Gemeinde Ennetbaden Grendelstrasse 9 5408 Ennetbaden

JAHRESRECHNUNG 2019 Einwohnergemeinde Ennetbaden

INHALT UND GLIEDERUNG DER JAHRESRECHNUNG

Antrag an die Einwohnergemeindeversammlung: Die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde inkl. Spezialfinanzierungen sei zu genehmigen.

Gemeinde Ennetbaden Jahresrechnung 2019

INHALTSVERZEICHNIS

EINWOHNERGEMEINDE

1. Traktandenbericht ...... 1 - 10 Allgemeiner Kommentar zur Rechnung ...... 1 - 10

2. Erläuterungen ...... 11 - 32 a) Allgemeines...... 11 - 12 b) Erfolgsrechnung ...... 12 - 29 c) Investitionsrechnung ...... 30 - 32 d) Bilanz ...... 32

3. Ergebnis ...... 33 - 52 a) Einwohnergemeinde ohne Werke ...... 33 - 35 b) Wasserversorgung ...... 36 - 38 c) Abwasserbeseitigung ...... 39 - 41 d) Abfallwirtschaft ...... 42 - 44 e) Parkhaus Zentrum ...... 45 - 47 f) Einwohnergemeinde mit Werken ...... 48 - 50 g) Kennzahlenauswertung ...... 51 - 52

4. Erfolgsrechnung ...... 53 - 100 a) Erfolgsrechnung Zusammenzug ...... 53 - 54 b) Erfolgsrechnung ...... 55 - 90 c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug ...... 91 - 92 d) Erfolgsrechnung Artengliederung ...... 93 - 100

5. Investitionsrechnung ...... 101 - 113 a) Investitionsrechnung Zusammenzug ...... 101 - 102 b) Investitionsrechnung ...... 103 - 109 c) Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug ...... 110 - 111 d) Investitionsrechnung Artengliederung...... 112 - 113

6. Bilanz ...... 114 - 128 a) Bilanz Zusammenzug ...... 114 - 115 b) Bilanz ...... 116 - 129

7. Geldflussrechnung ...... 130 - 131

8. Anhang zur Jahresrechnung ...... 132 - 165 a) Eigenkapitalnachweis ...... 132 - 133 b) Rückstellungsspiegel ...... 134 - 135 c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel ...... 136 - 140 d) Kreditkontrolle ...... 141 - 145 e) Anlagespiegel ...... 146 - 162 f) Zusätzliche Angaben ...... 163 - 165

Abteilung Finanzen Ennetbaden, Grendelstrasse 9, 5408 Ennetbaden Tel. 056 200 06 03, [email protected]

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019

Abschluss 2019 Die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde (ohne Werke) zeigt ein sehr erfreuliches Re- sultat: Der erreichte Ertragsüberschuss von CHF 2'135'992 übertrifft die Budgeterwartung von CHF 85'800 um CHF 2'050'192. Davon sind rund CHF 1,2 Mio. auf höhere Steuererträge zurückzuführen, während sich gleichzeitig in verschiedenen Bereichen tiefere Aufwendungen ergaben.

Steuern Die Einwohnergemeinde Ennetbaden (ohne Werke) erzielt rund 85% des betrieblichen Er- trags mit Steuern. Diese belaufen sich auf CHF 15,9 Mio. und fallen gegenüber dem Budget um CHF 1,2 Mio. höher aus. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern wird der budge- tierte Wert um CHF 0,7 Mio. übertroffen. Dieses Ergebnis ist jedoch nur durch starke Nach- träge aus früheren Jahren möglich. Die Erträge für das Steuerjahr 2019 hingegen verhielten sich unter den Erwartungen. Bei den Quellensteuern fällt der Ertrag vor allem durch die Auf- arbeitung von Rückständen aus Vorjahren beim Kantonalen Steueramt höher aus (effektiv CHF 688'461.25, Budget CHF 480'000). Der Aktiensteuerertrag liegt wie bereits im Vorjahr erneut deutlich unter den Erwartungen. Im Einzelnen zeigen sich die Ergebnisse der ver- schiedenen Steuerarten wie folgt:

STEUERERTRAG Rechnung 2019 Budget 2019 Mehrertrag 2019 Rechnung 2018

TOTAL 15'910'124 14'687'000 1'223'124 14'427'734

Einkommens- u. Vermögenssteuern 14'427'507 13'773'000 654'507 13'581'211 davon Rechnungsjahr 12'533'352 12'948'000 -414'648 12'635'621 davon Nachträge frühere Jahre 1'894'155 825'000 1'069'155 945'590

Quellensteuern 688'461 480'000 208'461 473'244 Aktiensteuern 111'464 226'000 -114'536 113'335

Nachsteuern u. Bussen 87'057 30'000 57'057 6'082 Grundstückgewinnsteuern 552'342 150'000 402'342 149'638 Erbschafts- u. Schenkungssteuern 7'844 20'000 -12'156 71'860 Hundesteuern 14'970 13'000 1'970 14'370

Abschreibungen (netto, + = Ertrag) 20'479 -5'000 25'479 17'993

Entwicklung Steuerertrag 2010 – 2019 (Einkommens- und Vermögenssteuern) 16'000'000 14'000'000 12'000'000 10'000'000 8'000'000 Ertrag Nachträge 6'000'000 Ertrag Rechnungsjahr 4'000'000 2'000'000 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Entwicklung Steuerfuss: 2009 – 2011 = 95%; 2012 – 2017 = 100%; seit 2018 = 97%

1 Aufwendungen Obwohl sich einzelne Budgetüberschreitungen nicht vermeiden liessen, ist der geldmässige Nettoaufwand insgesamt rund CHF 721'000 tiefer ausgefallen. Markante Abweichungen ge- genüber dem Budget resultieren aus den Bereichen Bildung, Kultur und Soziale Sicherheit.

Bildung: Mit einem Gesamtaufwand von CHF 3‘897‘000 stellt die Bildung in unserer Ge- meinde die höchste Ausgabenposition dar. Der Minderaufwand von CHF 255‘000 begründet sich hauptsächlich in tieferen Besoldungsanteilen, der kostenbewussten Lehrmittelbeschaf- fung sowie noch nicht angefallenen Abschreibungen für die neue Holzschnitzelheizung.

Kultur: Das Jahr 2019 stand im Zeichen der Jubiläums-Feierlichkeiten. Der dazu bewilligte Verpflichtungskredit "200 Jahre Ennetbaden" erstreckt sich über die Jahre 2018 – 2020, der Hauptteil davon ist nun im 2019 angefallen. Ebenfalls für den starken Kostenanstieg mitver- antwortlich sind die Planungskosten für das Projekt Heisser Brunnen sowie die Machbar- keitsstudie für den neuen Standort des Quartiertreff Ennetraum, welche nicht im Budget ent- halten waren.

Soziale Sicherheit: Die Subventionsbeiträge an den Verein Tagesstrukturen sind deutlich angestiegen (+ CHF 82'000 gegenüber Budget, + CHF 23'000 gegenüber Vorjahr). Weiterhin rückläufig verhalten sich die Aufwendungen für Sozialhilfe und Asylwesen (- CHF 195‘000). Der Gemeinde-Defizitbeitrag für Sonderschulen und Heime ist um CHF 49‘000 unter Budget ausgefallen.

Entwicklung Nettoaufwand 2017 – 2019

4'000'000

3'500'000

3'000'000

2'500'000

2'000'000

1'500'000 Rechnung 2017 1'000'000 Rechnung 2018

500'000 Rechnung 2019 Budget 2019 0

2 Erfolgsrechnung Einwohnergemeinde ohne Werke - Zusammenzug nach Funktionen

ERFOLGSRECHNUNG RECHNUNG 2019 BUDGET 2019 RECHNUNG 2018 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'862'728.50 1'892'200.00 1'760'520.21 Abschreibungen 151'668.85 144'900.00 94'824.80 geldmässiger Nettoaufwand 1'711'059.65 1'747'300.00 1'665'695.41 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 501'984.63 519'100.00 463'972.03 Abschreibungen 15'928.80 16'100.00 15'928.80 geldmässiger Nettoaufwand 486'055.83 503'000.00 448'043.23 BILDUNG 3'896'936.99 4'152'400.00 3'640'148.35 Abschreibungen 432'547.50 461'200.00 432'547.50 geldmässiger Nettoaufwand 3'464'389.49 3'691'200.00 3'207'600.85 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 625'163.14 534'500.00 439'768.00 Abschreibungen 8'384.95 8'500.00 8'384.95 geldmässiger Nettoaufwand 616'778.19 526'000.00 431'383.05 GESUNDHEIT 691'281.91 637'000.00 666'359.75 Abschreibungen 0.00 0.00 0.00 geldmässiger Nettoaufwand 691'281.91 637'000.00 666'359.75 SOZIALE SICHERHEIT 2'133'335.25 2'350'500.00 2'111'718.19 Abschreibungen 58'182.95 58'200.00 58'182.95 geldmässiger Nettoaufwand 2'075'152.30 2'292'300.00 2'053'535.24 VERKEHR (ohne Parkhaus) 1'612'974.15 1'754'500.00 1'661'942.58 Abschreibungen 1'076'314.20 1'158'800.00 1'072'439.22 geldmässiger Nettoaufwand 536'659.95 595'700.00 589'503.36 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG (o. Werke) 508'421.85 647'600.00 513'904.89 Abschreibungen 221'867.45 223'200.00 239'739.17 geldmässiger Nettoaufwand 286'554.40 424'400.00 753'644.06 VOLKSWIRTSCHAFT 133'031.63 194'200.00 147'622.65 Abschreibungen 87'705.85 87'700.00 87'705.80 geldmässiger Nettoertrag/Nettoaufwand 45'325.78 106'500.00 59'916.85 FINANZEN (ohne Steuern/Ergebnis) 1'808'273.17 1'919'200.00 1'014'660.45 Abschreibungen 0.00 0.00 0.00 geldmässiger Nettoaufwand 1'808'273.17 1'919'200.00 1'014'660.45 ZUSAMMENZUG Steuern 15'910'123.55 14'687'000.00 14'427'733.63 geldmässiger Nettoaufwand 11'721'530.67 12'442'600.00 10'410'871.44 Abschreibungen 2'052'600.55 2'158'600.00 2'009'753.16 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03

3 Nettoaufwand Rechnung 2019 (inkl. Abschreibungen)

13% 13% Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung und 1% Sicherheit 4% 4% Bildung Kultur, Sport, Freizeit

Gesundheit 12% Soziale Sicherheit

Verkehr

28% Umweltschutz und Raumordnung Volkswirtschaft 15% Finanzen (ohne Steuern/Ertragsüberschuss) 5% 5%

Investitionen Die Nettoinvestitionen von CHF 5‘473'000 liegen insgesamt nur knapp CHF 38‘000 unter der Budgetannahme, dennoch ergaben sich bei einzelnen Projekten grösseren Abweichungen. Bei der Planung- und Projektierung Ersatz- und Erweiterungsbau Schulhaus 1964 sowie Sa- nierung Schulhaus 1937 kam es erneut zu zeitlichen Verzögerungen. Auch bei der Sanie- rung Fluhweg (inkl. Werke) sowie der Renaturierung/Öffnung Munibach konnten nicht alle bis Ende Jahr geplanten Arbeiten abgeschlossen und abgerechnet werden. Durch Verzögerungen im Vorjahr ergaben sich wiederum bei anderen Projekten wie der Kos- tenbeteiligung Sanierung Kurtheater Baden, der Sanierung Ehrendingerstrasse (inkl. Werke) und dem Verkehrsmanagement nachträgliche Finanzierungen und damit Abweichungen zum Budget. Massive Eingriffe in die Statik bei der Sanierung und Umgestaltung Erdgeschoss Gemeinde- haus erforderten zusätzliche Massnahmen und führten zu Mehrkosten.

4 INVESTITIONSRECHNUNG RECHNUNG 2019 BUDGET 2019 RECHNUNG 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

TOTAL 6'495'402.37 514'015.00 6'341'000 784'000 4'150'428.66 2'998'921.00 Nettoinvestitionen Einwohnergemeinde 5'418'785.54 5'457'000 380'556.31 Nettoinvestitionen Wasserwerk 35'379.59 -75'000 46'892.86 Nettoinvestitionen Abwasserbeseitigung 445'513.79 175'000 538'435.27 Nettoinvestitionen Abfallwirtschaft 0.00 0 185'623.22 Nettoinvestitionen Parkhaus Zentrum 81'708.45 0 0.00

ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'396'214.41 0.00 1'150'000 0 194'892.60 0.00 Informatik 0.00 0.00 0 0 170'535.20 0.00 Verwaltungsliegenschaften 1'396'214.41 0.00 1'150'000 0 24'357.40 0.00

BILDUNG 762'175.10 0.00 945'000 0 789'524.16 0.00 Schulliegenschaften 762'175.10 0.00 945'000 0 789'524.16 0.00

KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 99'454.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Denkmalpflege und Heimatschutz 31'454.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Konzert und Theater 68'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

VERKEHR 2'882'124.80 54'000.00 2'782'000 54'000 2'189873.75 0.00 Kantonsstrassen 852'000.00 0.00 187'000 0 260'270.25 0.00 Gemeindestrassen 1'948'416.35 54'000.00 2'595'000 54'000 1'929'603.50 0.00 Parkhaus Zentrum 81'708.45 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

UMWELTSCHUTZ, RAUMORDNUNG 1'355'433.43 460'015.00 1'464'000 730'000 960'804.90 2'998'921.00 Wasserwerk 217'804.59 182'425.00 235'000 310'000 118'042.86 71'150.00 Abwasserbeseitigung 723'103.79 277'590.00 595'000 420'000 649'705.27 111'270.00 Abfallwirtschaft 0.00 0.00 0 0 185'623.22 0.00 Gewässerverbauung 414'525.05 0.00 634'000 0 5'648.45 0.00 Friedhof und Bestattung 0.00 0.00 0 0 1'785.10 0.00 Raumordnung 0.00 0.00 0 0 0.00 2'816'501.00

Volkswirtschaft 0.00 0.00 0 0 15'333.25 0.00 Waldwirtschaft 0.00 0.00 0 0 15'333.25 0.00

Nettovermögen Das grosse Investitionsvolumen kann nicht vollständig selbstfinanziert werden und es resul- tiert ein Finanzierungsfehlbetrag von CHF 1'347'890.56. Das Nettovermögen der Einwohner- gemeinde ohne Werke reduziert sich dadurch auf neu CHF 12'585'137.16.

Einwohnergemeinde ohne Werke Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen 14'693'246.69 15'104'900 14'138'918.92 Abschreibungen 2'052'600.55 2'158'600 2'009'753.16 Betrieblicher Ertrag ohne Steuerertrag 2'856'689.46 2'485'000 2'820'595.26 Steuerertrag 15'892'794.40 14'694'600 14'412'470.20 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 2'003'636.62 -83'900 1'084'393.38 Ergebnis aus Finanzierung 130'355.71 169'700 922'715.65 Operatives Ergebnis 2'133'992.33 85'800 2'007'109.03 Ausserordentliches Ergebnis 2'000.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 2'135'992.33 85'800 2'007'109.03 + = Ertragsüberschuss - = Aufwandüberschuss

Investitionsrechnung Investitionsausgaben 5'472'785.54 5'511'000 3'197'057.31 Investitionseinnahmen 54'000.00 54'000 2'816'501.00 Ergebnis Investitionsrechnung -5'418'785.54 -5'457'000 -380'556.31 Selbstfinanzierung 4'070'894.98 2'234'500 4'010'850.69 Finanzierungsergebnis -1'347'890.56 -3'222'500 3'630'294.38 + = Finanzierungsüberschuss - = Finanzierungsfehlbetrag

5 Entwicklung Selbstfinanzierung / Nettoinvestitionen / Nettovermögen 2010 – 2019

14'000'000

12'000'000

10'000'000 Selbstfinanzierung (Cashflow) 8'000'000 Nettoinvestitionen 6'000'000

4'000'000 Nettovermögen (+) / - schuld (-) 2'000'000

0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 -2'000'000

-4'000'000

-6'000'000

Entwicklung Steuerertrag - Nettoaufwand – Selbstfinanzierung

18'000'000

16'000'000

14'000'000

12'000'000

10'000'000

8'000'000 Selbstfinanzierung (Cashflow) 6'000'000 Nettoaufwand

4'000'000

2'000'000

0

Nettoaufwand + Selbstfinanzierung = Steuerertrag

6 Bilanz

Durch die Senkung der Negativzinslimiten der Banken musste die bestehende hohe Liquidi- tät reduziert werden. CHF 2'802'234 konnten in zinslose kurzfristige Darlehen an die Alters- stiftung sowie an eine Aargauer Gemeinde ausgeliehen werden. Das Jahresergebnis 2019 ist mit CHF 2‘135‘992.33 sehr erfreulich ausgefallen, das Eigenkapital ist dadurch auf CHF 109‘881'305.76 angestiegen.

01.01.2019 31.12.2019 Aktiven Flüssige Mittel 8'752'344 4'664'584 Forderungen 2'904'100 2'670'383 Kurzfristige Finanzanlagen 0 2'802'234 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1'666'982 1'291'272 Sachanlagen Finanzvermögen 9'142'542 8'768'522 Total Finanzvermögen 22'465'968 20'196'995

Verwaltungsvermögen Einwohnergemeinde 80'164'483 83'530'972 Verwaltungsvermögen Wasserwerk 5'719'575 5'800'011 Verwaltungsvermögen Abwasserbeseitigung 7'961'817 8'499'100 Verwaltungsvermögen Abfallwirtschaft 466'946 457'369 Verwaltungsvermögen Parkhaus Zentrum 3'673'480 3'568'160 Total Verwaltungsvermögen 97'986'301 101'855'611 Total Aktiven 120'452'269 122'052'606

Passiven Laufende Verbindlichkeiten 5'408'188 3'856'235 Passive Rechnungsabgrenzungen 1'015'045 1'107'290 Rückstellungen 96'723 170'512 Langfristige Verbindlichkeiten 4'000'000 4'000'000 Passiv. Investitionsbeiträge Wasserwerk 1'000'441 1'125'456 Passiv. Investitionsbeiträge Abwasserbeseitigung 1'379'865 1'578'400 Ersatzabgaben Schutzraumbauten 340'458 333'406 Total Fremdkapital 13'240'720 12'171'300

Verpflichtung Wasserwerk 5'674'992 5'924'087 Verpflichtung Abwasserbeseitigung 6'365'897 6'581'241 Verpflichtung Abfallwirtschaft 434'089 491'577 Verpflichtung Parkhaus Zentrum 646'113 768'292 Fonds 289'485 179'144 Aufwertungsreserve 20'312'260 20'312'260 Jahresergebnis 2'007'109 2'135'992 Kumulierte Ergebnisse Vorjahre 71'481'604 73'488'713 Total Eigenkapital 107'211'549 109'881'306 Total Passiven 120'452'269 122'052'606

7 Werke (Spezialfinanzierungen)

Wasserversorgung Das Wasserwerk liegt mit einem Ertragsüberschuss von CHF 249'095.11 rund CHF 9'000 unter Budget. Mehrerträge bei den Wassergebühren sowie tiefere Projektierungskosten für das Reservoir Geissberg konnten Mehrkosten infolge Abwasserleitungsschaden im unteren Teil der Hertensteinstrasse, bei dem auch die Wasserleitungen beschädigt wurden, teilweise kompensieren. Mit dem erzielten Finanzierungsüberschuss konnte das Nettovermögen um CHF 293'674.92 auf CHF 1'249'532.91 erhöht werden.

Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen 253'680.75 221'400 218'899.12 Abschreibungen 137'368.95 149'700 137'368.95 Betrieblicher Ertrag ohne Gebühren 127'509.55 136'900 130'952.05 Gebühren 504'032.26 485'800 524'858.90 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 240'492.11 251'600 299'542.88 Ergebnis aus Finanzierung 8'603.00 6'700 4'418.00 Operatives Ergebnis 249'095.11 258'300 303'960.88 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 249'095.11 258'300 303'960.88 + = Ertragsüberschuss - = Aufwandüberschuss Investitionsrechnung Investitionsausgaben 217'804.59 235'000 118'042.86 Investitionseinnahmen 182'425.00 310'000 71'150.00 Ergebnis Investitionsrechnung -35'379.59 75'000 -46'892.86 Selbstfinanzierung 329'054.51 342'100 387'477.78 Finanzierungsergebnis 293'674.92 417'100 340'584.92 + = Finanzierungsüberschuss - = Finanzierungsfehlbetrag

Abwasserbeseitigung Die Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 215'344.67 rund CHF 2'000 tiefer ab als budgetiert. Infolge Verzögerungen der Sanierung Mittlere Geissberg- strasse wie auch der Sanierung Ehrendingerstrasse fallen entsprechende Abschreibungen von rund CHF 14'000 erst ab 2020 an. Die Mehrkosten im Unterhalt des Leitungsnetzes, ins- besondere durch den Abwasserleitungsschaden im unteren Teil der Hertensteinstrasse, konnten durch Mehreinnahmen bei den Gebühren teilweise kompensiert werden. Die Netto- schuld per Jahresende erhöht sich nach Berücksichtigung des Finanzierungsfehlbetrages von CHF 123'403.82 auf neu CHF 339'458.69.

Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen 409'227.73 391'500 260'196.38 Abschreibungen 185'820.80 198'900 185'820.82 Betrieblicher Ertrag ohne Gebühren 79'055.50 92'000 73'492.00 Gebühren 733'282.70 715'200 772'062.95 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 217'289.67 216'800 399'537.75 Ergebnis aus Finanzierung -1'945.00 500 -1'351.00 Operatives Ergebnis 215'344.67 217'300 398'186.75 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 215'344.67 217'300 398'186.75 + = Ertragsüberschuss - = Aufwandüberschuss Investitionsrechnung Investitionsausgaben 723'103.79 595'000 649'705.27 Investitionseinnahmen 277'590.00 420'000 111'270.00 Ergebnis Investitionsrechnung -445'513.79 -175'000 -538'435.27 Selbstfinanzierung 322'109.97 324'200 510'515.57 Finanzierungsergebnis -123'403.82 149'200 -27'919.70 + = Finanzierungsüberschuss - = Finanzierungsfehlbetrag

8

Abfallwirtschaft Die Abfallwirtschaft schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 57'487.69 rund CHF 8'900 schlechter ab als budgetiert. Dies ist wie bereits im Vorjahr hauptsächlich auf Mindererträge bei den Gebühren zurückzuführen. Mit dem erreichten Finanzierungsüber- schuss konnte die bestehende Nettoschuld zu einem Nettovermögen von CHF 34'207.70 ge-

führt werden.

Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen 316'906.10 312'000 313'004.83 Abschreibungen 9'577.48 12'900 1'344.10 Betrieblicher Ertrag ohne Gebühren 0.00 0 0.00 Gebühren 384'267.27 391'800 371'157.29 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 57'783.69 66'900 56'808.36 Ergebnis aus Finanzierung -296.00 -500 675.00 Operatives Ergebnis 57'487.69 66'400 57'483.36 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 57'487.69 66'400 57'483.36 + = Ertragsüberschuss - = Aufwandüberschuss Investitionsrechnung Investitionsausgaben 0.00 0.00 185'623.22 Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 -185'623.22 Selbstfinanzierung 67'065.17 79'300 58'827.46 Finanzierungsergebnis 67'065.17 79'300 -126'795.76 + = Finanzierungsüberschuss - = Finanzierungsfehlbetrag

Parkhaus Zentrum Das Parkhaus Zentrum schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 98'778.24 sehr er- freulich ab. Der erwirtschaftete Nettoertrag von CHF 23'605.60 im für öffentliche Parkplätze wurde vollumfänglich dem Parkhaus Zentrum gutgeschrieben. Durch die sehr gute Auslas- tung des Parkhauses konnten bei den Gebühren Mehrerträge von rund CHF 78'000 generiert werden. Anstelle von Ersatzleuchten wurde das gesamte Parkhaus auf LED umgerüstet. Die Gesamtausgaben beliefen sich auf CHF 81'708.45 und wurden über die Investitionsrechnung verbucht. Durch den erwirtschafteten Finanzierungsüberschuss von CHF 227'498.79 konnte die Nettoschuld auf CHF 2'799'868.21 reduziert werden.

Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Erfolgsrechnung Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen 142'604.86 152'500 128'097.88 Abschreibungen 187'029.00 187'200 187'028.95 Betrieblicher Ertrag ohne Gebühren 23'605.60 24'400 42'631.30 Gebühren 432'053.50 353'800 413'656.76 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 126'025.24 38'500 141'161.23 Ergebnis aus Finanzierung -27'247.00 -22'500 -24'088.00 Operatives Ergebnis 98'778.24 16'000 117'073.23 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 98'778.24 16'000 117'073.23 + = Ertragsüberschuss - = Aufwandüberschuss Investitionsrechnung Investitionsausgaben 81'708.45 0.00 0.00 Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00 Selbstfinanzierung 309'207.24 228'500 327'502.18 Finanzierungsergebnis 227'498.79 228'500 327'502.18 + = Finanzierungsüberschuss - = Finanzierungsfehlbetrag

9

Antrag

Die Gemeindeversammlung genehmigt die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde inkl. Spezialfinanzierungen.

10 Erläuterungen

11 2) ERLÄUTERUNGEN a) Allgemeines

Rechnungsergebnis Die Jahresabschlüsse 2019 der Einwohnergemeinde und der Spezialfinanzierungen Wasserwerk, Abwasserbeseitigung, Abfallwirtschaft und Parkhaus Zentrum zeigen positive Rechnungsergebnisse. Der Ertragsüberschuss der Einwohnergemeinde ist mit CHF 2'135'992.33 um CHF 2'050'192.33 höher ausgefallen als budgetiert. Davon sind rund CHF 1.2 Mio. auf die Zunahme bei den Steuererträgen zurückzuführen. Weitere markante Abweichungen gegenüber dem Budget stammen aus den Bereichen Bildung, Kultur und Soziale Sicherheit.

Aufwertungsreserve Ab 2015 wurde auf die Entnahme der Mehrabschreibungen aus der Aufwertungsreserve verzichtet, da diese durch die Erträge der Erfolgsrechnung aus- reichend gedeckt werden konnten und das operative Ergebnis damit nicht beeinflusst wird. Der Gemeinderat wird weiterhin an dieser Handhabung fest- halten.

b) Erfolgsrechnung

Abschluss 2019 Die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde Ennetbaden (ohne Werke) schliesst bei einem Steuerfuss von 97 % mit einem Gesamtergebnis von CHF 2'135'992.33 ab. Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Der Erfolgsausausweis präsentiert sich wie folgt:

Erfolgsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Betrieblicher Aufwand ohne Abschreibungen CHF 14'693'246.69 CHF 15'104'900.00 CHF 14'138'918.92 Abschreibungen CHF 2'052'600.55 CHF 2'158'600.00 CHF 2'009'753.16 Betrieblicher Ertrag ohne Steuerertrag CHF 2'856'689.46 CHF 2'485'000.00 CHF 2'820'595.26 Steuerertrag CHF 15'892'794.40 CHF 14'694'600.00 CHF 14'412'470.20 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit CHF 2'003'636.62 CHF -83'900.00 CHF 1'084'393.38 Ergebnis aus Finanzierung CHF 130'355.71 CHF 169'700.00 CHF 922'715.65 Operatives Ergebnis CHF 2'133'992.33 CHF 85'800.00 CHF 2'007'109.03 Ausserordentliches Ergebnis CHF 2'000.00 CHF 0.00 CHF 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung (Gewinn) CHF 2'135'992.33 CHF 85'800.00 CHF 2'007'109.03

Die nachfolgenden Ausführungen zur Jahresrechnung zeigen die wesentlichsten Abweichungen gegenüber dem prognostizierten Budget. Die Detailzah- len sind in der Jahresrechnung ersichtlich.

12 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Allgemeine Verwaltung Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 1'862'728.50 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 1'892'200.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 1'760'520.21 0 Kurz und bündig Der geldmässige Nettoaufwand (Nettoaufwand ohne Abschreibungen) liegt 2 % unter dem Budget. Verglichen mit dem Vorjahr haben die Aufwendungen um 2.7 % zugenommen. Zurückzuführen ist diese budgetierte Zunahme auf erhöhte Informatikausgaben, Mehrleistungen des Personals im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten, Stellenneubesetzungen in der Abteilung Finanzen sowie auf die Liegenschaft Gärtnerweg 7, die neu dem Finanzvermögen zugeordnet wurde.

0120 Exekutive 3052.00 Der Vorsorgeplan bei der Aargauischen Pensionskasse wurde angepasst; neu werden auch CHF +6'886.45 auf den Besoldungen von Ratsmitglieder über 65 Jahren Sparbeiträge entrichtet. 3130.00 Der Aufbau des IKS-Prozessmanagements wurde aufgrund fehlender personeller Ressourcen CHF -6'579.95 erneut aufgeschoben.

0210 Abteilung Finanzen und Steuern 3010.00 Im Mai 2019 wurde die Stelle Leiterin Finanzen neu besetzt. Die ehemalige Leiterin Finanzen CHF +40'751.25 übernahm nach der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub neu die Stellvertreterfunktion mit einem Pensum von 40 %. In der Abteilung Steuern wurde befristet einem zusätzlichen Pensum von 70% zugestimmt, damit der bestehende Veranlagungsrückstand aufgeholt und die kantonalen Vorgaben in Zukunft wieder erfüllt werden können. 3130.00 Die Kosten für die Führung der Abteilung Finanzen durch ein externes Treuhandbüro bis Ende CHF -10'229.10 April 2019 fielen mit CHF 44'770.90 tiefer aus als budgetiert. 3130.04 Gestützt auf den Vertrag mit dem Inkassobüro der Stadt Baden werden 70 % der Zahlungs- CHF -4'250.80 eingänge von Verlustscheinen an die Gemeinde Ennetbaden weitergeleitet. 30 % verbleiben der Stadt Baden als Abgeltung für ihre Inkasso-Dienstleistung. 3611.01 Für die Steuerapplikationen kommen ab 2019 neue, auf der Anzahl Einwohner basierende CHF -4'828.40 Tarife zur Anwendung.

13 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

0220 Allgemeine Dienste 3010.00 Der höhere Lohnaufwand entstand durch Mehrleistungen des Personals im Rahmen der CHF +16'568.30 Jubiläumsfeierlichkeiten sowie der per Ende 2019 erhöhten Ferien- und Gleitzeitguthaben, für welche Rückstellungen gebildet wurden. 3010.02 Die Berufslernende hat kurz nach Lehrabschluss bereits eine Festanstellung gefunden, CHF -6'804.80 weshalb nicht der gesamte Budgetbetrag für 3 Monate beansprucht wurde. 3130.00 Aufwändigere Erarbeitung von Ordnungssystem und Aktenführungsregeln sowie ungeplante CHF +8'347.02 Leistungen betreffend Telefonie in Folge Gemeindehausumbau führten zu Mehrkosten. 3134.00 Auf den 1.1.2019 konnte eine neue Haftpflichtversicherung mit deutlich tieferen Prämien CHF -9'660.00 abgeschlossen werden.

0222 Bauverwaltung 3010.00 Infolge Jubiläumsfeierlichkeiten ergaben sich für 2019 höhere Rückstellungen von Ferien- und CHF +13'098.80 Gleitzeitguthaben. 4210.01 Die Budgetierung der Baubewilligungsgebühren erfolgte aufgrund der Zahlen 2017 und einer CHF +20'732.55 Hochrechnung des Jahres 2018. Grosse Bauprojekte führten 2019 zu einem höheren Ertrag.

0223 Informatik 3113.00 Der Ersatz der Netzwerkumgebung (Verkabelung, Switch) aus 1998/2001 wurde im Anschluss CHF +16'520.87 an den Umbau des EG Gemeindehauses vorgenommen. Gleichzeitig wurde eine grössere Anzahl an teilweise sehr alten Stromkabeln ausgebaut. Es sind deutlich höhere Kosten angefallen als budgetiert.

0290 Verwaltungsliegenschaften Diverse Die Liegenschaft Gärtnerweg 7 (Parz. 1618) wurde mit der BNO-Revision von der öffentlichen CHF -12'366.60 CHF -39'764.15 Zone in die Wohnzone W2/0.6 umgezont. Deshalb wurden die entsprechenden Aufwendungen und Erträge von der Funktion "0290 Verwaltungsliegenschaften" in die Funktion "9630 Liegen- schaften des Finanzvermögens" umgebucht. 3132.00 Auf die Projektierung eines Zufahrtstunnels zum Tunnelzwischenraum unter dem CHF -27'892.30 Ersatzneubau Schulhaus 1964 wurde verzichtet. Die hohen Kosten für den Zufahrtstunnel von rund CHF 1 Mio. sind aus Sicht Gemeinderat nicht vertretbar, da die definitive Nutzung des Tunnelraumes noch offen und die Notwendigkeit der Zufahrt somit unsicher ist.

14 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 501'984.63 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 519'100.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 463'972.03 1 Kurz und bündig Gegenüber der letzten Rechnung hat sich der geldmässige Nettoaufwand um 8.5 % erhöht, gegenüber dem Budget fällt er 3.4 % tiefer aus. Die Gründe liegen insbesondere in der definitiven Abrechnung des Kindes- und Erwachsenenschutz für 2018 und der daraus resultierenden Rückerstattung. Die Gebührenerträge sind stark mutationsabhängig und fallen gegenüber Budget wie auch Vorjahr tiefer aus.

1110 Polizei Diverse Im Mittelpunkt der polizeilichen Dienstleistungen der Stadtpolizei Baden für die Gemeinde CHF +16'678.80 CHF +36'408.00 Ennetbaden stehen Prävention und Sicherheit im Dorf. Im Jahr 2003 wurde vertraglich das "Nettoprinzip" für die Dienstleistungen der Stadtpolizei gewählt: Tiefere Kosten pro Einwohner, im Gegenzug gehen Busseneinnahmen an die Stadt Baden. Ergibt sich die Notwendigkeit für zusätzliche Kontrollen, wird der Kontrollaufwand separat verrechnet und die Gemeinde Ennetbaden erhält im Gegenzug die Busseneinnahmen.

1400 Allgemeines Rechtswesen 3612.00 Aus der definitiven Abrechnung der KESD resultierte eine Rückerstattung. Budgetiert war auf CHF -8'176.00 Grund der Vorjahreswerte eine Nachzahlung. 4210.00 2019 wurden 5 Erwachsene und 2 Kinder eingebürgert. Budgetiert waren die Gebührenerträge CHF -12'000.00 für 14 Personen. 4260.00 Ein Fehler bei der Rechnungsabgrenzung 2018 (anstelle CHF 1'440.00 wurden CHF 14'400.00 CHF -5'625.70 ertragswirksam verbucht) führt 2019 zu einer negativen Ertragsposition. Die Rückerstattungen für Mandatsentschädigungen KESD fielen rund CHF 7'400.00 höher aus als budgetiert. 4632.01 Das Regionale Betreibungsamt Siggenthal-Lägern verzeichnete aus finanzieller Sicht ein CHF +5'556.00 erfreuliches Jahr. Der Überschuss wurde an die angeschlossenen Gemeinden ausbezahlt.

1401 Einwohnerkontrolle 4290.00 Die Budgetierung der Gebühren für Amtshandlungen erfolgte aufgrund der Zahlen 2017 und CHF -9'599.12 einer Hochrechnung des Jahres 2018. Die Höhe des Ertrages ist mutationsabhängig und kann jährlich stark variieren.

15 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Bildung Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 3'896'936.99 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 4'152'400.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 3'640'148.35 2 Kurz und bündig Der geldmässige Nettoaufwand liegt rund 6.1 % unter dem Budget und ist gegenüber dem Vorjahr um 8% gestiegen. Die tieferen Aufwendungen zeigen sich über alle Schulstufen. Eine Mehrbelastung ergab sich hingegen für Schulgelder als Folge der ansteigenden Schülerzahlen der Oberstufe. Nach Abschluss eines Rechtsverfahrens zwischen der Stadt Baden und den Gemeinden Bellikon, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf und Remetschwil musste der 2016 gutgeschriebene Minderaufwand der Gemeindebeteiligung am Personalaufwand der Bezirksschule an die Gemeinden zurückerstattet werden.

2110 Kindergarten 3171.00 Die Budgetposten für Exkursionen und Kindergartenreisen wurden nicht ausgeschöpft. CHF -4'811.47 3631.01 Für das Jahr 2018 konnte 2019 für den Besoldungsanteil eine Rückerstattung von CHF CHF -27'927.82 7'856.95 verbucht werden. Der Minderaufwand begründet sich darin, dass die durchschnittlichen Lohnkosten tiefer ausgefallen sind als bei der Berechnung des Budgetwerts angenommen.

2120 Primarstufe 3104.00-02 Durch bewusstes Kostencontrolling konnte bei der Lehrmittelbeschaffung eingespart werden. CHF -12'898.58 3631.01 Für das Jahr 2018 konnte 2019 für den Besoldungsanteil eine Rückerstattung von CHF CHF -78'579.88 38'542.75 verbucht werden. Der Minderaufwand begründet sich darin, dass die durchschnittlichen Lohnkosten tiefer ausgefallen sind als bei der Berechnung des Budgetwerts angenommen. 3631.06 Der Besoldungsanteil für die Betreuung der Schüler während der Blockzeiten wird den CHF +13'231.25 Gemeinden vom Kanton in Rechnung gestellt. Diese Kosten sind abhängig von Stundenplanung und eingesetzten Lehrpersonen.

2130 Oberstufe 3632.00 Die Schülerzahlen sind gegenüber dem Budget leicht gestiegen. Die Reserve für 2 Schüler war CHF +21'175.15 2019 nicht ausreichend. Zusätzlich musste den Gemeinden Bellikon, Niederrohrdorf, Oberrohr- dorf und Remetschwil nach Abschluss des Rechtsverfahrens ein 2016 gutgeschriebener Minderaufwand über total CHF 13'045.90 zurückerstattet werden.

16 2140 Musikschule 3632.00 Für die Budgetierung wurden die Zahlen des Jahres 2018 hochgerechnet. Sie wurden auch CHF -10'202.00 4231.00 dieses Jahr nicht erreicht. CHF -2'297.00

2170 Schulliegenschaften 3090.00 Die Kosten für die fachspezifische Weiterbildung des Hauswarts der Schulanlage wurde CHF -4'000.00 verschoben und erneut im Budget 2020 aufgenommen. 3110.00 Diverse budgetierte Möbel und Geräte konnten Occasion oder kostengünstiger angeschafft CHF -6'501.26 3111.00 werden. 3144.00 Im Schulhaus 1964 musste Anfang Jahr unerwartet der Boiler ersetzt werden. Es konnte CHF -9'115.91 kostengünstig ein Occasion Boiler angeschafft werden. Die Unterhaltskosten fielen in Folge der neuen Holzschnitzelheizung deutlich tiefer aus. 3300.30 Für den Ersatz der Holzschnitzelheizung wurden bereits Abschreibungen budgetiert. Diese CHF -28'500.00 fallen durch Verzögerungen erst ab 2020 an.

2190 Schulleitung und Schulverwaltung 3090.00 Die geplanten Weiterbildungen von Schulpflege, Schulleitung und Schulsekretariat wurden CHF -5'110.00 mehrheitlich auf 2020 verschoben und erneut budgetiert. 3631.01 Bei der Budgetierung des Besoldungsanteils für die Schulleitung wurde aufgrund einer CHF -3'984.60 Hochrechnung des Jahres 2018 eine Reserve von CHF 5'000 aufgenommen, welche nur teilweise benötigt wurde.

2191 Volksschule, sonstiges (Schulsozialarbeit, Informatik, stufenübergreifende Anlässe/Projekte) 3090.00 Die Weiterbildungen im Kollegium wurden kostengünstig intern durchgeführt, die Beiträge an CHF -4'626.55 individuelle Weiterbildungen von Lehrpersonen fielen tiefer aus als budgetiert. 3100.01 Das EDV-Verbrauchsmaterial gemäss Konzept wurde auch 2019 nicht benötigt. Es konnten CHF -4'226.20 noch vorhandene Vorräte genutzt werden und Ersatz musste nur moderat angeschafft werden. 3171.02 Für den Schneesporttag, welcher 2019 nicht durchgeführt wurde, waren im Budget CHF 7'000 CHF -7'000.00 vorgesehen.

17 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

2300 Berufliche Grundbildung 3631.00 Im Jahr 2019 besuchten 20 Lernende eine kantonale Schule für Berufsbildung. Das Budget CHF -33'637.50 basierte auf einer Hochrechnung der Schülerzahlen im Schuljahr 2017/2018, damals waren es 25 Lernende. Die Kosten für Schulgelder sind entsprechend tiefer ausgefallen. 3634.00 Die Berufsschulen wurden 2019 wieder von mehr Ennetbadener Lernenden besucht. CHF +9'124.00 Budgetiert waren 21 Lernende, verrechnet wurden tatsächlich 28 Lernende.

Kultur, Sport, Freizeit Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 625'163.14 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 534'500.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 439'768.00 3 Kurz und bündig Die Budgetüberschreitung des geldmässigen Nettoaufwandes beträgt rund 17.2 %. Das Jahr 2019 stand im Zeichen der Jubiläums- Feierlichkeiten. Im Rahmen des Verpflichtungskredites "200 Jahre Ennetbaden" ist 2019 ein grösserer Teil der auf die Jahre 2018-2020 verteilten Kosten angefallen. Ebenfalls für den starken Anstieg mitverantwortlich sind die Planungskosten für das Projekt Heisser Brunnen sowie die Machbarkeitsstudie für einen neuen Standort des Quartiertreff Ennetraum, welche nicht im Budget enthalten waren.

3110 Museen und bildende Kunst 3636.00 Der Kanton Aargau ist seit rund 300 Jahren einer der wichtigsten Industrieorte der Schweiz. In CHF +5'000.00 den Jahren 2019/2020 findet aus diesem Anlass eine Erlebnisausstellung "Unter Strom" in der Alten Schmiede in Baden statt. Unterstützung erhält das Projekt aus dem Lotteriefonds des Kantons Aargau, der Stadt Baden, Industrie sowie Stiftungen. Die Gemeinde Ennetbaden leistet einen Beitrag von CHF 5'000 an die Erlebnisausstellung.

3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 3132.00 Am 6. Juni 2019 genehmigte die Gemeindeversammlung das Projekt Heisse Brunnen mit CHF +22'403.50 Gestaltung Limmatplatz und bewilligte einen Baukredit von brutto CHF 850'000. Nicht darin enthalten sind die im Vorfeld bereits angefallenen Planungskosten für die Machbarkeitsstudie, welche über die Jahresrechnung bezahlt wurden. 3636.00 Die Gemeinde Ennetbaden ist Mitglied des neu gegründeten "Bäderverein Baden". Der CHF +5'000.00 Mitgliederbeitrag beläuft sich für die Gemeinde als öffentliche Institution auf CHF 5'000.00.

18 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

3290 Kultur, übriges 3130.14 Für den Verpflichtungskredit "200 Jahre Ennetbaden" wurden die gesamten Aufwendungen CHF +140'234.94 CHF -115'977.95 4511.00 über 3 Jahre budgetiert. Im Festjahr 2019 ist ein grösserer Teil der Gesamtkosten angefallen als angenommen. Eine detaillierte Kreditabrechnung wird nach Abschluss des Verpflichtungskredits vorgelegt. 3132.00 Für einen neuen Standort des Quartiertreff Ennetraum an der Hertensteinstrasse 2 wurde eine CHF +23'298.45 Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Infolge Nutzungseinschränkungen sowie hohen Mietkosten musste nach einem alternativen Standort gesucht werden, welche in der Liegenschaft Badstrasse 8 (ehemals Restaurant Post) gefunden wurde. diverse 200-Jahrejubiläum - Dorffest wie auch Lichterspektakel waren eine grosse Herausforderung für CHF +52'522.75 das Bauamt. Durch die Festaktivitäten sind viele zusätzliche Arbeitsstunden angefallen.

