Niederlenzer Dorf Geischt März 2019 Ausgabe 114 29. Jahrgang

Die fünfte Jahreszeit wird auch in Niederlenz gefeiert

Wenn sich plötzlich auch erwachsene Menschen die Gesichter bunt vor allem kleinen Kindern unheimlich viel Spass. Der Dorfgeischt anmalen, Perrücken auf den Kopf setzen und sich schräge Kostüme besuchte die zwei Kinderkrippen «Kimi» und «Fauchi» und schaute anziehen – dann ist Fasnacht. Niederlenz ist natürlich keine Fas- den Kleinsten beim lustigen Treiben zu. nachtshochburg wie mittlerweile Lenzburg oder auch Luzern und Basel. Aber sich einmal schminken und verkleiden, das macht halt Auf den Seiten 3 und 4 sehen Sie mehr über das bunte Treiben. bühler malergeschäft Niederlenzer Dorfgeischt – IMPRESSUM – bruno bühler 5702 niederlenz Herausgeber Gemeinderat Niederlenz

Redaktions- Peter Winkelmann Kommission Sandra Noelle Reinhard Zehnder Malerarbeiten Jeannette Egli Schläpfer Gipserarbeiten Ursula Radtke Monika Schärer Innen und aussen FARBidee Mattenweg 4 5702 Niederlenz Layout/Inserate Peter Winkelmann Druck Druckerei AG Suhr Telefon 062 891 88 08 Auflage 2500 Exemplare Mobile 079 209 64 54 Erscheinung vierteljährlich [email protected] Verteiler alle Haushaltungen in Niederlenz gratis

Inserate pro A4-Seite Fr. 480.– Farbzuschlag Fr. 30.– buehlermaler.indd 1 21.01.15 15:48 Jahres- Abonnement für Auswärtige Fr. 20.– GenauGenau das das suche suech ich ! i ... MacinaMacina Scout LFC für für Scout LFC FrFr.. 3 929.-3929.– Redaktionsadresse Bosch-MotorBosch-Motor 36V 36- 250 V-250W, 25 W,km/h 25 Performance km/h Line CX - 75Nm Peter Winkelmann BikesBikes vom vom Besten Besten Performance 75 Nm – CX Line. Baumgartenweg 1 5702 Niederlenz Querfeldein,Querfeldein, mit mit viel dem Extra extra an Sicherheit und Komfort Telefon 078 754 34 40 an Sicherheit und Komfort [email protected] Shimano 11G SLX 11-46 [email protected] ShimanoDisc-Bremsen 11G SLX SLX / 11-46 Schwalbe Pneu 27.5 57-584 Disc-Bremsen SLX Adresse für Inserate

Schwalbe-Pneu 27.5 / 57-584 Peter Winkelmann Baumgartenweg 1 5702 Niederlenz Telefon 078 754 34 40 [email protected]

Bitte Redaktionsschluss beachten PS: Gleiches E-Velo auch mit 28”-Rad DG Nr. 115: 20. Mai 2019 KOCHKOCH VELOSVELOS + + MOTOS MOTOS l lSchürz Schürz 12 12 l l5702 5702 Niederlenz Niederlenz l Telefon 062 891 28 8 DG Nr. 116: 20. August 2019 l Telefon 062 891 28 84 l Email: M [email protected] : [email protected] DG Nr. 117: 20. November 2019

Ihr Immobilienpartner «Ich kümmere Ihr Immobilienpartner mich«Ich kümmerepersönlich um in der Region Lenzburg «Ichmich kümmere persönlich um in der Region Lenzburg Ihremich Immobilien­ persönlich um in der Region Lenzburg angelegenheiten.»Ihre Immobilien­ Ihreangelegenheiten.» Immobilien­ Daniel Rischgasser angelegenheiten.» Daniel Rischgasser TelefonDaniel Rischgasser 062 892 10 90 Telefon 062 892 10 90 [email protected] 062 892 10 90 [email protected] Lenzburg [email protected] Lenzburg Lenzburg

2Inserat Remax für «Dorfgeischt», Format 190x65 mm, Vorschlag 1 läbigs Niederlenz

Luftschlangen und Konfetti gehören zur Fasnacht In der sogenannten fünften Jahreszeit ist alles anders. Zu einer echt lustigen Fas- nachtsfeier gehören bunte Luftschlangen und viel Konfetti. Der Fasnachtsnachmittag vom «Kimi» im alten Gemeindehaus ist schon so etwas wie eine Tradition. Am Mittwoch, 20. Februar, ging es wieder einmal bunt, kitschig und wild zu und her. Die kleinen Fasnächtler waren alle schön geschminkt. Verkleidet als Feen, Räuber, Drachen oder Clowns hüpften und tanzten alle im Kreis umher. Kilometer- lang lagen die Luftschlangen auf dem Boden verstreut, und immer wieder bewarfen sich alle gegenseitig. Leiterin Nicole hatte als Scout alles im Griff, ihre Kollegin Lisa hatte zeitweise ein grösseres Problem, wurde sie doch von Fabian kurzerhand in Handschellen gelegt. Aber, liebe Leserinnen und Leser, schauen Sie doch einfach das Bilderpotpourri an, und lassen Sie die fasnächtliche Stimmung auf sich einprasseln.

Titelbild: Sandra Noelle, im «Kimi» fotografierte Peter Winkelmann, ebenso im «Fauchi». Weitere Bilder schickte Fauchi-Leiterin Sibylle Steiger dem «Dorfgeischt». 3 läbigs Niederlenz

Im «Fauchi» wurde geschminkt, gebastelt und verkleidet

In der Kinderkrippe «Fauchi» wurde die Fasnachtszeit nicht so wild ausgelebt wie im «Kimi». Dafür waren die Kinder allesamt etwas jünger. Unter der Leitung von Sibylle Steiger und ihren Helferinnen Ramona und Rahel wurde dafür während einer ganzen Wo- che geschminkt, es wurden Masken gebastelt und die Kinder ganz toll eingekleidet. Und natürlich durfte auch im «Fauchi» eine wilde Konfettischlacht nicht fehlen. Beim Basteln der Augenmasken mussten Ramona und Rahel tüchtig mithelfen, die spontanen Einfälle von Milenia, Lars, Noelia und Kevin waren aber so unterschiedlich und individuell, dass ganz lustige Momente am Bastelmorgen entstanden. Auf dem im- provisierten Laufsteg wurden die Masken dann dem Fotografen präsentiert. Peter Winkelmann 4 läbigs Niederlenz

Mehr als 100 Tage im Amt: Gemeindeschreiber Roland Suter die Information der Bevölkerung sicher. Bei Wahlen und Abstimmungen sind sie für eine ordnungsgemässe Durchführung zuständig.» Eine unglaubliche Vielfalt an Aufgaben, wie schafft man das über so viele Jahre wie ihr Vorgänger Thomas Steudler?

Roland Suter (schmunzelt): Das müssen Sie schon Thomas Steudler selbst fragen. Für mich ist gerade diese Vielfalt und die damit verbundene Abwechslung ein Ansporn. Morgens weiss ich nie, was der Tag mit sich bringt. Bereits während meiner Lehrzeit habe ich die Abwechslung unserer Arbeit geschätzt. Es ist jedoch nicht von der Hand zu wei- sen, dass die Schnelllebigkeit auch auf die Verwaltungstätigkeit einen grossen Einfluss hat, und nicht immer einfach zu handhaben ist. In immer kürzeren Zeitabständen treten neue Gesetze in Kraft, die umgesetzt wer- «Dorfgeischt»: Seit dem 1. November «Dorfgeischt»: Laut «Google» ist die den müssen, und die Erwartungshaltung 2018 sind Sie als Gemeindeschreiber bei der Tätigkeit eines Gemeindeschreibers sehr gegenüber der Verwaltung ist gross. Diesen Gemeinde Niederlenz angestellt. Vorher wa- vielseitig, anspruchsvoll und verbunden Herausforderungen stelle ich mich sehr ren Sie rund 4 Jahre als Gemeindeschreiber mit sehr viel Verantwortung. «Gemeinde- gerne und hoffe, dass ich dies auch noch in in Hallwil tätig. Vergleicht man die Zahlen schreiberinnen und Gemeindeschreiber sind 28 Jahren behaupten kann. und Fakten zwischen Hallwil und Niederlenz, Führungskräfte in der Gemeindeverwaltung. so fällt natürlich der grosse Unterschied bei Sie sind dafür verantwortlich, dass die Ge- «Dorfgeischt»: Neue Besen kehren der Einwohnerzahl auf. Niederlenz hat mit meindeorganisation rundum funktioniert und bekanntlich anders, heisst ein Sprichwort. rund 5000 Einwohnern fünfmal mehr als die Gemeinde sich entwickeln kann. Ge- In einem Interview mit der «Aargauer Hallwil, der Steuerfuss ist identisch und auch meindeschreiber kennen sich in Staats- und Zeitung» sprachen Sie vom papierlosen der Aabach fliesst hier durch. Hallwil hat Verwaltungsrecht, Gemeinde-, Personal- und Büro. Eigentlich ein Zustand, der schon 12 Brunnen, Niederlenz nur noch deren 5. Sozialhilferecht aus. Behördenmitglieder vor vielen Jahren propagiert wurde. Damals Welche weiteren Unterschiede haben Sie werden von ihnen in strategischen Fragen be- schon, als der Computer in den Büros und nach rund drei Monaten am neuen Arbeits- raten und bei der Umsetzung der Beschlüsse Verwaltungen zum alltäglichen Arbeits- platz schon festgestellt? unterstützt. Sie koordinieren die Verwaltung, überwachen die Rechtsetzung und stellen Lesen Sie weiter auf Seite 6 Roland Suter: Obwohl die Berufsbezeich- nung dieselbe ist, hat sich mit meinem Stel- lenwechsel einiges verändert. Sans Papier(s) (das papierlose Büro, die Red.) war für mich eine ungewohnte Herausforderung. Bereits nach kurzer Zeit weiss ich nun aber die Vor- teile sehr zu schätzen. Es erleichtert nicht nur die gegenseitige Stellvertretung (die Akten lassen sich im System einfacher finden als früher in den Schränken), auch gibt es keine «Aktenberge» mehr, obwohl die Arbeit nicht weniger geworden ist. In Hallwil habe ich die tägliche Arbeit mit einer grossen Routine ausgeführt. Hier in Niederlenz darf ich die Arbeitsabläufe neu kennenlernen, was natürlich etwas Zeit benötigt. Die Unterstützung, welche ich dabei seitens meiner Mitarbeiter, der Bauverwal- tung (RTB), vom Gemeinderat und auch von den Kommissionsmitgliedern erfahren darf, schätze ich darum umso mehr. 5 läbigs Niederlenz

Fortsetzung von Seite 5 Ich bin in Niederlenz angekommen platz wurde. Aber noch heute werden Mitteilungen, Rechnungen und vieles mehr Werte Einwohnerinnen und Einwohner von Niederlenz per Briefpost zugestellt. Wie muss sich der Leser das papierlose Büro von heute vor- meinden Berufserfahrung als Gemein- stellen? Braucht ab sofort jeder Einwohner deschreiber-Stellvertreter, zuletzt war von Niederlenz einen Computer? ich vier Jahre als Gemeindeschreiber von Hallwil tätig. Während dieser Zeit Roland Suter: Nein, das darf und soll konnte ich die drei CAS-Lehrgänge des nicht so sein. Weiterhin bleibt die Verwaltung öffentlichen Gemeinwesens (Fachrich- «menschlich und bürgernah». Natürlich wird tung Gemeindeschreiber) erfolgreich heute vieles per Mail versendet oder nur noch abschliessen. auf einer Homepage veröffentlicht. Aber Im Team der Gemeindeverwaltung bin keine Angst, momentan ist für uns das «pa- ich herzlich aufgenommen worden. pierlose Büro» vor allem eine zeitgerechte Es freut mich, mich Ihnen im «Dorf- Ebenfalls durfte ich seitens Gemein- Form der Archivierung, und ermöglicht es geischt» vorstellen zu dürfen. derat, der Bauverwaltung und den den Gemeinderatsmitgliedern, die Sitzungen Ich bin 37-jährig und wohnhaft in Möri- Kommissionsmitgliedern eine grosse grösstenteils von zu Hause aus vorzubereiten. ken. In meiner Freizeit bewege ich mich Freundlichkeit erfahren, was ich sehr Aktuell reduziert sich das Aktenstudium im als Ausgleich zur Bürotätigkeit gerne in zu schätzen weiss. Gemeinderatszimmer hauptsächlich noch der Natur, sei dies auf dem Velo, wan- Ich freue mich auf die neuen Aufgaben beim Sichten von Baugesuchen, welche gros­ dernd oder im Winter auch gerne auf und Herausforderungen als Gemeinde- se Plansätze beinhalten, und dem Visieren den Langlaufski. schreiber von Niederlenz. Gerne stehe der Rechnungen. Aufgewachsen bin ich ebenfalls in ich Ihnen bei Fragen oder für allgemei- Ab dem zweiten Halbjahr 2019 wird jedoch Möriken, wo ich im Anschluss an die ne Anregungen zur Verfügung und auch der digitale Visumsprozess aktiviert, obligatorische Schulzeit meine Aus­ freue mich, Sie bei der einen oder an- und die Finanzverwaltung wird ab dem bildung zum Kaufmann bei der Ge- deren Gelegenheit persönlich kennen Rechnungsjahr 2019 neu ca. 8000 Belege meindeverwaltung absolvieren konnte. zu lernen. digital archivieren. Diese Belege füllten in Danach arbeitete ich einige Jahre bei der Vergangenheit +/– 50 Bundesordner pro der Swisscom. Die letzten zehn Jahre Roland Suter, Rechnungsjahr. sammelte ich in verschiedenen Ge- Gemeindeschreiber

«Dorfgeischt»: Wenn dieses Interview im «Dorfgeischt» gelesen wird, sind Sie schon vom Gemeinderat, den Mitarbeitern der RTB «Dorfgeischt»: Roland Suter, der «Dorf- über 100 Tage als neuer Gemeindeschreiber und den Kommissionsmitgliedern herzlich geischt» dankt Ihnen für das Gespräch. im Amt. Nebst den oben erwähnten Unter- willkommen geheissen. Bereits durfte ich, Wir wünschen Ihnen viel Freude und viel schieden zwischen Hallwil und Niederlenz zum Beispiel am Begrüssungsapéro, viele Ausdauer im neuen Job, viele tolle Erleb- – wie haben Sie die Kontakte mit der Bevöl- «Niederlenzer» persönlich kennenlernen. nisse und eine tolle Zusammenarbeit mit uns kerung bisher erlebt? Ich konnte mir nicht alle Namen merken, Niederlenzern. Der Anfang mit mehr als 100 aber die freundlichen Begegnungen bleiben Tagen ist ja schon mal geschafft. Roland Suter: Ich wurde bestens im Team mir in guter Erinnerung und ich freue mich der Gemeindeverwaltung aufgenommen und auf viele weitere Kontakte. Peter Winkelmann

Seit 1879 schaffen wir bleibende Werte. Hochbau Max Fischer AG Tiefbau Postfach 208 Zimmerei 5600 Lenzburg Renovationen Telefon 062 886 66 88 Kundenarbeiten www.maxfischer.ch Dachstockausbau Dachlukarnen

Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauten, wir beraten Sie gerne.

6 läbigs Niederlenz

Unser heutiges Tun bestimmt das Schicksal derer, welche nach uns kommen Traditionsgemäss fand der diesjährige Begrüssungsapéro am ersten Sonntag im Januar statt. Und weil dieser heuer auf den 6. Januar, also den Dreikönigstag fiel, ver- wunderte es nicht, dass einem beim Betreten des Singsaals, wo der Apéro jeweils stattfin- det, ein verführerisch süsslicher Duft frisch gebackener Königskuchen entgegenströmte.

Den neuen «Schreiber» vorgestellt Gemeindeammann Jürg Link begann seine Neujahrsansprache mit der Feststellung, dass in diesem Jahr etwas nicht mehr ist wie die Jahrzehnte zuvor. Thomas Steudler, unser Gemeindeschreiber der letzten 31 Jahre, war erstmals nicht anwesend. Der per Ende Jahr in Pension gegangene weilte in Adelboden, von wo aus er die Anwesenden herzlich grüssen liess. Erstmalig am Apéro begrüssen konnte der Ammann hingegen Roland Suter, Gemeindeammann Jürg Link mit seinen mitgebrachten Bildern zum Thema «Optimismus» Steudler’s Nachfolger. Der neue «Schreiber» und «Glück». Zwei Maxime, welche im Zentrum seiner Ansprache standen. wurde mit einem herzlichen Applaus will- kommen geheissen. Nussbäume», antwortete der Greis. Der Mit diesem Statement machte Link den Glück und Optimismus König wunderte sich: «Du bist schon so alt. Schwenk zur Zukunft von Niederlenz und Zwei von Link mitgebrachte Bilder, welche Wozu pflanzt du dann noch Stecklinge, deren deren im 2019 anstehenden, wichtigsten ihn im letzten Jahr stark beeinflusst haben, Laub du nie sehen, in deren Schatten du nie Geschäfte: symbolisieren für ihn Glück auf dem einen ruhen und deren Früchte du nie essen wirst?» und Optimismus auf dem andern Foto. Der Alte schaute auf und sagte: «Jene, die • BNO (Bau- und Nutzungsordnung) Das «Glücks-Bild», ein Graphiti, gesehen vor uns kamen, haben gepflanzt, und wir Wie wollen wir in Zukunft leben? Wie in Italien, zeigt abstrakt dargestellt eine Fa- konnten ernten. Wir pflanzen nun, damit die, dicht soll es wo sein? Wie soll sich die milie, darunter steht «sii felice», zu deutsch welche nach uns kommen, ernten können!» Gemeinde weiter entwickeln? «sei glücklich»! Das «Optimismus-Bild» zeigt zwei auf Damit zeigte Link auf, dass das, was wir • RTB (Regional Technische Betriebe) der Jahrzahl 2019 stehende Fantasiefiguren. heute ernten, die Früchte des Handelns von Wie sollen die Weichen gestellt werden, Figur A will von Figur B wissen: «Warum er gestern sind. Und das, was wir heute tun, damit die RTB für die Zukunft gerüstet denn für’s 2019 so optimistisch sei, es wäre das Schicksal der Menschen bestimmen wird, sind? ja alles so ein Chaos»? «Ich denke, dass das welche nach uns kommen. «Doch die Realität neue Jahr Blumen bringen wird», war die sieht anders aus. Wenn ich heute die Medien • Zentrum: Antwort von B, welcher kniend etwas in konsultiere», so Link, «finde ich viel zu viel Ist das Dorfzentrum immer noch das Zen- die Erde pflanzte. «Aber woher er das denn polternde Wutbürger, Hassreden, Fake News trum oder hat es sich verschoben? Haben wissen wolle?» fragte A zurück. «Weil ich und Lügenpresse. Alles nur darauf ausge- und wollen wir überhaupt ein Dorfzent- Blumen pflanze», erwiderte B. richtet, um Menschengruppen zu spalten, rum? Was ist dabei zu tun? Zwietracht zu säen und um Institutionen Mit diesen zwei Bildbeschrieben leitete lächerlich zu machen, damit wir unserem • BBZ (Berufsbildungszentrum): Link über zu folgender Geschichte: Rechtssystem nicht mehr vertrauen. Ist das Sollen wir dieses grosse Stück Land am König Anoschirwand, den das ganze Volk die Zukunft, die wir wollen? Eine Zukunft Dorfeingang einfach dem freien Markt auch den Gerechten nannte, wandelte einst mit Missgunst, Bürgerkrieg – wenn nicht überlassen oder tun wir gut daran, uns durch sein Reich. Auf einem sonnenbeschie- sogar Krieg? Ich jedenfalls will das nicht.» aktiv einzumischen? Wollen wir sogar nenen Hang sah er einen ehrwürdigen, alten einen Teil des Platzes für die Zukunft und Mann mit gekrümmtem Rücken arbeiten. Grosse Entscheide müssen eine öffentliche Nutzung sichern? Gefolgt von seinem Hofstaat trat der König getroffen werden näher und sah, dass der Alte kleine, gera- «Offenheit, Toleranz und Respekt. Das sind de ein Jahr alte Stecklinge pflanzte. «Was Werte, die uns stark machen und für diese machst du da», fragte der König. «Ich pflanze setze ich mich ein!» Lesen Sie weiter auf Seite 8 7 läbigs Niederlenz

Fortsetzung von Seite 7

• Finanzen: Wie sollen wir alle Herausforderungen im Strassenbau, dem Schulraum und unseren Infrastrukturen finanzieren? Wo sind die Prioritäten? Wie gross und üppig soll oder muss es sein? Was muss vielleicht etwas warten?

«Sie sehen, im neuen Jahr müssen grosse Entscheide getroffen werden. Und dabei müssen wir immer daran denken, dass diese Entscheide das Schicksal der Generationen nach uns bestimmen. Versuchen wir also im neuen Jahr glücklich, bescheiden und zufrieden zu sein. Vielleicht aber auch etwas verrückt und verschroben, so wie auf meinen mitgebrachten Bildern. In diesem Sinne wünsche ich allen: Seid mutig für ein gutes und erfolgreiches 2019!» Die konzentrierten Zuhörer liessen sich auch von den verführerisch duftenden Drei­ Reinhard Zehnder königskuchen nicht ablenken.

Herzlich willkommen bei der Physiotherapie Niederlenz

In unseren schönen, hellen Behandlungs- zimmern wird nach der Befundaufnahme mit dem Patienten das Ziel und der Verlauf seiner Behandlung oder seines Trainings besprochen und wird so aktiv in die Therapie eingebunden. Es wird an die Selbstverant- wortung jedes Einzelnen appelliert, sich aktiv an seiner Behandlung zu beteiligen und so einen optimalen Erfolg zu erzielen. Was finden Sie bei uns? Erstklassige Physio- therapie in schönen, hellen Behandlungs- räumen mit angenehmer Atmosphäre, professionell eingerichtetes Fitness- und Krafttraining. Parkplätze sind vor der Praxis.

