Offizielles Magazin für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 2/2016 März/April

Mit voller Trainings-Motivation bereiteten sich Deutschlands Spitzen-Schiedsrichter im Winter-Trainingslager auf die Rückrunde vor.

Titelthema Report Aktion Lehrwesen Trainingslager Auf Vaters Spuren: „Danke Schiri.“: Die Arbeit auf Mallorca: DFB-Schiedsrichter Vorbereitungen im Team und Kopf und Körper in der zweiten für bundesweite die Rolle der in Bewegung Generation Ehrung laufen Assistenten Wenn aus auspowern aufladen wird.

Wenn aus Erfrischung Bitburger 0,0% wird. www.bitburger-alkoholfrei.de Editorial Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, bereits zum dritten Mal haben wir uns während dfb.de habe ich diese Entscheidung im Januar der Winterpause mit unseren Spitzen-Schieds- öffentlich gemacht (siehe Seite 31). richtern ins Trainingslager nach Mallorca bege- ben, um die Rückrunde der Profi-Ligen sportlich Zu diesem Schritt hatte ich mich allerdings und fachlich intensiv vorzubereiten. Mehr dazu deutlich früher, nämlich im Herbst 2015, ent- lesen Sie in der Reportage auf den folgenden schlossen. Meinem engsten Arbeitsumfeld teilte Seiten. ich meine Entscheidung damals bereits mit. Daher sind auch die vielen Vermutungen, Spe- Aus Sicht der Schiedsrichter-Kommission war kulationen und öffentlichen Unterstellungen im dieses Trainingslager ein Erfolg, denn es Zusammenhang mit meinem Rücktritt falsch. brachte neben der notwendigen Vorbereitung auf die schwierige zweite Hälfte der Saison wertvolle Impulse für die zukünftige Arbeit mit den Unparteiischen.

Titelthema Ein Denkprozess , Vorsitzender Neue Kraft für das Saisonfinale des DFB- Das Winter-Trainingslager der wurde angestoßen Schiedsrichter- Elite-Schiedsrichter auf Mallorca 4 Ausschusses. Langer Atem wird belohnt Umso größer war deshalb die Verwunderung Auch wenn in den vergangenen sechs Jahren pfeift jetzt 9 sowohl bei uns in der Führung als auch bei den innerhalb der Kommission manchmal kontro- Schiedsrichtern, dass im Nachgang dieser Tage vers diskutiert wurde, so hatten und haben wir Panorama 10 auf Mallorca in den Medien von einem „Riesen- doch immer dasselbe Ziel vor Augen – dem Top- zoff“ berichtet wurde. Fußball unseres Landes zu jeder Zeit die best- möglichen Unparteiischen zur Verfügung zu Lehrwesen Wahr ist: Vor einem Jahr hat die Schiedsrichter- stellen. Und ich meine, wir haben gemeinsam in Die Arbeit im Team Kommission bewusst einen Denkprozess ange- der Schiedsrichter-Kommission in diesem Sinne stoßen und dafür gesorgt, dass sowohl gut vieles bewirkt. In den kommenden Ausgaben Die Rolle der Schiedsrichter-Assistenten 14 funktionierende als auch verbesserungswür- der Schiedsrichter-Zeitung werde ich näher dige Bereiche unserer Arbeit von den Aktiven in darauf eingehen. Regel-Test einem Fragebogen benannt werden konnten. Die korrekte Torerzielung Dennoch: Sechs Jahre in dieser Führungsposi- 17 Ein solches Vorgehen halte ich in einer moder- tion, verbunden mit der entsprechenden Ver- nen Führungsarbeit für notwendig. Einfach und antwortung nach innen und nach außen, sind Analyse bequem ist dies sicher nicht, müssen wir uns eine lange Zeit. Neben dem Bedürfnis, mich ab „Torwart, kein Zeitspiel!“ doch auch offen der Kritik aus dem Bereich der dem Sommer neu zu orientieren, erhoffe ich Aktiven stellen. Zielführend und gewinnbrin- mir, durch diesen Wechsel an der Spitze der Schiedsrichter-Entscheidungen unter der Lupe 19 gend aber ist es allemal, denn es führt zu Schiedsrichter-Führung einen Impuls zu setzen, fruchtbaren und gewünschten Diskussionen der die intensive und zeitgemäße Fortschrei- Aktion über notwendige Veränderungen. bung der Professionalisierung des Top-Bereichs der DFB-Schiedsrichter ermöglicht. Das Ziel heißt Hannover Die Rückmeldungen unserer Spitzen-Schieds- Aktion „Danke Schiri.“ startet zum zweiten Mal 24 richter zu diesem Vorgehen und dem Lehrgang Wie die Struktur in der Schiedsrichter-Führung auf Mallorca insgesamt waren äußerst positiv. ab der Saison 2016/2017 aussehen soll – perso- Report Dass dieser Prozess nun in der Öffentlichkeit nell wie inhaltlich –, werden die Überlegungen völlig falsch interpretiert wurde, ist sehr bedau- der zuständigen Gremien in den kommenden Wie der Vater, so der Sohn erlich. Monaten zeigen. Ganz bewusst habe ich meine Wenn die Lust am Pfeifen auf die Entscheidung so frühzeitig bekannt gegeben, nächste Generation übergeht *** damit sich alle Beteiligten in Ruhe und ohne 27 Zeitdruck beraten können. Ebenfalls in zeitlichem, jedoch keineswegs in Blick in die Presse 31 kausalem Zusammenhang zum Trainingslager Ihr stand auch meine Ankündigung, ab dem Som- Aus den Verbänden 32 mer 2016 die Verantwortung für den Elite- Bereich abzugeben. In einem Interview auf Herbert Fandel Vorschau 3/2016 34

Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 3 Titelthema Neue Kraft für das Deutschlands Spitzen-Schiedsrichter nutzten auch in diesem Jahr wieder die Winterpause, um auf Mallorca die Hinrunde aufzuarbeiten und die Weichen für eine erfolgreiche Rückserie zu stellen. SRZ-Reporter David Bittner hat die Elite-Schiedsrichter in den Süden Europas beglei- tet und FIFA-Schiedsrichter einen Tag lang auf Schritt und Tritt verfolgt.

Im Winter-Trainingslager auf Mallorca: Deutschlands Spitzen-Schiedsrichter bei einer von drei täglichen Sport-Einheiten.

ls Tobias Stieler den Früh- es den oxidativen Stress und Trainingspensum auch im All- heftiger an, als es ist“, sagt Stie- Astücksraum des Hotels betritt, kurbelt den Stoffwechsel an“, tag in den Morgenstunden ab- ler. „Schließlich verfolgen wir sitzen die meisten seiner Kolle- erklärt der 34-Jährige. spule. Das Bestreben von uns regelmäßig das Bundesliga- gen bereits an den Tischen ver- Schiedsrichtern ist, uns ständig Geschehen und kennen viele die- teilt, stärken sich am Buffet für Der Blick auf die Uhr verrät, weiterzuentwickeln. Hier auf ser Spielszenen bereits vorher. ein langes Tagesprogramm. dass es schon kurz vor neun ist. Mallorca haben wir nun die Wir haben eine eigene Meinung Stieler belässt es dagegen am Doch zum Ausschlafen blieb am Möglichkeit, über lange Zeit zu den Entscheidungen, die wir Morgen bei einer Tasse Kaffee. Morgen keine Zeit. Schon um konzentriert zusammenzuar- im Rahmen des Trainingslagers „Ich habe meine Ernährung auf 7.45 Uhr stand die erste Sport- beiten.“ mit der Einschätzung der Kolle- ‚intermittierendes Fasten 16/8‘ einheit auf dem Programm. gen sowie der offiziellen Lehr- umgestellt, esse nur zwischen Ein regenerativer Dauerlauf, In drei Theorie-Blöcken pro Tag meinung abgleichen.“ 12 Uhr mittags und 20 Uhr pünktlich zum Sonnenaufgang. diskutieren die Schiedsrichter abends. Das bringt verschiedene Für Stieler kein Problem: „Der Videoszenen aus der Hinrunde - „Es ist wichtig, durch die Betrach- gesundheitliche Vorteile mit sich, frühe Sport fällt mir überhaupt mehr als 200 Clips während tung der Zeitlupen die Bewe- unter anderem reduziert nicht schwer, da ich mein der fünf Tage. „Das hört sich gungsmuster von Spielern