3320 Ennetbadener Post diverse Anlässlich des 200-jährigen Bestehens der Gemeinde Ennetbaden wurde mit der Ausgabe der CHF +4'932.45 Ennetbadener Post 04/2019 eine Sondernummer mit zusätzlichen historischen Beiträgen herausgegeben.

3410 Sport 3632.00 Der von der Gemeindeversammlung am 08.06.2017 genehmigte Sanierungsbeitrag für das CHF -10.00 Sportzentrum Tägerhard über CHF 49'590 wurde 2019 ausbezahlt. Da der Kredit innerhalb eines Jahres abgeschlossen wurde, erfolgt keine separate Kreditabrechnung.

3421 Ferienlager / Skilager 3130.23 Für das Herbstlager, worauf 2019 infolge 200-Jahrejubiläum - Dorffest verzichtet wurde, waren CHF -20'000.00 CHF -10'000.00 4260.08 im Budget CHF 20'000 Aufwand sowie CHF 10'000 Ertrag vorgesehen.

19 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Gesundheit Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 691'281.91 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 637'000.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 666'359.75 4 Kurz und bündig Im Vergleich zum Budget und zur Vorjahresrechnung ist der geldmässige Nettoaufwand um rund 8.5 % bzw. 3.7 % angestiegen. Die Kostenerhöhung ist hauptsächlich auf die Pflegefinanzierung im stationären Bereich zurückzuführen.

4120 Alters-, Kranken- und Pflegeheime 3631.03 Die Anzahl pflegebedürftiger Personen hat 2019 zugenommen (+ 5 Personen), zusätzlich CHF +77'952.80 wirkten sich hohe Pflegestufen kostentreibend aus.

4210 Ambulante Krankenpflege 3636.01 Seit der Fusion zur Spitex LAR per 01.07.2019 kommt eine neue Finanzierungsregelung zur CHF -22'205.80 Anwendung. Neu werden den Mitgliedsgemeinden die effektiv geleisteten Stunden pro Gemeinde in Rechnung gestellt. In der Vergangenheit wurden die Stunden jeweils anhand der Bevölkerungszahl prozentual verteilt. Ennetbaden profitiert aktuell von dieser neuen Regelung.

Soziale Sicherheit Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 2'133'335.25 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 2'350'500.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 2'111'718.19 5 Kurz und bündig Der geldmässige Nettoaufwand ist um knapp 9.5 % tiefer als im Budget, fällt jedoch um 1 % höher als in der Vorjahresrechnung. Gegenüber dem Vorjahr zeigen sich die Kosten in den meisten Bereichen der sozialen Sicherheit stabil. Deutlich angestiegen sind die Subventionsbeiträge an den Verein Tagesstrukturen (+ CHF 81'745.00 gegenüber Budget, + CHF 22'987.00 gegenüber Vorjahr).

5350 Leistungen an das Alter 3636.00 Durch einen Budgetierungsfehler betrug der Beitrag an die Fachstelle für Altersfragen CHF +5'361.85 Region Baden der Pro Senectute rund CHF 5'360 mehr als budgetiert.

20 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 3637.04 Aktuell hat die Gemeinde in zwei Fällen für Alimentenbevorschussungen aufzukommen. In ei- CHF +7'276.00 4260.06 nem weiteren Inkassohilfe-Fall erstattet der pflichtige Elternteil die gesamten Alimente zurück. CHF +17'200.00 Zusätzliche Rückerstattungen einer ehemaligen Alimentenbevorschussung führen 2019 zur starken Abweichung auf der Ertragsseite.

5440 Jugendschutz (Jugendtreff) 3132.00 Im Zusammenhang mit der Prüfung von Synergien vom Verein Ennetraum mit dem Betrieb des CHF +3'420.00 Jugendtreffs fand eine Überprüfung der Jugendarbeit statt.

5450 Leistungen an Familien 3612.00 Da die Jugend- und Familienberatungsstelle 2017 einen Verlust geschrieben hat, welcher CHF -23'497.65 gemäss Statuten im Folgejahr durch die Mitgliedergemeinden getragen werden musste, wurde 2019 für erneute Nachbelastungen aus 2018 eine Reserveposition über CHF 20'000 budgetiert, welche jedoch nicht benötigt wurde, da der definitive Beitrag 2018 tiefer ausfiel.

5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 3635.02 Die Nachfrage nach subventionierten Betreuungsplätzen blieb konstant gegenüber dem CHF -13'508.70 Vorjahr und blieb deutlich unter der Budgetannahme. 3635.03 Der Stundenaufwand der Geschäftsstelle hat sich nach einem durch die Umsetzung des CHF -10'040.70 Kinderbetreuungsgesetzes (KiBeG) sehr intensiven 2018 wieder deutlich reduziert. 3636.03 Die Subventionsbeiträge an den Verein Tagesstrukturen fielen 2019 erneut deutlich höher aus CHF +81'745.60 als budgetiert und erhöhten sich gegenüber der Rechnung 2018 um rund CHF 23'000. 3637.00 Aufgrund von fehlenden Erfahrungswerten wurde für das Budget eine Annahme für Subven- CHF -28'582.50 tionsbeiträge an Private gemäss KiBeG getroffen. Aktuell werden Subventionsbeiträge für zwei Vorschulkinder bezahlt.

5452 Tagesstrukturen 3010-4260 Die Abteilung Finanzen führt die Lohnbuchhaltung für die Tagesstrukturen. Die Aufwendungen werden quartalsweise weiterverrechnet. Die Funktion gleicht aus.

21 5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 3130.00 Insgesamt wurden 10 Flüchtlinge (Vorjahr 11) von der Caritas betreut. CHF -4'142.25 3611.05 Ertragsüberschüsse von B-/F-Flüchtlingen müssen an den Kanton zurückbezahlt werden. Sol- CHF +11'425.10 che entstehen insbesondere, wenn ein Flüchtling Stipendien erhält. 3637.01 2019 führte der Sozialdienst 22 Dossiers (Vorjahr 35) von Schweizern und Ausländern und CHF -70'538.55 CHF +12'421.65 4260.02 richtete netto rund CHF 237'000 (Vorjahr CHF 224'000) an rückerstattungspflichtiger Sozialhilfe aus. 9 Fälle (Vorjahr 10) wurden neu aufgenommen und 8 Dossiers (Vorjahr 18) konnten im Laufe des Jahres eingestellt werden. 3637.09 Zusätzlich wurden 10 Dossiers (Vorjahr 11) von B-/F-Flüchtlingen geführt. Die ausgerichtete CHF -19'874.85 CHF +43'301.82 4260.04 Sozialhilfe wird während fünf Jahren seit Einreise in die Schweiz vollumfänglich durch den 4611.03 Kanton rückerstattet.

5730 Asylwesen diverse Per 31.12.2019 hielten sich in der Gemeinde Ennetbaden 27 (Vorjahr 26) Asylsuchende auf. CHF -27'190.60 CHF -18'140.35 Der Lebensunterhalt für Asylsuchende wird vom Bund finanziert. Die Aufnahmepflicht für Ennetbaden beträgt aktuell 13. Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Freienwil wurde per 30.9.2019 beendet. Veränderungen im Aufenthaltsstatus können die Erfüllung der Aufnahmepflicht beeinflussen. Bei Nichterfüllen muss eine Ersatzabgabe geleistet werden.

5790 Fürsorge, übriges 3132.00 Die Rückforderung von Sozialhilfeleistungen in einem Falle, für welche Rechtsberatung bean- CHF -6'000.00 sprucht werden muss, ist nach wie vor pendent. Eine Weiterverfolgung ist erst 2020 möglich. 3631.04 Die Restkosten für Sonderschulung und Heimaufenthalte von Jugendlichen und Erwachsenen CHF -49'396.10 betragen im Jahr 2019 CHF 239 pro Einwohner/in (Vorjahr CHF 235 pro Einwohner/in). Die definitive Abrechnung 2018 fiel jedoch tiefer aus als vom Kanton ursprünglich angenommen. 3637.00 Seit 2018 tragen die Gemeinden 85 % der von ihren Einwohnern nicht bezahlten CHF +4'600.00 Krankenkassenprämien und Kostenbeteiligungen. Die Rückstellung basiert auf den vom Kanton mitgeteilten Erfahrungswerten, welche seit der letzten Mitteilung angestiegen sind.

22 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Verkehr Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 1'612'974.15 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 1'754'500.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 1'661'942.58 6 Kurz und bündig Im Jahr 2019 standen keine ausserordentlichen Strassenunterhaltsprojekte an. Gegenüber dem Budget fällt der geldmässigen Nettoaufwand rund 9.9 % tiefer aus. Verglichen mit dem Vorjahr beträgt die Kostensenkung in diesem Bereich 9 %.

6150 Gemeindestrassen 3111.00 Die anteilsmässigen Kosten vom Parkhaus Zentrum an der Strassenreinigungsmaschine CHF +11'353.55 CHF +11'353.55 4260.00 wurden weiterverrechnet und sind für die Funktion Gemeindestrassen kostenneutral. Im Budget 2019 ist diese Position netto erfasst. 3132.00 Das Verfahren für das Projekt Tempo 30 konnte einfacher abgewickelt werden als erwartet. Bei CHF -27'965.20 der Planung der Sanierung Hintere Geissbergstrasse kommt es zu zeitlichen Verzögerungen. Ein Teil der Kosten fällt im 1. Quartal 2020 an. 3141.02 Am Hirschenplatz und beim Parkplatz an der Badstrasse musste jeweils ein angefahrener CHF +4'515.85 Kandelaber ersetzt werden. Die Verursacher konnten nicht ermittelt und die Kosten deshalb nicht weiterverrechnet werden. Der Ersatz von vier weiteren angefahrenen Kandelaber konnte weiterverrechnet werden. 3141.03 Zusätzlich zu den geplanten Markierungsarbeiten wurden als Ersatz für die defekten CHF +5'411.30 Absperrpfosten an der Höhtalstrasse neu Schwenkgeländer montiert, die zusätzliche Kosten von rund CHF 8'500 verursachten. 3300.10 Die Erneuerung und Auskragung der Badstrasse fiel einiges günstiger aus als erwartet. Ent- CHF -14'380.05 sprechend reduzieren sich die Abschreibungen. Für das Projekt Sanierung Mittlere Geissbergstrasse fallen erst ab 2021 Abschreibungen an.

6151/6152 Parkplätze/Parkhaus Zentrum diverse Der Ertragsüberschuss von CHF 23'605.60 im Bereich für öffentliche Parkplätze wird vollum- fänglich dem Parkhaus Zentrum gutgeschrieben. Die Verzinsung der Nettoschuld ergibt einen Aufwand von CHF 27'247.00. Die Rechnung des Parkhauses schliesst mit einem Ertragsüber- schuss von CHF 98'778.24 ab.

23 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Umweltschutz und Raumordnung Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 508'421.85 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 647'600.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 513'904.89 7 Kurz und bündig Der geldmässige Nettoaufwand ohne Werke (Spezialfinanzierungen) liegt gut 32.5 % unter Budget und hat sich gegenüber dem Vorjahr um 4.5 % erhöht. Zur Beurteilung der Ergebnisse der Werke wird auf die Detailzahlen verwiesen. Dabei ist zu beachten, dass die Ergebnisse aus der Erfolgsrechnung sowie aus der Investitionsrechnung gemeinsam zur Resultatbeurteilung respektive zur Finanzierungsveränderung herangezogen werden müssen. Die budgetierten Ertragsüberschüsse bei der Wasserversorgung und bei der Abwasserbeseitigung konnten u.a. aufgrund überraschender Rohrbrüche nicht ganz erreicht werden. Die Abfallwirtschaft schliesst analog Vorjahr erneut leicht unter dem Budget ab.

7101 Wasserversorgung (Ertragsüberschuss CHF 249'095.11 / Budget CHF 258'300) 3120.50 In Folge des heissen und trockenen Sommers 2019 war der Stromverbrauch der Wasserwerke CHF +7'207.69 für die Pumpleistungen erhöht. 3132.50 Von den budgetierten Honoraren von CHF 20'000 für das Reservoir Geissberg wurden nur CHF -21'015.93 rund CHF 5'000 benötigt. Mit der Projektierung der Sanierung der Hinteren Geissbergstrasse wurde begonnen. Die Arbeiten werden 2020 fertig ausgeführt und das Bauprojekt der Gemeindeversammlung zur Genehmigung vorgelegt. 3143.50 Im unteren Teil der Hertensteinstrasse ist Mitte August 2019 auf Grund eines CHF +35'532.82 Abwasserleitungsschadens die Strasse eingebrochen. Dabei wurden auch die Wasserleitung beschädigt und musste provisorisch repariert werden. Am 7.11.2019 genehmigte die Gemeindeversammlung anschliessend einen Kredit für die Werkleitungserneuerungen und Sanierung der Hertensteinstrasse (Rössligasse). 3300.31 Die budgetierten Abschreibungen für die Sanierung der Mittleren Geissbergstrasse wie auch CHF -12'331.05 der Ehrendingerstrasse werden erst ab 2020 anfallen. 4240.50 Der heisse Sommer hat auch 2019 zu einem überdurchschnittlichen Wasserverbrauch und CHF +13'299.36 entsprechendem Mehrertrag bei den Wassergebühren geführt.

7201 Abwasserbeseitigung (Ertragsüberschuss CHF 215'344.67 / Budget CHF 217'300) 3143.60 Analog Wasserwerk sind für die Abwasserbeseitigung in Folge des Abwasserleitungsschadens CHF +18'407.19 im unteren Teil der Hertensteinstrasse Mitte August 2019 unerwartete zusätzliche Kosten für die provisorischen Reparaturarbeiten angefallen.

24 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

3300.31 Die budgetierten Abschreibungen für die Sanierung der Mittleren Geissbergstrasse wie auch CHF -13'079.20 der Ehrendingerstrasse werden erst ab 2020 anfallen. 4240.60 Der erhöhte Wasserverbrauch im heissen Sommer 2019 hat auch im Bereich Abwasser zu CHF +18'082.70 einem entsprechenden Mehrertrag bei den Abwassergebühren geführt.

7301 Abfallwirtschaft (Ertragsüberschuss CHF 57'487.69 / Budget CHF 66'400) 3409.01 Durch den Bau der Entsorgungsstelle besteht per Ende 2018 in der Abfallwirtschaft eine CHF -204.00 4409.01 Nettoschuld. Im Unterschied zu den Vorjahren muss neu deshalb ein Zins zu Gunsten der Einwohnergemeinde entrichtet werden. 4240.70 Die Erträge für Kehrichtgebühren sind gegenüber dem Vorjahr gestiegen, liegen jedoch erneut CHF -6'435.97 unter dem Budget. 4250.70 Der Marktpreis für Altpapier ist momentan sehr tief, für Karton entstehen neu sogar Kosten. Die CHF -9'671.03 gesammelte Menge beim Altpapier ist trotz Bevölkerungswachstum seit Jahren rückläufig.

7410 Gewässerverbauungen 3142.00 Für die Hochwasser-Entlastung Bachtelibach wurden CHF 50'000 budgetiert. Diese CHF -63'040.35 Massnahme wurde noch nicht umgesetzt. Zusätzlich ist der vom Kanton in Rechnung gestellte Gewässerunterhalt tiefer ausgefallen als erwartet.

7500 Arten- und Landschaftsschutz 3140.00 Die geplanten Unterhaltsarbeiten konnten 2019 nur teilweise ausgeführt werden und wurden CHF -14'029.50 im Budget 2020 bereits berücksichtigt.

7710 Friedhof und Bestattung 3143.00 Für Aufwertungsmassnahmen waren CHF 35'500 budgetiert. Zwei der geplanten Massnahmen CHF -27'195.40 wurden nicht ausgeführt.

7900 Raumordnung 3132.00 Für die Sondernutzungsplanung Areal Grendeltor wurden Honorare von CHF 20'000 CHF -20'000.00 budgetiert. Diese wurde noch nicht beansprucht.

25 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Volkswirtschaft Nettoaufwand Rechnung 2019 CHF 133'031.63 Nettoaufwand Budget 2019 CHF 194'200.00 Nettoaufwand Rechnung 2018 CHF 147'622.65 8 Kurz und bündig Infolge der geringen Auszahlungen an Förderbeiträgen für Energiesparmassnahmen wurde der geldmässige Nettoaufwand gegenüber dem Budget massiv unterschritten. Die Holzverkäufe fielen 2019 durch die Kompensation der Übernutzung im Vorjahr leicht tiefer aus als budgetiert.

8201 Waldwirtschaft 3130.19 Die bewilligte Schlagmenge wurde 2018 durch die zusätzliche Verarbeitung von Sturmholz CHF -5'778.35 überschritten. Im Jahr 2019 wurde deshalb zurückhaltend geholzt und die Übernutzung des Vorjahres kompensiert.

8400 Tourismus 3130.00 Im Rahmen des Jubiläums 200 Jahre Ennetbaden überbrachte der Kanton Aargau der CHF +1'808.48 CHF +1'500.00 4631.00 Gemeinde am offiziellen Festakt am 7.9.2019 ein Geschenk und beteiligte sich mit CHF 1'500 an einer Drohnenaufnahme der Gemeinde, welche nun im Eingangsbereich des kürzlich umgebauten Erdgeschosses des Gemeindehauses ausgestellt ist. Die Mehrkosten wurden von der Gemeinde finanziert.

8790 Energie, übriges 3637.06 Die Förderbeitragsgesuche werden laufend eingereicht und bewilligt. Die gesprochenen Bei- CHF -58'463.00 träge werden erst nach Ausführung der Bauprojekte ausbezahlt.

26 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

Finanzen und Steuern Nettoertrag Rechnung 2019 CHF -11'965'858.05 Nettoertrag Budget 2019 CHF -12‘682'000.00 Nettoertrag Rechnung 2018 CHF -11‘405'956.65 9 Kurz und bündig Mit CHF 15.9 Millionen Gesamtsteuererträgen (Vorjahr 14.4 Mio.) wird das Budget (14.7 Millionen Franken) deutlich übertroffen. Dieses Resultat ist jedoch nur durch starke Nachträge aus früherer Jahre möglich, im Steuerjahr selbst blieben die Einkommens- und Vermögenssteuern unter den Erwartungen. Der budgetierte Gewinn- und Kapitalsteuerertrag juristischer Personen konnte wie bereits im Vorjahr nicht erreicht werden. Bei den Quellensteuern fällt der Ertrag vor allem durch die Aufarbeitung von Rückständen beim Kantonalen Steueramt höher aus. Der Steuerausstand liegt mit 6.02 % (Vorjahr 7.27 %) wesentlich unter dem Kantonsmittel von 14.00 % (Vorjahr 14.65 %). Die Abweichungen in der Funktion "9630 Liegenschaften des Finanzvermögens" sind auf die neue Zuordnung der Liegenschaft Gärtnerweg 7 zum Finanzvermögen zurückzuführen.

9100 Allgemeine Gemeindesteuern 3180.09 Das Delkredere bei den Steuerforderungen konnte erneut gesenkt werden. Die Abschreibun- CHF -11'527.00 3181.09 gen liegen tiefer als erwartet, aus der Verlustscheinbewirtschaftung konnten hohe Erträge ver- CHF +9'573.00 zeichnet werden. 3181.00 Die tatsächlichen Forderungsverluste sind tiefer als budgetiert. CHF -22'126.65 4000 / 4001 Das Total der budgetierten Steuererträge im Steuerjahr blieb unter den Erwartungen, konnte CHF +654'507.25 jedoch durch starke Nachträge aus früherer Jahre kompensiert werden. Gesamthaft wurden die budgetierten Steuererträge aus Einkommen und Vermögen deutlich übertroffen. 4002.00 Bei den Quellensteuern fällt der Ertrag 2019 vor allem durch die Aufarbeitung von CHF +208'461.25 Vorjahresrückständen beim Kantonalen Steueramt höher aus. 4010.00 Der Aktiensteuerertrag liegt wie bereits im Vorjahr deutlich unter den Erwartungen. Auch in CHF -114'536.30 Zukunft wird mit ähnlich tiefen Aktiensteuererträgen gerechnet, weshalb der Budgetwert ab 2020 reduziert wurde.

27 9101 Sondersteuern 4000.20 Bei den Sondersteuern handelt es sich um einmalige bzw. ausserordentliche Steuern. Eine CHF +57'057.05 Hochrechnung an Hand statistischer Faktoren ist nicht sinnvoll, die budgetierten Erträge stützen sich jeweils auf Erfahrungswerte sowie vereinzelter zu erwartenden Fälle. Mit einem Steuerertrag von CHF 87'057.05 für Nachsteuern und Bussen wurde das Budget weit übertroffen. Bei diesem Steuerertrag zeigen sich noch immer die Auswirkungen des automatischen Informationsaustausches (AIA). 4022.00 Auch Grundstückgewinnsteuern sind ausserordentliche und einmalige Steuern, welche von der CHF +402'341.50 Anzahl Grundstückverkäufen, dem jeweiligen Reingewinn und von der Besitzdauer stark beeinflusst werden. Die Erträge aus Grundstückgewinnsteuern unterliegen deshalb grossen Schwankungen und lassen sich schwierig vorhersagen.

9610 Zinsen 3499.00 Aufgrund des anhaltend negativen Zinsniveaus und der Marktprognosen passen die Banken CHF +8'941.32 die Verzinsung der Kontokorrente an und reduzieren die Limiten ohne Negativzinsen. Vor allem in der ersten Jahreshälfte verfügte die Gemeinde über eine zu hohe Liquidität, welche im Laufe des Jahres jedoch erfolgreich reduziert und diversifiziert werden konnte.

9630 Liegenschaften Finanzvermögen Diverse Die Liegenschaft Gärtnerweg 7 (Parz. 1618) wurde mit der BNO-Revision von der öffentlichen CHF +12'366.60 CHF +39'764.15 Zone in die Wohnzone W2/0.6 umgezont. Deshalb wurden die entsprechenden Aufwendungen und Erträge von der Funktion "0290 Verwaltungsliegenschaften" in die Funktion "9630 Liegen- schaften des Finanzvermögens" umgebucht. 3411.00 Im Zusammenhang mit der Sanierung Ehrendingerstrasse K282 innerorts mit Neubau Gehweg CHF +9'300.00 CHF +5'000.00 4411.00 und Bushaltestellen Felmen wurden insgesamt 50 m2 an den Kanton abgetreten. Es wurde eine Entschädigung von CHF 500.00/m2 vereinbart. Entsprechende Mutationen der betroffenen Parzellen in der Anlagebuchhaltung führten zu realisiertem Buchverlust resp. Buchgewinn. 4260.00 Die in den Vorjahren angefallenen Kosten des abgeschlossenen Projektwettbewerbs für die CHF +113'238.35 Überbauung des Areals Sonnenbergstrasse 7 + 9 werden zu 75 % an die Altersstiftung Ennetbaden (neuer Grundstückeigentümer Parzelle 1516) und zu 25 % an den privaten Grundeigentümer weiterverrechnet.

28 Konto Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Aufwand Ertrag

9901 Bauamt diverse Sämtliche Personalkosten sowie der Nettoaufwand wurden anhand der detaillierten Stunden- rapporte des Bauamtes den einzelnen Kostenträgern (Funktionen) zugewiesen. 3010.00 Nach Kündigung und Austritt eines Mitarbeiters wurde die Stelle nicht mehr neu besetzt. CHF -54'073.80 3010.09 Lohnkosten bei Militär- und unfallbedingten Absenzen wurden durch die EO bzw. durch Versi- CHF -6'262.70 cherungsleistungen gedeckt. 3049.00 In den Wintermonaten ab Mitte November bis Ende Februar leisten die Mitarbeitenden des CHF +9'900.00 Bauamtes Pikettdienst. Neu wird zusätzlich zum Lohn eine Pikettentschädigung ausgerichtet. 3090.00 Ein Bauamtsmitarbeiter absolviert 2019/2020 einen Lehrgang Umweltberatung und – CHF +11'280.35 kommunikation in Zürich. Die Kurskosten wurden bereits 2019 in Rechnung gestellt. 3111.00 Nicht vorgesehen war die Ersatzbeschaffung für den Elektro-Stapler für CHF 9'954.70. CHF +9'954.70

29 c) Investitionsrechnung

Im Jahr 2019 fielen in der Einwohnergemeinde (ohne Werke) Nettoinvestitionen in der Höhe von CHF 5'418'785.54 an. Die Selbstfinanzierung (Cashflow) liegt bei CHF 4'070'894.98, was zu einem Finanzierungsfehlbetrag von CHF 1'347'890.56 führt. Das Nettovermögen reduziert sich somit auf CHF 12'585'137.16.

Die wichtigsten Abweichungen der Investitionsrechnung werden nachfolgend begründet:

Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Ausgaben Einnahmen

Sanierung und Umgestaltung Erdgeschoss Gemeindehaus CHF +243'933.73 Die massiven Eingriffe in die Statik erforderten zusätzliche Massnahmen. Beim Rückbau wurden verschiedene Wasserleitungen der alten Schulwandbrunnen entdeckt. Diese waren noch unter Druck und mussten entfernt werden. Insgesamt war der Kostenvoranschlag zu optimistisch. Sanierung und Entwässerung Hartplatz Bachteli (Budgetkredit 2019) CHF +12'333.30 Bei der Sanierung wurde festgestellt, dass die Platzentwässerung direkt in den Bachtelibach erfolgt. Dies ist heute nicht mehr zulässig und wurde korrigiert. Zudem wurden vandalensichere Tore und Körbe aufgestellt.

Ersatz Holzschnitzelfeuerung und Erneuerung Warmwasseraufbereitung CHF +81'317.55 Die Abschlussarbeiten (Ersatz Verteilbalken, Malerarbeiten etc.) haben sich verzögert und sind somit erst 2019 angefallen.

Planung- und Projektierung Ersatz- und Erweiterungsbau SH 1964 sowie Sanierung SH 1937 CHF -276'475.75 Aufgrund der Variantenvorlagen kam es zu Verzögerungen um rund ein Jahr. Der Baukredit wird voraussicht- lich an der Gemeindeversammlung im Juni 2020 beantragt.

Kostenbeteiligung Sanierung Kurtheater Baden CHF +68'000.00 Die 1. Tranche der Kostenbeteiligung wurde infolge Bauverzögerungen erst 2019 in Rechnung gestellt. Vereinbart und budgetiert war der Beitrag im Jahr 2018.

Sanierung Ehrendingerstrasse (inkl. Werke) CHF +348'558.31 Die Arbeiten wurden weitgehend bereits im Vorjahr abgeschlossen. Der Deckbelag wurde im Sommer 2018 eingebaut. Der Kanton als Bauherr stellte diese Leistungen erst 2019 in Rechnung. Wegen Anpassungen an den Lärmschutzwänden und den offenen Sanierungen der privaten Liegenschaftsentwässerungen kann das Projekt noch nicht abgerechnet werden.

30 Bemerkung Wesentliche Abweichung gegenüber Budget 2019 Ausgaben Einnahmen

Verkehrsmanagement CHF +278‘000.00 Der im Jahre 2018 budgetierte Betrag wurde vom Kanton erst 2019 in Rechnung gestellt. Für 2020 wird eine Rückerstattung erwartet.

Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrasse CHF +68'000.00 Weil sich die Arbeiten an den Lärmschutzwänden verzögerten, wurde ein Grossteil der Kosten dafür erst 2019 und nicht wie budgetiert 2018 in Rechnung gestellt.

Sanierung Fluhweg (inkl. Werke) CHF -395'896.38 Die Arbeiten konnten bis Ende Jahr nicht ganz abgeschlossen werden. Die Schlussrechnungen werden im 2020 in Rechnung gestellt.

Hertensteinstrasse (inkl. Werke) CHF +56'468.10 Die Bauarbeiten sind sehr komplex und müssen in engen Verhältnissen und in steilem Gelände durchgeführt werden. Die Bergseitigen Stützmauern sind nicht fundiert, was Zusatzmassnahmen und ein etappiertes Arbeiten erforderte. Insgesamt wird mit erheblichen Mehrkosten gerechnet.

Ersatz Beleuchtung Parkhaus Zentrum CHF +81'708.45 An der Miteigentümerversammlung am 7. Mai 2019 wurde informiert, dass anstelle von Ersatzleuchten das gesamte Parkhaus auf LED umgerüstet wird.

Renaturierung/Öffnung Munibach CHF -219'474.95 Es wurden noch nicht alle Leistungen in Rechnung gestellt. Im Frühjahr 2020 müssen noch Rekultivierungsmassnahmen ausgeführt werden. Es zeichnet sich eine Kostenunterschreitung ab.

31 Die Nettoinvestitionen der Werke zeigen sich wie folgt:

Wasserwerk Abwasserbeseitigung Abfallwirtschaft Parkhaus Zentrum

Nettoinvestitionen CHF 35'379.59 CHF 445'513.79 CHF 0.00 CHF 81'708.45 Selbstfinanzierung (Cashflow) CHF -329'054.51 CHF -322'109.97 CHF -67'065.17 CHF -309'207.24 Finanzierungsfehlbetrag (+) CHF 123'403.82 Finanzierungsüberschuss (-) CHF -293'674.92 CHF -67'065.17 CHF -227'498.79

Die Kreditkontrolle im Anhang zur Jahresrechnung gibt einen Überblick über sämtliche Verpflichtungskredite (keine Budgetkredite), welche noch nicht abgerechnet wurden. In der Spalte "verfügbarer Restkredit" wird bei Kreditüberschreitungen der Saldo mit CHF 0 (keine Minusbeträge) ausgewiesen. Auch bei abgeschlossenen Krediten erscheint der "verfügbare Restkredit" mit CHF 0.

d) Bilanz

Die Bilanz weist per Jahresabschluss Aktiven und Passiven in der Höhe von je CHF 122'052'606.23 aus. Zusammen mit dem Jahresergebnis 2019 von CHF 2'135'992.33 wird ein Bilanzüberschuss von CHF 75'624'705.00 erreicht.

32 Ergebnis Einwohnergemeinde ohne Werke

33 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - ohne Werke Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 3'312'182.16 3'310'900.00 3'146'389.30 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 2'037'937.42 2'210'400.00 1'950'067.06 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1'500'629.60 1'539'300.00 1'461'657.21 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 5'637.10 0.00 0.00 36 Transferaufwand 9'889'460.96 10'202'900.00 9'590'558.51 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 16'745'847.24 17'263'500.00 16'148'672.08

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 15'892'794.40 14'694'600.00 14'412'470.20 41 Regalien und Konzessionen 60'994.00 61'600.00 61'442.00 42 Entgelte 1'834'254.16 1'583'600.00 1'722'725.33 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 123'030.00 9'900.00 5'997.50 46 Transferertrag 838'411.30 829'900.00 1'030'430.43 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 18'749'483.86 17'179'600.00 17'233'065.46

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 2'003'636.62 -83'900.00 1'084'393.38

34 Finanzaufwand 163'072.97 123'300.00 1'284'688.60 44 Finanzertrag 293'428.68 293'000.00 2'207'404.25 Ergebnis aus Finanzierung 130'355.71 169'700.00 922'715.65

Operatives Ergebnis 2'133'992.33 85'800.00 2'007'109.03

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 2'000.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 2'000.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

34 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - ohne Werke Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 4'009'261.29 4'504'000.00 2'645'065.85 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 920'000.00 187'000.00 260'270.25 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 5'472'785.54 5'511'000.00 3'197'057.31

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 2'816'501.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 54'000.00 54'000.00 0.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 54'000.00 54'000.00 2'816'501.00

Ergebnis Investitionsrechnung -5'418'785.54 -5'457'000.00 -380'556.31

Selbstfinanzierung 4'070'894.98 2'234'500.00 4'010'850.69

Finanzierungsergebnis -1'347'890.56 -3'222'500.00 3'630'294.38 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

35 Ergebnis Wasserwerk

36 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Wasserwerk Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 243'121.50 210'200.00 207'783.82 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 137'368.95 149'700.00 137'368.95 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 36 Transferaufwand 10'559.25 11'200.00 11'115.30 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 391'049.70 371'100.00 356'268.07

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00 41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00 42 Entgelte 504'032.26 485'800.00 524'858.90 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 46 Transferertrag 127'509.55 136'900.00 130'952.05 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 631'541.81 622'700.00 655'810.95

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 240'492.11 251'600.00 299'542.88

34 Finanzaufwand 0.00 0.00 0.00 44 Finanzertrag 8'603.00 6'700.00 4'418.00 Ergebnis aus Finanzierung 8'603.00 6'700.00 4'418.00

Operatives Ergebnis 249'095.11 258'300.00 303'960.88

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 249'095.11 258'300.00 303'960.88 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

37 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Wasserwerk Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 217'804.59 235'000.00 118'042.86 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 217'804.59 235'000.00 118'042.86

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 182'425.00 310'000.00 71'150.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 182'425.00 310'000.00 71'150.00

Ergebnis Investitionsrechnung -35'379.59 75'000.00 -46'892.86

Selbstfinanzierung 329'054.51 342'100.00 387'477.78

Finanzierungsergebnis 293'674.92 417'100.00 340'584.92 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

BILANZ

Nettovermögen/Nettoschuld per 01.01. 955'857.99 615'273.07 Nettovermögen/Nettoschuld per 31.12. 1'249'532.91 955'857.99 (+ = Nettovermögen / - = Nettoschuld) Veränderung = Finanzierungsergebnis 293'674.92 340'584.92

38 Ergebnis Abwasserbeseitigung

39 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Abwasserbeseitigung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 105'861.35 90'500.00 40'831.91 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 185'820.80 198'900.00 185'820.82 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 36 Transferaufwand 303'366.38 301'000.00 219'364.47 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 595'048.53 590'400.00 446'017.20

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00 41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00 42 Entgelte 733'282.70 715'200.00 772'062.95 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 46 Transferertrag 79'055.50 92'000.00 73'492.00 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 812'338.20 807'200.00 845'554.95

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 217'289.67 216'800.00 399'537.75

34 Finanzaufwand 1'945.00 0.00 1'351.00 44 Finanzertrag 0.00 500.00 0.00 Ergebnis aus Finanzierung -1'945.00 500.00 -1'351.00

Operatives Ergebnis 215'344.67 217'300.00 398'186.75

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 215'344.67 217'300.00 398'186.75 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

40 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Abwasserbeseitigung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 723'103.79 595'000.00 649'705.27 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 723'103.79 595'000.00 649'705.27

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 277'590.00 420'000.00 111'270.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 277'590.00 420'000.00 111'270.00

Ergebnis Investitionsrechnung -445'513.79 -175'000.00 -538'435.27

Selbstfinanzierung 322'109.97 324'200.00 510'515.57

Finanzierungsergebnis -123'403.82 149'200.00 -27'919.70 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

BILANZ

Nettovermögen/Nettoschuld per 01.01. -216'054.87 -188'135.17 Nettovermögen/Nettoschuld per 31.12. -339'458.69 -216'054.87 (+ = Nettovermögen / - = Nettoschuld) Veränderung = Finanzierungsergebnis -123'403.82 -27'919.70

41 Ergebnis Abfallwirtschaft

42 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Abfallwirtschaft Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 165'321.05 161'000.00 161'130.26 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 9'577.48 12'900.00 1'344.10 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 36 Transferaufwand 151'585.05 151'000.00 151'874.57 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 326'483.58 324'900.00 314'348.93

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00 41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00 42 Entgelte 384'267.27 391'800.00 371'157.29 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 46 Transferertrag 0.00 0.00 0.00 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 384'267.27 391'800.00 371'157.29

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 57'783.69 66'900.00 56'808.36

34 Finanzaufwand 296.00 500.00 0.00 44 Finanzertrag 0.00 0.00 675.00 Ergebnis aus Finanzierung -296.00 -500.00 675.00

Operatives Ergebnis 57'487.69 66'400.00 57'483.36

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 57'487.69 66'400.00 57'483.36 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

43 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Abfallwirtschaft Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 0.00 0.00 185'623.22 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 0.00 0.00 185'623.22

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00

Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 -185'623.22

Selbstfinanzierung 67'065.17 79'300.00 58'827.46

Finanzierungsergebnis 67'065.17 79'300.00 -126'795.76 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

BILANZ

Nettovermögen/Nettoschuld per 01.01. -32'857.47 93'938.29 Nettovermögen/Nettoschuld per 31.12. 34'207.70 -32'857.47 (+ = Nettovermögen / - = Nettoschuld) Veränderung = Finanzierungsergebnis 67'065.17 -126'795.76

44 Ergebnis Parkhaus Zentrum

45 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Parkhaus Zentrum Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 119'204.86 127'200.00 104'697.88 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 187'029.00 187'200.00 187'028.95 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 23'400.00 25'300.00 23'400.00 36 Transferaufwand 0.00 0.00 0.00 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 329'633.86 339'700.00 315'126.83

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00 41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00 42 Entgelte 432'053.50 353'800.00 413'656.76 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 46 Transferertrag 23'605.60 24'400.00 42'631.30 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 455'659.10 378'200.00 456'288.06

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 126'025.24 38'500.00 141'161.23

34 Finanzaufwand 27'247.00 22'500.00 24'088.00 44 Finanzertrag 0.00 0.00 0.00 Ergebnis aus Finanzierung -27'247.00 -22'500.00 -24'088.00

Operatives Ergebnis 98'778.24 16'000.00 117'073.23

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 98'778.24 16'000.00 117'073.23 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

46 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis - Parkhaus Zentrum Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 81'708.45 0.00 0.00 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 81'708.45 0.00 0.00

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00

Ergebnis Investitionsrechnung -81'708.45 0.00 0.00

Selbstfinanzierung 309'207.24 228'500.00 327'502.18

Finanzierungsergebnis 227'498.79 228'500.00 327'502.18 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

BILANZ

Nettovermögen/Nettoschuld per 01.01. -3'027'367.00 -3'354'869.18 Nettovermögen/Nettoschuld per 31.12. -2'799'868.21 -3'027'367.00 (+ = Nettovermögen / - = Nettoschuld) Veränderung = Finanzierungsergebnis 227'498.79 327'502.18

47 Ergebnis Einwohnergemeinde mit Werken

48 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis Einwohnergemeinde Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

ERFOLGSRECHNUNG

Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 3'312'182.16 3'310'900.00 3'146'389.30 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 2'671'446.18 2'799'300.00 2'464'510.93 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 2'020'425.83 2'088'000.00 1'973'220.03 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 29'037.10 25'300.00 23'400.00 36 Transferaufwand 10'354'971.64 10'666'100.00 9'972'912.85 37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Aufwand 18'388'062.91 18'889'600.00 17'580'433.11

Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 15'892'794.40 14'694'600.00 14'412'470.20 41 Regalien und Konzessionen 60'994.00 61'600.00 61'442.00 42 Entgelte 3'887'889.89 3'530'200.00 3'804'461.23 43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 123'030.00 9'900.00 5'997.50 46 Transferertrag 1'068'581.95 1'083'200.00 1'277'505.78 47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00 Total Betrieblicher Ertrag 21'033'290.24 19'379'500.00 19'561'876.71

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 2'645'227.33 489'900.00 1'981'443.60

34 Finanzaufwand 192'560.97 146'300.00 1'310'127.60 44 Finanzertrag 302'031.68 300'200.00 2'212'497.25 Ergebnis aus Finanzierung 109'470.71 153'900.00 902'369.65

Operatives Ergebnis 2'754'698.04 643'800.00 2'883'813.25

38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 48 Ausserordentlicher Ertrag 2'000.00 0.00 0.00 Ausserordentliches Ergebnis 2'000.00 0.00 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 2'756'698.04 643'800.00 2'883'813.25 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

49 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Ergebnis Einwohnergemeinde Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018

INVESTITIONSRECHNUNG

Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 5'031'878.12 5'334'000.00 3'598'437.20 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 52 Immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21 54 Darlehen 0.00 0.00 0.00 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 56 Eigene Investitionsbeiträge 920'000.00 187'000.00 260'270.25 58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionsausgaben 6'495'402.37 6'341'000.00 4'150'428.66

Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 2'816'501.00 61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00 62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00 63 Investitionsbeiträge 514'015.00 784'000.00 182'420.00 64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00 66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00 Total Investitionseinnahmen 514'015.00 784'000.00 2'998'921.00

Ergebnis Investitionsrechnung -5'981'387.37 -5'557'000.00 -1'151'507.66

Selbstfinanzierung 5'098'331.87 3'208'600.00 5'295'173.68

Finanzierungsergebnis -883'055.50 -2'348'400.00 4'143'666.02 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

50 Kennzahlenauswertung

51 Kennzahlenauswertung Jahresrechnung

Gemeinde Ennetbaden Rechnungsjahr 2019 Steuerfuss 97%

Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen

A Einwohnerzahl per 31.12 3500 F Nettoinvestitionen 5'418'785.54 B Laufender Ertrag 19'044'912.54 G Nettoschuld I -12'585'137.16 C Operativer Aufwand Vorjahr 17'433'360.68 H Relevantes Eigenkapital 95'936'965.30 D Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 13'952'194.40 I Selbstfinanzierung 4'070'894.98 E Nettozinsaufwand 47'023.87 J Abschreibungen 2'052'600.55

1 Nettoschuld I pro Einwohner G : A -3595.75

2 Nettoverschuldungsquotient (G : D) x 100 -90.20%

3 Zinsbelastungsanteil (E : B) x 100 0.25%

4 Eigenkapitaldeckungsgrad (H : C) x 100 550.31%

5 Selbstfinanzierungsgrad (I : F) x 100 75.13%

6 Selbstfinanzierungsanteil (I : B) x 100 21.38%

7 Kapitaldienstanteil ((E + J) : B) x 100 11.02%

Einwohnergemeinde mit Spezialfinanzierungen

A Einwohnerzahl per 31.12 3500 F Nettoinvestitionen 5'981'387.37 B Laufender Ertrag 21'337'321.92 G Nettoschuld I -10'729'550.87 C Operativer Aufwand Vorjahr 18'890'560.71 H Relevantes Eigenkapital 95'936'965.30 D Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 13'952'194.40 I Selbstfinanzierung 5'098'331.87 E Nettozinsaufwand 67'908.87 J Abschreibungen 2'435'931.73

1 Nettoschuld I pro Einwohner G : A -3065.59

2 Nettoverschuldungsquotient (G : D) x 100 -76.90%

3 Zinsbelastungsanteil (E : B) x 100 0.32%

4 Eigenkapitaldeckungsgrad (H : C) x 100 507.86%

5 Selbstfinanzierungsgrad (I : F) x 100 85.24%

6 Selbstfinanzierungsanteil (I : B) x 100 23.89%

7 Kapitaldienstanteil ((E + J) : B) x 100 11.73%

52 Erfolgsrechnung

53 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

FUNKTIONALE GLIEDERUNG 21'853'089.37 21'853'089.37 20'246'400.00 20'246'400.00 22'329'587.56 22'329'587.56

ALLGEMEINE VERWALTUNG 2'257'682.83 394'954.33 2'289'000.00 396'800.00 2'103'830.26 343'310.05 Nettoergebnis 1'862'728.50 1'892'200.00 1'760'520.21

1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 745'665.91 243'681.28 750'800.00 231'700.00 727'489.60 263'517.57 Nettoergebnis 501'984.63 519'100.00 463'972.03

2 BILDUNG 4'116'706.09 219'769.10 4'367'900.00 215'500.00 3'849'322.00 209'173.65 Nettoergebnis 3'896'936.99 4'152'400.00 3'640'148.35

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 742'960.09 117'796.95 545'900.00 11'400.00 453'738.00 13'970.00 Nettoergebnis 625'163.14 534'500.00 439'768.00

4 GESUNDHEIT 691'281.91 637'000.00 666'359.75 Nettoergebnis 691'281.91 637'000.00 666'359.75

5 SOZIALE SICHERHEIT 3'501'336.10 1'368'000.85 3'629'300.00 1'278'800.00 3'516'157.04 1'404'438.85 Nettoergebnis 2'133'335.25 2'350'500.00 2'111'718.19