Mühlestrasse 3 Therapie: 5702 Niederlenz Montag – Freitag: 06.35 – 18.30 Uhr Samstag: Nach Absprache Telefon: 062 892 13 10 Kraft/Fitness: E-Mail: [email protected] Montag – Freitag: 07.00 – 20.30 Uhr www.physiotraining.ch Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

8 läbigs Niederlenz

Die Bausort Recycling Oase nimmt den Betrieb auf Ab dem kommenden 1. April ist die 12 800 Quadratmeter grossen Areal für 4,95 Bausort Recycling Oase an der Industrie- Millionen Franken eine moderne und auf strasse 7 in Niederlenz betriebsbereit. Je- heutige Umweltbedürfnisse zugeschnittene, dermann, ob Private oder Industriebetriebe, auf Wiederverwertung spezialisierte Alt- können unter dieser Adresse inskünftig stoffsammelstelle. Herzstück der Anlage ist (fast) alles entsorgen. die in einer Stahlkonstruktion (300 Tonnen Stahl wurden verbaut) erstellte, unbeheizte Zuwachs im Niederlenzer Halle von 40 x 50 Metern und einem grossen Boden schiessen. Doch dieses Attribut trifft Industriegebiet Vordach in der Dimension von 50 x 9 Metern. für die Recycling Oase in mehrfacher Hin- Anfangs 2015 reiften bei Ursula und Der Betrieb der Recycling Oase startet sicht nicht zu. Denn es handelt sich keines- Marcel Amsler, dem Geschäftsführerduo der anfänglich mit sechs 100-Prozent-Stellen rein wegs um eine neue, weitere Altstoffsammel- Häfeli AG, Lenzburg und deren Tochterge- für die Sammelstelle, plus drei 100-Prozent- stelle. Vielmehr ist es nur ein Standortwech- sellschaft Bausort AG, die Pläne für eine neue Stellen aus der Häfeli Gruppe für die anfal- sel. Der neue Betrieb in Niederlenz ersetzt die Recycling Anlage. lenden Transporte. seit 1991 im Industriegebiet Hunzenschwil ansässige, identische Anlage, welche am 6. April 2019 geschlossen wird. Des Weiteren, und das macht den wesentlichen Unterschied zu den umliegenden Entsorgungssammel- stellen aus, kann in Niederlenz nicht nur Abfall entsorgt werden, sondern man kann auch recyclierte, wieder verwendbare Stoffe Ameisenstrasse für Gratis-Produkte. wie z.B. Komposterde, Humus, Hackholz, Split, Sand usw. beziehen. Egal in welchen Nachdem ein sich eignendes Grundstück Die Recycling Oase bietet mehr Grössen, ob nur Kleinstmengen kesselweise gefunden wurde, liessen sie einen Umwelt- als die Mitbewerber oder abgefüllt in Säcken für den privaten verträglichkeitsbericht (UVB) erstellen. Die- Aufgrund des hohen Lebensstandards hat Garten oder in beliebigen grösseren Mengen, ser wurde, zusammen mit dem Baugesuch, die Schweiz mit 716 Kilo Abfall pro Kopf ei- wo der Transport durch die Häfeli AG gleich durch die kantonalen Fachstellen geprüft nes der höchsten Siedlungsabfallaufkommen mitangeboten wird. und genehmigt. Nach diesen intensiven der Welt. Davon werden knapp 53 Prozent Ein dritter, vom Umweltgedanken her ganz Planungsvorbereitungen erfolgte dann am 26. recycliert. Und Recycling ist in aller Munde. wesentlicher Unterschied zu den Mitbewer- Februar 2018 mit den am Neubau Beteiligten, Denn das Geschäft mit dem Müll boomt und bern, ist die Recyclierung von Plastik. Dieser Gemeindevertretern und künftigen Nachbarn mit Altstoffen lässt sich gutes Geld verdie- wird direkt vor Ort zu Granulat verarbeitet. (Hülsenfabrik und Symalit), der Spatenstich. nen. So wundert’s nicht, wenn Entsorgungs- In nur einjähriger Bauzeit entstand auf dem sammelstellen überall wie Pilze aus dem Lesen Sie weiter auf Seite 10

Die 40 x 50 Meter grosse Halle mit dem Relax-Bereich mit einem Brunnen unter Palmen. 9 läbigs Niederlenz

Fortsetzung von Seite 9

Abnehmerin ist die Nachbarsfirma Symalit Deponieplatz. Nach dem Ablad fährt man AG, welche mit diesem Polyethylengranulat zur Ausfahrt auf der Nordseite der Halle, qualitativ hochwertige Kabelschutzrohre wo das Fahrzeug erneut gewogen wird. Im herstellt. Waagbüro, wo sich auch eine kleine Cafeteria und ein Shop mit «Upcycling»-Produkten Wie funktioniert die befindet, begleicht man die so erhobene Recycling Oase? Entsorgungsgebühr. Die Sammelstelle erreicht man via Hard- und Fabrikstrasse (zwischen ABB und Marcel Amsler’s Stolz… Symalit) über die Industriestrasse. Die Gratis­ …ist die im Boden, unterhalb des Büro- anlieferung für Private befindet sich auf der traktes, befindliche Zisterne mit einem Fas- 50 Meter langen Westseite der Halle, unter sungsvermögen von 250 000 Liter. In dieser einem grosszügigen, witterungsgeschützten wird das Meteorwasser vom Hallendach Vordach. Hier werden rund 25 verschiedene gefasst. Dieses Wasser wird in eine auf dem Materialien in bereitstehenden Boxen gratis Areal befindliche Lastwagenwaschanlage angenommen. Dahinter in der Halle wird eingespeist, dient aber zusätzlich auch zur das angelieferte Material mit dem Bagger allgemeinen Reinigung im Innen- und Aus­ sortiert, damit die Wertstoffe in den weiteren senbereich der Anlage. Als Füllstandsanzei- Recyclingprozess gebracht und die Rohstoffe ge der Zisterne dient ein handelsüblicher der gesetzeskonformen Verwertung zugeführt Hydrant, aus dem ein langes, transparentes werden können. Kunststoffrohr ragt. An diesem kann anhand Geschäftsführer Marcel Amsler und «sein» Wasserstandsanzeiger.

Ein grosses Fest mit tollem Programm unter dem Motto «Information – Spiel – Spass für Gross und Klein», mit Pony-Reiten, Mini- bagger, Karawanen-Fahrzeugshow, Lapsus Ameisenstrasse für kostenpflichtigen Produkte. u.v.m. ist angesagt. Mit Kaffee und Zopf, einem Pasta Festival, Dessert und Getränken, Im kostenpflichtigen Aussenbereich eines roten Schwimmers der exakte Wasser- ist man auch um das leibliche Wohl besorgt. können bis zu 20 verschiedene Materialien stand in der Zisterne abgelesen werden. Als Ab dem 1. April ist die Recycling Oase abgegeben werden. Hier ist die Annahme von i-Tüpfelchen trägt dieser Hydrant die Num- wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von beispielsweise Mischabbruch, Ziegel, Beton, mer 7 – die Hausnummer in der Adresse der 07.30 – 11.45 und von 13.00 – 18.00 Uhr, an Gips, Bahnschwellen, Belag, Grüngut oder Recycling Oase (Industriestrasse 7). Samstagen von 10.00 – 15.00 Uhr. Weitere Mineralwolle möglich. Um in diese Fraktion Angaben zur Recycling Oase wie den Ent- zu gelangen, fährt man anfänglich über eine Grosses Eröffnungsfest sorgungsmaterialien oder dem grossen Eröff- 20 Meter lange Waage. Dort deklariert man Am Samstag, 30. März 2019, hat die Be- nungsfest findet man unter www.bausort.ch. das Abfallmaterial und bezieht ein Ticket völkerung von 10 bis 18 Uhr die Möglichkeit mit den Angaben vom aufzusuchenden die Recycling Oase genauer kennenzulernen. Reinhard Zehnder

Unter diesem 50 Meter langen Vordach kommen die 25 Materialboxen für die Gratisentsorgung zu stehen. Im Vordergrund rechts die 20 Meter lange Fahrzeugwaage. 10 läbigs Niederlenz

Lidl Schweiz eröffnete seine 126. Filiale in Niederlenz Mit der Eröffnung der 9. Filiale im Kanton Aargau stärkt Lidl Schweiz seine regionale Präsenz als Nahversorger und setzt seinen Expansionskurs fort. Die Filiale an der Wil- deggerstrasse eröffnete mit vielen Angeboten und Attraktionen.

Ein weiterer «Einkaufstempel» für Niederlenz Am 21. Februar eröffnete Lidl Schweiz eine weitere Filiale, es ist die 126igste in der Schweiz, und setzt damit den kontinu- ierlichen Expansionskurs fort. Auf einer Ver- kaufsfläche von rund 1 200 Quadratmetern bietet der Nahversorger rund 2 000 Produkte des täglichen Bedarfs. Dazu zählt auch ein breites Sortiment an Frischeprodukten wie Obst, Gemüse, Fleisch und Brot. Für die Kunden stehen 85 Parkplätze zur Verfügung. Ungewöhnlich ist das Gebäude, in dem sich die neue Lidl-Filiale befindet. Identifi- ziert man den Deutschen Discounter unter anderem auch über dessen Erscheinungsbild, hat dieses doch immer eine einheitliche Form eines Kubus, das wie ein Ei dem Gut gelaunt anlässlich der Eröffnung: Gemeindeammann Jürg Link, Stefan Würgler, andern gleicht. Nicht so in Niederlenz. Das Lidl-Regionalleiterin Nicole Harakopidis und Thomas Würgler (vlnr.). Geschäft befindet sich nämlich in der 1838 erbauten und im September 1965 anlässlich klame prangt, erreicht man die Ladenfläche in Niederlenz, wo es praktisch gar keine eines Hochwassers teilweise zerstörten und des Smart-Discounters. Die Fläche wirkt hell, Einkaufsmöglichkeiten mehr gab, und wieder aufgebauten Produktionshalle der grosszügig und übersichtlich. Und als Zugabe heute werben mit Aldi, Lidl, Migros Voi ehemaligen Bandfabrik. Besitzer der Ge- soll demnächst im selben Gebäude noch ein und Spar gleich vier Anbieter um die bäulichkeiten sind heute die Gebrüder Stefan Kaffee eröffnet werden. Gunst, bzw. das Geld der Kunden. Die und Thomas Würgler (Elektro Würgler AG, Bleibt die Frage offen, wie dieser neue, Zeit wird es zeigen. Niederlenz). Über die markante Südfassade, zusätzlich Discounter in der Bevölkerung an der die allseits bekannte Lidl-Leuchtre- aufgenommen wird. Gab es doch Zeiten Reinhard Zehnder

Im «Industrial Lock» präsentiert sich die neue Lidl-Filiale hinter der Elektro Würgler AG. 11 läbigs Niederlenz

Längstes zusammenhängendes Bauwerk von Niederlenz eingeweiht Auf dem ehemaligen Seetalbahntrassee ist ab der Gemeindegrenze Lenzburg bis zum Dorfrain in den letzten Monaten ein veritabler, 2,5 Meter breiter Fuss- und Rad- weg entstanden. Obwohl noch nicht ganz fertig erstellt, erschien es dem Gemeinderat wichtig, den schon rege benützten Radweg rasch möglichst offiziell freizugeben. Am 15. Dezember 2018, um 11 Uhr, war es dann soweit. Bei frostiger Temperatur begrüsste Gemeinderat Thomas Hofstetter die mit Müt- zen und Handschuhen ausgestatteten und in warme Jacken gehüllten Niederlenzerinnen und Niederlenzer, welche der öffentlichen Einladung folgten. Als «langer Weg» bezeichnete Hofstetter in seiner Ansprache den Werdegang des Fuss- und Radweges und spielte damit auf die eher ungewöhnlichen Umstände des Bauprojekts an. Einerseits sei der Radweg Sichtlich erfreute Gesichter bei der Banddurchschneidung mit Gemeinderat Thomas mit seiner Länge von rund 700 Metern wohl Hofstetter, Ingenieur Roland Meier, Gemeindeammann Jürg Link und Christine Stich als das längste zusammenhängende Bauwerk, Vertreterin der Bevölkerung (von links). welches je in der Gemeinde realisiert wurde. Anderseits genehmigte die Niederlenzer Be- der Anschluss an die Nationale Mittelland- nem wärmenden Raclette mit Apéro auf den völkerung den Kredit für dieses Bauvorhaben Route (Etappe 3, Kloten–Aarau) und die Dorfplatz ein, wo gleichzeitig der Ende No- bereits an der «Sommergmeind» 2012. Weil Aarau-Route (Etappe 7, Aarau–Koblenz) vember 2018 eingeführte und jeden Samstag aber die Baufläche von 2012 bis 2016 noch durchs Aaretal gewährleistet gewesen. Jetzt von 10 bis 14 Uhr stattfindende Lindenmarkt als Installationsplatz für die Sanierung der muss ab dem Dorfrain die Weiterfahrt über abgehalten wurde. Haupt­strasse genutzt wurde, hatte die Inan- den cirka 50 Meter westlich liegenden Neu- griffnahme des Radwegbaus eine mehrjähri- mattenweg und an dessen Ende entweder Zwischenzeitlich sind auch die bei der ge Verzögerung zur Folge. Jedoch entstanden via Chännelmatt/Herrengasse oder dann Eröffnung noch fehlenden Beleuchtungskan- ist die Idee für einen Radweg eigentlich östlich an der Kiesgrube vorbei durch das delaber, ab Dorfrain bis zum Brunnrain, schon viel früher, nämlich 1984, nachdem Waldgebiet Wilägerte/Horni nach Wildegg montiert worden. Was noch folgt sind Be- dazumal am 4. Juni der letzte planmässige fortgesetzt werden. pflanzungen, Absperrbügel bei den Gefah- Personenzug von Wildegg nach Lenzburg renpunkten, sowie ein Fahrverbot für den über das Bahntrassee fuhr. Im Anschluss an den offiziellen Teil lud motorisierten Verkehr. «Der Gemeinderat ist überzeugt» so Hof­ der Gemeinderat die frierenden Gäste zu ei- Reinhard Zehnder stetter, «dass der Fuss- und Radweg in unse- rer Gemeinde ein echtes Bedürfnis erfülle. Entsprechend sei dann auch die Vorfreude auf die Eröffnung innerhalb der Bevölkerung spürbar gewesen».

Auch die Pro Velo Region Lenzburg, zeigt sich erfreut darüber, dass der Radweg jetzt von der Sägestrasse (Höhe Landi) in Lenzburg bis zum Niederlenzer Dorfrain durchgehend ist. Wobei ein Wermutstropfen doch noch bleibt, hält zumindest der bei der Einweihung ebenfalls anwesende Werner Christen, Präsident von Pro Velo Lenzburg, fest. Er kann nicht verstehen, und damit ist er bei weitem nicht der einzige, dass nicht gleich das ganze ehemalige Seetahlbahn- Einwohner, Eltern und Kinder waren nach der Banddurchschneidung die ersten offiziellen Trassee durchgehend bis nach Wildegg zum Velowegbenutzer. Darunter auch Grossrätin und frühere Frau Vizeammann Gabi Lauper, Radweg ausgebaut wurde. Denn damit wäre sowie der Präsident von Pro Velo Lenzburg, Werner Christen. 12 läbigs Niederlenz

Wohnen und Leben im zweiten Lebensabschnitt Die Vorgaben von w55plus für das Leben und Wohnen im zweiten Lebensabschnitt waren wegweisend für die Erstellung eines Projektes. Das Wohnprojekt mit elf Wohneinheiten unterschiedlicher Grösse ist für Bewohne- rinnen und Bewohner der Generation 55+ bestimmt, dies auch langfristig. Individualität und Gemeinschaft, gegenseitige Toleranz und der Wille zu nachbarschaftlicher Hilfe sollen die Grundlage des Projektes bilden. So können die Bewohnerinnen und Bewoh- nern in einem anregenden sozialen Umfeld möglichst lange selbständig leben. Eigene Wohnungen bilden die Basis der Hausge- meinschaft und gewährleisten eine unabhän- gige Privatsphäre. Zur Pflege der Geselligkeit und um unterschiedliche Neigungen und Interessen zu verwirklichen, stehen Gemein- schaftsräume im Innen- und Aussenbereich zur Verfügung. Das Wohnprojekt soll einen Die geplante Siedlung im Eichi beinhaltet viele interessante Details zum «Wohnen im mittleren Ausbaustandard ausweisen, und zweiten Lebensabschnitt». ist nach den Prinzipien des hindernisfreien Bauens für ältere Menschen konzipiert. Eine Gabi Lauper und Vorstandkollege Fredi Gabi Lauper, «konkrete Interessenten können ökologische und energieeffiziente Bauweise Kölliker wurden vom Grossaufmarsch über- sich mit dem aufgelegten Anmeldeformular spielt dabei eine wichtige Rolle. rascht. Schnell mussten nochmals Stühle als Genossenschafter anmelden.» Bevor das bereit gestellt werden, denn mit rund 80 Projekt verwirklicht werden kann, muss ein Architekturbüro Architheke AG Besuchern hatten sie nicht gerechnet. finanzieller Grundstock aufgebaut werden. präsentierte ein baureifes Nach den Informationen zum Wohnpro- Und dazu müssen sich Interessierte als Projekt jekt gaben die zwei Architekten Beat Klaus Genossenschafter selbst einbringen – auch Das von Architheke AG, unter der Lei- und Cordian Herrigel viele Details über die finanziell. tung von Beat Klaus, präsentierte Projekt Wohnungsgrössen mit 2½- und 3½-Zimmern Wie sich schlussendlich zeigte, ist das im Gebiet Eichi, zwischen Neumattenweg oder den grosszügigen Gemeinschaftsraum Bedürfnis für «Wohnen im Alter» in Nieder- und Stationsweg, erfüllt obige Zielsetzun- bekannt. Die hochwertige Bauweise mit den lenz immer noch vorhanden. «Das Konzept gen optimal, wie Gabi Lauper Richner, vorfabrizierten Holzelementen wurde anhand beweist uns allen, dass wir auf dem richtigen Präsidentin der Genossenschaft w55plus, von Plänen genau studiert. Natürlich spielte Weg sind mit unseren Vorstellungen», resü- am Informationsabend vom 28. Februar auch Geld ein wichtiger Gesprächsstoff, aber mierte Gabi Lauper zum Schluss, «und wenn 2019 im Singsaal der Gemeindebaute genaue Zahlen zu Mietpreisen oder Baukos- alles klappt, sollten die zwei Gebäude Mitte Rössligasse den Zuhörerinnen und Zuhö- ten konnten noch nicht freigegeben werden. 2021 bezugsbereit sein.»

34 980 rern mitteilte. QS «Es ist immer noch ein Konzept», erklärte Peter Winkelmann

Gemüsegarten 50 . 5 4.00 24.90 1068 4.00 10.35 4.00

1/2 1/2

50 3 Zi 2 Zi . 2 2

1 68.5m 55.0m 196

WC Lager Bahntrassee 00 . 8 Kellerräume Technik 80.0m2

41.0m2 Grünachse Grünachse Gemeinschaftsraum 48.5m2

Neumattenweg Geplante Geplante

A/06 Gartenzimmer Gartenzimmer Gedeckter Sitzplaz 2 Hochbeet 46.0m Blumen 56 . 8 Neumattenweg Petanque Begegnung Hochbeet GewürzeVelos 07 40.0m2 A / Verweilen

QS33

1/2 1/2 1/2 00 3 Zi 2 Zi Gästezimmer . 2 Zi Parkieren/ 3 2 2 2 2 2 68.5m 55.0m 55.0m 17.5m Velos 00 . Kellerräume 8 93.0m2 Werkstatt Waschen/Trocknen 41.0m2 53.0m2

Eingang

Gartenzimmer Gartenzimmer Gartenzimmer 00 . 8

Besucher PP Architekt Beat Klaus konnte anhand der Die detaillierten Pläne verraten schon viel über das Innenleben des Bauprojektes. Pläne Informationen vermitteln. 34 QS 13

1800 Studie 'EICHI`Niederlenz Parzelle 1068 Niederlenz Genossenschaft w55plus Region Lenzburg 1.03 | Untergeschoss 1:200 Architheke AG | Zurzacherstrasse 232 | 5200 Brugg 1800 Studie 'EICHI`Niederlenz Parzelle 1068 Niederlenz Genossenschaft w55plus Region Lenzburg 1.05 | Erdgeschoss 1:200 ErdgeschossArchitheke AG | Zurzacherstrasse | Mst. 2321:200 | 5200 Brugg läbigs Niederlenz

Zum 60. Geburtstag eine Präsidentin fürs Jodlerchörli An der 59. Generalversammlung über- aus allen fünf Unterverbänden des Eidgenös- nimmt mit Karin Süess, Oberflachs, als erste sischen Jodlerverbandes sind engagiert, für Frau in der Geschichte des Jodlerchörli Nie- ein feines Mittagessen ist gesorgt, Gesellig- derlenz das Amt des Präsidenten – oder eben keit und Gemütlichkeit ergibt sich mit den der Präsidentin. Sie ist seit ihrer Kindheit mit schönen Jodelklängen von allein. Kommen Niederlenz verbunden: Beide Elternteile sind Sie und feiern Sie mit uns! hier im Dorf aufgewachsen. Auch 2019 sind interessante Aktivitäten im Auszug aus dem Gründungs- Jahresprogramm zu finden. Nebst öffentlichen protokoll vor 60 Jahren Auftritten wie z.B. Mitwirkung am Erntedank- Die Trachtengruppe Niederlenz suchte gottesdienst ist die Teilnahme am Nordwest- im Jahre 1958 für ihre Abendunterhaltung schweizerischen Jodlerfest in Mümliswil- vom 17. Januar 1959 einige Sänger, um Ramiswil vom 6. Juli sicher ein Höhenpunkt an diesem Anlass einige Lieder in einem unseres Vereinsjahres. Auch den zur Tradition gemischten Chor vortragen zu können. gewordenen Racletteplausch führen wir am Es fanden sich bald acht Männer, die sich 13. und 14. September wieder durch. dazu bereit erklärt haben. Diese acht Sänger hegten schon seit einiger Zeit die Absicht, 60 Jahre Jodlerchörli Niederlenz: einen Jodlerchor zu gründen. Als dies der Karin Süess, die erste Frau als Präsidentin Grosser Jodlersonntag am Leiter der Trachtengruppe, Lehrer Hans in der 60jährigen Geschichte vom Jodler­ 18. August 2019 Joho, erfuhr, nahm er sich der Gruppe an. Er chörli Niederlenz. Am 14. Februar 1959 fand im Restaurant war bereit, den gemischten Chor zu leiten Kurve in Niederlenz die Gründungsver- und mit der Männergruppe gesondert vier Hans Muggli, Werner Pfäffli, Walter Rickli, sammlung des Jodlerchörli Niederlenz statt. Jodellieder einzustudieren. Gegen Ende Fritz Schwander, Ferdi Sommer, Ernst Urech Man rechne: RICHTIG – wir werden 2019 des Jahres konnte noch ein weiterer Sänger und Otto Walti. 60 Jahre alt. Zu diesem Anlass ersetzt das gewonnen werden. Am Heimatabend 1959 An der Gründungsversammlung vom 14. Jodlerchörli die in die Jahre gekommene Her- konnte das kleine Chörli vier Lieder vortra- Februar 1959 wurde unter der Leitung des rentracht. Um den runden Geburtstag sowie gen. Daneben kamen die Besucher auch noch Tagespräsidenten Ruedi Bienz der erste die Einweihung der neuen Tracht würdevoll in den Genuss von Volkstänzen, dem Vortrag Vorstand gewählt und die Rechnungsreviso- zu feiern, findet am Sonntag, 18. August des gemischten Chores und der Aufführung ren bestimmt. Daneben wurde der Vorstand 2019, ein Jodlersonntag statt – das absolute eines Volkstheaters. Die Jodler an diesem beauftragt, Lehrer Joho als Dirigenten zu Highlight des Vereinsjahres! Formationen Abend waren Ruedi Bienz, Ernst Kohler, gewinnen und Statuten auszuarbeiten.

