DOCSLIB.ORG

Manuscrits Arabes Provenant D'une Collection Parisienne

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Manuscrits Arabes Provenant D'une Collection Parisienne vendredi 25 janvier 2013 à 14h Drouot Richelieu - Salle 6 Manuscrits arabes provenant d’une collection parisienne Chartriers de Louvain et du Thrésor Notre Dame Portrait d’apparat du baron Jean-Baptiste Isidore Martin de Laborde (1772-1852) Importants dessins provenant des collections Odiot Une collection d’autographes inédits autour de Napoléon La maison de l’empereur 40 lettres de la duchesse de Berry à Bernardin Maurice de La Rochemacé Poésie et Romantisme à Toulouse sous la Restauration : la correspondance de Jules de Rességuier Documents provenant du cabinet d’un amateur montpelliérain dont poème autographe de Rouget de Lisle et lettres de Lafayette EXPERT : Jérôme CORTADE Tél. : + 33 (0) 6 83 59 66 21 – Email : [email protected] CABINEt d’EXPERTISE CHALENÇON EMPIRE Tél. : 00 +33 (0)6 10 12 33 28 – Email : [email protected] Exposition publique : jeudi 24 janvier de 11h à 18h et le vendredi 25 janvier de 11h à 12h - 46, rue Laffitte, 75009 Paris - Tél. : +33 (0)1 40 15 99 55 • Email : [email protected] Agrément n° 2003.470. RCS Paris B.449.151.869 02 vendredi 25 janvier 2013 03 vendredi 25 janvier 2013 à 14h Drouot Richelieu - Salle 6 Manuscrits arabes provenant d’une collection parisienne Chartriers de Louvain et du Thrésor Notre Dame Portrait d’apparat du baron Jean-Baptiste Isidore Martin de Laborde (1772-1852) Importants dessins provenant des collections Odiot Une collection d’autographes inédits autour de Napoléon La maison de l’empereur 40 lettres de la duchesse de Berry à Bernardin Maurice de La Rochemacé Poésie et Romantisme à Toulouse sous la Restauration : la correspondance de Jules de Rességuier Documents provenant du cabinet d’un amateur montpelliérain dont poème autographe de Rouget de Lisle et lettres de Lafayette EXPERT : Jérôme CORTADE Tél. : + 33 (0) 6 83 59 66 21 – Email : [email protected] CABINEt d’EXPERTISE CHALENÇON EMPIRE Tél. : 00 +33 (0)6 10 12 33 28 – Email : [email protected] Exposition publique : jeudi 24 janvier de 11h à 18h et le vendredi 25 janvier de 11h à 12h - 46, rue Laffitte, 75009 Paris - Tél. : +33 (0)1 40 15 99 55 • Email : [email protected] Agrément n° 2003.470. RCS Paris B.449.151.869 02 vendredi 25 janvier 2013 03 08 / IBN AJROUM Rahman b. Daoud as-Sanhaji, Reliure à l’orientale à rabat manquant, décorée de motifs dorés avec Manuscrits arabes provenant dit (mort en 1302) médaillon estampé, petites taches d’encre noire sur les plats. Grammaire arabe versifiée, diteAjroumiya , avec le commentaire de Datation dans le colophon, 2 chaaban 1270 [30 avril 1864]. d’une collection parisienne Najmeddine b. Yahia al-Qerfi, grammairien et linguiste. 400 / 450 € Le volume comprend une séquence intitulée Hadhi-hi qadhiat Hajjai b. 01 / AL BUKHARI Mohamed (810-870) Manuscrit maghrébin du XVIIIème siècle, de 152 ff. de 38 lignes par Youssef, (Ceci est l’affaire Hajjaj, b. Youssef), qui contient notamment livre IV. page, à l’encre noire et rouge pour les citations. Calligraphie dense sur Al-Jâmi’ as-Sahih, un ensemble de prières de dévotion et d’invocations. 