6 VERKEHR 2'133'297.20 520'323.05 2'192'300.00 437'800.00 2'251'634.08 589'691.50 Nettoergebnis 1'612'974.15 1'754'500.00 1'661'942.58

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 2'376'557.38 1'868'135.53 2'512'100.00 1'864'500.00 2'458'303.83 1'944'398.94 Nettoergebnis 508'421.85 647'600.00 513'904.89

8 VOLKSWIRTSCHAFT 217'439.58 84'407.95 280'500.00 86'300.00 267'041.55 119'418.90 Nettoergebnis 133'031.63 194'200.00 147'622.65

9 FINANZEN UND STEUERN 5'070'162.28 17'036'020.33 3'041'600.00 15'723'600.00 6'035'711.45 17'441'668.10 Nettoergebnis 11'965'858.05 12'682'000.00 11'405'956.65

54 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

FUNKTIONALE GLIEDERUNG 21'853'089.37 21'853'089.37 20'246'400.00 20'246'400.00 22'329'587.56 22'329'587.56

ALLGEMEINE VERWALTUNG 2'257'682.83 394'954.33 2'289'000.00 396'800.00 2'103'830.26 343'310.05 Nettoergebnis 1'862'728.50 1'892'200.00 1'760'520.21

01 Legislative und Exekutive 256'011.15 992.00 270'800.00 255'542.60 Nettoergebnis 255'019.15 270'800.00 255'542.60

011 Legislative 56'732.57 992.00 62'600.00 56'512.60 Nettoergebnis 55'740.57 62'600.00 56'512.60

0110 Legislative 56'732.57 992.00 62'600.00 56'512.60 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'000.00 1'400.00 1'000.00 3000.02 Entschädigung Finanzkommission 10'500.00 10'500.00 9'650.00 3010.00 Löhne Personal 9'892.00 11'200.00 6'233.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 585.40 1'200.00 471.00 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 7.05 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 174.90 300.00 155.35 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 109.20 300.00 88.80 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 47.00 200.00 28.65 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 330.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen 12'716.35 17'400.00 16'102.65 3130.00 Dienstleistungen Dritter 3'618.35 4'200.00 3'531.00 3130.01 Portokosten 9'376.67 10'200.00 8'091.35 3132.01 Externe Rechnungsprüfung 2'128.60 2'800.00 9'070.15 3170.00 Reisekosten, Spesen 3'214.20 2'400.00 1'171.30 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 2'370.50 300.00 418.05 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 458.60 100.00 80.95 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 540.80 100.00 83.30 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 992.00

012 Exekutive 199'278.58 208'200.00 199'030.00 Nettoergebnis 199'278.58 208'200.00 199'030.00

0120 Exekutive 199'278.58 208'200.00 199'030.00 3000.03 Besoldung Gemeinderat 142'800.00 142'800.00 142'800.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 7'120.60 7'200.00 8'999.35 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 18'086.45 11'200.00 16'710.40 55 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 441.65 300.00 441.65 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 1'499.05 1'900.00 1'841.95 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 360.00 500.00 90.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen 660.00 700.00 984.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 1'320.05 7'900.00 1'845.05 3132.00 Honorare externe Beratung 6'120.70 10'000.00 2'033.20 3170.01 Repräsentationsspesen Gemeinderat 20'170.08 25'000.00 22'584.40 3636.00 Beiträge an private Organisationen 700.00 700.00 700.00

02 Allgemeine Dienste 2'001'671.68 393'962.33 2'018'200.00 396'800.00 1'848'287.66 343'310.05 Nettoergebnis 1'607'709.35 1'621'400.00 1'504'977.61

021 Finanz- und Steuerverwaltung 582'132.91 92'466.85 566'300.00 83'300.00 512'973.30 86'360.60 Nettoergebnis 489'666.06 483'000.00 426'612.70

0210 Abteilung Finanzen und Steuern 582'132.91 92'466.85 566'300.00 83'300.00 512'973.30 86'360.60 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 2'700.00 3'700.00 2'500.00 3010.00 Löhne Personal 374'751.25 334'000.00 336'600.55 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -6'246.05 -6'000.00 -16'691.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 23'090.90 21'000.00 20'198.70 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 32'997.10 31'500.00 24'909.60 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 6'285.40 6'900.00 6'752.45 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 4'751.95 4'400.00 4'134.70 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 4'147.10 4'500.00 3'655.75 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 6'650.40 9'100.00 11'646.70 3091.00 Personalwerbung 500.00 860.75 3099.00 Übriger Personalaufwand 516.00 500.00 335.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'426.20 3'700.00 3'410.40 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 123.35 300.00 124.25 3130.00 Dienstleistungen Dritter 44'770.90 55'000.00 16'281.00 3130.01 Portokosten 3'072.20 3'900.00 3'423.15 3130.03 Betreibungskosten 5'436.35 8'000.00 6'823.50 3130.04 Kosten Verlustscheinbewirtschaftung 18'749.20 23'000.00 29'083.05 3162.00 Raten für operatives Leasing 672.00 700.00 672.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 865.00 1'300.00 969.70 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2.06 100.00 21.95 3611.01 Servicelösung Steuerbezug 55'371.60 60'200.00 57'261.10 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 2'896.25 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 7'000.00 7'000.00 56 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4260.01 Rückerstattung Betreibungskosten 4'972.00 10'000.00 15'907.05 4270.03 Steuerbussen 18'461.90 11'700.00 11'152.60 4290.00 Übrige Entgelte 2'500.00 2'500.00 2'500.00 4611.00 Entschädigung vom Kanton 310.65 200.00 523.90 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 53'195.80 50'100.00 52'872.60 4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 3'130.25 1'800.00 3'404.45

022 Allgemeine Dienste 1'186'262.51 106'520.48 1'171'400.00 75'800.00 988'959.96 48'683.15 Nettoergebnis 1'079'742.03 1'095'600.00 940'276.81

0220 Allgemeine Dienste 556'078.56 15'626.23 563'000.00 18'400.00 529'218.07 13'075.00 3010.00 Löhne Personal 305'268.75 286'000.00 299'609.50 3010.01 Löhne Personal in Ausbildung 51'274.95 55'800.00 47'670.00 3010.02 Löhne Personal temporär 5'995.20 12'800.00 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -112.60 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 21'148.11 22'300.00 19'599.75 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 36'676.05 34'300.00 32'941.50 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 5'893.02 7'700.00 6'823.15 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 4'390.03 4'600.00 4'052.05 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 3'449.34 4'000.00 3'232.70 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 13'362.90 15'000.00 5'659.70 3091.00 Personalwerbung 800.00 622.50 3099.00 Übriger Personalaufwand 6'325.60 8'900.00 7'779.90 3100.00 Büromaterial 13'086.98 17'300.00 10'239.67 3102.00 Drucksachen, Publikationen 318.30 400.00 354.50 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 250.00 300.00 464.00 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 1'818.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 22'035.72 12'900.00 10'413.10 3130.01 Portokosten 19'877.92 21'000.00 20'067.40 3130.02 Telefonkosten 8'132.15 8'600.00 8'644.94 3134.00 Sachversicherungsprämien 10'893.60 20'700.00 20'607.20 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 495.40 1'700.00 2'122.40 3162.00 Raten für operatives Leasing 14'361.84 14'000.00 14'036.56 3170.00 Reisekosten, Spesen 6'387.85 6'800.00 6'188.10 3181.09 Eingang abgeschriebener Steuern (Aufwandminderung) -360.30 -656.30 3192.00 Abgeltung von Rechten 317.75 400.00 317.75 3611.00 Entschädigungen an den Kanton 6'610.00 6'700.00 6'610.00 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 5'026.00 8'500.00 5'225.00 4250.00 Verkäufe 137.00 45.00 57 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 6'635.25 6'500.00 4'312.75 4290.00 Übrige Entgelte 122.98 78.25 4490.00 Aufwertungen VV 305.00 14.00 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 3'400.00 3'400.00 3'400.00

0222 Bauverwaltung 418'572.20 87'123.90 411'100.00 53'400.00 377'844.75 31'667.45 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 7'400.00 8'800.00 8'500.00 3010.00 Löhne Personal 322'098.80 309'000.00 290'261.15 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -2'020.50 -4'284.50 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 18'759.70 19'500.00 18'133.20 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 37'546.80 34'800.00 32'765.10 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 5'193.20 6'400.00 6'286.25 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 3'843.40 4'100.00 3'711.55 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 3'510.00 4'100.00 3'381.20 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 580.80 2'500.00 150.00 3099.00 Übriger Personalaufwand 120.00 200.00 120.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen 230.80 2'000.00 2'326.40 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 930.00 900.00 855.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 368.85 3130.05 Brandschutzkontrollen 6'855.25 6'500.00 5'422.75 3130.06 Prüfung Energienachweise 5'535.70 4'500.00 2'604.15 3170.00 Reisekosten, Spesen 7'619.40 7'800.00 7'612.50 4210.01 Baubewilligungsgebühren 70'470.90 36'000.00 15'267.45 4270.02 Baupolizeibussen 253.00 1'000.00 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 16'400.00 16'400.00 16'400.00

0223 Informatik 211'611.75 3'770.35 197'300.00 4'000.00 81'897.14 3'940.70 3100.01 EDV-Verbrauchsmaterial 1'633.70 1'500.00 1'923.70 3113.00 Informatik: neue Hardware 45'920.87 29'400.00 11'340.00 3118.00 Immaterielle Anlagen 34'002.50 40'500.00 3130.07 Informatik: Externer Support 20'135.10 13'900.00 16'005.85 3133.00 Informatik: Nutzungsaufwand 46'953.63 53'200.00 43'712.45 3134.00 Sachversicherungsprämien 1'087.00 3'200.00 3'194.30 3153.00 Informatik: Unterhalt Hardware 500.00 686.94 3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen (Software) 5'033.90 5'100.00 5'033.90 3300.60 Abschr.Mobilien EWG 56'845.05 50'000.00 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'000.00 1'000.00 1'000.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 770.35 1'000.00 940.70 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 2'000.00 2'000.00 2'000.00 58 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

029 Verwaltungsliegenschaften 233'276.26 194'975.00 280'500.00 237'700.00 346'354.40 208'266.30 Nettoergebnis 38'301.26 42'800.00 138'088.10

0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 233'276.26 194'975.00 280'500.00 237'700.00 346'354.40 208'266.30 3010.00 Löhne Personal 22'534.00 20'000.00 21'330.80 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 1'420.10 1'300.00 1'344.60 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 1'859.25 1'500.00 1'581.25 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 340.05 500.00 390.85 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 290.85 300.00 275.25 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 196.25 300.00 197.15 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'259.40 1'500.00 3'072.55 3110.00 Büromöbel und -geräte 4'915.70 5'000.00 23'447.30 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 3'668.70 3'000.00 1'900.00 3120.00 Ver- und Entsorgung 44'615.30 56'100.00 46'983.85 3130.00 Dienstleistungen Dritter 2'110.40 3'100.00 2'096.05 3132.00 Honorare externe Beratung 2'107.70 30'000.00 12'330.15 3134.00 Sachversicherungsprämien 17'210.45 19'500.00 18'816.65 3144.00 Unterhalt Hochbauten 20'998.71 23'600.00 103'396.80 3150.00 Unterhalt Mobilien 467.40 500.00 3'586.00 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 1'821.10 4'200.00 938.90 3300.40 Abschr.Hochbauten allg.Haushalt EWG 94'823.80 94'900.00 94'824.80 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 8'889.45 11'100.00 7'065.35 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 1'719.70 2'200.00 1'368.05 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 2'027.95 1'900.00 1'408.05 4250.00 Verkäufe 45.60 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 28'720.65 32'800.00 34'134.60 4260.50 Rückerstattungen Tagesstrukturen 12'884.35 12'000.00 13'073.00 4470.00 Pacht- und Mietzinsen Liegenschaften VV 148'370.00 168'700.00 156'013.10 4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 5'000.00 24'200.00 5'000.00

1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 745'665.91 243'681.28 750'800.00 231'700.00 727'489.60 263'517.57 Nettoergebnis 501'984.63 519'100.00 463'972.03

11 Öffentliche Sicherheit 215'378.80 44'408.00 199'200.00 8'000.00 196'269.10 12'652.00 Nettoergebnis 170'970.80 191'200.00 183'617.10

111 Polizei 215'378.80 44'408.00 199'200.00 8'000.00 196'269.10 12'652.00 Nettoergebnis 170'970.80 191'200.00 183'617.10 59 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

1110 Polizei 215'378.80 44'408.00 199'200.00 8'000.00 196'269.10 12'652.00 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 500.00 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 215'378.80 198'700.00 196'269.10 4270.04 Ordnungsbussen Fliessverkehr 44'408.00 8'000.00 12'652.00

14 Allgemeines Rechtswesen 270'169.01 61'905.18 288'700.00 83'800.00 269'755.00 114'572.47 Nettoergebnis 208'263.83 204'900.00 155'182.53

140 Allgemeines Rechtswesen 270'169.01 61'905.18 288'700.00 83'800.00 269'755.00 114'572.47 Nettoergebnis 208'263.83 204'900.00 155'182.53

1400 Allgemeines Rechtswesen 143'987.30 16'230.30 157'500.00 28'500.00 141'870.00 59'324.17 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'200.00 2'400.00 2'500.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 46.15 100.00 110.10 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 20.30 100.00 70.05 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 7.80 100.00 16.80 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 3.55 7.10 3132.00 Honorare externe Beratung 7'913.30 11'500.00 1'101.75 3170.00 Reisekosten, Spesen 20.00 100.00 60.00 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 134'776.20 143'200.00 138'004.20 4120.01 Konzession Plakataushang 1'600.00 1'600.00 1'600.00 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 9'000.00 21'100.00 28'750.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter -525.70 5'100.00 26'222.37 4611.00 Entschädigung vom Kanton 600.00 700.00 225.00 4632.01 Obersiggenthal, Rückerstattung Betreibungsamt 5'556.00 2'526.80

1401 Einwohnerkontrolle 126'181.71 45'674.88 131'200.00 55'300.00 127'885.00 55'248.30 3010.00 Löhne Personal 83'132.80 82'600.00 80'124.20 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 5'232.88 5'200.00 4'903.05 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 7'292.90 6'000.00 6'546.55 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 1'452.19 1'700.00 1'705.60 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 1'072.70 1'100.00 1'003.60 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 979.49 1'100.00 917.95 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 500.00 3099.00 Übriger Personalaufwand 170.00 200.00 170.00 3130.10 Bescheinigungen 2'805.00 2'000.00 1'671.00 3162.00 Raten für operatives Leasing 672.00 700.00 672.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 83.80 100.00 49.90 60 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 26.00 3601.01 Gebühren Migrationsamt 19'197.75 25'000.00 25'445.25 3601.02 Gebühren ID-Anträge 4'064.20 5'000.00 4'675.90 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 40'400.88 50'000.00 49'958.30 4290.00 Übrige Entgelte 74.00 100.00 90.00 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 5'200.00 5'200.00 5'200.00

15 Feuerwehr 176'354.60 130'316.05 176'800.00 130'000.00 175'367.15 132'287.45 Nettoergebnis 46'038.55 46'800.00 43'079.70

150 Feuerwehr 176'354.60 130'316.05 176'800.00 130'000.00 175'367.15 132'287.45 Nettoergebnis 46'038.55 46'800.00 43'079.70

1500 Feuerwehr 176'354.60 130'316.05 176'800.00 130'000.00 175'367.15 132'287.45 3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 284.50 500.00 150.80 3181.09 Eingang abgeschriebener Steuern (Aufwandminderung) -239.50 -355.80 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 122'709.60 122'700.00 121'972.15 3612.06 Hydrantenentschädigung 53'600.00 53'600.00 53'600.00 4200.00 Feuerwehrpflichtersatzabgaben 130'316.05 130'000.00 132'287.45

16 Verteidigung 83'763.50 7'052.05 86'100.00 9'900.00 86'098.35 4'005.65 Nettoergebnis 76'711.45 76'200.00 82'092.70

161 Militär 30'189.60 33'900.00 30'742.25 Nettoergebnis 30'189.60 33'900.00 30'742.25

1610 Militärische Verteidigung 30'189.60 33'900.00 30'742.25 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 100.00 200.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 6.35 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 0.30 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 1.30 3134.00 Sachversicherungsprämien 276.10 400.00 317.30 3144.00 Unterhalt Hochbauten 4'014.85 6'700.00 2'882.50 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 2'214.50 2'300.00 2'214.50 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 8'695.40 8'300.00 9'488.15 3660.20 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haush.an Gde. und Gde.verbände 12'857.15 12'900.00 12'857.15 3660.60 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an priv.Organisationen o. 857.15 900.00 857.15 Erwerbszweck 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 820.55 1'600.00 1'525.95 61 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 158.75 300.00 295.45 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 187.20 300.00 304.10

162 Zivile Verteidigung 53'573.90 7'052.05 52'200.00 9'900.00 55'356.10 4'005.65 Nettoergebnis 46'521.85 42'300.00 51'350.45

1620 Zivilschutz 53'573.90 7'052.05 52'200.00 9'900.00 55'356.10 4'005.65 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 53'573.90 52'200.00 55'356.10 4500.01 Entnahmen aus Schutzraumfonds 7'052.05 9'900.00 4'005.65

2 BILDUNG 4'116'706.09 219'769.10 4'367'900.00 215'500.00 3'849'322.00 209'173.65 Nettoergebnis 3'896'936.99 4'152'400.00 3'640'148.35

21 Obligatorische Schule 3'948'789.59 211'224.10 4'174'800.00 210'100.00 3'719'135.00 206'033.65 Nettoergebnis 3'737'565.49 3'964'700.00 3'513'101.35

211 Eingangsstufe 246'578.19 5'755.90 281'200.00 5'300.00 270'408.55 5'850.00 Nettoergebnis 240'822.29 275'900.00 264'558.55

2110 Kindergarten 246'578.19 5'755.90 281'200.00 5'300.00 270'408.55 5'850.00 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 200.00 3104.00 Lehrmittel 15'703.33 16'700.00 14'388.46 3110.00 Büromöbel und -geräte 2'937.20 3'800.00 1'085.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 195.15 400.00 440.60 3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 1'188.53 6'000.00 2'201.95 3171.02 Schulische Anlässe 981.80 600.00 3631.01 Besoldungsanteile an Kanton 225'572.18 253'500.00 252'292.54 4230.00 Schulgelder 5'265.00 5'300.00 5'250.00 4631.00 Beiträge vom Kanton 490.90 600.00

212 Primarschule 870'513.59 14'209.10 960'900.00 12'600.00 874'460.04 12'127.00 Nettoergebnis 856'304.49 948'300.00 862'333.04

2120 Primarstufe 870'513.59 14'209.10 960'900.00 12'600.00 874'460.04 12'127.00 3020.00 Löhne der Lehrpersonen 6'434.90 9'100.00 7'260.25 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 200.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 405.50 1'200.00 457.65 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 53.40 400.00 66.10 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 83.00 300.00 93.75 62 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3104.00 Lehrmittel 53'012.08 64'000.00 47'838.49 3104.01 Lehrmittel Werken 9'569.79 12'200.00 6'607.07 3104.02 Lehrmittel Textiles Werken 14'819.55 14'100.00 9'944.59 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 2'284.03 3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00 450.00 3137.00 Steuern und Abgaben 781.10 800.00 777.45 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 992.70 2'000.00 594.30 3170.00 Reisekosten, Spesen 10'045.70 11'100.00 9'904.20 3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 14'309.15 14'900.00 10'226.85 3171.02 Schulische Anlässe 3'990.85 2'000.00 2'744.00 3171.03 Elternrat 450.00 3'000.00 2'073.55 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 13'500.00 15'000.00 13'500.00 3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 3'814.50 3'500.00 1'300.00 3631.01 Besoldungsanteile an Kanton 669'020.12 747'600.00 701'405.16 3631.06 Besoldung an Kanton für Blockzeiten 69'231.25 56'000.00 56'932.60 3637.00 Beiträge an private Haushalte 3'000.00 4230.00 Schulgelder 10'480.00 10'500.00 10'115.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 800.00 600.00 15.00 4631.00 Beiträge vom Kanton 2'929.10 1'500.00 1'997.00

213 Oberstufe 1'244'730.15 1'217'100.00 942'555.50 Nettoergebnis 1'244'730.15 1'217'100.00 942'555.50

2130 Oberstufe 1'244'730.15 1'217'100.00 942'555.50 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 765'455.00 759'000.00 581'737.50 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 479'275.15 458'100.00 360'818.00

214 Musikschule 322'342.10 162'703.00 334'200.00 165'000.00 321'054.95 161'517.50 Nettoergebnis 159'639.10 169'200.00 159'537.45

2140 Musikschule 322'342.10 162'703.00 334'200.00 165'000.00 321'054.95 161'517.50 3104.00 Lehrmittel 414.40 2'400.00 1'230.10 3130.01 Portokosten 180.20 200.00 183.60 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 1'349.50 1'600.00 977.75 3160.00 Mieten, Benützungsgebühren Liegenschaften 600.00 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 319'798.00 330'000.00 318'663.50 4231.00 Kursgelder 162'703.00 165'000.00 161'517.50

217 Schulliegenschaften 883'552.38 25'251.10 956'200.00 27'200.00 929'668.39 26'539.15 63 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Nettoergebnis 858'301.28 929'000.00 903'129.24

2170 Schulliegenschaften 883'552.38 25'251.10 956'200.00 27'200.00 929'668.39 26'539.15 3010.00 Löhne Personal 139'137.05 140'000.00 138'186.35 3010.01 Löhne Personal in Ausbildung 11'861.65 15'500.00 13'783.30 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -74.35 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 9'128.70 9'800.00 9'577.05 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 13'607.30 12'100.00 12'578.75 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 2'647.30 3'200.00 3'334.80 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 1'868.55 2'100.00 1'960.15 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 1'602.25 1'900.00 1'607.25 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 3'997.40 8'800.00 3'009.90 3099.00 Übriger Personalaufwand 100.00 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 19'530.15 21'000.00 31'237.73 3110.00 Büromöbel und -geräte 48'929.10 53'200.00 40'796.80 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 25'769.64 28'000.00 966.05 3112.00 Dienstkleider 338.00 600.00 3120.00 Ver- und Entsorgung 29'594.70 33'100.00 33'216.45 3120.13 Schnitzelheizung 22'217.15 18'900.00 22'038.15 3130.00 Dienstleistungen Dritter 22'285.70 20'500.00 22'552.71 3134.00 Sachversicherungsprämien 12'497.30 13'600.00 13'548.25 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 6'124.40 6'000.00 2'343.55 3144.00 Unterhalt Hochbauten 56'684.09 65'800.00 117'442.40 3150.00 Unterhalt Mobilien 939.05 3'500.00 1'338.70 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 2'048.80 3'900.00 1'165.25 3161.00 Mieten, Benützungskosten Anlagen 1'723.20 1'800.00 1'723.20 3170.00 Reisekosten, Spesen 1'300.00 1'200.00 1'000.00 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 38'408.25 67'000.00 38'408.25 3300.40 Abschr.Hochbauten allg.Haushalt EWG 394'139.25 394'200.00 394'139.25 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 12'080.50 22'300.00 17'078.10 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 2'337.00 4'300.00 3'306.80 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 2'755.90 3'800.00 3'403.55 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 8'121.60 10'100.00 9'860.00 4250.00 Verkäufe 29.50 300.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 329.15 4470.00 Pacht- und Mietzinsen Liegenschaften VV 200.00 200.00 200.00 4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 16'900.00 16'900.00 15'850.00

219 Obligatorische Schule, übriges 381'073.18 3'305.00 425'200.00 380'987.57 64 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Nettoergebnis 377'768.18 425'200.00 380'987.57

2190 Schulleitung und Schulverwaltung 200'637.78 2'500.00 218'000.00 203'260.69 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'100.00 3'000.00 1'200.00 3000.07 Besoldung Schulpflege 32'399.40 32'400.00 32'399.40 3010.00 Löhne Personal 52'600.20 53'000.00 52'075.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 5'400.20 5'600.00 5'373.30 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 6'412.20 6'100.00 5'914.80 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 915.95 1'100.00 1'135.90 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 1'104.60 1'200.00 1'099.30 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 616.15 700.00 609.75 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 390.00 5'500.00 700.00 3091.00 Personalwerbung 1'000.00 3099.00 Übriger Personalaufwand 4'233.10 5'000.00 4'038.05 3100.00 Büromaterial 4'587.03 5'000.00 6'489.10 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 61.95 200.00 134.35 3102.00 Drucksachen, Publikationen 500.00 179.80 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 906.00 600.00 472.00 3105.00 Lebensmittel 106.15 800.00 876.60 3130.00 Dienstleistungen Dritter 369.00 800.00 368.95 3130.01 Portokosten 347.40 200.00 120.00 3130.02 Telefonkosten 1'906.10 1'900.00 1'620.36 3132.00 Honorare externe Beratung 2'000.00 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 500.00 590.80 3162.00 Raten für operatives Leasing 8'761.65 9'700.00 8'915.43 3170.00 Reisekosten, Spesen 7'705.30 9'500.00 8'755.10 3171.02 Schulische Anlässe 5'000.00 2'000.00 2'000.00 3631.01 Besoldungsanteile an Kanton 65'715.40 69'700.00 68'192.70 4631.00 Beiträge vom Kanton 2'500.00

2191 Volksschule, sonstiges 180'435.40 805.00 207'200.00 177'726.88 3010.00 Löhne Personal 26'445.25 27'200.00 23'881.35 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 500.00 303.30 3049.00 Übrige Zulagen 6'100.00 6'500.00 5'600.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 2'051.55 2'200.00 1'857.75 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 1'913.65 2'800.00 1'687.75 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 219.90 600.00 198.00 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 419.50 500.00 380.25 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 10'873.45 15'500.00 6'550.50 65 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3099.00 Übriger Personalaufwand 283.80 400.00 312.45 3100.01 EDV-Verbrauchsmaterial 773.80 5'000.00 299.00 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 6'625.27 7'000.00 4'008.46 3106.00 Medizinisches Material 1'320.00 600.00 509.55 3113.00 Informatik: neue Hardware 37'725.85 40'000.00 52'098.35 3118.00 Immaterielle Anlagen 390.98 1'500.00 353.99 3130.02 Telefonkosten 108.60 200.00 107.10 3130.15 Dienstleistungen Projekte 547.25 3'000.00 3132.00 Honorare externe Beratung 1'615.00 1'000.00 1'919.70 3133.00 Informatik: Nutzungsaufwand 1'243.90 4'600.00 2'709.50 3134.00 Sachversicherungsprämien 991.15 1'000.00 991.15 3153.00 Informatik: Unterhalt Hardware 10'857.50 11'000.00 10'434.40 3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen (Software) 2'675.00 1'200.00 1'510.50 3171.01 Projektwoche 4'311.20 5'000.00 2'502.84 3171.02 Schulische Anlässe 2'942.80 9'900.00 2'285.99 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 60'000.00 60'000.00 57'225.00 4631.00 Beiträge vom Kanton 805.00

22 Sonderschulen 38'230.00 8'545.00 38'900.00 5'400.00 25'535.00 3'140.00 Nettoergebnis 29'685.00 33'500.00 22'395.00

220 Sonderschulen 38'230.00 8'545.00 38'900.00 5'400.00 25'535.00 3'140.00 Nettoergebnis 29'685.00 33'500.00 22'395.00

2200 Sonderschulen 38'230.00 8'545.00 38'900.00 5'400.00 25'535.00 3'140.00 3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 38'230.00 38'900.00 25'535.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 8'545.00 5'400.00 3'140.00

23 Berufliche Grundbildung 129'686.50 154'200.00 104'652.00 Nettoergebnis 129'686.50 154'200.00 104'652.00

230 Berufliche Grundbildung 129'686.50 154'200.00 104'652.00 Nettoergebnis 129'686.50 154'200.00 104'652.00

2300 Berufliche Grundbildung 129'686.50 154'200.00 104'652.00 3631.00 Beiträge an Kanton 83'562.50 117'200.00 79'852.00 3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 46'124.00 37'000.00 24'800.00

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 742'960.09 117'796.95 545'900.00 11'400.00 453'738.00 13'970.00 66 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Nettoergebnis 625'163.14 534'500.00 439'768.00

31 Kulturerbe 53'010.65 17'700.00 22'607.15 Nettoergebnis 53'010.65 17'700.00 22'607.15

311 Museen und bildende Kunst 25'357.15 17'400.00 17'357.15 Nettoergebnis 25'357.15 17'400.00 17'357.15

3110 Museen und bildende Kunst 25'357.15 17'400.00 17'357.15 3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 17'000.00 14'000.00 14'000.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 5'500.00 500.00 500.00 3660.20 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haush.an Gde. und Gde.verbände 2'857.15 2'900.00 2'857.15

312 Denkmalpflege und Heimatschutz 27'653.50 300.00 5'250.00 Nettoergebnis 27'653.50 300.00 5'250.00

3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 27'653.50 300.00 5'250.00 3132.00 Honorare externe Beratung 22'403.50 3636.00 Beiträge an private Organisationen 5'250.00 300.00 5'250.00

32 Kultur, übrige 478'509.54 116'136.95 264'400.00 200.00 195'510.15 Nettoergebnis 362'372.59 264'200.00 195'510.15

321 Bibliotheken 37'829.00 37'900.00 35'248.00 Nettoergebnis 37'829.00 37'900.00 35'248.00

3210 Bibliotheken 37'829.00 37'900.00 35'248.00 3632.02 Beitrag Stadtbibliothek Baden 37'829.00 37'900.00 35'248.00

322 Konzert und Theater 63'200.00 65'700.00 64'700.00 Nettoergebnis 63'200.00 65'700.00 64'700.00

3220 Konzert und Theater 63'200.00 65'700.00 64'700.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 7'200.00 10'700.00 9'700.00 3636.05 Beitrag an Kurtheater 51'000.00 50'000.00 50'000.00 3636.06 Beitrag an Theater im Kornhaus 5'000.00 5'000.00 5'000.00

329 Kultur, übriges 377'480.54 116'136.95 160'800.00 200.00 95'562.15 Nettoergebnis 261'343.59 160'600.00 95'562.15 67 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

3290 Kultur, übriges 377'480.54 116'136.95 160'800.00 200.00 95'562.15 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 3'400.00 3'700.00 3'600.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 47.25 200.00 37.90 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 1.50 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 10.45 7.80 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 6'945.50 1'500.00 3'781.10 3105.00 Lebensmittel 11'232.25 9'500.00 8'403.80 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 10'658.75 12'800.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 1'071.05 2'200.00 1'794.40 3130.12 1.-August Feier 2'931.60 5'000.00 4'122.30 3130.13 Neuzuzügerbegrüssung 6'470.40 6'000.00 3'153.50 3130.14 Diverse Kulturanlässe 206'734.94 66'500.00 10'863.25 3132.00 Honorare externe Beratung 23'298.45 11'282.90 3170.00 Reisekosten, Spesen 805.65 200.00 140.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 27'750.00 29'600.00 25'760.00 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 46'794.90 10'200.00 9'343.85 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 9'052.60 2'000.00 1'809.20 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 10'675.25 1'800.00 1'862.15 3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 9'600.00 9'600.00 9'600.00 4250.00 Verkäufe 159.00 200.00 4511.00 Entnahmen aus Fonds EK 115'977.95

33 Medien 50'232.45 45'300.00 43'115.15 Nettoergebnis 50'232.45 45'300.00 43'115.15

331 Film und Kino 2'300.00 2'300.00 2'300.00 Nettoergebnis 2'300.00 2'300.00 2'300.00

3310 Film und Kino 2'300.00 2'300.00 2'300.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 2'300.00 2'300.00 2'300.00

332 Massenmedien 47'932.45 43'000.00 40'815.15 Nettoergebnis 47'932.45 43'000.00 40'815.15

3320 Ennetbadener Post 47'932.45 43'000.00 40'815.15 3010.00 Löhne Personal 12'600.00 12'600.00 12'600.00 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 4'300.00 2'200.00 2'100.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 919.85 800.00 793.80 68 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 121.05 100.00 115.20 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 188.40 200.00 162.60 3130.00 Dienstleistungen Dritter 27'904.65 25'200.00 23'205.10 3130.01 Portokosten 1'898.50 1'900.00 1'838.45

34 Sport und Freizeit 161'207.45 1'660.00 218'500.00 11'200.00 192'505.55 13'970.00 Nettoergebnis 159'547.45 207'300.00 178'535.55

341 Sport 59'990.00 60'000.00 9'350.00 Nettoergebnis 59'990.00 60'000.00 9'350.00

3410 Sport 59'990.00 60'000.00 9'350.00 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 49'590.00 49'600.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 5'500.00 5'500.00 5'500.00 3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 4'900.00 4'900.00 3'850.00

342 Freizeit 101'217.45 1'660.00 158'500.00 11'200.00 183'155.55 13'970.00 Nettoergebnis 99'557.45 147'300.00 169'185.55

3420 Freizeit 101'217.45 1'660.00 138'500.00 1'200.00 169'098.50 4'570.00 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 14'615.55 14'500.00 14'329.15 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 3'894.65 3'400.00 2'361.55 3130.00 Dienstleistungen Dritter 1'900.00 1'900.00 1'991.15 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 389.85 500.00 3'724.30 3161.00 Mieten, Benützungskosten Anlagen 3'101.60 2'800.00 2'859.45 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 3'242.10 3'300.00 3'242.10 3636.00 Beiträge an private Organisationen 340.00 400.00 30'340.00 3660.60 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an priv.Organisationen o. 2'285.70 2'300.00 2'285.70 Erwerbszweck 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 50'259.50 80'000.00 77'509.90 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 9'722.85 15'600.00 15'008.05 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 11'465.65 13'800.00 15'447.15 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 920.00 500.00 910.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 740.00 700.00 3'660.00

3421 Ferienlager / Skilager 20'000.00 10'000.00 14'057.05 9'400.00 3130.23 Herbstferienlager 20'000.00 14'057.05 4260.08 Elternbeiträge Herbstferienlager 10'000.00 9'400.00

69 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 GESUNDHEIT 691'281.91 637'000.00 666'359.75 Nettoergebnis 691'281.91 637'000.00 666'359.75

41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 452'398.96 368'100.00 416'611.55 Nettoergebnis 452'398.96 368'100.00 416'611.55

412 Alters-, Kranken und Pflegeheime 452'398.96 368'100.00 416'611.55 Nettoergebnis 452'398.96 368'100.00 416'611.55

4120 Alters-, Kranken- und Pflegeheime 452'398.96 368'100.00 416'611.55 3611.00 Entschädigungen an den Kanton 6'185.20 5'300.00 3'881.15 3631.03 Beitrag an Kanton, Pflegefinanzierung 440'752.80 362'800.00 399'030.40 3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 5'460.96 13'700.00

42 Ambulante Krankenpflege 215'206.40 244'000.00 222'807.15 Nettoergebnis 215'206.40 244'000.00 222'807.15

421 Ambulante Krankenpflege 215'206.40 244'000.00 222'807.15 Nettoergebnis 215'206.40 244'000.00 222'807.15

4210 Ambulante Krankenpflege 215'206.40 244'000.00 222'807.15 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 300.00 400.00 1'100.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 9.55 100.00 69.35 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 0.90 3.40 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 2.35 14.20 3631.03 Beitrag an Kanton, Pflegefinanzierung 16'388.40 19'700.00 11'607.20 3636.00 Beiträge an private Organisationen 280.00 300.00 280.00 3636.01 Beiträge an Spitex 178'794.20 201'000.00 187'888.40 3636.02 Mütter- und Väterberatung 19'431.00 22'500.00 21'844.60

43 Gesundheitsprävention 23'676.55 24'900.00 26'941.05 Nettoergebnis 23'676.55 24'900.00 26'941.05

432 Krankheitsbekämpfung, übrige 1'200.00 1'200.00 1'200.00 Nettoergebnis 1'200.00 1'200.00 1'200.00

4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 1'200.00 1'200.00 1'200.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'200.00 1'200.00 1'200.00

70 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 433 Schulgesundheitsdienst 20'976.55 22'200.00 24'241.05 Nettoergebnis 20'976.55 22'200.00 24'241.05

4330 Schulgesundheitsdienst 20'976.55 22'200.00 24'241.05 3010.00 Löhne Personal 3'852.00 3'100.00 4'075.00 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 199.70 900.00 3'779.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 173.45 200.00 44.10 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 32.15 100.00 37.15 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 35.60 100.00 9.10 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 400.00 400.00 620.00 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 78.70 100.00 256.25 3105.00 Lebensmittel 300.00 276.00 3106.00 Medizinisches Material 478.35 1'000.00 641.65 3132.00 Honorare externe Beratung 1'180.80 1'200.00 1'180.80 3136.01 Zahnärztliche Kontrolluntersuchungen 13'254.80 14'700.00 13'322.00 3136.02 Austrittsuntersuchung Oberstufe 1'234.55 3170.00 Reisekosten, Spesen 56.45 100.00

434 Lebensmittelkontrolle 1'500.00 1'500.00 1'500.00 Nettoergebnis 1'500.00 1'500.00 1'500.00

4340 Lebensmittelkontrolle 1'500.00 1'500.00 1'500.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 100.00 100.00 100.00 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 1'400.00 1'400.00 1'400.00

5 SOZIALE SICHERHEIT 3'501'336.10 1'368'000.85 3'629'300.00 1'278'800.00 3'516'157.04 1'404'438.85 Nettoergebnis 2'133'335.25 2'350'500.00 2'111'718.19

52 Invalidität 3'690.00 3'600.00 3'540.00 Nettoergebnis 3'690.00 3'600.00 3'540.00

523 Invalidenheime 2'500.00 2'500.00 2'500.00 Nettoergebnis 2'500.00 2'500.00 2'500.00

5230 Invalidenheime 2'500.00 2'500.00 2'500.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 2'500.00 2'500.00 2'500.00

524 Leistungen an Invalide 1'190.00 1'100.00 1'040.00 Nettoergebnis 1'190.00 1'100.00 1'040.00 71 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

5240 Leistungen an Invalide 1'190.00 1'100.00 1'040.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'190.00 1'100.00 1'040.00

53 Alter + Hinterlassene 114'813.40 12'988.60 113'500.00 13'400.00 116'209.95 14'590.90 Nettoergebnis 101'824.80 100'100.00 101'619.05

531 Alters- u.Hinterlassenenvers. AHV 10'907.85 5'621.80 11'300.00 5'400.00 10'320.05 5'623.30 Nettoergebnis 5'286.05 5'900.00 4'696.75

5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHV 10'907.85 5'621.80 11'300.00 5'400.00 10'320.05 5'623.30 3010.00 Löhne Personal 9'136.00 9'400.00 8'645.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 575.80 600.00 544.65 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 810.10 700.00 727.25 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 160.30 200.00 189.25 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 117.60 200.00 111.75 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 108.05 200.00 102.15 4611.01 Entschädigung von SVA 5'621.80 5'400.00 5'623.30

533 Leistungen an Pensionierte 14'599.80 14'600.00 14'599.80 Nettoergebnis 14'599.80 14'600.00 14'599.80

5330 Leistungen an Pensionierte 14'599.80 14'600.00 14'599.80 3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 14'599.80 14'600.00 14'599.80

534 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 65'549.75 7'366.80 66'200.00 8'000.00 67'150.55 8'967.60 Nettoergebnis 58'182.95 58'200.00 58'182.95

5340 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 58'182.95 58'200.00 58'182.95 3660.40 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an öffentliche 58'182.95 58'200.00 58'182.95 Unternehmungen

5341 Altersstiftung 7'366.80 7'366.80 8'000.00 8'000.00 8'967.60 8'967.60 3010.00 Löhne Personal 6'900.00 7'400.00 8'370.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 340.20 400.00 433.15 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 57.00 100.00 75.85 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 69.60 100.00 88.60 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 7'366.80 8'000.00 8'967.60

72 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 535 Leistungen an das Alter 23'756.00 21'400.00 24'139.55 Nettoergebnis 23'756.00 21'400.00 24'139.55

5350 Leistungen an das Alter 23'756.00 21'400.00 24'139.55 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 800.00 1'200.00 600.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 25.45 100.00 37.80 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 2.45 1.85 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 6.30 7.75 3170.01 Repräsentationsspesen Gemeinderat 1'124.55 1'500.00 1'286.40 3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 4'458.40 6'500.00 5'031.80 3636.00 Beiträge an private Organisationen 17'338.85 12'100.00 17'173.95

54 Familie und Jugend 1'743'034.10 779'678.20 1'716'000.00 728'400.00 1'687'946.20 786'305.03 Nettoergebnis 963'355.90 987'600.00 901'641.17

543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 35'376.00 38'000.00 28'100.00 20'800.00 34'040.00 28'487.80 Nettoergebnis 2'624.00 7'300.00 5'552.20

5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 35'376.00 38'000.00 28'100.00 20'800.00 34'040.00 28'487.80 3637.04 Alimentenbevorschussungen 35'376.00 28'100.00 34'040.00 4260.06 Rückerstattungen Alimente 38'000.00 20'800.00 28'100.00 4631.01 Beitrag Kanton gemäss SPG 387.80

544 Jugendschutz 133'145.45 9'915.80 145'000.00 10'400.00 132'220.73 12'876.50 Nettoergebnis 123'229.65 134'600.00 119'344.23

5440 Jugendschutz (Jugendtreff) 133'145.45 9'915.80 145'000.00 10'400.00 132'220.73 12'876.50 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 300.00 3000.10 Entschädigung Betreiberteam Jugendtreff 1'310.00 3'500.00 2'960.00 3010.00 Löhne Personal 2'208.75 2'300.00 2'217.35 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 139.00 200.00 139.60 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 244.85 300.00 224.30 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 38.50 100.00 48.85 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 28.35 100.00 28.55 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 26.20 100.00 28.50 3100.00 Büromaterial 23.85 100.00 3102.00 Drucksachen, Publikationen 420.00 1'000.00 970.70 3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 431.70 500.00 676.90 3105.00 Lebensmittel 2'067.90 2'000.00 1'438.45 73 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3110.00 Büromöbel und -geräte 359.95 1'000.00 198.70 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 785.65 500.00 322.55 3120.16 Ver- und Entsorgung Jugendtreff 2'000.00 2'000.00 2'000.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 350.00 900.00 487.10 3130.01 Portokosten 100.00 3130.15 Dienstleistungen Projekte 12'461.50 15'000.00 13'608.78 3132.00 Honorare externe Beratung 3'420.00 1'500.00 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 94'829.25 103'000.00 93'370.40 3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 12'000.00 12'000.00 12'000.00 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4'260.00 4'400.00 6'630.00 4250.00 Verkäufe 1'967.95 2'000.00 1'843.45 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 3'687.85 4'000.00 4'403.05

545 Leistungen an Familien 1'574'512.65 731'762.40 1'542'900.00 697'200.00 1'521'685.47 744'940.73 Nettoergebnis 842'750.25 845'700.00 776'744.74

5450 Leistungen an Familien (allgemein) 153'027.15 1'400.00 180'900.00 188'434.55 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 200.00 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 144'502.35 168'000.00 172'390.95 3636.00 Beiträge an private Organisationen 6'100.30 6'700.00 4'057.00 3637.05 Elternschaftsbeihilfe 2'424.50 6'000.00 11'986.60 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 1'400.00