Erster Vorstand: Präsident Rickli-Bertschi Walter (1923–2009) Vizepräsident Pfäffli-Beer Werner (1928–2008) Aktuar Walti-Zürcher Otto (1917–1993) Kassier Muggli-Gurtner Hans (1928–2002) Beisitzer Sommer-Maurer Ferdinand (1927–2009)

Karin Süess, Präsidentin, und Hans Muggli, Chronist

Übrigens: Neue Jodlerinnen, Jodler und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. Das Jodlerchörli probt jeden Mittwoch um Die Gründungsmitglieder vor 60 Jahren. Von links nach rechts: Hans Joho, Ernst Urech, 20 Uhr in der Aula des Schulhauses. Hans Muggli, halb verdeckt Werner Pfäffli, Ruedi Binz, Hansruedi Werren, Ernst Kohler, Interessiert? Weitere Auskünfte unter Sepp Löffler, Otto Walti, Oskar Büchli und Fritz Schwander. Auch auf dem Foto, aber ganz www.jc-niederlenz.ch. verdeckt: Walter Rickli, Ferdinand Sommer und Werner Fuchs. (Foto: Archiv Jodlerchörli) 14 läbigs Niederlenz

Tolle Stimmung im Raclettestübli Das Raclette schmeckt immer noch genau und Josy’s Zeit begrüssen, anderseits haben gleich im Raclettestübli an der Mühlestrasse uns auch Freunde und Bekannte aus unserem 5. Und Josy und Toni Felder trifft man auch Beziehungsnetz besucht. weiterhin an, wenn am Freitag- und Samstag- Abend die Raclettegeniesser einkehren. «Dorfgeischt»: Raclette gilt ja eher als Seit dem 5. Januar 2019 sind Pia Peterhans «Winterverpflegung», aber immer mehr und Sepp Bucher am Ruder. Mit einem klei- Leute geniessen den flüssigen Käse auch im nen Begrüssungsfest im Raclettestübli und im Sommer. Bleibt das Raclettestübli nun durch- geheizten Festzelt hinter dem Haus nahmen gehend offen oder gibt es eine Sommerpause? viele Freunde und Bekannte Abschied vom Sepp Bucher: Ja, wir werden eine Som- Chäs-Toni und seiner Josy, und alle lernten merpause ab Ostern machen, wir sind aber zugleich die neuen Gastgeber näher kennen. jederzeit offen für Gruppenanlässe jeglicher Und siehe da – man spürte keinen Unter- Art. Auch werden wir sporadisch Event- schied. Vielleicht doch einen kleinen: Josy Angebote mit kulinarischen Spezialitäten und Toni hatten viel Zeit, sich mit den Gästen in den Sommermonaten anbieten. Wie und zu unterhalten, frei nach dem Motto: «Ab was, darüber werden wir zu gegebener Zeit jetzt sollen die andern chrampfen.» Sepp Bucher verteilte auch Süssigkeiten. informieren. Das Personal schwirrte kreuz und quer um Der «Dorfgeischt» bedankt sich bei Sepp die Tische, und die Stimmung drinnen im «Toni hatte mich mehrmals von einer Bucher und wünscht den beiden natürlich Stübli wie draussen im warmen Zelt war toll. Übernahme des Raclettestübli zu überzeugen weiterhin viel Spass im Raclettestübli. Dafür sorgte auch das Jodlerchörli Niederlenz, versucht. Ich habe aber für mich die Heraus- Peter Winkelmann das wie gewohnt bei geselligen Anlässen im forderung als zu gross empfunden. Durch Dorf einige Lieder vortrug. Grossen Applaus die Anfrage von Pia Peterhans, sie sei auf bekam der zwölfjährige Leon Müller aus dem der Suche nach einer neuen Aufgabe – Pia fricktalischen Ueken, der mit seinen Alphorn- und Toni Peterhans hatten Ende 2017 die klängen die Zuhörer begeisterte. Oberstadt in Lenzburg verkauft – habe ich sie auf das Raclettestübli vom Chäs-Toni Das Raclettestübli ist für aufmerksam gemacht. Sofort konnte sie sich Pia Peterhans und Sepp Bucher dafür begeistern, aber verbunden mit der mehr als ein Hobby Auflage, dass ich mitmachen müsse. Kurz Allgegenwärtig waren die neuen Tätsch- entschlossen haben wir uns entschieden, das meister. Sei es bei einem kurzen Tratsch oder Wagnis gemeinsam zu starten.» beim Herumreichen von Süssgebäcken als Begrüssungsgeschenk. «Dorfgeischt»: Seit zwei Monaten läuft Sepp Bucher freute sich auf die neue He- das Raclettestübli schon unter euer Führung. rausforderung. Und im Interview mit dem Wurden die Vorstellungen vom Besucherauf- «Dorfgeischt» erklärte er, was Pia und ihn marsch auch erfüllt? zum Weiterführen des Raclettestüblis vom Sepp Bucher: Ja, wir sind zufrieden. Ei- Chäs-Toni bewegte. nerseits dürfen wir viele treue Gäste aus Toni

Pia Peterhans hat im Raclettestübli eine Für Unterhaltung im Raclettestübli sorgte das Jodlerchörli Niederlenz, aber auch der neue Herausforderung gefunden. Mit ihrem zwölfjährige Leon Müller aus dem fricktalischen Ueken begeisterte mit seinen Alphorn- Mann Toni gönnte sie sich eine kurze Pause. klängen die Zuhörer. 15 läbigs Niederlenz

Suppe vom Suppenhuhn mit Geflügelgelee-Drop: Goldrichtig Sollten Sie, liebe Leserin, lieber Leser, in nächster Zeit einen Spitalaufenthalt vor sich haben, dann versuchen Sie mit ihrer Kranken- kasse einen Deal. Planen Sie den Aufenthalt im Kantonsspital Luzern. Erstens kocht dort der Niederlenzer Martin Stadelmann, und zweitens haben Martin Stadelmann und sein Team am 27. November 2018 am Culinary World Cup in Luxemburg «goldrichtig» gekocht – also isst man im Kantonsspital weltweit am besten.

4-Gang-Menue für 150 Personen in fünf Stunden zubereiten Der «Dorfgeischt» stellte in der Ausgabe März 2017 Martin Stadelmann und sein Team vor. Martin Stadelmann, Tobias Marbet, Gre- gor A. Trost und Christina Willi qualifizierten sich nach dem Gewinn der SVG-Trophy 2017 für den Culinary World Cup 2018 in Luxemburg. Blick hinter die Kulissen, wo Tobias Marbet das Suppenhuhn nach dreistündiger Garzeit Es war eine Reise ins Ungewisse, wie Mar- aus dem Topf nimmt. tin in einem Interview mit einer Fachzeitung die Vorbereitungen für den Event schilderte. «An der Swiss SVG-Trophy konnten wir «und dies, obwohl versprochen wurde, dass nach, das Schweizer Team konnte sich das in der eigenen Küche kochen, wir kannten die Türen offen seien – also stimmte der aber nicht leisten.» Martin Stadelmann jedes Gerät genau – in Luxemburg wird das Terminplan schon nicht mehr.» Und es gab und sein Team wussten also um die Vor- ganz anders.» noch einige Schwachpunkte, die den Druck teile der Schweden, trotzdem vertrauten Schon die Vorbereitungen brachten auf das Team steigerten. So dauerte zum sie auf ihr Können und liessen sich nicht diverse Überraschungen. «Morgens um Beispiel das Wasseraufbereiten doppelt einschüchtern. vier Uhr, als das Team die vorbereiteten so lange wie geplant, weil die Leistung Lebensmittel abholen wollte, standen sie der Kochgeräte sehr schwach war. «Die Ein Mittagessen vor verschlossenen Türen», erzählte Vater punktemässig siegreichen Schweden bau- zum Thema «Gegen Peter Stadelmann, der das Team begleitete, ten die ganze Küche zu Trainingszwecken Lebensmittelverschwendung» «Man soll dem Körper etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu er upermarkt wohnen», lautet das Motto von Martin D S Stadelmann. Und genau nach diesem Motto in Niederlenz mit den wurde der Menüplan zusammengestellt. bestenÖ ffnungszeiten Tobias Marbet war zuständig für die Sa- late und die Suppe. Und was da zubereitet Geschätzte Kundinnen und Kunden: wurde – eine Gaumenfreude: Tomatensalat, Wir führen für Ihren täglichen Bedarf ausgesuchte Markenprodukte, Quinoa-Salat, Kürbis vom Blech, um nur interessante Aktionen und eine grosse Auswahl an Billigprodukten. einige zu nennen. Genau so die Dressings: Alpenkräuter-Dressing, Avocado-Dressing So profitierenS ie beim Einkaufen und schonen zugleich Ihr Budget oder Berberitzen-Vinaigrette. Wer wäre da Wir danken Ihnen für Ihre Kundentreue: nicht auch gerne an den Tisch gesessen? Monika + André Hauri und Personal – im Familienbetrieb seit 2001. Für die Suppe musste das Suppenhuhn im Geflügelfond, zusammen mit dem Gemüse, rund drei Stunden leicht sieden. Das Hauptgericht mit Fleisch, zubereitet von Martin Stadelmann, war eine Trilogie vom Spanferkel und beinhaltete ein gefülltes Spanferkelnierstück, eine Spanferkelwurst und ein Spanferkelragout, dazu geräucherte Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 06.30 – 19.00 Uhr, Samstag: 08.00 – 17.00 Uhr Kartoffelkroketten mit Yuzufüllung und eine Jeden Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr offen Schweizer Karottenmischung. Wer lieber Fisch isst, kommt in einer 16 läbigs Niederlenz

So freuten sich die Luzerner Küchenchefs über die Goldauszeichnung am Culinary World Cup in Luxemburg. Die Goldmedaillenträger auf der rechten Bildhälfte sind Gregor A. Trost, Thomas Marbet, Christina Willi und Martin Stadelmann (vlnr.).

Catering-Küche auch nicht zu kurz. Gregor A. Trost entschied sich für einen temperierten Lachs mit Erbsen-Espuma, Stanser Röstper- len und Federkohl. Auch ein vegetarisches Menü gehört auf jeden Speiseplan: Lauch-Fondue-Rollen mit Süsskartoffelstock, Federkohl, und eine Salatgarnitur mit Preiselbeer-Dressing wurde zubereitet. Das Dessert, zubereitet von Christina Willi, Salatvorspeise Suppe vom Suppenhuhn war noch schweizerischer: Wilhelm Tells Apfel, gefüllt mit einem Zimtblütenmousse und caramelisierten Apfelstückchen – ein Leckerbissen sondergleichen.

Nur vier Länder kochten in Luxemburg «goldrichtig» Nur vier Länder von 30 teilnehmenden Nationen kochten «goldrichtig»: Nebst der Schweiz isst man auch in Schweden, Dänemark und Norwegen hervorragend in Grossküchen. Hauptspeise Fleisch Hauptspeise Fisch Martin Stadelmann ergänzte nochmals, was er schon in der letzten «Dorfgeischt»- Ausgabe andeutete: «Es war für uns zwar ein enormer Aufwand, der uns allen aber viel Freude bereitete. Diese Auszeichnung ist aber auch eine enorme Aufwertung der Gemeinschaftsgastronomie, die eigentlich noch immer nicht den Stand geniesst, den sie verdient.» Ausser natürlich am Kantonsspital Luzern.

Peter Winkelmann Hauptspeise Vegetarisch Wilhelm Tell’s Apfel 17 läbigs Niederlenz

Gemeinde- und Schulbibliothek Gemeinde- und Niederlenz Schulbibliothek Niederlenz Rössligasse 6, im roten Schulhaus Neuerscheinungen Bei den Erwachsenen ist die Neapolitani- Tel. 062 891 40 79 Nicht nur die Natur beginnt im Frühling zu sche Saga-Reihe von Elena Ferrante und die E-mail: [email protected] erwachen. Auch die Türen der Verlagshäuser sieben Schwestern von Lucinda Riley am öffnen weit ihre Pforten und eine Vielzahl an beliebtesten. Dicht gefolgt von Donna Leon Neuheiten werden auf den Markt gebracht. und ihrem beliebten Commissario Brunetti. Öffnungszeiten: Jojo Moyes, Elena Ferrante, Donna Leon, Die meistgehörten Hörbuchreihen sind die Montag 15.00 – 18.00 Uhr Var. 1 Simon Beckett u.v.m. werden uns mit ihren drei Ausrufezeichen, Bibi & Tina und Bibi Dienstag 19.00 – 20.30 Uhr neuen Geschichten erfreuen. Für jeden Le- Blocksberg. Bei den DVDs machte der Film Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr segeschmack werden Sie etwas Passendes Trolls das Rennen. in der Bibliothek finden! Falls Sie sich nicht entscheiden können, gibt Ihnen das Biblio- Bücherverkauf Während der Schulferien: theksteam gerne einen Lesetipp ab. Am alljährlichen Wähenstübli bei der Dienstag 19.00 – 20.30 Uhr Kirche verkaufen wir günstig aussortierte Hitliste Medien. Kommen Sie an unserem Stand Einige Bücher halten sich jahrelang auf vorbei und stöbern Sie in Ruhe in den dem obersten Platz. Bei den Kinder- und Bestsellern vergangener Jahre! ∙ Fertig-Lukarnen Jugendbüchernin einem sind diesTag die Reihen montiert Gregs Das Bibliotheksteam freut sich ∙ ZimmereiarbeitenTagebuch, Tom Gates und DORK Diaries. auf Ihren Besuch. Var. 1 ∙ Innenausbau Nächste Anlässe • Versli-Morgen: Der nächste Versli-Morgen für die Kleinsten von 9 bis 24 Monaten findet ∙ Bedachungen Var. 1 So finden Sie uns im Internet: Var.am 1 Samstag, 30. März 2019, 10 bis 11 Uhr, in der Bibliothek statt. Die Kindergärtnerin Luzia di Fazio wird Kindern und Eltern neue einfache Lieder und Versli zeigen und sie • Gemeindeseite: www.niederlenz.ch ∙ Fertig-Lukarnenin die Welt der Sprache in einführen. einem Tag montiert > Bildung > Bibliothek 5702 Niederlenz ∙• 062ZimmereiarbeitenOstergeschichte: 891 52 Am80 Freitag, 5. www.lukarnen.chApril 2019, 16 bis 17 Uhr, wird in der Bibliothek eine • Online-Katalog: Ostergeschichte für die Kinder der Kindergärten und der unteren Primarschulklassen ∙ Innenausbau www.winmedio.net/niederlenz ∙ Fertig-Lukarnenerzählt. Edith Gloor wird in einemdie Kinder Tag durch montiert ihre lebendige Erzählweise in ihren Bann • Facebook: ∙ Fertig-LukarnenBedachungenziehen und die Augen inzum einem Strahlen Tag bringen. montiert ∙ Zimmereiarbeiten www.facebook.com/BibliNiederlenz ∙• ZimmereiarbeitenWähenstübli: Am Samstag, 11. Mai 2019, 10 bis 14 Uhr, wird die Bibliothek mit einem ∙ Innenausbau ∙5702 InnenausbauStand Niederlenz am Wähenstübli vertreten062 891 52sein. 80 Es werden www.lukarnen.ch Bücher und andere Medien für einen Wir informieren jeden Monat über ∙ Bedachungensymbolischen Betrag von 1 Franken verkauft. Var. 2 ∙ Bedachungen Neuerwerbungen und aktuelle Anlässe. 5702 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch Var.5702 2 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch Bugmann_2016_farbig_korr.pdf 1 08.03.16 11:45

Lukarnen-Var.Lukarnen- 2und Holzbauund Holzbau

C ∙ Zimmereiarbeiten M ∙ Zimmereiarbeiten∙Lukarnen- Innenausbau und Holzbau Lukarnen- und HolzbauY

∙ Bedachungen CM ∙ Innenausbau ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiertMY ∙ Innenausbau CY ∙ Bedachungen ∙F. BedachungenGreber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch ∙ Bedachungen CMY ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert ∙ Fertig-Lukarnen∙ Fertig-Lukarnen in einem in Tag einem montiert Tag montiertK F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Var.F. Greber 3 - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 18 Var.Lukarnen- 3 Var. 3 undLukarnen- Holzbau und5702 Niederlenz - Holzbau 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Lukarnen-5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch und Holzbau 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch läbigs Niederlenz

Ein unterhaltsamer Abend mit spannenden Autorinnen Wieder einmal organisierten die Damen der Bibliothek Niederlenz einen äusserst spannenden Abend. Wie der Titel «Abgrün- de» schon verrät, liessen die Autorinnen die Zuhörer in die dunklen Winkel der Seele bli- cken. Die sechs Frauen Sandra Rutschi, Ste- fanie Christ, Melanie Gerber, Carolin Merkle und Blanca Burri, die an unterschiedlichen Projekten arbeiten, hatten sich zuvor schon zwei bis dreimal zu solch einem Leseabend zusammengefunden. Die Werke von Carolin Merkle wurden von zwei Kolleginnen gele- sen, da diese an dem Abend krank war. Die Geschichten führten von einem sehr abgründigen Ort – dem Sofa einer Psycho- therapeutin – über eine Verkaufsinsel für Pflegeprodukte in die Berge. Die Zuhörer durften schmunzeln, grübeln, lachen, manch einer zuckte das eine oder andere Mal

Das Bibliotheksteam (links stehend) mit den vier Autorinnen und der Sängerin Sarah Luisa Iseli (rechts im Bild).

gerechnet an diesem Tag… Aber ich könnte Schweiz tourt, führte mit ihrer Okulele das natürlich auch verschieben. Nicht, dass durch das Programm. Sie spielte sowohl du denkst, ich wollte mich drücken. Weit bekannte Songs als auch Selbstkompositi- gefehlt! Ich überlege die ganze Zeit, ob es onen. Sie schloss auch mit den Worten und ein Wort gibt, das meine Antwort zusammen- dem Lied «Don’t you think»: «Der meist fasst. Ach ja, gibt es: Nein.» herumgetragene Glaubenssatz ist ». Aus diesem Grund gab sie sen Klängen von Sarah Luisa Iseli. Diese den Zuhörern folgendes mit: «Du bist gut faszinierende junge Frau, die in der Haupt- wie du bist.» rolle im Musical «Schellenursli» durch die Sandra Noelle

Sarah Luisa Iseli mal fröhlich, mal zum Nachdenken anregend. zusammen, egal ob er sich vorstellte, wie es wohl sein mag: «Ein Kaffeebesuch mit Zwillingswagen». Auch «Der letzte Stich», die Geschichte von einem Racheakt, liess erschauern und in die Abgründe blicken, und die moderne Version vom «Mädchen mit den Schwefelhölzern» stimmte nachdenklich. Ein durchweg unterhaltsamer Abend mit spannenden Künstlerinnen. Stefanie Christ entwirft beispielsweise auch Karten für Si- tuationen, für die es noch keine Karten gibt: «Eigentlich gerne. Wirklich. Nichts lieber als das. Ich fühle mich sehr geehrt, dass du mich gefragt hast. Es ist nur so, dass ich aus- 19 ERSTER SEINER ART. DER NEUE VOLVO XC40.

ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40

2018

SWISS PREMIUM 10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleiss reparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

CENTRAL-GARAGE WÄLTY AG 5702 Niederlenz 062-888 25 50 20 Lenzburgerstrasse 6 www.centralgarage-waelty.ch läbigs Niederlenz

Neujahrsapéro bei der Familie Widrig Pünktlich zum alljährlichen Neu- Es war ein sehr angenehmer jahrsapéro bei der Familie Widrig Abend, und wir sind froh, dass überraschte am Samstag, 5. Januar, Tamara und Martin Widrig mit eine wunderbare, weisse Schnee­ ihren Kindern diese schöne Tradi- decke die zahlreich geladenen Gäste. tion alljährlich durchführen. Solche Bei herrlichen Leckereien, welche Engagements helfen, unser gutes die tollen Gastgeber herzauberten, nachbarschaftliches Verhältnis in der konnten rund 40 Leute aus der na- Schürz zu pflegen. Danke! hen und weiteren Umgebung am Pirolweg einen gemütlichen Abend Therese Bertschi geniessen, den Gaumen verwöhnen, die Seele baumeln lassen. Kalte Füs­ se wurden am Feuer, die Gemüter mit Glühwein und anderen feinen Getränken, gewärmt. Tiefgründige Gespräche mit dem Nachbarn zu führen, welchen man seit dem Sommer nicht mehr gesehen hatte, oder einfach über Gott und die Welt zu plaudern, jeder, wie er wollte. Die Kinder lieferten sich Schneeball- Einige Kinder von der schlachten und bauten Schneemänner Schürz vor dem gigantischen um die Wette. Schneemann.

ür Frauen in N ch f ied s enjemačkir t kr oatisch l eu en z Internationaler Kochkurs von D singhalesisch nười ức vietnamesisch njemački kroatisch tedesco нямецкі weissrussisch

singhalesisch «Deutsch für Frauen» für alle nười ức allemand tamilisch njemački vietnamesisch kroatisch нямецкі^ weissrussisch njemačkioatisch singhalesis kr

chinesisch ch singhalesisch alemánn i c nười ức ườ ứ vietnamesisch vietnamesisch tamilisch нямецкі njemackiweissrussisch kochbegeisterten Niederlenzer/innen arabisch oatisch njemački kr tamilisch нямецкі weissrussisch singhalesisch

nười ức arabisch

vietnamesisch

h chinesisc chinesisch нямецкі

weissrussisch

tamilisch

weissrussisch arabisch tamilisch

chinesisch нямецкі

vietnamesisch

ứ ườ c i n

singhalesisch oatisch

chinesisch kr

njemački tamilisch arabisch Unser Adventsfenster im letzten Dezember Jedenarabisch Dienstag von 9 bis 11 Uhr chinesisch wurde wieder von vielen Menschen besucht. Datum: Freitag, 5. April 2019, 18.30 Uhr – ca. 22.00 Uhrim alten Gemeindehausarabisch Gute Begegnungen fanden statt und auch das Ort: Kochschule grünes Schulhaus Angebot in Form von gluschtigen Häppchen Kosten: Fr. 35.— pro Person, am Kursabend bar zu bezahlen vom Buffet fand grossen Anklang. Einige Mitbringen: Schürze zusammen lernen / zusammen sprechen / zusammen betreuen

Besucherinnen und Besucher wollten von Paola Fischer (Tel. 062 891 97 35) oder Margrit Frey (Tel. 062 891 56 35) geben gerne detaillierte Auskünfte. unseren Frauen erfahren, wie man diese Was werden wir zusammen kochen? Ein Anmeldeformular finden Sie unter www.niederlenz.ch/leben/weltoffenes niederlenz/deutsch für frauen Köstlichkeiten zubereitet. So entstand die Kurdische, kosovarische und asiatische Fingerfood-Köstlichkeiten. Idee, einen Kochkurs zu organisieren, die wir gerne aufgenommen haben. Anmeldung bis 29. März bei Paola Fischer per SMS 076 480 21 11 Was hielten unsere Frauen von dieser Idee? Teilnehmerzahl beschränkt. Berücksichtigung nach Anmeldeeingang. Nach der ersten Unsicherheit zeigten sie sich begeistert. Wir freuen uns auf einen interessanten Kochkurs! Im Kasten alle Angaben für unseren Das Deutsch für Frauen-Team Fingerfood-Kochkurs.

