KAJIAN ETNOLINGUISTIK Oleh YOGI ARTON MARAWIRANU NIM
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA SKRIPSI PRODUK KATA-KATA INDUSTRI KREATIF CAK CUK KATA KATA KOTA KITA: KAJIAN ETNOLINGUISTIK Oleh YOGI ARTON MARAWIRANU NIM 121111081 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA SKRIPSI PRODUK KATA-KATA INDUSTRI KREATIF CAK CUK KATA KATA KOTA KITA: KAJIAN ETNOLINGUISTIK Oleh YOGI ARTON MARAWIRANU NIM 121111081 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 ii SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA PRODUK KATA-KATA INDUSTRI KREATIF CAK CUK KATA KATA KOTA KITA: KAJIAN ETNOLINGUISTIK SKRIPSI Sebagai Salah Satu Syarat untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pada Progam Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangg Oleh YOGI ARTON MARAWIRANU NIM 121111081 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 iii SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI TANGGAL 11 JANUARI 2016 Oleh : Pembimbing Skripsi Dr. Ni Wayan Sartini, Dra., M. Hum. NIP 196308111990022001 Mengetahui Ketua Progam Studi Sastra Indonesia Dra. Dwi Handayani, M. Hum. NIP 196702161992032001 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 iv SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA Skripsi ini telah dipertahankan di hadapan komisi penguji pada tanggal 19 Januari 2016 KOMISI PENGUJI SKRIPSI Ketua Drs. H. Eddy Sugiri, M.Hum. NIP 195508051985021001 Anggota Dr. Ni Wayan Sartini, Dra., M.hum. NIP 196308111990022001 Anggota Bea Anggraini, S.S., M.Hum. NIP 196909231994042001 v SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA KATA PENGANTAR Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah- Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Produk Kata- Kata Industri Kreatif Cak Cuk Kata Kata Kota Kita : Kajian Etnolinguistik” dengan baik dan tepat waktu. Segala usaha dan doa telah penulis lakukan untuk menyelesaikan skripsi ini. Penulisan skripsi ini merupakan salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Humaniora di Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Penelitian ini sebatas mendiskripsikan bentuk kata-kata dalam desain produk souvenir Cak Cuk Kata kata Kota Kita. Penulis menyadari keterbatasan pengetahuan yang dimiliki, sehingga bimbingan, pengarahan, dan bantuan telah banyak penulis peroleh dari berbagai pihak. Pada kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih dan penghargaan yang tidak terhingga kepada: 1. Diah Ariani Arimbi, S.S., M.A., Ph.D. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. 2. Dra. Dwi Handayani, M.Hum. selaku Ketua Departemen Sastra Indonesia, Universitas Airlangga. 3. Dr. Ni Wayan Sartini, Dra., M. Hum. selaku Dosen Pembimbing. 4. Drs. H. Eddy Sugiri, M.Hum. dan Bea Anggraini, S.S., M.Hum. selaku Dosen Peguji skripsi. vi SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA 5. Dwi Roesmika selaku pemilik Cak Cuk Kata Kata Kota Kita yang telah mengizinkan penulis untuk menggunakan desainnya sebagai objek penelitian skripsi. 6. Kedua orang tua, bapak Sartono dan ibu Endang Sulistiya Ningsih yang telah memberikan motivasi pada penulis. 7. Teman-teman Sastra Indonesia Angkatan 2011 yang telah memberi banyak pengalaman dan rasa persaudaraan selama ini, 8. Semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu-persatu yang telah membantu kelancaran penyusunan skripsi ini. Surabaya, 11 Januari 2016 Penulis Yogi Arton Marawiranu NIM 121111081 vii SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA viii SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA ABSTRAK Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan bentuk dan makna kata-kata Cak Cuk yang mencerminkan ciri-ciri masyarakat Surabaya mulai dari bahasa dan budayanya, sehingga tercermin pada masyarakat yang memiliki karakter keras, lugas dan tidak bertele-tele pada etnis Jawa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif sedangkan dalam pengumpulan data menggunakan metode simak dan catat. Dengan kajian etnolinguistik, penelitian ini mendeskripsikan tentang karakter masyarakat Surabaya pada produk suvenir Cak Cuk Kata Kata Kota Kita yang menggambarkan bahasa dan budaya masyarakat Surabaya pada tema Surabaya kota misuh, Surabaya kota bonek, Surabaya kota prostitusi, Surabaya kota buaya, Surabaya kota kuliner, dan Surabaya kota pahlawan. Kata-kata misuh yang terdapat dalam tema Surabaya kota misuh mengandung kosa kata yang mengacu pada keadaan, binatang, bagian tubuh, kekerabatan, aktivitas, profesi, dan benda-benda. Kata kunci : Etnolinguistik, Cak Cuk, Surabaya ix SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA DAFTAR ISI Halaman Sampul Depan ................................................................................................ i Sampul Dalam ................................................................................................ ii Prasyarat Gelar ................................................................................................ iii Persetujuan Pembimbing Skripsi ................................................................... iv Pengesahan Dewan Penguji Skripsi ................................................................. v KATA PENGANTAR .................................................................................... vi PERNYATAAN ............................................................................................. viii ABSTRAK ...................................................................................................... ix DAFTAR ISI .................................................................................................. x DAFTAR LAMBANG ................................................................................... xiii BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1 1.1 Latar Belakang .......................................................................................... 1 1.2 Rumusan Masalah ..................................................................................... 4 1.3 Tujuan Penelitian ...................................................................................... 5 1.3.1 Tujuan Umum Penelititan ................................................................ 5 1.3.2 Tujuan Khusus Penelitian ................................................................ 5 1.4 Manfaat Penelitian .................................................................................... 5 1.4.1 Manfaat Teoritis .............................................................................. 5 1.4.2 Manfaat Praktis ................................................................................ 5 1.5 Tinjauan Pustaka ....................................................................................... 6 1.6 Landasan Teori .......................................................................................... 9 1.6.1 Etnolinguistik .................................................................................. 9 1.6.2 Semantik .......................................................................................... 10 1.6.2.1 Makna Leksikal dan Gramatikal ............................................. 12 1.6.2.2 Makna Refrensial dan Nonreferensial ...................................... 13 1.6.2.3 Makna Denotatif dan Konotatif ............................................... 13 1.6.3 Kata Umpatan dan Makian .............................................................. 14 1.7 Metode Penelitian ..................................................................................... 17 x SKRIPSI PRODUK KATA-KATA YOGI ARTON MARAWIRANU ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA 1.7.1 Sumber Data .................................................................................... 17 1.7.2 Metode Pustaka ............................................................................... 18 1.7.3 Analisis Data ................................................................................... 19 1.8 Operasionalisasi Konsep ........................................................................... 19 1.9 Sistematika Penulisan ............................................................................... 20 BAB II GAMBARAN UMUM OBJEK PENELITIAN .............................. 22 2.1 Sejarah Kota Surabaya .............................................................................. 22 2.1.1 Surabaya Sebelum Masa Kolonial ................................................... 22 2.1.2 Surabaya Masa Kolonial .................................................................. 23 2.2 Gambaran Umum Dialek Surabaya .......................................................... 24 2.3 Sejarah Cak Cuk Kata Kata Kota Kita ..................................................... 26 2.4 Gambaran Kebahasaan Cak Cuk Kata Kata Kota Kita............................. 27 2.4.1 Kota Mesopolitan ............................................................................ 27 2.4.2 Surabaya Kota Prostitusi ................................................................. 28 2.4.3 Surabaya Sebagai Basis Bonek.......................................................