5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 691'553.85 430.75 664'800.00 671'631.87 83'321.68 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 300.00 800.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 18.95 100.00 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 0.90 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 3.85 3132.00 Honorare externe Beratung 1'750.00 3134.00 Sachversicherungsprämien 121.75 200.00 121.75 3635.02 Beiträge an Krippenpool 198'991.30 212'500.00 196'107.39 3635.03 Beitrag an Geschäftsstelle Krippenpool 23'859.30 33'900.00 36'715.70 3635.04 Beitrag an Verein Tagesfamilien 3'294.70 5'500.00 4'378.63 3636.00 Beiträge an private Organisationen 14'200.00 14'200.00 11'200.00 3636.03 Beitrag an Verein Tagesstrukturen 434'745.60 353'000.00 411'758.40 3637.00 Beiträge an private Haushalte 6'417.50 35'000.00 3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 9'600.00 9'600.00 9'600.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 121.75 4631.00 Beiträge vom Kanton 309.00 19'664.00 74 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4636.03 Beitrag von Verein Tagesstrukturen 63'657.68

5452 Tagesstrukturen 729'931.65 729'931.65 697'200.00 697'200.00 661'619.05 661'619.05 3010.00 Löhne Personal 579'893.30 524'400.00 538'027.65 3010.01 Löhne Personal in Ausbildung 38'700.00 67'000.00 41'550.00 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -2'778.55 -23'329.65 3049.00 Übrige Zulagen 400.00 1'000.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 38'562.65 37'200.00 35'948.55 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 50'630.65 41'700.00 43'700.70 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 10'645.15 12'200.00 12'213.95 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 7'893.25 7'700.00 7'358.25 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 5'985.20 7'000.00 5'149.60 4260.50 Rückerstattungen Tagesstrukturen 729'931.65 697'200.00 661'619.05

57 Sozialhilfe und Asylwesen 1'637'798.60 575'334.05 1'794'200.00 537'000.00 1'706'460.89 603'542.92 Nettoergebnis 1'062'464.55 1'257'200.00 1'102'917.97

572 Wirtschaftliche Hilfe 566'134.65 335'723.50 642'600.00 280'000.00 621'001.10 321'514.82 Nettoergebnis 230'411.15 362'600.00 299'486.28

5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 566'134.65 335'723.50 642'600.00 280'000.00 621'001.10 321'514.82 3130.00 Dienstleistungen Dritter 17'857.75 22'000.00 26'977.25 3611.05 Entschädigung Kanton, B-/F-Flüchtlinge 11'425.10 8'654.45 3631.00 Beiträge an Kanton 5'948.00 10'600.00 10'734.00 3637.01 Materielle Hilfe Schweizer/Ausländer 349'461.45 420'000.00 328'692.35 3637.09 Materielle Hilfe B-/F-Flüchtlinge 160'225.15 180'000.00 231'760.90 3637.10 Materielle Hilfe Kosten Beschäftigungsprogramm 21'217.20 10'000.00 14'182.15 4260.02 Rückerstattungen Mat. Hilfe Schweizer/Ausländer 112'421.65 100'000.00 104'396.37 4260.04 Rückerstattungen Mat. Hilfe B-/F-Flüchtlinge 38'422.25 5'000.00 36'266.65 4611.03 Rückerstattung Kanton, B-/F-Flüchtlinge 184'879.60 175'000.00 170'467.60 4631.01 Beitrag Kanton gemäss SPG 10'384.20

573 Asylwesen 170'109.40 176'859.65 197'300.00 195'000.00 175'478.34 209'637.10 Nettoergebnis 6'750.25 2'300.00 34'158.76

5730 Asylwesen 170'109.40 176'859.65 197'300.00 195'000.00 175'478.34 209'637.10 3010.00 Löhne Personal 1'800.00 2'900.00 1'800.00 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 1'867.50 1'800.00 1'674.00 3160.00 Mieten, Benützungsgebühren Liegenschaften 616.75 900.00 75 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3170.00 Reisekosten, Spesen 128.80 300.00 176.80 3637.03 Materielle Hilfe Asylbewerber 164'270.65 190'000.00 170'313.44 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 1'002.90 1'000.00 1'087.00 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 194.00 200.00 210.45 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 228.80 200.00 216.65 4260.05 Rückerstattungen Asylbewerber 59'461.15 50'000.00 64'433.75 4610.00 Entschädigungen vom Bund 117'398.50 145'000.00 145'203.35

579 Fürsorge, übriges 901'554.55 62'750.90 954'300.00 62'000.00 909'981.45 72'391.00 Nettoergebnis 838'803.65 892'300.00 837'590.45

5790 Fürsorge, übriges 901'554.55 62'750.90 954'300.00 62'000.00 909'981.45 72'391.00 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'300.00 1'000.00 1'100.00 3010.00 Löhne Personal 26'399.50 27'000.00 28'484.15 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 1'680.85 1'800.00 1'781.70 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 864.20 900.00 913.20 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 463.35 600.00 611.90 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 344.50 400.00 364.50 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 311.25 400.00 327.65 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 500.00 3099.00 Übriger Personalaufwand 150.00 200.00 150.00 3132.00 Honorare externe Beratung 530.00 6'600.00 650.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 40.00 100.00 35.00 3512.01 Einlagen in Wüthrich-Mäder-Stiftung 5'637.10 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 2'547.80 2'600.00 2'000.00 3631.04 Beitrag an Kanton, Restdefizit Sonderschulen und Heime 798'803.90 848'200.00 785'900.25 3631.05 Beitrag an Kanton Präv. häusliche Gewalt 2'788.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 13'519.20 13'600.00 13'502.10 3637.00 Beiträge an private Haushalte 44'600.00 40'000.00 58'100.00 3637.08 Beiträge Wüthrich-Mäder-Stiftung 4'362.90 10'000.00 11'991.85 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 300.00 919.75 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 100.00 178.10 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 183.30 4511.00 Entnahmen aus Fonds EK 1'991.85 4610.00 Entschädigungen vom Bund 27'100.00 36'000.00 37'464.00 4630.01 Beiträge vom Bund, B-Flüchtlinge 25'650.90 16'000.00 22'935.15 4636.01 Beiträge Wüthrich-Mäder-Stiftung 10'000.00 10'000.00 10'000.00

59 Soziale Wohlfahrt, übriges 2'000.00 2'000.00 2'000.00 76 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Nettoergebnis 2'000.00 2'000.00 2'000.00

592 Hilfsaktionen im Inland 2'000.00 2'000.00 2'000.00 Nettoergebnis 2'000.00 2'000.00 2'000.00

5920 Hilfsaktionen im Inland 2'000.00 2'000.00 2'000.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 2'000.00 2'000.00 2'000.00

6 VERKEHR 2'133'297.20 520'323.05 2'192'300.00 437'800.00 2'251'634.08 589'691.50 Nettoergebnis 1'612'974.15 1'754'500.00 1'661'942.58

61 Strassenverkehr 2'131'259.60 520'323.05 2'190'100.00 437'800.00 2'249'596.48 548'955.06 Nettoergebnis 1'610'936.55 1'752'300.00 1'700'641.42

613 Kantonsstrassen, übrige 546'109.10 604'200.00 535'003.50 Nettoergebnis 546'109.10 604'200.00 535'003.50

6130 Kantonsstrassen, übrige 546'109.10 604'200.00 535'003.50 3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 12'062.40 12'100.00 12'062.40 3611.03 Unterhaltsbeitrag Kanton für Tunnel 59'115.85 50'000.00 51'885.25 3660.10 Plan.Abschr.Inv.Beiträge an Kanton 474'930.85 542'100.00 471'055.85

615 Gemeindestrassen 1'585'150.50 520'323.05 1'585'900.00 437'800.00 1'714'592.98 548'955.06 Nettoergebnis 1'064'827.45 1'148'100.00 1'165'637.92

6150 Gemeindestrassen 1'079'971.45 15'144.00 1'151'200.00 3'100.00 1'187'471.52 21'833.60 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'797.20 6'000.00 5'057.40 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 34'060.75 22'500.00 8'443.65 3120.00 Ver- und Entsorgung 2'843.00 2'800.00 2'577.60 3120.18 Strom Strassenbeleuchtung 30'922.50 33'000.00 30'510.05 3130.00 Dienstleistungen Dritter 925.00 700.00 1'373.20 3132.00 Honorare externe Beratung 32'034.80 60'000.00 52'139.80 3134.00 Sachversicherungsprämien 221.40 300.00 254.40 3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 100'696.85 99'100.00 146'138.83 3141.01 Strassenreinigung, Schneeräumung 21'639.00 26'800.00 29'452.50 3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung 29'286.85 25'900.00 25'192.85 3141.03 Markierungen 18'506.70 10'000.00 960.05 3141.04 Unterhalt Steg Limmatau, Lift 60'892.00 60'000.00 84'158.85 3141.05 Unterhalt Durchgang Parkhaus, Lift 2'037.20 4'500.00 2'971.94 77 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3144.00 Unterhalt Hochbauten 2'500.00 24'629.73 3300.10 Abschr.Strassen EWG 593'019.95 607'400.00 593'019.97 3300.40 Abschr.Hochbauten allg.Haushalt EWG 900.00 3300.60 Abschr.Mobilien EWG 8'363.40 8'400.00 8'363.40 3636.00 Beiträge an private Organisationen 810.00 900.00 810.00 3637.00 Beiträge an private Haushalte 1'084.00 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 98'422.05 131'300.00 122'285.05 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 19'040.00 25'600.00 23'677.75 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 22'452.80 22'600.00 24'370.50 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3'740.45 2'100.00 21'448.50 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 11'403.55 1'000.00 385.10

6151 Parkplätze 49'519.95 49'519.95 56'500.00 56'500.00 70'833.40 70'833.40 3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'500.00 3110.00 Büromöbel und -geräte 823.90 3130.00 Dienstleistungen Dritter 7'447.70 12'000.00 9'628.90 3160.00 Mieten, Benützungsgebühren Liegenschaften 10'680.00 10'500.00 10'420.00 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 23'605.60 24'400.00 42'631.30 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 1'960.25 2'300.00 1'672.25 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 379.20 400.00 323.80 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 447.20 400.00 333.25 3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 5'000.00 5'000.00 5'000.00 4240.02 Parkgebühren Parkplätze 5'615.40 6'000.00 5'621.70 4240.03 Parkkartenerlös 42'025.00 42'000.00 56'550.00 4270.00 Bussen 1'879.55 8'500.00 8'661.70

6152 Parkhaus Zentrum 455'659.10 455'659.10 378'200.00 378'200.00 456'288.06 456'288.06 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 11'353.55 11'300.00 3120.00 Ver- und Entsorgung 11'871.85 24'000.00 19'231.50 3130.00 Dienstleistungen Dritter 73'676.91 69'900.00 68'094.82 3134.00 Sachversicherungsprämien 4'079.30 4'800.00 4'794.35 3144.00 Unterhalt Hochbauten 17'578.45 15'000.00 12'087.06 3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen (Software) 800.00 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 600.00 3199.80 MWSt-Vorsteuerkürzung PHZ 644.80 800.00 490.15 3300.41 Abschr. Hochbauten Gemeindebetriebe 176'501.20 176'600.00 176'501.15 3300.61 Planm.Abschr.Mobilien VV spez.fin.Gde.Be 10'527.80 10'600.00 10'527.80 3409.00 Übrige Passivzinsen 27'247.00 22'500.00 24'088.00 3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 23'400.00 25'300.00 23'400.00 78 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 431'333.50 353'000.00 412'936.76 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 720.00 800.00 720.00 4612.00 Entschädigung v. Gemeinde/-verbände 23'605.60 24'400.00 42'631.30 9010.00 Ertragsüberschuss Werke 98'778.24 16'000.00 117'073.23

62 Öffentlicher Verkehr 2'037.60 2'200.00 2'037.60 40'736.44 Nettoergebnis 2'037.60 2'200.00 38'698.84

622 Regional- und Agglomerationsverkehr 2'037.60 2'200.00 2'037.60 40'736.44 Nettoergebnis 2'037.60 2'200.00 38'698.84

6220 Regional- und Agglomerationsverkehr 2'037.60 2'200.00 2'037.60 40'736.44 3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2'037.60 2'200.00 2'037.60 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 40'736.44

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 2'376'557.38 1'868'135.53 2'512'100.00 1'864'500.00 2'458'303.83 1'944'398.94 Nettoergebnis 508'421.85 647'600.00 513'904.89

71 Wasserversorgung 679'203.01 640'144.81 668'800.00 629'400.00 696'965.90 660'228.95 Nettoergebnis 39'058.20 39'400.00 36'736.95

710 Wasserversorgung 679'203.01 640'144.81 668'800.00 629'400.00 696'965.90 660'228.95 Nettoergebnis 39'058.20 39'400.00 36'736.95

7100 Wasserversorgung 39'058.20 39'400.00 36'736.95 3120.19 Wasserbezug öffentliche Brunnen 34'000.00 34'000.00 34'000.00 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 2'790.00 2'000.00 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 1'595.55 2'500.00 1'964.90 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 308.65 500.00 380.45 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 364.00 400.00 391.60

7101 Wasserwerk [Gemeindebetrieb] 640'144.81 640'144.81 629'400.00 629'400.00 660'228.95 660'228.95 3101.50 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 4'233.80 4'500.00 3111.50 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 19'149.58 15'000.00 12'101.90 3120.50 Ver- und Entsorgung Wasserwerk 31'407.69 24'200.00 25'556.87 3130.50 Dienstleistungen Dritter 17'597.35 12'000.00 11'527.17 3130.51 Betreuung durch RWB 36'209.79 35'200.00 35'784.99 3130.52 Betreuung Netzleitungssystem 9'000.00 9'000.00 9'000.00 3132.50 Honorare, ext. Berater, Gutachter 6'984.07 28'000.00 47'191.83 79 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3134.50 Sachversicherungsprämien 2'894.50 3'100.00 3'008.40 3143.50 Unterhalt Tiefbauten 86'532.82 51'000.00 34'487.06 3192.50 Abgeltung von Rechten 23'557.00 23'200.00 22'694.40 3199.50 MWSt-Vorsteuerkürzung WAS 5'554.90 5'000.00 6'431.20 3300.31 Abschr.Tiefbauten Gemeindebetriebe 137'368.95 149'700.00 137'368.95 3612.01 Int. Verr. Löhne Spezialfinanzierungen 182.35 700.00 585.30 3612.02 Int. Verr. Soziallasten Spezialfinanzierungen 35.30 100.00 113.35 3612.03 Int. Verr. Bauamt Spezialfinanzierungen 41.60 100.00 116.65 3612.50 Verwaltungsentschädigung 10'300.00 10'300.00 10'300.00 4240.50 Wasserzins inkl. Grundgebühren 463'299.36 450'000.00 487'998.00 4240.51 Wasser für öffentliche Brunnen 33'170.75 33'200.00 33'170.75 4240.52 Wasser für andere Gemeinden 7'224.00 1'900.00 2'867.20 4260.51 Rückerstattungen Dritter WAS 338.15 700.00 822.95 4409.01 Verzinsung Nettovermögen 8'603.00 6'700.00 4'418.00 4612.50 Hydrantenentschädigung 53'600.00 53'600.00 53'600.00 4631.50 Beiträge AGV Löschfonds 16'500.00 17'400.00 23'500.00 4660.71 Planm.Auflösung pass.Anschlussgebühren Haushalten 57'409.55 65'900.00 53'852.05 spze.fin.Gde.betriebe 9010.00 Ertragsüberschuss Werke 249'095.11 258'300.00 303'960.88

72 Abwasserbeseitigung 812'338.20 812'338.20 807'700.00 807'700.00 845'554.95 845'554.95

720 Abwasserbeseitigung 812'338.20 812'338.20 807'700.00 807'700.00 845'554.95 845'554.95

7201 Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 812'338.20 812'338.20 807'700.00 807'700.00 845'554.95 845'554.95 3120.60 Ver- und Entsorgung Abwasserbeseitigung 2'297.00 5'800.00 5'722.88 3130.02 Telefonkosten 783.30 800.00 718.02 3130.60 Dienstleistungen Dritter 13'118.62 8'500.00 9'758.56 3132.60 Honorare, ext. Berater, Gutachter ABW 17'881.89 22'000.00 3134.60 Sachversicherungsprämien 173.35 200.00 199.30 3143.60 Unterhalt Tiefbauten 71'607.19 53'200.00 24'433.15 3300.31 Abschr.Tiefbauten Gemeindebetriebe 185'820.80 198'900.00 185'820.82 3409.01 Verzinsung Nettoschuld 1'945.00 1'351.00 3612.01 Int. Verr. Löhne Spezialfinanzierungen 5'219.70 2'700.00 5'142.25 3612.02 Int. Verr. Soziallasten Spezialfinanzierungen 1'009.75 500.00 995.70 3612.03 Int. Verr. Bauamt Spezialfinanzierungen 1'190.75 500.00 1'024.80 3612.60 Verwaltungsentschädigung 10'100.00 10'100.00 10'100.00 3612.62 Abwasserverband 260'667.73 260'000.00 178'682.26 3635.60 Betreuung Pumpwerke 25'178.45 27'200.00 23'419.46 80 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4240.60 Abwassergebühren 673'082.70 655'000.00 711'862.95 4240.61 Abwasser Strassen 60'200.00 60'200.00 60'200.00 4409.01 Verzinsung Nettovermögen 500.00 4660.71 Planm.Auflösung pass.Anschlussgebühren Haushalten 79'055.50 92'000.00 73'492.00 spze.fin.Gde.betriebe 9010.00 Ertragsüberschuss Werke 215'344.67 217'300.00 398'186.75

73 Abfallwirtschaft 387'473.57 384'267.27 395'000.00 391'800.00 375'022.59 371'832.29 Nettoergebnis 3'206.30 3'200.00 3'190.30

730 Abfallwirtschaft 387'473.57 384'267.27 395'000.00 391'800.00 375'022.59 371'832.29 Nettoergebnis 3'206.30 3'200.00 3'190.30

7300 Abfallwirtschaft 3'206.30 3'200.00 3'190.30 3631.00 Beiträge an Kanton 1'100.30 1'100.00 1'083.70 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 2'106.00 2'100.00 2'106.60

7301 Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 384'267.27 384'267.27 391'800.00 391'800.00 371'832.29 371'832.29 3101.70 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 21'094.52 17'500.00 16'895.05 3102.70 Drucksachen, Publikationen 4'087.09 2'800.00 2'573.61 3130.00 Dienstleistungen Dritter 600.00 600.00 959.98 3130.01 Portokosten 657.53 700.00 633.93 3130.70 Kehrichtabfuhr 41'067.00 43'900.00 43'261.84 3130.71 Grüngutabfuhr 29'604.74 25'700.00 27'913.13 3130.72 Häckseldienst 4'120.01 4'800.00 5'400.00 3130.73 Altglasabfuhr 12'117.09 12'000.00 11'794.59 3130.74 Altmetall, Batterien, Altöl 6'683.74 6'900.00 7'368.15 3130.75 Altpapier 8'915.00 9'800.00 8'196.12 3130.76 Grüngutverwertung 36'374.33 34'600.00 35'584.96 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 1'000.00 3199.70 MWSt-Vorsteuerkürzung ABF 700.00 548.90 3300.31 Abschr.Tiefbauten Gemeindebetriebe 9'577.48 12'900.00 1'344.10 3409.01 Verzinsung Nettoschuld 296.00 500.00 3611.70 Sonderabfälle Kostenbeitrag 1'745.00 2'000.00 1'888.70 3612.01 Int. Verr. Löhne Spezialfinanzierungen 49'735.25 47'500.00 48'077.90 3612.02 Int. Verr. Soziallasten Spezialfinanzierungen 9'621.40 9'200.00 9'309.20 3612.03 Int. Verr. Bauamt Spezialfinanzierungen 11'346.05 8'200.00 9'581.55 3612.70 Verwaltungsentschädigung 16'600.00 16'600.00 16'600.00 3612.72 KVA Turgi 54'743.55 55'500.00 55'262.02 81 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3636.70 Entschädigung Papiersammler 7'793.80 12'000.00 11'155.20 4240.70 Kehrichtgebühren 193'564.03 200'000.00 177'449.13 4240.71 Grüngutgebühren 86'879.35 80'000.00 83'561.01 4240.72 Kehrichtgebühren Gemeindelieg. 3'806.85 3'800.00 3'806.85 4240.73 Grundgebühren Kehricht 76'396.33 75'000.00 77'357.62 4250.70 Altpapier-Entschädigung 14'328.97 24'000.00 18'665.05 4250.71 Altglas-Entschädigung 8'885.24 8'000.00 8'774.21 4250.73 Altmetall-Entschädigung 406.50 1'000.00 1'543.42 4409.01 Verzinsung Nettovermögen 675.00 9010.00 Ertragsüberschuss Werke 57'487.69 66'400.00 57'483.36

74 Verbauungen 44'734.70 106'500.00 42'168.60 Nettoergebnis 44'734.70 106'500.00 42'168.60

741 Gewässerverbauungen 44'734.70 106'500.00 42'168.60 Nettoergebnis 44'734.70 106'500.00 42'168.60

7410 Gewässerverbauungen 44'734.70 106'500.00 42'168.60 3132.00 Honorare externe Beratung 1'014.55 3142.00 Unterhalt Wasserbau 6'159.65 69'200.00 5'581.70 3300.10 Abschr.Strassen EWG 1'789.65 1'800.00 1'789.65 3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 24'115.90 24'200.00 24'115.90 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 8'912.25 8'300.00 6'939.95 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 1'724.10 1'600.00 1'343.75 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 2'033.15 1'400.00 1'383.10

75 Arten- und Landschaftsschutz 97'941.25 12'445.00 121'200.00 12'500.00 92'782.29 15'440.00 Nettoergebnis 85'496.25 108'700.00 77'342.29

750 Arten- und Landschaftsschutz 97'941.25 12'445.00 121'200.00 12'500.00 92'782.29 15'440.00 Nettoergebnis 85'496.25 108'700.00 77'342.29

7500 Arten- und Landschaftsschutz 97'941.25 12'445.00 121'200.00 12'500.00 92'782.29 15'440.00 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 4'300.00 3'600.00 3'400.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 63.10 100.00 50.40 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 10.30 10.00 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 12.90 10.30 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 5.90 4.70 3130.00 Dienstleistungen Dritter 3'648.80 6'900.00 866.00 82 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3140.00 Unterhalt Grundstücke 59'470.50 73'500.00 56'924.50 3170.00 Reisekosten, Spesen 145.00 200.00 110.00 3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 5'386.25 5'400.00 5'386.25 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 14'195.00 14'200.00 14'195.04 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 1'740.00 8'000.00 3'930.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 150.00 200.00 150.00 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 6'199.80 6'700.00 5'560.30 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 1'199.35 1'300.00 1'076.65 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 1'414.35 1'100.00 1'108.15 4611.00 Entschädigung vom Kanton 12'445.00 12'500.00 15'440.00

76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 44'332.40 44'400.00 44'332.40 Nettoergebnis 44'332.40 44'400.00 44'332.40

769 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung 44'332.40 44'400.00 44'332.40 Nettoergebnis 44'332.40 44'400.00 44'332.40

7690 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutz. 44'332.40 44'400.00 44'332.40 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 44'332.40 44'400.00 44'332.40

77 Umweltschutz 188'128.00 16'940.25 221'600.00 23'100.00 212'065.15 24'142.75 Nettoergebnis 171'187.75 198'500.00 187'922.40

771 Friedhof und Bestattung 187'998.35 16'940.25 221'400.00 23'100.00 211'948.70 24'142.75 Nettoergebnis 171'058.10 198'300.00 187'805.95

7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) 187'998.35 16'940.25 221'400.00 23'100.00 211'948.70 24'142.75 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'500.00 907.90 3102.00 Drucksachen, Publikationen 42.00 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 1'059.75 3120.00 Ver- und Entsorgung 11'399.25 7'600.00 11'526.95 3130.00 Dienstleistungen Dritter 4'814.30 4'500.00 5'826.70 3130.17 Kremationen 13'828.85 12'800.00 14'366.50 3132.00 Honorare externe Beratung 2'191.45 3'500.00 5'125.15 3134.00 Sachversicherungsprämien 584.65 700.00 671.80 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 20'104.60 47'300.00 11'272.80 3144.00 Unterhalt Hochbauten 1'705.55 1'400.00 376.95 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 3'561.75 4'600.00 3'561.75 3300.40 Abschr.Hochbauten allg.Haushalt EWG 20'374.35 20'400.00 20'374.35 83 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 76'950.65 85'700.00 98'267.00 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 14'886.30 16'700.00 19'027.20 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 17'554.65 14'700.00 19'583.90 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 5'300.00 5'000.00 5'000.00 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 11'640.25 18'100.00 19'142.75

779 Umweltschutz 129.65 200.00 116.45 Nettoergebnis 129.65 200.00 116.45

7790 Umweltschutz, übriges 129.65 200.00 116.45 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 91.20 100.00 83.60 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 17.65 100.00 16.20 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 20.80 16.65

79 Raumordnung 122'406.25 2'000.00 146'900.00 149'411.95 27'200.00 Nettoergebnis 120'406.25 146'900.00 122'211.95

790 Raumordnung 122'406.25 2'000.00 146'900.00 149'411.95 27'200.00 Nettoergebnis 120'406.25 146'900.00 122'211.95

7900 Raumordnung (allgemein) 122'406.25 2'000.00 146'900.00 149'411.95 27'200.00 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'800.00 1'800.00 1'600.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 25.20 100.00 25.30 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 4.10 5.05 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 5.15 5.20 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 2.35 2.40 3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'143.25 3130.00 Dienstleistungen Dritter 2'843.30 3132.00 Honorare externe Beratung 1'469.75 25'000.00 4'167.40 3170.00 Reisekosten, Spesen 70.00 100.00 1'291.60 3320.90 Abschreibungen übr.immat.Anlagen 108'112.15 108'200.00 125'983.80 3632.00 Beiträge an Gemeinden u. Gemeindeverbände 10'533.00 11'300.00 10'985.60 3636.00 Beiträge an private Organisationen 384.55 400.00 359.05 4631.00 Beiträge vom Kanton 27'200.00 4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 2'000.00

8 VOLKSWIRTSCHAFT 217'439.58 84'407.95 280'500.00 86'300.00 267'041.55 119'418.90 Nettoergebnis 133'031.63 194'200.00 147'622.65

84 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 81 Landwirtschaft 23'134.35 690.10 25'300.00 1'200.00 23'179.15 3'198.70 Nettoergebnis 22'444.25 24'100.00 19'980.45

812 Strukturverbesserungen 22'787.35 574.70 24'900.00 23'179.15 2'704.70 Nettoergebnis 22'212.65 24'900.00 20'474.45

8120 Strukturverbesserungen 22'787.35 574.70 24'900.00 23'179.15 2'704.70 3120.00 Ver- und Entsorgung 8'240.90 3'500.00 3'090.80 3143.00 Unterhalt Tiefbauten 30.00 100.00 2'734.70 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 10'211.45 15'600.00 12'458.45 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 1'975.45 3'000.00 2'412.30 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 2'329.55 2'700.00 2'482.90 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 574.70 2'704.70

814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 347.00 115.40 400.00 1'200.00 494.00 Nettoergebnis 231.60 800.00 494.00

8140 Produktionsverbesserungen Pflanzen 347.00 115.40 400.00 1'200.00 494.00 3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 280.00 300.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 67.00 100.00 4611.00 Entschädigung vom Kanton 115.40 1'200.00 494.00

82 Forstwirtschaft 46'436.05 22'823.85 49'800.00 25'100.00 65'039.90 56'378.20 Nettoergebnis 23'612.20 24'700.00 8'661.70

820 Forstwirtschaft 46'436.05 22'823.85 49'800.00 25'100.00 65'039.90 56'378.20 Nettoergebnis 23'612.20 24'700.00 8'661.70

8201 Waldwirtschaft 46'436.05 22'823.85 49'800.00 25'100.00 65'039.90 56'378.20 3101.01 Ankauf Weihnachtsbäume 3'395.00 3'200.00 3'175.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 273.25 300.00 272.35 3130.01 Portokosten 261.25 300.00 265.20 3130.18 Jungwuchspflege 11'990.80 12'000.00 11'981.65 3130.19 Holzerntearbeiten durch Dritte 6'221.65 12'000.00 25'119.20 3130.20 Waldumgang 1'812.50 800.00 786.40 3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 6'032.80 6'000.00 4'711.30 3612.00 Entschädigung an Gemeinden u. Gemeindeverbände 12'042.00 10'000.00 13'604.25 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 3'099.90 3'800.00 3'679.00 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 599.70 700.00 712.35 85 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 707.20 700.00 733.20 4250.02 Verkäufe Laub-Stammholz 1'654.95 900.00 583.50 4250.05 Verkäufe Brennholz 1'440.00 2'100.00 3'709.30 4250.06 Verkäufe Schnitzelholz 12'029.15 14'000.00 44'845.50 4250.07 Verkauf Weihnachtsbäume 3'608.50 4'200.00 3'427.00 4600.50 Anteil am Ertrag eidg. Mineralölsteuer 535.25 300.00 256.90 4631.00 Beiträge vom Kanton 3'556.00 3'600.00 3'556.00

83 Jagd und Fischerei 20.00 100.00 10.00 Nettoergebnis 20.00 90.00

830 Jagd und Fischerei 20.00 100.00 10.00 Nettoergebnis 20.00 90.00

8300 Jagd und Fischerei 20.00 100.00 10.00 3100.00 Büromaterial 100.00 4120.03 Fischenzen 20.00 10.00

84 Tourismus 6'508.48 1'500.00 4'800.00 1'900.00 Nettoergebnis 5'008.48 4'800.00 1'900.00

840 Tourismus 6'508.48 1'500.00 4'800.00 1'900.00 Nettoergebnis 5'008.48 4'800.00 1'900.00

8400 Tourismus 6'508.48 1'500.00 4'800.00 1'900.00 3130.00 Dienstleistungen Dritter 4'608.48 2'800.00 3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'900.00 2'000.00 1'900.00 4631.00 Beiträge vom Kanton 1'500.00

87 Brennstoffe und Energie 141'360.70 59'374.00 200'600.00 60'000.00 176'822.50 59'832.00 Nettoergebnis 81'986.70 140'600.00 116'990.50

871 Elektrizität 87'705.85 59'374.00 87'700.00 60'000.00 87'705.80 59'832.00 Nettoergebnis 28'331.85 27'700.00 27'873.80

8710 Elektrizität 87'705.85 59'374.00 87'700.00 60'000.00 87'705.80 59'832.00 3300.30 Abschr.Tiefbauten EWG 87'705.85 87'700.00 87'705.80 4120.00 Konzessionen 59'374.00 60'000.00 59'832.00

86 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 879 Energie, übriges 53'654.85 112'900.00 89'116.70 Nettoergebnis 53'654.85 112'900.00 89'116.70

8790 Energie, übriges 53'654.85 112'900.00 89'116.70 3000.00 Sitzungs-/Taggelder Kommissionen 1'200.00 2'000.00 2'000.00 3010.00 Löhne Personal 500.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 27.60 200.00 50.40 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 6.10 10.00 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 6.00 10.30 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 3.55 4.70 3130.00 Dienstleistungen Dritter 1'300.00 1'300.00 1'300.00 3130.21 Energieberatungsstelle 6'544.60 5'800.00 3'920.30 3130.22 Energie-Infoanlässe 3'000.00 3'000.00 3170.00 Reisekosten, Spesen 30.00 100.00 60.00 3637.06 Förderbeiträge Energiesparen 41'537.00 100'000.00 81'761.00

9 FINANZEN UND STEUERN 5'070'162.28 17'036'020.33 3'041'600.00 15'723'600.00 6'035'711.45 17'441'668.10 Nettoergebnis 11'965'858.05 12'682'000.00 11'405'956.65

91 Steuern -17'329.15 15'892'794.40 7'600.00 14'694'600.00 -15'263.43 14'412'470.20 Nettoergebnis 15'910'123.55 14'687'000.00 14'427'733.63

910 Steuern -17'329.15 15'892'794.40 7'600.00 14'694'600.00 -15'263.43 14'412'470.20 Nettoergebnis 15'910'123.55 14'687'000.00 14'427'733.63

9100 Allgemeine Gemeindesteuern -19'080.65 15'227'432.20 5'000.00 14'479'000.00 -41'891.93 14'167'790.35 3180.09 WB auf Forderungen (Senkung) -11'527.00 -12'218.00 3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 17'873.35 40'000.00 11'335.97 3181.09 Eingang abgeschriebener Steuern (Aufwandminderung) -25'427.00 -35'000.00 -41'009.90 4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 10'960'673.29 11'318'000.00 11'098'949.35 4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 1'645'263.34 720'000.00 822'861.68 4000.30 Pauschale Steueranrechnung (Ertragsminderung) -26'145.40 -18'000.00 -15'637.95 4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 1'598'824.01 1'648'000.00 1'552'309.45 4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 248'892.01 105'000.00 122'728.42 4002.00 Quellensteuern 688'461.25 480'000.00 473'244.00 4010.00 Gewinn- und Kapitalsteuern jur. Personen 111'463.70 226'000.00 113'335.40

9101 Sondersteuern 1'751.50 665'362.20 2'600.00 215'600.00 26'628.50 244'679.85 3180.00 WB auf Forderungen (Erhöhung) 28'450.90 87 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3180.09 WB auf Forderungen (Senkung) -5'950.90 3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 4'552.40 3181.09 Eingang abgeschriebener Steuern (Aufwandminderung) -4'552.40 3601.00 Ertragsanteile an Kanton 3'150.00 2'600.00 2'730.00 4000.20 Nachsteuern und Bussen 87'057.05 30'000.00 6'082.00 4022.00 Grundstückgewinnsteuern 552'341.50 150'000.00 149'638.00 4024.00 Erbschafts-und Schenkungssteuern 7'843.65 20'000.00 71'859.85 4033.00 Hundetaxen 18'120.00 15'600.00 17'100.00

93 Finanz- und Lastenausgleich 2'215'000.00 274'400.00 2'215'000.00 274'100.00 2'152'000.00 333'600.00 Nettoergebnis 1'940'600.00 1'940'900.00 1'818'400.00

930 Finanz- und Lastenausgleich 2'215'000.00 274'400.00 2'215'000.00 274'100.00 2'152'000.00 333'600.00 Nettoergebnis 1'940'600.00 1'940'900.00 1'818'400.00

9300 Finanz- und Lastenausgleich 2'215'000.00 274'400.00 2'215'000.00 274'100.00 2'152'000.00 333'600.00 3621.50 Finanzausgleich an Kanton 2'215'000.00 2'215'000.00 2'152'000.00 4621.52 Übergangsbeiträge Finanzausgleich 207'000.00 207'000.00 276'000.00 4621.60 Feinjustierung Aufgabenverschiebungsbilanz 67'400.00 67'100.00 57'600.00

96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 170'571.10 302'897.93 126'900.00 148'600.00 1'292'863.90 2'096'595.95 Nettoergebnis 132'326.83 21'700.00 803'732.05

961 Zinsen 97'335.10 39'898.68 88'100.00 41'100.00 87'947.05 38'840.60 Nettoergebnis 57'436.42 47'000.00 49'106.45

9610 Zinsen 97'335.10 39'898.68 88'100.00 41'100.00 87'947.05 38'840.60 3130.00 Dienstleistungen Dritter 1'471.23 1'700.00 5'409.15 3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 6'519.55 7'500.00 5'644.90 3401.00 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 71'800.00 71'800.00 71'800.00 3409.01 Verzinsung Nettoschuld 8'603.00 7'100.00 5'093.00 3499.00 Skonti, Vergütungszinsen 8'941.32 4401.00 Zinsen Forderungen u. Kontokorrente 10'410.68 18'200.00 13'401.60 4409.01 Verzinsung Nettovermögen 29'488.00 22'900.00 25'439.00

963 Liegenschaften des Finanzvermögens 73'236.00 262'999.25 38'800.00 107'500.00 1'204'916.85 2'057'755.35 Nettoergebnis 189'763.25 68'700.00 852'838.50

9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 73'236.00 262'999.25 38'800.00 107'500.00 1'204'916.85 2'057'755.35 88 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3411.00 Realisierte Verluste auf Sachanlagen 9'300.00 3430.40 Baulicher Unterhalt Gebäude FV 18'098.80 10'700.00 29'092.50 3431.00 Nicht baul.Liegenschaftsunterh d.Dritte 624.15 1'500.00 271.25 3431.20 Anschaffungen Mobilien 4'517.10 521.90 3439.10 Ver- und Entsorgung Lieg. FV 27'930.25 20'600.00 29'255.15 3439.30 Sachversicherungsprämien 1'765.00 1'200.00 1'757.75 3439.40 Dienstleistungen Dritter Lieg. FV 3'351.85 2'900.00 3'286.70 3439.50 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 1'621.95 109'706.70 3441.00 Wertberichtigung Sachanlagen FV 1'028'258.75 3910.01 Int. Verrechnung Löhne 4'239.60 1'400.00 1'985.90 3910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 820.15 300.00 384.50 3910.03 Int. Verrechnung Bauamt 967.15 200.00 395.75 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 113'238.35 4411.00 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV 5'000.00 4430.00 Pacht- und Mietzinse Lieg. FV 99'655.00 83'000.00 96'237.00 4439.00 Übriger Liegenschaftenertrag FV 25'905.90 24'500.00 26'218.80 4443.00 Marktwertanpassung Sachanlagen FV 1'916'099.55 4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 19'200.00 19'200.00

99 Nicht aufgeteilte Posten 2'701'920.33 565'928.00 692'100.00 606'300.00 2'606'110.98 599'001.95 Nettoergebnis 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03

990 Nicht aufgeteilte Posten 565'928.00 565'928.00 606'300.00 606'300.00 599'001.95 599'001.95

9901 Bauamt 565'928.00 565'928.00 606'300.00 606'300.00 599'001.95 599'001.95 3010.00 Löhne Personal 405'926.20 460'000.00 451'768.75 3010.01 Löhne Personal in Ausbildung 2'375.00 3'700.00 4'970.40 3010.09 Erst.v.Lohn d.Verw.u.Betriebspersonals -6'232.70 -4'000.00 -9'113.10 3049.00 Übrige Zulagen 9'900.00 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 25'577.00 29'200.00 28'612.70 3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 37'022.60 38'600.00 37'155.55 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 7'102.45 9'600.00 9'832.50 3054.00 AG-Beiträge Familienausgleichskasse 5'235.40 6'000.00 5'856.85 3055.00 AG-Beiträge an KKTG 4'758.90 6'100.00 5'215.10 3090.00 Aus- und Weiterbildung Personal 14'580.35 3'300.00 1'017.20 3099.00 Übriger Personalaufwand 3'820.75 5'200.00 4'590.05 3100.00 Büromaterial 213.90 500.00 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 12'017.60 13'000.00 11'668.85 3111.00 Anschaffung Apparate/Maschinen/Instrumente 12'862.40 5'000.00 12'137.20 89 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3112.00 Dienstkleider 5'857.05 6'600.00 4'784.85 3130.00 Dienstleistungen Dritter 400.00 600.00 507.00 3130.02 Telefonkosten 663.30 1'000.00 827.70 3134.00 Sachversicherungsprämien 5'889.40 6'500.00 6'404.75 3137.00 Steuern und Abgaben 3'323.60 3'300.00 3'133.00 3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte 5'272.45 3'000.00 2'965.15 3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 7'836.35 7'000.00 14'984.10 3170.00 Reisekosten, Spesen 1'526.00 2'100.00 1'683.35 4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 7'389.60 5'600.00 3'957.50 4260.00 Rückerstattung u. Kostenbeteiligung Dritter 5'488.80 5'600.00 4'934.15 4612.01 Int. Verr. Löhne Spezialfinanzierungen 55'137.30 50'900.00 53'805.45 4612.02 Int. Verr. Soziallasten Spezialfinanzierungen 10'666.45 9'800.00 10'418.25 4612.03 Int. Verr. Bauamt 12'578.40 8'800.00 10'723.00 4910.01 Int. Verrechnung Löhne 333'901.00 384'500.00 369'844.35 4910.02 Int. Verrechnung Soziallasten 64'594.05 75'000.00 71'612.00 4910.03 Int. Verrechnung Bauamt 76'172.40 66'100.00 73'707.25

999 Abschluss 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03 Nettoergebnis 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03

9990 Abschluss 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03 9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03

90 Artengliederung Erfolgsrechnung

91 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Erfolgsrechnung 21'853'089.37 21'853'089.37 20'246'400.00 20'246'400.00 22'329'587.56 22'329'587.56

3 Aufwand 19'096'391.33 19'602'600.00 19'445'774.31 30 Personalaufwand 3'312'182.16 3'310'900.00 3'146'389.30 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 2'671'446.18 2'799'300.00 2'464'510.93 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 2'020'425.83 2'088'000.00 1'973'220.03 34 Finanzaufwand 192'560.97 146'300.00 1'310'127.60 35 Einlagen Fonds u.Spezialfinanzierungen 29'037.10 25'300.00 23'400.00 36 Transferaufwand 10'354'971.64 10'666'100.00 9'972'912.85 39 Interne Verrechnungen 515'767.45 566'700.00 555'213.60

4 Ertrag 21'853'089.37 20'246'400.00 22'329'587.56 40 Fiskalertrag 15'892'794.40 14'694'600.00 14'412'470.20 41 Regalien und Konzession 60'994.00 61'600.00 61'442.00 42 Entgelte 3'887'889.89 3'530'200.00 3'804'461.23 44 Finanzertrag 302'031.68 300'200.00 2'212'497.25 45 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 123'030.00 9'900.00 5'997.50 46 Transferertrag 1'068'581.95 1'083'200.00 1'277'505.78 48 Ausserordentlicher Ertrag 2'000.00 49 Interne Verrechnungen 515'767.45 566'700.00 555'213.60

9 Abschluss 2'756'698.04 643'800.00 2'883'813.25 90 Abschlusskonten 2'756'698.04 643'800.00 2'883'813.25

92 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Erfolgsrechnung 21'853'089.37 21'853'089.37 20'246'400.00 20'246'400.00 22'329'587.56 22'329'587.56

3 Aufwand 19'096'391.33 19'602'600.00 19'445'774.31

30 Personalaufwand 3'312'182.16 3'310'900.00 3'146'389.30

300 Behörden und Kommissionen 213'909.40 223'700.00 216'909.40 3000 Entsch.Tag-u.Sitzungsg.Behörden/Kommiss. 213'909.40 223'700.00 216'909.40

301 Löhne Verwaltungs- u.Betriebspersonals 2'477'392.25 2'457'400.00 2'358'770.90 3010 Löhne d.Verwaltungs-u.Betriebspersonals 2'477'392.25 2'457'400.00 2'358'770.90

302 Löhne der Lehrpersonen 6'434.90 9'100.00 7'260.25 3020 Löhne der Lehrpersonen 6'434.90 9'100.00 7'260.25

303 Temporäre Arbeitskräfte 6'647.20 6'100.00 7'856.30 3030 Temporäre Arbeitskräfte 6'647.20 6'100.00 7'856.30

304 Zulagen 16'400.00 6'500.00 6'600.00 3049 Übrige Zulagen 16'400.00 6'500.00 6'600.00

305 Arbeitgeberbeiträge 509'984.06 508'900.00 485'639.95 3050 AG-Beitr.AHV,IV,EO,ALV,Verwaltungskosten 162'582.04 167'900.00 159'594.90 3052 AG-Beiträge an andere Pensionskassen 245'964.10 222'500.00 218'363.75 3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 42'283.76 52'200.00 50'515.10 3054 AG-Beiträge an Fam.ausgleichskasse 33'401.63 35'700.00 32'693.90 3055 AG-Beiträge an Krankentaggeldvers. 25'752.53 30'600.00 24'472.30

306 Arbeitgeberleistungen 14'599.80 14'600.00 14'599.80 3062 Teuerungszulagen a.Renten u.Rentenanteilen 14'599.80 14'600.00 14'599.80

309 Übriger Personalaufwand 66'814.55 84'600.00 48'752.70 3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 51'195.30 61'600.00 29'774.00 3091 Personalwerbung 2'300.00 1'483.25 3099 Übriger Personalaufwand 15'619.25 20'700.00 17'495.45