13 / Exégèse Coranique Recueil authentique des faits et hadiths du prophète Mahomet. papier, hauteur : 30,5 cm. Mouillures, restauration avec manques de ème Manuscrit maghrébin de plusieurs mains du XIX siècle, de 313 et […] Suyuti a dit « [suite au tafsir du noble Coran, composé par le Manuscrit maghrébin du XIXème siècle, 320 ff. de 16 lignes par page, à texte au deuxième feuillet. 8 ff. de 25 lignes par page, à l’encre noire et rouge, avec annotations savantissime Jalal Eddine Mohamed ben Ahmad ach’Chafii et complété de l’encre polychrome, bleue pour les sous-titres, texte encadré de filets Relié dans un cartonnage amateur. marginales, hauteur : 23 cm. ce qui lui a échappé, soit de la première sourate, la Génisse, jusqu’à la fin du bleu et rouge, annotations marginales. Papier filigrané, hauteur : 22cm. Note marginale indiquant le contenu du manuscrit, avec marque de Reliure orientale à rabat en pleine peau rouge à motifs gravés à froid, Voyage nocturne […] Reliure à l’orientale à rabat, pleine peau, dorures et médaillon central propriété et date, 10 Mouharram 1178 [10 juillet 1764]. petites galeries de vers. Manuscrit maghrébin de la fin du XIXème siècle ou du début du XXème peint 200 / 300 € Datation dans le colophon, 26 dhu’l hajja 1310 [11 juillet 1893]. siècle, de 267 ff. de 23 lignes par page, à l’encre noire et violette, avec de Datation dans le colophon : 1er dhou’l qa’da 1283 [7 mars 1867]. 250 / 300 € nombreuses annotations marginales. Hauteur : 22 cm. 500 / 600 € Reliure orientale à rabat avec motifs gravés à froid sur les plats, 05 / [IBN ASIM, Abou Bakr al Gharnati (mort en 1426)] réparation au dos et épidermures - MAYYARAH, Mohamed b. Ahmad al Fasi (1594-1662) 09 / [IBN MALIK Mohamed ibn Issa al-Andalousi (1204-1273)] - Le premier feuillet original manquant, a été remplacé par une copie 02 / Recueil de manuscrits islamiques présentant plusieurs styles Commentaire du cheikh Mayyarah sur Tuhfat al-Hukkam fi nuqat al- SOUYOUTI, Jallal ad-Din (1445-1505) due à une deuxième main. Les feuillets suivants ont été rognés de calligraphie maghrébine, fin XVIIIème et XIXème siècles. Uqud wa’l Ahkam, manuel rimé de droit musulman, rite malékite, dû au Commentaires sur l’Alfiyya, d’Ibn Malik, grammaire arabe versifiée. sans préjudice au texte, mais manque aux annotations marginales, Mélange de deux corps bien distincts dans une reliure orientale à rabat, célèbre cadi de Grenade, Ibn Asim. Manuscrit maghrébin de plusieurs mains du XIXème siècle, de 265 ff. restauration au deuxième feuillet. déboîtée, avec usures. de 17 à 23 lignes par page, à l’encre noire et rouge, avec annotations 350 / 500 € Langue, grammaire, fiqh, hadith, prières de dévotion. Manuscrit maghrébin du XIXème siècle, de 249 ff. de 33 lignes par marginales, hauteur : 23cm. Première partie : page, à l’encre noire, rouge pour les chapitres, table des matières au Reliure orientale à rabat, à décor gravé à froid, les cahiers sont cousus. d’Ibn Hicham, première partie. verso du premier feuillet. Papier filigrané, hauteur : 30 cm. Mouillures At-tasrîh ‘alâ at-tawdhîh, Réparations aux premiers feuillets et à la reliure. 14 / TIRMIDHI Abou Issa Mohammed (824-892) Manuscrit maghrébin du XVIIIème siècle, formé d’un cahier de 14 ff, de marginales au début et fortes à la fin du volume, restauration marginale Datation à la fin texte, 15 cha’bane 1288 [30 octobre février 1871]. Ach-chamâ’il al-Muhammadia. 