Hawaii und zurück in 120 Minuten Traditionelle hawaiische LomiLomi Na’au Massage Patricia Salvo Fone 076 499 89 35 Schenkt neue Lebenskraft - entspannend Rössligasse 1 E-Mail: [email protected] energetisierend und ausgleichend 5702 Niederlenz http://lomi.edenstreet.com

21 Tanzkurse Musik mit Herz – fürs Seelenwohl Endlich tanzen lernen! Privatunterricht www.tanzfabrik.ch Klavier und Keyboard Unterricht an Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene Kinderlieder für 5–7-jährige 4-händig für fortgeschrittene Pianisten Rosmarie Kull alte Wildeggerstrasse 13 Ich unterrichte bei Ihnen 5702 Niederlenz Die TanzFabrik, im Hetex-Areal, Lenzburgerstr. 2, 5702 Niederlenz Tel. 062 891 21 71, www.tanzfabrik.ch zu Hause Telefon 062 891 53 64

Besuchen Sie uns an der Frühlingsausstellung am Freitag, 22. März, von 16 bis 20 Uhr, oder am Samstag, 23. März 2019, von 9 bis 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die aktuellen Mountainbikes / Citybikes / Classic- und Retrobikes von Bergamont und Canyon! Testen Sie die neusten 2019er-E-Bikes für Freizeit und Sport! 45 km/h

 Speiche-Beiz   Velo-Egge mit %  Lambretta V125-Special Fahr die besten Bikes zum besten Preis! Die Lambretta V-Special. verfügt über einen Stahlkörper, austauschbare Seitenverklei- dung, Aluminiumverzierung und ein unbestrittenes Lambretta-Design. Velos – Motos GmbH Hubraum: 125 ccm Leistung: 8 kW / 11 PS Gewerbestrasse 2 • 5702 Niederlenz stufenlos variable Telefon 062 891 30 76 • Telefax 062 891 70 76 CVT-Automatik www.pfister-motos.ch • [email protected]

22Pfister_Velos_2019_Maerz.indd 1 12.03.19 17:51 Aus dem Gemeinderat

Einwohnerzahl diese Veranstaltung, welche bei jedem Wetter Im Februar beträgt die Einwohnerzahl 4777. durchgeführt wird, zu besuchen. Wichtige Daten 2019 3 Arbeitslose Busseninkasso im 1 Im Februar sind 97 Arbeitslose gemeldet. Rechnungsjahr 2018 Infoveranstaltung Gemäss § 253 Abs. 2 des Steuergesetzes fällt Endgestaltung «Neumatte» 11. Mai Personelles die Hälfte der vom Kantonalen Steueramt Papiersammlung 14. Mai verfügten Ordnungsbussen der Gemeinde zu. Infoveranstaltung zu den Der Gemeindeanteil für das Jahr 2018 beträgt Gemeindeversammlungs- CHF 39 096.40. traktanden 18. Mai Abstimmung 19. Mai Verlustscheininkasso Ortsbürgergemeinde- Aus dem seit 2003 durch die Finanzver- versammlung 3. Juni waltung der Stadt Baden, im Auftrag des Einwohnergemeinde- Gemeinderates, durchgeführten Inkassos von versammlung 14. Juni Verlustscheinen hat im Jahr 2018 ein Erfolg von CHF 74 500.80 (2017: CHF 87 700.49) resultiert. Zahlungstermin, Vergütungs- und Verzugszins Regiosteueramt Lenzburg- Die provisorischen Steuern sind bis zum 31. Jacqueline Byland ist als neue Mitarbeiterin Niederlenz Oktober (= allgemeiner Fälligkeitstermin) der Gemeindekanzlei mit einem Pensum von Dem Protokoll der Steuerkommission Nie- zu bezahlen. 50 Prozent gewählt worden. Frau Byland ist derlenz vom 4. Dezember 2018 können Vorauszahlungen werden mit einem Vergü- wohnhaft in Niederlenz. Sie ersetzt Sandra folgende Kennzahlen entnommen werden: tungszins (2018 = 0.1 Prozent) honoriert. Schauli, welche per 31. Oktober 2018 die • Veranlagte Steuerveranlagungen 69.6 % Dieser Vergütungszins ist steuerfrei. Verwaltung verlassen hat. Der Stellenantritt (Vorperiode 77.4 %) Für Ausstände ab 1. November wird ein Ver- erfolgte per 1. Januar 2019. • Eröffnete Steuerveranlagungen zugszins (2018 = 5.1 Prozent) in Rechnung 57.7 % (Vorperiode 67.8 %) gestellt und es können rechtliche Inkasso­ Infoveranstaltung zu den • Veranlagte Selbständige massnahmen eingeleitet werden. Gemeindeversammlungs- 40.6 % (Vorperiode 47.1 %) traktanden • Ausstände Vorperiode 2001 – 2014 Mahngebühren Zu den Traktanden der Einwohnergemein- 37 Fälle (Vorperiode 28) Ab dem 1. Januar 2019 werden bei nicht deversammlung findet eine öffentliche In- rechtzeitig eingereichter Steuererklärung foveranstaltung am Samstag, 18. Mai 2019, Die wiederum schlechtere Veranlagungssta- für die 1. Mahnung Fr. 35.– und für die 2. 10.00 Uhr, im Singsaal der Gemeindebaute tistik resultiert immer noch aus Änderungen Mahnung Fr. 50.– erhoben. Die Rechnungs- Rössligasse statt. Reservieren Sie sich schon im Personalbestand und der daraus hervor- stellung der Mahngebühren erfolgt mit der heute dieses Datum. gehenden neuen Personalkonstellation sowie definitiven Steuerveranlagung. Als Einga- der erneut deutlich gestiegenen Bevölkerung. befrist gilt der 31. März. Infoveranstaltung zur Nur dank neusten Technologien, optimierter Des weiteren werden auch ab dem 1. Januar Endgestaltung «Neumatte» Ablauforganisation sowie laufender Neu- 2019 bei Steuer- und Verzugszinsausstand Am Samstag, 11. Mai 2019, findet um 9.15 ausrichtung der Prioritätendisposition, unter (provisorisch und definitiv) eine Mahngebühr Uhr eine Infoveranstaltung zur Endgestal- Federführung des Steueramtsvorstehers, konn- von Fr. 35.– in Rechnung gestellt. Im Falle tung «Neumatte» direkt vor Ort statt. Die ten grössere Pendenzen verhindert werden. einer Betreibung werden Fr. 100.– erhoben. Bevölkerung wird herzlich dazu eingeladen, Mit der Personalaufstockung ab 1. Januar 2019 um 80 Stellenprozente wird das Ziel Betreibungswesen angestrebt, die Pendenzen soweit wie möglich Die Finanzverwaltung Niederlenz, als zu- Regiosteueramt aufzuarbeiten. Entsprechend positiv wird sich ständige Instanz für den Steuerbezug, leitet Lenzburg-Niederlenz das auf die Steuerabschlüsse auswirken. ab dem Januar 2019 bereits für provisorisch Bei Fragen im Zusammenhang mit Ihrer veranlagte Steuern bei Zahlungsverzug und Poststrasse 5 / Hypiplatz Steuererklärung steht Ihnen das Regio- nach Ablauf der Mahnfrist die Betreibung 5600 Lenzburg steueramt Lenzburg-Niederlenz gerne zur ein. Tel. 062 886 46 80 / Fax 062 886 46 90 Verfügung. Zahlungserleichterungen [email protected] Einreichen Steuererklärung Ist die Zahlung der Steuer innerhalb der Schalteröffnungszeiten Das Regiosteueramt Lenzburg-Niederlenz vorgeschriebenen Frist mit einer erheblichen Montag: dankt für das fristgerechte Einreichen der Härte verbunden, so kann die Bezugsbehörde 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Steuererklärung 2018 bis 31. März 2019. Zahlungserleichterungen (Ratenzahlung/ Dienstag – Freitag: Je eher Sie Ihre Steuererklärung einreichen, Stundung) bewilligen. Ein Antrag muss vor 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr desto früher können die definitiven Veran- dem Fälligkeitstermin der Steuerrechnung lagungen und die Abrechnungen erfolgen. gestellt werden. 23 Aus dem Gemeinderat

Wohnung zu vermieten Niederlenz Lochackerweg 3 Feuerungskontrolle 2019 1 Monat Gratismiete Wir vermieten per sofort oder nach (Abgasmessungen an Öl- und Gasfeuerungen) Vereinbarung eine gemütliche 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Gemäss Richtlinien der Eidg. Luft- geführt wurde oder wenn kein gültiges Mietzins CHF 1‘650.-- inkl. NK Ca. 102 m² Wohnfläche auf zwei reinhalteverordnung (LRV), ist die Ge- Rapportformular einer Servicefirma Etagen, schöner Parkettboden im meinde verpflichtet, amtliche Abgas- vorlag, wird sich der Feuerungskont- Wohn– und Schlafzimmer, Badezim- messungen an den Feuerungsanlagen rolleur der Gemeinde automatisch zur mer mit Badewanne, Gäste-WC, zwei Balkone, Küche mit Geschirr- durchzuführen. Im Kanton Aargau gilt Messung anmelden. spüler und Glaskeramikherd. einheitlich das Vollzugsmodell 2 (libe- Garage für monatlich CHF 100.- ralisierte Kontrolle). Betreiber von Bitte beachten: Feuerungsanlagen für flüssige und Neuanlagen müssen nach der Instal- gasförmige Brennstoffe bis 1 MW lation umgehend dem amtl. Feue- Leistung können zwischen zwei Vari- rungskontrolleur der Gemeinde ge- REALIT TREUHAND AG anten wählen: meldet werden. Die Abnahmemessung 5600 Lenzburg darf nur durch ihn ausgeführt werden. www.realit.ch - 062 885 88 10 [email protected] Variante 1: Messung durch den amtl. Feuerungs- Variante 2: Die Ortsbürgergemeinde vermietet am kontrolleur der Gemeinde zum Preis Messung durch das Servicegewerbe. Lochackerweg 3 per sofort oder nach Ver- von Öl-/Gasbrenner einstufig Fr. 87.20 Der Anlagenbetreiber beauftragt eine einbarung eine gemütliche 4½ Zimmer- (inkl. Fr. 28.– Administrationsgebühr berechtigte Servicefirma, die amtl. Maisonette-Wohnung für monatlich CHF und 7,7% MwSt.) Öl-/Gasbrenner Messung bis spätestens 31.12.2019 1 650.– inkl. NK. zweistufig Fr. 110.90 (inkl. Fr. 28.– Ad- durchzuführen. Nach erfolgter Mes- Die Realit Treuhand AG in Lenzburg freut ministrationsgebühr und 7,7% MwSt.), sung reicht die Servicefirma das vig- sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon: Rabatt bei Barzahlung Fr. 5.–. nettenpflichtige Rapportformular ein. 062 885 88 10 oder realit.ch. In der Gemeinde ist für messpflichtige Wichtig: Wenn bis Ende Messperiode Garagenplatz zu vermieten Anlagen folgender amtl. Feuerungs- kein gültiger Rapport einer Servicefir- kontrolleur verantwortlich: ma beim amtl. Feuerungskontrolleur Niederlenz Lochackerweg 3/5 Kurt Fischer, amtl. Feuerungskontrol- eintrifft, muss dieser die noch fehlen- Sind Sie auf der Suche nach einem Garagenplatz? leur, Wiesenweg 39, 5102 Rupperswil, de Messung ausführen. Ab 1.1.2020 Wir vermieten per sofort oder nach Telefon 062 897 13 25. Wenn die Mes- dürfen fehlende Messungen nicht Vereinbarung Garagenplätze für sung für die letzte Messperiode durch mehr durch das Servicegewerbe aus- monatlich CHF 100.- Wir freuen uns auf Ihre Kontaktauf- den amtl. Feuerungskontrolleur aus- geführt werden. nahme.

Samstagstrauungen an. Unter folgendem Pro Senectute Link können Sie sich über die Daten, Die Gemeinde Niederlenz verfügt über eine REALIT TREUHAND AG die Lokale und die aktuelle Belegung Leistungsvereinbarung mit der Pro Senectute 5600 Lenzburg informieren: www.lenzburg.ch/de/sams- Aargau. Dies bedeutet, dass die Einwohne- www.realit.ch - 062 885 88 10 [email protected] tagstrauungen. rinnen und Einwohner mit Fachpersonen der «Anlauf- und Beratungsstelle» unentgeltlich Die Ortsübergemeinde vermietet am Loch- Briefliche Stimmabgabe Kontakt aufnehmen können. Weitere Aus- ackerweg 3/5 per sofort oder nach Vereinba- Die nächsten Abstimmungen finden am künfte erhalten Sie unter der Telefonnum- rung Gargenplätze für monatlich CHF 100.–. 19. Mai 2019 statt. Es kommt leider im- mer 062 837 50 70 oder per Mail an info@ Die Realit Treuhand AG in Lenzburg freut mer wieder vor, dass bei der brieflichen ag.prosenectute.ch sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon: Stimmabgabe die Formvorschriften nicht 062 885 88 10 oder realit.ch. beachtet werden und die Stimmabgabe Grüngutmulde «Herrengasse» deshalb ungültig ist. Bitte beachten Sie Mit der Erstellung des neuen Kindergartens Parkplätze zu vermieten die auf dem Stimmrechtsausweis aufge- hat sich die Situation der Gründgutmulde an Beim Parkplatz Stationsweg sowie am Re- druckten Vorschriften. Insbesondere ist der der Herrengasse verändert. Einserseits ist bengässli unter der Autobahnbrücke können Stimmrechtsausweis zu unterschreiben. Bei die Grüngutmulde heute näher am Kinder- noch wenige Parkplätze gemietet werden. Unklarheiten steht die Gemeindekanzlei garten platziert, anderseits erhöht sich das Auskunft erteilt gerne die Gemeindekanzlei. Niederlenz, Tel. 062 886 60 30, für Aus- Verkehrsaufkommen (auch bedingt durch künfte gerne zur Verfügung. Die Stimmbür- Elterntaxis) stetig. Insbesondere bei den Regionales Zivilstandsamt gerinnen und Stimmbürger werden zudem Zu- und Wegfahrten der Lastwagen ist die Lenzburg: Samstagtrauungen ersucht, die Stimmzettelgarnituren nicht Sicherheit der Kindergärtler nicht mehr ge- Das Regionale Zivilstandsamt Lenzburg zu trennen. Die Sortierung der Stimmzettel währleistet. Je nach Lastwagengrösse müssen bietet auch für die Jahre 2019 und 2020 wird dadurch erleichtert. diese sogar Landwirtschaftsland befahren, 24 Aus dem Gemeinderat damit die Mulden auf- respektive abgeladen werden können. Aus diesen Gründen hat sich der Gemeinderat nach Alternativmöglichkeiten umgesehen. Gratulation Vorübergehend wird der Grüngutmulden- standort «Herrengasse» aufgehoben. Dafür an unsere wird beim Parkplatz Kindergarten Breite eine zusätzliche Grüngutmulde platziert. Jubilare Ebenfalls wird die Möglichkeit geschaffen, beim Werkhof am Stationsweg zu den übli- chen Betriebszeiten Grüngut zu entsorgen. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis. Auf Anregung aus der Bevölkerung planen wir ab der kommenden Dorfgeischt- Ausgabe, die Geburtstage unserer Jubilare (80, 85, 90, 91, … Jahre alt) Bürgerrechtswesen quartalsweise zu erwähnen. Der Gemeinderat hat nach Überprüfung der Einbürgerungsunterlagen und auf Empfeh- Jubilare, die auf eine solche Veröffentlichung verzichten möchten, können sich lung der Einbürgerungskommission nach- stehende Ausländerinnen und Ausländer in gerne bei der Gemeindekanzlei (062 886 60 33 oder gemeindeverwaltung@ das Einwohnerbürgerrecht von Niederlenz niederlenz.ch) melden. aufgenommen: Das Redaktionsteam Erschewski Andrej Erschewski Julia Erschewski Melanie Erschewski Viktoria Riedel-Scholz Janine “ Gemeindeverwaltung Riedel Léon Niederlenz Leben ist das, was passiert, Todesfälle von Einwohnerinnen Mühlestrasse 2 und Einwohnern während du eifrig dabei bist, Ende November bis Ende Februar andere Pläne zu schmieden. 5702 Niederlenz Byland-Schneider Frieda, 1930 Tel. 062 886 60 30 Kanzlei Dössegger Max, 1932 John Lennon Tel. 062 886 60 33 Sozialamt Hasler-Künzli Emma, 1932 Tel. 062 886 60 40 Finanzverwaltung Kunz Konrad, 1923 “ Fax 062 886 60 36 Lüscher Rudolf, 1940 [email protected] Müller Werner, 1934 Obrist-Kohler Ruth, 1929 Schalteröffnungszeiten Ramseier-Rufli Elisabeth, 1921 Für Sicherheitsfragen Schmid-Renfer Heidy, 1934 Montag: Tettamanti Cesare, 1931 und in Notfällen: 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Thalmann Ernst, 1944 Dienstag, Donnerstag, Freitag: Zaccone Antonio, 1928 Telefon 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr Zimmerli Bruno, 1939 der Regionalpolizei Mittwoch: 08.00 – 11.30 Uhr Roland Suter, Nachmittag geschlossen Gemeindeschreiber 062 886 45 55

www.drucksuhr.ch

190x35_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 11:2525 Schule & Kindergarten

Neue Rubrik zum Lehrplan 21: Die Schulleitung gibt Auskunft Mit Beginn des Schuljahres 2020/21 wird Der erste Zyklus umfasst Kindergarten, 1. und Als weitere Besonderheit findet in der 1. und an den Schulen des Kantons Aargau, vom 2. Klasse, der zweite Zyklus die Klassen 3 2. Primarschulklasse weiterhin die Musikgrund- Kindergarten bis zur 7. Klasse, der Lehrplan 21 bis 6, und der dritte Zyklus die 7. bis 9. Klasse. schule statt. Zusammen mit den Musikstunden eingeführt. In den darauffolgenden Jahren wird In diesen drei Zyklen werden neu gesamt- an der Primarschule und der Oberstufe, sowie dieser jeweils um je eine Klassenstufe erweitert, schweizerisch die Inhalte und Ziele in den dem Wahlfach «Chor» an der Oberstufe und so dass der Lehrplan im Schuljahr 22/23 bis verschiedenen Fachbereichen beschrieben. dem freiwilligen Instrumentalunterricht der zur 9. Klasse gültig sein wird. Mit diversen Musikschulen, bietet der Kanton Aargau ein Weiterbildungen bereiten sich die Lehrpersonen Wie sieht der neue Fächerkanon aus? im deutschschweizerischen Vergleich über- auf diese Einführung vor und werden auch nach Der Lehrplan 21 ist in sechs Fachbereiche durchschnittliches musikalisches Angebot an. dem Start Fortbildungen dazu besuchen. strukturiert: Sprachen; Mathematik; NMG Neu werden die Schülerinnen und Schüler Doch weshalb gibt es überhaupt einen neu- (Natur, Mensch und Gesellschaft). Neu darin bereits ab der 1. Klasse der Primarschule en Lehrplan? Was ändert sich? Wie läuft die integriert ist nun das bisherige Fach Ethik sowie während zwei Lektionen pro Woche das Fach Einführung in den verschiedenen Schulstufen? Religionen; Gestalten; Musik und Sport. Dazu «Textiles und technisches Gestalten» besuchen. Kommt jetzt die grosse Schulreform? Schul- kommen sogenannte Module wie Medien und Mit der Einführung des neuen Aargauer leiterin Jeannette Egli gibt in dieser Rubrik Informatik im 2. Zyklus und Berufliche Orien- Lehrplans wird gleichzeitig auch die nationale Auskunft. tierung im 3. Zyklus. Sprachenstrategie umgesetzt. Dazu wird der Französischunterricht neu in der 5. Primar- Neue Struktur und neue Fächer Gibt es im aargauischen Lehrplan schulklasse, statt wie bisher in der 6. Klasse, Besonderheiten? beginnen. Wie ist der Lehrplan aufgebaut? Als einziger Kanton in der Deutschschweiz Ebenfalls neu gelten Englisch und Franzö- Die meisten heutigen Lehrpläne sind nach führt der Aargau im dritten Oberstufenjahr sisch für alle Realschülerinnen und -schüler im Schulstufen gegliedert, wobei die einzelnen verbindlich das neue Fach «Politische Bildung» ersten und zweiten Oberstufenjahr als Pflicht- Kantone unterschiedliche Stufeneinteilungen für alle Schülerinnen und Schüler ein und ist fächer. Im dritten Schuljahr der Realschule kennen. Bekanntlich wechselten die Schulen mit einer Lektion pro Woche dotiert. Damit sind diese beiden Fremdsprachen dann Teil des im Aargau 2014 vom Schulsystem 5/4 (fünf soll das Verständnis der politischen Zusammen- Wahlpflichtangebots. Primarschul- und vier Oberstufenjahre) zum hänge und Prozesse gefördert werden, das für System 6/3. Gesamtschweizerisch hat man sich die Jugendlichen mit zunehmendem Alter an Jeannette Egli nun auf drei sogenannte «Zyklen» geeinigt. Bedeutung gewinnt.

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN

Öffnungszeiten: Mo 11.00 – 14.00 abends geschlossen Di-Fr 11.00 – 14.00 17.30 – 23.30 Sa-So mittags geschlossen* 17.30 – 23.30 * Sonntag mittag ab 20 Personen Bankett möglich

Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Tel. 062 891 66 14

26 Schule & Kindergarten

Mit Waldarbeiten das Klassenkässeli füllen Statt in die Turnstunde gingen die Schü- lerinnen und Schüler der Klasse 5a mit ihrer Lehrerin Laura Benelli am Freitag, 14. Dezember 2018, in den Wald. Die Klasse folgte damit einem Aufruf der Forstbetriebe Lenzia, die immer wieder in den Schulen um Mithilfe beim Aufräumen von Schlagräumen anfragen. Dabei gilt es, das herumliegende Kleinholz zusammenzutragen und Holz- haufen anzulegen. «Diese Holzhaufen bieten für die vielen Kleintiere Schutz», weiss eine Schülerin, «und es macht zudem Spass.» Laura Benelli, Klassenlehrerin der 5a, meinte ergänzend: «Für die Schüler ist es eine tolle Abwechslung, sie sind sehr motiviert und alle haben kräftig angepackt.» Weil die Turnhalle Auch die Schülerinnen und Schüler der 5a hatten schnell grosse Haufen beisammen, und an diesem Freitag Morgen anderweitig be- die Waldarbeit kann auch Spass machen. setzt war, fand die Turnstunde im Wald statt: «Auf jeden Fall besser als Mathe», war der Tenor der Schüler. förster Thomas Waltenspühl in sicherem «Für die Lenzia ist dieser Einsatz der Schul- Dass die Motivation vorhanden war, be- Abstand mit der Kettensäge noch Grobware kinder eine grosse Unterstützung. Und die stätigte auch Forstwart Markus Schmid, der zerkleinerte. Lehrerinnen und Lehrer melden sich immer die Verantwortung bei den Aufräumarbeiten Lehrerin Lea Preisig lobte auch ihre spontan, bemerkte Dietiker, «und es war entlang dem Waldrand hinter dem Sportplatz in «Chrampfer»: «Sie haben wirklich Spass, einmal mehr ein toller Einsatz aller Schul- Richtung Autobahnanschluss hatte. «Wir sind die Kinder haben viel Bewegung, und man klassen, die Schüler haben sehr viel geleistet sehr zügig vorangekommen, die Schüler waren sieht, was geleistet wird». Und Schülerin an diesem Morgen.» gut drauf und hatten viel Spass an der Arbeit.» Simone meinte auf die Frage, ob sie gerne Die Arbeiten im Wald bringen auch einen im Wald sei, ganz spontan und mit einem Zustupf in die Klassenkassen. «Mit dem Nach der Sicherheitsholzerei verschmitzten Lächeln: «Ich gehe hin und erarbeiteten Geld geht die Klasse 5a im gab es viel Kleinholz wieder in den Wald, aber freiwillig aufräu- nächsten Sommer in ein Klassenlager in Nach Beendigung der Holzerei entlang men würde ich nicht». der Innerschweiz», wie Laura Benelli dem der SBB-Starkstromleitung blieb sehr viel Beim Hermenegge und beim Grillplatz Alt- Dorfgeischt verriet. Kleingeäst entlang dem Waldrand liegen. feld brannten Feuer, die Glut war heiss genug, Nebst den beiden Schulklassen auf Während die Klasse 5a vom Grillplatz beim um Würste zu grillieren, und um sich nach dem Altfeld waren auch die Klassen 4a Sportplatz in südlicher Richtung aufräumte, getaner Arbeit trotz Nullgradtemperaturen mit Lehrer Michael Letic und die 4b mit pflegten die Schülerinnen und Schüler der weiter warm zu halten. Lehrerin Isabelle Mathieu am Aufräumen, Klasse 4c mit ihrer Lehrerin Lea Preisig den ihr Einsatzgebiet war aber westlich vom Waldrand nordwärts Richtung Hermenegge. Geld für ein Klassenlager Aabach entlang der Herrengasse. Auch hier stapelten sich schnell kleinere Markus Dietiker von den Forstdiensten und grössere Holzhaufen, während Revier- Lenzia organisiert jeweils diese Arbeitstage. Peter Winkelmann

Die Aufräumarbeiten am Waldrand entlang dem Altfeld machten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4c gerne, die Arbeit brachte Nach getaner Arbeit gab es eine Stärkung am Feuer. Schnell brut- Abwechslung in den Schulbetrieb. zelten ein paar Würste über der wärmenden Glut. 27 Schule & Kindergarten

Der Ferienpass bietet wieder viele interessante Angebote an Ob Kindergärtner zum Singen, Spielen und Basteln verlocken oder einen Kinobesuch machen, oder als Zweitklässler einmal rich- tig Theaterspielen und im Kraftreaktor die Wände hochklettern – die Angebotspalette beim Niederlenzer Ferienpass ist auch in den kommenden Frühlingsferien wieder riesig. Auch für 4. bis 6.-Klässler gibt es viele inte- ressante Angebote wie Ausflüge in die Natur, Workshops oder Führungen.

