volleyball-Turnier statt, am die gerne ihre Zeit beim Schwimmen und Plantschen, beim Sonne 30. Juli ist die beliebte Zeltnacht für Familien geplant und die tanken oder beim Spielen im Sandkasten und auf dem Beachfeld Tropical Night am 11. September wird die Saison abschliessen. verbringen. Neues Glück für Frühschwimmer: Jeden Dienstag und zusätzlich vom 1. Juni bis 15. August am Donnerstag, kann bereits Weitere Informationen finden Sie unter: ab 7 Uhr geschwommen werden. www.badi-moeriken-wildegg.ch

17 läbigs Niederlenz

SPAR – unser Laden im Dorfzentrum Vor 20 Jahren wurde der Neubau der Ortsbürgergemeinde im Zentrum von Niederlenz fertiggestellt und mit Monika und André Hauri ein Mietvertrag für das Ladenlokal im Erdgeschoss abgeschlossen. Sie begannen als EPA Superdiscount und mussten in den ersten sechs Jahren aufgrund Umorganisationen bei ihrem Verkaufpartner Name und Sortiment fünfmal wechseln. Seit Mai 2007 arbeitet das Ehepaar Hauri nun mit der Spar Handels AG zusammen. Auch das Umfeld veränderte sich in den 20 Jahren. Bis 2001 gab es direkt nebenan noch den ChäsToni, welcher zusätzliche Kundschaft ins Dorfzentrum anlockte, heute befinden sich an den beiden Dorfeingängen Durch diverse Umstellungen im Laden präsentiert sich die Gemüseabteilung viel besser. grössere Lebensmittelläden – entweder geht man dort oder im Dorfzentrum ein- in den letzten Jahren – auch dank der Orts- Auch das Ladenlokal selber hat die Orts- kaufen. Auch der Wegfall der Postfiliale im bürgergemeinde Niederlenz – neue attraktive bürgergemeinde aufgewertet, indem sie Mühlegebäude spürte das Ehepaar Hauri. Wohnungen entstanden, so im gleichen letztes Jahr ein Klimagerät eingebaut hat. Demgegenüber wurde das Dorfzentrum Gebäude, welches der Ortsbürgergemeinde Davon profitieren an heissen Sommertagen mit der Sanierung der Hauptstrasse und der gehört, und entlang des Aabaches, welches nicht nur die Angestellten und Kundinnen Umgestaltung des Dorfplatzes aufgewertet die Ortsbürgergemeinde 2012 an die Lenz- und Kunden, sondern in erster Linie die und in unmittelbarer Nähe des Ladens sind burg Immobilien AG verkauft hat. Lebensmittel in den Regalen. Gleichzeitig wurde die Deckenbeleuchtung durch eine Einschränkungen aufgrund Corona-Massnahmen / Corona-Schutzkonzept energiesparendere LED-Beleuchtung er- Die Lebensmittelgeschäfte konnten während der Corona-Pandemie geöffnet setzt. Das Ehepaar Hauri hat bei dieser Ge- bleiben, hingegen war der Sonntagsverkauf während ein paar Wochen verboten, legenheit die Ladeneinrichtung umgestellt, was für den Spar Niederlenz zu einer Umsatzeinbusse führte. so dass das frische Gemüse nun noch besser Im Innenbereich darf der Kaffeeautomat für die Kundschaft bis auf weiteres zur Geltung kommt. nicht betrieben werden, und aufgrund der engen Platzverhältnisse im Ein- Liebe Niederlenzerinnen und Niederlenzer, gangsbereich hat André Hauri auch den «Stammtisch» auf Empfehlung des Ge- überzeugen Sie sich selbst und kaufen Sie meinderates und der Liegenschaftskommission weggeräumt, denn die Abstän- wieder vermehrt mitten im Dorf ein. de und die zugelassene Personenzahl von maximal vier Personen am Tisch können nicht eingehalten werden. Für die Liegenschaftskommission Gabi Lauper, Liko-Präsidentin

Vom Dorfgeischtli ufgschnappet:

Die letzten Milchkühe sind aus dem Dorf verschwunden Am Dienstag, 18. Mai, wurden drei Milchkühe aus dem Stall vom Bauernhof Keller am Dorfrain geholt. Die zehnjährige Niagara, Celine (8 Jahre) und Agnes (7 Jahre) mussten leider den Stall verlassen. Es ist nicht zwingend das Alter, sondern auch die Milchqualität hat gelitten und Kellers konnten die Milch nicht mehr wie bisher in den «Sammeltopf» in der Au liefern. Noch im Stall verbleiben die sechsjährige Roxxy und ihr «Gspänli», Winny, die hier also sozusagen auf dem Gnadenhof bleiben dürfen. (Fotos: Jimmy Jufer)

18 läbigs Niederlenz

Gemeinde- und Schulbibliothek Gemeinde- und Niederlenz Schulbibliothek Niederlenz Rössligasse 6, im roten Schulhaus Tel. 062 891 40 79 Frühling in der Bibliothek len aufbewahren können. Nach den Winter- E-mail: [email protected] Nach diesem Corona-Winter waren wir ferien hielten die Schüler in der Klasse einen froh, dass wir diesen Frühling langsam Vortrag zu ihrem Buch und der dazugehöri- Öffnungszeiten: wieder zu unseren Veranstaltungen in der gen Leserolle. Zum Schluss hatten wir das Montag 15.00 – 18.00 Uhr Bibliothek zurückkehren durften. Glück, diese wahren Kunstwerke während Dienstag 19.00 – 20.30 Uhr Bereits im Februar besuchten uns die sechs Wochen in der Bibliothek ausstellen Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr drei 5. Klassen und lösten erfolgreich in zu dürfen, vielen Dank (siehe Bilder unten). Kleingruppen einen Actionbound (digitale Während der Schulferien: Schnitzeljagd) durch die Bibliothek. «Die Aussicht auf BUNT» Dienstag 19.00 – 20.30 Uhr Das Wähenstübli im Mai konnte dieses Das neue Buch «Die Aussicht auf BUNT» Jahr leider wieder nicht wie gewohnt statt- von Mirjam Wicki, Autorin aus Niederlenz, finden, darum öffneten wir unseren Bü- ist im Mai erschienen. Wir freuen uns darüber cherflohmarkt während zwei Wochen in der und sind bereits sehr gespannt auf ihre Le- Bibliothek. Hoffentlich klappt es nächstes sung zu einem späteren Zeitpunkt. Für alle, Jahr wieder bei der Kirche unter der Linde. die sich bis dahin nicht gedulden können, Ende Mai und anfangs Juni durften wir verkaufen wir jetzt schon Exemplare in der drei Verslimorgen für unsere kleinsten Bi- Bibliothek. bliotheksbesucher und ihre Eltern anbieten. Weitere Verslimorgen folgen im Herbst. Anlässe in der Bibliothek Es sind weitere Anlässe in Planung, genaue So finden Sie uns im Internet: Leserollen der 4. Klasse Daten sind aber noch nicht bekannt. Um • Gemeindeseite: www.niederlenz.ch Die Kinder der 4. Klasse von Elisabeth keine Anlässe zu verpassen, besuchen Sie > Bildung > Bibliothek Nauli suchten sich vor den Weihnachtsferien bitte unsere Webseite. • Online-Katalog: ein Buch in der Bibliothek aus. Sie bekamen www.winmedio.net/niederlenz die Aufgabe, dieses über die Ferien zu lesen. Jetzt kommt der Sommer • Gemeinde- und Schulbibliothek Wieder in der Schule, gestaltete jedes Kind Decken Sie sich noch mit Lesestoff für Niederlenz zu seinem Buch eine Leserolle. Es wurde ge- die Sommerferien ein. Wir haben für Sie • Bibliothek Niederlenz malt, beschrieben, erklärt, zusammengefasst einen Bücherständer mit Sommerbücher und Aufgaben und Fragestellungen wurden für den Liegestuhl bereitgestellt. Bis bald gelöst und beantwortet. Dabei entstanden bis in der Bibliothek. Wir wünschen allen einen Wir informieren jeden Monat über zu 4 Meter lange Papierbänder, welche die schönen Sommer. Neuerwerbungen und aktuelle Anlässe. Schülerinnen und Schüler in ihren ebenfalls Nicole Lüthy mit viel Kreativität und Liebe gestalteten Rol-

Nächste Anlässe (falls möglich) • Verslimorgen: Die Verslimorgen im zweiten Halbjahr finden für unsere Kleinsten jeweils am Samstag, 25. September, Samstag, 13. November und am Samstag, 27. November 2021 von 10 bis 11 Uhr in der Bibliothek statt. Die Spielgruppenleiterin Ayla Yavuzcan führt Kinder von 9 bis 24 Monate und ihre Eltern mit Reim und Vers in die Welt der Sprache ein. Bitte melden Sie sich bis jeweils Mittwoch davor telefonisch oder per E-Mail an.