31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 2'671'446.18 2'799'300.00 2'464'510.93

93 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 310 Material- und Warenaufwand 247'239.49 277'100.00 237'367.48 3100 Büromaterial 20'319.26 29'400.00 19'051.47 3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 87'029.37 84'500.00 90'515.33 3102 Drucksachen, Publikationen 21'900.74 30'000.00 29'045.31 3103 Fachliteratur, Zeitschriften 9'266.32 9'600.00 6'600.61 3104 Lehrmittel 93'519.15 109'400.00 80'008.71 3105 Lebensmittel 13'406.30 12'600.00 10'994.85 3106 Medizinisches Material 1'798.35 1'600.00 1'151.20

311 Nicht aktivierbare Anlagen 303'580.87 283'100.00 178'323.57 3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 179'345.62 164'500.00 109'746.38 3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 6'195.05 7'200.00 4'784.85 3113 Hardware 83'646.72 69'400.00 63'438.35 3118 Immaterielle Anlagen 34'393.48 42'000.00 353.99

312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 231'409.34 245'000.00 236'455.10 3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 231'409.34 245'000.00 236'455.10

313 Dienstleistungen und Honorare 1'153'823.61 1'159'600.00 970'860.08 3130 Dienstleistungen Dritter 898'832.07 805'200.00 681'818.70 3132 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 131'280.01 203'600.00 152'457.38 3133 Informatik-Nutzungsaufwand 48'197.53 57'800.00 46'421.95 3134 Sachversicherungsprämien 56'919.95 74'200.00 72'929.60 3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 14'489.35 14'700.00 13'322.00 3137 Steuern und Abgaben 4'104.70 4'100.00 3'910.45

314 Baulicher u. betrieblicher Unterhalt 545'873.96 589'700.00 651'041.42 3141 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 251'153.80 244'400.00 305'648.72 3143 Unterhalt Tiefbauten 193'738.51 230'300.00 84'577.26 3144 Unterhalt Hochbauten 100'981.65 115'000.00 260'815.44

315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen 39'789.15 47'000.00 46'929.09 3150 Unterhalt Büromob.,Büromasch.und -geräte 1'406.45 4'000.00 4'924.70 3151 Unterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz. 19'816.30 24'400.00 24'338.65 3153 Informatik-Unterhalt (Hardware) 10'857.50 11'500.00 11'121.34 3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 7'708.90 7'100.00 6'544.40

316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 41'189.04 41'100.00 39'298.64 3160 Miete und Pacht Liegenschaften 11'896.75 11'400.00 10'420.00 94 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 4'824.80 4'600.00 4'582.65 3162 Raten für operatives Leasing 24'467.49 25'100.00 24'295.99

317 Spesenentschädigungen 99'232.66 120'400.00 92'585.93 3170 Reisekosten und Spesen 61'599.93 70'500.00 63'518.95 3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 37'632.73 49'900.00 29'066.98

318 Wertberichtigungen auf Forderungen -20'768.45 5'500.00 -18'854.73 3180 Wertberichtigungen auf Forderungen -17'477.90 16'232.90 3181 Tatsächliche Forderungsverluste -3'290.55 5'500.00 -35'087.63

319 Verschiedener Betriebsaufwand 30'076.51 30'800.00 30'504.35 3192 Abgeltung von Rechten 23'874.75 23'600.00 23'012.15 3199 Übriger Betriebsaufwand 6'201.76 7'200.00 7'492.20

33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 2'020'425.83 2'088'000.00 1'973'220.03

330 Abschreibungen Sachanlagen VV 1'912'313.68 1'979'800.00 1'847'236.23 3300 Planm.Abschreibungen Sachanlagen 1'912'313.68 1'979'800.00 1'847'236.23

332 Abschreibungen immaterielle Anlagen 108'112.15 108'200.00 125'983.80 3320 Planm.Abschreibungen immat.Anlagen 108'112.15 108'200.00 125'983.80

34 Finanzaufwand 192'560.97 146'300.00 1'310'127.60

340 Zinsaufwand 116'410.55 109'400.00 107'976.90 3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 6'519.55 7'500.00 5'644.90 3401 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 71'800.00 71'800.00 71'800.00 3409 Übrige Passivzinsen 38'091.00 30'100.00 30'532.00

341 Realisierte Kursverluste 9'300.00 3411 Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 9'300.00

343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen 57'909.10 36'900.00 173'891.95 3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 18'098.80 10'700.00 29'092.50 3431 Nicht baul.Unterhalt Liegenschaften FV 5'141.25 1'500.00 793.15 3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 34'669.05 24'700.00 144'006.30

344 Wertberichtigungen Anlagen FV 1'028'258.75 95 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3441 Wertberichtigung Sachanlagen FV 1'028'258.75

349 Verschiedener Finanzaufwand 8'941.32 3499 Übriger Finanzaufwand 8'941.32

35 Einlagen Fonds u.Spezialfinanzierungen 29'037.10 25'300.00 23'400.00

351 Einlagen in Fonds u.Spez.fin.im EK 29'037.10 25'300.00 23'400.00 3510 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 23'400.00 25'300.00 23'400.00 3512 Einlagen in Legate u. Stiftungen ohne eigene Rechtspersö.. 5'637.10

36 Transferaufwand 10'354'971.64 10'666'100.00 9'972'912.85

360 Ertragsanteile an Dritte 26'411.95 32'600.00 32'851.15 3601 Ertragsanteile an den Kanton 26'411.95 32'600.00 32'851.15

361 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'298'040.98 2'294'300.00 2'016'754.43 3611 Entschädigungen an den Kanton 140'452.75 124'200.00 130'180.65 3612 Entsch.an Gemeinden und Gemeindeverbände 2'115'543.73 2'127'700.00 1'859'738.78 3614 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 42'044.50 42'400.00 26'835.00

362 Finanz- und Lastenausgleich 2'215'000.00 2'215'000.00 2'152'000.00 3621 Finanz- u. Lastenausgleich Kanton 2'215'000.00 2'215'000.00 2'152'000.00

363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 5'263'547.76 5'504'900.00 5'223'211.32 3631 Beiträge an Kanton 2'376'094.85 2'486'400.00 2'369'818.55 3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 922'736.75 913'400.00 770'453.00 3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 70'622.56 53'200.00 54'537.60 3635 Beiträge an private Unternehmungen 251'323.75 279'100.00 260'621.18 3636 Beitr.an priv.Organisat.o.Erwerbszweck 812'877.50 750'700.00 823'868.70 3637 Beiträge an private Haushalte 829'892.35 1'022'100.00 943'912.29

366 Abschreibungen Investitionsbeiträge 551'970.95 619'300.00 548'095.95 3660 Planm.Abschreibungen Investitionsbeitr. 551'970.95 619'300.00 548'095.95

39 Interne Verrechnungen 515'767.45 566'700.00 555'213.60

391 In. Verr. Dienstleistungen und Personalkosten 474'667.45 525'600.00 515'163.60 3910 Int.Verr.von Dienstleistungen 474'667.45 525'600.00 515'163.60 96 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

392 Int.Verr.v.Pacht, Mieten, Benützungskosten 41'100.00 41'100.00 40'050.00 3920 Int.Verr.von Pacht,Mieten,Benützungsk. 41'100.00 41'100.00 40'050.00

4 Ertrag 21'853'089.37 20'246'400.00 22'329'587.56

40 Fiskalertrag 15'892'794.40 14'694'600.00 14'412'470.20

400 Direkte Steuern natürliche Personen 15'203'025.55 14'283'000.00 14'060'536.95 4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 12'666'848.28 12'050'000.00 11'912'255.08 4001 Vermögenssteuern nat. Personen 1'847'716.02 1'753'000.00 1'675'037.87 4002 Quellensteuern natürliche Personen 688'461.25 480'000.00 473'244.00

401 Direkte Steuern juristische Personen 111'463.70 226'000.00 113'335.40 4010 Gewinn- und Kaptialsteuern juristische Personen 111'463.70 226'000.00 113'335.40

402 Übrige direkte Steuern 560'185.15 170'000.00 221'497.85 4022 Vermögensgewinnsteuern 552'341.50 150'000.00 149'638.00 4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern 7'843.65 20'000.00 71'859.85

403 Besitz- und Aufwandsteuern 18'120.00 15'600.00 17'100.00 4033 Hundetaxen 18'120.00 15'600.00 17'100.00

41 Regalien und Konzession 60'994.00 61'600.00 61'442.00

412 Konzessionen 60'994.00 61'600.00 61'442.00 4120 Konzessionen 60'994.00 61'600.00 61'442.00

42 Entgelte 3'887'889.89 3'530'200.00 3'804'461.23

420 Ersatzabgaben 130'316.05 130'000.00 132'287.45 4200 Ersatzabgaben 130'316.05 130'000.00 132'287.45

421 Gebühren für Amtshandlungen 127'794.03 115'600.00 99'200.75 4210 Gebühren für Amtshandlungen 127'794.03 115'600.00 99'200.75

423 Schul- und Kursgelder 178'448.00 180'800.00 176'882.50 4230 Schulgelder 15'745.00 15'800.00 15'365.00 4231 Kursgelder 162'703.00 165'000.00 161'517.50 97 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen 2'107'328.92 1'988'800.00 2'162'187.97 4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'107'328.92 1'988'800.00 2'162'187.97

425 Erlös aus Verkäufen 44'646.76 56'400.00 83'782.03 4250 Verkäufe 44'646.76 56'400.00 83'782.03

426 Rückererstattungen 1'231'656.70 1'026'800.00 1'114'985.98 4260 Rückerstattungen Dritter 1'231'656.70 1'026'800.00 1'114'985.98

427 Bussen 65'002.45 29'200.00 32'466.30 4270 Bussen 65'002.45 29'200.00 32'466.30

429 Übrige Entgelte 2'696.98 2'600.00 2'668.25 4290 Übrige Entgelte 2'696.98 2'600.00 2'668.25

44 Finanzertrag 302'031.68 300'200.00 2'212'497.25

440 Zinsertrag 48'501.68 48'300.00 43'933.60 4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 10'410.68 18'200.00 13'401.60 4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 38'091.00 30'100.00 30'532.00

441 Realisierte Gewinne FV 5'000.00 4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV 5'000.00

443 Liegenschaftenertrag FV 99'655.00 83'000.00 96'237.00 4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 99'655.00 83'000.00 96'237.00

444 Wertberichtigungen Anlagen FV 1'916'099.55 4443 Marktwertanpassungen Liegenschaften 1'916'099.55

447 Liegenschaftenertrag VV 148'570.00 168'900.00 156'213.10 4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 148'570.00 168'900.00 156'213.10

449 Übriger Finanzertrag 305.00 14.00 4490 Aufwertungen VV 305.00 14.00

45 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 123'030.00 9'900.00 5'997.50

98 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 450 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.FK 7'052.05 9'900.00 4'005.65 4500 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen d.FK 7'052.05 9'900.00 4'005.65

451 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.EK 115'977.95 1'991.85 4511 Entnahmen aus Fonds EK 115'977.95 1'991.85

46 Transferertrag 1'068'581.95 1'083'200.00 1'277'505.78

460 Etragsanteile 535.25 300.00 256.90 4600 Anteile an Bundeserträgen 535.25 300.00 256.90

461 Entschädigungen von Gemeinwesen 584'254.50 600'600.00 626'491.75 4610 Entsch. vom Bund 144'498.50 181'000.00 182'667.35 4611 Entsch. von Kantonen 203'972.45 195'000.00 192'773.80 4612 Entsch.von Gemeinden u.Gemeinde.ver. 235'783.55 224'600.00 251'050.60

462 Finanz- und Lastenausgleich 274'400.00 274'100.00 333'600.00 4621 Finanz- und Lastenausgl. v. Kanton 274'400.00 274'100.00 333'600.00

463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 69'796.90 48'500.00 186'408.63 4630 Beiträge vom Bund 25'650.90 16'000.00 22'935.15 4631 Beiträge vom Kanton 28'590.00 22'500.00 87'289.00 4632 Beiträge von Gemeinden u.Gde.verbänden 5'556.00 2'526.80 4636 Beitr.v.priv.Organisationen o.Erwerbszw. 10'000.00 10'000.00 73'657.68

466 Aufl. pass. Investitionsbeiträge 136'465.05 157'900.00 127'344.05 4660 Planm.Auflösung pass.Inv.beiträge 136'465.05 157'900.00 127'344.05

469 Verschiedener Transferertrag 3'130.25 1'800.00 3'404.45 4699 Rückverteilungen 3'130.25 1'800.00 3'404.45

48 Ausserordentlicher Ertrag 2'000.00

483 Ausserord.verschiedene Erträge 2'000.00 4830 Ausserord. verschiedene Beiträge 2'000.00

49 Interne Verrechnungen 515'767.45 566'700.00 555'213.60

491 Int.Verr. v. Dienstleistungen 474'667.45 525'600.00 515'163.60 99 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Erfolgsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4910 Int.Verr.von Dienstleistungen 474'667.45 525'600.00 515'163.60

492 Int.Verr.Pacht, Mieten, Benützungskosten 41'100.00 41'100.00 40'050.00 4920 Int.Verr.von Pacht, Mieten,Benützungsk. 41'100.00 41'100.00 40'050.00

9 Abschluss 2'756'698.04 643'800.00 2'883'813.25

90 Abschlusskonten 2'756'698.04 643'800.00 2'883'813.25

900 Abschluss allgemeiner Haushalt 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03 9000 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'135'992.33 85'800.00 2'007'109.03

901 Abschluss Spezialfinanzierung 620'705.71 558'000.00 876'704.22 9010 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 620'705.71 558'000.00 876'704.22

100 Investitionsrechnung

101 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Zusammenzug Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

FUNKTIONALE GLIEDERUNG 7'009'417.37 7'009'417.37 7'125'000.00 7'125'000.00 7'149'349.66 7'149'349.66

ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60 0 Nettoergebnis 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60

2 BILDUNG 762'175.10 945'000.00 789'524.16 Nettoergebnis 762'175.10 945'000.00 789'524.16

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE 99'454.63 Nettoergebnis 99'454.63

6 VERKEHR 2'882'124.80 54'000.00 2'782'000.00 54'000.00 2'189'873.75 Nettoergebnis 2'828'124.80 2'728'000.00 2'189'873.75

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 1'355'433.43 460'015.00 1'464'000.00 730'000.00 960'804.90 2'998'921.00 Nettoergebnis 895'418.43 734'000.00 2'038'116.10

8 VOLKSWIRTSCHAFT 15'333.25 Nettoergebnis 15'333.25

9 FINANZEN UND STEUERN 514'015.00 6'495'402.37 784'000.00 6'341'000.00 2'998'921.00 4'150'428.66 Nettoergebnis 5'981'387.37 5'557'000.00 1'151'507.66

102 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

FUNKTIONALE GLIEDERUNG 7'009'417.37 7'009'417.37 7'125'000.00 7'125'000.00 7'149'349.66 7'149'349.66

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60 Nettoergebnis 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60

02 Allgemeine Dienste 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60 Nettoergebnis 1'396'214.41 1'150'000.00 194'892.60

022 Allgemeine Dienste, übrige 170'535.20 Nettoergebnis 170'535.20

0223 Informatik 170'535.20 5060.01 Ersatz Server-/USV-Anlage 170'535.20 (Budgetkredit 2018)

029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'396'214.41 1'150'000.00 24'357.40 Nettoergebnis 1'396'214.41 1'150'000.00 24'357.40

0290 Verwaltungsliegenschaften, n.a.g. 1'396'214.41 1'150'000.00 24'357.40 5040.05 Sanierung und Umgestaltung Erdgeschoss Gemeindehaus 893'933.73 650'000.00 13'587.40 GV: 08.11.2018 5040.06 Umnutzung und Sanierung Grendelstrasse 11 für Betrieb 502'280.68 500'000.00 10'770.00 Tagesstrukturen GV: 08.11.2018

2 BILDUNG 762'175.10 945'000.00 789'524.16 Nettoergebnis 762'175.10 945'000.00 789'524.16

21 Obligatorische Schule 762'175.10 945'000.00 789'524.16 Nettoergebnis 762'175.10 945'000.00 789'524.16

217 Schulliegenschaften 762'175.10 945'000.00 789'524.16 Nettoergebnis 762'175.10 945'000.00 789'524.16

2170 Schulliegenschaften 762'175.10 945'000.00 789'524.16 5030.01 Sanierung und Entwässerung Hartplatz Bachteli 137'333.30 125'000.00 (Budgetkredit 2019)

103 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5040.02 Ersatz Holzschnitzelfeuerung u. Erneuerung 81'317.55 497'802.95 Warmwasseraufbereitung GV: 09.11.2017 5290.02 Planung u. Projektierung Ersatz- und Erweiterungsbau SH 543'524.25 820'000.00 291'721.21 1964 sowie Sanierung SH 1937 GV: 10.11.2016

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE 99'454.63 Nettoergebnis 99'454.63

31 Kulturerbe 31'454.63 Nettoergebnis 31'454.63

312 Denkmalpflege und Heimatschutz 31'454.63 Nettoergebnis 31'454.63

3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 31'454.63 5030.01 Heisse Brunnen mit Gestaltung Limmatplatz 31'454.63 GV: 06.06.2019

32 Kultur, übrige 68'000.00 Nettoergebnis 68'000.00

322 Konzert und Theater 68'000.00 Nettoergebnis 68'000.00

3220 Konzert und Theater 68'000.00 5650.01 Kurtheater Baden: Kostenbeteiligung 68'000.00 GV: 15.11.2012

6 VERKEHR 2'882'124.80 54'000.00 2'782'000.00 54'000.00 2'189'873.75 Nettoergebnis 2'828'124.80 2'728'000.00 2'189'873.75

61 Strassenverkehr 2'882'124.80 54'000.00 2'782'000.00 54'000.00 2'189'873.75 Nettoergebnis 2'828'124.80 2'728'000.00 2'189'873.75

613 Kantonsstrassen 852'000.00 187'000.00 260'270.25 Nettoergebnis 852'000.00 187'000.00 260'270.25

104 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 6130 Kantonsstrassen 852'000.00 187'000.00 260'270.25 5610.03 Ehrendingerstrasse K 282: STR 396'000.00 77'000.00 105'270.25 GV: 15.11.2012 5610.04 Verkehrsmanagement Region Baden: K'Bet. an Kanton 354'000.00 76'000.00 GV: 06.06.2013 5610.05 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen 102'000.00 34'000.00 155'000.00 (Budgetkredit)

615 Gemeindestrassen 2'030'124.80 54'000.00 2'595'000.00 54'000.00 1'929'603.50 Nettoergebnis 1'976'124.80 2'541'000.00 1'929'603.50

6150 Gemeindestrassen 1'948'416.35 54'000.00 2'595'000.00 54'000.00 1'929'603.50 5010.06 Badstrasse: Gestaltung, Auskragung (Abrg. 06.06.19) 962'402.55 GV: 05.06.2014 06.06.2019 5010.09 Fluhweg: Sanierung STR 388'440.40 755'000.00 GV: 08.11.2018 5010.10 Hertensteinstrasse: Sanierung STR 1'537'091.35 1'700'000.00 788'530.95 GV: 09.11.2017 5010.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung STR 18'135.70 178'670.00 GV: 08.06.2017 5010.14 Rössligasse: Sanierung STR 4'748.90 GV: 07.11.2019 5040.01 WC-Anlage Postplatz 140'000.00 (Budgetkredit 2019) 6370.09 Fluhweg: Sanierung STR Grundeigentümerbeiträge 54'000.00 54'000.00 GV: 08.11.2018

6152 Parkhaus Zentrum 81'708.45 5040.00 Ersatz Beleuchtung Parkhaus Zentrum 81'708.45 (Budgetkredit 2019)

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 1'355'433.43 460'015.00 1'464'000.00 730'000.00 960'804.90 2'998'921.00 Nettoergebnis 895'418.43 734'000.00 2'038'116.10

71 Wasserwerk 217'804.59 182'425.00 235'000.00 310'000.00 118'042.86 71'150.00 Nettoergebnis 35'379.59 75'000.00 46'892.86

710 Wasserwerk 217'804.59 182'425.00 235'000.00 310'000.00 118'042.86 71'150.00 Nettoergebnis 35'379.59 75'000.00 46'892.86 105 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

7101 Wasserversorgung (Gemeindebetrieb) 217'804.59 182'425.00 235'000.00 310'000.00 118'042.86 71'150.00 5030.09 Fluhweg: Sanierung WAS 95'663.22 125'000.00 GV: 08.11.2018 5030.10 Hertensteinstrasse: Sanierung WAS 119'721.60 110'000.00 34'547.64 GV: 09.11.2017 5030.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung WAS 1'210.95 6'906.27 GV: 08.06.2017 5030.14 Rössligasse: Sanierung WAS 1'208.82 GV: 07.11.2019 5030.52 Ehrendingerstrasse K282: Sanierung WAS 63'178.16 GV: 15.11.2012 5030.56 Badstrasse: Sanierung WAS (Abrg. 06.06.19) 13'410.79 GV: 05.06.2014 06.06.2019 6370.51 Anschlussgebühren WAS 182'425.00 310'000.00 71'150.00

72 Abwasserbeseitigung 723'103.79 277'590.00 595'000.00 420'000.00 649'705.27 111'270.00 Nettoergebnis 445'513.79 175'000.00 538'435.27

720 Abwasserbeseitigung 723'103.79 277'590.00 595'000.00 420'000.00 649'705.27 111'270.00 Nettoergebnis 445'513.79 175'000.00 538'435.27

7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 723'103.79 277'590.00 595'000.00 420'000.00 649'705.27 111'270.00 5030.10 Hertensteinstrasse: Sanierung ABW 571'718.95 475'000.00 424'191.40 GV: 09.11.2017 5030.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung ABW 1'397.18 62'633.15 GV: 08.06.2017 5030.12 Kapazitätserweiterung Abwasserleitung zwischen 113'949.08 120'000.00 Höhtalstrasse und Kirche (Budgetkredit 2019) 5030.14 Rössligasse: Sanierung ABW 6'480.27 GV: 07.11.2019 5030.61 Ehrendingerstrasse K282: Sanierung ABW 29'558.31 134'099.43 GV: 15.11.2012 5030.66 Badstrasse: Sanierung ABW (Abrg. 06.06.19) 28'781.29 GV: 05.06.2014 06.06.2019 6370.61 Anschlussgebühren ABW 277'590.00 420'000.00 111'270.00

106 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

73 Abfallwirtschaft 185'623.22 Nettoergebnis 185'623.22

730 Abfallwirtschaft 185'623.22 Nettoergebnis 185'623.22

7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 185'623.22 5030.71 Sammelstelle MZG Bachteli (Abrg. 06.06.19) 185'623.22 GV: 02.06.2016 06.06.2019

74 Verbauungen 414'525.05 634'000.00 5'648.45 Nettoergebnis 414'525.05 634'000.00 5'648.45

741 Gewässerverbauung 414'525.05 634'000.00 5'648.45 Nettoergebnis 414'525.05 634'000.00 5'648.45

7410 Gewässerverbauung 414'525.05 634'000.00 5'648.45 5020.02 Renaturierung/Öffnung Munibach 414'525.05 634'000.00 5'648.45 GV: 08.06.2017

77 Übriger Umweltschutz 1'785.10 Nettoergebnis 1'785.10

771 Friedhof und Bestattung 1'785.10 Nettoergebnis 1'785.10

7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) 1'785.10 5030.01 Erweiterung Gemeinschaftsgrab, Schaffung 1'785.10 Urnenplattengrabfeld (Abrg. 07.06.18) GV: 02.06.2016 07.06.2018

79 Raumordnung 2'816'501.00 Nettoergebnis 2'816'501.00

790 Raumordnung 2'816'501.00 Nettoergebnis 2'816'501.00

7900 Raumordnung (allgemein) 2'816'501.00 107 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 6000.01 Abgang von Grundstücken 2'816'501.00

8 VOLKSWIRTSCHAFT 15'333.25 Nettoergebnis 15'333.25

82 Forstwirtschaft 15'333.25 Nettoergebnis 15'333.25

820 Forstwirtschaft 15'333.25 Nettoergebnis 15'333.25

8201 Forstwirtschaft SF 15'333.25 5000.01 Zugang Grundstücke VV 15'333.25

9 FINANZEN UND STEUERN 514'015.00 6'495'402.37 784'000.00 6'341'000.00 2'998'921.00 4'150'428.66 Nettoergebnis 5'981'387.37 5'557'000.00 1'151'507.66

99 Nicht aufgeteilte Posten 514'015.00 6'495'402.37 784'000.00 6'341'000.00 2'998'921.00 4'150'428.66 Nettoergebnis 5'981'387.37 5'557'000.00 1'151'507.66

999 Abschluss 514'015.00 6'495'402.37 784'000.00 6'341'000.00 2'998'921.00 4'150'428.66 Nettoergebnis 5'981'387.37 5'557'000.00 1'151'507.66

9990 Abschluss 514'015.00 6'495'402.37 784'000.00 6'341'000.00 2'998'921.00 4'150'428.66 5900.00 Passivierte Einnahmen allg. Haushalt 54'000.00 54'000.00 2'816'501.00

5900.01 Passivierte Einnahmen Wasser 182'425.00 310'000.00 71'150.00

5900.02 Passivierte Einnahmen Abwasser 277'590.00 420'000.00 111'270.00

6900.00 Aktivierte Ausgaben allg. Haushalt 5'472'785.54 5'511'000.00 3'197'057.31

6900.01 Aktivierte Ausgaben Wasser 217'804.59 235'000.00 118'042.86

6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasser 723'103.79 595'000.00 649'705.27

108 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 6900.03 Aktivierte Ausgaben Abfall 185'623.22

6900.05 Aktivierte Ausgaben Parkraumbewirtschaftung 81'708.45

109 Artengliederung Investitionsrechnung

110 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

Investitionsrechnung 7'009'417.37 7'009'417.37 7'125'000.00 7'125'000.00 7'149'349.66 7'149'349.66

5 Investitionsausgaben 7'009'417.37 7'125'000.00 7'149'349.66

50 Sachanlagen 5'031'878.12 5'334'000.00 3'598'437.20 52 Immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21 56 Eigene Investitionsbeiträge 920'000.00 187'000.00 260'270.25 59 Übertrag an Bilanz 514'015.00 784'000.00 2'998'921.00

6 Investitionseinnahmen 7'009'417.37 7'125'000.00 7'149'349.66

60 Übertrag.Sachanlagen ins Finanzvermögen 2'816'501.00 63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 514'015.00 784'000.00 182'420.00 69 Übertrag an Bilanz 6'495'402.37 6'341'000.00 4'150'428.66

111 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

Investitionsrechnung 7'009'417.37 7'009'417.37 7'125'000.00 7'125'000.00 7'149'349.66 7'149'349.66

5 Investitionsausgaben 7'009'417.37 7'125'000.00 7'149'349.66

50 Sachanlagen 5'031'878.12 5'334'000.00 3'598'437.20

500 Grundstücke 15'333.25 5000 Grundstücke 15'333.25

501 Strassen/Verkehrswege 1'948'416.35 2'455'000.00 1'929'603.50 5010 Strassen/Verkehrswege 1'948'416.35 2'455'000.00 1'929'603.50

502 Wasserbau 414'525.05 634'000.00 5'648.45 5020 Wasserbau 414'525.05 634'000.00 5'648.45

503 Tiefbau 1'109'696.31 955'000.00 955'156.45 5030 Übrige Tiefbauten allgemein 1'109'696.31 955'000.00 955'156.45

504 Hochbauten 1'559'240.41 1'290'000.00 522'160.35 5040 Hochbauten 1'559'240.41 1'290'000.00 522'160.35

506 Mobilien 170'535.20 5060 Mobilien 170'535.20

52 Immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21

529 Übrige immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21 5290 Übrige immaterielle Anlagen 543'524.25 820'000.00 291'721.21

56 Eigene Investitionsbeiträge 920'000.00 187'000.00 260'270.25

561 Kantone 852'000.00 187'000.00 260'270.25 5610 Inv.beiträge an Kantone und Konkordate 852'000.00 187'000.00 260'270.25

565 Private Unternehmungen 68'000.00 5650 Inv.beiträge an private Unternehmungen 68'000.00

59 Übertrag an Bilanz 514'015.00 784'000.00 2'998'921.00 112 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Investitionsrechnung Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

590 Passivierungen 514'015.00 784'000.00 2'998'921.00 5900 Passivierte Einnahmen 514'015.00 784'000.00 2'998'921.00

6 Investitionseinnahmen 7'009'417.37 7'125'000.00 7'149'349.66

60 Übertrag.Sachanlagen ins Finanzvermögen 2'816'501.00

600 Übertragung von Grundstücken 2'816'501.00 6000 Übertr. von Grundstücken 2'816'501.00

63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 514'015.00 784'000.00 182'420.00

637 Private Haushalte 514'015.00 784'000.00 182'420.00 6370 Invest.Beitr. priv.Haushalte 514'015.00 784'000.00 182'420.00

69 Übertrag an Bilanz 6'495'402.37 6'341'000.00 4'150'428.66

690 Aktivierungen 6'495'402.37 6'341'000.00 4'150'428.66 6900 Aktivierte Ausgaben 6'495'402.37 6'341'000.00 4'150'428.66

113 Bilanz

114 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz Zusammenzug 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1 Aktiven 120'452'268.59 194'361'757.52 192'761'419.88 122'052'606.23 10 Finanzvermögen 22'465'967.94 187'446'147.02 189'715'119.97 20'196'994.99 14 Verwaltungsvermögen 97'986'300.65 6'915'610.50 3'046'299.91 101'855'611.24

2 Passiven 120'452'268.59 57'528'932.52 55'928'594.88 122'052'606.23 20 Fremdkapital 13'240'720.02 52'736'088.35 53'805'507.90 12'171'300.47 29 Eigenkapital 107'211'548.57 4'792'844.17 2'123'086.98 109'881'305.76

115 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1 Aktiven 120'452'268.59 194'361'757.52 192'761'419.88 122'052'606.23

10 Finanzvermögen 22'465'967.94 187'446'147.02 189'715'119.97 20'196'994.99

100 Flüssige Mittel u.kurzfrist.Geldanlagen 8'752'343.83 64'624'087.96 68'711'847.94 4'664'583.85

1000 Kasse 17'212.85 546'404.05 544'722.50 18'894.40

10000 Hauptkasse 11'776.05 276'855.90 277'646.75 10'985.20 10000.01 Kasse Finanzverwaltung 11'776.05 79'190.25 79'981.10 10'985.20 10000.99 Geld in Transit Kasse FV 197'665.65 197'665.65

10001 Nebenkassen 5'436.80 269'548.15 267'075.75 7'909.20 10001.02 Kasse Einwohnerkontrolle 3'321.70 66'038.90 64'118.90 5'241.70 10001.03 Kasse Stockgeld Hopper (PH Zentrum) 2'115.10 552.40 2'667.50 10001.99 Geld in Transit Kasse EK 202'956.85 202'956.85

1001 Post 461'054.23 37'707'631.84 37'506'083.50 662'602.57

10010 Post-Geschäftskonten 461'054.23 37'707'631.84 37'506'083.50 662'602.57 10010.01 Postfinance 50-1387-7 268'779.95 19'042'306.05 18'875'984.16 435'101.84 10010.02 Postfinance 50-7224-1 115'912.15 7'460.00 99.34 123'272.81 10010.03 Postfinance 61-574556-8 (PH Zentrum) 76'362.13 27'865.79 104'227.92 10010.99 Geld in Transit (Überträge) 18'630'000.00 18'630'000.00

1002 Bank 8'274'076.75 26'243'658.72 30'534'648.59 3'983'086.88

10020 Bankkontokorrente 8'274'076.75 26'243'658.72 30'534'648.59 3'983'086.88 10020.01 NAB Baden: CH25 0588 1089 4918 0100 0 6'947'160.33 24'015'645.13 30'034'627.99 928'177.47 10020.03 NAB Baden: CH80 0588 1042 5048 7100 0 (PH Zentrum) 1'326'916.42 228'013.59 1'554'930.01 10020.04 AKB Baden: CH31 0076 1642 7818 2200 1 2'000'000.00 500'020.60 1'499'979.40

1004 Debit- und Kreditkarten 126'393.35 126'393.35

10040 Debit- und Kreditkartenverkäufe 126'393.35 126'393.35 10040.01 Debitcard-Zahlungen 126'393.35 126'393.35

101 Forderungen 2'904'100.24 115'836'260.81 116'069'978.26 2'670'382.79 116 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1010 Forderungen aus Lieferung und Leistungen ggü Dritten 201'489.79 25'842'245.65 25'858'442.44 185'293.00

10100 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 201'489.79 25'842'245.65 25'858'442.44 185'293.00 10100.01 Forderungen Sammelkonto 189'387.40 1'957'618.00 1'971'924.90 175'080.50 10100.03 Forderungen Kredi-Zahlungen 23'881'586.65 23'881'586.65 10100.06 Forderungen Sammelkonto (PH Zentrum) 12'102.39 1'889.89 10'212.50 10100.80 Forderungen Abklärungskonto 3'041.00 3'041.00

1011 Kontokorrente mit Dritten 121'301.35 2'662'797.98 2'775'147.28 8'952.05

10110 Kontokorrente mit Dritten 121'301.35 2'662'797.98 2'775'147.28 8'952.05 10110.01 Kontokorrent mit KStA 121'301.35 2'043'635.95 2'155'985.25 8'952.05 10110.02 Kontokorrent mit Parkhaus AG 619'162.03 619'162.03

1012 Steuerforderungen 2'489'141.35 84'502'580.94 84'711'164.50 2'280'557.79

10120 Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 2'184'140.10 84'405'545.34 84'377'712.35 2'211'973.09 10120.01 SL Sammelkonto / Ausstand brutto 2'231'467.10 40'964'339.68 40'948'033.69 2'247'773.09 10120.02 SL Direktzahlungen 1'368'820.83 1'368'820.83 10120.03 SL ESR/ASR - Zahlungen 35'701'610.93 35'701'610.93 10120.05 SL Rück./Verrechn./Umbuchungen 4'078'426.95 4'078'426.95 10120.08 SL Rückzahlungen auf Konto 2'162'155.10 2'162'155.10 10120.09 Steuereingang Verlustscheine 118'664.85 118'664.85 10120.99 WB auf Forderungen allg. Gemeindesteuern -47'327.00 11'527.00 -35'800.00

10121 Forderungen Sondersteuern 305'001.25 97'035.60 333'452.15 68'584.70 10121.11 Forderungen Nachsteuern und Bussen / Ausstand brutto 11'012.60 1'870.70 11'012.60 1'870.70 10121.12 Forderungen Grundstückgewinnsteuern / Ausstand brutto 107'580.00 89'214.00 107'580.00 89'214.00 10121.13 Forderungen Erbschafts- u.Schenkungsst. / Ausstand brutto 214'859.55 214'859.55 10121.99 WB auf Forderungen Sondersteuern -28'450.90 5'950.90 -22'500.00

1013 Anzahlungen an Dritte 76'039.40 6'039.40 70'000.00

10130 Vorauszahlungen an Dritte 75'718.55 5'718.55 70'000.00 10130.01 Vorauszahlungen Jugendanimation 5'718.55 5'718.55 10130.02 Anzahlung LS Sonnenbergstrasse 3 70'000.00 70'000.00

10131 Lohnvorschüsse 320.85 320.85 117 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

10131.01 Sammelkonto Besoldungen 320.85 320.85

1015 Interne Kontokorrente -26.00 2'827'143.55 2'827'117.55

10153 Abrechnungskonten Löhne 2'824'635.20 2'824'635.20 10153.01 Abrechnungskonto Lohnverarbeitung 2'824'635.20 2'824'635.20

10154 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr -26.00 -26.00 10154.02 Abrechnungskonto ESR-Eingänge -26.00 -26.00

10155 Weitere Abrechnungskonten 2'508.35 2'508.35 10155.02 Abrechnungskonto Karl Braun Stiftung 2'508.35 2'508.35

1016 Vorschüsse für vorläufige Verwaltungsaufgaben 12'665.95 28'368.20 27'855.20 13'178.95

10160 Vorschüsse 12'665.95 28'368.20 27'855.20 13'178.95 10160.02 Vorschuss DL-Abo TALUS (8% MWST) 5'584.70 5'584.70 10160.03 Vorschuss aus Casatifonds 393.35 393.35 10160.04 Vorschuss KESD Baden 6'687.90 6'687.90 10160.07 Vorschuss DL-Abo TALUS (7.7% MWST) 28'368.20 21'877.15 6'491.05

1019 Übrige Forderungen 79'527.80 -102'914.91 -135'788.11 112'401.00

10191 Guthaben bei Sozialversicherungen 7'593.40 7'593.40 10191.01 Guthaben bei Sozialversicherungen 7'593.40 7'593.40

10192 MWST-Vorsteuerguthaben -135'788.11 -135'788.11 10192.01 MWST-Vorsteuerguthaben ER Wasserwerk -16'375.03 -16'375.03 10192.02 MWST-Vorsteuerguthaben IR Wasserwerk -17'248.17 -17'248.17 10192.11 MWST-Vorsteuer ER Abwasser -30'117.42 -30'117.42 10192.12 MWST-Vorsteuer IR Abwasser -54'949.85 -54'949.85 10192.21 MWST-Vorsteuer ER Abfall -17'097.64 -17'097.64

10193 Baulanderschliessungen 79'527.80 25'279.80 104'807.60 10193.01 Vorfinanzierung Rückw. Erschliessung Goldwand 79'527.80 79'527.80 10193.02 Vorfinanzierung Überbauung Sonnenberg 25'279.80 25'279.80

102 Kurzfristige Finanzanlagen 2'945'152.90 142'919.20 2'802'233.70

118 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1020 Kurzfristige Darlehen 2'945'152.90 142'919.20 2'802'233.70

10200 Kurzfristige Darlehen FV 2'945'152.90 142'919.20 2'802'233.70 10200.01 kfr. Darlehen Altersstiftung (Verkauf Sonnenbergstrasse 9) 445'152.90 142'919.20 302'233.70 10200.02 kfr. Darlehen Gemeinde Mägenwil 2'500'000.00 2'500'000.00

104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1'666'982.27 1'264'371.80 1'640'081.47 1'291'272.60

1040 Personalaufwand 486.00 486.00

10400 RA Personalaufwand 486.00 486.00 10400.01 RA Personalaufwand 486.00 486.00

1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 46'132.65 19'231.85 26'900.80

10410 RA Sach- und übrige Betriebsaufwand 46'132.65 19'231.85 26'900.80 10410.01 RA Sach- und Betriebsaufwand 420.05 420.05 10410.02 RA Sach- und Betriebsaufwand (PH Zentrum) 45'712.60 18'811.80 26'900.80

1042 Steuern 503'912.15 405'716.35 503'912.15 405'716.35

10420 RA Steuern 503'912.15 405'716.35 503'912.15 405'716.35 10420.01 Rechnungsabgrenzung Steuern 503'912.15 405'716.35 503'912.15 405'716.35

1043 Transfers der Erfolgsrechnung 253'305.68 121'057.05 253'305.68 121'057.05

10430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 253'305.68 121'057.05 253'305.68 121'057.05 10430.01 RA Transfers Erfolgsrechnung 253'305.68 121'057.05 253'305.68 121'057.05

1044 Finanzaufwand / Finanzertrag 2'500.00 2'500.00

10440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 2'500.00 2'500.00 10440.01 RA Finanzaufwand/Finanzertrag 2'500.00 2'500.00

1045 Übriger betrieblicher Ertrag 860'645.79 737'448.40 860'645.79 737'448.40

10450 RA übriger betrieblicher Erfolg 860'645.79 737'448.40 860'645.79 737'448.40 10450.01 RA Betrieblicher Ertrag 860'645.79 737'448.40 860'645.79 737'448.40

119 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

1046 Aktive Rechnungsabgrenzungen IR 150.00 150.00

10460 RA aktive Rechnunsabgrenzungen IR 150.00 150.00 10460.01 RA akt. Rechnungsabgrenzungen IR 150.00 150.00

108 Sachanlagen FV 9'142'541.60 2'776'273.55 3'150'293.10 8'768'522.05

1080 Grundstücke FV 5'638'236.40 1'780'000.00 3'858'236.40

10800 Grundstücke FV 5'638'236.40 1'780'000.00 3'858'236.40 10800.01 Grundstücke FV 5'638'236.40 1'780'000.00 3'858'236.40

1084 Gebäude FV 3'504'305.20 2'776'273.55 1'370'293.10 4'910'285.65

10840 Gebäude FV 3'504'305.20 2'776'273.55 1'370'293.10 4'910'285.65 10840.01 Gebäude FV 3'504'305.20 2'776'273.55 1'370'293.10 4'910'285.65

14 Verwaltungsvermögen 97'986'300.65 6'915'610.50 3'046'299.91 101'855'611.24

140 Sachanlagen VV 78'522'241.70 5'995'305.50 2'386'216.81 82'131'330.39

1400 Grundstücke VV 19'576'601.90 19'576'601.90

14000 Grundstücke allgemeiner Haushalt 19'576'601.90 19'576'601.90 14000.01 Grundstücke allgemeiner Haushalt 19'576'601.90 19'576'601.90

1401 Strassen / Verkehrswege 18'569'248.85 594'809.60 17'974'439.25

14010 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 18'569'248.85 594'809.60 17'974'439.25 14010.01 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 23'902'705.59 23'902'705.59 14010.99 WB Strassen / Verkehrswege all.Haushalt -5'333'456.74 594'809.60 -5'928'266.34

1402 Wasserbau 915'032.80 29'502.15 885'530.65

14020 Wasserbau allgemeiner Haushalt 915'032.80 29'502.15 885'530.65 14020.01 Wasserbau allgemeiner Haushalt 1'218'740.21 1'218'740.21 14020.99 WB Wasserbau allgemeiner Haushalt -303'707.41 29'502.15 -333'209.56

1403 Tiefbauten 18'690'896.25 671'185.51 526'427.08 18'835'654.68 120 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

14030 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 6'699'779.80 137'333.30 193'659.85 6'643'453.25 14030.01 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 8'769'190.82 137'333.30 8'906'524.12 14030.99 WB Tiefbauten allgemeiner Haushalt -2'069'411.02 193'659.85 -2'263'070.87

14031 Tiefbauten Wasserwerk 5'106'969.95 137'368.95 4'969'601.00 14031.01 Tiefbauten Wasserwerk 6'901'021.33 6'901'021.33 14031.99 WB Tiefbauten Wasserwerk -1'794'051.38 137'368.95 -1'931'420.33

14032 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 6'837'103.25 113'949.08 185'820.80 6'765'231.53 14032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 8'771'385.40 113'949.08 8'885'334.48 14032.99 WB Tiefbauten Abwasserbeseitigung -1'934'282.15 185'820.80 -2'120'102.95

14033 Tiefbauten Abfallwirtschaft 47'043.25 419'903.13 9'577.48 457'368.90 14033.01 Tiefbauten Abfallwirtschaft 53'763.75 419'903.13 473'666.88 14033.99 WB Tiefbauten Abfallwirtschaft -6'720.50 9'577.48 -16'297.98

1404 Hochbauten 15'059'447.25 81'708.45 685'838.60 14'455'317.10

14040 Hochbauten allgemeiner Haushalt 11'449'134.45 509'337.40 10'939'797.05 14040.01 Hochbauten allgemeiner Haushalt 17'826'860.30 17'826'860.30 14040.99 WB Hochbauten allgemeiner Haushalt -6'377'725.85 509'337.40 -6'887'063.25

14045 Hochbauten Parkraumbewirtschaftung 3'610'312.80 81'708.45 176'501.20 3'515'520.05 14045.01 Hochbauten Parkraumbewirtschaftung 6'177'542.06 81'708.45 6'259'250.51 14045.99 WB Hochbauten Parkraumbewirtschaftung -2'567'229.26 176'501.20 -2'743'730.46