53 lignes par page, à l’encre noire et rouge, avec annotations marginales. et manque au bas du 2e feuillet 250 / 300 € Traité sur les qualités et les vertus du prophète Mahomet. Papier filigrané, hauteur : 28 cm. Reliure orientale sans rabat, à médaillon, dos restauré. Manuscrit maghrébin du XVIIIème siècle, de 283 ff. de 25 lignes par Une note sur le contreplat indique que l’ouvrage a été acheté au « prix Datation dans le Colophon, jeudi joumada II, 1230 [mai 1815] page, à l’encre noire et rouge, avec annotations marginales. Papier ferme et sans tromperie » de 20 Ouguiyas moins 3 mouzounètes, 1er 350 / 500 € 10 / IBN AJROUM Rahman b. Daoud as-Sanhaji, dit (mort en filigrané, cahiers cousus hauteur : 23 cm, quelques feuillets détachés. Rajeb 1195 [26 juin 1781], avec marque de propriété. 1302) Note collée sur le contreplat avec marque de propriété partiellement Seconde partie : Grammaire arabe versifiée, diteAjroumiya , avec compilation et grattée ; cachets sur le 2e et 3e feuillet, grattés. Manuscrit maghrébin de plusieurs mains, du XIXème siècle, de 152 ff. 06 / Kitab al Qadar. commentaires. Reliure orientale à rabat, avec motifs gravés à froid et médaillons de 33 lignes par page, à l’encre noire et rouge, avec notes marginales. Livre du destin. Manuscrit maghrébin de plusieurs mains, du XIXème siècle. Recueil de centraux. Hauteur : 28 cm. plusieurs cahiers cousus, de divers formats, le principal étant de 22 cm, Nom du calligraphe et datation dans le colophon, 5 dhou’l hajja 1139 Une note indique que la première partie d’ est complétée et ème At-Tasrih Manuscrit maghrébin du XVIII siècle, de 221 ff. de 37 lignes par formés de 221 ff. de 17 à 20 lignes par page, à l’encre noire, avec titres [24 juillet 1727]. augmentée de divers commentaires sur , [d’Ibn Ajroum], al-Ajroumiya page, à l’encre noire et rouge. Sur papier filigrané, Hauteur : 37cm. et citations en rouge. Cinq feuillets. en tête du manuscrit, encadrés de al- [de Khalil Ibn Ishaq], t [Ibn Malik 500 / 600 € Moukhtaçar Lamiyya al af’aal Reliure orientale à rabat, mosaïquée d’un large médaillon central et filets rouges sont restés inemployés, sauf le premier, qui a reçu cinq al-Andalousi], les [de Nawawi], etc. La note est datée de 40 hadiths de deux médaillons plus petits, ainsi qu’un autre sur le rabat. Reliure lignes. Moharram 1282 [mai 1865] épidermée, légèrement usagée. Reliure à l’orientale, à rabat et motifs gravés à froid, quelques trous de 15 / Coran Datation dans le colophon, 1er safar 1133 [2 décembre 1720] 300 / 400 € vers et épidermures. Notes collées sur le premier et dernier contreplat. Coran rustique. 600 / 700 € Datation dans le colophon, 17 rajab 1315 [12 décembre 1897] Manuscrit maghrébin de la fin du XIXème.ou du début du XXème siècle, 300 / 350 € de 260 ff. de 11 à 13 lignes par page, à l’encre noire et rouge pour la 03 / AL MAQARRI Ahmed b. Mohammed (1591-1632) vocalisation, de format oblong (13,5x14,5 cm). Les premiers et le , première partie. Nafh a-tib 07 / [Wouqut as-salat, suivi de, Kitab at-tazauar.] dernier feuillets, manquants, ont été remplacés par une deuxième main, Analectes sur l’histoire et la littérature des Arabes d’Espagne, selon la - Wouqut as-salat.