19 Aus dem Gemeinderat

Arbeitslose wählt. Nina Grütter wird zur Wahl herzlich Im Mai sind 98 Arbeitslose gemeldet. gratuliert und dem Präsidenten viel Freude in der neuen Funktion gewünscht. Wichtige Daten 31 Einwohnerzahl 2021 Im Mai beträgt die Einwohnerzahl 4849. Jugendfest Der Gemeinderat hat sich in Absprache mit Papiersammlung 16. Juni Personal – Schulzahnpflege dem OK Jugendfest schweren Herzens ent- Einwohnergemeinde- Patricia Baumann aus Niederlenz hat ihre schieden, das Jugendfest 2021 auf den 1. bis versammlung 25. Juni 3. Juli 2022 zu verschieben. Anstellung als Schulzahnpflegefachfrau Papiersammlung 15. September im Teilamt per Ende des Schuljahres 2020/ Für den Anlass müssten jetzt Vorarbeiten Gesamterneuerungs- 2021 gekündigt. Der Gemeinderat und die getätigt, Bestellungen ausgelöst und damit wahlen Gemeinderat und Schulpflege danken Patricia Baumann für Verträge abgeschlossen werden. Aufgrund Kommissionen 26. September ihren Einsatz in den vergangenen Jahren der aktuellen Corona-Situation muss nach Ortsbürgergemeinde- ganz herzlich und wünschen ihr für die wie vor davon ausgegangen werden, dass versammlung 15. November Zukunft alles Gute. in diesem Jahr ein Fest nicht oder nur unter Einwohnergemeinde- sehr erschwerten Umständen durchgeführt versammlung 26. November Saalwart werden könnte. Gesamterneuerungswahlen Bruno Bucheli tritt per Ende April 2021 Die Schule wird für unsere Schülerinnen und Gemeinderat und Kommissionen als nebenamtlicher Saalwart zurück. Bruno Schüler anstelle des Traditionsanlasses vor 2. Wahlgang 28. November Bucheli war in dieser Funktion seit 2005 den Sommerferien ein Alternativprogramm Papiersammlung 15. Dezember tätig. Für seinen langjährigen Einsatz zu organisieren. Gunsten der Gemeinde Niederlenz wird herzlich gedankt. Schulungsraum Werkhof Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat beabsichtigt, den Schu- geschlossen Museum lungsraum im Werkhof der CKW Conex Infolge Reinigung bleiben die Büros der Daniele Porcu aus Niederlenz konnte für AG zu veräussern. Die Verhandlungen sind Gemeindeverwaltung am Freitag, 9. Juli, die Gartenpflege beim Museum gewonnen im Gange und werden durch Notar Bruno geschlossen. Das Verwaltungspersonal wird werden. Je nach Bedarf wird er noch weitere Felder begleitet. die ausfallende Arbeitszeit kompensieren. Tätigkeiten im Bereich des Museums ausfüh- ren. Die Ortsbürgergemeinde wünscht Daniele Baugesuch 5G-Antenne Gemeindeversammlung: Porcu viel Freude bei seiner neuen Tätigkeit. Der Gemeinderat hat die Baubewilligung Traktanden 6 für den Umbau der Kommunikationsanla- «Eigentümerstrategie RTB» Finanzkommission ge der Swisscomantenne (neu 5G) erteilt. und Traktandumg 7 Infolge Demission von Urs Fischer als Mit- Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde «Vertrag Erdgasversorgung glied und Präsident der Finanzkommission erhoben. Dieses Verfahren ist noch nicht SWL Lenzburg» – hat am 7. März 2021 die Ersatzwahl stattge- abgeschlossen. Konzessionsgebühren funden. Nina Gütter wurde als Mitglied der Anlässlich der kommenden Einwohnerge- Finanzkommission der Einwohnergemeinde Sanierung Böllistrasse meindeversammlung vom 25. Juni 2021 für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 mit Anlässlich der Wintergemeindeversammlung entscheiden die Stimmberechtigten in den Be- 631 Stimmen gewählt. Die Finanzkommis­ 2019 wurde der Sanierung Böllistrasse zuge- reichen Elektrizitäts- und Erdgasversorgung sion hat Marcel Wernli als Präsidenten ge- stimmt. Inzwischen konnte ein Grossteil der über die Einführung von Konzessionsabgaben. Arbeiten erledigt werden. Voraussichtlich Die entsprechenden Bestimmungen sind regle- Ende Juni 2021 sollten diese fertiggestellt mentarisch geregelt. Bei Zustimmung zu den Gemeindeverwaltung sein. jeweiligen Reglementen vollzieht der Gemein- Niederlenz derat die Einführung und legt die Höhe der Mühlestrasse 2 Sanierung Tannenweg/Böllisteig Konzessionsabgaben im Rahmen der jeweils 5702 Niederlenz Die Arbeiten für die Strassensanierung, im Reglement definierten Bandbreite per 1. Tel. 062 886 60 30 Kanzlei Kanalisation und Werkleitungen wurden Juli 2021 fest. Die Einführung der Konzessi- Tel. 062 886 60 33 Sozialamt anfangs Juni öffentlich zur Auftragsvergabe onsgebühren setzt voraus, dass anlässlich der Tel. 062 886 60 40 Finanzverwaltung ausgeschrieben. Geplant ist, dass im Sep- Gemeindeversammlung vorgängig einerseits [email protected] tember 2021 mit den Arbeiten begonnen der Revision der Satzungen der RTB und werden kann. Neue Schalteröffnungszeiten Montag: Sanierung Schulhaus Für Sicherheitsfragen 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Rothbleicherain und in Notfällen: Dienstag: Die Sanierungsarbeiten des Schulhauses 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr Rothbleicherain sind im Gange und die Telefon der Regionalpolizei Mittwoch/Donnerstag/Freitag: Arbeiten inzwischen soweit fortgeschritten, 08.00 – 11.30 Uhr dass der Bezug des sanierten Schulhauses im 062 886 45 55 Nachmittag geschlossen Januar 2022 erfolgen wird. 20 Aus dem Gemeinderat anderseits dem neuen Vertrag der Erdgasver- Bürgerrechtswesen sorgung mit den SWL zugstimmt wird. Der Gemeinderat hat nach Überprüfung der Einbürgerungsunterlagen und auf Empfeh- Sportanlage Altfeld lung der Einbürgerungskommission nach- Gratulation Nach den Weisungen des Aargauischen stehende Ausländerinnen und Ausländer in an unsere Fussballverbandes (AFV) sind Beleuch- das Einwohnerbürgerrecht von Niederlenz Jubilare tungsanlagen in regelmässigen Abständen aufgenommen: von 5 Jahren zu überprüfen: Die gemessenen • Yaman Ali Werte müssen die Anforderungen des AFV • Schreiber Harald erfüllen. Dies war beim Sportplatz Altfeld • Ntasi Maria Wir gratulieren unseren Jubilarinnen nach der letzten Messung leider nicht der • Foteinos Georgios und Jubilaren herzlich zum Geburtstag Fall. Durch den Einsatz der RTB wurde die • Foteinos Dimitrios und wünschen weiterhin gute Gesund- Beleuchtung neu eingestellt und somit kann • Seeber Silvia heit und viel Erfreuliches im neuen der Spielbetrieb wieder sichergestellt werden. • Bonhaus Stefan Lebensjahr. • Bonhaus Elric Inlandhilfe der 80-jährig Ortsbürgergemeinde Todesfälle von Einwohnerinnen Am 25. September, Die Inlandhilfe der Ortsbürgergemeinde und Einwohnern Mitte Februar Horst Petig, Wildeggerstrasse 10 2020 im Betrag von CHF 3000.– wird dem bis Mitte Mai Niederlenzer Sozialdienst für unbürokrati- Bala Nazif, 1950 85-jährig sche Leistungen an Hilfesuchende im Dorf Franzini Nelly, 1956 Am 17. August, zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank für Garcia-Sacco Velia, 1946 Heidi Siegrist, Altfeldweg 57 die grosszügige Geste. Rufer René, 1944 Am 24. August, Schaffner-Dietiker Lotte, 1933 Agostino Rizzi, Weberweg 1 Parkplätze zu vermieten Seiler Hans Rudolf, 1948 Beim Stationsweg sowie am Rebengässli Trepmann-Eicher Rosmarie, 1936 90-jährig unter der Autobahnbrücke können günstig Wipf Heinz, 1951 Am 30. August, Parkplätze für eingelöste Fahrzeuge gemietet Josef Ackle, Grienstrasse 8 werden. Auskunft erteilt gerne die Gemein- Roland Suter dekanzlei. Gemeindeschreiber

ANZEIGE “ Chancen gehen nie verloren. Die man selbst versäumt, nutzen andere. Unbekannt “

Regiosteueramt Lenzburg-Niederlenz Anton Grob kandidiert als Gemeinderat Poststrasse 5 / Hypiplatz und Vize-Ammann 5600 Lenzburg Ich will mich für eine weitere Amtszeit noch einmal für die Gemeinde zur Verfü- Tel. 062 886 46 80 / Fax 062 886 46 90 gung stellen. Das Amt als Vize-Ammann würde mir ebenfalls zusagen [email protected] und meine Einsätze für die Gemeinde aufwerten. Zu viele offene Fragen sind noch nicht beantwortet, nicht weniger Aufgaben Schalteröffnungszeiten sind noch nicht gelöst. Montag: Ich will das Amt als Gemeinderat gerne noch einmal für 4 Jahre anpacken, 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr und meine Erfahrungen im Bauwesen, Planung, Landschaft, Landwirtschaft, Dienstag – Freitag: Kiesabbau und Waldbewirtschaftung einbringen. 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr Auch mein offenes Ohr für weniger Privilegierte wird nicht verschlossen bleiben.

21 Herzlich willkommen bei der Physiotherapie Niederlenz

In unseren schönen, hellen Behandlungs- zimmern wird nach der Befundaufnahme mit dem Patienten das Ziel und der Verlauf seiner Behandlung oder seines Trainings besprochen und wird so aktiv in die Therapie eingebunden. Es wird an die Selbstverant- wortung jedes Einzelnen appelliert, sich aktiv an seiner Behandlung zu beteiligen und so einen optimalen Erfolg zu erzielen. Was finden Sie bei uns? Erstklassige Physio- therapie in schönen, hellen Behandlungs- räumen mit angenehmer Atmosphäre, professionell eingerichtetes Fitness- und EIN NEUES LEBENSGEFÜHL MIT Krafttraining. Parkplätze sind vor der Praxis. PLATTFORMLIFTEN, TREPPENLIFTEN UND ELEKTROMOBILEN

Mühlestrasse 3 Therapie: 5702 Niederlenz Montag – Freitag: 06.35 – 18.30 Uhr Samstag: Nach Absprache Telefon: 062 892 13 10 Kraft/Fitness: moveme ag E-Mail: [email protected] Montag – Freitag: 07.00 – 20.30 Uhr www.physiotraining.ch Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr 5103 Möriken [email protected] 062 887 00 40 www.moveme.ch

190x135-rwidmerag-le-4c-15 18.08.2015 15:06 Uhr Seite 1

Heizungs- und Sanitäranlagen Bauspenglerei

5600 Lenzburg Telefon 062 888 13 88 [email protected] | www.rwidmer.ch Fax 062 888 13 89

Für Umbauten und Renovationen zum Profi. Von der Solaranlage bis zum Turmspitz, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

22 SagenAus Sie demuns Ihre Gemeinderat Meinung

Wie soll sich der «Dorfgeischt» weiter entwickeln? In der Dezember-Ausgabe Nummer 121 Skilager der Schulen, die Bibliothek und die Tagen und Wochen in Niederlenz abgehen informierte der Gemeinderat über die finan- Defizitausgaben vom «Dorfgeischt». soll. Es stellt sich auch die Frage: Will ich als zielle Situation der Gemeinde Niederlenz. Leser schneller informiert werden über die Unter dem Titel «Sparen, sparen, sparen: Sagen Sie uns Ihre Meinung nächsten Veranstaltungen im Dorf? Wohin führt der Weg?» wurden auch um- Mit der «Verschiebung» in die Ortsbür- Auf der Gemeindehomepage werden viele fangreiche Massnahmen vorgestellt. gerkasse ist der «Dorfgeischt» aber nicht Ereignisse jetzt schon laufend erwähnt, aber Der Gemeinderat hat 33 Posten aus dem automatisch aus dem Schneider. Daher fragen bleiben diese in der Erinnerung festgehalten? Gesamtkatalog heraus gezupft und genauer wir unserer Leserschaft: Push-Nachrichten sind spezielle Meldun- analysiert. Die Frage dazu lautete: Was kann Wohin führt unser Weg? gen, die direkt auf dem Handy angezeigt gemacht werden, welche Massnahmen wer- werden. Man muss also nicht erst eine An- den greifen? Schaut man das Budget 2021 Auch der «Dorfgeischt» wird sich irgend- wendung öffnen, sondern hat mit einem Blick etwas genauer an, so stellt man fest, dass wann dem Trend anpassen müssen. Können Zugriff darauf. Diese Art von schnellen Infos Umbuchungen von der Einwohnergemeinde Sie sich vorstellen, die neuste Ausgabe nur ist stark zunehmend. auf die Ortsbürger gemacht wurden, aber noch auf dem Handy oder Tablet zu lesen? Was ist Zukunft? Weiterhin auf Papier und auch Dienstleistungen wurden abgebaut. Die Der «Dorfgeischt» erscheint alle drei Mo- der «Dorfgeischt» ist immer griffbereit. Oder Ortsbürger übernehmen ab 2021 die Kosten nate und schreibt über Geschehenes und in Zukunft schneller informiert sein? für das Jugendfest, ebenso die Ausgaben informiert über Neues, was in den nächsten Sagen Sie uns Ihre Meinung.

Kommunikation innerhalb der Gemeinde in Zukunft?

Berichterstattungen Wie ist Ihrer Meinung nach dem Umfang Demografische Angaben Die Gemeinde Niederlenz erbringt viele vom «Dorfgeischt»? Bitte machen Sie im Folgenden Angaben unterschiedliche Dienstleistungen und ¨ Gerade recht ¨ zu wenig zu Ihrer Person. Die Daten sind anonym berichtet darüber. Wie zufrieden sind Sie ¨ zu umfangreich und lassen keine Rückschlüsse auf Per- mit folgenden Berichterstattungen? sonen zu. Der «Dorfgeischt» erscheint in Papierform «Dorfgeischt» und kann auf der Gemeindehomepage als Wie alt sind Sie? ¨ Sehr zufrieden ¨ Nicht zufrieden PDF eingesehen werden. Ist Ihnen dieses ¨ Zufrieden ¨ Gar nicht zufrieden Angebot auf der Homepage bekannt? ¨ ¨ Eher unzufrieden Keine Antwort ¨ ¨ Ja Nein Geschlecht? Lenzburger Bezirksanzeiger Falls NEIN, werden Sie dieses Angebot in ¨ weiblich ¨ männlich ¨ ¨ Zukunft nutzen? Sehr zufrieden Nicht zufrieden ¨ ¨ ¨ Zufrieden ¨ Gar nicht zufrieden Ja Nein Wie lange sind Sie schon in Niederlenz ¨ Eher unzufrieden ¨ Keine Antwort wohnhaft? Wünschen Sie sich zusätzliche Informati- Gemeindehomepage onskanäle wie zum Beispiel (Mehrfachant- ¨ Sehr zufrieden ¨ Nicht zufrieden wort möglich)? ¨ Zufrieden ¨ Gar nicht zufrieden ¨ Digitaler Dorfplatz ¨ Eher unzufrieden ¨ Keine Antwort ¨ Wöchentlicher Newsletter ¨ Gemeinde-App Weitere Anregungen zum Anschlagkasten ¨ Push-Benachrichtigung auf Mobilgerät Thema Kommunikation innerhalb ¨ Sehr zufrieden ¨ Nicht zufrieden der Gemeinde: ¨ Zufrieden ¨ Gar nicht zufrieden Der Lenzburger Bezirksanzeiger ist das ¨ Eher unzufrieden ¨ Keine Antwort Publikationsorgan unserer Gemeinde. Kön- nen Sie sich vorstellen, dass die amtlichen Es gibt im Gemeindebann Niederlenz meh- Publikationen in Zukunft nur noch online zur rere Anschlagkasten. Welche Standorte sind Verfügung stehen? Ihnen bekannt (Mehrfachantwort möglich)? ¨ Ja ¨ Nein ¨ Gemeindehaus ¨ Staufbergstrasse Die Website kann auch eine Visitenkarte ¨ Kirchgemeindehaus der Gemeinde sein. Unsere Gemeinde- ¨ Weitere? homepage ist in die Jahre gekommen und gewisse Dienstleistungen (z.B. Push- Der «Dorfgeischt» erscheint quartalsweise. Benachrichtigungen) sind technisch nicht Ist dies gerade recht, sollte er mehr oder möglich. Würden Sie eine überarbeitete weniger oft in Ihrem Briefkasten erscheinen? Website mit weiteren technischen Möglich- ¨ Gerade recht ¨ sechsmal keiten begrüssen? ¨ zweimal ¨ zwölfmal ¨ Ja ¨ Nein Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme.