1405 Waldungen 779'791.75 779'791.75

14050 Waldungen allgemeiner Haushalt 779'791.75 779'791.75 14050.01 Waldungen allgemeiner Haushalt 779'791.75 779'791.75

1406 Mobilien VV 334'065.05 75'736.25 258'328.80

14060 Mobilien allgemeiner Haushalt 270'897.30 65'208.45 205'688.85 14060.01 Mobilien allgemeiner Haushalt 427'231.30 427'231.30 14060.99 WB Mobilien allgemeiner Haushalt -156'334.00 65'208.45 -221'542.45

14065 Mobilien Parkraumbewirtschaftung 63'167.75 10'527.80 52'639.95 121 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

14065.01 Mobilien Parkraumbewirtschaftung 1'040'170.18 1'040'170.18 14065.99 WB Mobilien Parkraumbewirtschaftung -977'002.43 10'527.80 -987'530.23

1407 Anlagen im Bau VV 4'597'157.85 5'242'411.54 473'903.13 9'365'666.26

14070 Anlagen im Bau VV allg.Haushalt 2'439'935.96 4'415'452.24 54'000.00 6'801'388.20 14070.10 Anlagen im Bau, Strassen/Verkehrswege 1'438'704.55 1'948'416.35 54'000.00 3'333'120.90 14070.20 Anlagen im Bau, Wasserbau 6'076.80 414'525.05 420'601.85 14070.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten 31'454.63 31'454.63 14070.40 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 995'154.61 2'021'056.21 3'016'210.82

14071 Anlagen im Bau VV Wasserwerk 612'605.01 217'804.59 830'409.60 14071.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten Wasserwerk 612'605.01 217'804.59 830'409.60

14072 Anlagen im Bau VV Abwasserbeseitigung 1'124'713.75 609'154.71 1'733'868.46 14072.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 1'124'713.75 609'154.71 1'733'868.46

14073 Anlagen im Bau VV Abfallwirtschaft 419'903.13 419'903.13 14073.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abfall 419'903.13 419'903.13

142 Immaterielle Anlagen 379'784.45 108'112.15 271'672.30

1429 Übrige immaterielle Anlagen 379'784.45 108'112.15 271'672.30

14290 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 379'784.45 108'112.15 271'672.30 14290.01 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 1'852'560.33 1'852'560.33 14290.99 WB übr.immater.Anlagen allg.Haushalt -1'472'775.88 108'112.15 -1'580'888.03

145 Beteiligungen, Grundkapitalien 1'571'055.00 305.00 1'571'360.00

1454 Beteilig.an öffentl.Unternehmungen 1'571'055.00 305.00 1'571'360.00

14540 Beteil.an öff.Unternehmungen allg.Haushalt 1'571'055.00 305.00 1'571'360.00 14540.01 Beteil.an öff.Unternehm.allg.Haushalt 1'572'665.00 1'572'665.00 14540.99 WB Beteil.an.öff.Unternehm.allg.Haushalt -1'610.00 305.00 -1'305.00

146 Investitionsbeiträge 17'513'219.50 920'000.00 551'970.95 17'881'248.55

1461 Investitionsbeiträge an den Kanton 13'804'275.60 102'000.00 474'930.85 13'431'344.75 122 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

14610 Investitionsbeiträge an den Kanton allg. Haushalt 13'804'275.60 102'000.00 474'930.85 13'431'344.75 14610.01 Inv.beitr.a.Kantone u.Kokordate a.Haush. 18'928'042.14 102'000.00 19'030'042.14 14610.99 WB Inv.beitr.a.Kant.u.Kokordate a.Haus. -5'123'766.54 474'930.85 -5'598'697.39

1462 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 261'428.65 15'714.30 245'714.35

14620 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.verb.allg. Haushalt 261'428.65 15'714.30 245'714.35 14620.01 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 550'000.00 550'000.00 14620.99 WB Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckv.all.Haus -288'571.35 15'714.30 -304'285.65

1464 Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 1'047'293.10 58'182.95 989'110.15

14640 Inv.beitr.a.öff.Unternehmungen allg.Haushalt 1'047'293.10 58'182.95 989'110.15 14640.01 Inv.beitr.a.öff.Unternehmungen allg.Haus 2'036'402.10 2'036'402.10 14640.99 WB Inv.beitr.a.öff.Untern.allg.Haushalt -989'109.00 58'182.95 -1'047'291.95

1466 Investitionsbeiträge an priv. Organisationen ohne Erwerbsz.. 55'999.80 3'142.85 52'856.95

14660 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbszw.allg.Haushalt 55'999.80 3'142.85 52'856.95 14660.01 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 110'000.00 110'000.00 14660.99 WB Inv.beit.a.priv.o.Erwerbs.allg.Haush. -54'000.20 3'142.85 -57'143.05

1469 Investitionsbeiträge an Anlagen im Bau 2'344'222.35 818'000.00 3'162'222.35

14690 Inv.beitr. an Anlagen im Bau allg.Haushalt 2'344'222.35 818'000.00 3'162'222.35 14690.01 Inv.beitr.an Anlagen im Bau allg.Haushat 2'344'222.35 818'000.00 3'162'222.35

123 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

2 Passiven 120'452'268.59 57'528'932.52 55'928'594.88 122'052'606.23

20 Fremdkapital 13'240'720.02 52'736'088.35 53'805'507.90 12'171'300.47

200 Laufende Verbindlichkeiten 5'408'187.57 51'237'806.04 52'789'758.30 3'856'235.31

2000 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen .. 1'722'544.26 26'102'699.87 27'208'909.70 616'334.43

20000 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen .. 1'722'544.26 25'252'406.02 26'358'615.85 616'334.43 20000.01 Kreditoren Sammelkonto 1'703'476.76 22'780'717.22 23'881'586.65 602'607.33 20000.03 Pendente Lohnzahlungen 2'464'725.80 2'464'725.80 20000.04 Kreditoren Sammelkonto (PH Zentrum) 18'708.00 4'980.90 13'727.10 20000.80 Kreditoren Abklärungskonto 359.50 3'969.60 4'329.10 20000.99 Kreditoren Umbuchungen 2'993.40 2'993.40

20001 Kreditoren Sozial- und Personalvers. 850'293.85 850'293.85 20001.01 Kreditoren SVA 366'156.00 366'156.00 20001.02 Kreditoren APK 406'795.35 406'795.35 20001.03 Kreditoren SUVA 43'327.70 43'327.70 20001.04 Kreditoren CONCORDIA 25'714.80 25'714.80 20001.05 Kreditoren MOBILIAR 8'300.00 8'300.00

2001 Kontokorrente mit Dritten 96.00 194.95 313.00 -22.05

20010 Kontokorrente mit Dritten 96.00 194.95 313.00 -22.05 20010.02 Kontokorrent Quellensteuern 96.00 194.95 313.00 -22.05

2002 Steuern 3'179'935.61 22'490'035.79 22'832'714.27 2'837'257.13

20020 Verpflichtungen allg.Gemeindesteuern 3'164'728.11 22'763'467.40 23'078'788.91 2'849'406.60 20020.01 Kantonssteuern -68'062.95 18'375'484.35 18'256'571.20 50'850.20 20020.02 Reformierte Kirchensteuern 38'637.50 610'282.85 595'753.35 53'167.00 20020.03 Römisch-kath. Kirchensteuern 71'656.80 818'849.80 858'651.65 31'854.95 20020.04 Christkath. Kirchensteuern 112.15 5'942.15 4'972.30 1'082.00 20020.05 Direkte Bundessteuern 240'455.80 240'455.80 20020.13 Haben-Saldo SL Steuerbezug 322'160.75 392'433.15 322'160.75 392'433.15 20020.14 Überzahlung Steuern ordentliches Verfahren 2'415'223.86 2'107'457.80 2'415'223.86 2'107'457.80 20020.15 Überzahlung Sondersteuern 385'000.00 212'561.50 385'000.00 212'561.50 124 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

20022 Steuerschulden MWST 15'207.50 -273'431.61 -246'074.64 -12'149.47 20022.01 MWST-Umsatzsteuer ER Wasserwerk -23'601.09 -23'601.09 20022.11 MWST-Umsatzsteuer ER Abwasser -106'187.91 -106'187.91 20022.21 MWST-Umsatzsteuer ER Abfall -32'667.43 -32'667.43 20022.80 MWST Abrechnungskonto 8'607.10 -111'232.18 -83'618.21 -19'006.87 20022.81 MWST Abrechnungskonto (PH Zentrum) 6'600.40 257.00 6'857.40

2003 Erhaltene Anzahlungen von Dritten 16'260.00 9'012.45 25'272.45

20030 Erhaltene Anzahlungen von Dritten 16'260.00 9'012.45 25'272.45 20030.01 Vorauszahlungen Mieter (PH Zentrum) 16'260.00 9'012.45 25'272.45

2005 Interne Kontokorrente 86'649.15 2'625'741.33 2'712'390.48

20054 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr 1'976'627.85 1'976'627.85 20054.02 POST: ESR-Eingänge PK 01-91117-0 1'973'333.10 1'973'333.10 20054.99 ESR-Fehlerzahl./Wilde Zahlungen 3'294.75 3'294.75

20055 Weitere Abrechnungskonten 86'649.15 649'113.48 735'762.63 20055.01 Abrechnungskonto Diverses 16'400.00 4'553.00 20'953.00 20055.80 Abrechnungskonto Kassen 127'542.75 127'542.75 20055.81 Abrechnungskonto Gebäudeversicherungen 23'533.20 23'533.20 20055.82 Abrechnungskonto Übrige Versicherungen 12'436.40 12'436.40 20055.84 Abrechnungskonto Dorffest 2019 70'249.15 208'344.68 278'593.83 20055.85 Abrechnungskonto Gemeindebeiz 60'428.55 60'428.55 20055.86 Abrechnungskonto Lichterspektakel 68'476.70 68'476.70 20055.87 Abrechnungskonto Theatertrilogie 134'743.95 134'743.95 20055.88 Abrechnungskonto Landsgemeinde 9'054.25 9'054.25

2006 Depotgelder und Kautionen 399'666.55 9'779.15 35'430.85 374'014.85

20060 Depotgelder und Kautionen 399'666.55 9'779.15 35'430.85 374'014.85 20060.01 Männerturnverein: Vermögensdepot Auflösung 3'984.85 500.00 3'484.85 20060.02 Samariterverein: Vermögensdepot Auflösung 4'753.90 4'753.90 20060.03 Grabunterhaltsfonds 390'627.80 9'779.15 30'176.95 370'230.00 20060.04 Depot Tunnelraumbenutzung 300.00 300.00

2009 Übrige Verpflichtungen 3'036.00 342.50 3'378.50 125 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

20090 Übrige Verpflichtungen 3'036.00 342.50 3'378.50 20090.01 QM-Führungspool Schule 3'036.00 3'036.00 20090.03 Abrechnungskonto Festpässe "975 Jahre Wettingen - Atmosph.. 342.50 342.50

204 Passive Rechnungsabgrenzungen 1'015'045.15 1'087'290.36 995'045.15 1'107'290.36

2040 Personalaufwand 9'720.11 9'720.11

20400 RA Personalaufwand 9'720.11 9'720.11 20400.01 RA Personalaufwand 9'720.11 9'720.11

2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 9'179.40 11'474.40 9'179.40 11'474.40

20410 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 9'179.40 11'474.40 9'179.40 11'474.40 20410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 9'179.40 11'474.40 9'179.40 11'474.40

2043 Transfers der Erfolgsrechnung 936'830.50 1'015'827.05 936'830.50 1'015'827.05

20430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 936'830.50 1'015'827.05 936'830.50 1'015'827.05 20430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 936'830.50 1'015'827.05 936'830.50 1'015'827.05

2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 34'524.45 36'534.45 34'524.45 36'534.45

20440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 34'524.45 36'534.45 34'524.45 36'534.45 20440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 34'524.45 36'534.45 34'524.45 36'534.45

2045 Übriger betrieblicher Ertrag 34'510.80 13'734.35 14'510.80 33'734.35

20450 RA übriger betrieblicher Ertrag 34'510.80 13'734.35 14'510.80 33'734.35 20450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 7'100.00 2'380.80 7'100.00 2'380.80 20450.02 RA übriger betrieblicher Ertrag (PH Zentrum) 27'410.80 11'353.55 7'410.80 31'353.55

205 Kurzfristige Rückstellungen 38'622.55 42'842.00 81'464.55

2050 Kurzfrist.Rückstellungen a.Mehrleist.d.Personals 38'622.55 42'842.00 81'464.55

20500 Kurzfrist.Rückstellungen a.Mehrleist.d.Personals 38'622.55 42'842.00 81'464.55 20500.01 Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen Personal 38'622.55 42'842.00 81'464.55 126 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 6'380'306.40 323'549.95 6'703'856.35

2064 Darlehen, Schuldscheine 4'000'000.00 4'000'000.00

20640 Langfristige Darlehen 4'000'000.00 4'000'000.00 20640.01 NAB: 25.02.2011 - 25.02.2021, 2.60% 1'000'000.00 1'000'000.00 20640.02 APK: 09.09.2013 - 09.09.2023, 1.70 % 1'000'000.00 1'000'000.00 20640.03 Postfinance: 16.01.2013 -16.01.2023, 1.44% 2'000'000.00 2'000'000.00

2068 Passivierte Investitionsbeiträge 2'380'306.40 323'549.95 2'703'856.35

20687 Pass.Investitionsbeitr.v.priv.Haushalten 2'380'306.40 323'549.95 2'703'856.35 20687.10 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Wassser 1'000'440.90 125'015.45 1'125'456.35 20687.20 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser 1'379'865.50 198'534.50 1'578'400.00

208 Langfristige Rückstellungen 58'100.00 44'600.00 13'652.40 89'047.60

2089 Übr.langfr.Rückstellungen der ER 58'100.00 44'600.00 13'652.40 89'047.60

20890 Übr.langfrist.Rückstellungend.ER 58'100.00 44'600.00 13'652.40 89'047.60 20890.18 Verlustscheine Krankenkassen 2018 58'100.00 13'652.40 44'447.60 20890.19 Verlustscheine Krankenkassen 2019 44'600.00 44'600.00

209 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital 340'458.35 7'052.05 333'406.30

2091 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK 340'458.35 7'052.05 333'406.30

20910 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK 340'458.35 7'052.05 333'406.30 20910.01 Ersatzabgaben für Schutzraumbauten 340'458.35 7'052.05 333'406.30

29 Eigenkapital 107'211'548.57 4'792'844.17 2'123'086.98 109'881'305.76

290 Verpfl.(+),Vorschüsse(-)ggü.Spezialfin. 13'121'091.14 644'105.71 13'765'196.85

2900 Spezialfinanzierungen im EK 13'121'091.14 644'105.71 13'765'196.85

29001 Verpflichtungen / Vorschüsse Wasserwerk 5'674'992.05 249'095.11 5'924'087.16 29001.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Wasser 5'674'992.05 249'095.11 5'924'087.16 127 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

29002 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 6'365'896.63 215'344.67 6'581'241.30 29002.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 6'365'896.63 215'344.67 6'581'241.30

29003 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfallbeseitigung 434'088.91 57'487.69 491'576.60 29003.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfall 434'088.91 57'487.69 491'576.60

29005 Verpflichtungen / Vorschüsse PH Zentrum 646'113.55 122'178.24 768'291.79 29005.01 Verpflichtungen / Vorschüsse PH Zentrum 365'829.55 98'778.24 464'607.79 29005.10 Erneuerungsfonds PH Zentrum 280'284.00 23'400.00 303'684.00

291 Fonds 289'484.46 5'637.10 115'977.95 179'143.61

2910 Fonds im Eigenkapital 158'176.91 115'977.95 42'198.96

29100 Fonds im Eigenkapital 158'176.91 115'977.95 42'198.96 29100.01 Kulturelle Räume 115'977.95 115'977.95 29100.02 Förderung Dorfidentität 42'198.96 42'198.96

2911 Legate u. Stiftungen ohne Rechtspersönlichkeit im EK 131'307.55 5'637.10 136'944.65

29110 Zweckgebundene Zuwendungen 131'307.55 5'637.10 136'944.65 29110.01 Casatifonds 117'937.95 117'937.95 29110.02 Unterstützungen "Wüthrich-Mäder" 13'369.60 5'637.10 19'006.70

295 Aufwertungsreserve 20'312'260.30 20'312'260.30

2950 Aufwertungsreserve 20'312'260.30 20'312'260.30

29500 Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 20'312'260.30 20'312'260.30 29500.02 Aufwertungsreserve Grundstücke 20'312'260.30 20'312'260.30

299 Bilanzüberschuss /-fehlbetrag 73'488'712.67 4'143'101.36 2'007'109.03 75'624'705.00

2990 Jahresergebnis 2'007'109.03 2'135'992.33 2'007'109.03 2'135'992.33

29900 Jahresergebnis 2'007'109.03 2'135'992.33 2'007'109.03 2'135'992.33 29900.01 Jahresergebnis 2'007'109.03 2'135'992.33 2'007'109.03 2'135'992.33

128 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Bilanz Rechnung 1.1.2019 - 31.12.2019

Nummer Bilanz 01.01.2019 Zuwachs Abgang 31.12.2019

2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 71'481'603.64 2'007'109.03 73'488'712.67

29990 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 71'481'603.64 2'007'109.03 73'488'712.67 29990.01 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 71'481'603.64 2'007'109.03 73'488'712.67

129 Geldflussrechnung

130 GELDFLUSSRECHNUNG

Einwohnergemeinde Ennetbaden 2019 2018 CHF CHF Bezeichnung

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) 2'756'698.04 2'883'813.25 Abschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 2'572'396.78 2'521'315.98 Abtragung Bilanzfehlbetrag 0.00 0.00 Wertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00 0.00 Auflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) -136'465.05 -127'344.05 Entnahme (-) aus Aufwertungsreserve 0.00 0.00 Realisierte Kursverluste (+) und Gewinne (-) / Wertberichtigungen Anlagen FV 4'300.00 -887'840.80 Aufwertung VV (-) -305.00 -14.00 Abnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen 80'581.85 256'172.72 Abnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen 375'859.67 -66'393.77 Abnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 0.00 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten -1'212'211.31 244'536.81 Abnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen 92'245.21 -32'444.35 Abnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 42'842.00 38'622.55 Abnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 30'947.60 58'100.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital -115'977.95 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 5'637.10 -1'991.85 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Rücklagen der Globalbudgetbereiche 23'400.00 23'400.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00 0.00

Geldfluss aus operativer Tätigkeit 4'519'948.94 4'909'932.49

Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit Liquiditätswirksame Einnahmen (+) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 554'651.30 212'948.20 Liquiditätswirksame Ausgaben (-) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) -6'835'025.27 -4'468'689.71 Rückzahlung bzw. Verkauf (+) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00 0.00 Vergabe bzw. Kauf (-) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00 0.00 Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen -6'280'373.97 -4'255'741.51

Verkauf (+) von Sachanlagen FV 373'500.00 0.00 Kauf (-) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV -3'780.45 -2'134'468.75 Zunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 112'349.30 90'185.85 Verkauf (+) von Finanzanlagen FV 142'919.20 0.00 Kauf (-) von Finanzanlagen FV -2'945'152.90 0.00 Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen -2'320'164.85 -2'044'282.90

Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit -8'600'538.82 -6'300'024.41

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Abnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten -118.05 -302.00 Aufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten 0.00 0.00 Rückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten 0.00 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital -7'052.05 -4'005.65 Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00 0.00

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -7'170.10 -4'307.65

Total Geldfluss -4'087'759.98 -1'394'399.57

Bestand Flüssige Mittel 1.1. 8'752'343.83 10'146'743.40

Bestand Flüssige Mittel 31.12. 4'664'583.85 8'752'343.83

Kontrollrechnung Differenz Geldfluss 0.00 0.00

131 Eigenkapitalnachweis

132 Gemeinde Ennetbaden

EIGENKAPITALNACHWEIS JAHRESRECHNUNG 2019

Verpflichtungen bzw. Rücklagen der Aufwertungsreserve Bilanzüberschuss / Vorschüsse gegenüber Fonds Globalbudget- Vorfinanzierungen Eigenkapital (Total) VV -fehlbetrag Spezialfinanzierungen bereiche

290 291 292 293 295 299 29

Bestand per 01.01. 13'121'091.14 289'484.46 0.00 0.00 20'312'260.30 73'488'712.67 107'211'548.57

Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 3510 23'400.00 23'400.00

Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK 4510 0.00 0.00

Einlagen in Fonds des EK 3511 0.00 0.00

Entnahmen aus Fonds EK 4511 115'977.95 115'977.95

Einlagen in Legate und Stiftungen ohne eigene 5'637.10 5'637.10 Rechtspersönlichkeit im EK 3512

Entnahmen Legate und Stiftungen ohne eigene 0.00 0.00 Rechtspersönlichkeit im EK 4512

Einlagen in Rücklagen der Globalbudgetbereiche 3892 0.00 0.00

Entnahmen aus Rücklagen der Globalbudgetbereiche 0.00 0.00 4892

Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 3893 0.00 0.00

Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 4893 0.00 0.00

Entnahmen aus Aufwertungsreserve 0.00 0.00

Abtragung Bilanzfehlbetrag 3899 0.00 0.00

Umbuchungen innerhalb des Eigenkapitals 2'007'109.03 2'007'109.03

Umbuchung Aufwertungsreserve übrige Anlagen 0.00 0.00

Abgang Grundstücke VV / Umbuchung 0.00 0.00 Aufwertungsreserve

Jahresergebnis 90 620'705.71 2'135'992.33 2'756'698.04

Bestand per 31.12. 13'765'196.85 179'143.61 0.00 0.00 20'312'260.30 75'624'705.00 109'881'305.76

133 Rückstellungsspiegel

134 Gemeinde Ennetbaden

RÜCKSTELLUNGSSPIEGEL JAHRESRECHNUNG 2019

Kurzfristige Kurzfristige Rückstellungen für Rückstellungen Kurzfristige Langfristige Rückstellungen für langfristige aus Rückstellungen für ... Rückstellungen für ... Total Sachgruppen andere Ansprüche Ansprüche des Mehrleistungen Prozesse Prozesse des Personals Personals des Personals 2050 2051 2052 2053 - 2059 2081 2082 2083 - 2089 205x / 208x Bestand per 01.01. 38'622.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 58'100.00 96'722.55

Bildungen (inkl. Erhöhungen) 42'842.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 44'600.00 87'442.00

Verwendungen / Auflösung 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -13'652.40 -13'652.40

Bestand per 31.12. 81'464.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 89'047.60 170'512.15

Kommentar zu den wichtigsten Positionen:

Die Gemeinden müssen ab dem Jahr 2018 85 % der von ihren Einwohnern nicht bezahlten Krankenkassenprämien und Übrige langfristige Rückstellungen der Kostenbeteiligungen übernehmen. Die Rückstellungen für 2018 und 2019 basieren auf den vom Kanton mitgeteilten Erfahrungswerten. Die Erfolgsrechnung (20890.18) Kosten für erste Verlustscheine aus 2018 wurden bereits in Rechnung gestellt.

Kurzfristige Rückstellungen aus Das per Ende 2019 bestehende Ferien- und Überzeitguthaben des Verwaltungspersonals wurde rückgestellt. Durch die Mehrbelastungen Mehrleistungen des Personals (20500.01) infolge 200-Jahre Jubiläumsfeierlichkeiten hat sich die Rückstellung gegenüber 2018 deutlich erhöht.

135 Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel

136 BETEILIGUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSSPIEGEL Jahr: 2019

Organisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der Buchwert per Bemerkungen Gemeinde 31.12. Privatrechtliche Unternehmungen (Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften) Alterszentrum Kehl Betriebe AG Aktiengesellschaft Führung Alterszentrum, Bereitstellung von Wohn- 11'368'550.62 15.00 1'268'665.00 1350 Namenaktien à CHF 1'000.00 und Betreuungsformen sowie adäquater Behandlung. Werthaltigkeit 126.3%

PUBLIS Public Info Service AG Aktiengesellschaft Beratung und Unterstützung von 325'494.27 5'695.00 7 Namenaktien à CHF 1'000.00 Aargauer Gemeinden und Schulen. Werthaltigkeit 81.35% Regionale Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft Durchführung Personentransporte im fahrplan- 12'757'056.00 4.80 297'000.00 Aktien Nominal: Fr. 297'000.00 Baden-Wettingen (RVBW) mässigen Kursbetrieb sowie von anderweitigen Werthaltigkeit 206.4% Personentransporten

Gemeindeverbände ABW Abwasserverband Gemeindeverband Sammlung und Reinigung 11'393'963.51 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 260'667.73 Region Baden Wettingen von Abwasser der Mitgliedsgemeinden geringes Risiko Baden Regio (Regionalplanungsgruppe) Gemeindeverband Vertretung der Interessen der angeschlossenen 585'339.53 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 10'533.00 Gemeinden und der Region gegenüber dem Kanton geringes Risiko und den Nachbarregionen. Jugend- und Familienberatung Gemeindeverband Beratung von Hilfesuchenden in den Bereichen -41'235.97 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 144'502.35 Bezirk Baden (JFB) matierelle Hilfe, Alimentenbevorschussung, Eltern- mittleres Risiko beischaftshilfe, bei Renten- und Versicherungs- problemen Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg Gemeindeverband Verwertung und Verbrennung von Kehricht und 118'875'224.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 54'743.55 Sperrgut der Verbandsgemeinden geringes Risiko Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Gemeindeverband Dienstleistungen für Gemeinden im Bereich 330'895.79 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 107'406.00 Bezirk Baden (KESD) Kinder- und Erwachsenenschutz geringes Risiko Krematorium der Region Baden Gemeindeverband Besorgung der Kremationen für die Gemeinden im 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 0.00 östlichen Teil des Kantons. mittleres Risiko Mütter- und Väterberatung Gemeindeverband Fachgerechte und bedarfsorientierte Dienst- 305'576.45 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 19'431.00 leistungen im Bereich Mütter- und Väterberatung. mittleres Risiko

Verträge Betreibungsamt Obersiggenthal Gemeindevertrag Gemeinsame Führung Betreibungsamt mit 0.00 0.00 0.00 Guthaben 2019: CHF 5'556.00 Untersiggenthal, Obersiggenthal, Ehrendingen und geringes Risiko Freienwil Fachstelle Jugendarbeit Bezirk Baden Gemeindevertrag / Koordination und Durchführung von Projekten, 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 94'829.25 Leistungsvereinbarung Öffentlichkeitsarbeit und Vernetzung der Gemeinden geringes Risiko im kantonalen und nationalen Netzwerk Feuerwehr Baden-Ennetbaden Gemeindevertrag Gemeinsame Organisation der Feuerwehr gemäss 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 122'709.60 den gesetzlichen Grundlagen kein Risiko Krippenpool Region Baden Gemeindevertrag Sicherstellung eines bedarfsgerechten familien- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 198'991.30 ergänzenden Betreuungsangebotes für Kinder mittleres Risiko im Vorschulalter Regionales Führungsorgan Gemeindevertrag Zivile Führung bei Katastrophen und in Notlagen 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 3'558.00 geringes Risiko Regionale Oberstufenschule, Baden Gemeindevertrag Die Stadt Baden führt als Standortgemeinde alle 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 743'315.00 Oberstufenabteilungen (Real-, Sekundar-, Bezirks- geringes Risiko schule und Kleinklasse) der Gemeinde Ennetbaden

137 Organisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der Buchwert per Bemerkungen Gemeinde 31.12. Verträge Regionalwerke AG Baden Konzessionsvertrag Regelung Rechte und Pflichten im Zusammenhang 0.00 0.00 0.00 Konzessionsertrag 2019: Fr. 59'374.00 mit der Erstellung, dem Betrieb und der kein Risiko Instandhaltung der Anlagen für die Stromversorgung.

Stadt Baden - Verlustscheininkasso Gemeindevertrag Nutzung von Synergien und Know-how zur 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 18'749.20 kosteneffizienten Verlustscheinbewirtschaftung. kein Risiko Stadtforstamt Baden Gemeindevertrag Bewirtschaftung der Waldungen in der Gemeinde 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 12'042.00 Waldbewirtschaftung Ennetbaden, dass optimale Synergie zwischen geringes Risiko Erholung, Naturschutz und Holzproduktion erzielt wird. Stadtpolizei Baden Gemeindevertrag Erbringung polizeilicher Dienstleistungen zur 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 193'365.90 Sicherstellung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und geringes Risiko Sicherheit. Zivilschutzorganisation Region Baden Gemeindevertrag Organisatiorische Zusammenarbeit im Bereich 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 42'963.85 Zivilschutz gem. Bundesgesetz geringes Risiko Zivilstandskreis Baden Gemeindevertrag Erfülung der Aufgaben im Zivilstandswesen. 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 27'370.20 geringes Risiko

Dienstbarkeitsverträge Schiessanlage Sackhölzli Dienstbarkeitsvertrag Betrieb und Unterhalt der Schiessanlage Sackhölzli 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 8'695.40 in Ehrendingen geringes Risiko Altersstiftung Dienstbarkeitsvertrag Benützungsrecht 4 PP 0.00 0.00 0.00 Beitrag 1983: CHF 92'000 kein Risiko

Leistungsvereinbarungen Alters- und Pflegeheim Rosenau Leistungsvereinbarung Angebot von zweckmässigen Wohn- und Betreu- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 0.00 ungsformen, sowie adäquater Pflege im Rhamen kein Risiko von Altersheim- und Pflegeeinrichtungen. Caritas Aargau Leistungsvereinbarung Integrationsbegleitung, individuelle und wirtschaft- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 17'857.75 liche Sozialhilfe für anerkannte Flüchtlinge sowie kein Risiko Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit geoProRegio AG Leistungsvereinbarung Koordinierte Bereitstellung von digitalen raum- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 3'865.35 bezogenen Informationen. kein Risiko Geschäftsstelle Krippenpool Leistungsvereinbarung Umsetzung strategischer Vorgaben 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 23'859.30 Steuerungsausschuss Krippenpool und geringes Risiko administrative Abwicklung der Subventionierung. Pro Senectute Aargau Leistungsvereinbarung Die Gemeinde hat gemäss Pflegegesetz § 18 des 17'213'311.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 480.00 Anlauf- und Beratungsstelle Kantons Aargau für ihre Einwohner eine Anlauf- kein Risiko und Beratungsstelle zu bestimmen. Pro Senectute Aargau Leistungsvereinbarung Erhaltung sozialer Sicherheit und ganzheitlicher 17'213'311.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 16'238.85 Regionale Fachstelle für Altersfragen Lebensqualität zugunsten von Bevölkerung, geringes Risiko Organisationen sowie Behörden. Schulsozialarbeit Leistungsvereinbarung Beratung, Prävention und Früherkennung. 0.00 0.00 0.00 Beitrag pro Jahr: Fr. 60'000.00 kein Risiko

138 Organisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der Buchwert per Bemerkungen Gemeinde 31.12. Leistungsvereinbarungen Verein Musikschule Region Baden Leistungsvereinbarung Betrieb eines qualifizierten Muskunterrichts für 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: CHF 319'798.00 Schulpflichtige und Jugendliche. Refinanzierung 50% durch Elternbeiträge Verein Die Tagesfamilie Leistungsvereinbarung Betreuung von Vorschulkindern sowie Kindergarten- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 3'294.70 und Primarschulkindern in Tagesfamilien kein Risiko

Spitex Limmat - Aare - Reuss Leistungsvereinbarung Erbringung von Spitex-Leistungen für hilfs- und 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 199'581.25 pflegebedürftige Personen in häuslicher hohes Risiko Umgebung Verein Tagesstrukturen Ennetbaden Leistungsvereinbarung Bedarfsgerechtes Angebot von Tagesstrukturen 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 434'745.60 für Schulkinder, Unterstützung und Förderung hohes Risiko sozialer Integration und Prävention, Blockzeit- betreuung

Andere Aargau Tourismus Verein Förderung Tourismus im Kantonsgebiet 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 200.00 kein Risiko Aargauer Netzwerk Alter Verein Aktive Förderung und Verbreitung der Altersarbeit 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 0.00 sowie die Vernetzung aller interessierten kein Risiko Gemeinden und Organisationen im Aargau Bäderverein Baden Verein Vermittlung des kulturellen Erbes im Bäderquartier 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 250.00 kein Risiko Beratungsstelle Sexuelle Gesundheit Aargau Verein In allen Belangen der Familienplanung (Empfängni- 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 200.00 sregelung, Geburt, Kinderlosigkeit, Sexualität, HIV) kein Risiko sowie bei Schwangerschaft Information, Beratung und Hilfe anzubieten. BZB Plus Verein Organisation und Betrieb einer Beratungsstelle zur 1'403'471.90 0.00 0.00 Betriebskostenbeitrag 2019: CHF 8'048.00 niederschwelligen und professionellen Jugend-, kein Risiko Erziehungs- und Suchtberatung. Hauseigentümerverband Aargau Verband Schutz des privaten Grundeigentums sowie die 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 0.00 Wahrung, Förderung und Vertretung der Rechte kein Risiko und Interessen der Eigentümer Regionale Projektschau Limmattal Verein Schaffung und Stärkung der Identität im Limmattal, 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 1'700.00 Sicherung und Förderung der Lebensqualität, sodass kein Risiko die nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit gestärkt wird. Schweiz. Vereinigung Verein Kontrolle von privatem Sammelgut sowie Handel 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 100.00 amtl. Pilzkontrollorgane (VAPKO) und Expertisen für Spitäler und Ärzte. kein Risiko Schweizerischer Gemeindeverband Verein Förderung Durchsetzung gemeinsamer Interessen 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 700.00 der Schweizer Gemeinden. kein Risiko Trägerverein Energiestadt Verein Förderung einer nachhaltigen Energiepolitik auf 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 1'300.00 kommunaler Ebene. Vertretung der energie- kein Risiko politischen Interessen von Städten und Gemeinden Verein Aargauer Wanderwege Verein Planung, Signalisation und teilweisen Unterhalt 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 40.00 des aargauischen Wanderwegnetzes kein Risiko

139 Organisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der Buchwert per Bemerkungen Gemeinde 31.12. Andere Verein Fussverkehr Schweiz Verein Wahrung der Interessen von Fussgängern und 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 150.00 Stärkung der Stellung im Siedlungs- und kein Risiko Verkehrsraum. Verein IndustrieWelt Baden Verein Das in der Region vorhandene Industriekulturgut für 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: CHF 0.00 die breite Öffentlichkeit zugänglich machen. kein Risiko Vereinigung für Heimatkunde Verein Vermittlung kulturbezogener Informationen, 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 50.00 des Bezirks Baden (vfhk) Angebot von Besichtigungen und Vorträge, kein Risiko qualitätsvoller Exkursionen und Kunstfahrten Verkehrsforum Aargau Verein Gewährleistung optimaler Verkehrsverhältnisse 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 100.00 im Kanton Aargau. kein Risiko VLP-ASPAN Verein Nachhaltige und qualitativ hochstehende Raum- 0.00 0.00 0.00 Beitrag 2019: Fr. 384.55 entwicklung auf der Ebene des Bundes, kein Risiko der Kantone und Gemeinden Wohnen 16plus Verein Angebot von kostengünstigem Wohnraum für 0.00 0.00 0.00 Mitgliederbeitrag: Fr. 100.00 Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung, kein Risiko Angebot pädagogischer Betreuung zur Förderung, Festigung oder Erwerb von Sozialkompetenz.

Bemerkungen: Weitere Details zu den Beteiligungen sind dem Beteiligungsportefeuille zu entnehmen.

Eventualverbindlichkeiten Laufzeit Betrag Bemerkungen Krankenversicherer: Allfällige Einforderung der Kosten Mittel und Gegenstände (MiGel) von 2015 bis 2017 (bis 2017 durch nicht bekannt Rückforderungsklage hängig (*) die Krankenkassen bezahlt) Mit der Revision der Nutzunsplanung wurden im Jahr 2018 diverse Parzellen der Einwohnergemeinde umgezont nicht bekannt Abklärungen durch die (Parzellen Nr. 453 und 1618 von der öffentlichen Zone in die Wohnzone W2/0.6, Parz. 641 von der Grünzone in die Gemeindekanzlei sind im Gange Wohnzone W2/06). Gemäss übergeordneter Gesetzgebung muss für den Mehrwert eine Abgabe von 20 % geleistet werden. Dafür sind die Grundstücke durch das Steueramt schätzen zu lassen. Der Zeitpunkt für die Leistung der Mehrwertabgabe sowie deren Höhe sind noch nicht bekannt.

Eventualguthaben Laufzeit Betrag Bemerkungen Mietzinskautionen diverse 4'220.00 4 Sozialhilfe-Bezüger Aarg. Pensionskasse (APK): Arbeitgeberbeitragsreserve zur Absicherung der Wertschwankungsreserven: Die APK weist 1'185'670.05 Verwendungsverzicht, unverzinst per 31.12.2018 einen BVG-Deckungsgrad von 99.4 % aus (Vorjahr 104.4 %). Die Ausfinanzierung der notwendigen Wertschwankungsreserve erfolgte per 1. Januar 2008 über die Arbeitgeberbeitragsreserve (AGBR) zur Absicherung der Wertschwankungsreserve. Diese Reserve ist mit einem Verwendungsverzicht belegt und wird nicht verzinst. Der Kontostand der AGBR der Gemeinde Ennetbaden beträgt per 31.12.2018 unverändert CHF 1'185'670.05. Krankenversicherer: Rückerstattung der Vorleistungen 2018 + 2019 für Kosten Mittel und Gegenstände (MiGel) 19'160.96 *

* Da die Kosten für die Mittel und Gegenstände bis und mit 2018 in die Prämienkalkulation der Versicherer mit eingeflossen sind, wird derzeit ein Musterprozess mit Beteiligung einer Patientin, eines Spitexbetriebes sowie einer Gemeinde gegen einen Krankenversicherer aufgegleist (s. Schreiben Abteilung Gesundheit / Gemeindeabteilung vom 8.11.2018)

140 Kreditkontrolle

141 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Kreditkontrolle Rechnung 1.1.2019 ‐ 31.12.2019

Nummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Rechnung 2019 Budget 2019 Verfügbarer Beschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit Kreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2018 bis 31.12.2018

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG

0290.5040.05 Sanierung und Umgestaltung Erdgeschoss 650'000.00 13'587.40 893'933.73 650'000.00 .00 Gemeindehaus GV: 08.11.2018

0290.5040.06 Umnutzung und Sanierung Grendelstrasse 11 für 500'000.00 10'770.00 502'280.68 500'000.00 .00 Betrieb Tagesstrukturen GV: 08.11.2018

2 BILDUNG

2170.5040.02 Ersatz Holzschnitzelfeuerung u. Erneuerung 570'000.00 497'802.95 81'317.55 .00 .00 Warmwasseraufbereitung GV: 09.11.2017

2170.5290.02 Planung u. Projektierung Ersatz- und 1'470'000.00 367'228.36 543'524.25 820'000.00 559'247.39 Erweiterungsbau SH 1964 sowie Sanierung SH 1937 GV: 10.11.2016

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE

3120.5030.01 Heisse Brunnen mit Gestaltung Limmatplatz 850'000.00 .00 31'454.63 .00 818'545.37 GV: 06.06.2019

3220.5650.01 Kurtheater Baden: Kostenbeteiligung 203'100.00 .00 68'000.00 .00 135'100.00 GV: 15.11.2012

6 VERKEHR

6130.5610.03 Ehrendingerstrasse K 282: STR 2'475'000.00 1'974'222.35 396'000.00 77'000.00 104'777.65 GV: 15.11.2012

142 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Kreditkontrolle Rechnung 1.1.2019 ‐ 31.12.2019

Nummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Rechnung 2019 Budget 2019 Verfügbarer Beschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit Kreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2018 bis 31.12.2018 6130.5610.04 Verkehrsmanagement Region Baden: K'Bet. an 748'000.00 370'000.00 354'000.00 76'000.00 24'000.00 Kanton GV: 06.06.2013

6150.5010.07 Neubau Mättelisteg 3'459'000.00 .00 .00 .00 3'459'000.00 GV: 10.11.2016

6150.5010.09 Fluhweg: Sanierung STR 755'000.00 .00 388'440.40 755'000.00 366'559.60 GV: 08.11.2018

6150.5010.10 Hertensteinstrasse: Sanierung STR 2'700'000.00 931'374.95 1'537'091.35 1'700'000.00 231'533.70 GV: 09.11.2017

6150.5010.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung STR 560'000.00 507'329.60 18'135.70 .00 34'534.70 GV: 08.06.2017

6150.5010.13 Tempo 30 auf allen Gemeindestrassen 250'000.00 .00 .00 .00 250'000.00 GV: 07.11.2019

6150.5010.14 Rössligasse: Sanierung STR 99'000.00 .00 4'748.90 .00 94'251.10 GV: 07.11.2019

6150.6300.01 Neubau Mättelisteg: Bundessubvention 504'000.00 .00 .00 .00 504'000.00 GV: 10.11.2016

6150.6320.01 Neubau Mättelisteg: Gemeindebeiträge Baden u. 1'970'000.00 .00 .00 .00 1'970'000.00 Obersiggenthal GV: 10.11.2016

6150.6370.09 Fluhweg: Sanierung STR Grundeigentümerbeiträge 54'000.00 .00 54'000.00 54'000.00 .00 GV: 08.11.2018

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG

7101.5030.09 Fluhweg: Sanierung WAS 125'000.00 .00 95'663.22 125'000.00 29'336.78 GV: 08.11.2018

143 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Kreditkontrolle Rechnung 1.1.2019 ‐ 31.12.2019

Nummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Rechnung 2019 Budget 2019 Verfügbarer Beschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit Kreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2018 bis 31.12.2018 7101.5030.10 Hertensteinstrasse: Sanierung WAS 220'000.00 41'639.49 119'721.60 110'000.00 58'638.91 GV: 09.11.2017

7101.5030.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung WAS 190'000.00 212'796.83 1'210.95 .00 .00 GV: 08.06.2017

7101.5030.14 Rössligasse: Sanierung WAS 64'000.00 .00 1'208.82 .00 62'791.18 GV: 07.11.2019

7101.5030.52 Ehrendingerstrasse K282: Sanierung WAS 610'000.00 358'168.69 .00 .00 251'831.31 GV: 15.11.2012

7201.5030.10 Hertensteinstrasse: Sanierung ABW 950'000.00 457'541.76 571'718.95 475'000.00 .00 GV: 09.11.2017

7201.5030.11 Mittlere Geissbergstrasse: Sanierung ABW 190'000.00 99'792.29 1'397.18 .00 88'810.53 GV: 08.06.2017

7201.5030.14 Rössligasse: Sanierung ABW 112'000.00 .00 6'480.27 .00 105'519.73 GV: 07.11.2019

7201.5030.61 Ehrendingerstrasse K282: Sanierung ABW 1'080'000.00 567'379.70 29'558.31 .00 483'061.99 GV: 15.11.2012

7410.5020.02 Renaturierung/Öffnung Munibach 635'000.00 6'076.80 414'525.05 634'000.00 214'398.15 GV: 08.06.2017

7410.6300.02 Investitionsbeitrag Bund: Renaturierung/Öffnung 381'000.00 .00 .00 .00 381'000.00 Munibach GV: 08.06.2017

7410.6310.02 Investitionsbeitrag Kt.: Renaturierung/Öffnung 102'000.00 .00 .00 .00 102'000.00 Munibach GV: 08.06.2017

ERFOLGSRECHNUNG

144 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Kreditkontrolle Rechnung 1.1.2019 ‐ 31.12.2019

Nummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Rechnung 2019 Budget 2019 Verfügbarer Beschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit Kreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2018 bis 31.12.2018