Load more

Recommended publications
  • Pierre Riel, the Marquis De Beurnonville at the Spanish Court and Napoleon Bonaparte's Spanish Policy, 1802-05 Michael W
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2005 Fear and Domination: Pierre Riel, the Marquis de Beurnonville at the Spanish Court and Napoleon Bonaparte's Spanish Policy, 1802-05 Michael W. Jones Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES Fear and Domination: Pierre Riel, the Marquis de Beurnonville at the Spanish Court and Napoleon Bonaparte’s Spanish Policy, 1802-05 By Michael W. Jones A Dissertation submitted to the Department of History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester 2005 Copyright 2004 Michael W. Jones All Rights Reserved The members of the Committee approved the dissertation of Michael W. Jones defended on 28 April 2004. ________________________________ Donald D. Horward Professor Directing Dissertation ________________________________ Outside Committee Member Patrick O’Sullivan ________________________________ Jonathan Grant Committee Member ________________________________ James Jones Committee Member ________________________________ Paul Halpern Committee Member The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii This dissertation is dedicated to the memory of my father Leonard William Jones and my mother Vianne Ruffino Jones. iii ACKNOWLEDGEMENTS Earning a Ph.D. has been the most difficult task of my life. It is an endeavor, which involved numerous professors, students, colleagues, friends and family. When I started at Florida State University in August 1994, I had no comprehension of how difficult it would be for everyone involved. Because of the help and kindness of these dear friends and family, I have finally accomplished my dream.
    [Show full text]
  • 40 880 46 12 [email protected] ∙ Le Claire Kunst Seit 1982
    LE CLAIRE KUNST SEIT 1982 MAGDALENENSTRASSE 50 ∙ 20148 HAMBURG ∙ TELEFON +49 (0)40 881 06 46 ∙ FAX +49 (0)40 880 46 12 [email protected] ∙ WWW.LECLAIRE-KUNST.DE LE CLAIRE KUNST SEIT 1982 ANTOINE-JEAN GROS, BARON GROS 1771 Paris - Meudon 1835 Portrait of Marquis Pierre Gaston Henri de Livron, Aide-de-Camp of Maréchal Murat Oil sketch on canvas; executed c.1812. 21.6 x 19.6 cm PROVENANCE: Vente de l’atelier de l’artiste, Paris, 23 November 1835, no. 28, ‘Portrait en petite proportion du marquis de Livron’ – Auguste-Joseph Carrier (1797-Paris-1875, painter, miniaturist and pupil of A.-J. Gros) – Vente après décès du peintre et miniaturiste Auguste-Joseph Carrier, Hôtel Drouot, Paris, 5 May 1875, no. 175 – Germain Seligman (1893 Paris - New York 1978), art dealer, collector and historian; 1955-79 – Private collection, France LITERATURE: Jean-Baptiste Delestre, Gros et ses ouvrages, Paris 1867 (2nd edn.), pp. 163-70, p. 373 – Justin Tripier Le Franc, Histoire de la vie et de la mort du baron Gros, Paris, 1880, pp. 312, 675, n. 1 – John Richardson (ed.), The Collection of Germain Seligman. Paintings, drawings and works of art, New York 1979, no. 31, repr. EXHIBITIONS: Jacques Seligmann & Co., Baron Antoine-Jean Gros, New York, 15 November - 10 December 1955, p. 34, no. 15, repr. (exhibition travelling to the Minneapolis Institute of Arts, 4 - 21 January 1956 and to Cleveland Museum of Art, 8 March - 15 April 1956) This very fine portrait by Antoine-Jean Gros depicts the French military officer Marquis Pierre Gaston Henri de Livron (1770-1831).
    [Show full text]
  • The Philosophical and Political Commitments of Eugène Catalan
    The philosophical and political commitments of Eugène Catalan By Jan Vandersmissen Chargé de recherches - Research Fellow F.R.S.-FNRS Director at the Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques – Université de Liège Introduction In 1865 the Frenchman Eugène Catalan (1814-1894) was appointed ProFessor of Mathematics at the University oF Liège. In the nineteenth century the Belgian government developed a policy oF attracting and employing Famous Foreign scholars, mainly coming from the German principalities and France, in order to bring the education system to a higher level. The most illustrious examples oF this successFul recruitment policy, which was applied in Favour oF both the State Universities oF Liège and Ghent, are the biologist Theodor Schwann (1810-1882), who moved From Berlin to Louvain and From there to Liège, where he laid the Foundations of the school oF physiology, the writer and critic Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) who taught French literature at Liège beFore accepting chairs at the Collège de France and the École normale supérieure, and Friedrich August Kekulé (1829- 1896), who moved From Heidelberg to Ghent where he introduced organic chemistry before he moved on to Bonn.1 In Catalan’s case, however, the appointment had an outspoken political and philosophical dimension. Catalan sought and Found reFuge in Belgium because his career prospects in France were severely hindered due to his strong republican and anti- Bonapartist viewpoints. In a speech he gave at the University’s Academic Hall on the occasion oF his retirement on December 7, 1881, Catalan emphasized that two passions filled his life: la Politique militante et les Mathématiques [“Militant Politics and Mathematics”].2 Catalan esteemed this solemn academic Forum inappropriate For sharing his political views with the public.