Bitte senden Sie den ausgefüllten Fragebogen per Post an: Gemeindekanzlei Niederlenz, Mühlestrasse 2, 5702 Niederlenz, per E-Mail an [email protected], oder werfen Sie ihn in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung. Diese Seite ist auch als interaktives PDF auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet und kann online ausgefüllt werden. 23 Schule & Kindergarten

Starke Gemeinschaft macht krisenfest Wer hätte im letzten Sommer gedacht, dass unser aussergewöhnlicher Alltag nochmals ein ganzes Schuljahr lang von der Pandemie bestimmt sein würde. Und wer hätte gedacht, wie anpassungsfähig, solidarisch, kreativ und mittlerweile beinahe schon gelassen alle Schulangehörigen mit den neuen Rahmenbe- dingungen umgehen würden. All diese posi- tiven Eigenschaften sind eine grosse Stärke unserer Schule und Gemeinde. Seit März 2020 hat die Schule Niederlenz in einer rasanten Geschwindigkeit unterschied- lichste Transformationen durchlaufen, die unter «normalen» Umständen kaum denkbar gewesen wären. Ohne jegliche nennenswerte Vorbereitung mussten sich die Lehrpersonen zunächst darauf einstellen, den «Schulbetrieb ohne Schulbetrieb» zu ermöglichen, sprich: schriftliche Kommunikation werden nach und wir uns mit den Schülerinnen und Schülern Die Schülerinnen und Schüler zu Hause zu nach in Microsoft 365 übertragen. auf die schmerzlich vermissten Anlässe wie unterrichten. Keine drei Monate später wie- Die Corona-Krise hat aber überdeutlich beispielsweise Schulreisen, Sporttage, Mu- derum begann der Schulalltag im scheinbaren gemacht, dass Schulen nicht nur ein Lernort, sikschulkonzerte oder auch Elternabende, Normalbetrieb – scheinbar, weil bei näherer sondern auch ein Ort sind, soziale Bedürfnis- die dank rückgängiger Fallzahlen bei aktuell Betrachtung auch nach Wiederaufnahme des se zu erfüllen und psychosoziale Fertigkeiten hoher Impfquote bald wieder möglich sind. Regelbetriebs zahlreiche Ausnahmen und zu üben. Präsenz und Beziehung lassen sich Und besonders freuen wir uns auf das Nieder- Sonderregelungen zu beachten waren und nämlich durch Digitalisierung nicht erset- lenzer Jugendfest in einem Jahr und darauf, nach wie vor sind, wie beispielsweise die zen. Präsenz bedeutet in der Schule, in einer miteinander auf das Leben und die starke Maskenpflicht für Erwachsene und Lernende Gruppe zu sein, eine Interaktion zu haben, Gemeinschaft in Niederlenz anzustossen. ab der 5. Primarschulklasse. einander in die Augen zu schauen, Mimik Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Der Ausbruch des Coronavirus zwang uns zu sehen. Stelle allen Schulangehörigen, welche mit Schulen in den digitalen Raum: Teamsit- «Vielfalt macht uns reich – Gemeinschaft ausserordentlichem Engagement und Um- zungen und Weiterbildungen fanden neu in macht uns stark», lautet bekanntlich unser sicht unsere Schule in Bewegung hielten TEAMS oder auf ZOOM statt. Mit den Eltern Schulmotto. Diese soziale und solidarische und halten. und älteren Schülerinnen und Schüler kommu- Haltung trug die Schulangehörigen durch Bleiben Sie weiterhin gesund! nizieren wir via der App KLAPP. Unser Do- das herausfordernde dynamische Jahr und kumentenmanagement sowie die schulinterne machte uns alle krisenfest. Umso mehr freuen Jeannette Egli, Gesamtschulleitung

Am Anfang steht das Gedankengut unserer Mutterpartei der SVP Schweiz. In der «Mitte» steht aber unser Lebensraum. Die SVP Niederlenz sucht Einwohner, welche sich für Niederlenz als

Kommissionsmitglieder engagieren möchten. Die Mitarbeit ist in den Kommissionen (Finanzen, Steuern, Einbürgerungen, Wahlbüro, usw. ) möglich und wird entlöhnt. Unsere Präsidentin Claudia Kull steht dir gerne zur Verfügung. Zögere nicht, sie anzurufen oder schreibe ihr ein Email. Sie freut sich auf deine Nachricht. flyerprofisvielseitig beein.chdrucken Email: [email protected] oder Telefon 079 504 70 08.

Unser Antrieb ist das Wohl in und um Niederlenz …wohär denn sesch

Niederlenz – die Gemeinde in der Mitte des Kantons Aargau

24 Schule & Kindergarten

Die grosse «Reise um die Welt» dauert ein Jahr länger Das Jugendfest 2021 muss corona- personen, Dienstleister usw. und um die bedingt abgesagt werden. Dafür ist Kostenfolgen möglichst klein zu halten, die Vorfreude auf das Jugendfest 2022 beantragte das OK beim Gemeinderat umso grösser. die Verschiebung des Jugendfestes auf Es hätte gemäss dem diesjährigen nächstes Jahr. Der Gemeinderat stimmte Motto des Jugendfestes eine bunte dem zu. Reise um die Welt werden sollen. Ein prächtiger Schülerumzug und Das Jugendfest 2022 findet Darbietungen auf der grossen Bühne, vom 1. bis 3. Juli 2022 statt ungezwungenes Zusammensein, nette Das Motto «Reise um die Welt» soll Begegnungen und geselliges Geniessen für das nächste Jahr beibehalten werden. von feinen Speisen auf dem Altfeld Zu diesem Motto fand Anfang dieses hätten diese Reise begleitet und einen Jahres ein Zeichnungswettbewerb statt. würdigen Rahmen gegeben. Vom Kindergarten bis zur Oberstufe Das OK hätte sich einen solchen durften alle Schülerinnen und Schüler Anlass für die Niederlenzer Bevölke- der Schule Niederlenz mitmachen. Die rung ohne Einschränkungen durch die eingegangenen Zeichnungen waren Pandemie sehr gewünscht. Sie prüfte durchwegs grossartig gemalt und das sämtliche Varianten für ein «Jugend- OK hatte die Qual der Wahl. Das farben- fest-Light». Auch die mitwirkenden frohe Bild von der fünfjährigen Kinder- Vereine waren zu allen Bedingungen gärtnerin Shirin konnte sich schliesslich bereit, sich für unser Dorf zu enga- durchsetzen und wird nächstes Jahr die gieren und zeigten grosse Flexibilität. Plakate des Jugendfestes schmücken. Doch auch das Zuwarten und Hoffen, Wir danken an dieser Stelle allen, dass es allenfalls doch besser kommt, die in irgendeiner Weise bis jetzt bei nützte nichts. Das OK musste sich den Vorbereitungen des Jugendfestes schweren Herzens eingestehen, dass mitgewirkt haben und freuen uns auf die geltenden Bedingungen und er- die weitere Zusammenarbeit für das forderlichen Schutzmassnahmen kein Jugendfest 2022. unbeschwertes Fest zulassen würden. Diese farbenfrohe Zeichnung von der fünfjährigen Aus Gründen der Planungssicherheit Kindergärtnerin Shirin wird nächstes Jahr die Plakate Cigdem Künzler, Schulpflege, für alle Beteiligten wie Vereine, Lehr- des Jugendfestes schmücken. OK JUFE 2021

Das Organisationskomitee des JUFE 2021: (in alphabetischer Reihenfolge) ●  Christian Berner ●  Ariane Bhunjun ● Deborah Fischer ●  George Foteinos ● Maja Guetg (OK-Präsidentin) ●  Claudia Kalisch ●  Stefan Kirchhof ●  Cigdem Künzler ●  Kathrin Kohler ●  Maria Ntasi ●  Regula Nuttli ●  Ramona Nyffeler ●  Guido Schellenberg

Weitere Zeichnung, die von der Jury ausgezeichnet wurden: Oben von links nach rechts: Giulio, Klasse 2A, Irini und Jessica, 4A. Unten von links nach rechts: Colin 6A, James 1R, Marin 3A. 25 Eichhörnchen, Hase und Bär zu Besuch im Fauchi Kaum war Ostern vorbei, verliess uns auch einen neuen Mitbewohner: Das Eichhörnchen hören und die Fussspuren von Tieren erraten unser kleiner Freund Peter, der Hase, um wie- kam zu uns, um uns seine Mitbewohner im Wald und lernen. Dazu lernten wir auch, was einzel- der bei seinen Freunden im Wald zu leben. näher zu bringen. So durften wir gemeinsam ne Tierarten essen und durften diese Dinge Einige Tage später erblickten wir plötzlich bunte Vögel basteln, spannende Geschichten dann bei unseren Waldspaziergängen suchen und entdecken. In der Kita durften wir mit Ha- sen und Eichhörnchen sowie Bären kuscheln, spannende Hörbücher hören oder uns gegen- seitig mit kleinen Käferfiguren kitzeln. Da Muttertag war, durfte auch jedes Kind ein kleines Geschenk mit viel Liebe verzieren und dann seinem Mami schenken. Das teilweise schöne Wetter hat uns wieder in unseren Garten eingeladen, wo wir mit den BobbyCars herumfahren und im Sandkasten spielen durften. Besonders Freude hatten die Kinder allerdings an den Riesenseifenblasen, die aber leider und trotzdem zur Freude der Drinnen basteln, zuhören und kuscheln, auf Waldspaziergängen das Eichhörnchen suchen oder einfach draussen spielen: Das Wetter konnte uns nichts anhaben – es ist immer etwas los im Fauchi Kinder sehr schnell zerplatzten.

26 Schule & Kindergarten

Endlich wieder unterwegs: Ausflug der 1. SeReal nach Bern Um 7.45 Uhr trafen wir uns auf dem Bahn- Führung war ein riesiger Raum mit 300 hof Lenzburg. verschiedenen Objekten. Weil das heutige Danach fuhren wir mit dem Zug nach Bern. Museum für Kommunikation ursprünglich Zu Fuss spazierten wir bei Sonnenschein das schweizerische Postmuseum war, gab es zum Museum für Kommunikation. Unsere selbstverständlich viele PTT-Ausstellungs­ Klasse wurde in zwei Gruppen aufgeteilt. objekte. Die Museumspädagogin erzählte uns In einem kinoartigen Raum erklärte uns die spannende Geschichten wie zum Beispiel, Museumspädagogin, was Kommunikation dass vor vielen Jahren ein Discrecorder ins überhaupt ist. Der spannendste Teil der Weltall geschossen wurde.

Die Schulklassen vor dem Bundeshaus (oben) und unterwegs vom Museum zum Bundeshausplatz (links).

Nach der Führung durften wir uns im Museum noch allein umsehen und vieles selbst ausprobieren. Anschliessend gingen wir gemeinsam zum Bundeshausplatz. Wir alle genossen es, nach so langer Zeit endlich wieder miteinander ausserhalb des Klassenzimmers Spannendes erleben zu dürfen. Laura Aragosa und Akshaya Jeevanantham

Time to say good bye Alois

Ende März verabschiedete sich Hauswart Alois Brunner in seinen wohlverdienten Unruhestand. Die Mittelstufenklassen im Schulhaus Rössligasse schickten den passionierten Wohnmobilisten in die weite Welt und emp- fahlen ihm schöne Destinationen wie den Dschungel, Paris, Tunesien, Albanien, Russ- land und die Schweiz selbstverständlich auch. Wir wünschen Alois Brunner und seiner Partnerin gute Reise und beste Gesundheit. Seine Nachfolge übernahm Guido Meier als Leiter Hausdienst. Der «Dorfgeischt» stellte den neuen Leiter Hausdienst in der März-Ausgabe Nr. 122 vor. Jeannette Egli

Die schönsten Destinationen, die Alois mit seiner Frau besuchen sollte: Von oben links im Uhrzeigersinn: Tunesien, Albanien, Paris oder weg in den Urwald. 27 Schule & Kindergarten

Anstelle des Instrumentenparcours vor Ort suchte unsere Musik- stellen die Instrumentallehrpersonen ihre Instrumente auf sehr schule eine andere Form für das Kennenlernen und Ausprobieren animierende Art und Weise vor. Den YouTube-Link dazu finden der Instrumente. Im lustigen Video «Das Musik-Zauberschloss» Sie auf unserer Homepage www.schuleniederlenz.ch.

• Gartenunterhalt und Kundendienst • Neue Anlagen und Zeichnungen • Umgestaltungen und Beratungen • Natursteine und Steingarten aller Art Spezielle Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung: • Schwimmingpools alle Art und Unterhalt • Schwimmteich, Biotop und Unterhalt • Stützmauer und Böschung sichern • Kanalisation und Belag-Reparaturen Ich freue mich, Sie fachmännisch zu beraten und zu bedienen. Ein Anruf lohnt sich.