4 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Szene unterschiedlich bewerten kann: „Die Wahrheit auf dem Platz und die Analyse einer Szene mit Hilfe der Fernseh-Bilder sind oft verschiedene Paar Schuhe. Saisonfinale Manchmal ist ein Sekundenbruch- teil bei einem Standbild für die Farbe einer Persönlichen Strafe entscheidend. In Grenzfällen muss man die Entscheidung des Schiedsrichters, die er auf dem Platz und ohne Zuhilfenahme von Zeitlupenbildern treffen musste, akzeptieren“, stellt Krug fest.

Wie komplex und anspruchsvoll die Spielleitung für die Unpartei- ischen im modernen schnellen Spiel ist, hat am Vortag bereits Schiedsrichter-Chef Herbert Fandel deutlich gemacht, als er über die Themen „Spiel-Kon- Im Plenum argumentieren die Schiedsrichter, wie sie die jeweilige Spielsituation bewerten trolle“, „Spiel-Management“ würden. und das taktische Konzept eines Schiedsrichters referierte. nachzuvollziehen und zu ver- und verschafft sich ein Meinungs- vom Vortag. Am Ende einigt man innerlichen“, erklärt bild. Längst nicht immer sind die sich gemeinsam auf eine Ent- „Wir dürfen die Fußball-Regeln von der Elite-Kommission. Denn Bundesliga-Schiedsrichter bei scheidung, die man später prä- nicht beugen, wollen sie aber für erst wenn man als Schiedsrichter derselben Szene auch der glei- sentieren wird. eine ‚ausbalancierte Spielleitung‘ die Bewegungsabläufe der Spieler chen Meinung. Dann wird disku- nutzen“, stellte Fandel in den kennt, könne man diese in Real- tiert. Die Unparteiischen klappern Im gesamten Plenum werden Raum. Und er erklärte an einigen Geschwindigkeit schnell genug Kriterien ab, die für eine Verwar- ein paar Minuten später die Beispielen, was er damit meint: erfassen. „Was euch Schiedsrich- nung sprechen, führen anschlie- Ergebnisse mit denen der ande- Da ist zum Beispiel der Stürmer, ter von den Fernseh-Zuschauern ßend Argumente für einen Platz- ren Gruppen verglichen. Und der vor der Torerzielung den und Kommentatoren unterschei- verweis auf, vergleichen Zwei- auch hier wird immer wieder gegnerischen Verteidiger unfair det, ist schließlich, dass ihr euch kampf-Situationen mit denen deutlich, dass man dieselbe attackiert hat. eine Meinung zu einer Situation bilden müsst, ohne dass ihr eine Zeitlupe sehen könnt.“

***

Am heutigen Vormittag steht die Arbeit in Kleingruppen auf dem Programm. „Zweikampf- Bewertung“ und „Disziplinar- Kontrolle“ sind die Themen. Die Verantwortlichen aus der Schiedsrichter-Kommission halten sich bewusst im Hinter- grund, überlassen die Diskussion den Unparteiischen. In Gruppe 3 ist FIFA-Schiedsrichter in die Rolle des Moderators geschlüpft. Am Laptop klickt er sich durch 15 Videoszenen und spielt sie am Beamer ab.