    [Show full text]
  • LES MISERABLES by SJ-Chan V0.4
    LES MISERABLES by SJ-Chan v0.4 Welcome to France. That’s all this world is, is France. There is nothing else besides France. But there is song. And hardship. And revolution. The time is 1828. It has been 14 years since the restoration of the Kingdom of France under Louis the XVIII. His younger brother (also brother to the deposed Louis XVI) Charles X is King of France. But revolution is brewing and in 2 short years the house of Bourbon will fall in the July Revolution. Louis Philippe I, of the house of Orleans will be crowned King of the Constitutional Monarchy. While the Monarchy would reign until 1848, a deadly cholera epidemic will sweep through Paris in the spring of 1832 and by June 5th, following the death of popular General Jean Maximilien Lamarque (of cholera), the poor and downtrodden of the city will erupt into open rebellion as 100,000 people take up arms and take to the streets. *****[DRAMATIS PERSONAE]***** For the Duration of this Jump, everything you say will be sung. If you are a drop in, you must remember to sing all the time or people will view you with the same curiosity as people in most settings view people who start singing their feelings and thoughts in casual conversation. However, unlike other Musical Jumps, no one will spontaneously spring into a dance number in France. If you’re not a Drop-In, at the end of this jump you may keep your new singing voice, either as your new voice, or as an alternative voice.
    [Show full text]
  • 1 École Française Du Xixe Siècle. Portrait De Jean II Le Meingre Dit
    École française du XIXe siècle. Portrait de Jean II Le Meingre dit Boucicaut, maréchal de France (1364-1421). Gouache sur papier, non signée, titrée en or "Jean le Meingre 2e 1 du nom dit Boucicaut / Maréchal de France / 1421". Le 300/500 représentant en pied et en armure, sur fond bleu. Au dos une étiquette ancienne manuscrite reprenant son titre. Encadré. Formant paire avec le lot suivant. H. 27,5 x L. 19,5 cm (à vue). H. 38,5 x L. 30,5 cm (cadre). École française du XIXe siècle. Portrait du prince Maurice de Nassau, prince d'Orange (1567- 1625). Gouache sur papier, le représentant en pied et en armure, avec traces de titre en or en bas. Au dos un fragment de lettre ancienne manuscrite en anglais. Encadré. Formant paire avec le lot précédent. 2 H. 27,5 x L. 19,5 cm (à vue). H. 38,5 x L. 30,5 cm (cadre). 300/500 Maurice de Nassau, prince d'Orange, est le fils du prince Guillaume Ier d’Orange-Nassau et d'Anne de Saxe, fille du prince- électeur Maurice de Saxe. Il a été souverain-prince d'Orange à partir de 1618, à la mort de son demi-frère aîné, Philippe Guillaume, prince d'Orange (1554-1618) et devient stathouder des Provinces-Unies des Pays-Bas de 1585 jusqu'à sa mort en 1625. Pedro PERRET (1555-1625), graveur flamand. Estampe figurant Minerve avec des figures mythologiques, par Petrus PERRET d'après Otto van VEEN (1556-1634), légendée en 3 latin : Blanda Venus Iuuenem praedulci lacte iacentem..