28 Schule & Kindergarten

Annina Rusch heisst die neue Lehrperson für Querflöte Ich bin 28 Jahre alt und zusammen liegt auf dem Musizieren in Gruppen, mit meinen beiden Geschwistern in unabhängig von Instrument, Niveau Spreitenbach aufgewachsen. Bereits und Alter, dafür mit Einbezug von in frühen Jahren wurde bei uns zu Bewegung. Die Erfahrungen im Be- Hause viel musiziert. Wir haben reich Tanz, das Spielen in der Band, viel gemeinsam gesungen oder im Vokal-, Instrumental- und Perkussi- Wohnzimmer getanzt, während onsensemble, szenische Projekte und unsere Mutter Klavier spielte. Im Improvisation erweiterten meinen Kindergarten lernte ich dann mein musikalischen Horizont enorm. In erstes Instrument: Die Blockflöte – naher Zukunft freue ich mich sehr genau wie meine ältere Schwester. darauf, (endlich) wieder selber mit Ein paar Jahre später entdeckte ich meinem Trio, dem Trio Lusinea, an der Instrumentenvorstellung der auftreten zu dürfen. Musikschule dann die Querflöte. Seit Ende Februar bin ich nun, Ich war ganz stolz darauf, dass ich neben meiner Lehrtätigkeit an der ihr bereits beim ersten Ausprobieren Schule Künten, der Musikschule einige Töne entlocken konnte. Nach Entfelden und der Kreismusikschule mehreren Jahren in der Jugendmusik Chestenberg, auch als Querflötenleh- Spreitenbach wechselte ich zum rerin an der Musikschule Niederlenz Siggenthaler Jugendorchester. Ab tätig. Durch die Videoaufzeichnung diesem Zeitpunkt war das Querflöte- des Musik-Zauberschlosses mitte spielen mein grösstes und wichtigstes März hatte ich ausserdem die Gele- Hobby. Neben dem Siggenthaler Ju- genheit, auch meine Kolleginnen und gendorchester sammelte ich u.a. auch Kollegen der Musikschule (zumindest im Aargauer und im Zürcher Jugend­ ein bisschen) kennenzulernen. Ich orchester wertvolle Erfahrungen. hatte das Glück, in Niederlenz eine Ich hatte dadurch die Möglichkeit, sehr aufgeschlossene und motivierte unzählige sinfonische Werke kennen Querflötenklasse übernehmen zu und lieben zu lernen und gemeinsam dürfen. Mir liegt es am Herzen, den zur Aufführung zu bringen. Ganz Instrumentalunterricht lebendig und besondere Highlights waren für mich vielfältig zu gestalten, die Schüler die Ausland-Tourneen, welche ich an dem Punkt, an dem sie gerade mit diversen Orchestern erleben durfte. in Luzern. Ich beschloss, danach noch ein stehen, abzuholen und weiterzubringen und Nach der Kantonsschule Wettingen begann zweites Studium zu beginnen und so startete bin neugierig, wo uns unsere gemeinsame, ich mit meinem Musikstudium in Zürich ich 2018 – wieder zurück in Zürich – ein Teil- aber auch ihre ganz persönliche musikalische und machte mein Hobby zum Beruf. Nach zeitstudium in Elementarer Musikpädagogik, Reise hinführt – vielleicht sind ja einige meinem Bachelorabschluss folgte mein welches ich im September abschliessen wer- Schülerinnen für einen kleinen Ausflug ins Masterstudium in Instrumentalpädagogik de. Der Schwerpunkt dieses Studiengangs Weltall im September zu haben, wer weiss … Besuchen Sie unsere Schulwebsite: www.schuleniederlenz.ch

Ugur Imbiss ● Hauptstrasse 34 ● 5702 Niederlenz ● Telefon 062 892 22 91 ● [email protected] Super-Aktion vom 24.–27. Juni: Montag 10.00 – 13.30 / 17.00 – 22.30 Kebab-Taschenbrot oder Dienstag 10.00 – 13.30 / 17.00 – 22.30 Mittwoch 10.00 – 13.30 / 17.00 – 22.30 Donnerstag 10.00 – 13.30 / 17.00 – 22.30 Kebab-Fladenbrot je Fr. 8.– Freitag 10.00 – 13.30 / 17.00 – 22.30 inkl. 1 Dose Coca-Cola nach Wahl Samstag 11.00 – 22.30 Gültig auch bei Heimlieferung / Mindestbestellwert beachten Sonntag 11.00 – 22.30 www.ugurimbiss.ch 29 Willkommen im Schwimmbad Möriken-Wildegg • Geheiztes Badewasser 24° Vom Dorfgeischtli • Kinderbecken und grosser Sandspielplatz ufgschnappet: • Beachvolleyfeld und Spielwiese • Frühschwimmen jeden Dienstag ab 7.00 Uhr Ein ungewöhnliches Bild bot sich am Abend des 1. Juni auf dem Sportplatz • Schwimmkurse Altfeld. Normalerweise sind dort die Alle Informationen auf: www.badi-moeriken-wildegg.ch Spielfelder und das Umgelände aus­ schliesslich von trainierenden Fussballer­ innen und Fussballern unter Beschlag. Neben diesen sichtete man an diesem Dienstagabend jedoch auch einige nicht fussballspielende Menschen im Sport- tenue. Und viele fragten sich, was dies

Badweg 5 · 5103 Wildegg · Tel. 062 893 13 12 · www.badi-moeriken-wildegg.ch · [email protected] wohl für Exoten sind. Dabei handelte es sich um verschiedene Taijiquan-Gruppen der Wushu Akademie Schweiz, welche jeweils am Dienstag- abend im grossen Saal der Tanzfabrik Niederlenz trainieren. Nun verlegten sie kurzerhand ihre Lektionen ausnahms­ weise unter die Schatten spendenden Linden im Altfeld, wo die Teilnehmenden an diesem herrlichen Frühlingsabend und bei angenehmen Temperaturen das Training sichtlich genossen.

ELEKTRO – SO EINFACH. Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service. Wir engagieren uns für Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Geschäftsstelle Niederlenz 062 885 37 00 • [email protected] www.ckw.ch/elektro

REDAKTIONSSCHLUSS für die September-Ausgabe:

25. August 2021 Bugmann_2016_farbig_korr.pdf 1 08.03.16 11:45 glaserei-berner.chglaserei-berner.ch

C

Glas & Spiegel-ReparaturserviceM

Y Glashandel • Neuverglasungen CM

Katzentüren MY

CY

CMY Tel. 062 892 01 82 • Fax 062 892 01 83 Hauptstrasse 52 • 5702 Niederlenz K [email protected] • www.glaserei-berner.ch

30 Schule & Kindergarten

Musiklager Schönried 2021 Nachdem das letztjährige Musiklager coronabedingt abgesagt werden musste, reist Markus Fankhauser mit seinem Team und 50 Musikschülerinnen und Schüler nach Schönried, um in einer Lagerwoche ein abwechslungsreiches Konzertprogramm einzustudieren. Als Abschluss der Lagerwoche gibt das in einer Woche geformte Jugendblasorchester im Gemeindesaal Niederlenz am Samstag, 9. Oktober 2021, um 20 Uhr, ein Konzert. Das musikalische Programm umfasst nebst originaler Werke für Jugendblasorchester auch Hits und Filmmusik aus «The Greatest Showman» oder «Aladdin». Der Eintritt ist frei.

Konzert: Samstag, 9. Oktober 2021, 20.00 Uhr Gemeindesaal in Niederlenz – Eintritt frei

Aus aktuellem Grund wurde das Jahres­ konzert der Musikschule Niederlenz vom 5. Juni auf den Samstag, 18. September 2021, 17 Uhr, verschoben. Das Konzert findet unter dem Motto «Space Odyssee» im Gemeinde- Foto vom letzten Konzert in Niederlenz nach dem Musiklager 2018 in Schönried. saal in Neiderlenz statt.

Casemont AG Qualität auf Schritt und Tritt: Ihr Fachgeschäft für hochwertige Schuhe.

Ihr Partner für ohne Anmeldung: Stahl-, Metallbau und Schlosserarbeiten vorbeikommen und anprobieren

Wir sind auch ein Fachgeschäft für Schuhe mit einer grossen Auswahl an verschiedensten Modellen. Und für noch länger anhaltende Freude an Ihren Schuhen führen wir professionelle Schuhreparaturen durch.

Alle unsere Dienstleistungen finden Sie unter: www.propede.ch

Postweg 3, 5113 Holderbank | Tel. 062 893 33 30 | www.casemont.ch | [email protected] Pro Pede · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 · www.propede.ch

31 21PRO 78.1 Ueberarbeitung Inserat Dorfgeischt_co_DU.indd 1 22.02.21 10:53 Ortsbürger

Ein neuer Brunnen steht bei der Waldhütte Es ist bereits der dritte Brunnen, den Beat Ineichen bei der Waldhütte aufgestellt hat. Den ersten gestaltete Beat Ineichen im Jahre 2003, der dann im Jahre 2014 ersetzt werden musste. Nun hat es auch den zweiten Brunnen «erwischt». Und so- zusagen zum Abschluss seiner langjährigen Dienste als Forstwart – zuerst für die Gemeinde Niederlenz und dann viele Jahre bei den Lenzia Forstdiensten – durfte er nochmals einen Brunnen stellen. Dieser Brunnen wird Beat Ineichen in seiner wohlverdienten Pensionszeit stets begleiten. Der neue Brunnen ist eine über hundert- jährige Weisstanne, die der Januarschnee so stark beschädigt hatte, dass diese gefällt werdenmusste. Und nun hat Beat Ineichen auch daraus wieder einen neuen Brunnen gezaubert. Am Mittwoch, 26. Mai, wurde der neue Brunnen zur Waldhütte gebracht. Das Aufstellen und Anschliessen an den «Was- sersockel» wurde dann millimetergenau

vorgenommen, die letzten Reinigungsarbei- ten erledigte Ineichen gleich selber und mit einem Glas Sekt stiessen der Macher und Willi Bürgi, Präsident der Landschaftskom- mission, auf den neuen und wunderschönen Brunnen an. Peter Winkelmann

Bild oben: Auch der dritte Brunnen, den Beat Ineichen mit seiner Kettensäge gestal- tet hat, sieht wunderbar aus.

Bild links: Millimetergenau stellte Beat Ineichen (mitte) den Brunnen mit Hilfe von Willi Bürgi (links) und Roger Studer (rechts) auf. Tanzkurse Endlich tanzen lernen! www.tanzfabrik.ch

Die TanzFabrik, im Hetex-Areal, Lenzburgerstr. 2, 5702 Niederlenz Tel. 062 891 21 71, www.tanzfabrik.ch

32 Ortsbürger

Lebensraum für Pioniere in der Kiesgrube Im Rahmen des «Festival der Natur» lud die Kieswerkkommission nach der Schlecht- wetterperiode im Mai bei strahlendem Sonnenschein zu einer Besichtigung des «Le- bensraums für Pioniere» in die Kiesgrube ein. In zwei Gruppen durften die Interessierten seltene Tiere und Pflanzen auf den 300 Quad- ratmetern der im Februar renaturierten Fläche des Kieswerkes entdecken. Die zweite Hälfte wird im nächstes Jahr rekultiviert. Nationalrat und Präsident der 1997 gegrün- deten Stiftung Natur und Wirtschaft, Beat Flach, erklärte zum Einstieg das Ziel des «Festival der Natur» (https://festivaldernatur. ch/), nämlich mehr Natur- und Biodiversität zu nutzen, dort wo gearbeitet wird – denn Mensch und Natur gehören zusammen. Ohne grosse Eingriffe sollen Synergien geschaffen Norbert Kräuchi, Beat Haller und Beat Flach schwenken die Fahne des Festivals (vrnl). werden. «Im Kiesabbau zeigt sich, dass man sowohl wirtschaftlich tätig sein als auch die Über die Gelbbauchunke wusste auch natürlichen Raum nicht jedes Loch vollläuft, Umwelt schützen kann», schloss er. Manuela Mauchle von der Landschafts- aber es wurde viel Lebensraum geschaffen. Beat Haller, Leiter Natur/Boden des FSKB kommission einiges zu berichten. Da die Die Gewässer sind das Bauwerk der Men- (Fachverband der Schweizerischen Kies- und Gelbbauchunke nicht nur schwimmt, sondern schen, die im Kieswerk arbeiten. Sie wurden Betonindustrie), zeigte den Zuhörern einige auch ein bisschen läuft, braucht sie soge- auch später beibehalten und nicht zugeschüt- der vielen Gelbbauchunken, die sich in den nannte Trittsteine zu den offene Tümpeln. So tet, da die Akzeptanz der Arbeiter vorhanden einzelnen Tümpeln verstecken. «Der eine kann sie sich fortbewegen und von hier aus ist. Auf dem Terrain sind auch Steinhaufen oder andere denkt, sind das viele Löcher, und überallhin verteilen. Erst vor kurzer Zeit hat und Äste zu entdecken. Diese sind wichtig, das kann ich ihm auch nicht verdenken.», Manuele Mauchle dem abendlichen Konzert damit die Amphibien einen Lebensraum begrüsste er mit einer um sich weisenden zugehört und sage und schreibe 160 Tiere vorfinden, in welchem sie sich verstecken Geste. «Aber die Tiere und Pflanzen, die sich allein in diesen Tümpeln gezählt. und paaren können. Abwechslung ist wichtig hier niedergelassen haben, haben sich den Um zu erklären, wie wichtig es ist, solche für diese Arten. Lebensraum eines dynamischen Flusslaufes Projekte nicht zu planen, sondern entstehen Auch andere Tiere wie beispielsweise herausgesucht, also einen hoch dynamischen zu lassen, berichtete Beat Haller vom Wettbe- Bienen oder andere Amphibienarten fühlen Lebensraum», erklärte er. Diese Dynamik werb der Kies- und Betonwerke «Wer schafft sich hier wohl. Auf die Kreuzkröten, die wurde hier von Menschenhand mit Maschi- die meisten Gewässer». In diesem wurden flache Gewässer bevorzugen, wartet man nen erschaffen. Unruhe und Löcher – für von einem Maschinisten auf der Fläche so in Niederlenz noch. In Lenzburg haben sie diese Art wie beispielsweise die Gelbbauch- viele Löcher wie möglich gegraben. Nach sich schon angesiedelt und vielleicht finden unke braucht es diesen Raum. Sie lassen sieben Stunden Arbeit wusste dieser nicht sie eines Tages auch den Weg zu uns. Dies sich nicht unter Bäumen nieder, da es dort mehr, wo er noch welche entstehen lassen könnte passieren, wenn es weniger regnet Libellenlarven gibt, einer der Fressfeinde der sollte – es waren 153. Natürlich sind heute und trockener ist. Gelbbauchunkenlarve. nicht alle Löcher besiedelt – so wie auch im Mit interessanten Fakten zum Flussregen- pfeifer schliesst Beat Haller die lehrreiche Stunde. Dieser typische Kiesgrubenvogel ist faul, baut kein Nest, sondern legt die Eier ins Kies. Dort werden sie durch die Wärme der Sonne ausgebrütet. Er selbst hält sich in der Nähe der Eier auf und wenn er einen Fress- feind wie einen Fuchs oder Marder sieht, lässt er einen Flügel hängen und lahmt vom Nest weg. Somit lotst er seinen Feind hinter sich. Wenn dieser aus dem Kreis der Duftmarke ist, fliegt der Vogel davon. Wenn solch ein Gelege von den Arbeitern in der Kiesgrube gefunden wird, wird es für die Brutzeit von etwa zwei bis drei Wochen abgesperrt und umfahren – in der Kiesgrube wird Umwelt- schutz gelebt. Mondlandschaft oder Lebensraum für die Gelbbauchunke? Sandra Noelle 33 Kirche