3290.3130.14 Jubiläum 200 Jahre Ennetbaden GV:08.06.2017 300'000.00 10'863.25 77'979.79 59'000.00 211'156.96 3290.4511.00 Fondsentnahme Kulturelle Räume

3410.3632.00 Baubeitrag Sanierung Sportzentrum Tägerhard GV: 49'590.00 .00 49'590.00 49'600.00 .00 08.06.2017

145 Anlagespiegel Einwohnergemeinde mit Werken

146 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1080001000 Parzelle 82 / Grundstück 17'262.00 0.00 0.00 0.00 17'262.00 0.00 0.00 17'262.00 0.00 0.00 1080001001 Parzelle 88 / Grundstück 9'462.00 0.00 0.00 0.00 9'462.00 0.00 0.00 9'462.00 0.00 0.00 1080001002 Parzelle 94 / Grundstück 13'092.00 0.00 0.00 0.00 13'092.00 0.00 0.00 13'092.00 0.00 0.00 1080001003 Parzelle 247 / Grundstück 9'186.00 0.00 0.00 0.00 9'186.00 0.00 0.00 9'186.00 0.00 0.00 1080001004 Parzelle 1249 / Grundstück 788'000.00 0.00 -788'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001005 Parzelle 1386 / Grundstücke 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001006 Parzelle 1495 / Grundstück 639'000.00 0.00 -639'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001007 Parzelle 1514 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1080001008 Parzelle 1516 / Grundstück 353'000.00 0.00 -353'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001009 Parzelle 1558 / Grundstück 836'400.00 0.00 0.00 0.00 836'400.00 0.00 0.00 836'400.00 0.00 0.00 1080001010 Parzelle 1560 / Grundstück 74'400.00 0.00 0.00 0.00 74'400.00 0.00 0.00 74'400.00 0.00 0.00 1080001011 Parzelle 1661 / Grundstück 2'037.00 0.00 0.00 0.00 2'037.00 0.00 0.00 2'037.00 0.00 0.00 1080001012 Parzelle 1750 / Grundstück 3'945.00 0.00 0.00 0.00 3'945.00 0.00 0.00 3'945.00 0.00 0.00 1080001013 Parzelle 1870 / Grundstücke 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1080001014 Parzelle 2009 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1080001015 Parzelle 2181 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1080001016 Parzelle 2211 / Grundstück 189.00 0.00 0.00 0.00 189.00 0.00 0.00 189.00 0.00 0.00 1080001017 Parzelle 2213 / Grundstück 84.00 0.00 0.00 0.00 84.00 0.00 0.00 84.00 0.00 0.00 1080001018 Parzelle 2214 / Grundstück 207.00 0.00 0.00 0.00 207.00 0.00 0.00 207.00 0.00 0.00 1080001019 Parzelle 2646 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001020 Parzelle 641 / Grundstück 6'216.85 0.00 0.00 0.00 6'216.85 0.00 0.00 6'216.85 0.00 0.00 1080001021 Parzelle 453 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1080001022 Parzelle 453 / Grundstück 2'846'000.00 0.00 0.00 0.00 2'846'000.00 0.00 0.00 2'846'000.00 0.00 0.00 1080001023 Parzelle 1618 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001024 Parzelle 770 / Grundstück 22'693.00 0.00 0.00 0.00 22'693.00 0.00 0.00 22'693.00 0.00 0.00 1080001025 Parzelle 745 / Grundstück 17'057.55 0.00 0.00 0.00 17'057.55 0.00 0.00 17'057.55 0.00 0.00 1080001026 Parzelle 2474 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1080001 Grundstücke FV 5'638'236.40 0.00 -1'780'000.00 0.00 3'858'236.40 0.00 0.00 3'858'236.40 0.00 0.00

1084001000 Parz.1604 / Ehrendingerstr. 410'000.00 0.00 -24'800.00 0.00 385'200.00 0.00 0.00 385'200.00 0.00 0.00 1084001001 Parz.1840 / Hertensteinstr. 366'666.65 0.00 0.00 0.00 366'666.65 0.00 0.00 366'666.65 0.00 0.00 1084001002 Parz.1618 / Gärtnerweg 632'920.35 0.00 0.00 0.00 632'920.35 0.00 0.00 632'920.35 0.00 0.00 1084001003 Parzelle 1498 / Sonnenbergstr. 753'005.55 2'772'493.10 0.00 0.00 3'525'498.65 0.00 0.00 3'525'498.65 0.00 0.00 1084001004 Parzelle 2474 / Sonnenbergstr. 1'341'712.65 3'780.45 -1'345'493.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1084001 Gebäude FV 3'504'305.20 2'776'273.55 -1'370'293.10 0.00 4'910'285.65 0.00 0.00 4'910'285.65 0.00 0.00

1400001000 Parzelle 103 / Grundstück 18'483.00 0.00 0.00 0.00 18'483.00 0.00 0.00 18'483.00 0.00 0.00 1400001001 Parzelle 110 / Grundstück 2'478.00 0.00 0.00 0.00 2'478.00 0.00 0.00 2'478.00 0.00 0.00 1400001002 Parzelle 117 / Grundstück 1'870.50 0.00 0.00 0.00 1'870.50 0.00 0.00 1'870.50 0.00 0.00 1400001003 Parzelle 121 / Grundstück 5'832.00 0.00 0.00 0.00 5'832.00 0.00 0.00 5'832.00 0.00 0.00 1400001004 Parzelle 132 / Grundstück 2'524.50 0.00 0.00 0.00 2'524.50 0.00 0.00 2'524.50 0.00 0.00 1400001005 Parzelle 134 / Grundstück 5'176.50 0.00 0.00 0.00 5'176.50 0.00 0.00 5'176.50 0.00 0.00 * 1400001006 Parzelle 149 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1400001050 Landerwerb Geissberg 37'722.00 0.00 0.00 0.00 37'722.00 0.00 0.00 37'722.00 0.00 0.00 1400001006 Parzelle 149 / Grundstück 37'722.00 0.00 0.00 0.00 37'722.00 0.00 0.00 37'722.00 0.00 0.00 1400001007 Parzelle 195 / Grundstück 4'995.00 0.00 0.00 0.00 4'995.00 0.00 0.00 4'995.00 0.00 0.00 1400001008 Parzelle 218 / Grundstück 1'261.50 0.00 0.00 0.00 1'261.50 0.00 0.00 1'261.50 0.00 0.00 1400001009 Parzelle 422 / Grundstück 3'205.50 0.00 0.00 0.00 3'205.50 0.00 0.00 3'205.50 0.00 0.00 147 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1400001010 Parzelle 453 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1400001011 Parzelle 640 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001012 Parzelle 645 / Grundstück 7'960'500.00 0.00 0.00 0.00 7'960'500.00 0.00 0.00 7'960'500.00 0.00 0.00 1400001013 Parzelle 719 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001014 Parzelle 763 / Grundstück 529.50 0.00 0.00 0.00 529.50 0.00 0.00 529.50 0.00 0.00 1400001015 Parzelle 990 / Grundstück 1'272.00 0.00 0.00 0.00 1'272.00 0.00 0.00 1'272.00 0.00 0.00 1400001016 Parzelle 1371 / Grundstück 270'500.00 0.00 0.00 0.00 270'500.00 0.00 0.00 270'500.00 0.00 0.00 1400001017 Parzelle 1376 / Grundstück 1'873'000.00 0.00 0.00 0.00 1'873'000.00 0.00 0.00 1'873'000.00 0.00 0.00 1400001018 Parzelle 1451 / Grundstück 4'492.50 0.00 0.00 0.00 4'492.50 0.00 0.00 4'492.50 0.00 0.00 1400001019 Parzelle 1618 / Grundstück 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1400001020 Parzelle 1623 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001021 Parzelle 1721 / Grundstück 2'248.50 0.00 0.00 0.00 2'248.50 0.00 0.00 2'248.50 0.00 0.00 1400001022 Parzelle 1722 / Grundstück 3'706.50 0.00 0.00 0.00 3'706.50 0.00 0.00 3'706.50 0.00 0.00 1400001023 Parzelle 1725 / Grundstück 1'198.50 0.00 0.00 0.00 1'198.50 0.00 0.00 1'198.50 0.00 0.00 1400001024 Parzelle 1782 / Grundstück 6'235'500.00 0.00 0.00 0.00 6'235'500.00 0.00 0.00 6'235'500.00 0.00 0.00 1400001025 Parzelle 1846 / Grundstück 2'294'500.00 0.00 0.00 0.00 2'294'500.00 0.00 0.00 2'294'500.00 0.00 0.00 1400001026 Parzelle 2071 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001027 Parzelle 2102 / Grundstück 23'124.00 0.00 0.00 0.00 23'124.00 0.00 0.00 23'124.00 0.00 0.00 1400001028 Parzelle 2156 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001029 Parzelle 2180 / Grundstück 3'702.00 0.00 0.00 0.00 3'702.00 0.00 0.00 3'702.00 0.00 0.00 1400001030 Parzelle 2543 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001031 Parzelle 2562 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001032 Parzelle 2628 / Grundstück 296'500.00 0.00 0.00 0.00 296'500.00 0.00 0.00 296'500.00 0.00 0.00 1400001033 Parzelle 2633 / Grundstück 8'403.00 0.00 0.00 0.00 8'403.00 0.00 0.00 8'403.00 0.00 0.00 1400001034 Parzelle 2649 / Grundstück 1'836.00 0.00 0.00 0.00 1'836.00 0.00 0.00 1'836.00 0.00 0.00 1400001035 Parzelle 2451 / Grundstück 1'194.75 0.00 0.00 0.00 1'194.75 0.00 0.00 1'194.75 0.00 0.00 1400001036 Parzelle 1922 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001037 Parzelle 2229 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001038 Parzelle 2158 / Grundstück 1'500.00 0.00 0.00 0.00 1'500.00 0.00 0.00 1'500.00 0.00 0.00 1400001039 Parzelle 1997 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001040 Parzelle 1365 / Grundstück 482'560.00 0.00 0.00 0.00 482'560.00 0.00 0.00 482'560.00 0.00 0.00 1400001041 Parzelle 1439 / Grundstück 1'291.50 0.00 0.00 0.00 1'291.50 0.00 0.00 1'291.50 0.00 0.00 1400001045 Parzelle 2450 / Grundstück 1'790.10 0.00 0.00 0.00 1'790.10 0.00 0.00 1'790.10 0.00 0.00 1400001046 Parzelle 2452 / Grundstück 4'532.20 0.00 0.00 0.00 4'532.20 0.00 0.00 4'532.20 0.00 0.00 1400001047 Parzelle 2566 / Grundstück 4'056.00 0.00 0.00 0.00 4'056.00 0.00 0.00 4'056.00 0.00 0.00 1400001048 Parzelle 1938 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001049 Parzelle 1955 / Grundstück 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1400001051 Parzelle 2143 / Grundstück 15'104.35 0.00 0.00 0.00 15'104.35 0.00 0.00 15'104.35 0.00 0.00 1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt 19'576'601.90 0.00 0.00 0.00 19'576'601.90 0.00 0.00 19'576'601.90 0.00 0.00

1401001002 Rahmenkredit Strassen 4'180.00 0.00 0.00 0.00 4'180.00 2'403.50 0.00 1'776.50 104.50 0.00 1401001003 Rahmenkredit Strassen 24'828.85 0.00 0.00 0.00 24'828.85 12'414.85 0.00 12'414.00 620.70 0.00 1401001004 Rahmenkredit Strassen 31'702.95 0.00 0.00 0.00 31'702.95 15'059.40 0.00 16'643.55 792.55 0.00 1401001005 Rahmenkredit Strassen 5'333.85 0.00 0.00 0.00 5'333.85 2'400.15 0.00 2'933.70 133.35 0.00 1401001006 Rahmenkredit Strassen 46'836.50 0.00 0.00 0.00 46'836.50 19'905.80 0.00 26'930.70 1'170.90 0.00 1401001007 Rahmenkredit Strassen 19'256.85 0.00 0.00 0.00 19'256.85 7'703.25 0.00 11'553.60 481.40 0.00 1401001008 Rahmenkredit Strassen 13'519.90 0.00 0.00 0.00 13'519.90 5'069.90 0.00 8'450.00 338.00 0.00 1401001009 Rahmenkredit Strassen 3'077.70 0.00 0.00 0.00 3'077.70 1'000.05 0.00 2'077.65 76.95 0.00 148 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1401001010 Rahmenkredit Strassen 123'165.35 0.00 0.00 0.00 123'165.35 33'870.00 0.00 89'295.35 3'079.15 0.00 1401001011 Rahmenkredit Strassen 24'572.50 0.00 0.00 0.00 24'572.50 6'143.50 0.00 18'429.00 614.30 0.00 1401001012 Rahmenkredit Strassen 103'086.65 0.00 0.00 0.00 103'086.65 23'195.00 0.00 79'891.65 2'577.15 0.00 1401001013 Rahmenkredit Strassen 52'290.85 0.00 0.00 0.00 52'290.85 10'458.85 0.00 41'832.00 1'307.25 0.00 1401001014 Rahmenkredit Strassen 101'088.80 0.00 0.00 0.00 101'088.80 17'691.20 0.00 83'397.60 2'527.20 0.00 1401001015 Rahmenkredit Strassen 85'110.15 0.00 0.00 0.00 85'110.15 12'766.50 0.00 72'343.65 2'127.75 0.00 1401001020 Projekt Postplatz / Grendelstr 114'232.45 0.00 0.00 0.00 114'232.45 65'683.85 0.00 48'548.60 2'855.80 0.00 1401001023 Bau Obere Rebbergstr / Im Berg 1'294'218.10 0.00 0.00 0.00 1'294'218.10 550'042.75 0.00 744'175.35 32'355.45 0.00 * 1401001029 Fussgängersteg Limmatau 2'150'699.50 0.00 0.00 0.00 2'150'699.50 591'442.00 0.00 1'559'257.50 53'767.50 0.00 * 1401001040 Projekt Fussgängerst. Limmatau 148'979.10 0.00 0.00 0.00 148'979.10 40'968.60 0.00 108'010.50 3'724.50 0.00 1401001029 Fussgängersteg Limmatau 2'299'678.60 0.00 0.00 0.00 2'299'678.60 632'410.60 0.00 1'667'268.00 57'492.00 0.00 1401001030 San. Limmatuferweg 370'440.10 0.00 0.00 0.00 370'440.10 101'871.10 0.00 268'569.00 9'261.00 0.00 1401001039 Projekt Goldwandsteg 146'477.80 0.00 0.00 0.00 146'477.80 21'971.70 0.00 124'506.10 3'661.95 0.00 1401001041 Fussgängersteg Bachteli 71'586.15 0.00 0.00 0.00 71'586.15 34'003.50 0.00 37'582.65 1'789.65 0.00 1401001042 Beleuchtung Goldwand/Hertenst. 65'342.80 0.00 0.00 0.00 65'342.80 44'106.65 0.00 21'236.15 1'633.55 0.00 1401001043 Beleuchtung Schlössli/Lägerli 72'876.25 0.00 0.00 0.00 72'876.25 49'191.55 0.00 23'684.70 1'821.90 0.00 1401001044 Buslinienverlängerung 102'307.85 0.00 0.00 0.00 102'307.85 48'596.15 0.00 53'711.70 2'557.70 0.00 1401001045 Beleuchtung Höhtalstr/Gärtnerw 89'073.55 0.00 0.00 0.00 89'073.55 40'082.85 0.00 48'990.70 2'226.85 0.00 1401001047 Ant. Strasse WV-Sammelbecken 101'777.35 0.00 0.00 0.00 101'777.35 43'255.00 0.00 58'522.35 2'544.45 0.00 * 1401001048 Bachtalsteig 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001019 San. Bachtalsteig 56'866.50 0.00 0.00 0.00 56'866.50 36'963.40 0.00 19'903.10 1'421.65 0.00 * 1401001126 Parzelle 1897 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001048 Bachtalsteig 56'866.50 0.00 0.00 0.00 56'866.50 36'963.40 0.00 19'903.10 1'421.65 0.00 * 1401001049 Bachtalstrasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001105 Parzelle 1563 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001150 Parzelle 2569 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001203 San. Bachtalstrasse 1'422'382.00 0.00 0.00 0.00 1'422'382.00 177'797.75 0.00 1'244'584.25 35'559.55 0.00 1401001049 Bachtalstrasse 1'422'383.00 0.00 0.00 0.00 1'422'383.00 177'797.75 0.00 1'244'585.25 35'559.55 0.00 * 1401001050 Badstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001034 San. Badstrasse 182'709.25 0.00 0.00 0.00 182'709.25 27'406.50 0.00 155'302.75 4'567.75 0.00 * 1401001038 Projekt Gestaltung Badstrasse 329'025.75 0.00 0.00 0.00 329'025.75 49'353.90 0.00 279'671.85 8'225.65 0.00 * 1401001046 Kantonsbeitrag San. Badstrasse -409'600.00 0.00 0.00 0.00 -409'600.00 -112'640.00 0.00 -296'960.00 -10'240.00 0.00 * 1401001106 Parzelle 1572 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001122 Parzelle 1790 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001171 Parzelle 1520 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001194 Parzelle 1540 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001205 Rückw. Erschliessung Badstrass 619'692.50 0.00 0.00 0.00 619'692.50 61'969.20 0.00 557'723.30 15'492.30 0.00 * 1401001208 San. Badstrasse/Ern.Auskragung 4'521'043.42 0.00 0.00 0.00 4'521'043.42 220'538.72 0.00 4'300'504.70 110'269.35 0.00 1401001050 Badstrasse 5'242'870.92 0.00 0.00 0.00 5'242'870.92 246'628.32 0.00 4'996'242.60 128'315.05 0.00 * 1401001051 Bodengasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001138 Parzelle 2248 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001176 Parzelle 2216 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001051 Bodengasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001052 Fluhweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001140 Parzelle 2348 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001052 Fluhweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001053 Gärtnerweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001098 Parzelle 1295 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 149 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1401001053 Gärtnerweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001054 Geissbergstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001001 Sanierung Geissbergstrasse 696'803.95 0.00 0.00 0.00 696'803.95 365'822.05 0.00 330'981.90 17'420.10 0.00 * 1401001128 Parzelle 2022 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001135 Parzelle 2182 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001139 Parzelle 2268 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001157 Parzelle 2577 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001158 Parzelle 2578 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001054 Geissbergstrasse 696'803.95 0.00 0.00 0.00 696'803.95 365'822.05 0.00 330'981.90 17'420.10 0.00 * 1401001055 Goldwandstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001028 San. Goldwandstrasse 631'412.40 0.00 0.00 0.00 631'412.40 252'565.20 0.00 378'847.20 15'785.30 0.00 * 1401001121 Parzelle 1788 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001055 Goldwandstrasse 631'412.40 0.00 0.00 0.00 631'412.40 252'565.20 0.00 378'847.20 15'785.30 0.00 * 1401001056 Grendelstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001017 Neugestaltung Grendelstrasse 139'693.05 0.00 0.00 0.00 139'693.05 94'292.50 0.00 45'400.55 3'492.35 0.00 * 1401001096 Parzelle 1240 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001102 Parzelle 1525 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001103 Parzelle 1534 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001056 Grendelstrasse 139'693.05 0.00 0.00 0.00 139'693.05 94'292.50 0.00 45'400.55 3'492.35 0.00 * 1401001057 Harfenweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001123 Parzelle 1825 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001173 Parzelle 2215 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001057 Harfenweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001058 Hertensteinstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001016 Gehweg ob. Hertensteinstrasse 261'580.40 0.00 0.00 0.00 261'580.40 176'566.90 0.00 85'013.50 6'539.50 0.00 * 1401001026 San. Obere Hertensteinstrasse 112'224.90 0.00 0.00 0.00 112'224.90 56'112.90 0.00 56'112.00 2'805.60 0.00 * 1401001092 Parzelle 1108 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001104 Parzelle 1562 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001110 Parzelle 1648 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001168 Parzelle 2647 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001058 Hertensteinstrasse 373'805.30 0.00 0.00 0.00 373'805.30 232'679.80 0.00 141'125.50 9'345.10 0.00 * 1401001059 Höhenweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001076 Parzelle 61 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001115 Parzelle 1703 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001116 Parzelle 1706 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001117 Parzelle 1731 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001059 Höhenweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001060 Höhtalstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001025 San. Höhtalstrasse 891'661.80 0.00 0.00 0.00 891'661.80 401'247.70 0.00 490'414.10 22'291.55 0.00 * 1401001032 San. Höhtalstrasse 710'768.40 0.00 0.00 0.00 710'768.40 177'692.40 0.00 533'076.00 17'769.20 0.00 * 1401001035 San. Höhtalstrasse 759'630.35 0.00 0.00 0.00 759'630.35 113'944.50 0.00 645'685.85 18'990.75 0.00 * 1401001119 Parzelle 1768 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001145 Parzelle 2448 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001147 Parzelle 2480 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001153 Parzelle 2573 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001154 Parzelle 2574 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001155 Parzelle 2575 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001156 Parzelle 2576 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 150 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1401001060 Höhtalstrasse 2'362'060.55 0.00 0.00 0.00 2'362'060.55 692'884.60 0.00 1'669'175.95 59'051.50 0.00 * 1401001061 Im Berg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001027 Erschliessung Strasse Im Berg 247'354.80 0.00 0.00 0.00 247'354.80 111'310.10 0.00 136'044.70 6'183.85 0.00 * 1401001127 Parzelle 1923 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001143 Parzelle 2446 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001146 Parzelle 2460 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001161 Parzelle 2582 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001061 Im Berg 247'354.80 0.00 0.00 0.00 247'354.80 111'310.10 0.00 136'044.70 6'183.85 0.00 * 1401001062 Limmatauweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001082 Parzelle 585 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001148 Parzelle 2485 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001149 Parzelle 2561 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001062 Limmatauweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001063 Neuackerstrasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001137 Parzelle 2210 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001160 Parzelle 2580 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001063 Neuackerstrasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001064 Oberdorfstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001018 San./Ausbau Oberdorfstrasse 1'080'580.30 0.00 0.00 0.00 1'080'580.30 702'377.30 0.00 378'203.00 27'014.50 0.00 * 1401001151 Parzelle 2570 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001064 Oberdorfstrasse 1'080'580.30 0.00 0.00 0.00 1'080'580.30 702'377.30 0.00 378'203.00 27'014.50 0.00 * 1401001065 Postweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001113 Parzelle 1685 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001065 Postweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001066 Rebbergstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001000 Sanierung Rebbergstrasse 322'483.35 0.00 0.00 0.00 322'483.35 177'365.55 0.00 145'117.80 8'062.10 0.00 * 1401001118 Parzelle 1765 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001133 Parzelle 2165 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001136 Parzelle 2183 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001141 Parzelle 2412 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001144 Parzelle 2447 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001166 Parzelle 2175 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001066 Rebbergstrasse 322'483.35 0.00 0.00 0.00 322'483.35 177'365.55 0.00 145'117.80 8'062.10 0.00 * 1401001067 Rütenenweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001033 San. Rütenenweg 1'030'222.80 0.00 0.00 0.00 1'030'222.80 231'799.20 0.00 798'423.60 25'755.60 0.00 * 1401001083 Parzelle 673 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001084 Parzelle 749 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001067 Rütenenweg 1'030'222.80 0.00 0.00 0.00 1'030'222.80 231'799.20 0.00 798'423.60 25'755.60 0.00 * 1401001068 Schiibe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001202 Parzelle 2287 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001207 San. Schiibe 526'797.55 0.00 0.00 0.00 526'797.55 26'339.90 0.00 500'457.65 13'169.95 0.00 1401001068 Schiibe 526'798.55 0.00 0.00 0.00 526'798.55 26'339.90 0.00 500'458.65 13'169.95 0.00 * 1401001069 Schlierenstrasse 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001081 Parzelle 456 / Wendeplatz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001134 Parzelle 2168 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001142 Parzelle 2413 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001159 Parzelle 2579 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001204 San. Schlierenstrasse 992'920.50 0.00 0.00 0.00 992'920.50 99'292.00 0.00 893'628.50 24'823.00 0.00 151 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1401001069 Schlierenstrasse 992'921.50 0.00 0.00 0.00 992'921.50 99'292.00 0.00 893'629.50 24'823.00 0.00 * 1401001070 Schlösslistrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001021 San. Schlösslistrasse 235'500.00 0.00 0.00 0.00 235'500.00 141'300.00 0.00 94'200.00 5'887.50 0.00 * 1401001101 Parzelle 1485 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001152 Parzelle 2571 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001070 Schlösslistrasse 235'500.00 0.00 0.00 0.00 235'500.00 141'300.00 0.00 94'200.00 5'887.50 0.00 * 1401001072 Trottenstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001024 Bau Trottenstrasse 392'956.75 0.00 0.00 0.00 392'956.75 196'478.75 0.00 196'478.00 9'823.90 0.00 * 1401001031 San. Trotte-/Schlierenstrasse 200'958.15 0.00 0.00 0.00 200'958.15 60'287.55 0.00 140'670.60 5'023.95 0.00 * 1401001131 Parzelle 2151 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001132 Parzelle 2155 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001167 Parzelle 2177 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001072 Trottenstrasse 593'914.90 0.00 0.00 0.00 593'914.90 256'766.30 0.00 337'148.60 14'847.85 0.00 * 1401001073 Weinbergweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001022 San. Weinbergweg 79'767.40 0.00 0.00 0.00 79'767.40 45'866.00 0.00 33'901.40 1'994.20 0.00 * 1401001124 Parzelle 1829 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001073 Weinbergweg 79'767.40 0.00 0.00 0.00 79'767.40 45'866.00 0.00 33'901.40 1'994.20 0.00 * 1401001074 Hasenprügelweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001077 Parzelle 76 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001111 Parzelle 1678 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001112 Parzelle 1680 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001074 Hasenprügelweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001088 Unterhäuliweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001089 Parzelle 776 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001090 Parzelle 785 / Strasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001100 Parzelle 1430 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001088 Unterhäuliweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001093 Parzelle 1151 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001094 Parzelle 1181 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001095 Parzelle 1234 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001099 Parzelle 1402 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001107 Winzertreppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001108 Parzelle 1576 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001107 Winzertreppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001109 Parzelle 1605 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001114 Parzelle 1691 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001125 Parzelle 1896 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001130 Parzelle 2147 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001164 Kalberweid 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001075 Parzelle 16 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001078 Parzelle 143 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001079 Parzelle 167 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001080 Parzelle 181 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001165 Parzelle 1758 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001164 Kalberweid 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001169 Hirschenplatz / Treppenverbind 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001036 Treppenverbindung Hirschen 298'822.75 0.00 0.00 0.00 298'822.75 44'823.30 0.00 253'999.45 7'470.55 0.00 * 1401001037 Neugestaltung Hirschenplatz 311'299.65 0.00 0.00 0.00 311'299.65 46'695.00 0.00 264'604.65 7'782.50 0.00 152 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ * 1401001097 Parzelle 1242 / Platz, Treppe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001201 Parzelle 2645 / Treppe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001169 Hirschenplatz / Treppenverbind 610'122.40 0.00 0.00 0.00 610'122.40 91'518.30 0.00 518'604.10 15'253.05 0.00 * 1401001170 Postplatz 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001091 Parzelle 971 / Platz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001206 Postplatz: Neugestaltung 1'869'420.67 0.00 0.00 0.00 1'869'420.67 140'206.52 0.00 1'729'214.15 46'735.50 0.00 1401001170 Postplatz 1'869'421.67 0.00 0.00 0.00 1'869'421.67 140'206.52 0.00 1'729'215.15 46'735.50 0.00 * 1401001172 Rütenenflurweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001085 Parzelle 762 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001120 Parzelle 1774 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001162 Parzelle 2603 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001163 Parzelle 2632 / Flurweg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001172 Rütenenflurweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001174 Lägerliweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001129 Parzelle 2139 / Weg 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001174 Lägerliweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001175 Treppenverbindung Im Berg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001181 Parzelle 159 / Treppe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1401001183 Parzelle 2221 / Treppe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1401001175 Treppenverbindung Im Berg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001177 Parzelle 2212 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001179 Terassenweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1401001178 Parzelle 2459 / Strasse 487.70 0.00 0.00 0.00 487.70 24.40 0.00 463.30 12.20 0.00 1401001179 Terassenweg 488.70 0.00 0.00 0.00 488.70 24.40 0.00 464.30 12.20 0.00 1401001180 Parzelle 57 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001182 Parzelle 295 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001184 Parzelle 2172 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001185 Parzelle 2426 / Flurweg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001186 Parzelle 2154 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001187 Parzelle 2169 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001188 Parzelle 2035 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001189 Parzelle 2416 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001190 Parzelle 2179 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001191 Parzelle 2629 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001192 Parzelle 1546 / Weg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001193 Parzelle 2599 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001195 Parzelle 2142 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001196 Parzelle 2118 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001197 Parzelle 2288 / Treppe 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001198 Velounterstand Schulhausplatz 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001199 Velounterstand Limmatsteg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1401001200 Projekt Mättelisteg 21'130.65 0.00 0.00 0.00 21'130.65 3'169.50 0.00 17'961.15 528.25 0.00 1401001 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 23'902'705.59 0.00 0.00 0.00 23'902'705.59 5'928'266.34 0.00 17'974'439.25 594'809.60 0.00

1402001000 Offenlegung Bachtelibach 75'745.55 0.00 0.00 0.00 75'745.55 45'448.15 0.00 30'297.40 2'164.10 0.00 1402001001 San. Mauereinsturz Limmat 333'935.00 0.00 0.00 0.00 333'935.00 228'984.00 0.00 104'951.00 9'541.00 0.00 1402001002 Aufwertung Limmatraum 188'518.80 0.00 0.00 0.00 188'518.80 21'545.00 0.00 166'973.80 5'386.25 0.00 1402001003 Postplatz: San. Bachtelibach 620'540.86 0.00 0.00 0.00 620'540.86 37'232.41 0.00 583'308.45 12'410.80 0.00 153 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1402001 Wasserbau allgemeiner Haushalt 1'218'740.21 0.00 0.00 0.00 1'218'740.21 333'209.56 0.00 885'530.65 29'502.15 0.00

1403001000 Neugestaltung Schulhausplatz 1'536'331.10 0.00 0.00 0.00 1'536'331.10 460'900.10 0.00 1'075'431.00 38'408.25 0.00 1403001001 Rastplatz Schützenhaus 129'683.70 0.00 0.00 0.00 129'683.70 68'083.80 0.00 61'599.90 3'242.10 0.00 1403001002 Rahmenkredit Elektrizität 50'586.95 0.00 0.00 0.00 50'586.95 23'269.70 0.00 27'317.25 1'011.75 0.00 1403001003 Rahmenkredit Elektrizität 64'958.55 0.00 0.00 0.00 64'958.55 27'283.20 0.00 37'675.35 1'299.15 0.00 1403001004 Rahmenkredit Elektrizität 58'559.85 0.00 0.00 0.00 58'559.85 23'423.85 0.00 35'136.00 1'171.20 0.00 1403001005 Rahmenkredit Elektrizität 78'360.95 0.00 0.00 0.00 78'360.95 29'777.75 0.00 48'583.20 1'567.20 0.00 1403001006 Rahmenkredit Elektrizität 97'550.70 0.00 0.00 0.00 97'550.70 35'118.70 0.00 62'432.00 1'951.00 0.00 1403001007 Rahmenkredit Elektrizität 80'260.15 0.00 0.00 0.00 80'260.15 25'683.35 0.00 54'576.80 1'605.20 0.00 1403001008 Rahmenkredit Elektrizität 3'221.80 0.00 0.00 0.00 3'221.80 901.60 0.00 2'320.20 64.45 0.00 1403001009 Rahmenkredit Elektrizität 19'195.85 0.00 0.00 0.00 19'195.85 4'991.55 0.00 14'204.30 383.90 0.00 1403001010 Rahmenkredit Elektrizität 3'402.15 0.00 0.00 0.00 3'402.15 816.25 0.00 2'585.90 68.05 0.00 1403001011 Rahmenkredit Elektrizität 8'177.60 0.00 0.00 0.00 8'177.60 1'799.15 0.00 6'378.45 163.55 0.00 1403001012 Rahmenkredit Elektrizität 10'683.70 0.00 0.00 0.00 10'683.70 2'137.70 0.00 8'546.00 213.65 0.00 1403001013 Rahmenkredit Elektrizität 12'090.30 0.00 0.00 0.00 12'090.30 2'176.50 0.00 9'913.80 241.80 0.00 1403001014 Rahmenkredit Elektrizität 14'604.90 0.00 0.00 0.00 14'604.90 2'336.70 0.00 12'268.20 292.10 0.00 1403001015 Ausbau EL Unt. Hertensteinstr 135'931.85 0.00 0.00 0.00 135'931.85 70'684.25 0.00 65'247.60 2'718.65 0.00 1403001016 EL Goldwand/Hertensteinstr 287'207.35 0.00 0.00 0.00 287'207.35 149'347.75 0.00 137'859.60 5'744.15 0.00 1403001017 Ausbau EL Schlösslistrasse 107'719.90 0.00 0.00 0.00 107'719.90 53'859.90 0.00 53'860.00 2'154.40 0.00 1403001018 San. EL Oberer Bachtalsteig 27'909.60 0.00 0.00 0.00 27'909.60 14'512.80 0.00 13'396.80 558.20 0.00 1403001019 San. EL Schlösslistrasse 106'468.30 0.00 0.00 0.00 106'468.30 51'103.90 0.00 55'364.40 2'129.40 0.00 1403001020 Erschliessung Limmatau 41'865.50 0.00 0.00 0.00 41'865.50 20'933.00 0.00 20'932.50 837.30 0.00 1403001021 San. EL Weibergweg 135'589.40 0.00 0.00 0.00 135'589.40 62'370.80 0.00 73'218.60 2'711.80 0.00 1403001022 San. EL Rebbergstrasse 101'556.50 0.00 0.00 0.00 101'556.50 46'715.45 0.00 54'841.05 2'031.15 0.00 1403001023 San. EL Untere Geissbergstr 105'385.15 0.00 0.00 0.00 105'385.15 44'261.85 0.00 61'123.30 2'107.70 0.00 1403001024 San. EL Trottenstrasse 146'049.20 0.00 0.00 0.00 146'049.20 58'419.20 0.00 87'630.00 2'921.00 0.00 1403001025 San. EL Im Berg/Ob. Rebbergstr 191'545.35 0.00 0.00 0.00 191'545.35 72'787.45 0.00 118'757.90 3'830.90 0.00 1403001026 San. EL Höhtalstrasse 365'342.15 0.00 0.00 0.00 365'342.15 131'522.95 0.00 233'819.20 7'306.85 0.00 1403001027 Erschliessung Im Berg 77'391.15 0.00 0.00 0.00 77'391.15 26'313.75 0.00 51'077.40 1'547.80 0.00 1403001028 San. EL Goldwandstrasse 86'053.50 0.00 0.00 0.00 86'053.50 29'258.85 0.00 56'794.65 1'721.05 0.00 1403001029 Erschliessung Terassenweg 42'868.70 0.00 0.00 0.00 42'868.70 13'718.80 0.00 29'149.90 857.35 0.00 1403001030 Rahmenkredit Elektrizität 21'863.30 0.00 0.00 0.00 21'863.30 6'559.55 0.00 15'303.75 437.25 0.00 1403001031 Verl. EL Umfahrung 816'432.90 0.00 0.00 0.00 816'432.90 212'272.85 0.00 604'160.05 16'328.65 0.00 1403001032 San. EL Trotten-/Schlierenstr 119'179.90 0.00 0.00 0.00 119'179.90 28'603.10 0.00 90'576.80 2'383.60 0.00 1403001033 San. EL Ehrendingerstrasse 206'082.00 0.00 0.00 0.00 206'082.00 41'216.00 0.00 164'866.00 4'121.65 0.00 1403001034 EL Kreisel Landvogteischloss 158'156.60 0.00 0.00 0.00 158'156.60 37'958.80 0.00 120'197.80 3'163.10 0.00 1403001035 San. EL Höhtalstrasse 59'426.95 0.00 0.00 0.00 59'426.95 11'884.95 0.00 47'542.00 1'188.55 0.00 1403001036 San. EL Rütenenweg 58'842.70 0.00 0.00 0.00 58'842.70 10'591.85 0.00 48'250.85 1'176.85 0.00 1403001037 San. EL Höhtalstrasse 51'622.10 0.00 0.00 0.00 51'622.10 6'194.70 0.00 45'427.40 1'032.45 0.00 1403001038 San. EL Badstrasse 43'200.00 0.00 0.00 0.00 43'200.00 5'184.00 0.00 38'016.00 864.00 0.00 1403001039 Kirche, Regenrückhalteanl. 666'769.10 0.00 0.00 0.00 666'769.10 120'019.75 0.00 546'749.35 13'335.35 0.00 1403001040 Technikausrüstung Tunnelraum 46'894.05 0.00 0.00 0.00 46'894.05 46'893.05 0.00 1.00 0.00 0.00 1403001041 San. Altlasten, Schiessanlage 88'578.95 0.00 0.00 0.00 88'578.95 22'143.95 0.00 66'435.00 2'214.50 0.00 1403001042 San. EL Bachtalstrasse 78'462.00 0.00 0.00 0.00 78'462.00 7'846.25 0.00 70'615.75 1'569.25 0.00 1403001043 San. EL Sonnenbergstrasse 103'188.30 0.00 0.00 0.00 103'188.30 8'255.00 0.00 94'933.30 2'063.75 0.00 1403001044 San. EL Schlierenstrasse 99'801.30 0.00 0.00 0.00 99'801.30 7'984.15 0.00 91'817.15 1'996.05 0.00 1403001045 Postplatz: Anteil RB Tiefbau 892'756.40 0.00 0.00 0.00 892'756.40 53'565.45 0.00 839'190.95 17'855.15 0.00 154 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1403001046 Postplatz: Anteil RB Steuerung 131'419.13 0.00 0.00 0.00 131'419.13 39'425.73 0.00 91'993.40 13'141.90 0.00 1403001047 Postplatz: San. EL 105'380.00 0.00 0.00 0.00 105'380.00 6'322.80 0.00 99'057.20 2'107.60 0.00 1403001048 Aufwertung Goldwand 709'751.09 0.00 0.00 0.00 709'751.09 28'390.04 0.00 681'361.05 14'195.00 0.00 1403001049 Erweiterung Gemeinschaftsgrab 181'649.75 0.00 0.00 0.00 181'649.75 7'123.50 0.00 174'526.25 3'561.75 0.00 1403001050 San. EL Badstrasse 3'182.45 0.00 0.00 0.00 3'182.45 124.80 0.00 3'057.65 62.40 0.00 1403001051 San. Hartplatz Bachteli 0.00 137'333.30 0.00 0.00 137'333.30 0.00 0.00 137'333.30 0.00 0.00 1403001 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 8'769'190.82 137'333.30 0.00 0.00 8'906'524.12 2'263'070.87 0.00 6'643'453.25 193'659.85 0.00

1403101000 Rahmenkredit Wasser 50'518.80 0.00 0.00 0.00 50'518.80 22'227.60 0.00 28'291.20 1'010.40 0.00 1403101001 Rahmenkredit Wasser 98'530.60 0.00 0.00 0.00 98'530.60 41'383.20 0.00 57'147.40 1'970.60 0.00 1403101002 Rahmenkredit Wasser 15'839.05 0.00 0.00 0.00 15'839.05 6'335.05 0.00 9'504.00 316.80 0.00 1403101003 Rahmenkredit Wasser 8'734.45 0.00 0.00 0.00 8'734.45 3'318.75 0.00 5'415.70 174.70 0.00 1403101004 Rahmenkredit Wasser 61'585.55 0.00 0.00 0.00 61'585.55 22'171.15 0.00 39'414.40 1'231.70 0.00 1403101005 Rahmenkredit Wasser 79'659.25 0.00 0.00 0.00 79'659.25 27'083.65 0.00 52'575.60 1'593.20 0.00 1403101006 Rahmenkredit Wasser 7'840.40 0.00 0.00 0.00 7'840.40 2'352.40 0.00 5'488.00 156.80 0.00 1403101007 Rahmenkredit Wasser 29'543.25 0.00 0.00 0.00 29'543.25 8'272.65 0.00 21'270.60 590.85 0.00 1403101008 Rahmenkredit Wasser 3'894.70 0.00 0.00 0.00 3'894.70 1'012.40 0.00 2'882.30 77.90 0.00 1403101009 Rahmenkredit Wasser 2'329.15 0.00 0.00 0.00 2'329.15 558.35 0.00 1'770.80 46.60 0.00 1403101010 Rahmenkredit Wasser 1'741.10 0.00 0.00 0.00 1'741.10 279.50 0.00 1'461.60 34.80 0.00 1403101011 Rahmenkredit Wasser 47'325.00 0.00 0.00 0.00 47'325.00 6'625.50 0.00 40'699.50 946.50 0.00 1403101012 Rahmenkredit Wasser 82'777.70 0.00 0.00 0.00 82'777.70 9'933.30 0.00 72'844.40 1'655.55 0.00 1403101013 Ern. WL Trotten-/Rebbergstr 60'731.60 0.00 0.00 0.00 60'731.60 31'580.00 0.00 29'151.60 1'214.65 0.00 1403101014 San. WL Schlösslistrasse 466'682.50 0.00 0.00 0.00 466'682.50 224'007.60 0.00 242'674.90 9'333.65 0.00 1403101015 Erschliessung Limmatau 275'772.90 0.00 0.00 0.00 275'772.90 137'886.65 0.00 137'886.25 5'515.45 0.00 1403101016 San. WL Oberer Bachtalsteig 789.85 0.00 0.00 0.00 789.85 394.85 0.00 395.00 15.80 0.00 1403101017 San. WL Oberdorfstrasse 45'154.10 0.00 0.00 0.00 45'154.10 23'479.70 0.00 21'674.40 903.10 0.00 1403101018 San. WL Weinbergweg 90'217.55 0.00 0.00 0.00 90'217.55 41'500.10 0.00 48'717.45 1'804.35 0.00 1403101019 Rahmenkredit Wasser 52'900.90 0.00 0.00 0.00 52'900.90 25'392.90 0.00 27'508.00 1'058.00 0.00 1403101020 San. WL Rebbergstrasse 138'282.55 0.00 0.00 0.00 138'282.55 63'608.65 0.00 74'673.90 2'765.70 0.00 1403101021 San. WL Untere Geissbergstr 156'408.65 0.00 0.00 0.00 156'408.65 65'692.30 0.00 90'716.35 3'128.15 0.00 1403101022 San. WL Trottenstrasse 274'360.45 0.00 0.00 0.00 274'360.45 109'742.95 0.00 164'617.50 5'487.25 0.00 1403101023 San. WL Im Berg/Ob. Rebbergstr 150'670.45 0.00 0.00 0.00 150'670.45 51'228.25 0.00 99'442.20 3'013.40 0.00 1403101024 WL Verbindung Terassenweg 32'302.10 0.00 0.00 0.00 32'302.10 12'920.60 0.00 19'381.50 646.05 0.00 1403101025 San. WL Höhtalstrasse 364'270.00 0.00 0.00 0.00 364'270.00 123'851.80 0.00 240'418.20 7'285.40 0.00 1403101027 San. WL Schlieren-/Rebbergstr 43'658.85 0.00 0.00 0.00 43'658.85 13'970.05 0.00 29'688.80 873.20 0.00 1403101028 San. WL Goldwandstrasse 113'465.15 0.00 0.00 0.00 113'465.15 38'578.25 0.00 74'886.90 2'269.30 0.00 1403101029 Verlängerung WL Umfahrung 418'719.95 0.00 0.00 0.00 418'719.95 108'865.30 0.00 309'854.65 8'374.45 0.00 1403101030 San. WL Trotten-/Schlierenstr 130'004.15 0.00 0.00 0.00 130'004.15 31'202.25 0.00 98'801.90 2'600.05 0.00 1403101031 San. WL Höhtalstrasse 232'776.15 0.00 0.00 0.00 232'776.15 46'554.15 0.00 186'222.00 4'655.55 0.00 1403101032 San. WL Badstrasse 119'092.80 0.00 0.00 0.00 119'092.80 14'291.10 0.00 104'801.70 2'381.85 0.00 1403101033 San. WL Rütenenweg 269'534.50 0.00 0.00 0.00 269'534.50 48'517.85 0.00 221'016.65 5'390.65 0.00 1403101034 San. WL Ehrendingerstrasse 435'262.90 0.00 0.00 0.00 435'262.90 87'052.90 0.00 348'210.00 8'705.25 0.00 1403101035 San. WL Höhtalstrasse 168'200.70 0.00 0.00 0.00 168'200.70 20'184.00 0.00 148'016.70 3'364.00 0.00 1403101036 San. WL Kreisel Landvogteischl 151'580.50 0.00 0.00 0.00 151'580.50 36'379.70 0.00 115'200.80 3'031.60 0.00 1403101038 Reservoir Scharten 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1403101039 Reservoir Lägern 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1403101040 Quellwasserbecken Rosenquelle 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1403101026 Sammelbecken Rosenquelle 872'820.60 0.00 0.00 0.00 872'820.60 296'759.40 0.00 576'061.20 17'456.40 0.00 155 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ * 1403101037 San. Steuerungsanlage WV 30'206.00 0.00 0.00 0.00 30'206.00 30'205.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1403101040 Quellwasserbecken Rosenquelle 903'026.60 0.00 0.00 0.00 903'026.60 326'964.40 0.00 576'062.20 17'456.40 0.00 1403101041 Reservoir Geissberg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1403101042 Grundwasserpumpwerk Limmatau 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1403101043 Hochzonenreservoir Geissberg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1403101044 San. WL Hertensteinstr 98'727.60 0.00 0.00 0.00 98'727.60 9'872.75 0.00 88'854.85 1'974.55 0.00 1403101045 San. WL Bachtalstrasse 173'472.29 0.00 0.00 0.00 173'472.29 17'347.24 0.00 156'125.05 3'469.45 0.00 1403101046 San. WL Sonnenbergstrasse 252'926.09 0.00 0.00 0.00 252'926.09 20'234.04 0.00 232'692.05 5'058.50 0.00 1403101047 San. WL Schlierenstrasse 328'978.30 0.00 0.00 0.00 328'978.30 26'318.20 0.00 302'660.10 6'579.55 0.00 1403101048 San. WL Postplatz 191'689.90 0.00 0.00 0.00 191'689.90 11'501.40 0.00 180'188.50 3'833.80 0.00 1403101049 San. WL Schiibe 150'427.77 0.00 0.00 0.00 150'427.77 6'017.12 0.00 144'410.65 3'008.55 0.00 1403101050 San. WL Badstrasse 120'609.53 0.00 0.00 0.00 120'609.53 4'729.78 0.00 115'879.75 2'364.90 0.00 1403101 Tiefbauten Wasserwerk 6'901'021.33 0.00 0.00 0.00 6'901'021.33 1'931'420.33 0.00 4'969'601.00 137'368.95 0.00