Kursleiterinnen und -leiter bringen die tollen Ideen Den Niederlenzer Ferienpass gibt es seit 19 Jahren, und das Angebot ist seither im- mer breiter und vielfältiger geworden. Und die teilnehmende Kinderschar wächst auch stetig. Für einen reibungslosen Ablauf und die Organisation sind Isabelle Mathieu und Sandra Noelle zuständig.

Die unzähligen Kursangebote bieten jedem Kind in allen Altersklassen tolle Möglichkeiten.

15.-27. April uns, und der Kontakt mit dem Menschen aus Sandra Noelle: Da die Teilnehmerzahl dem Dorf liegt uns am Herzen. fast aller Kurse begrenzt ist, müssen lei- 2019 der immer wieder Absagen erteilt werden. Ferienpass «Dorfgeischt»: Der Ferienpass bietet für Wir versuchen Kinder, die nicht teilneh- den Kindergartenschüler bis zum Sechst- men können, in andere Kurse umzuteilen klässler – auf Wunsch auch für die Ober- oder zusätzliche Kurse zu organisieren. stüfler – in den Frühlingsferien eine grosse In diesem Jahr konnten einige Kursleiter Auswahl an interessanten Kursangeboten. dazu gewonnen werden, weitere Kur- Können immer alle Kurse besetzt werden, se anzubieten, da schon zu einem sehr Der «Dorfgeischt» wollte von Isabelle oder gibt es sogar Absagen an Teilnehmer? frühen Zeitpunkt klar wurde, dass à Mathieu und Sandra Noelle erfahren, wie sie in all diesen Jahren immer wieder mo- Das Kursangebot Ferienpassangebote für Kinder der 1. bis 3. Klassen tiviert sind, den Ferienpass zusammen zu richtet sich an Kin- organisieren, und wie sie immer wieder dergartenschüler, neue Angebote entdecken. an Kinder von der Isabelle Mathieu: Es motiviert, weil so 1. bis zur 3. Klasse viele Leiter immer gerne mitmachen – auf und für alle von der Anfragen oder sie kommen von sich aus auf 4. bis zur 6. Klasse uns zu. Die Freude und das Interesse der Kin- (siehe die drei der beim Verteilen des Ferienpasses bewegt Tabellen).

Ferienpassangebote für Kindergartenschüler

28 Schule & Kindergarten

Lehrpersonen Primarschule Niederlenz

Wir suchen eine innovative Köchin oder einen innovativen Koch

die oder der bereit wäre, 1 bis 2 mal pro Woche, vorzugsweise Montag, Dienstag, Donnerstag, über Mittag für uns zu kochen.

Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Stefan Allemann, Schulleiter Primar, Telefon 079 481 83 37.

die beiden ursprünglichen Kurse stark für uns dem Ferienpass treu zu bleiben, überbucht sein werden. Leider müssen die grosse Anzahl der Leiter. Aber auch aber gerade bei den Kursen im Wald immer ohne die Arbeit der freiwilligen Helfer, die wieder Kinder enttäuscht werden. Dies liegt Kurse begleiten oder Fahrdienste über- natürlich auch daran, dass die Schülerzahl nehmen, wäre das Ganze nicht denkbar. s‘Dorfgeischtli noch nie so hoch war – insgesamt sind es Ein herzliches Dankeschön schon jetzt für het Poscht fast 600. diese Einsätze. übercho:

«Dorfgeischt»: Die verschiedenen Ange- «Dorfgeischt»: Wir wünschen dem OK, bote sind nicht alle gratis. Auch die Reisen den Kursleitern und vor allem den Kindern Der «Dorfgeischt» zu den verschiedenen Standorten müssen viel Spass in den zwei Wochen Niederlenzer geplant werden. Können die Kursleiterinnen Ferienpass. Wer noch mehr wissen will, machte Ferien und -leiter auch auf die Mithilfe von Eltern findet auf http://sandranoelle.wixsite.com/ zugreifen? ferienpassniederlenz zusätzliche Infos. in Thailand Isabelle Mathieu und Sandra Noelle: Wie schon gesagt, ist einer der Gründe Peter Winkelmann Am 30. Januar 2019 mailte Clarissa Ravasio aus Wat Sing: Ferienpassangebote für Kinder der 4. bis 6. Klassen Der Dorfgeischt suchte die Wärme und landete bei mir in Wat Sing, im warmen Thailand ... Er und ich grüssen alle im kalten Niederlenz.

REDAKTIONS- SCHLUSS für die Juni- Ausgabe: 20. Mai 2019

dorfgeischt@ niederlenz.ch

29 Schule & Kindergarten

Weshalb soll mein Kind ein Musikinstrument spielen? Am Mittwoch, 27. Februar 2019, konnten alle Schülerinnen und Schüler von der 1. bis 4. Primar zwei Wunschinstrumente aus- probieren. Die Musiklehrpersonen erklärten ihnen, wie die einzelnen Instrumente funktio- nieren, und erzählten auch einige interessante Details über die Entstehungsgeschichte der Instrumente. Am Samstag, 2. März 2019, haben die Musikschule Niederlenz und die Kreismusikschule Chestenberg (Brunegg, Holderbank und Möriken-Wildegg) alle interessierten Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern zu einer Informationsveranstal- tung in die Schulanlage Hellmatt, Wildegg, eingeladen. Zu Beginn traten verschiedene Musikgruppen auf die Bühne und zeigten in einem bunten Kurzprogramm die grosse Vielfalt der beiden Musikschulen. Karin Quenot, Kreisschulpflege Ches- Verschiedene Musikgruppen zeigten in einem bunten Kurzprogramm die grosse Vielfalt der tenberg, begrüsste die zahlreichen Gäste. beiden Musikschulen (Fotos oben und unten). Weitere Bilder auf Seite 31 unten. Der Musikschulleiter Hans Binder führte durch das Programm, informierte über die ten die Schülerinnen und Schüler auf einem Einige Eltern stärkten sich in der Zwischen- verschiedenen Angebote, und hielt ein Kurz- Instrumentenparcours ihre Lieblingsinstru- zeit im «Kafiegge», welcher von der Musik- referat über die elterliche Unterstützung beim mente ausprobieren. Sie wurden dabei von gesellschaft Möriken-Wildegg betreut wurde. Instrumentalunterricht. Anschliessend konn- den Musiklehrpersonen bestens betreut. Hans Binder

Nicht verpassen: Anmeldefrist für Instrumentalunterricht

Bis Ende März können sich alle Schüle- (Primarschule) bzw. vom Kanton (6. Klasse Voranzeige: rinnen und Schüler für den Instrumental- und Oberstufe) subventioniert. Pro Halbjahr unterricht im Schuljahr 2019/20 anmelden. müssen die Eltern einen Beitrag von Fr. Am Samstag, 25. Mai 2019, 17 Uhr, Es besteht die Möglichkeit, Akkordeon, 520.– (Primarstufe) resp. Fr. 310.– (Ober- findet im Gemeindesaal Niederlenz Blockflöte, Cello, Djembe, E-Gitarre, klas- stufe) leisten. Die Unterrichtszeit beträgt 25 das Musikschulkonzert statt. Das Motto sische Gitarre, Keyboard, Klarinette, Klavier, Minuten pro Woche. Der Blockflöten- und lautet: «Tänze». Die Schülerinnen und Querflöte, Saxophon, Schlagzeug, Trompete, Djembeunterricht wird auch in 2er-Gruppen Schüler werden ihnen verschiedene bunte Tenorhorn, Posaune oder Violine zu erlernen. erteilt (Fr. 260.–). Jugendliche in Ausbildung Melodien in unterschiedlichen Stilen und Der Unterricht wird von der Gemeinde bis zum 20. Altersjahr bezahlen für alle ange- Besetzungen präsentieren. Nach dem Konzert gibt es einen Apéro. Die Schul- pflege, die Musiklehrpersonen und der Musikschulleiter freuen sich schon heute auf viele Besucherinnen und Besucher.

botenen Instrumente Fr. 560.– pro Halbjahr. Das Zusammenspiel in verschiedenen En- sembles ist kostenlos. Anfänger können das Anmeldeformular bei der Klassenlehrperson oder beim Schul- sekretariat beziehen. Fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler bekommen das Formular von ihrer Instru- mentallehrperson. Weitere Auskünfte erteilt gerne: Hans Binder, Telefon 062 885 40 27 (Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr) oder per e-mail [email protected] 30 Schule & Kindergarten

«Die zweite Prinzessin»: Theaterbesuch der Kindergärtler in Aarau

Der Theaterbesuch mit unseren 125 Kin- ter ist die erste Prinzessin und das nur, weil Anja Martina Schärer in der Rolle als dergärtlern aus Niederlenz war etwas ganz sie drei Jahre älter ist. Die erste Prinzessin ist «zweite Prinzessin» sprach allen voran den Besonderes. Zum Ereignis gehörte natürlich es, die Unterricht in herrschaftlichem Win- Zweitgeborenen unserer Kindergärtler aus auch die aufregende Reise mit Bus und Zug in ken bekommt, der die Untertanen an ihrem dem Herzen. Mit einem humorvollen Augen- die Stadt zum Aufführungsort «Tuchlaube», Geburtstag zujubeln und die mit Geschenken zwinkern zeigte ihnen die Schauspielerin, wie sowie das Zusammentreffen mit anderen überhäuft wird. Die Zweite dagegen muss die man verbotene Gefühle spielerisch umsetzen Kindergartenklassen im Foyer. Das Theater- abgelegten Kleider ihrer Schwester austragen und verarbeiten kann. Liveerlebnis bedeutete für unsere Kleinsten und brav Bescheidenheit lernen. Trotzig sitzt Keine einfache Sache war es für die Kin- Spannung und sinnliche Erfahrung, Sehen, die ewige Zweite mit einem alten Diener dergarten-Lehrpersonen nach Theaterschluss, Hören und sich Einlassen auf das Stück. allein im Schloss und sucht einen Ausweg im Gewusel die Niederlenzer Kinder auszu- aus ihrem Dilemma. Aber wie wird man sortieren und heil nach Hause zu bringen. Wie wird man eine ältere eine ältere Schwester los, um selbst einmal Vor lauter Eindrücken und Aufregung fielen Schwester los Erste zu sein? Man könnte sie verheiraten. dem einen oder anderen Kindergärtler im Zug Das Theaterstück erzählte vom Gefühl, Der böse Wolf könnte sie fressen. Oder man oder spätestens dann im Bus die Augen zu. Zweite zu sein. So nämlich ergeht es der könnte sie in eine Zaubersuppe werfen und «zweiten Prinzessin». Ihre grössere Schwes- schrumpfen lassen. Jeannette Egli

Zweite sein. Die zweite Prinzessin kennt dieses Gefühl genau. Znüni im Theaterfoyer statt im Kindergarten ...

Instrumentenparcours mit den Primarschülern

Am Mittwoch, 27. Februar, stellten die Lehrpersonen der Musik- Während einer Lektion konnten die Kinder hören, wie das Instru­ schule den Schülerinnen und Schülern der 1. bis 4. Klassen ihre ment klingt, erfahren, wie es gebaut ist und sie hatten auch Instrumente, u.a. Klavier, Gitarre und Klarinette, vor. Gelegenheit, selbst auf dem Instrument zu spielen. 31 • GLAS & SPIEGEL Experte für • Reparaturservice Betonförderung • Katzentüren Niederlenz I Autobetonpumpen • Einbruch-Schutz I Fahrmischer Betonpumpe I Stationärmast

PAG Pumpbeton AG GLASEREI BERNER 5702 Niederlenz Hauptstrasse 52 Telefon 062 891 84 03 5702 Niederlenz www.pag-ag.ch Tel. 062 892 01 82

www.officeline24.ch Planungs- und Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch eine Marke der Druckerei AG Suhr

190x35_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 11:25 Anton Grob Planungen/Architektur R estaurant Art by A.

Kännelmattweg 1 ... für unvergessliche Momente. 5702 Niederlenz Tel. 079 821 53 07 Sanja und Mladen Bujas [email protected] Rössligasse 2 5702 Niederlenz

Telefon 062 891 29 16 [email protected] www.restfrohsinn.com

Unsere Öffnungszeiten: Montag + Dienstag: 8.00 – 14.00 Uhr/17.00 – 24.00 Uhr Donnerstag: 11.00 – 14.00 Uhr/17.00 – 24.00 Uhr Freitag 8.00 – 24.00 Uhr Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 22.00 Uhr Gartenunterhalt · Planungen Mittwoch Ruhetag Neuanlagen · Wasserbiotope Gartenumänderung · Blumengeschäft

32 Schule & Kindergarten

Skilager 2019: Leiterliknast-Lenk … dänk Nach der etwa zweistündigen Fahrt im Am Dienstag wiederholte sich der Tages- Car kamen wir in der kalten Lenk an. Wir ablauf. Am Abend waren wir wieder in den schleppten uns mit unseren Tagesrucksäcken jeweiligen Gruppen und kreierten ein Grup- und den Skis oder dem Snowboard zu den penabzeichen und dachten uns einen Rap aus. Gondeln und fuhren ins Skigebiet. Von dort Es war ein kleiner Gruppenwettbewerb, um aus ging es direkt die Pisten hinunter. Um die beste Gang zu finden. 12 Uhr machten wir dann einen Halt bei der Am Mittwochmorgen stürmte es draussen Mittelstation und verspeisten unseren mit- so sehr, dass wir am Morgen im Haus blieben gebrachten Lunch. Danach ging es wieder und erst am Nachmittag, als sich das Wetter auf die Piste, und um 15 Uhr brachen wir ein bisschen gebessert hatte, auf die Piste dann zu unserem Lagerhaus «Leiterli» auf. gingen. Als wir dann wieder zurückkamen, Wir bezogen die für uns zugeteilten Zimmer hatten wir noch ein wenig Freizeit. Nach dem und richteten uns ein. Nach dem Nachtessen Abendessen schauten wir dann einen Film. gab es ein Abendprogramm, wir bekamen Donnerstag war schon unser zweitletzter alle ein schwarz-weisses T-Shirt, passend Tag und wir gingen ein letztes Mal in unseren zum Skilagermotto «Leiterliknast-Lenk… Gruppen auf die Pisten. Wir fuhren den gan- dänk». Wir mussten uns eine Knastnummer zen Tag Ski oder Snowboard und waren am ausdenken und diese dann auf unser T-Shirt Nachmittag ziemlich kaputt. Als wir wieder nähen. Den Rest durften wir selber gestalten. zurück im Lagerhaus waren, mussten wir Um 22 Uhr mussten wir unsere Handys schon langsam unsere Koffer packen und abgeben, und eine halbe Stunde später war nachher Abend essen. Am Schlussabend gab Nachtruhe. es ein spezielles Programm. Neun auserwähl- Am Montagmorgen ging es schon früh te Schüler spielten verschiedene Challenges los. Wir wurden geweckt, dann gab es Früh- gegen das Leiterteam. Würden die Leiter Abfahrt im Tiefschnee. stück und danach gingen wir schon wieder gewinnen, müssten ihnen die neun Schüler auf die Piste und fuhren bis zum Mittag Ski am Morgen das Essen servieren, falls die noch ein letztes Mal in unsere Unterkunft oder Snowboard. Am Abend wurden wir in Schüler gewinnen sollten, dürften alle länger und assen zu Mittag. Danach fuhren wir die gemischte Gruppen eingeteilt und bekamen wach bleiben. Zu unserem Pech gewannen Talabfahrt hinunter und stiegen in den Car. Es die Aufgabe, einen Kurzfilm zu drehen. Wir die Leiter, und wir mussten zur normalen war sehr ruhig während der Fahrt, denn alle stellten uns alle vor, eine Gefängnis-Gang Schlafenszeit ins Bett, doch es war trotzdem waren erschöpft und schliefen während dem zu sein, und mussten mit unseren Videos ein sehr lustiger Abend. ganzen Rückweg. Kurz vor fünf Uhr kamen den gemeinsten Typen des Gefängnisses Am Freitagmorgen brachten wir unsere wir wieder in Niederlenz an, wo alle Eltern überzeugen, unserer Gruppe beizutreten. Wir gepackten Koffer zu den Gondeln. Wir schon warteten. Es war eine sehr schöne und hatten alle viel Spass und die Videos waren durften den letzten Tag in selbst gewählten lustige Woche. sehr unterhaltsam. Gruppen fahren. Am Mittag gingen wir Xenia, Huriye, Lara, 3. Sek

40 Knastbrüder und -schwestern aus der Schule Niederlenz machten die Berner Oberländer Pisten unsicher. 33 Ortsbürger

Staunen über das Leben im Wald Kommen Sie mit uns auf einen ganz Wirklichkeit sehen, haben sie vorgesorgt. Am speziellen und spannenden Spaziergang im Am Samstag, 6. April, 13.30 Uhr, Abend werden wir dann alle wissen, wie die Niederlenzer Wald. Staunen und geniessen ist Tiere aussehen, die in unserem Wald leben. angesagt. Jene, die den Wald schon gut ken- ab Parkplatz Hundehütte, Lassen wir uns überraschen. nen, werden staunen, was sie alles noch nicht erfolgt der Start zum gekannt haben. Jene, die den Wald noch we- Zum Abschluss offerieren die Ortsbürger niger gut kennen, werden über all die Über- Niederlenzer Naturtag 2019 wie immer einen Umtrunk, und für alle, die raschungen und kleinen Wunder staunen, die ein währschaftes Zvieri mögen, gibt es Wurst es im Niederlenzer Wald zu entdecken gibt. und Brot bei der Waldhütte. Zwar freuen wir Wir spazieren an diesem Nachmittag mit dem sind die Veränderungen allesamt schlecht uns auf einen schönen, sonnigen Frühlingstag Förster ein Stück querwaldein. Wegen diesem oder gibt es auch positive Elemente? Wie am Niederlenzer Naturtag. Dieser findet aber etwas anderen Spaziergang ist der Naturtag gesund ist unser Wald? Schon jetzt sind wir bei jedem Wetter statt. Einzig eine Sturmwar- besonders früh im Jahr. Um diese Jahreszeit auf die Antworten gespannt. nung könnte Spielverderber sein. Vielleicht ist die Natur am Erwachen, besonders schön können wir sogar auch beim Wetter staunen, und noch überschaubar. Wir möchten den Kreuz und quer durch den Wald was uns die Fachleute zu berichten wissen. Wald mit den Augen eines Försters sehen, Aber – darf man überhaupt quer durch den Unser Wald kann nämlich im Moment fast und um diese Jahreszeit können wir gemein- Wald spazieren? Verboten ist es zwar nicht, nicht genug Regen bekommen, und unter sam Sachen sehen, die später vor lauter üppig aber im Alltag auch nicht gerne gesehen. dem Niederlenzer Wald liegt ein riesiger spriessender Vegetation kaum noch gesehen Warum machen wir es dann trotzdem? Wir Grundwasserspeicher – Lebensgrundlage für und erwandert werden können. erhoffen uns, dass wir alle nach diesem Spa- uns Menschen. Für Wald, Tier und Mensch ziergang die Zusammenhänge im Wald besser ist Regen genauso wichtig wie Sonne. Egal Was macht überhaupt kennen und besser verstehen. Wir machen es also ob Regen oder Sonne, kommen Sie mit ein Förster? aber nicht einfach so, wir haben nebst dem uns in den Wald. Im Wald Bäume umsägen oder umsägen Förster auch Jäger dabei. So richtige urchige lassen. Ja, das macht er auch, aber wer nur Jäger, mit grünen Gewändern, typischen Im Namen der Landschaftskommission: diese Seite kennt, wird bald feststellen, dass Filzhüten und herrlich romantisch klingenden Willi Bürgi der Försterberuf noch eine ganz andere Seite Jagdhörnern. Solche Menschen sind für den hat. Er wird uns auf dem Spaziergang erklä- Wald und die Wildtiere wichtig, und darum ren, was er und sein Team dazu beitragen, dürfen wir für einmal ohne schlechtes Ge- dass sich der Wald so natürlich wie möglich wissen querwaldein wandern. und in einer möglichst grossen Artenvielfalt So wie der Förster ohne die Motorsäge präsentiert. Alle von uns haben vielleicht kommt, werden die Jäger auch kein Gewehr andere Vorstellungen von einem schönen dabei haben. Jäger sind viel mehr als Liefe- Wald. Was aber findet der Förster im Wald ranten von Rehrücken und Wildschweinpfef- schön, was vielleicht weniger, was macht ihm fer. Wir werden staunen, wenn sie uns erzäh- Freude, was weniger? len, dass sie die weitaus grösste Zeit im Jahr Seit 1992 ist Frank Haemmerli für den dafür verwenden, die Tiere zu betreuen, zu Niederlenzer Wald zuständig. Bevor er im studieren, zu hegen und zu pflegen. Sie wis- Herbst in Pension geht, möchten wir mit ihm sen genau, wie und wo sie im Wald leben, und noch einmal gemeinsam durch unseren und auch darum dürfen wir an diesem Tag ohne eben auch durch seinen Wald gehen. Wie hat schlechtes Gewissen die Trampelpfade be- sich der Niederlenzer Länzert in all diesen nutzen. Die Jäger sorgen nämlich dafür, dass Jahren verändert? Was hat der Förster, was wir die Tiere nicht zu stark stören. Für den haben die Menschen dazu beigetragen, und Fall, dass wir nicht alle Tiere lebendig und in

Sollten wir den Fuchs nicht überraschen, Vermutlich ist es noch etwas früh, um Pilze Für einmal mit Erlaubnis auf Trampelpfa- können die Jäger aushelfen. zu finden. den kreuz und quer durch den Wald. 34 Ortsbürger

Invasive Neophyten im eigenen Garten – Teil 1: Kirschlorbeer

Der Kirschlorbeer (Prunus laurocerasus) steht auf der Schwarzen Liste von Info Flora. Diese deklariert ihn als invasiven Neophyt, was bedeutet, dass er leicht verwildert und einheimische Arten verdrängt. Die ursprünglich aus Kleinasien stammen- de Pflanze ist in unseren Gärten als Sicht- schutz sehr beliebt. Die Beeren werden gerne von Vögeln gefressen, wodurch die Samen weiter verbreitet werden. Dadurch wächst der Kirschlorbeer unterdessen leider auch an vielen Stellen im Wald, an Waldrändern, in Waldlichtungen und in Hecken, wo er Dickichte bildet, in denen keine anderen Pflanzenarten mehr wachsen können. Dies behindert auch die Verjüngung der Wald- bäume. Da es nur wenige einheimische immergrüne Sträucher gibt und diese meist keine dichten Bestände bilden, stellt dies Der Kirschlorbeer, am Besten beseitigen und durch einheimische Pflanzen ersetzen. ökologisch eine grosse Veränderung in un- seren Wäldern dar. Ausserdem leben vom durch andere Arten zu ersetzen. Einheimische mit seinen farbigen Früchten einen schönen Kirschlorbeer nur wenige Insekten, womit immergrüne Arten sind die Eibe (Taxus bac- Farbtupfer im Garten bildet. er ökologisch relativ wertlos ist. cata) und die Stechpalme (Ilex aquifolium). Weitere Informationen zum Kirschlorbeer Der Kirschlorbeer kann daran gehindert Auch die Hainbuche (Carpinus betulus) und und anderen invasiven Neophyten sind zu werden, zu versamen, indem konsequent der Gemeine Liguster (Ligustrum vulgare) finden unter www.infoflora.ch, im nächsten alle verblühten Blütenstände abgeschnitten eignen sich als Ersatz, da diese ihre Blätter re- Dorfgeist, sowie persönlich bei der Lako. werden, bevor sich Beeren bilden. Am Besten lativ lange behalten, oder das Pfaffenhütchen ist es, den Kirschlorbeer zu beseitigen und (Euonymus europaeus), welches im Herbst Manuela Mauchle

einfach anders werben einfach anders werben QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie einfach mehr w en einfach mehr. einfach mehr w en

35 Kirche

Besuchsdienst möchte Ihnen etwas Zeit schenken Der Besuchsdienst ist eine Gruppe von Menschen, die Freude haben, andern Men- schen Zeit zu schenken. Mit diesen Worten beschreibt sich das Team gleich selber. Die Mitglieder des Besuchsdienstes leisten eine wertvolle Arbeit. Bei ihren regelmässigen Besuchen schenken sie Zeit, lesen aus Bü- chern vor, sind Begleitpersonen auf einem Spaziergang und hören gerne zu. Wer seinen 80. Geburtstag feiert, darf sich auch auf einen Besuch freuen. Den Jubilaren wird im Namen der Kirchgemeinde ein kleines Geschenk überreicht.