Lese- und Gesprächskreis im Seitenschiff der Kirche oder unter der Linde

Vor wenigen Wochen war ich in der Buch- Nach einer Zeit mit vielen Einschrän- handlung, um ein bestelltes Buch abzuholen. kungen punkto Kontakten und Austausch Während ich noch vor einem Büchertisch möchte ich in einem Kreis von maximal 15 stand und in den ausgelegten Neuerscheinun- Personen aus Niederlenz und Umgebung über gen blätterte, betrat ein älterer Mann den La- die grossen Themen des Lebens nachdenken, den. Er griff sich ein Buch vom Tisch, wandte inspiriert von der Erzählung von Clara Maria sich an die Ladenbesitzerin und fragte: « Hast Bagus. du dieses Buch schon gelesen?» Die junge Ich freue mich auf laue Sommerabende Buchhändlerin lächelte freundlich mit ver- und tolle Gespräche. neinender Gebärde. «Das musst du unbedingt Christina Soland lesen» insistiert der Kunde. Der begeisterte Klang in seiner Stimme liess mich aufhor- chen. «Das ist ein ganz wunderbares Buch, Der neue Lese- und Gesprächskreis das mich tieft berührt hat», bekannte sich der trifft sich an folgenden drei Abenden: Mann. Meine Neugierde war geweckt. Ich Donnerstag, 8. Juli / griff nach dem Stapel, bezahlte das Buch mit Dienstag, 20. Juli / dem schlichten Titel « Die Farbe von Glück» Mittwoch, 28. Juli und trug es gespannt nach Hause. von 19.30 – 21 Uhr Nachdem zuerst eine Freundin das Buch bei trockenem Wetter vor der Kirche gelesen hatte und ebenfalls sehr beeindruckt und bei Regen im Seitenschiff. war, begann ich darin zu lesen und legte Wegen beschränkter Plätze bitte bis das Buch nur ungern weg. Ich freute mich 1. Juli anmelden: immer auf die nächsten Lektürestunden und [email protected] darauf, in die verschiedenen Lebenswelten oder Telefon 062 891 33 80. der Erzählfiguren, aber auch tief ins eigene Leben einzutauchen.

Kathrin Hottiger sang in der Kirche Niederlenz Die liturgische Abendfeier vom Sonntag, für Barockoper «Pietro Antonio Cesti» 2018 18. April, bot ein musikalisches Hörerleb- in Innsbruck den 3. Preis und war Semifina- nis der besonderen Art. Pfarrerin Christina listin beim Wettbewerb «Neue Stimmen» Soland wusste zu Beginn der Feier selbst 2019, und sie ist zweimalige Preisträgerin nicht so recht, ob es nun eine liturgisch- vom Migros Kulturprozent (2017/2018). Sie musikalische Feier wird, oder eben eine ist eine gefragte Konzert- und Opernsängerin musikalisch-liturgische. Die talentierte und im In- und Ausland. schon mehrfach ausgezeichnete Sopranistin Ihre Stimme klang genau so hell und Kathrin Hottiger begeisterte die 50 Besuche- freundlich, wie die gewählten Worte von rinnen und Besucher mit ihrer wunderbaren Pfrn. Christina Soland zum Thema «Schöp- klaren und hellen Stimme. Der Kirchenraum fungszeit». Sie freute sich als Aprilkind an bebte förmlich. Begleitet wurde sie von Fa- den schönen farbigen Blumen in den Gärten, bian Sarbach an der Kirchenorgel. wie die Bäume wieder neue Blätter austrei- Statt auf den grossen Konzertbühnen auf ben und die Frühlingssonne die Herzen der der ganzen Welt sang die junge Luzerner Menschen erwärmt. «Fast alles ist momentan Sopranistin Kathrin Hottiger in der Kirche irgendwie anders», fuhr sie in ihrer liturgi- Niederlenz Werke von Haydn, Händel, Mo- schen Ansprache fort, «aber der Frühling ist zart und Vivaldi. immer noch gleich schön wie seit Jahren.» Kathrin Hottiger schloss den Master of Arts Performance mit dem Minor Alte Musik Peter Winkelmann an der Hochschule Luzern bei Prof. Liliane Zürcher mit Auszeichnung ab. Seit ihrem Abschluss im Jahr 2017 bildet sie sich privat Sopranistin Kathrin Hottiger bei der Sopranistin Malin Hartelius weiter. begeisterte mit ihrer wunderbaren, Sie gewann beim internationalen Wettbewerb hellen und klaren Stimme. 34 Gewerbe

Info aus der Kirchenpflege Anlässe der Dank an Burkhard Kremer bei einer entsprechenden Arbeitsaufteilung Die Kirchenpflege bedankt sich bei Burkhard auch eine Sozialdiakonin oder einen Sozial- reformierten Kremer für seinen Einsatz als stellvertretender diakon infrage käme. Damit eine Sozial- Kirchgemeinde Pfarrer in unserer Kirchgemeinde. Er hat es diakonin oder ein Sozialdiakon jedoch ins von A-Z stets verstanden, die Stimmen der Zeit wahrzu- Amt gewählt werden kann, braucht es eine nehmen. Die Kirchenpflege wünscht ihm das Änderung des Stellenplans. Beste für seine bevorstehende Pensionierung und freut sich auf ein baldiges Wiedersehen. Mit Sozialdiakon Robert Nyfeler haben wir nun eine erfahrene und kompetente Sollten coronabedingt geplante Anlässe Konfirmation Persönlichkeit gefunden, die gut zu unserer nicht stattfinden können, informieren wir Die diesjährige Konfirmation wurde auf Kirchgemeinde und ins Team passt. Die Sie unter www.kirche-niederlenz.ch oder den 12. September verschoben. Pfr. Burkhard Kirchenpflege möchte Robert Nyfeler an der mit dem Kirchenzettel im Lenzburger Kremer wird die Konfirmation durchführen. Kirchgemeindeversammlung vom Novem- Bezirksanzeiger. Ebenfalls wird er im Herbst einige Vertre- ber 2021 zur Wahl als Diakon vorschlagen. tungsgottesdienste halten. Die Kirchenpflege beantragt deshalb an der Kirchgemeindeversammlung im Juni, Anstellung Sozialdiakon die erforderliche Änderung im Stellenplan Mittendrin und Die Suche nach einer zweiten Pfarrperson vorzunehmen und die «105 Pfarramtlichen für unsere Kirchgemeinde war nicht von Stellenprozente» in «105 Stellenprozente für doch nicht dabei Erfolg gekrönt. Abklärungen ergaben, dass Ordinierte Dienste» zu ändern. Diese Erfahrung machen Hörgeräteträger oft im Gottesdienst, sie haben Mühe, das Grüezi wohl gesprochene Wort zu verstehen. Der Grund liegt beim Hörgerät, das alle Geräusche in Ich bin Röbi Nyfeler, ihr immer wieder aufs Neue, der Kirche verstärkt. Die Pfarrperson steht neuer Sozialdiakon. Es freut verschiedene Personen auf vorne, spricht in ein Mikrofon und die Worte mich, dass ich ab dem 1. Juni ihrem Lebensweg zu beglei- ertönen gleichzeitig auch auf dem Kirchen- in ihrer Kirchgemeinde, im ten und zu unterstützen oder lautsprecher, der seitlich vorne angebracht Team mit Pfrn. Christina So- einfach nur kennenzuler- ist. Dies kombiniert sich mit einem leichten land, verschiedene Aufgaben nen. Seit 10 Jahren betreibe Hallen im Kir- übernehmen darf. ich in Aarau den Boxkeller. chenraum und Hier ein paar Angaben zu Dort besuchen mich einer- vielleicht noch meiner Person: Meine Frau seits Trainierende, um fit mit Neben- und ich wohnen zurzeit noch zu bleiben und andererseits geräuschen. mit zwei von unseren vier Söhnen an der Jugendliche, welche ein Coaching fürs Leben Ihr Hörgerät Hauptstrasse 4 in Aarau Rohr. In meiner brauchen. kommt damit ersten Lebenshälfte habe ich als Handwer- Auf die Arbeit bei euch in Niederlenz nicht klar. ker meinen Lebensunterhalt bestritten. Vor freue ich mich sehr. Bis bald in einer Un- Die Lösung 22 Jahren habe ich das Studium am TDS terrichtsstunde, in einem Lager, bei einer für dieses Pro- (Theologisch-Dikonisches-Seminar) in Aar- persönlichen Begegnung auf der Strasse oder blem bringt die Induktionsschleife. Dies au abgeschlossen. in der Kirche. ist ein Draht, der rund um den Bereich der Seither arbeitete ich in verschiedenen Kirchenbänke im Boden verlegt ist. Innerhalb Kirchgemeinden mit Jugendlichen, Erwach- Freundliche Grüsse «und b’hüet Sie Gott» dieser Induktionsschleife wird das gespro- senen und Senioren. Es begeistert mich Röbi Nyfeler chene Wort vom Mikrofon der Pfarrperson über den Verstärker direkt auf das Hörge- rät übertragen. Die Umgebungsgeräusche werden nicht mehr verstärkt und die Worte erreichen somit optimal den Gehörgang. Auch in unserer Kirche ist eine solche Induktionsschleife verlegt. Setzen Sie sich möglichst in die Mitte der Kirche und stellen Sie Ihr Hörgerät auf die Funktion «T» um. Ein älterer Kirchenbesucher mit Hörgerät Lochackerweg 20 – 5702 Niederlenz hat das kürzlich genauso gemacht und mir nach dem Gottesdienst strahlend bestätigt: Mobil 079 286 84 17 «Jetzt habe ich alles verstanden!» [email protected] – www.sich-spueren.ch Walter Frey 35 Gewerbe Experten- Anlagesparen – die Alternative zum Sparkonto Die Zinssätze auf den Sparkonti sind ein spezifisches Anlagethema (z.B. Tech- seit längerer Zeit historisch tief. Kennen nologie) und zeichnen sich durch einen Sie das Anlagesparen als Alternative? volatileren Kursverlauf aus. Mit dem Anlagesparen bauen Sie sys- Sie wissen schon, mit welchem Anlage- tematisch und über längere Zeit ein produkt Sie Ihr Anlagesparen aufsetzen TIPP Vermögen auf. Die Sparbeiträge werden wollen? Dann können Sie direkt online regelmässig in Anlageprodukte investiert unter www.hbl.ch/anlagesparen mit der – Sie partizipieren an der Entwicklung Konto- und Depoteröffnung starten. Sie der Finanzmärkte. Das Anlagesparen brauchen ein Smartphone oder Desktop- eignet sich auch als Geschenk für ein Gerät, das über eine Kamera und eine Patenkind, Grosskind etc. stabile Internetverbindung verfügt. Hal- ten Sie zudem Ihre ID oder den gültigen Ihre Vorteile: Reisepass bereit. • Systematisches Sparen verbessert im Sie möchten mit uns Ihre Anlagestrategie Durchschnitt die Einstandspreise besprechen? Gerne zeigen wir Ihnen bei • Langfristiger Vermögensaufbau einem persönlichen Gespräch die Mög- • Anlagespezialisten kümmern sich lichkeiten, welche zu Ihren Bedürfnissen um Ihre Anlage und Anlagezielen passen. • Breite Diversifikation Weitere Informationen finden Sie unter • Risikominimierung durch systema­ www.hbl.ch/anlagesparen. tisches Sparen Isabelle Grütter Wir freuen uns über Ihren Kontakt. Geschäftsstellenleiterin Für das Anlagesparen stehen Ihnen alle Hypothekarbank Lenzburg AG Hauptstrasse 16, 5702 Niederlenz unsere Anlageprodukte zur Verfügung. Telefon 062 888 49 80 Wir unterscheiden in Kernanlagen und Anmerkung: Themensatelliten. Kernanlagen sind Isabelle Grütter (Foto) heisst die breit diversifiziert und bilden eine solide neue Leiterin der HBL-Geschäftstelle Grundlage für den Vermögensaufbau. in Niederlenz. Lesen Sie dazu das Themensatelliten fokussieren sich auf Gespräch auf Seite 9.