    [Show full text]
  • Do You Hear the People Sing?: Musical Aesthetics and French Nationalism in Alain Boubil and Claude-Michel Schonberg’S Adaptation of Victor Hugo’S Les Misérables
    Do You Hear the People Sing?: Musical Aesthetics and French Nationalism in Alain Boubil and Claude-Michel Schonberg’s Adaptation of Victor Hugo’s Les Misérables Suvarna Variyar Introduction In 1936, Walter Benjamin argued that the processes of copying, reproduction, and adaptation strip authenticity from any original work.1 I seek here to apply this principle to the reformation of French author Victor Hugo’s 1862 literary opus Les Misérables, as it transforms from novel to Alain Boubil and Claude-Michel Schonberg’s 1980 French rock opera adaptation, and again to the highly successful 1985 English production by Cameron Mackintosh. Hugo’s original work was in effect a thesis novel,2 with its key premise being that post-revolutionary France was intrinsically sacred, thereby elevating the State as a formless ideal towards godhead. I will argue in this article that the extremely popular Anglophone musical adaptation of Les Misérables illustrates a number of translation and adaptation choices which minimise and sideline the sacral-national core of Hugo’s novel. These changes in turn highlight how the French state is conceived of as a sacral force in the original work - one framed by the unique European French linguistic and socio-historical context that defies transposition to a popular Anglophone discourse such as that of the Broadway musical - by examining the ways in which the contrasting aesthetics of language and narrative form serve to shape and alter meaning. This article addresses the following key questions: how does this theme fare when processed into a different form - the French rock opera of 1980 - Suvarna Variyar is a postgraduate student in the Studies in Religion department at The University of Sydney.
    [Show full text]
  • The Philosophical and Political Commitments of Eugène Catalan
    Bulletind e la SociétéRoyale d e sScience sd e Liège ,Vol.84,2015,102 -114 The philosophical and political commitments of Eugène Catalan VANDERSMISSEN Jan Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques –Université de Liège - Belgique Introduction In 1865 the Frenchman Eugène Catalan (1814-1894) was appointed Professor of Mathematics at the University of Liège. In the nineteenth century the Belgian government developed a policy of attracting and employing famous foreign scholars, mainly coming from the German principalities and France, in order to bring the education system to a higher level. The most illustrious examples of this successful recruitment policy, which was applied in favour of both the State Universities of Liège and Ghent, are the biologist Theodor Schwann (1810-1882), who moved from Berlin to Louvain and from there to Liège, where he laid the foundations of the school of physiology, the writer and critic Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) who taught French literature at Liège before accepting chairs at the Collège de France and the École normale supérieure, and Friedrich August Kekulé (1829-1896), who moved from Heidelberg to Ghent where he introduced organic chemistry before he moved on to Bonn[1]. In Catalan’scase, however, the appointment had an outspoken political and philosophical dimension. Catalan sought and found refuge in Belgium because his career prospects in France was severely hindered due to his strong republican and anti-Bonapartist viewpoints. In a speech he gave at the University’s Academic Hall on the occasion of his retirement on December 7, 1881, Catalan emphasized that two passions filled his life: la Politique militante et les Mathématiques [“Militant Politics and Mathematics”][2].
    [Show full text]
  • LES MISERABLES by SJ-Chan V0.1
    LES MISERABLES by SJ-Chan v0.1 Welcome to France. That‟s all this world is, is France. There is nothing else besides France. But there is song. And hardship. And revolution. The time is 1828. It has been 14 years since the restoration of the Kingdom of France under Louis the XVIII. His younger brother (also brother to the deposed Louis XVI) Charles X is King of France. But revolution is brewing and in 2 short years the house of Bourbon will fall in the July Revolution. Louis Philippe I, of the house of Orleans will be crowned King of the Constitutional Monarchy. While the Monarchy would reign until 1848, a deadly cholera epidemic will sweep through Paris in the spring of 1832 and by June 5th, following the death of popular General Jean Maximilien Lamarque (of cholera), the poor and downtrodden of the city will erupt into open rebellion as 100,000 people take up arms and take to the streets. *****[DRAMATIS PERSONAE]***** For the Duration of this Jump, everything you say will be sung. If you are a drop in, you must remember to sing all the time or people will view you with the same curiosity as people in most settings view people who start singing their feelings and thoughts in casual conversation. However, unlike other Musical Jumps, no one will spontaneously spring into a dance number in France. If you‟re not a Drop-In, at the end of this jump you may keep your new singing voice, either as your new voice, or as an alternative voice.