1403201000 Rahmenkredit Abwasser 16'528.40 0.00 0.00 0.00 16'528.40 7'603.55 0.00 8'924.85 330.55 0.00 1403201001 Rahmenkredit Abwasser 44'207.20 0.00 0.00 0.00 44'207.20 19'451.00 0.00 24'756.20 884.15 0.00 1403201002 Rahmenkredit Abwasser 424.00 0.00 0.00 0.00 424.00 160.50 0.00 263.50 8.50 0.00 1403201003 Rahmenkredit Abwasser 5'756.05 0.00 0.00 0.00 5'756.05 1'727.55 0.00 4'028.50 115.10 0.00 1403201004 Rahmenkredit Abwasser 4'361.75 0.00 0.00 0.00 4'361.75 1'220.75 0.00 3'141.00 87.25 0.00 1403201005 Rahmenkredit Abwasser 27'786.05 0.00 0.00 0.00 27'786.05 7'225.15 0.00 20'560.90 555.70 0.00 1403201006 Rahmenkredit Abwasser 15'183.75 0.00 0.00 0.00 15'183.75 3'643.15 0.00 11'540.60 303.70 0.00 1403201007 Rahmenkredit Abwasser 6'262.90 0.00 0.00 0.00 6'262.90 1'378.15 0.00 4'884.75 125.25 0.00 1403201008 Rahmenkredit Abwasser 1'579.85 0.00 0.00 0.00 1'579.85 315.85 0.00 1'264.00 31.60 0.00 1403201009 Rahmenkredit Abwasser 15'079.90 0.00 0.00 0.00 15'079.90 2'714.30 0.00 12'365.60 301.60 0.00 1403201010 San. AWL Schlösslistr/Limmatau 476'048.80 0.00 0.00 0.00 476'048.80 228'504.10 0.00 247'544.70 9'520.95 0.00 1403201011 San. AWL Weinbergweg 165'044.35 0.00 0.00 0.00 165'044.35 75'920.05 0.00 89'124.30 3'300.90 0.00 1403201012 San. AWL Merciersteg 66'979.50 0.00 0.00 0.00 66'979.50 30'810.30 0.00 36'169.20 1'339.60 0.00 1403201013 San. AWL Rebbergstrasse 247'223.20 0.00 0.00 0.00 247'223.20 113'723.05 0.00 133'500.15 4'944.45 0.00 1403201014 San. AWL Im Berg/Ob Rebbergstr 291'247.10 0.00 0.00 0.00 291'247.10 110'675.20 0.00 180'571.90 5'824.90 0.00 1403201015 San. AWL Untere Geissbergstr 246'132.45 0.00 0.00 0.00 246'132.45 108'298.25 0.00 137'834.20 4'922.65 0.00 1403201016 San. AWL Höhtalstrasse 544'903.75 0.00 0.00 0.00 544'903.75 196'166.15 0.00 348'737.60 10'898.05 0.00 1403201017 San. AWL Goldwandstrasse 123'624.65 0.00 0.00 0.00 123'624.65 42'032.15 0.00 81'592.50 2'472.50 0.00 1403201018 Verlängerung AWL Umfahrung 509'220.70 0.00 0.00 0.00 509'220.70 132'396.05 0.00 376'824.65 10'184.45 0.00 1403201019 San. AWL Trotten-/Schlierenstr 256'479.95 0.00 0.00 0.00 256'479.95 61'555.15 0.00 194'924.80 5'129.60 0.00 1403201020 San. AWL Höhtalstrasse 106'034.65 0.00 0.00 0.00 106'034.65 21'206.65 0.00 84'828.00 2'120.70 0.00 1403201021 San. AWL Rütenenweg 369'406.95 0.00 0.00 0.00 369'406.95 66'494.85 0.00 302'912.10 7'388.10 0.00 1403201022 San. AWL Badstrasse 299'385.75 0.00 0.00 0.00 299'385.75 35'926.20 0.00 263'459.55 5'987.70 0.00 1403201023 Regenbecken Postplatz 78'171.60 0.00 0.00 0.00 78'171.60 29'706.20 0.00 48'465.40 1'563.40 0.00 1403201024 San. AWL Trottenstrasse 594'366.45 0.00 0.00 0.00 594'366.45 237'747.45 0.00 356'619.00 11'887.30 0.00 1403201025 San. AWL Trotten-/Schlierenstr 44'334.00 0.00 0.00 0.00 44'334.00 15'959.60 0.00 28'374.40 886.70 0.00 1403201027 San. AWL Ehrendingerstrasse 606'900.65 0.00 0.00 0.00 606'900.65 121'378.65 0.00 485'522.00 12'138.05 0.00 1403201028 AWL Kreisel Landvogteischloss 318'587.05 0.00 0.00 0.00 318'587.05 76'462.45 0.00 242'124.60 6'371.70 0.00 1403201029 San. AWL Höhtalstrasse 112'220.80 0.00 0.00 0.00 112'220.80 13'466.40 0.00 98'754.40 2'244.40 0.00 1403201031 Rahmenkredit Abwasser 51'820.50 0.00 0.00 0.00 51'820.50 24'874.10 0.00 26'946.40 1'036.40 0.00 1403201032 Projekt San. AWL Grundwasserz. 37'734.25 0.00 0.00 0.00 37'734.25 19'621.45 0.00 18'112.80 754.70 0.00 * 1403201033 Regenbecken Kirche 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1403201030 Kirche, Regen-Rückhalteanl. 619'004.40 0.00 0.00 0.00 619'004.40 111'420.30 0.00 507'584.10 12'380.10 0.00 1403201033 Regenbecken Kirche 619'004.40 0.00 0.00 0.00 619'004.40 111'420.30 0.00 507'584.10 12'380.10 0.00 156 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ * 1403201034 Abwasserpumpwerk Limmatau 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1403201026 San. APW u. Fangkanal Limmatau 114'635.20 0.00 0.00 0.00 114'635.20 34'390.70 0.00 80'244.50 2'292.70 0.00 1403201034 Abwasserpumpwerk Limmatau 114'635.20 0.00 0.00 0.00 114'635.20 34'390.70 0.00 80'244.50 2'292.70 0.00 1403201035 San. AWL Bachtalstrasse 18'886.25 0.00 0.00 0.00 18'886.25 1'888.60 0.00 16'997.65 377.70 0.00 1403201036 San. AWL Schlierenstrasse 396'022.52 0.00 0.00 0.00 396'022.52 31'681.82 0.00 364'340.70 7'920.45 0.00 1403201037 San. Dükerleitungen 82'547.26 0.00 0.00 0.00 82'547.26 4'952.86 0.00 77'594.40 1'650.95 0.00 1403201038 San. AWL Postplatz inkl. RB 959'289.21 0.00 0.00 0.00 959'289.21 57'557.36 0.00 901'731.85 19'185.80 0.00 1403201039 RB Postplatz Steuerungsanlage 131'419.49 0.00 0.00 0.00 131'419.49 39'425.84 0.00 91'993.65 13'141.95 0.00 1403201040 San. AWL Schiibe 459'716.97 0.00 0.00 0.00 459'716.97 18'388.67 0.00 441'328.30 9'194.35 0.00 1403201041 San. AWL Badstrasse 306'827.15 0.00 0.00 0.00 306'827.15 12'032.40 0.00 294'794.75 6'016.20 0.00 1403201042 Kapazitätserw. ABW Kirche 0.00 113'949.08 0.00 0.00 113'949.08 0.00 0.00 113'949.08 0.00 0.00 1403201 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 8'771'385.40 113'949.08 0.00 0.00 8'885'334.48 2'120'102.95 0.00 6'765'231.53 185'820.80 0.00

1403301000 Sammelstelle Höhtalstrasse 53'763.75 0.00 0.00 0.00 53'763.75 8'064.60 0.00 45'699.15 1'344.10 0.00 1403301001 Sammelstelle MZG Bachteli 0.00 419'903.13 0.00 0.00 419'903.13 8'233.38 0.00 411'669.75 8'233.38 0.00 1403301 Tiefbauten Abfallwirtschaft 53'763.75 419'903.13 0.00 0.00 473'666.88 16'297.98 0.00 457'368.90 9'577.48 0.00

1404001015 Rastplatzhütte Chalts Brünneli 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001016 Buswartehaus Rebbergstr. 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001017 Gebäude Tagesstrukturen 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001009 Neubau Tagesstrukturen 2'490'612.70 0.00 0.00 0.00 2'490'612.70 640'443.60 0.00 1'850'169.10 71'160.35 0.00 * 1404001041 Ausbau Küche Tagesstrukturen 110'755.05 0.00 0.00 0.00 110'755.05 9'493.35 0.00 101'261.70 3'164.45 0.00 1404001017 Gebäude Tagesstrukturen 2'601'367.75 0.00 0.00 0.00 2'601'367.75 649'936.95 0.00 1'951'430.80 74'324.80 0.00 1404001018 WC-Anlagen äusserer Berg 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001019 Abdankungshalle 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001010 San. Abdankungshalle 713'101.65 0.00 0.00 0.00 713'101.65 570'481.20 0.00 142'620.45 20'374.35 0.00 1404001019 Abdankungshalle 713'101.65 0.00 0.00 0.00 713'101.65 570'481.20 0.00 142'620.45 20'374.35 0.00 1404001020 Magazin Friedhof 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001021 Liegenschaft Gärtnerweg 7 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -1.00 0.00 1.00 -1.00 0.00 1404001022 Schutzraum Kirche 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001023 Gemeindehaus 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001000 Umbau Gemeindehaus 570'741.95 0.00 0.00 0.00 570'741.95 375'058.55 0.00 195'683.40 16'306.95 0.00 1404001023 Gemeindehaus 570'741.95 0.00 0.00 0.00 570'741.95 375'058.55 0.00 195'683.40 16'306.95 0.00 1404001024 Liegenschaft Bachtalstrasse 5 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001025 Turnhalle 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001004 San. Heizung Schulanl. Grendel 467'954.00 0.00 0.00 0.00 467'954.00 347'623.10 0.00 120'330.90 13'370.10 0.00 * 1404001005 Projekt San. Turnhalle 181'129.90 0.00 0.00 0.00 181'129.90 98'327.50 0.00 82'802.40 5'175.15 0.00 * 1404001006 San. Turnhalle 3'448'104.50 0.00 0.00 0.00 3'448'104.50 1'674'794.00 0.00 1'773'310.50 98'517.25 0.00 1404001025 Turnhalle 4'097'188.40 0.00 0.00 0.00 4'097'188.40 2'120'744.60 0.00 1'976'443.80 117'062.50 0.00 * 1404001026 Schulhaus 37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001002 Projekt Umbau Primarschulhaus 69'344.75 0.00 0.00 0.00 69'344.75 53'494.35 0.00 15'850.40 1'981.30 0.00 * 1404001003 Umbau Primarschulhaus 1'226'164.90 0.00 0.00 0.00 1'226'164.90 875'832.40 0.00 350'332.50 35'033.25 0.00 * 1404001011 Subv. Umbau Primarschulhaus -43'495.00 0.00 0.00 0.00 -43'495.00 -28'582.60 0.00 -14'912.40 -1'242.70 0.00 1404001026 Schulhaus 37 1'252'014.65 0.00 0.00 0.00 1'252'014.65 900'744.15 0.00 351'270.50 35'771.85 0.00 1404001027 Schulhaus 64 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001028 Buswartehaus Grendelstr. 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001029 Schulhaus Grendel 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001007 Projekt Schulraumerweiterung 727'675.85 0.00 0.00 0.00 727'675.85 228'699.05 0.00 498'976.80 20'790.70 0.00 157 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ * 1404001008 Neubau Schulhaus 7'717'996.45 0.00 0.00 0.00 7'717'996.45 1'984'627.25 0.00 5'733'369.20 220'514.20 0.00 1404001029 Schulhaus Grendel 8'445'672.30 0.00 0.00 0.00 8'445'672.30 2'213'326.30 0.00 6'232'346.00 241'304.90 0.00 1404001030 Liegenschaft Grendelstrasse 11 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001031 MZA Bachteli 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001001 Sanierung MZA Bachteli 90'985.25 0.00 0.00 0.00 90'985.25 51'992.00 0.00 38'993.25 2'599.55 0.00 * 1404001040 Sanierung Whg. MZG Bachteli 55'772.35 0.00 0.00 0.00 55'772.35 4'780.50 0.00 50'991.85 1'593.50 0.00 1404001031 MZA Bachteli 146'757.60 0.00 0.00 0.00 146'757.60 56'772.50 0.00 89'985.10 4'193.05 0.00 1404001032 Geräteraum Bachteli 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 * 1404001033 Parkhaus 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001012 Projekt Parkraum Posttäli 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001013 Projekt Parkraum Posttäli 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1404001014 Parkhaus Posttäli 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1404001033 Parkhaus 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1404001034 Schiessanlage 25/50m 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001035 WC-Anlagen Ehrendingerstr. 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001036 Aussichtskänzeli Geissbergfluh 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001037 Feuerstelle Meriantrotte 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001038 Buswartehaus Ehrendingerstr. 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001039 WC-Anlagen Badstr. 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt 17'826'860.30 0.00 0.00 0.00 17'826'860.30 6'887'063.25 0.00 10'939'797.05 509'337.40 0.00

* 1404501001 Projekt Parkhaus Zentrum 264'733.90 0.00 0.00 0.00 264'733.90 173'967.70 0.00 90'766.20 7'563.85 0.00 * 1404501002 Projekt Parkhaus Zentrum 19'842.55 0.00 0.00 0.00 19'842.55 11'338.30 0.00 8'504.25 566.95 0.00 * 1404501003 Parkhaus Zentrum 4'921'798.45 0.00 0.00 0.00 4'921'798.45 2'109'342.15 0.00 2'812'456.30 140'622.80 0.00 * 1404501004 Inv. PH Zentrum gem. Bilanz 127'622.66 0.00 0.00 0.00 127'622.66 54'695.36 0.00 72'927.30 3'646.35 0.00 * 1404501005 Ant. Erschliessung PH Zentrum 255'000.00 0.00 0.00 0.00 255'000.00 109'285.65 0.00 145'714.35 7'285.70 0.00 * 1404501006 Div. Kosten PH Zentrum 800'037.65 0.00 0.00 0.00 800'037.65 342'873.20 0.00 457'164.45 22'858.20 0.00 * 1404501007 Verkauf PP PH Zentrum -103'159.85 0.00 0.00 0.00 -103'159.85 -41'263.90 0.00 -61'895.95 -2'947.40 0.00 * 1404501008 Verkauf PP PH Zentrum -36'111.10 0.00 0.00 0.00 -36'111.10 -6'190.50 0.00 -29'920.60 -1'031.75 0.00 * 1404501009 Verkauf PP PH Zentrum -72'222.20 0.00 0.00 0.00 -72'222.20 -10'317.50 0.00 -61'904.70 -2'063.50 0.00 1404501001 Projekt Parkhaus Zentrum 6'177'542.06 0.00 0.00 0.00 6'177'542.06 2'743'730.46 0.00 3'433'811.60 176'501.20 0.00 1404501010 Ersatz Beleuchtung 0.00 81'708.45 0.00 0.00 81'708.45 0.00 0.00 81'708.45 0.00 0.00 1404501 Hochbauten Parkraumbewirtschaftung 6'177'542.06 81'708.45 0.00 0.00 6'259'250.51 2'743'730.46 0.00 3'515'520.05 176'501.20 0.00

1405001000 Parzelle 12 / Wald 67'544.00 0.00 0.00 0.00 67'544.00 0.00 0.00 67'544.00 0.00 0.00 1405001001 Parzelle 13 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001002 Parzelle 345 / Wald 2'177.00 0.00 0.00 0.00 2'177.00 0.00 0.00 2'177.00 0.00 0.00 1405001003 Parzelle 737 / Wald 10'923.00 0.00 0.00 0.00 10'923.00 0.00 0.00 10'923.00 0.00 0.00 1405001004 Parzelle 880 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001005 Parzelle 881 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001006 Parzelle 882 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001007 Parzelle 892 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001008 Parzelle 897 / Wald 1'142.00 0.00 0.00 0.00 1'142.00 0.00 0.00 1'142.00 0.00 0.00 1405001009 Parzelle 900 / Wald 2'250.00 0.00 0.00 0.00 2'250.00 0.00 0.00 2'250.00 0.00 0.00 1405001010 Parzelle 908 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001011 Parzelle 909 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1405001012 Parzelle 910 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1405001032 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 158 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1405001012 Parzelle 910 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001013 Parzelle 935 / Wald 41'022.00 0.00 0.00 0.00 41'022.00 0.00 0.00 41'022.00 0.00 0.00 1405001014 Parzelle 1103 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001015 Parzelle 1110 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001016 Parzelle 1408 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001017 Parzelle 1654 / Wald 5'971.00 0.00 0.00 0.00 5'971.00 0.00 0.00 5'971.00 0.00 0.00 1405001018 Parzelle 1656 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 * 1405001019 Parzelle 1776 / Wald 620'779.50 0.00 0.00 0.00 620'779.50 0.00 0.00 620'779.50 0.00 0.00 * 1405001031 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001019 Parzelle 1776 / Wald 620'779.50 0.00 0.00 0.00 620'779.50 0.00 0.00 620'779.50 0.00 0.00 1405001020 Parzelle 1806 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001021 Parzelle 2275 / Wald 4'116.00 0.00 0.00 0.00 4'116.00 0.00 0.00 4'116.00 0.00 0.00 1405001022 Parzelle 2318 / Wald 1'483.00 0.00 0.00 0.00 1'483.00 0.00 0.00 1'483.00 0.00 0.00 1405001023 Parzelle 2563 / Wald 4'936.00 0.00 0.00 0.00 4'936.00 0.00 0.00 4'936.00 0.00 0.00 1405001024 Parzelle 2427 / Wald 2'061.00 0.00 0.00 0.00 2'061.00 0.00 0.00 2'061.00 0.00 0.00 1405001025 Parzelle 2389 / Wald 54.00 0.00 0.00 0.00 54.00 0.00 0.00 54.00 0.00 0.00 1405001027 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001028 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001029 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001030 Waldkäufe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001033 Parzelle 884 / Wald 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1405001034 Parzelle 896 / Wald 15'333.25 0.00 0.00 0.00 15'333.25 0.00 0.00 15'333.25 0.00 0.00 1405001 Waldungen allgemeiner Haushalt 779'791.75 0.00 0.00 0.00 779'791.75 0.00 0.00 779'791.75 0.00 0.00

1406001001 Ersatz Kommunalfahrzeug 131'244.80 0.00 0.00 0.00 131'244.80 131'243.80 0.00 1.00 0.00 0.00 1406001002 Anschaffung Kommunaltraktor 125'451.30 0.00 0.00 0.00 125'451.30 33'453.60 0.00 91'997.70 8'363.40 0.00 1406001003 Ersatz Server/USV-Anlage 170'535.20 0.00 0.00 0.00 170'535.20 56'845.05 0.00 113'690.15 56'845.05 0.00 1406001 Mobilien allgemeiner Haushalt 427'231.30 0.00 0.00 0.00 427'231.30 221'542.45 0.00 205'688.85 65'208.45 0.00

1406501000 Techn. Einrichtung PH Zentrum 934'892.25 0.00 0.00 0.00 934'892.25 934'891.25 0.00 1.00 0.00 0.00 1406501001 Anschaffung Kassensystem 105'277.93 0.00 0.00 0.00 105'277.93 52'638.98 0.00 52'638.95 10'527.80 0.00 1406501 Mobilien Parkraumbewirtschaftung 1'040'170.18 0.00 0.00 0.00 1'040'170.18 987'530.23 0.00 52'639.95 10'527.80 0.00

1407010000 Rückw. Erschliessung Bäderzone 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010001 San. Bachtalstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010002 San. Postplatz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010003 San. Schlierenstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010004 Gestaltung Badstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010005 San. Schiibe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407010006 San. Hertensteinstrasse 931'374.95 1'537'091.35 0.00 0.00 2'468'466.30 0.00 0.00 2'468'466.30 0.00 0.00 1407010007 San. Mittlere Geissbergstrasse 507'329.60 18'135.70 0.00 0.00 525'465.30 0.00 0.00 525'465.30 0.00 0.00 1407010008 San. Rössligasse 0.00 4'748.90 0.00 0.00 4'748.90 0.00 0.00 4'748.90 0.00 0.00 1407010009 San. Fluhweg 0.00 334'440.40 0.00 0.00 334'440.40 0.00 0.00 334'440.40 0.00 0.00 1407010 Anlagen im Bau, Strassen/Verkehrswege 1'438'704.55 1'894'416.35 0.00 0.00 3'333'120.90 0.00 0.00 3'333'120.90 0.00 0.00

1407020000 San. Postplatz Anteil Bachsan. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407020001 Aufwertung Limmatraum 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407020002 Renaturierung/Öffnung Munibach 6'076.80 414'525.05 0.00 0.00 420'601.85 0.00 0.00 420'601.85 0.00 0.00 159 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1407020 Anlagen im Bau, Wasserbau 6'076.80 414'525.05 0.00 0.00 420'601.85 0.00 0.00 420'601.85 0.00 0.00

1407030000 Aufwertung Goldwand 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030001 San. EL Schlierenstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030002 Postplatz Regen-Rückhalteanl. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030003 San. EL Sonnenbergstr 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030004 San. EL Bachtalstr 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030005 San. EL Postplatz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030006 San. EL Badstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030007 Erweiterung Gemeinschaftsgrab 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407030008 Heisser Brunnen/Limmatplatz 0.00 31'454.63 0.00 0.00 31'454.63 0.00 0.00 31'454.63 0.00 0.00 1407030 Anlagen im Bau, Tiefbauten 0.00 31'454.63 0.00 0.00 31'454.63 0.00 0.00 31'454.63 0.00 0.00

1407040001 Variantenstudie San. SH37/64 105'765.90 0.00 0.00 0.00 105'765.90 0.00 0.00 105'765.90 0.00 0.00 1407040002 Planung/Projekt. Schulraumerw. 367'228.36 543'524.25 0.00 0.00 910'752.61 0.00 0.00 910'752.61 0.00 0.00 1407040003 San./Umgest. EG Gemeindehaus 13'587.40 893'933.73 0.00 0.00 907'521.13 0.00 0.00 907'521.13 0.00 0.00 1407040004 Umnutzung/San. Grendelstr. 11 10'770.00 502'280.68 0.00 0.00 513'050.68 0.00 0.00 513'050.68 0.00 0.00 1407040005 Ersatz Holzschnitzelfeuerung 497'802.95 81'317.55 0.00 0.00 579'120.50 0.00 0.00 579'120.50 0.00 0.00 1407040 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 995'154.61 2'021'056.21 0.00 0.00 3'016'210.82 0.00 0.00 3'016'210.82 0.00 0.00

1407130000 San. WL Bachtalstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130001 San. WL Ehrendingerstrasse 358'168.69 0.00 0.00 0.00 358'168.69 0.00 0.00 358'168.69 0.00 0.00 1407130002 San. WL Postplatz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130003 San. WL Sonnenbergstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130004 San. WL Schlierenstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130005 San. WL Badstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130006 San. WL Schiibe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407130007 San. WL Hertensteinstrasse 41'639.49 119'721.60 0.00 0.00 161'361.09 0.00 0.00 161'361.09 0.00 0.00 1407130008 San. WL Mittlere Geissbergstr. 212'796.83 1'210.95 0.00 0.00 214'007.78 0.00 0.00 214'007.78 0.00 0.00 1407130009 San. WL Rössligasse 0.00 1'208.82 0.00 0.00 1'208.82 0.00 0.00 1'208.82 0.00 0.00 1407130010 San. WL Fluhweg 0.00 95'663.22 0.00 0.00 95'663.22 0.00 0.00 95'663.22 0.00 0.00 1407130 Anlagen im Bau, Tiefbauten Wasserwerk 612'605.01 217'804.59 0.00 0.00 830'409.60 0.00 0.00 830'409.60 0.00 0.00

1407230000 San. AWL Bachtalstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407230001 San. AWL Postplatz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407230002 San. AWL Ehrendingerstrasse 567'379.70 29'558.31 0.00 0.00 596'938.01 0.00 0.00 596'938.01 0.00 0.00 1407230003 San. AWL Schlierenstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407230004 San. AWL Badstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407230005 San. AWL Schiibe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407230006 San. AWL Hertensteinstrasse 457'541.76 571'718.95 0.00 0.00 1'029'260.71 0.00 0.00 1'029'260.71 0.00 0.00 1407230007 San. AWL Mittlere Geissbergstr 99'792.29 1'397.18 0.00 0.00 101'189.47 0.00 0.00 101'189.47 0.00 0.00 1407230008 San. AWL Rössligasse 0.00 6'480.27 0.00 0.00 6'480.27 0.00 0.00 6'480.27 0.00 0.00 1407230 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 1'124'713.75 609'154.71 0.00 0.00 1'733'868.46 0.00 0.00 1'733'868.46 0.00 0.00

1407330000 Sammelstelle MZG Bachteli 419'903.13 0.00 -419'903.13 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1407330 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abfall 419'903.13 0.00 -419'903.13 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1429001001 Rahmenkredit Planungen 102'985.45 0.00 0.00 0.00 102'985.45 102'984.45 0.00 1.00 0.00 0.00 160 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1429001002 Rahmenkredit Planungen 86'634.65 0.00 0.00 0.00 86'634.65 86'633.65 0.00 1.00 0.00 0.00 1429001003 Rahmenkredit Planungen 144'935.55 0.00 0.00 0.00 144'935.55 144'934.55 0.00 1.00 0.00 0.00 1429001004 Rahmenkredit Planungen 178'717.50 0.00 0.00 0.00 178'717.50 178'716.50 0.00 1.00 0.00 0.00 1429001005 Rahmenkredit Planungen 266'212.00 0.00 0.00 0.00 266'212.00 266'211.00 0.00 1.00 26'620.20 0.00 1429001006 Rahmenkredit Planungen 136'937.10 0.00 0.00 0.00 136'937.10 123'243.40 0.00 13'693.70 13'693.70 0.00 1429001007 Rahmenkredit Planungen 213'156.10 0.00 0.00 0.00 213'156.10 170'524.90 0.00 42'631.20 21'315.60 0.00 1429001008 Rahmenkredit Planungen 151'512.60 0.00 0.00 0.00 151'512.60 106'058.85 0.00 45'453.75 15'151.25 0.00 1429001009 Rahmenkredit Planungen 70'408.15 0.00 0.00 0.00 70'408.15 42'244.85 0.00 28'163.30 7'040.85 0.00 1429001010 Gestaltung Sonnebergstrasse 91'406.80 0.00 0.00 0.00 91'406.80 91'405.80 0.00 1.00 0.00 0.00 1429001011 Sondernutzungsplan Goldwand 166'749.13 0.00 0.00 0.00 166'749.13 166'748.13 0.00 1.00 0.00 0.00 1429001012 Rahmenkredit Planungen 111'129.15 0.00 0.00 0.00 111'129.15 55'564.50 0.00 55'564.65 11'112.90 0.00 1429001013 Rahmenkredit Planungen 60'845.75 0.00 0.00 0.00 60'845.75 24'338.30 0.00 36'507.45 6'084.60 0.00 1429001014 Rahmenkredit Planungen 70'930.40 0.00 0.00 0.00 70'930.40 21'279.15 0.00 49'651.25 7'093.05 0.00 1429001 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 1'852'560.33 0.00 0.00 0.00 1'852'560.33 1'580'888.03 0.00 271'672.30 108'112.15 0.00

1454001000 Beteiligung Publis 5'390.00 305.00 0.00 0.00 5'695.00 0.00 0.00 5'695.00 0.00 0.00 1454001001 Beteililgung Alterssiedl. Kehl 900'000.00 0.00 0.00 0.00 900'000.00 0.00 0.00 900'000.00 0.00 0.00 1454001002 Beteiligung Alterssiedl. Kehl -450'000.00 0.00 0.00 0.00 -450'000.00 0.00 0.00 -450'000.00 0.00 0.00 1454001003 Entschuldung Alterssiedl. Kehl 818'665.00 0.00 0.00 0.00 818'665.00 0.00 0.00 818'665.00 0.00 0.00 1454001004 Beteiligung RVBW AG 297'000.00 0.00 0.00 0.00 297'000.00 0.00 0.00 297'000.00 0.00 0.00 1454001 Beteil.an öff.Unternehm.allg.Haushalt 1'571'055.00 305.00 0.00 0.00 1'571'360.00 0.00 0.00 1'571'360.00 0.00 0.00

1461001000 Beitrag Umfahrung Bäder/Zentr. 12'999'986.70 0.00 0.00 0.00 12'999'986.70 3'899'996.50 0.00 9'099'990.20 324'999.65 0.00 1461001001 Beitrag Gehweg Badstrasse 242'411.00 0.00 0.00 0.00 242'411.00 145'446.20 0.00 96'964.80 6'060.30 0.00 1461001002 Beitrag Projekt Kn. Sonnenberg 286'797.00 0.00 0.00 0.00 286'797.00 164'907.85 0.00 121'889.15 7'169.95 0.00 1461001003 Beitrag Projekt Kr. Landvogtei 130'403.25 0.00 0.00 0.00 130'403.25 55'420.95 0.00 74'982.30 3'260.10 0.00 1461001004 Beitrag Kreisel Landvogtei 2'430'582.70 0.00 0.00 0.00 2'430'582.70 729'175.30 0.00 1'701'407.40 60'764.55 0.00 1461001005 Beitrag San. Gehweg Badstrasse 90'000.00 0.00 0.00 0.00 90'000.00 33'750.00 0.00 56'250.00 2'250.00 0.00 1461001006 Beitrag Bushaltestelle Oederli 502'008.90 0.00 0.00 0.00 502'008.90 157'774.50 0.00 344'234.40 14'343.10 0.00 1461001007 Beitrag San. Ehrendingerstr 855'760.94 0.00 0.00 0.00 855'760.94 213'940.94 0.00 641'820.00 21'394.00 0.00 1461001008 Beitrag Lärmschutz Ehrendinger 323'106.20 0.00 0.00 0.00 323'106.20 72'699.05 0.00 250'407.15 8'077.65 0.00 1461001009 Beitrag Projekt Sonnenbergstr 70'392.30 0.00 0.00 0.00 70'392.30 19'358.10 0.00 51'034.20 1'759.80 0.00 1461001010 Inv.beitrag Knoten Sonnenberg 41'160.00 0.00 0.00 0.00 41'160.00 28'812.00 0.00 12'348.00 1'029.00 0.00 1461001011 Lärmschutzmassnahmen 86'000.00 0.00 0.00 0.00 86'000.00 10'750.00 0.00 75'250.00 2'150.00 0.00 1461001012 Beitrag San. Sonnenbergstrasse 297'983.95 0.00 0.00 0.00 297'983.95 29'798.40 0.00 268'185.55 7'449.60 0.00 1461001013 Lärmschutzmassnahmen 38'000.00 0.00 0.00 0.00 38'000.00 3'800.00 0.00 34'200.00 950.00 0.00 1461001014 Beitrag San. Stützmauer Badstr 103'449.20 0.00 0.00 0.00 103'449.20 10'092.60 0.00 93'356.60 2'523.15 0.00 1461001015 Lärmschutzmassnahmen 214'000.00 0.00 0.00 0.00 214'000.00 16'050.00 0.00 197'950.00 5'350.00 0.00 1461001016 Lärmschutzmassnahmen 61'000.00 0.00 0.00 0.00 61'000.00 3'050.00 0.00 57'950.00 1'525.00 0.00 1461001017 Lärmschutzmassnahmen 155'000.00 0.00 0.00 0.00 155'000.00 3'875.00 0.00 151'125.00 3'875.00 0.00 1461001018 Lärmschutzmassnahmen 0.00 102'000.00 0.00 0.00 102'000.00 0.00 0.00 102'000.00 0.00 0.00 1461001 Inv.beitr.a.Kantone u.Kokordate a.Haush. 18'928'042.14 102'000.00 0.00 0.00 19'030'042.14 5'598'697.39 0.00 13'431'344.75 474'930.85 0.00

1462001000 Beitrag 300m Schiessanlage 450'000.00 0.00 0.00 0.00 450'000.00 295'714.20 0.00 154'285.80 12'857.15 0.00 1462001001 Beitrag Historisches Museum 100'000.00 0.00 0.00 0.00 100'000.00 8'571.45 0.00 91'428.55 2'857.15 0.00 1462001002 Beitrag Kurtheater Baden 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1462001 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 550'000.00 0.00 0.00 0.00 550'000.00 304'285.65 0.00 245'714.35 15'714.30 0.00

161 Gemeindeverwaltung Ennetbaden Finanzverwaltung Anlagen nach Bestandeskonto 1.1.2019 - 31.12.2019 Rechnung Anschaffungs- und Herstellkosten Kum. Kum.a.o. Buchwert Abschr. a.o. Abschr. AnlageNr Bezeichnung Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2019 Abschr. Abschr. 31.12.2019 GJ GJ 1464001000 San. Alterssiedlung Kehl 2'036'402.10 0.00 0.00 0.00 2'036'402.10 1'047'291.95 0.00 989'110.15 58'182.95 0.00 1464001 Inv.beitr.a.öff.Unternehmungen allg.Haus 2'036'402.10 0.00 0.00 0.00 2'036'402.10 1'047'291.95 0.00 989'110.15 58'182.95 0.00

1466001000 Beitrag Bau Pfadiheim 80'000.00 0.00 0.00 0.00 80'000.00 36'571.70 0.00 43'428.30 2'285.70 0.00 1466001001 Beitrag San. 50m-Schiessanlage 30'000.00 0.00 0.00 0.00 30'000.00 20'571.35 0.00 9'428.65 857.15 0.00 1466001 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 110'000.00 0.00 0.00 0.00 110'000.00 57'143.05 0.00 52'856.95 3'142.85 0.00

1469001000 Beitrag San. Ehrendingerstr 1'974'222.35 396'000.00 0.00 0.00 2'370'222.35 0.00 0.00 2'370'222.35 0.00 0.00 1469001001 Beitrag San. Sonnenbergstrasse 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1469001002 Beitrag Verkehrsmanagement 370'000.00 354'000.00 0.00 0.00 724'000.00 0.00 0.00 724'000.00 0.00 0.00 1469001003 Beitrag San. Stützmauer Badstr 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1469001004 Beitrag Kurtheater Baden 0.00 68'000.00 0.00 0.00 68'000.00 0.00 0.00 68'000.00 0.00 0.00 1469001 Inv.beitr.an Anlagen im Bau allg.Haushat 2'344'222.35 818'000.00 0.00 0.00 3'162'222.35 0.00 0.00 3'162'222.35 0.00 0.00

2068710000 Anschlussgebühren Wasser -62'780.00 0.00 0.00 0.00 -62'780.00 -15'695.00 0.00 -47'085.00 -3'139.00 0.00 2068710001 Anschlussgebühren Wasser -759'150.00 0.00 0.00 0.00 -759'150.00 -151'830.00 0.00 -607'320.00 -37'957.50 0.00 2068710002 Anschlussgebühren Wasser -171'321.00 0.00 0.00 0.00 -171'321.00 -25'698.15 0.00 -145'622.85 -8'566.05 0.00 2068710003 Anschlussgebühren Wasser -83'790.00 0.00 0.00 0.00 -83'790.00 -8'379.00 0.00 -75'411.00 -4'189.50 0.00 2068710004 Anschlussgebühren Wasser -71'150.00 0.00 0.00 0.00 -71'150.00 -3'557.50 0.00 -67'592.50 -3'557.50 0.00 2068710005 Anschlussgebühren Wasser 0.00 -182'425.00 0.00 0.00 -182'425.00 0.00 0.00 -182'425.00 0.00 0.00 2068710 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Wassser -1'148'191.00 -182'425.00 0.00 0.00 -1'330'616.00 -205'159.65 0.00 -1'125'456.35 -57'409.55 0.00

2068720000 Anschlussgebühren Abwasser -96'155.00 0.00 0.00 0.00 -96'155.00 -24'038.75 0.00 -72'116.25 -4'807.75 0.00 2068720001 Anschlussgebühren Abwasser -1'005'284.90 0.00 0.00 0.00 -1'005'284.90 -201'057.00 0.00 -804'227.90 -50'264.25 0.00 2068720002 Anschlussgebühren Abwasser -256'013.00 0.00 0.00 0.00 -256'013.00 -38'401.95 0.00 -217'611.05 -12'800.65 0.00 2068720003 Anschlussgebühren Abwasser -112'387.00 0.00 0.00 0.00 -112'387.00 -11'238.70 0.00 -101'148.30 -5'619.35 0.00 2068720004 Anschlussgebühren Abwasser -111'270.00 0.00 0.00 0.00 -111'270.00 -5'563.50 0.00 -105'706.50 -5'563.50 0.00 2068720005 Anschlussgebühren Abwasser 0.00 -277'590.00 0.00 0.00 -277'590.00 0.00 0.00 -277'590.00 0.00 0.00 2068720 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser -1'581'109.90 -277'590.00 0.00 0.00 -1'858'699.90 -280'299.90 0.00 -1'578'400.00 -79'055.50 0.00

Gesamttotal 133'847'685.06 9'177'869.05 -3'570'196.23 0.00 139'455'357.88 31'535'080.94 0.00 107'920'276.94 2'435'931.73 0.00

162 zusätzliche Angaben

163 ZUSÄTZLICHE ANGABEN

ANLAGEKATEGORIEN

Die verwendeten Anlagekategorien entsprechen dem Anhang 1 der Finanzverordnung.

Kat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren 1 Grundstücke keine planmässige Abschreibung 2 Gebäude, Hochbauten 35 3 Strassen, Plätze, Friedhof 40 4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten 5 10 bei Gebäuden 6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40 7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5 Spezialfahrzeuge (Feuerwehr, Strassenreini- 8 15 gung) 8a Kleintanklöschfahrzeuge, Kommandofahr- 15 zeug, Strassenrettungsfahrzeug 8b Schweres und überschweres Pikettfahrzeug, 25 schweres Schlauchverlegefahrzeug, Wechsel- ladefahrzeug 8c Andere Feuerwehrfahrzeuge 20 9 Immaterielle Anlagen 5 10 Orts-, Regionalplanungen, übrige Planungen 10 11 Informatik- und Kommunikationssysteme 3 12 Investitionsbeiträge nach Nutzungsdauer des Objektes 13 Anlagen im Bau keine planmässige Abschreibung 14 Darlehen des Verwaltungsvermögens keine planmässige Abschreibung 15 Beteiligungen, Grundkapitalien keine planmässige Abschreibung Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien Festlegung durch Departement Volks- 16 einzuordnende Fälle wirtschaft und Inneres

Abgeleitet von der Anlagekategorie 16 ergeben sich zusätzlich folgende Anlagekategorien:

Kat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren 17 Anschlussgebühren keine planmässige Abschreibung 18 Holzschnitzelheizung 35 19 Fernwärmenetz 40 20 LWL Übertragungsnetz 50 21 Multimedianetz 10 22 Photovoltaikanlagen 20 23 Kommunikationsnetz 10 24 Ofen Krematorium 15-20 25 Zusätzliche Finanzausgleichsbeiträge 20 - Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Elektro- 10-15 mechanischer Teil (Verfahrenstechnik) - Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Elektro-, 5-10 Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik - Energieversorgungsbetriebe (EW) Anlageklassen und Abschreibungs- dauer gemäss VSE

164 AKTIVIERUNGSGRENZE

Die für die Gemeinde Ennetbaden geltende Aktivierungsgrenze von 50’000 Franken, leitet sich aus dem § 5 der Finanzverordnung ab.

WERTBERICHTIGUNGEN

Die vorliegende Jahresrechnung zeigt eine pauschale Wertberichtigung von 2 % (Vorjahr 3 %) auf Steuerforderungen. Zudem wurden Einzelwertberichtigungen im Betrag von CHF 16'197.05 vorge- nommen. Das Delkredere auf Forderungen allgemeiner Gemeindesteuern ist um CHF 11'527.00 auf CHF 35'800.00 gesunken. Für Forderungen Sondersteuern wurde das Delkredere um CHF 5'951 gesenkt und beträgt neu CHF 22'500.00.

RÜCKSTELLUNGEN

In der vorliegenden Jahresrechnung wurden erneut Rückstellungen für die Übernahme von nicht bezahlten Krankenkassenprämien und Kostenbeteiligungen sowie für Ferien- und Überzeitguthaben gebildet (s. Rückstellungsspiegel).

WEITERFÜHRENDE HINWEISE

Fischenzrecht Die Gemeinde Ennetbaden ist im Besitz einer Fischenz für die Limmat. Diese wurde nach HRM1 in der Bilanz ausgewiesen, nach HRM2 ist diese Lizenz nicht mehr zu bilanzieren.

165