Craniosacral - Therapie I Mörtel I Beton I Kies Praxis Pfister Melanie Pfister www.praxispfister.ch Die sanfte,E-Mail ganzheitliche [email protected] für Körper, Geist 079 769 00 32 Therapie Gewerbestrasse 2 / Hetex Areal 5702 Niederlenz und jedes AlterMelanie Pfister www.praxispfister.ch Email: [email protected] Natel 079 769 00 32 Gewerbestrasse 2 / Hetex Areal Haus G 10 5702 Niederlenz Krankenkassenanerkennt

Niederlenz – Lenzburg Craniosacral - Therapie Praxis Pfister

Melanie Pfister www.praxispfister.ch E-Mail [email protected] 079 769 00 32 Telefon 062 891 44 02 Gewerbestrasse 2 / Hetex Areal 5702 Niederlenz www.betonnile.ch

36 Gewerbe

Wir sind gerne für Sie da … «i de müli» «i de hetex» Mo – Fr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Mo – Fr 8.00 – 20.00 Sa 8.00 – 16.00 Sa 8.00 – 18.00 Wir sind «5× von 8 bis 8» für Sie da!

Mühlestrasse 1 · 5702 Niederlenz Lenzburgerstrasse 2 · 5702 Niederlenz 062 891 72 27 · www.mueliapotheke.ch 062 891 13 38 · www.hetexapotheke.ch

MUE_HETEX_190x70_F01.indd 1 28.02.19 10:36 COVID-19-Impfung Auch in dieser Ausgabe greifen wir erneut Momentan sind in der Schweiz Impfstoffe auf das Thema der letzten zwei Ausgaben zu- auf Basis von messenger Ribonucleinsäure rück und werden auf das momentan aktuelle (mRNA), hergestellt von den Firmen Pfizer/ Thema der COVID-19- Impfung eingehen. BioNTech und Moderna, verfügbar. Die im Eine Impfung gegen Covid-19 macht aus Labor hergestellten Boten-RNA enthalten die vielen verschiedenen Aspekten Sinn. Zwar ver- Information für das Spike-Protein des SARS- läuft eine Infektion in den meisten Fällen mild CoV-2-Virus. Dieses wird nach der Impfung in und komplikationslos, es kann aber insbeson- einigen Körperzellen hergestellt und regt das dere bei Älteren, bei Personen mit chronischen Immunsystem zu einer Immunreaktion mit Bil- Erkrankungen und seltener auch bei jüngeren dung von Antikörpern und zellulärer Abwehr Personen ohne chronische Erkrankungen zu gegen SARS-CoV-2 an. Die mRNA wird nicht krankungen von ca. 94 Prozent. Nach voll- schweren Krankheitsverläufen mit Komplika- in den Zellkern transportiert und hat somit auch ständiger Impfung ist die Übertragung des tionen kommen. Eine Infektion kann langan- keine Auswirkung auf das menschliche Erbgut. Virus auf andere Personen, darauf weisen haltende gesundheitliche Einschränkungen zur Die mRNA und die erzeugten Proteine werden Daten zu asymptomatischen Infektionen hin, Folge haben und die Gesundheitsversorgung danach rasch wieder abgebaut. deutlich reduziert. Daten zur Schutzdauer überlasten. Des Weiteren verhindert die Imp- Die Impfung besteht aus zwei Injektionen werden im Verlauf erhältlich sein. fung einen grossen Teil der Erkrankungen, im Abstand von 28 Tagen. Beide Impfungen Sobald in der Schweiz genügend Impfstoff dadurch ist eine Normalisierung des Alltags sollen mit demselben Impfstoff erfolgen. Der vorhanden ist, können Sie sich auch bei uns in schneller möglich. Die mRNA-Technologie ist zu erwartende Impfschutz tritt rund 1 bis 2 der Hetex Apotheke gegen Covid-19 impfen seit Jahren in der Erprobung, kommt jetzt zum Wochen nach der zweiten Impfdosis ein. Bei lassen (voraussichtlich ab Juli 2021). klinischen Einsatz und hat ein sehr gutes Wirk- bestätigter SARS-CoV-2 Infektion (PCR-/ Gerne informieren wir Sie jederzeit über samkeits- und Sicherheitsprofil gezeigt. Eine Antigentest) ist in den meisten Fällen eine Impf- den aktuellen Stand der Impf-Möglichkeiten. Impfung ist viel sicherer als eine Infektion mit dosis für den optimalen Schutz ausreichend. dem Corona-Virus und derer möglicherweise Gemäss Studien bieten die Impfstoffe Wir freuen uns auf Ihren Besuch! schweren Folgen. einen sehr hohen Schutz vor Covid-19-Er- Marianne Rüegger und Team

Anton Grob Planungen/Architektur

Art by A. Roger Suter Roger Suter Gislifluhweg 4 Ÿ 5702 Niederlenz Kännelmattweg 1 Gislifluhweg 4 Ÿ 5702 Niederlenz Tel. 076 580 18 62 Ÿ [email protected] 5702 Niederlenz Tel. 076 580 18 62 Ÿ [email protected] www.rundumsdach.ch Tel. 079 821 53 07 www.rundumsdach.ch [email protected]

37 Gewerbe

LAD I VINA Wein -Geplänkel

Wir lieben Überraschungen… …daher freuen wir uns, Ihnen die neue «Happy Wiikend Box» präsentieren zu können

So verschieden wir als Menschen Aus folgenden Kreationen kön- sind, so verschieden sind auch nen Sie auswählen: die Geschmacks-Vorstellungen, die wir an einen Wein haben. Allzu 1 BOX Andrea: oft verharren wir aber in den im- klassisch, elegant Fr. 113.00 mer gleichen Mustern und tun uns Sie bestellen per Telefon oder Ladivina AG schwer, Neues auszuprobieren. 2 BOX Silja: per Mail bis Freitag, 10.00 Uhr, Lenzburgerstrasse 2 Da die Weinwelt aber so herrlich lieblich, verführerisch und spätestens um 17.00 Uhr ist 5702 Niederlenz AG Telefon 062 892 44 88 vielfältig ist, kommt jetzt unsere Fr. 108.00 die gewünschte Box bei Ihnen, «Happy Wiikend Box» ins Spiel: denn Oli fährt mit unserem [email protected] Jedes Teammitglied der Ladivina 3 BOX Oli: roten Ladivina-Blitz direkt zu www.ladivina.ch hat nach seinem Gusto jeweils überraschend, edel Ihnen vor die Haustüre. Fr. 249.00 Öffnungszeiten zwei Weissweine, einen Rosé und Das Angebot gilt in den näch- Montag bis Freitag drei Rotweine zusammengestellt. 4 BOX Gabi: sten drei Monaten jeweils am 9 bis 18.30 Uhr durchgehend Jeder Box liegt eine Liste der wuchtig, raffiniert «Wiikend». Samstag Weine und ein kleiner Beschrieb Fr. 148.00 9 bis 17 Uhr durchgehend zum Geschmacksprofil bei. So Wir freuen uns auf viele neugie- Alle Informationen zu wissen Sie schluss endlich, trotz Preise inkl. 10% Rabatt und rige Niederlenzer Dorfgeischtler. unseren Weinen finden Sie Überraschung, genau was Sie inklusive Lieferung. Abholung auf www.ladivina.ch trinken. vor Ort ist auch möglich. Das Ladivina-Team

www.happyprint.ch

Ihr umweltfreundliches Schweizer Onlinedruckportal

38 Persönlich

Kunstschaffender Jürg Spörri – ein Porträt Am Stationsweg, wo sich der Gemeinde- werkhof befindet, ist Jürg Spörri seit nunmehr 17 Jahren zu Hause. Anfänglich wohnte er nur unter dieser Adresse, seit einiger Zeit ist seine Wohnung jedoch auch Atelier und seit der Pensionierung 2019 mutierte sein Domizil definitiv zum Wohnatelier, denn Spörri ist Künstler. Der «Dorfgeischt» wollte mehr über diesen Kunstschaffenden erfahren und besuchte Spörri daher an seinem Wohnort. Bei einem Kafi erzählte er mit viel Enthusiasmus über sein Schaffen, wo er seine Inspirationen herholt, mit welchen Techniken er arbeitet, Künstler, die ihn faszinieren, sowie über seine weiteren Pläne. Dies alles im nachste- henden Interview.

«Dorfgeischt»: Wer ist Jürg Spörri? Jürg Spörri: Geboren 24. November 1955, aufgewachsen im Limmattal. Seit 2004 in Niederlenz wohnhaft. Angefangen hat’s im elterlichen Betrieb in Schlieren, einer Jürg Spörri am «Arbeitsplatz» in seinem Wohnatelier. Druckerei mit Papeterie. Da waren in der Druckerei Farben, Lösungsmittel, viele Bedeutung. Auch beruflich bewegte ich mich Um was geht es in Ihren Werken? verschiedene Papiere und in der Papeterie all die Jahre ausschliesslich in der Grafischen Ich gebe meinen Werken keine Titel, somit gab es Farbstifte, Kreiden, Plakatfarben in Branche. Das Malen habe ich dann von überlasse ich dem Betrachter, was er sieht Hülle und Fülle. So habe ich in der Lehre mit Berufes wegen auf die Bank geschoben, so oder zu sehen glaubt. Bleistift- und Tuschzeichnungen angefangen sind nur vereinzelt Bilder entstanden. Das und bald mal wurde es farbiger und format- hat sich geändert, als ich mich anfangs 2019 Wie würden Sie Ihren künstlerischen mässig grösser, schliesslich war ich ja an der vom Berufsleben verabschiedete. Jetzt kann Stil bezeichnen? Quelle. Form und Farbe gewannen somit an ich aus dem Vollen schöpfen und Angestautes Oh, das ist noch schwierig, aber wenn ich ausleben, mich immer wieder neu erfinden. mich festlegen müsste, würde ich spontan meine Arbeiten eher in Richtung Expressio- Was sind Ihre Inspirationen und Ideen, nismus einstufen. aus welchen Quellen schöpfen Sie? Meistens passiert das ganz spontan «aus Sie sind sehr vielseitig, arbeiten mit dem Bauch heraus», so lege ich höchstens verschiedensten Techniken sowohl in der die Farbe fest oder welche Technik ich Malerei als auch im digitalen Bereich. Was anwende, Pinsel, Spachtel, Schwamm oder löst bei Ihnen den Entscheid aus, malen sonstige Hilfsmittel. Und los geht’s. Anders oder technisch arbeiten zu wollen? bei den digitalen Projekten, da habe ich eine Dieser Entscheid erfolgt ganz spontan. ungefähre Vorstellung, wie es am Ende aus- Meist fängt es mit einer Idee an, welche schauen sollte. in meinem Kopf entsteht und die ich dann «weiterspinne», bis ich dann glaube, dass Bezüglich Ihrer digitalen Projekte sind daraus etwas entstehen kann. Was jedoch Sie beruflich vorbelastet. Wie verhält sich nicht immer der Fall ist. Auch kommt es dies bei der Malerei? Haben Sie sich dieses vor, dass ich einmal etwas angefangen habe, Wissen autodidaktisch angeeignet? diese Idee plötzlich wieder verwerfe. Dann Wie eingangs erwähnt, waren sämtliche wird die Leinwand noch einmal neu mit Materialien für kreatives Arbeiten in unserer Grundierfarbe übermalt. Druckerei vorhanden. Mit der Zeit spürte ich, dass bei mir immer mehr auch eine Affinität Ihr Leben ohne Kunst und Malerei zum Zeichnen und Malen durchdrang. So wäre? war der «Griff» zum Zeichenstift bzw. Pinsel ... ziemlich farblos und eintönig oder wie naheliegend. Neuerdings ist noch das dreidi- «Suppe ohne Salz». Das könnte man beliebig Das neuste Projekt von Spörri, Dreidimen- mensionalem Gestalten hinzugekommen, wo erweitern. sionales Gestalten. ich erste Erfahrungen sammle. Lesen Sie weiter auf Seite 40 39 Persönlich

Fortsetzung von Seite 39

Was bedeutet Kunst für Sie persönlich? Kreatives Schaffen, Gefühle oder Gedan- ken ausdrücken, Freiheit...