    [Show full text]
  • LES MISÉRABLES National Tour
    THE MUSICAL PHENOMENON DECEMBER 4–9, 2018 2018/2019 SEASON Great Artists. Great Audiences. Hancher Performances. CAMERON MACKINTOSH PRESENTS BOUBLIL & SCHÖNBERG’S A musical based on the novel by VICTOR HUGO Music by CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG Lyrics by HERBERT KRETZMER Original French text by ALAIN BOUBLIL and JEAN-MARC NATEL Additional material by JAMES FENTON Adaptation by TREVOR NUNN and JOHN CAIRD Original Orchestrations by JOHN CAMERON New Orchestrations by CHRISTOPHER JAHNKE STEPHEN METCALFE and STEPHEN BROOKER Musical Staging by MICHAEL ASHCROFT and GEOFFREY GARRATT Projections realized by FIFTY-NINE PRODUCTIONS Sound by MICK POTTER Lighting by PAULE CONSTABLE Costume Design by ANDREANE NEOFITOU and CHRISTINE ROWLAND Set and Image Design by MATT KINLEY inspired by the paintings of VICTOR HUGO Directed by LAURENCE CONNOR and JAMES POWELL For LES MISÉRABLES National Tour Casting by General Management TARA RUBIN CASTING/ GREGORY VANDER PLOEG KAITLIN SHAW, CSA for Gentry & Associates Executive Producers Executive Producers NICHOLAS ALLOTT & SETH SKLAR-HEYN SETH WENIG & TRINITY WHEELER for Cameron Mackintosh Inc. for NETworks Presentations Associate Sound Associate Costume Associate Lighting Associate Set Designer Designer Designer Designers NIC GRAY LAURA HUNT RICHARD PACHOLSKI DAVID HARRIS & CHRISTINE PETERS Resident Director Musical Director Musical Supervision Associate Director LIAM McILWAIN BRIAN EADS STEPHEN BROOKER & JAMES MOORE COREY AGNEW A CAMERON MACKINTOSH and NETWORKS Presentation 3 Photo: Matthew Murphy Matthew Photo: EVENT
    [Show full text]
  • RÉPÉRTOIRES DES SOUS-SÉRIES 20 ET 21 Yc DÉPARTEMENT DE LʼARMÉE DE TERRE
    RÉPÉRTOIRES DES SOUS-SÉRIES 20 ET 21 Yc DÉPARTEMENT DE LʼARMÉE DE TERRE REGISTRES MATRICULES DES SOUS-OFFICIERS ET HOMMES DE TROUPE DES UNITÉS DE LA GARDE CONSULAIRE, DE LA GARDE IMPÉRIALE, DE LA GARDE ROYALE ET DE LʼINFANTERIE DE LIGNE (1803-1815) 01 page titre 1 6/10/05, 16:37 Couverture : gouache par le capitaine Tartaras, aide de camp du général Baillet-Latour - Vue et perspective de la bataille de la Moskowa gagnée par sa Majesté lʼEmpereur et Roi sur les armées de lʼEmpereur de Russie prise sur les champs de bataille du 5 septembre 1812 (...) © SHD 01 page titre 2 6/10/05, 16:37 ARCHIVES DE LA DÉFENSE REGISTRES MATRICULES DES SOUS-OFFICIERS ET HOMMES DE TROUPE DES UNITÉS DE LA GARDE CONSULAIRE, DE LA GARDE IMPÉRIALE, DE LA GARDE ROYALE ET DE LʼINFANTERIE DE LIGNE (1803-1815) RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉPARTEMENT DE LʼARMÉE DE TERRE SOUS-SÉRIES 20 et 21 Yc et édition annotée des notices pouvant servir à lʼhistorique des unités de la garde impériale par Michel ROUCAUD Secrétaire administratif Préface du professeur Jean-Paul BERTAUD Professeur émérite des universités Château de Vincennes 2005 01 page titre 3 6/10/05, 16:37 © Service historique de la Défense / Département de l'armée de Terre ISBN : 2-11-095139-7 www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr 01 page titre 4 6/10/05, 16:37 RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DES SOUS-SÉRIES 20 YC ET 21 YC 5 Cet instrument de recherche a été revu, corrigé et préparé pour la publication avec lʼauteur par Mlle Gwladys LONGEARD, archiviste paléographe, conservateur du patrimoine au Service historique de la Défense « Soldat,...Mon peuple vous reverra avec joie, et il vous suffira de dire : J’étais à la bataille d’Austerlitz, pour que l’on réponde : voilà un brave ! » Napoléon, Austerlitz, 3 décembre 1805 REMERCIEMENTS La rédaction de cet inventaire, comme tout inventaire, a été un travail solitaire.