Bis jetzt fand das erste Treffen zwischen dem Besuchsdienst und den 80-jährigen beim Geburtstag statt. Danach wurden die Jubilare angefragt, ob sie weitere Besuche durch den Besuchsdienst wünschen. In letz- ter Zeit hat der Besuchsdienst vermehrt den Wunsch aus der Gemeinde wahrgenommen, dass Personen jeglichen Alters an Besu- Wir möchten auch Ihnen Zeit schenken: Kurt Schwerzmann, Marie Louise Kull, Annemarie­ chen interessiert wären. Rosmarie Kohler, Rodel, Marlis Balmer, Gerlinde Huber, Andrea Schneider (hinten von links nach rechts). Leiterin des Besuchsdienstes, fragte die Rosmarie Kohler, Hanni Geissmann und Annakäthy Pfäffli (vorne von links nach rechts. Kirchenpflege an, ob der Besuchsdienst sein Angebot in der Gemeinde erweitern könnte. Die Kirchenpflege unterstützt die Anfrage gen müssen. Es ist schön, wenn uns in diesen Wünschen Sie Kontakt mit und freut sich über das Engagement und die Momenten unsere Familie und Freunde bei- dem Besuchsdienst? Initiative des Teams. stehen können. Leider ist dies jedoch nicht Kennen Sie jemanden, der einsam ist und immer der Fall. Vor allem einsame Menschen Freude an einem Besuch hätte? Wir möchten auch Ihnen Zeit haben oftmals keine sozialen Netze, auf die Wenden Sie sich bitte an Rosmarie Kohler schenken! sie zugreifen können. In dieser Situation fühlt Tel. 078 858 42 86. Veränderungen im Leben sind uns allen sich unser Besuchsdienst angesprochen. Ger- Wir sind gerne für Sie da und freuen uns vertraut. Plötzlich befinden wir uns in einer ne würde das Team diese Menschen besuchen auf den Besuch bei Ihnen. neuen Lebenssituation, welche wir bewälti- und ihnen Zeit schenken. Ursula Radtke

www.officeline24.ch Wir haben noch freie Betreuungsplätze

Planungs- und Liebevolle Kinderbetreuung in der Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch Kindertagesstätte KIMI Niederlenz

Sie sind herzlich willkommen, unsere KIMI ganz unverbindlich zu besichtigen. Wünschen Sie weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin? Die Betriebsleiterin Tamsin Wells ist gerne für Sie da.

KIMI Niederlenz Rössligasse 3 in Niederlenz +41 62 892 02 40 [email protected] www.kimikrippen.ch eine Marke der Druckerei AG Suhr

36

60x93_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 13:11 Kirche

Ökumenischer Auffahrtsgottesdienst Anlässe der bei der Waldhütte Niederlenz reformierten Am 30. Mai (Auffahrt), um 10.30 Uhr, Zusammen mit der Landschaftskommission Kirchgemeinde lädt die reformierte Kirche, zusammen mit und den Ortsbürgern soll der ökumenische von A–Z der Landschaftskommission und den Orts- Auffahrtsgottesdienst an die ehemalige grosse bürgern, die gesamte Bevölkerung zu einem Tradition der Waldgottesdienste anknüpfen. ökumenischen Gottesdienst unter freiem Im Waldgottesdienst steht die Religion im Himmel bzw. unter den Bäumen bei der Vordergrund, wo aber alle willkommen sein Waldhütte Niederlenz ein. Die Feier wird von sollten, und er soll auch Leuten ein Naturer- Pfarrerin Christina Soland, zusammen mit der lebnis vermitteln, die sonst nicht oder nicht Gardening Gruppe und dem Saxophonisten mehr in den Wald gehen können. Christian Sommer, gestaltet. Etwa so wie auf dem Bild dürfte es in der Im Anschluss sind alle zum Bräteln ein- guten alten Zeit einmal ausgesehen haben. geladen. Ein Fahrdienst wird organisiert, so Jedenfalls hatte es viele Leute und ich mag dass auch Menschen, die alleine nicht mehr mich noch gut erinnern, wie der Weg vom in den Wald kommen, wieder einmal Waldluft Dorfplatz in die Waldhütte mit speziellen ANDACHTEN schnuppern und gesellige Stunden in freier Wegweisern «Waldgottesdienst» signalisiert im Alterszentrum Natur verbringen können. war. Donnerstag, 4. und 18. April, Pfrn. Christina Soland Willi Bürgi, Präsident Lako 2., 16. und 30. Mai, 13. Juni, 9.45 Uhr

BIBLIODRAMA Mittwoch, 8. Mai 19.45 Uhr, im Seitenschiff der Kirche

OFFENES SINGEN in der Kirche Sonntag, 24. März, 14. und 28. April, 12. und 26. Mai, 16. Juni, 19 Uhr

ZWÄRGETRÄFF Mittwoch, 27. März, 3., 10., 17. und 24. April, 8., 15., 22. und 29. Mai, 5., 12., und 19. Juni, 9.30 – 11.30 Uhr, In etwa so dürfte es bei Waldgottesdiensten früher gewesen sein. Die vielen Festbänke im Seitenschiff der Kirche waren gut besetzt und die Besucher sonntäglich gekleidet. (Foto: Archiv Museum).

Fahrdienst zu den Gottesdiensten

Zu jedem Morgengottesdienst wird neu ein Fahrdienst angeboten. David Roth und Rolf Deubelbeiss haben sich bereit erklärt, diesen Fahrdienst zu übernehmen. Nach dem Gottesdienst werden die Fahrgäste wieder nach Hause geführt. Ausser sie wünschen, zu Fuss gehen. Im Lenzburger Bezirks An- zeiger wird jede Woche im Kirchenzettel die Telefonnummer des zuständigen Fahrers publiziert. Gottesdienstbesuchende können sich bis Sonntagmorgen um 8 Uhr bei der zuständigen Fahrperson melden. Ort und Abholzeit werden dann direkt vereinbart. Pfrn. Christina Soland

Rolf Deubelbeiss und David Roth übernehmen den Fahrdienst. 37 Kirche

Konzert mit dem St. Petersburger Vokalensemble Bereits vor einem Jahr hielt das Der Eintritt ist frei – um eine Spende St. Petersburger Vokalensemble in wird gebeten. Diese Kollekte wird der Kirche Niederlenz ein Konzert für die Deckung der Tourneekosten ab. Es freut uns sehr, dass uns das verwendet. Ebenso unterstützt das Ensemble am Sonntag, 31. März, um St. Petersburger Vokalensemble seit 20 Uhr, erneut besucht. Im Rahmen vielen Jahren mit Spenden russische des Liturgischen Gottesdienstes mit Künstler und ein Waisenhaus. Pfrn. Christina Soland steht das Konzert unter dem Thema «Russi- Ursula Radtke sche Seele». Rimma Egorutina (Mezzosopran, Solistin der Petersburger Staatsoper) und Olga Kotljarowa (Preisträgerin der internationalen Orgelwettbewerbe) zeigen mit Gesang und einem Orgel- konzert eine musikalische Zeitreise Olga Kotljarowa und von Europa bis nach St. Petersburg. Rimma Egorutina.

Brrr ist das kalt… Wie fühlt sich der Schnee und das Eis an? Im neuen Jahr starteten wir im weckte ihre Kreativität. Wir bauten Fauchi mit dem Thema Winter. eine Schneehöhle, wo sich die Wie entsteht denn der Schnee? Kinder drin versteckten, wohl fühl- Wie sieht die Schneeflocke aus? ten und viele fantasievolle Spiel- Die Geschichte von der Schnee- stunden entstanden. flocke und ihrer Reise faszinierte Auch Lotta findet den Winter span- die Kinder und animierte sie im nend, und erzählte den Kindern Rollenspiel. Welche Tiere lieben Geschichten aus ihrem Alltag. Die Kinder hatten viel Spass mit dem Eisbär. den Winter? Wo leben sie denn? Oh schaut mal die Spuren im Schnee – wer war das wohl? Mit allen Sinnen durften die Kinder den Winter erleben. Verschiedene Experimente wie malen mit Eis- würfeln, Schneeballschlacht und Schlitten fahren waren der Plausch. Natürlich durften auch die Winter- lieder nicht fehlen! Das Basteln mit Lotta, unsere lustige Handpuppe, erzählt den Kindern immer viele interessante verschiedenen Materialien bereite- Geschichten aus dem Alltag. te den Kindern grosse Freude und Mit unseren Händen zauberten wir kleine Schneemänner für unser Portfolio.

www.drucksuhr.ch

38 190x35_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 11:25 Kirche

Einführungskurs in das Meditative Bogenschiessen Seit gut 1½ Jahren treffen sich jeden Monat, an einem Samstagmorgen, Frauen und Männer jeglichen Alters zum gemein- samen Bogenschiessen bei der Kirche Nie- derlenz. Es geht ihnen dabei aber um mehr, als nur ihre Pfeile ins Ziel zu bringen. Sie möchten in ihrer persönlichen Entwicklung weiterkommen. Sie nennen es Meditatives Bogenschiessen.

Meditatives und traditionelles Bogen- schiessen verhalten sich ähnlich wie Pilgern und Wandern. Was die jeweilige Ausrüstung betrifft, bestehen kaum grosse Unterschiede. Vielmehr ist die innere Einstellung massge- bend. Der Pilger bricht auf, um eine religiöse Stätte zu besuchen. Auf dem Weg dorthin wünscht er sich eine Veränderung, Entwick- lung des Glaubens und der Persönlichkeit. Hans-Peter Ott zeigt Christina Heuking die richtige Haltung beim Bogenschiessen. Er möchte als ein anderer ankommen als er aufgebrochen ist.

Meditatives Bogenschiessen soll in Ergän- Wähenstübli neu mit zung zur Freude an diesem Hobby dazu bei- Organisation und Leitung: Hobbymärt tragen, den Rhythmus der göttlichen Schöp- Walter Landolt, 062 891 25 29, fung zu spüren, sich mit ihr zu verbinden und [email protected] Das Wähenstübli findet am Samstag, den Reichtum fürs Leben zu entdecken. Als Hans-Peter Ott (Pfr. i.R.), 11. Mai, von 10 bis 14 Uhr, rund um die Vorbereitung auf das Schiessen­ werden unter- 062 897 14 80, Kirche statt. Die Kirchgemeinde verkauft schiedliche meditative Elemente eingebracht: [email protected] Käse-, Zwiebel-, Spinat- und Fruchtwähen, z.B. Impulse auf der Basis der keltisch- Getränke und die beliebten Hot-Dogs. An christlichen Spiritualität, eine theologische Ort und Zeit der Durchführung: unserem Marktstand werden ofenfrische Besinnung zu Themen des Bogenschiessens, Reformierte Kirche Niederlenz, Bauernbrote und Zöpfe angeboten. Eben- Körper- oder Achtsamkeitsübungen. Samstag, 30. März 2019, falls mit einem Marktstand vertreten sind Walter Landolt von 9 – 11.30 Uhr, keine Kosten die Bibliothek, Deutsch für Frauen und die Kinderkrippe Kimi. Zum ersten Mal wird das Wähenstübli mit einem Hobby-Märt erweitert. Es freut uns sehr, dass sich so viele Personen gemeldet haben und ihr Hobby Info aus der Kirchenpflege Konfirmandinnen und vorstellen möchten: Konfirmanden 2018/2019 Bienen: ein Imker informiert. Formen von Pfarrer Claudius Jäggi ist ab diesem Jahr Am Sonntag, 7. April, findet um 9.45 Uhr Betonschalen. Fotografierenfür Fotokarten als Stellvertreter mit 65 Stellenprozenten in der Kirche die Konfirmation von 13 Ju- und Memorys. Modellieren von Finger- angestellt. Aus diesem Grund suchte er sich gendlichen statt. Die Konfirmation wird als ringen und Schmuck. Musik. Nähen von eine neue Pfarrstelle. Segnungs- und Mündigkeitsfeier im Rahmen Schürzen, Taschen, Etuis, Kinderkleidern Auf Ende April 2019 verlässt Pfr. Claudius der Kirchgemeinde gefeiert. Für die meisten und Felltieren. Häkeln von Tieren, Schlüs- Jäggi Niederlenz. Er wird am 1. Mai 2019 Familien ist sie gleichzeitig Übergangsritual selanhängern und Mandalas. Servietten- seine neue Pfarrstelle in der Kirchgemeinde zum Erwachsenwerden. technik auf Tonscherben und Blumentöpfen. Laufental antreten. Pfr. Claudius Jäggi Stricken von bunten Socken. Töpfern von Der Abschiedsgottesdienst von Pfr. Clau- Keramikartikeln. dius Jäggi findet am Sonntag, 28. April, um 9.45 Uhr, statt. Unsere Konfirmandinnen und Diese Vielfalt an selbst hergestellten Waren Ursula Radtke Konfirmanden können Sie selbstverständlich an den einzel- Sina Gloor, Lars Joshi, Jannis Jost, Nicita Kil- nen Marktständen kaufen. Und wer weiss, chenmann, Ella Kull, Nico Mare, Angelina vielleicht benötigen so noch ein Geschenk Marty, Shana Niederhauser, Julienne Urech, …, denn am Sonntag nach dem Wähenstübli Weitere News aus der Kirche erfahren Lukas Wernli, Ronan Wernli, Natalie Wey ist Muttertag. Sie gleich nebenan. und Joel Widrig. Ursula Radtke 39 Gewerbe

Nach dem Jahreswechsel ist vor der Experten- Steuererklärung …

Dieses Jahr sollte dem Thema Steuer­ und bringen diese kompetent im Rah- erklärung und Mahngebühren im men des Hypi-Steuerservices ein. Kanton Aargau Beachtung geschenkt werden. Das und mehr bietet Ihnen der Für Mahnungen nicht rechtzeitig ein- Steuerservice der Hypi: TIPP gereichter Steuererklärungen werden – Steuererklärungen für Privat­ neu Gebühren erhoben. Die Gebühr für personen die erste Mahnung beträgt CHF 35.–, – Prüfen der Steuerveranlagung und für die zweite Mahnung CHF 50.–. Unterstützung bei Unklarheiten, Sparen Sie sich diese Gebühren, indem Unstimmigkeiten, Einsprachen Sie die Fristen beachten und rechtzeitig und Selbstanzeigen Fristverlängerungen beantragen. Wir – Grundstückgewinn-Steuererklä- kümmern uns gerne darum. rung – Steuerberatung bei Renovationen, Ist Ihnen Ihre Zeit zu wertvoll, um sich Grundstückkauf oder -verkauf jedes Jahr mit Ihrer Steuererklärung – Überprüfen Ihrer Steuersituation bei herumschlagen zu müssen und ständig Konkubinat, Heirat, Trennung neue Merkblätter durchzulesen? Oder – Überprüfen Ihrer Steuersituation bei möchten Sie schlicht Ihre Steuersitua­ Erbschaft, Schenkung tion von Spezialisten überprüfen las- – Steuerplanung bei vorzeitiger sen? Dann wenden Sie sich an unser Pensionierung, Einkauf, Vorsorge Patrick Braun / Geschäftsstellenleiter Hypi-Steuerteam. Hypothekarbank Lenzburg AG Vereinbaren Sie mit unseren Steuer- Hauptstrasse 16 Unsere Steuerspezialisten erledigen 5702 Niederlenz spezialisten einen Termin. Vertrauen Telefon 062 888 49 80 das gerne für Sie! Sie auf unser Fachwissen und unsere Die Spezialisten des Steuerteams der Erfahrung und kontaktieren Sie uns: Hypothekarbank Lenzburg verfügen über langjährige berufliche Erfahrung Steuerteam der Hypi, 062 885 17 18 aus der Steuer- und Rechtsberatung [email protected]

www.officeline24.ch

Planungs- und Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch

eine Marke der Druckerei AG Suhr

40

60x93_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 13:11 Gewerbe

25 Jahre Physiotherapie Niederlenz Physiotherapie, früher auch Krankengym- nastik genannt, ist eine Form des spezifischen Trainings und der äusserlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Soweit die Umschreibung «Physiotherapie» laut Onlinelexikon Wikipedia. Und exakt diese Ziele verfolgt das Team der Physiotherapie Niederlenz seit 25 Jahren. Im Februar 1994 wagten Nico de Jong und Ferrie van Polanen, bis dahin beide als Phy- siotherapeuten im Bad Schinznach angestellt, Nico als Cheftherapeut und Ferrie als dessen Stellvertreter, den Schritt in die Selbständig- keit. Die beiden Jungunternehmer gründeten mit Sitz an der zentral gelegenen Mühle­ strasse 3 die Physiotherapie Niederlenz. Und schon bald einmal haben sich die beiden im Bezirk Lenzburg einen erfolgreichen Namen Das Team der Physiotherapie Niederlenz mit den Firmengründern Ferrie van Polanen (links) erschaffen. So erfolgreich, dass sie bereits und Nico de Jong (rechts), sowie Petra Hofstetter (links) und Stephanie Huber (rechts). nach vier Jahren eine erste Erweiterung rea- lisierten und ihr Angebot im Fitnessbereich Beton AG und ehemalige Gemeindeammann Pilze aus dem Boden schossen? Sucht man ausbauten. Physio kombiniert mit Fitness lief Hans Geiger gewesen. Er war es, welcher nämlich im Internet eine Physio im Raum so gut, dass im Jahre 2000 weitere Räum- dannzumal im Bad Schinznach bei Nico als Lenzburg, findet man gut zwei Dutzend lichkeiten dazu kamen und das Fitness- und Patient in der Therapie war. Dabei berichtete Anbieter, welche um die Gunst der Kunden Krafttraining weiter ausgebaut wurde. dieser, dass die Beton AG vorhabe, das «alte buhlen. Die Erklärung der beiden dazu ist Rickli-Haus» in Niederlenz durch einen Neu- so simpel wie verständlich. «Die Menschen «Niederlenz» klingt fast gleich bau zu ersetzen und in diesem Neubau eine werden immer älter und bleiben bis ins hohe wie «Nederland» Physiopraxis einzurichten. Somit war der Alter aktiv. Zudem verfügt das Einzugsgebiet Im Gespräch mit Nico und Ferrie hat dann Grundstein für die Physiotherapie Niederlenz von Lenzburg über ein gutes und dichtes der Dorfgeischt Interessantes erfahren. Auf gelegt. In der Folge sei dann Niederlenz für Ärztenetz», lautete die Antwort. die Frage, wer denn den Anstoss zur Grün- beide wie eine zweite Heimat geworden, dung einer eigenen Physiopraxis gab, Nico zumal für sie als Holländer «Niederlenz» ja Zukunft eher noch ohne Roboter oder Ferrie, meinten beide: «Weder der eine fast gleich klinge wie «Nederland». Als letztes wollte der Dorfgeischt von den noch der andere!» Eigentlicher Initiant sei Wie sie sich denn erklären, dass in den beiden wissen, wo sie ihre Physiotherapie der damalige Verwaltungsratspräsident der letzten 10 bis 20 Jahren Physiopraxen wie denn in 20 Jahren sehen. Etwas nüchtern sieht dies Nico. Er hofft, dass die Praxis am gleichen Standort von jungen Sporttherapeu- tinnen und -therapeuten mit ebenso viel Mo- tivation betrieben werde, wie dies das jetzige Team tue. Eher zukunftsorientiert ist Ferrie’s Vision. Er denkt, dass das digitale Zeitalter auch im Physiobereich Einzug halten wird. So kann bereits jetzt mit den Kostenträgern elektronisch abgerechnet werden, und schon bald einmal könnten Patienten ihre Termine selbständig online buchen. Nur, dass Robo- ter einmal die Arbeit des Physiotherapeuten übernehmen, dürfte noch in weiter Ferne liegen. Wie auch immer, der Dorfgeischt gratuliert dem Team der Physiotherapie Niederlenz zum Jubiläum und wünscht ihnen für die weitere Zukunft alles Gute.

Das Physiotraining mit modernen Geräten der Marke «TechnoGym». Reinhard Zehnder 41 Gewerbe

LAD I VINA Wein -Geplänkel Die Weinmesse Vinitaly kutieren, machen viele Noti- Jedes Jahr fahren wir im zen. Es kommt auf kleinste April nach Verona, um einige Nuancen an, denn diese wei- Weinproduzenten am Stand sen auf das Potenzial hin, der Vinitaly – der wichtigsten welches die jungen Weine im Messe für italienische Weine Lauf der Zeit entfalten werden. – zu besuchen. Wir nutzen die An einem Tag verkosten wir zu- Gelegenheit, neue Weine oder weilen bis zu 50 verschiedene neue Jahrgänge zu beurteilen. Weine. Das bedeutet für den Die Weinmesse Vinality in Verona bietet uns die Gelegenheit, bekannte und Gaumen Hochkonzentration! neue Weinproduzenten kennen zu lernen. Begeistern oder enttäuschen sie uns? Wir degustieren, dis- Wir freuen uns jedes Jahr auf deckte Weinperle schliesslich das Wiedersehen mit «unser- bei uns im Keller lagert, dann Ladivina AG Lenzburgerstrasse 2 en» Produzenten von Nord- entsteht ein echtes Glücks- 5702 Niederlenz AG bis Süditalien. Die Stimmung gefühl. Im letzten Jahr sind wir Telefon 062 892 44 88 ist stets herzlich, und man hat auf Sizilien fündig geworden: Fax 062 892 44 90 den Eindruck, alte Freunde zu Ein roter Nero d`Avola und ein [email protected] treffen. weisser Grillo, die uns – und www.ladivina.ch Neue Produzenten suchen wir hoffentlich auch die Leser- akribisch und über das gan- schaft – begeistern. Auch in Öffnungszeiten ze Jahr hinweg. Immer wied- diesem Jahr werden wir solche Montag bis Freitag er stossen wir auf innovative Besonderheiten suchen. Und 9 bis 18.30 Uhr durchgehend und einzigartige Weinbauern, hoffentlich auch finden. Samstag von denen wir vermuten, dass 9 bis 17 Uhr durchgehend sie zur Philosophie der Ladi- Wissen Sie, auf was wir uns vina passen. Das Finden von abends, nach endlosen Wein- Alle Informationen zu solchen Winzern gleicht der proben, oft am meisten freuen: Wir freuen uns jedes Jahr auf das Wied- unseren Weinen finden Sie Suche nach der Nadel im Heu- auf ein Bier! ersehen mit «unseren» Produzenten auf www.ladivina.ch von Nord- bis Süditalien. haufen. Wenn eine neuent- Andrea Bühler

AN. AUS. EINFACH. Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service. Wir engagieren uns für Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. www.drucksuhr.ch

Geschäftsstelle Niederlenz 062 885 37 00 • [email protected] www.ckw.ch/elektro

42

60x93_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 13:11 Gewerbe

Wir sind gerne für Sie da … «i de müli» «i de hetex» Mo – Fr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Mo – Fr 8.00 – 20.00 Sa 8.00 – 16.00 Sa 8.00 – 18.00 Wir sind «5× von 8 bis 8» für Sie da!