Haben Sie künstlerische Vorbilder? Jein. Aber was ich immer wieder gerne betrachte, sind Werke von Miro, Hausner, Dali, Fuchs, Hans Falk, Josef Albers, Richard Paul Lohse, Gerhard Richter, Georg Baselitz, Albert Oehlen etc.

Ihre nächsten Projekte und Ausstel- lungen? Sicher werde ich mit meinen spontanen Farbkompositionen fortfahren, auch die digitale «Kopf-Serie» weiterverfolgen, mit immer anderen Umsetzungen, denn zum Schluss sollen es dreidimensonale Objekte und Skulpturen werden. Weiter werde ich in Betracht ziehen, diverse Kurse zu besuchen, wie zum Beispiel «Experimentelles Arbeiten mit Gips», «Metallgiessen» etc., um meinen künstlerischen Horizont zu erweitern. Eine weitere Ausstellung ist gebucht: «Galerie Bachlechner, Bergdietikon», jedoch ist coronabedingt noch unklar, wann diese genau stattfinden wird. Reinhard Zehnder

Jürg Spörri vor einer Auswahl seiner Werke.

einfach anders werben einfach anders werben einfach mehr w en QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie einfach mehr w en einfach mehr.

broschuerenprofivielseitig beein.chdrucken

40 s’Dorfgeischtli meint ...

Ist der Mann ein Alphatier? Ab und an bin ich in der freien Natur auch Mann vorneweg und warum bestimmt Mann mal mit dem Velo unterwegs. Gerade in der wo’s lang gehen soll? Ist der Mann etwa ein jetzigen Jahreszeit, wo die Temperaturen Alphatier? angenehm wärmer werden und das schöne Die Frage sei daher erlaubt: Wird den Wetter die Menschen wieder vermehrt ins Frauen in der heutigen Zeit überhaupt genü- Freie lockt, beschert mir diese sportliche gend Gehör geschenkt? Erhalten sie die ihnen Aktivität ungeahnte Glücksgefühle. So zustehende Akzeptanz und zollt man ihnen war ich denn auch an dem mit prächtigem gebührenden Respekt? Meine Antwort ten- Frühlingswetter gesegneten Muttertag auf diert zu einem Nein. Denn bewiesenermas­sen einem «Velotürli». Dabei war ich beileibe gibt es nach wie vor mehr männliche Ent- nicht der Einzige. Viele taten es dem «Dorf- scheidungsträger als weibliche. Frauen sind geischtli» gleich und waren zuhauf mit dem in Kaderpositionen noch immer unterdotiert Drahtesel unterwegs, um die Schönheiten und in der Politik sind sie eine Minderheit. unsere Heimat zu geniessen.­ Und was man Wobei sie bei Letzterem am Aufholen sind. da so für «aller gattig» Pedaleure zu sehen Waren 1971, nach Einführung des Frau- bekam, war äusserst interessant. Sportlich enstimmrechts, lediglich 12 Ratssitze oder ambitionierte «Gümmeler» auf Hightech- 4.9 Prozent,(National- und Ständerat) von Rennrädern, Singletrails bevorzugende Frauen besetzt, sind es in der aktuellen dynamische Mountainbiker oder einfach Legislatur doch schon deren 96 oder 39 Pro- nur gemütliche Genussradler auf ihren zent. Tendenz steigend! E-Bikes. Einige waren solo, das Gros Im Niederlenzer Gemeinderat liegt der hingegen zu zweit oder im Familien- Frauenanteil mit nur einer Rätin im fünf- verband unterwegs. Und an diesem köpfigen Gremium gerade mal bei Sonntag wurde mir so richtig 20 Prozent. Sie, liebe Niederlenzerin- bewusst, dass bei 99 Prozent der radelnden nen und Niederlenzer, haben demnächst die Pärchen ausnahmslos und immer der Mann das so, fragte ich mich? Immer dasselbe Bild, Möglichkeit, an dieser Diskrepanz etwas zu vorneweg fuhr. Die begleitende Dame stram- er vorne und sie hinten. Traut der Mann dem ändern. Denn wie das «Dorfgeischtli» aus pelte brav und folgsam hinten nach. Nicht «schwachen Geschlecht» etwa nicht zu, den zuverlässiger Quelle weiss, stehen an den anders war dies bei den Familien. Einzig, Lead beziehungsweise diese Führungsrolle im Herbst stattfindenden Kommunalwahlen dass eingekeilt zwischen pedalendem Papi zu übernehmen? Hat er bedenken, dass sie auch weibliche Kandidaten zur (Aus-) Wahl. und dem am Konvoiende fahrenden Mami den richtigen Weg zum geplanten Ziel nicht Der Mann als Alphatier gilt also nicht sa- noch deren Kinder mitstrampelten. Warum ist findet? Warum um alles in der Welt fährt krosankt! Euer Dorfgeischtli

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN

Öffnungszeiten: Mo 11.00 – 14.00 abends geschlossen Di-Fr 11.00 – 14.00 17.30 – 23.30 Sa-So mittags geschlossen* 17.30 – 23.30 * Sonntag mittag ab 20 Personen Bankett möglich

Gartenunterhalt · Planungen Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Tel. 062 891 66 14 Neuanlagen · Wasserbiotope Gartenumänderung · Blumengeschäft

REDAKTIONSSCHLUSS für die September-Ausgabe: 25. August 2021

41 Vereine

Das Jodlerchörli Niederlenz im Schatten der Seuche Rund einen Monat nach der GV 2020 im Restaurant Sonne mussten alle weiteren Proben und Auftritte unseres Chörlis ab- gesagt werden. Im Juni begann man zwar wieder unter Einhaltung der bundesrätli- chen Auflagen mit Proben, doch bereits im November war es damit wieder vorbei. Im August verliess uns unser Dirigent Jürg Meyer. Während acht Jahren hatte er die musikalische Leitung inne und das Chörli von Erfolg zu Erfolg geführt. Das Glanzlicht unter ihm war das eidgenös- sische Jodlerfest in Brig, an dem unser Chörli mit dem Lied «Wärmi, Trost und Liebi schänke» von der Jury ein «sehr gut» zugesprochen erhielt. Als neuen Dirigenten konnte der Vorstand Proben auf Distanz – aber immerhin wieder einmal zusammen sein. Stefan Kälin aus dem Baselbiet gewinnen, der sich bereit erklärte, das Chörli bis auf Nun endlich konnten wir am 19. Mai 2021 Wir hoffen, dass wir im September den weiteres musikalisch zu leiten. Mit ihm wieder eine Probe im Gemeindesaal abhal- Racletteplausch durchführen können, und für konnten bis zum Abbruch im November noch ten. Wenn wir den Chor teilen und in zwei den Dezember planen wir ein Kirchenkon- einige Proben im Gemeindesaal abgehalten Schichten singen, können wir die geforderten zert. Es würde uns freuen, wenn die Freunde werden. Danach sind alle Unternehmungen Abstände einhalten. Anlässe und Auftritte und Freundinnen unseres Chörlis uns nicht eingestellt worden, Vorstandsitzungen liefen können jedoch bis auf weiteres nicht durch- vergessen haben und uns dann wieder besu- per Video-Konferenz. geführt werden. chen kommen. Hans Muggli Auf in den Sommer

Innovation und Qualität made in Germany Besonders für längere Strecken sind die QUADRIGA-Modelle von KETTLER bestens gerüstet. Dank der zwei im Aluminium-Rahmen integrierten BOSCH PowerTube Akkus und einer extrem stabilen Rahmenkonstruktion können Sie auch besonders lange Touren ohne erneutes Laden planen. Modell Town&Country ab Fr. 4199.– Modell Pro Belt ab Fr. 3499.– Ich bin für Sie da in Niederlenz. Dominik Schmocker, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 062 888 44 32, [email protected]

Generalagentur Lenzburg Markus Fisler Bahnhofstrasse 41 5600 Lenzburg Velos – Motos GmbH T 062 888 44 22 [email protected] Gewerbestrasse 2 • 5702 Niederlenz

mobiliar.ch 160627A03GA Telefon 062 891 30 76 • Telefax 062 891 70 76 www.pfister-motos.ch • [email protected]

42 Vereine

Das Leben kehrt aufs Altfeld zurück Wir freuen uns mit der ganzen Fussballfa- milie, dass der Amateursport auf allen Ebe- nen wieder aufgenommen, normal gespielt und trainiert werden kann. Dies ist im Hin- blick auf die neue Saison eine tolle Aussicht. Betreffend Weiterführung der Meister- schaft hat der AFV entschieden, dass alle ausstehenden Spiele der Vorrunde nachgeholt werden und die Saison danach beendet wird. Dies bedeutet, dass unsere 2. Mannschaft noch ein Spiel bestreiten darf und für unsere 1. Mannschaft die Saison zu Ende geht. Leider steht auch jetzt bereits fest, dass die 1. Mannschaft gemäss Entscheid des AFV den Aufstieg in die 3. Liga verpasst hat. Schlussendlich fehlten als drittbester Zweiter der Qualirunden-Gruppen der 4. Liga (die zwei nach Punktequotient besten Zweitplatzierten steigen auf) zwei Punkte Auch die Juniorinnen freuten sich, dass sie endlich wieder dem Ball hinterherjagen durften, zum Aufstieg. wie hier im Spiel gegen ihre Kameradinnen aus Turgi. Wir richten den Blick nun nach vorne und freuen uns auf die neue Saison und die be- vorstehenden Spiele der 2. Mannschaft und nings- und Spielbetrieb garantieren. Wer sich Der Vorstand hat sich neu der Senioren 40+. melden möchte, findet das Kontaktformular konstituiert Die Juniorinnen und Junioren konnten auf unserer Homepage. An der 61. GV wurden um die Co-Präsi- dank Lockerungen ihre Meisterschaften denten André Egger und Marcel Peter fünf früher starten und diese auch erfolgreich Gibt es bald einen «Totomat» neue Mitglieder in den Vorstand gewählt. gestalten. Die C-Junioren konnten bei fünf auf dem Altfeld? Anita Braun und Markus Schürmann ha- Spielen gleich fünf Siege einfahren. Auch die Der FC Niederlenz beteiligt sich am ben nach langem Mitwirken den Rücktritt anderen Teams spielten und gewannen auch UEFA-Playmakers-Projekt, welches junge gegeben. Auf diesem Weg möchten wir einige Spiele. Die F- und G-Junioren konnten Mädchen von 5 bis 8 Jahren ansprechen und beiden noch einmal für ihren Einsatz für sich bei Turnieren auszeichnen. sie für den Fussball begeistern soll. Wenn sich den Fussballclub danken. Theo Fricker, Der geplante Heimspieltag im Juni wird jemand dafür interessiert, findet zusätzliche als langes Vorstandsmitglied, trat bereits verschoben auf Samstag, 21. August. Alle ak- Infos ebenfalls auf unserer Homepage. im Sommer zurück. tuellen Daten werden auf unserer Homepage Mittels der Migros-Aktion «Support your Wir möchten uns auch bei allen Mitglie- www.fcniederlenz.ch publiziert. Sport» haben wir Geld für einen langersehn- dern und Sponsoren für die anhaltend grosse Wir würden uns auch über Zuwachs in ten Wunsch gesammelt. Geplant ist schon Unterstützung und Treue bedanken. Und die allen Altergruppen freuen. Das betrifft Mäd- lange ein «Totomat» auf dem Altfeld. Mittels grösste Vorfreude: Sobald Zuschauer erlaubt chen und Jungs in allen Teams. Auch Trainer der Aktion sind wir unserem Wunsch einen sind, würden wir uns über jeden Zuschauer sind willkommen, denn nur mit genügend grossen Schritt nähergekommen. Wir möchten freuen. Trainern kann man einen reibungslosen Trai- allen Sammlerinnen und Sammlern danken. André Egger www.happyprint.ch

REDAKTIONSSCHLUSS für die September-Ausgabe: 25. August 2021

43 Kultur

Das Dorfmuseum ist wieder geöffnet Nachdem das Museum das ganze Jahr 2020 geschlossen war, haben wir uns nach den neusten Lockerungen des Bundesrats letzthin dazu entschlossen, das Museum am 26. Juni zu öffnen. Im laufenden Jahr werden wir die für 2020 gedachte Ausstellung zur Industriegeschichte und Industriegegenwart von Niederlenz zeigen. Die Schwerpunkte dabei sind die SLI/Hetex, die Feilenhauerei Furter und die STAWO. Diesen drei Firmen ist je ein Raum gewidmet. Am Eröffnungstag und auch im Juli sicher noch ohne Referen- ten. Wir bemühen uns jedoch für den August und September noch je einen zu finden. Ein Referent hat schon zugesagt, zur Firma K-Tron/Soder zu sprechen, nur das Datum ist noch nicht sicher.