„Wer ist für ‚Gelb‘? Wer ist für Der fachliche Meinungsaustausch steht während des Aufenthalts im Mittelpunkt. Im Bild die ‚Rot‘?“, fragt Fritz in die Runde beiden FIFA-Schiedsrichter Tobias Stieler (rechts) und Marco Fritz.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 5 Titelthema

Tobias Stieler und seine Kollegen arbeiten nicht nur an Sprint- Bundesliga-Schiedsrichter ist bei seinem letzten und Grundlagen-Ausdauer, sondern auch an der Koordination. Trainingslager voll motiviert.

„Zieht vor einer Torerzielung der erzielt“, erinnert sich Tobias Stie- Schrittfrequenz zu entwickeln, eine entsprechende Fitness mit- Stürmer am Verteidiger, müssen ler an frühere Halbzeit-Tagungen dann ein paar Sideways, hinter- bringt. wir dies unterbinden. Denn damit in Mainz, als sich 70 Unpartei- her eine Beschleunigungsübung ein Treffer zählen darf, muss er ische in eine kleine Uni-Halle und zu guter Letzt noch Seilsprin- Als die Schiedsrichter die gefor- absolut sauber erzielt sein“, zwängten. gen für die Wadenmuskulatur und derten drei Durchgänge absol- forderte Fandel von den Unpar- die Koordination. viert haben, startet Knut Kircher teiischen. Während Physiotherapeutin noch einmal durch: „Ich bin gut Christel Arbini zum Warm- „Das klappt ja super!“, freut sich drauf und mache noch schnell Außerdem führte der Vorsitzende machen ein Dehnprogramm Antretter, nachdem er die Übung einen vierten Durchgang“, lacht der Schiedsrichter-Kommission mit den Referees abspult, hat freigegeben hat und die Sportler der 46-Jährige und hat vielleicht Elite auch immer wieder Szenen Fitness-Coach Heinz-Dieter bei der Ausführung beobachtet. im Hinterkopf, dass es sein letzter vor, bei denen die Referees Antretter längst mehr als 100 „Sukzessive die Dynamik erhö- Mallorca-Lehrgang ist. Genau auf Freistoß unmittelbar an der Hütchen über den gesamten hen, aber trotzdem die Kontrolle wie und Michael Strafraumgrenze entschieden Fußballplatz verteilt und diverse behalten! Und die Gesichtszüge Weiner wird Kircher zum Saison- hatten - obwohl es erst einer Linien einkreiden lassen. locker lassen!“, ruft der Trainer ende altersbedingt aus dem Kreis Zeitlupe und des ganz genauen über den Platz. Die Motivation der Bundesliga-Schiedsrichter Blicks bedurfte, um das Foul Nachdem sich die Schiedsrichter sei bei den Schiedsrichtern aus- ausscheiden. zweifelsfrei als solches zu bele- in fünf Reihen aufgestellt haben, gesprochen hoch, erzählt Antret- gen. Fandel sensibilisierte und erklärt Antretter, wie er sich den ter. Jedem Referee sei bewusst, Während Heinz-Dieter Antretter differenzierte: „Bei eindeutigen Ablauf des folgenden Parcours dass er den Anforderungen, die die Hütchen vom Platz räumt, Vergehen hat der Schiedsrichter vorstellt: eine Koordinations-Lei- der moderne Fußball stellt, nur greifen die Schiedsrichter zur keinen Ermessens-Spielraum - ter zum Start, um eine hohe gerecht werden kann, wenn er Trinkflasche und schnaufen klare Dinge muss er pfeifen. Aber durch. „Ich hätte nicht gedacht, ansonsten gilt es, die Fouls nicht dass es so anstrengend ist, mit der Lupe suchen zu gehen, Schiedsrichter zu sein“, staunt sondern taktischen Spielraum zu ein Presse-Fotograf, der zum nutzen und insbesondere am und ersten Mal einen Lehrgang der im Strafraum die Zweikämpfe Unparteiischen begleitet. ‚mit Verstand‘ zu bewerten.“ Tobias Stieler und einige seiner *** Kollegen nutzen die kurze Pause, um einen der Physiotherapeuten Nach dem ersten Theorie-Block am Spielfeldrand aufzusuchen, des Tages geht es noch vor dem und Sabine Rohleder löst mal Mittagessen zu einer zweiten eben ein paar kleine Blockaden in Sporteinheit auf den Fußball- der Hals- und Brustwirbelsäule. platz, der auf dem Hotelgelände liegt. „Was die sportlichen Mög- Kurz darauf trommelt Heinz-Die- lichkeiten betrifft, haben wir ter Antretter wieder alle zusam- mit diesem Winter-Trainingslager Das Hilton Hotel in Llucmajor bietet neben exzellenten men: Auf einer Linie stellen sich einen riesigen Fortschritt Trainingsbedingungen auch eine sehr gute Küche. die Schiedsrichter auf und setzen