Mühlestrasse 1 · 5702 Niederlenz Lenzburgerstrasse 2 · 5702 Niederlenz 062 891 72 27 · www.mueliapotheke.ch 062 891 13 38 · www.hetexapotheke.ch

MUE_HETEX_190x70_F01.indd 1 28.02.19 10:36 Schüsslersalze – Vortrag in der Hetex Apotheke Die biophysikalischen Mineralsalze nach Die Anwendungsmöglichkeiten von Dr. Schüssler (1821 – 1889), genannt «Schüss- Schüsslersalzen sind weitreichend und lersalze», sind seit Jahren bekannt. Die vielfältig. Wie also findet man das rich- homöopathisch potenzierten Mineral­salze tige Schüsslersalz und die richtige Dar- können bei vielen verschiedenen gesundheit- reichungsform für seine Beschwerden? lichen Beschwerden eingesetzt werden. Die Schüsslersalze Nr.1 bis 12 entsprechen den Aus diesem Grund findet am 28. Mineralverbindungen und gelten allgemein als März 2019, um 19.30 Uhr, ein Vortrag die Basismittel. Die Schüsslersalze Nr. 13 bis zum Thema «Schüsslersalze» in der 27 stehen für die Spurenelemente und werden Hetex Apotheke statt. Als Gastreferentin als Ergänzungsmittel verwendet. Dr. Schüssler konnten wir Frau Michèle Wattinger zufolge beruhen gesundheitliche Beschwerden (Naturheilpraktikerin TEN) für uns auf einem Missverhältnis oder Mangel an gewinnen. Sie wird uns an diesem Abend Nicht verpassen! NEU sind wir auch Salzen. Mittels Zufuhr des fehlenden Mineral- einen umfassenden Einblick in die Welt der «online» für Sie da! Besuchen Sie unseren stoffes, in Form von Schüsslersalzen können Schüsslersalze gewähren, sowie die viel- neuen Online Shop auf https://hetexapotheke. solche Störungen im Mineralhaushalt wieder fältigen Möglichkeiten zur Behandlung mit pharmacollect.ch und bestellen Sie bequem ins Gleichgewicht gebracht werden. Je nach Schüsslersalzen aufzeigen. Gerne bitten wir von zu Hause aus Ihre gewünschten Pro- Beschwerdebild können Schüsslersalze in Sie um eine persönliche oder telefonische dukte! Gerne liefern wird diese einfach und Form von Tabletten, Pulver, Tropfen, Crème Voranmeldung! Die Vortragskosten betragen direkt zu Ihnen nach Hause! oder Lotion angewendet werden. Aufgrund 15 Franken und können am Abend direkt vor ihrer sanften Wirkungsweise und guter Ver- Ort bezahlt werden. Wir freuen uns auf einen Marianne Rüegger träglichkeit sind sie vielseitig einsetzbar und spannenden und wissenswerten Vortrag mit mit Müli- und Hetex-Team dürfen auch bei Kindern angewendet werden. Ihnen!

Skin & Beauty IHRE HAUTÄRZTIN IN NIEDERLENZ Praxis für Dermatologie und Ästhetik

Dr. med. Clara Boudny Frey Im Hetex Areal Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz

062 521 58 58 [email protected] skinandbeauty.ch

43 Wir von Pro Pede tun alles, damit es Ihnen und Ihren Füssen besser geht. In unserem Zentrum für Orthopädie-Schuhtechnik und Podologie finden Sie alles unter einem Dach:

· Medizinische Fusspflege · Laufanalysen  · Mass-Schuhe · Strümpfe · Individuelle Einlagen · Physiotherapie  · Orthesen Ich bin für Sie da  Wir führen ausgesuchte hochwertige Schuhe für sie und ihn und tragen auch Ihren Schuhen Sorge: Die Schuhreparatur-Profis   in Niederlenz.  von Pro Pede reparieren alle Arten von Schuhen und lassen sie  Dominik Schmocker, Versicherungs- und Vorsorgeberater   wieder wie neu aussehen.  T 062 888 44 32, [email protected]  Beispiele und mehr unter Generalagentur Lenzburg   www.propede.ch Markus Fisler  Bahnhofstrasse 41  5600 Lenzburg  T 062 888 44 22 [email protected] 

mobiliar.ch 160627A03GA  Pro Pede · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 · www.propede.ch   18 702 nserat orfeist01indd 1 120218 105

                          • Gartenunterhalt und Kundendienst ●Renovationsarbeiten ●Modernisierung   ●AnundUmbauten ●AnundUmbauten • Neue Anlagen und Zeichnungen   ●Neubauten ●Einfamilienhäuseretc. • Umgestaltungen und Beratungen   • Natursteine und Steingarten aller Art ●Renovationsarbeiten ●Modernisierung Spezielle Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung: ●Renovationsarbeiten●AnundUmbauten●AnundUmbauten●Modernisierung ●AnundUmbauten●Neubauten Baugeschäft●Einfamilienhäuseretc.●AnundUmbauten 5702Niederlenz • Schwimmingpools alle Art und Unterhalt ●Neubauten Tel.0628863090●Einfamilienhäuseretc. www.buserhartmann.ch • Schwimmteich, Biotop und Unterhalt Fax0628863099 info@buserhartmann.ch • Stützmauer und Böschung sichern Baugeschäft  5702Niederlenz • Kanalisation und Belag-Reparaturen BaugeschäftTel.0628863090 www.buserhartmann.ch5702Niederlenz Fax0628863099 info@buserhartmann.ch Tel.0628863090 www.buserhartmann.ch Ich freue mich, Sie fachmännisch zu beraten Fax0628863099 info@buserhartmann.ch und zu bedienen. Ein Anruf lohnt sich.

44

INSERAT.doc, 20.02.2012,kb

INSERAT.doc, 20.02.2012,kb INSERAT.doc, 20.02.2012,kb Zukunft Jugend

Eine quirliges Mädchen hat im zarten Alter von 17 Jahren bereits eine volle Agenda «Die Zukunft auch unserer Ge- begleitend die englische Sprache meinde liegt weitgehend in den erlernen. Händen der Jugend», sagt sich die Doch das Leben hat zum Glück Dorfgeischt-Kommission. Gerne neben dem Beruf auch noch andere stellen wir Ihnen junge Erwach- Seiten zu bieten, und auch darü- sene aus Niederlenz vor, die hier ber wollte ich mehr von meiner oder in der Umgebung ihre Lehre Interviewpartnerin erfahren. «Da machen oder bereits abgeschlossen gibt es schon einiges», meinte haben. Ihre Portraits vermitteln sie lächelnd. Da der Dienstag ihr einen Einblick in die Welt der Schultag ist, steht am Montag- nächsten Generation. abend immer lernen auf dem Pro- gramm. Am Dienstagabend pflegt Heute stellen wir vor: sie eine ihrer zwei Liebhabereien, Carina Brigger das Turnen mit dem Rhönrad. Die Samstagmorgen, eine hübsche, Mittwoch- und Freitagabende, plus zierlich anmutende junge Frau ab und zu auch die Wochenenden, nahm mich an ihrem Wohnort sind ihrem zweiten Hobby, dem an der Leinenstrasse, wo wir uns Reiten, gewidmet. Carina par- zum Interview verabredeten, in tizipiert zusammen mit anderen Empfang. Carina Brigger heisst Personen an einer Reitbeteiligung. die sympathisch wirkende Person, Dies ermöglicht ihr, ohne ein ei- welche im Juni dieses Jahres ju- genes Pferd besitzen zu müssen, gendliche 18 Jahre alt wird. was sie sich finanziell nie leisten Bereits auf meine erste Fra- könnte, reiten zu können. Und ge, wer denn Carina Brigger ist, Carina wäre nicht Carina, wenn sie sprudelte es nur so aus ihr heraus. nicht nach Auenstein fahren würde, Geboren und aufgewachsen ist wo «ihr Pferd» im Stall steht, um Carina in Niederlenz, wo sie die bloss Plausches halber mit diesem Primarschule und die Oberstufe auszureiten. Vielmehr trainiert besuchte. Wie so vielen jungen sie gleich zwei Reitdisziplinen. Menschen erging es in der Folge Carina Brigger hat nicht nur tolle Zukunftspläne, auch ihre «Western Riding», eine Reitwei- auch ihr. Denn lange wusste sie Hobbys Rhönrad und Reiten beschäftigen sie viel. se, die sich an die Arbeitsweise nicht, beziehungsweise konnte sie der Cowboys anlehnt, sowie die sich nicht entscheiden, wie ihre berufliche ferorthopädische Apparaturen her. Bereits typisch englische Reitweise, bestehend aus Entwicklung nach dem Schulabschluss nach dem ersten Schnuppertag bei der ESS den Disziplinen Dressur- und Springreiten. aussehen könnte. Einzig, was sie mit Si- Zahntechnik Olten AG war Carina felsenfest Also ein prall gefüllter Terminkalender, cherheit wusste, war die Tatsache, dass es davon überzeugt, dass dieser Beruf das Rich- welcher Carinas Alltag bestimmt. Und so etwas Handwerkliches, Feinmotorisches tige für sie ist. Und obwohl sie den für eine bleibt zurzeit einzig noch am Donnerstag sein musste. Denn sie sei ein überaus akti- Ausbildung obligatorischen Eignungstest nur ein freier Abend in ihrem Leben, der (noch) ver Mensch und alles andere als ein ruhiger unter Vorbehalt bestand, bekam sie die Lehr- nicht verplant ist. Typ. Diese Eigenschaft manifestierte sich stelle in Olten zugesprochen. Zurzeit befindet Der Dorfgeischt wünscht Carina für die auch deutlich in unserem Gespräch dadurch, sich Carina im dritten von insgesamt vier Zukunft nur das Beste, und für ihren beruf- indem sie dauernd in Bewegung war, beim Lehrjahren und ist, wie sie stolz verkündete, lichen Werdegang, wie auch immer dieser Reden mit den Händen gestikulierte, und in der Berufsschule Klassenbeste. ausfallen möge, viel Erfolg. keine fünf Sekunden ruhig auf dem Stuhl sitzen konnte. Orthopädin oder Schneiderin Ihr nächstes Ziel: Reinhard Zehnder glaubte sie, könnte noch zu ihr passen. Doch Englisch lernen in Kanada bereits nach wenigen Tagen in einer Schnup- Wie sie sich denn ihren weiteren beruf- perlehre als Schneiderin realisierte sie, dass lichen Weg nach abgeschlossener Lehrzeit Was beschäftigt die jungen Leute? Wie dies nicht ihre Welt sei. Und so stiess sie, vorstelle? Diesbezüglich wanke sie noch, und wo arbeiten und leben sie? Was nach weiteren Ausbildungsmöglichkeiten meinte sie. Im Moment schweben ihr zwei sind ihre Herausforderungen, was ihre suchend, auf den Beruf der Zahntechnikerin Möglichkeiten vor. Entweder wolle sie die Ideale? EFZ. Zahntechnikerinnen und -techniker Berufsmaturität nachholen und sich weiter arbeiten in Dentallabors. In sorgfältiger in Richtung Physiotherapie aus- bezie- Viel Vergnügen beim Lesen: Präzisionsarbeit stellen sie zahntechnische hungsweise weiterbilden, oder dann aber im Ihre «Dorfgeischt»-Redaktion Brücken, Kronen und Prothesen sowie kie- Ausland, mit Vorliebe in Kanada, berufs- 45 Wasser Elektrizität KomNet Fernwärme Dienste

Ihr regionaler Energieversorger, Hardring 12 Entsorger und Dienstleister

Regionale Technische Betriebe Hardring 12 | 5103 Wildegg | T 062 887 80 60 | [email protected] | www.rtb-wildegg.ch

einfach anders werben einfach anders werben QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie 124x92mm-mh-4c-2018 23.08.2018 14:02 Uhr Seite 1 einfach mehr. einfach mehr w en C M Y CM MY CY CMY K einfach mehr w en

Mit uns treffen Sie den Nagel auf den Kopf…

seit 1989

Zimmerei Altbausanierung | Lukarne | Fassadenverkleidung Carport | Pergola | Terrassenboden | Balkongeländer Wand- und Deckenverkleidung | Parkett- und REDAKTIONSSCHLUSS Laminatböden | Treppen | Aufzugtreppen für die Velux-Dachfenster inkl. Zubehör | Insektenschutz Juni-Ausgabe: Einbauschränke | Allgemeine Reparaturarbeiten 20. Mai 2019 5703 Seon | Mobile 079 568 27 08 | Telefon 062 775 10 40 | [email protected] Besuchen Sie uns unter: www.mhaeusermann.ch [email protected]

46 In eigener Sache

O, frag’ mich nicht, was ist denn Glück? Die günstige Gelegenheit nützend, mich sei doch die Frage erlaubt: Warum sind diese an diesem frostigen Sonntagvormittag etwas Menschen glücklich? Nun, da ich die Fä- aufzuwärmen, schlich ich mich am 6. Januar higkeit besitze, Gedanken lesen zu können, im Singsaal des roten Schulhauses ein, wo kenne ich natürlich die Antwort, und die fällt wie alle Jahre im Januar der Neujahrsemp- eindeutig aus. Niederlenzer sind glücklich, fang stattfand. Sind Sie auch da gewesen? weil sie in einem wundervollen, charmanten Alt und Jung waren zahlreich vertreten und friedliebenden Dorf leben. Ein Dorf, das und es wurde gelacht, lamentiert, allseits keine Wünsche offenlässt, und rundum alles «es guets Neus» gewünscht und mit einem bietet, um eben glücklich zu sein. Denn wir Glas «Wysse» auf selbiges angestossen. So- haben funktionierende Infrastrukturen wie lange bis unser mit «Fliege» ausgestatteter z.B. Wasser von bester Trinkqualität, jeden «Amme» am Rednerpult um Aufmerksam- Montag wird unser Müll vor der Haustüre ab- keit ersuchte. Er parlierte über Pessimismus geholt, frühmorgens liegt die Zeitung, etwas und Optimismus einerseits, vom Glücklich später die Post, im Briefkasten, Strom fliesst sein anderseits. Dazu verwies er auf zwei während 24 Stunden aus der Steckdose, wir mitgebrachte Bilder, die ihn zu seiner Rezi- haben saubere, beleuchtete Strassen, diverse tation inspirierten. Eines davon hatte etwas Einkaufsgeschäfte (davon immer mehr), ein Tiefgründiges, etwas «Geistiges», weshalb beschauliches Altersheim an bester Südwest- es mich als Geist speziell in seinen Bann hanglage, Kindergärten, farbige Schulhäuser, zog. Obwohl es nicht das Bild an sich Freizeit- und Sportanlagen, eine funktionie- war, welches mich fesselte, sondern rende Verwaltung, eine Kirche (nicht ganz primär dessen Aussage. Und für alle, mitten im Dorf) und eine prosperierende die am Neujahrsempfang fehlten, und dies vor, dass ich wie von einem Geistesblitz – Industrie. Erholungszonen nicht nur entlang waren mit 4 687 Niederlenzern leider doch das haben nicht nur Geister – getroffen, dem rauschenden Aa(Biber)bach, einen neu- recht viele (psssst....das Dorfgeischtli kennt dieses Sujet vor meinem geistigen Auge en Fuss- und Veloweg mit Direktanschluss sie alle namentlich), hier ein Kurzbeschrieb wiedersehe und ich mich dabei ertappe, wie an unsere benachbarte Grossstadt, und jedes besagten Bildes. Ein laienhaftes, auf eine ich in meinen Bart brummele: «Sii FELiCE»! Jahr pünktlich im Februar die Steuerrechnung Hausfassade gespraytes Graffiti zeigt drei Doch liebe Niederlenzer, frage ich Euch, im Haus. Das alles muss es sein, welches menschenähnliche Figuren. Die Interpreta- wann ist man denn eigentlich glücklich? die Niederlenzer glücklich macht. Und wie tion des Bildes hätte ich einmal vorsichtig Was braucht es, um glücklich zu sein? Wie besagt ein altes deutsches Sprichwort: ausgedrückt als «äusserst vielseitig» bezeich- wird man glücklich? Fragen über Fragen. net. Da es Geistern wie mir aber möglich ist, Und schlägt man dazu im Onlinelexikon O, frag’ mich nicht, was ist denn Glück? tiefer zu blicken, sah ich auf dem Bild einen Wikipedia nach, findet man eine Vielzahl von Sieh’ vorwärts nicht, noch sieh’ zurück! Vater, die Mutter und deren Kind. Unter dem geschriebenen Seiten, in denen der Versuch O, such’ es nicht in weiter Ferne, Bild war in grossen Lettern geschrieben «Sii unternommen wird, einem den Begriff Glück Auf diesem oder jenem Sterne; FELiCE», was soviel heisst wie «sei glück- zu erklären. Doch auch nach Studium dersel- O, such’s nicht dort und such’s nicht hier! lich». Das Bild hatte der «Amme» aus Italien ben war ich so schlau wie zuvor. Das Glück wohnt ganz allein in dir. mitgebracht, ergo war es ein italienisches Ja was denn nun? Als Dorfgeischt weiss Graffiti!. Ob diesem Bild war ich so beein- ich nur soviel, dass ich bei meinen täglichen In diesem Sinne: «Sii FELiCE»! druckt, dass es mich bis heute nicht zur Ruhe Exkursionsflügen durch unser Dorf vorwie- kommen lässt. Und so kommt es ab und zu gend glücklichen Gesichtern begegne. Dann Euer Dorfgeischtli

Freudiges Ereignis im Kindergarten Spendenaufruf 2019 Mitte Februar erhielt der neue Kindergarten an der Herrengasse von einer nicht genannt sein wollenden Spenderin Max, einen Ist Ihnen der «Dorfgeischt» etwas wert? riesigen Teddybären, geschenkt. Wie Foto belegt, zeigten sich die Kinder erfreut über ihren neuen, kuscheligen Mitbewohner.

Liebe Leserinnen und Leser

In diesem «Dorfgeischt» finden Sie einen Einzahlungs- schein. Wir von der Redaktion und der Gemeinderat freuen sich, wenn Sie auf unser «Dorfgeischt»-Konto auch in diesem Jahr eine Spende zukommen lassen. Sie entlasten damit die Gemeinderechnung spürbar.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

47 Vereine

News vom Verein Lindwald-Kind An manchen Tagen können Spaziergänger im Lindwald beim Sportplatz in Niederlenz fröhliche Kinderstimmen hören und das Feu- er riechen. Es ist das geschäftige Treiben der «Lindwald-Kinder». Konzentriert wird über Baumstämme balanciert, lachend mit von den Leiterinnen gespannten Seilkonstruktionen gespielt, diskutierend im Holztipi gesessen und von dem feinen, über dem Feuer herge- stellten Popcorn gekostet. Die «Waldspielgruppe Waldmüüsli» feier- te letztes Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Wie gross unsere ersten Waldmüüsli doch schon sind…! Nach der Ausbildung von Anita Bossinger zur Naturpädagogin wollten wir unser Angebot ausbauen und gründeten im Sommer 2017 den Verein «Lindwald-Kind». Unter diesem Namen bieten wir nun drei verschiedene Gruppen an. Dies sind die bestehenden «Waldmüüsli», die kleinen «Munzigmüüsli» und die grösseren «Flä- Falls wir Sie und Ihr Kind nun neugierig dürfen. Der Weg ist ab dem Parkplatz Sport- dermüüs». Für welches Kind welche Gruppe gemacht haben, freuen wir uns, Sie am Tag platz Altfeld beschildert. geeignet ist, weiss Anita Bossinger, Telefon der offenen Tür am 2. April 2019 von 10 bis Auf bald! 079 522 57 00, www.lindwald-kind.ch. 11 Uhr direkt beim Waldsofa begrüssen zu Die Lindwald-Leiterinnen

Unser Reifen- und Räder-Service

EIN NEUES LEBENSGEFÜHL MIT PLATTFORMLIFTEN, TREPPENLIFTEN UND ELEKTROMOBILEN Jetzt Räder wechseln! Vereinbaren Sie heute noch einen Termin mit uns! Auto-Elektro – Car-Service moveme ag Peterwww.bosch-service.ch Kern AG, 5702Für IhrNiederlenz Auto tun wir alles. 5103 Möriken [email protected] Plakat A1 Raederwechsel 2014 DE.indd 1 19.08.2014 15:08:46 062 887 00 40 www.moveme.ch Gewerbestrasse 1 • 5702 Niederlenz • Tel. 062 891 29 29 Fax: 062 891 29 19 • www.peterkernag.ch

48 Vereine

Wer wird der Star an der Kleintierausstellung? Werden es die niedlichen Kaninchen oder Kleintierausstellung auswärts zu geniessen. Auch das feine Ku- die zottigen jungen Bibeli, oder sogar die am Muttertags-Sonntag, chenbuffet lockt immer viele Besucher zum Riesentauben von Züchter Fritz Häsler an 12. Mai 2019 anschliessenden Kaffeekränzchen. der diesjährigen Kleintierausstellung des Die Ausstellung findet auf dem Gelände Der Kaninchen- und Geflügelzüchterverein Kaninchen- und Geflügelzüchtervereins der Hundehütte, am Ende der Herrengasse, Niederlenz und die Aussteller freuen sich auf Niederlenz. Die jungen Häschen der ver- von 10 bis 16 Uhr statt. Also beste Gelegen- einen regen Besuch. schiedensten Rassen wie Angora-Burgunder, heit, das Mittagessen in Form von Grillwaren Peter Winkelmann Französich-Widder, Japaner, Kleinsilber Gelb und Schwarz, Thüringer oder Klein- und Zwergwidder entlocken den Besuchern immer wieder ein «Jö, wie härzig». Aber auch die Farbenvielfalt der gefiederten Tiere wird immer wieder bewundert. Die Aussteller präsentieren ihre Jungtiere den Zuschauern alljährlich gerne. Leider dürfen an solchen Ausstellungen keine Streichelzoos aufgestellt werden, trotzdem freuen sich die vielen kleinen und grossen Besucher und nutzen die Gelegenheit, die verschiedenen Rassen ganz aus der Nähe zu betrachten. Ebenfalls anwesend ist die Fellnähgruppe Lindwald und präsentiert pelziges Allerlei aus Kaninchenfellen. «Farbenzwerg Weissgrannen» von der Familie Krummenacher aus Hägglingen.

Ihre Füsse tragen Sie meilenweit! Sie verdienen es, gepflegt zu werden.