Folgende Öffnungstage sind vorgesehen: 27. Juni, 25. Juli, 29. August und 26. September.

Die Museumsgruppe freut sich auf Ihren Besuch. Das Museumsgebäude um 1910 am Stierenweg 1.

Nach langer Pause geht es mit einer Open-Air-Sommershow wieder los: Das Cholechäller-Team freut sich auf Ihren Besuch

Pasta del Amore: I tre Secondi: Cornelia Montani: Tiger Hills Zürich Hauptbahnhof Klärli und der Freitag, 25. Juni, 19 Uhr Samstag, 11. September 2021, belgische Pilot Vorplatz der ehemaligen 20.15 Uhr, Cholechäller Samstag, 25. September 2021, Gartenbauschule Zürich, Hauptbahnhof, kurz nach der 20.15 Uhr, Cholechäller Fertig los! The Show must go on. Und wie! Einfahrt des Intercitys Richtung Reggio Cornelia Montani, Joe Fenner und Daniel Mit «Tiger Thrills» von Pasta del Amore Calabria. Im Interieur eines Schlafwagens Schneider spüren in ihrem Theaterprojekt wird dieser Platz zur Showbühne. Während treffen drei Männer aufeinander, wie sie erzählend, musizierend und spielend dem 50 Minuten werden Lieblingsnummern aus unterschiedlicher nicht sein könnten: Ein ereignisreichen Leben einer Innerschweizer dem Programm «Show Zäme» aufgeführt Italiener, der kein Wort deutsch spricht, Arzt-Frau aus dem letzten Jahrhundert nach. und brühwarm an der Sonne serviert. ein Schweizer, der kein Wort italienisch Eine grosse Liebe, eine gemeine Intrige, eine Eintritt frei, Kollekte. spricht, und ein «Secondo», der krampfhaft tragische Krankheit, eine mondäne Ehe, die bemüht ist, die entstehenden Sprachbarrie- vom Traum zum Albtraum wird – und zuletzt ren zu überbrücken. ein Happyend mit exotischem Kolorit findet. Informieren Sie sich über die kommenden Anlässe und buchen Sie diese bequem Website: www.itresecondi.com Website: www.cornelia-montani.ch online unter www.cholechaeller.ch Eintritt: 25.–, Gönner: 20.–, Jugendliche: 18.– Eintritt: 25.–, Gönner: 20.–, Jugendliche: 18.– 44 Kultur

Traumstart für die ersten Niederlenzer Musiktage Petrus ist wirklich ein Niederlenzer. Nach tagelangen nasskalten Maitagen zeigte der angebliche Wonnemonat Mai in den letzten vier Tagen des Monats doch noch sein wahres Gesicht. Exakt zur Eröffnung der ersten Nieder- lenzer Musiktage am Freitag, 28. Mai, er- strahlten die Sonnenstrahlen die reformierte Kirche und die stattliche Linde davor. Und kurz nach sechs Uhr am Abend läuteten die Kirchenglocken zum Auftakt eines dreitä- Zuhörer einen ohrenbetäubenden Applaus. gigen musikalischen Spektaktels. Rund 40 Im zweiten Teil des Abends spielten fünf Gäste – Gönner, Sponsoren und Mitglieder Virtuosen das Streichquintett C-Dur D 956 des Freundeskreises Niederlenzer Musiktage Präsidentin Pfrn. Christina Soland und von Franz Schubert. – warteten stillschweigend auf das, was in der Initiant Christoph Croisé begrüssen den nächsten Stunden und Tagen auf sie he- die Gäste zu den ersten Niederlenzer Die Plätze in der Kirche waren reinprasseln wird. Ein kleiner Apéro konnte Musiktagen. dreimal ausgebucht alle dazu einstimmen. Die Vorbereitungen für die Konzertabende waren geprägt durch die coronabedingten Künstlerinnen und Künstler weltweit mit renommierten Orchestern in Vorgaben. Nur wer sich rechtzeitig anmel- begeisterten an drei Konzerten den bekanntesten Tonhallen und auf grossen dete, durfte einen musikalischen Höhepunkt Die Idee zu diesen Konzertabenden ent- Festivals auftreten. nach dem andern erleben und geniessen. stand letztes Jahr im Lockdown. Der Nie- Zum Auftakt der ersten Niederlenzer Für das klassische Konzert vom Samstag, derlenzer Cellist Christoph Croisé hat sie Musiktage sang die junge Sopranistin Ilona 29. Mai, gingen so viele Anmeldungen ein, mit Pfarrerin Christina Soland entwickelt. Revolskaya Lieder von Franz Schubert wie dass sich die sechs Musiker Stefan Tarara Daraus entstand ein Projekt, das weitherum «Frühlingsglaube» oder «Romanze aus und Benjamin Herzl (Violine), Cyprien viel Unterstützung fand. Entsprechend war Rosamunde». Begleitet wurde sie von Sher- Semayne und Benedict Mitterbauer (Viola), auch die Resonanz für die drei Konzerte. niyaz Mussakhan und Jana Ozolina auf der sowie Sasha Nestroev und Christoph Croisé Christoph Croisé ist es gelungen, junge Violine, Benedict Mitterbauer an der Viola, (Cello), ohne langes Nachdenken für ein Zu- Musikerinnen und Musiker nach Niederlenz sowie Annette Jakovcic´˘ am Cello. Das «Ave zu holen – Musikerinnen und Musiker, die Maria» entlockte den Zuhörerinnen und Lesen Sie weiter auf Seite 47

Die junge Sopranistin Ilona Revolskaya wurde begleitet von Sherniyaz Mussakhan und Jana Ozolina auf der Violine (links), sowie Benedict Mitterbauer an der Viola und Annette Jakov˘cic´ am Cello (rechts). 45 auswerten kontrolliert beurteilen prüfen resultate kommissionen politik zusammengehörigkeit

mitgestalten

neues lernen meine gemeinde

neue kontakte bürgerlich ja – vereinsleben informiert trotzig nein

mitreden freizeit begegnungen sozial kommunal vorschläge regional fokussiert …wohär denn sesch för mis dorf mis dihei mini schwiiz bürgerlich ja – aber nicht trotzig, angelehnt an die mutterpartei svp schweiz engagieren wir uns für das regionale geschehen mit dem klaren fokus auf niederlenz. kontrollieren, prüfen, auswerten, mitreden! wir suchen mitbürger, freunde, nachbarn oder einfach «niederlänzer», welche sich gerne einbringen, mithelfen und neues kennen lernen wollen. du möchtest mitgestalten – unsere präsidentin claudia beantwortet dir gerne REDAKTIONSSCHLUSS deine fragen. ruf sie ganz unverbindlich an, du triffst auf niederlenzer in der svp. telefon claudia 079 504 70 08 für die svp niederlenz, postfach, 5702 niederlenz September-Ausgabe: 25. August 2021 Lochackerweg 20 l 5702 Niederlenz Mobil 079 286 84 17 [email protected] l www.sich-spueren.ch [email protected]

Wasser Elektrizität KomNet Fernwärme Dienste

Ihr regionaler Energieversorger Hardring 12 und Dienstleister

Regionale Technische Betriebe Hardring 12 | 5103 Wildegg | T 062 887 80 60 | [email protected] | www.rtb-wildegg.ch

46 Kultur

Fortsetzung von Seite 45 satzkonzert entschieden. Und beide Konzerte mit dem Streichsextett Nr. 1 B-Dur, op. 18 von Johannes Brahms und dem Streichsextett d-Moll, op. 70 «Souvenir de Florence» von Tschaikowsky fanden vor vollem Haus statt.

Uraufführung unter dem Lindenbaum Die Matinée am Sonntagmorgen, 30. Mai, sollte für Christoph Croisé zum Höhepunkt werden. Besser konnte die Stimmung gar nicht sein: Die Sonne strahlte, die Lin- denblätter wehten im leichten, aber doch frischen Wind und die drei Cellisten begeis- terten durchwegs. Annette Jakovcic´,˘ Sasha Neustroev und Christoph Croisé entlockten den Saiten ihrer Cellis eine derartige Vielfalt von Tönen, dass sich die Zuhörer beherr- schen mussten, nicht mit Applaus diese musikalische Vielfalt zu unterbrechen. Zum Abschluss der Niederlenzer Mu- siktage gab es sogar eine Uraufführung: «Voyage Exotique» wurde von Croisé selber geschrieben, und mit seiner Freundin Annette Jakovcic´˘ spielte er sein Werk in seiner ganz speziellen Art: Notenfrei und geprägt durch seine vielfältige Mimik. Und zum Schluss versprach Christoph Croisé: «Wir werden hier weitermachen, so wie wir gestartet sind». Ideen für die zweiten Niederlenzer Musiktage hat er auf jeden Fall jetzt schon im Hinterkopf.

Peter Winkelmann

Bild oben: Sherniyaz Mussakhan und Jana Ozolina auf der Violine (links), Benedict Mitter- bauer an der Viola (oben mitte), sowie Annette Jakov˘cic´ und Christoph Croisé am Cello (rechts) begeisterten am Freitag mit dem Streichquartett C-Dur D 956 von Franz Schubert.

Bild mitte: Benjamin Herzl und Stefan Tarara (Violine), Cyprien Semayne und Benedict Mitterbauer (Viola), sowie Christoph Croisé und Sasha Nestroev (Cello) begeisterten am Samstag.

Bild unten: Uraufführung in der Kirche Niederlenz: Annette Jakov˘cic´ und Christoph Croisé spielten gemeinsam sein Werk «Voyage Exotique». 47 Veranstaltungskalender GZA/PPA 5702 Niederlenz Juli – September 2021

Nach den aktuellsten Corona-Lockerungen durch das BAG sind viele Veranstaltungen, Versammlungen und Anlässe wieder erlaubt. Die Auflistung ist aber nur bedingt aussagekräftig. Bitte erkundigen Sie sich jeweils direkt beim Veranstalter, ob der Anlass auch wirklich stattfindet. Ein Besuch auf der jeweiligen Homepage lohnt sich auf jeden Fall.

Juni Mittwoch 16. Juni Papiersammlung: Bitte Altpapier und Karton gebündelt an den Kehrichtsammelstellen bis 7.00 Uhr bereitstellen Freitag 25. Juni 20.00 Einwohnergemeindeversammlung, Gemeindehaus Rössligasse Freitag 25. Juni 19.00 Vorplatz der ehemaligen Gartenbauschule: Pasta del Amore: Tiger Trills, Comedy-Show/Sommer-Bustour. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Dauer: 1 Stunde. Mehr Infos unter www.cholechaeller.ch Sonntag 27. Juni 10–12 Dorfmuseum am Stierenweg 1 offen

Juli Freitag 9. Juli Infolge Büroreinigung bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen Sonntag 25. Juli 10–12 Dorfmuseum am Stierenweg 1 offen

August Samstag 7. August 13.30 Zweiter Neophytentag für die ganze Bevölkerung, Treffpunkt beim Schützenhaus Samstag 14. August 10–16 Back2School (kostenloser Safety Check für Niederlenzer Schülervelos), auf dem Basketball- platz über dem Jugendtreff T-Zone, Anmeldung an Email: [email protected] Samstag 21. August Fussballclub Niederlenz: Heimspieltag auf dem Altfeld, Infos unter www.fcniederlenz.ch Sonntag 29. August 10–12 Dorfmuseum am Stierenweg 1 offen

September Samstag 11. September 20.15 Cholechäller: I tre Secondi, Zürich Hauptbahnhof, Kabarett Mittwoch 15. September 07.00 Papiersammlung: Bitte Altpapier und Karton gebündelt an den Kehrichtsammelstellen bis 7.00 Uhr bereitstellen Freitag 17. September 18–24 Jodlerchörli Niederlenz: Racletteplausch auf dem Dorfplatz Samstag 18. September 10–15 Koffermarkt und Herbstfest im Alterszentrum am Hungeligraben Samstag 18. September 17.00 Musikschulkonzert im Gemeindesaal Rössligasse Samstag 18. September 18–24 Jodlerchörli Niederlenz: Racletteplausch auf dem Dorfplatz Samstag 25. September 10–11 Verslimorgen für die Kleinen, in der Bibliothek im roten Schulhaus Samstag 25. September 20.15 Cholechäller: Cornelia Montani, Klärli und der belgische Pilot, Theater Sonntag 26. September 10–12 Dorfmuseum am Stierenweg 1 offen Sonntag 26. September Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat und Kommissionen, 1. Wahlgang

Wo Anfangszeiten oder Veranstaltungsort fehlen, bitte die separaten Hinweise der Veranstalter beachten! Anlässe bitte mit Datum, Anfangszeit und Ort an die Redaktion melden.

Redaktionsschluss: 25. Februar/25. Mai/25. August/25. November. Der Dorfgeischt erscheint jeweils ab dem 15. des folgenden Monats.