    [Show full text]
  • O Pequeno Que Gritava: a (Des)Politização No Musical Les Misérables
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA – UnB INSTITUTO DE LETRAS – IL DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA E LITERATURAS – TEL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA – PósLIT VERÔNICA MARIA VALADARES DE PAIVA O PEQUENO QUE GRITAVA: A (DES)POLITIZAÇÃO NO MUSICAL LES MISÉRABLES Brasília Dezembro/2017 VERÔNICA MARIA VALADARES DE PAIVA O PEQUENO QUE GRITAVA: A (des)politização no musical Les Misérables Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, do Instituto de Letras, da Universidade de Brasília, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Literatura. Orientadora: Profª. Drª. Júnia Regina de Faria Barreto Brasília Dezembro/2017 VALADARES, Verônica. O pequeno que gritava: A (des)politização no musical Les Misérables. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, do Instituto de Letras, da Universidade de Brasília, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Literatura. Banca examinadora _____________________________________________________________ Profª. Drª. Junia Regina de Faria Barreto (TEL/UnB) Orientadora _____________________________________________________________ Profª. Drª. Myrtes Maria da Silva Folegatti (PUC – Rio) Examinadora – Membro Externo _____________________________________________________________ Prof. Dr. Marcus Santos Mota (Cen/UnB) Examinador – Membro Interno _____________________________________________________________ Prof. Dr. André Luís Gomes (TEL/UnB) Suplente À minha mãe, por me ajudar a vencer minhas batalhas enquanto lutava as suas; minha própria Catelyn Stark. A meu pai, que sempre soube que as belas-letras seriam minha escolha. AGRADECIMENTOS *pode conter traços de teatro musical À Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de Nível Superior – CAPES, pela bolsa concedida para a realização desta pesquisa. Ao Departamento de Teoria Literária e Literaturas e ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, pela abertura de caminhos os quais almejo desde meu ingresso na graduação.
    [Show full text]
  • Télécharger L'inventaire En
    Pièces isolées, collections et papiers d’érudits. Tome 5. Inventaire général de la sous-série AB/XIX (AB/XIX/3256-AB/XIX/3465). Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1955-1961 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_003578 Cet instrument de recherche a été encodé en 2010 par l’entreprise diadeis dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales sur la base d’une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales. 2 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence AB/XIX/3256-AB/XIX/3465 Niveau de description fonds Intitulé Pièces isolées, collections et papiers d’érudits. Tome 5. Localisation physique Pierrefitte-sur-Seine DESCRIPTION Présentation du contenu La sous-série AB/XIX est créé en 1856 à l’occasion de la réorganisation du secrétariat des Archives nationales, devenues Archives de l’Empire, avec pour vocation de recueillir tous les documents entrés par voie extraordinaire, c’est à dire en dehors des versements des administrations publiques. L’empereur Napoléon III honore lui-même la nouvelle série de quelques dons. En 1858 sont données les archives de François de Neufchâteau. Pour la première fois entrent aux Archives nationales l’ensemble des papiers d’un homme politique, mélangeant papiers de fonctions et papiers personnels. En 1949, à l’occasion de l’établissement d’un service des archives économiques et privées, sont créées de nouvelles séries : AP (pour les archives des familles et des personnes célèbres) ; AQ (pour les archives d’entreprises) ; AR (pour les archives de presse) et AS (pour les archives d’associations).
    [Show full text]