Bernadette Abt dipl. Fusspflegerin + Fussreflexzonen-Masseurin Roger Suter Roger Suter Bannholz 5 Gislifluhweg 4 Ÿ 5702 Niederlenz 5702 Niederlenz Gislifluhweg 4 Ÿ 5702 Niederlenz Tel. 062 893 24 06 Tel. 076 580 18 62 Ÿ [email protected] Tel. 076 580 18 62 Ÿ [email protected] www.rundumsdach.ch Mobile 079 622 93 26 www.rundumsdach.ch b. [email protected]

Laufend überraschen wir Sie im Einkaufen in Ihrer Nähe VOI Migros-Partner ist der attraktive Kleinladen VOI Migros-Partner Niederlenz mit um die Ecke mit überraschend grossem Sortiment. Bei uns finden Sie Lebensmittel, Haushaltwaren und mehr für den täglichen Bedarf. unschlagbar günstigen Angeboten. Grünes Licht für tiefe Preise Bei uns gibt’s immer wieder Migros-Produkte zum Sparpreis, Wein-Aktionen sowie Rabatte auf Lebensmittel VOI Niederlenz und Artikel für den täglichen Bedarf. Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz Öffnungszeiten Telefon 058 567 50 35 Montag – Freitag 08.00 – 20.00 Uhr Ihnen zuliebe [email protected] Samstag 08.00 – 18.00 Uhr www.voi-migrospartner.ch Parkplätze direkt vor dem Laden

49 Vereine

Tag der offenen Tür der Jungschar Möriken Bist du abenteuerlustig und spielst gerne in der Natur? Hast du Lust, mit deinen Freunden Seilbrücken zu bauen, Schlangenbrot über dem Feuer zu machen oder zusammen ein Zelt aufzubauen? Dann bist du bei uns in der Jungschar Möriken genau richtig! Wir sind eine grosse Abteilung und stehen wie die drei Musketiere für einander ein. Unser Motto lautet Einer für alle – alle für einen. Junge, motivierte Leiter sind mit Begeisterung dabei und freuen sich, tolle Programme mit den Jungschi-Kids durchzuführen. Professor WirrWarr und seine Assisten- tin Komplettika stecken in der Klemme: Nebst dem, dass alle Experimente schief gehen, herrscht ein riesen Chaos im Labor Kunterbunt. Der Professor und Madam Wir laden dich ein am Samstag, 23. März 2019, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt beim Kirchgemeindehaus, Unteräschstrasse 2, 5103 Möriken. Interessierte Eltern sind herzlich willkommen, um 16 Uhr einen Infovortrag über die Jungschar Möriken zu besuchen.

Komplettika sind dringend auf deine Hilfe Pfadi Barracuda Wildegg De Vögi het und Unterstützung angewiesen, um wieder Die Pfadi Barracuda Wildegg ist eine erfolgreiche Experimente durchführen zu kleine, fast schon familiäre Pfadigruppe. nor ei Wonsch, können! Wir bieten eine abwechslungsreiche und chomm id Mit wetterangepasster Kleidung, gutem sinnvolle Freizeitaktivität an für unter- Schuhwerk und einem Rucksack mit ge- nehmungslustige Kinder und Jugendli- Jongschi! füllter Trinkflasche bist du bereit für den che zwischen 7 und 15 Jahren. Draussen Nachmittag! Nimm alle deine «Gspändli», sein, Gruppenleben und Spiel und Spass Wir freuen uns, wenn wir noch mehr Geschwister, dein Grosi, Grosspapi, Mami stehen im Vordergrund. Unsere Aktivitä- Mädchen und Buben aus Niederlenz und Papi mit und erlebe mit ihnen einen pa- ten finden meist am Samstagnachmittag bei uns begrüssen dürfen. Mehr Infos ckenden Nachmittag voller Jungschipower. oder als Lager in den Ferien statt. Wir (genaue Jungschar- und Fröschlidaten) Wir freuen uns auf dich! sind in zwei Altersgruppen aufgeteilt: findest du auf unserer Homepage www. Die Wölfli (7 bis 10 Jahre) und die jsmoeriken.ch Jungschar Möriken, Pfadis (10 bis 15 Jahre). Vanessa Hostettler Organisiert und geleitet wird alles ehrenamtlich von älteren und entspre- chend ausgebildeten Jugendlichen und GARAGE GUETG AG jungen Erwachsenen. Im Gegensatz zu anderen Jugendorganisationen enthält Stationsweg 6 – 5702 Niederlenz unser Programm keine religiös oder politisch angehauchten Komponente. Wir heissen Sie für sämtliche Reparaturen herzlich Willkommen: Wir freuen uns sehr, wenn auch viele Kinder aus Niederlenz zu uns kommen. – Reparaturen aller Marken Wenn du dich für die Pfadi interessierst, – Service dann komm doch einfach am – MFK-Bereitstellung 23. März 2019 an – Glasreparaturen den internationalen – Carrosserie Pfadischnuppertag – Oldtimerrestaurationen Falls du an diesem Tag schon etwas anderes vorhast, darfst du uns auch gerne Wir freuen uns auf Sie: an jeder anderen Pfadiaktivität besu- chen. Alle Infos findest du auf unserer Ihr Garage Guetg Team Homepage www.pfadiwildegg.ch oder melde dich bei Michelle Haberstich, v/o Sagitta, unter der Telefonnummer 062 891 71 22 – 078 645 15 54 079 594 10 51. 50 Vereine

Hunde-Military – viel Spass für Hund und Mensch Der Name Military kann in die Irre führen. anderes zu machen, viel wichtiger als eine Military durch. Start und Ziel ist die Club- Eine Hunde-Military hat nichts mit Militär Spitzenrangierung. Und nebenbei lernt man hütte an der Herrengasse. zu tun. Vielmehr steht der Name für einen neue Leute mit Hund kennen, für die Anlässe Auf der Strecke (ca. 7 km) werden ver- Spass-Anlass, organisiert für Hund und wie die Hundemilitary in Niederlenz immer schiedene Posten angepeilt, an welchen die -halter. Es geht darum, mit seinem Hund eine tolle Abwechslung sind. Teams Punkte sammeln können. Die Laufzeit einen tollen Tag im Freien zu verbringen. für die gesamte Strecke spielt dabei keine Klar – das machen die meisten Hundehalter 5. Abendmilitary am Rolle. täglich. Aber hin und wieder mit über 200 Samstag, 25. Mai 2019 andern Hunden durch den Wald spazieren, Nach dem letztjährigen Grosserfolg führt Mehr Infos wie Anmeldung und Startzeit das ist doch mal eine tolle Abwechslung – für der Kynologische Verein Niederlenz am zur Hundemilitary in Niederlenz finden Sie Hund und Mensch. Samstag, 25. Mai 2019, von 17 bis 23.30 unter www.kv-niederlenz.ch Für viele Hundehalter ist der Spass und Uhr, auf einer abwechslungsreichen Strecke die Freude, mit dem Hund mal etwas ganz im Lenzhardwald bereits die fünfte Hunde- Peter Winkelmann

Schäferhündin Anja von Edith Wiedemeier aus Lenzburg fischte Für Anja mit Chipsy aus Künten war der Spassfaktor an der letzt- letztes Jahr nach Bällen und Entchen. jährigen Hundemilitary die Hauptsache.

1. OG / 2. OG bezugsbereit ab sofort 40 – 1000 m2 Büro- und Praxisflächen ab CHF 190.— 500 – 3500 m2 Gewerbeflächen ab CHF 90.— Mehr Infos unter: www.hetexareal.ch / 062 885 60 80

www.drucksuhr.ch

51 190x35_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 11:25 Vereine

Turnfahrt nach Budapest und Jászkisér Ende Oktober 2018 unternahm der STV wieder einmal eine grössere Turnfahrt. Sie sollte nach Budapest führen, da vom letzten Mal vor fünf Jahren noch herrliche Erinne- rungen wach sind. Per «EasyJet» erreichten wir Budapest. Nach dem Zimmerbezug verbrachten wir den Nachmittag mit einem Stadtbummel. Am nächsten Tag machten wir uns nach einem einfachen, aber gemütlichen Frühstück auf einen Spaziergang zum Gellertberg, mit der Freiheitsstatue, dem sogenannten «Flaschenöffner». Mit einem wunderbaren Blick hinunter auf die Donau und die Stadt. Am Nachmittag war Flanie- ren durch die «Vaci»-Strasse mit diversen Apéros angesagt. Der Abend wurde in einem Schiffrestaurant Begrüssung durch den Bürgermeister im Rathauszimmer in Jászkiser. reserviert. Entgegen unserer Vorstellung gab es aber keine Schifffahrt, denn das Schiff kommen, und zusammen mit Bürgermeister hiess es auch schon wieder Danke sagen und legte gar nicht ab und schaukelte seelenruhig György Lukacsi zeigte sie uns den Stadtpark, Abschied nehmen aus Jászkisér. Die letzte am Steg. Mit gutem Essen und spassigen den Kultursaal und das Heimatmuseum. Nacht vor der Heimreise verbrachten wir in Einlagen des Personals liessen wir es uns Zum Mittagessen wurde uns in der Schul- einem Partylokal bei toller Stimmung. trotzdem gut gehen. kantine ein reichhaltiges Essen serviert. Die Vor der Heimreise gabs nochmals ein Am Samstag gings nach Jászkisér, der Köchinnen hatten so viel auf den Tisch ge- reichhaltiges Frühstück und nach einem Partnergemeinde von Niederlenz (PJN). Judit zaubert, dass wir gar nicht alles essen konn- ruhigen Flug erreichten wir mit einstündiger Berente, die Vereinspräsidentin vom PJN, ten. Die mitgebrachte Schweizer Schoggi Verspätung Basel. hiess uns vor dem Rathaus herzlich will- schmeckte danach aber natürlich allen. Dann Andres Frey

Jugi-Leitung in neuen Händen

An der Generalversammlung des STV Niederlenz wurde der Vorstand neu gewählt. Dabei übergab Christian Helbling sein Amt als Jugendriegen-Hauptleiter an Pascal Bitterli. Pascal war viele Jahre selber in der Niederlenzer Jugi dabei. Er hat vor zwei Jah- ren den J+S-Leiter 1 gemacht, und ist somit bestens gerüstet zur neuen Aufgabe. Dieses Jahr will der TV auch die J+S- Verwaltungsaufgaben wieder in die eigenen Hände nehmen, zu diesem Zweck besucht Pascal Bitterli in diesem Jahr den J+S-Coach- Lehrgang. Christian Helbling

Vorstand STV Niederlenz: Adrian Tobler, Pascal Bitterli (neu Jugi- Hauptleiter), Stefan Rodel (Oberturner), Marc Steudler (Präsident), Marcel Stirnimann, Christoph Wilk, Andres Frey, Pascal Stoop (vlnr.). 52 Kultur

Ausblick auf die kommende Museumsaison Das Dorfmuseum öffnet dieses Jahr seine Tore für einmal ungewöhnlich spät. Geplant ist die Erstöffnung im September 2019. Dafür gibt es aber gute Gründe. Die Museumskommission hat im Septem- ber 2018 einen definitiven Antrag für ein Partnerprojekt beim Verein «Industriewelt Aargau» (http://industrieweltaargau.ch/) eingereicht und nimmt somit beim Projekt «Zeitsprung Industrie» teil. Bei diesem Pro- jekt wird das Dorfmuseum eines von über 40 Firmenschild der ehemaligen Feilenhauerei Furter. Partnern, welche aus der Bildung, Industrie und Kultur kommen und von September geladen, die als Zeitzeugen über ihre Arbeit zwischengelagert wurden. Im Zuge der «Neu- 2019 bis November 2020 einen Blick auf und Erlebnisse in den jeweiligen Betrieben einlagerung» soll auch ein aktuelles Inventar unterschiedliche Zeiten und Schauplätze der Vorträge halten. der für Niederlenz wertvollen Objekte erstellt Aargauer Industrie werfen. Im Dorfmuseum Die späte Erstöffnung wird auch genutzt, werden. Die Arbeit kann wohl diese Jahr wird dafür eine Sonderausstellung eingerich- um im Frühjahr mit der Inventarisierung der nicht abgeschlossen werden, jedoch ist es ein tet, die ehemals in Niederlenz ansässige In- Sammlungsobjekte und der Einlagerung im wichtiger Teil für die Auseinandersetzung mit dustriebetriebe, darunter die Schweizerische neu errichteten Depot zu beginnen. Hierfür dem Niederlenzer Sammlungsgut und dient Leinen-Industrie oder die letzte Feilenhauerei wurde im Estrich des Dorfmuseums ein unter anderem auch dazu, das Sammlungs- im Kanton Aargau, thematisiert. Ebenso soll Depotraum von der Firma Lukarnen- und konzept anzupassen wie auch kommende die noch in Betrieb stehende Stawo Swit- Holzbau F. Greber AG erstellt, welcher von Ausstellungen zu planen. zerland ins Licht gerückt werden, welche der Museumkommission lange ersehnt wur- Die Museumskommission freut sich auf ein die letzte Schweizer Firma ist, die noch de. Darin sollen all die Objekte sachgemäss spannendes Jahr und auf all die versteckten Stahlwolle produziert. Zudem werden wie und bei stabilem Klima eingelagert werden, Schätze, die hoffentlich zum Vorschein kom- gewohnt190x135-rwidmerag-le-4c-15 Referentinnen und Referenten 18.08.2015 ein- die bisher15:06 etwasUhr unübersichtlichSeite 1 im Estrich men werden. Thomas Imfeld

Heizungs- und Sanitäranlagen Bauspenglerei

5600 Lenzburg Telefon 062 888 13 88 [email protected] | www.rwidmer.ch Fax 062 888 13 89

Für Umbauten und Renovationen zum Profi. Von der Solaranlage bis zum Turmspitz, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

53 Kultur

Jana Traut spielte mit dem Kammerorchester Louis Lewandowski

Wieder einmal fand in der re- «Dorfgeischt»: Hast Du schon formierten Kirche in Niederlenz Pläne für Deine weitere – vor allem Ende Januar ein Highlight statt. musikalische Zukunft? Die 13jährige Niederlenzerin Jana Jana Traut: Ja. Ich habe mich Traut spielte mit weiteren jungen für das K + S Gymnasium Rämi- Solistinnen unter der Leitung des bühl beworben und darf am 18. Dirigenten François Lilienfeld März meine Aufnahmeprüfung mit dem Kammerorchester Louis machen. Das K + S Gymnasium Lewandowski. Der Dirigent gibt dauert fünf statt vier Jahre. Dafür immer wieder jungen, talentierten kann man an den Nachmittagen Solistinnen und Solisten, die er üben. Es gibt jedoch auch viele beim Schweizer Jugendmusikwett- Nachteile, wie zum Beispiel, dass bewerb kennenlernt, die Möglich- man an den Wochenenden immer keit, ihr Können zu zeigen. Und in Orchesterproben gehen muss so konnten die drei Solistinnen und nebenbei die Schule schaffen und das Orchester die Zuhörer muss. Es bleibt also eigentlich kei- begeistern. Jana Traut interpretierte ne Zeit für die Familie. Ausserdem gefühlvoll mit ihrer Violine das besteht enormer Druck, da man Präludium und Allegro im Stile immer Leistung erbringen muss. von Pugnani von Fritz Kreisler Also bin ich noch nicht sicher, ob und nahm das Publikum gefangen, ich an dieses Musikgymnasium ge- und mancher Niederlenzer stellte hen will. Andernfalls würde ich auf im Anschluss fest, was für Talente jeden Fall an die alte Kanti Aarau doch in unserem Ort schlummern. gehen, da auch diese Schule gute Möglichkeiten für Musiker bietet. Jana Traut nimmt, seit sie sieben Jana Traut begeisterte das Publikum in der Kirche Niederlenz. Später habe ich vor, Musik oder Jahre alt ist, bei Jorge Perez an der Archäologie zu studieren. Musikschule Niederlenz Unterricht. draussen zum Fotografieren, und mit meiner Familie mache ich abenteuerliche Reisen Der Dorfgeischt wünscht Jana Traut für Der Dorfgeischt wollte von Jana erfahren, und Wanderungen. ihren weiteren Weg viel Erfolg. wie eine normale Woche für sie aussieht, und ob neben dem Üben noch Zeit für andere «Dorfgeischt»: Was für ein Gefühl ist es, Sandra Noelle, Text Aktivitäten bleibt. mit einem Dirigenten wie François Lilienfeld Peter Winkelmann, Fotos Jana Traut: Neben der Geige spiele und seinem Kammerorchester zu spielen? ich noch Kontrabass und bringe mir ab Jana Traut: Ich liebe es. Es ist ein tolles und zu auf dem Klavier selber Stücke bei. Gefühl, wenn ein ganzes Orchester hinter dir Ausserdem gehe ich Ende Woche gerne mit steht und dich begleitet. Mir hat es sehr ge- meinem Vater im Kraftreaktor in Lenzburg fallen. Auch im Orchester zu spielen machte bouldern, und ich praktiziere seit dem sehr viel Spass. Alle Musiker sind sehr nett Sommer Judo. Ich gehe auch gerne nach und hilfsbereit.

www.happyprint.ch

Ihr umweltfreundliches

Selma Aerni streichelte mit viel Gefühl und Malina Tiluete hatte soeben ihren Solopart Schweizer Onlinedruckportal Können ihr Violincello. beendet. 54

60x93_hp_dags_ol.indd 1 02.07.15 13:11 Kultur

Das Cholechäller-Programm von Januar bis März

Theater Roos & Humbel Patti Basler Pitschi Sonntag, 5. Mai 2019, 11 Uhr, Nachsitzen Figurentheater für alle ab 4 Jahren Samstag, 6. April 2019, 20.15 Uhr, im Cholechäller im Cholechäller Schon Grossväter und Grossmütter sind mit Pitschi gross Natürlich wollen wir alles erreichen. Aber wir sind gefangen in geworden, dem Bilderbuchklassiker von Hans Fischer über die unseren Steinzeitkörpern. Genetisch determiniert. Wir ahnen, Geschichte eines Kätzchens, das immer etwas anderes wollte. das Gras ist grüner auf der anderen Seite. Wenn wir diese nicht Pitschi ist das kleinste und feinste der fünf Kätzchen der alten erreichen, dann hilft nur noch Nachsitzen. Der Frühförderungs- Lisette. Und es ist unglücklich. Wäre das Leben nicht besser, wahn ist ein einziger Stress. Und Gründe zum Nachsitzen gibt als ein starker Hahn, oder vielleicht als eine freundliche Ziege. es zur Genüge. Oder wie wäre es, als Ente friedlich im Wasser zu schaukeln? Website: www.pattibasler.ch Website: www.roosundhumbel.ch Eintritt: 25.–, Gönner: 20.–, Jugendliche: 18.– Eintritt: Kinder 10.–, Erwachsene 15.–

Kulturkommission sucht neues Mitglied mit Flair für Zahlen!

Seit bald 50 Jahren engagiert sich Möchtest Du unsere Buchhaltung die Kulturkommission Niederlenz für führen und auch bei den Veranstal- einfach anders werben ein abwechslungsreiches und hoch- tungen mitwirken? Oder Dich aus- stehendes Kulturprogramm in unse- schliesslich mit den Zahlen beschäf- rer Gemeinde. Wir planen Veranstal- tigen? Beides ist passend für uns. Ein tungen, engagieren Künstler, setzen motiviertes, engagiertes Team freut einfach mehr w en neue Ideen um und sind Gastgeber im sich, Dich in seiner Runde willkom- Cholechäller an der Hauptstrasse im men zu heissen! Dorf. Wichtig dabei ist, dass auch die Die Co-Präsidentinnen Sibilla Scog- Zahlen stimmen. Unsere Buchhaltung namiglio (Telefon 062 891 23 70) und ist überschaubar und gepflegt. Das Michelle Uhlmann (062 892 14 74) freu-

wollen wir auch in Zukunft so. en sich auf Deinen Anruf und geben QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen Dir gerne weitere Auskünfte. und schon wissen Sie einfach mehr. Zur Ergänzung unseres Teams su- chen wir deshalb ab Juni 2019 oder einfach anders werben nach Vereinbarung ein neues Mit- glied, das sich mit dem Soll und Ha- Informationen zum Cholechäller ben des Cholechällers beschäftigt. untereinfach www.cholechaeller.ch mehr w en einfach anders werben einfach mehr w en55 Veranstaltungskalender GZA/PPA 5702 Niederlenz April – Juni 2019

März Freitag 22. März 16–20 Frühjahrsausstellung bei Pfister Velos–Motos mit Speichebeiz, Gewerbestrasse 2 Samstag 23. März 9–17 Frühjahrsausstellung bei Pfister Velos–Motos mit Speichebeiz, Gewerbestrasse 2 Samstag 23. März 13.30 Schnuppertag bei den Jungschar Möriken und der Pfadi Barracuda Wildegg (Infos auf Seite 50) Samstag 23. März 20.00 Tanzabend in der Tanzhalle (Hetex-Areal) Donnerstag 28. März 19.30 Hetex Apotheke: Vortrag zum Thema «Schüsslersalze» (Infos auf Seite 43) Samstag 30. März 10–11 Versli-Morgen für die Kleinen in der Bibliothek Samstag 30. März 09.00 Einführungskurs in das Bogenschiessen bei der ref. Kirche Niederlenz Samstag 30. März 10–18 Bausort Recycling Oase: Grosses Eröffnungsfest für die Bevölkerung (Infos auf Seiten 9+10) Sonntag 31. März 20.00 Kirche Niederlenz: Konzert mit dem St. Petersburger Vokalensemble

April Dienstag 2. April 10–11 Lindwald-Kinder: Tag der offenen Tür beim Waldsofa (Infos auf Seite 48) Dienstag 2. April 14.30 Alterszentrum «Am Hungeligraben»: Stubete mit Lisette & Roger Freitag 5. April 16–17 Ostergeschichte im Untergeschoss der Bibliothek Freitag 5. April 18.30 Deutsch für Frauen: Kochkurs in der Kochschule grünes Schulhaus (Infos auf Seite 21) Samstag 6. April 13.30 Naturtag für die Bevölkerung: Staunen über das Leben im Wald (Infos auf Seite 34) Dienstag 9. April 14.30 Alterszentrum «Am Hungeligraben»: Modeschau mit Lisa Seniora, Bülach Dienstag 16. April 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Restaurant Frohsinn Mittwoch 17. April 14.30 Alterszentrum «Am Hungeligraben»: Coro Italiano Teufenthal

Mai Sonntag 5. Mai 11.00 Cholechäller: «Pitschi» mit Figurentheater Roos & Humbel, für alle ab 4 Jahren Samstag 11. Mai 09.15 Infoveranstaltung zur Endgestaltung «Neumatte». Nähere Infos unter www.niederlenz.ch Samstag 11. Mai 10–14 Bibliothek: Stand am Wähenstübli bei der Kirche Samstag 11. Mai 10–14 Wähenstübli bei der reformierten Kirche mit diversen Marktständen und Hobbymärt Sonntag 12. Mai 10–16 Kaninchen- und Geflügelzüchterverein: Kleintierausstellung bei der Hundehütte Dienstag 14. Mai Papiersammlung der Schulen Samstag 18. Mai 10.00 Infoveranstaltung zu den Gemeindeversammlungstraktanden, Singsaal Gemeindebaute Rössligasse Sonntag 19. Mai Eidgenössische und Kantonale Volksabtimmungen Dienstag 21. Mai 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» Samstag 25. Mai 17.00 Konzert der Musikschule Niederlenz: Motto «Tänze», Gemeindebaute Rössligasse Samstag 25. Mai ab 17 5. Abendhundemilitary bei der Hundehütte Niederlenz (Infos auf Seite 53) Samstag 25. Mai 21.00 Tanzabend in der Tanzhalle (Hetex-Areal) Donnerstag 30. Mai 10.30 Ökumenischer Auffahrtsgottesdienst bei der Waldhütte Niederlenz

Juni Montag 3. Juni 20.00 Ortsbürgergemeindeversammlung, Singsaal Rössligasse Freitag 14. Juni 20.00 Einwohnergemeindeversammlung, Gemeindebaute Rössligasse Dienstag 18. Juni 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Restaurant Frohisnn

Wo Anfangszeiten oder Veranstaltungsort fehlen, bitte die separaten Hinweise der Veranstalter beachten! Anlässe bitte mit Datum, Anfangszeit und Ort an die Redaktion melden. Redaktionsschluss: 20. Februar/20. Mai/20. August/20. November. Der Dorfgeischt erscheint jeweils ab dem 20. des folgenden Monats.

Der Frühling kam schon früh – geniessen Sie weiterhin die herrliche Blumenpracht rundum.