6 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 zu einer Sprint-Übung an: Antret- ter gibt per Pfiff das Kommando zum Start, blickt auf die Stoppuhr und pfeift ein zweites Mal in dem Moment, wenn die Schiedsrichter im Ziel sein müssen. Und wieder- holt das mehrfach hintereinander. Die Sprint-Übung ist eine Vorbe- reitung auf den sogenannten Yoyo-Test, der im Spitzen-Bereich künftig als offizielle Leistungs- prüfung durchgeführt wird und den bisherigen Hit-Test ersetzen soll (siehe Kasten).

***

Während die Schiedsrichter frisch geduscht zum Mittagessen kom- men, haben die Köche im Hotel- Innenhof bereits den Grill ange- worfen. Tobias Stieler legt sich mehrere Lachs-Steaks auf den Tel- Einfach mal durchschnaufen: Die Seminarpause nutzen die Unparteiischen zum Smalltalk und ler, bedient sich dazu vom ausgie- zum Sonne tanken. bigen Salat- und Gemüse-Buffet. „Wir Schiedsrichter sind mit die- Diese Meinung teilt auch Schieds- befindet. Erst kurz bevor die Ob „Vorteil“-Auslegung, verzöger- ser Anlage und auch mit dem richter-Chef Herbert Fandel: „Das Schiedsrichter eintrafen, wurde ter Pfiff, Außenwirkung, Straf- Service sehr zufrieden. Die Wege Hotel hat sich absolut auf unsere der Betrieb hochgefahren. Ab raum-Situationen, Handspiel – all‘ sind kurz, das Essen erfuhr nach Bedürfnisse eingestellt. Wir fin- März ist die Anlage dann auch das sind Themenbereiche, die dem ersten Trainingslager vor den erstklassige Bedingungen wieder für Touristen geöffnet. während des Trainingslagers auf zwei Jahren eine deutliche Stei- vor, der Rasenplatz ist auf einem Mallorca auf den Tisch kommen. gerung und wurde an die Bedürf- Topniveau, die Laufstrecke wurde *** nisse von uns Sportlern ange- extra für uns präpariert.“ Und „Diesmal wollen wir nicht nur passt“, lobt Tobias Stieler die das, obwohl sich die Hotel-Anlage Am Nachmittag wartet dann diskutieren, ob eine Entscheidung Rahmenbedingungen vor Ort. eigentlich im „Winterschlaf“ erneut ein großer Theorie-Block. richtig oder falsch ist - sondern wir wollen auch die Punkte her- ausarbeiten, die dazu beitragen Hintergrund können, als Schiedsrichter zur richtigen Entscheidung zu gelan- „Yoyo-Test“ - die neue Leistungsprüfung gen“, erklärt Lutz Michael Fröh- lich. Alle Schiedsrichter verteilen „Dieser Test passt sich deutlich Das Trainingslager auf Mallorca sich auf dem Feld in einer Reihe. besser den heutigen Anforderun- nutzen die Schiedsrichter, um Gerade geht es um die Themen In dem Moment, in dem der gen für einen Unparteiischen an sich langsam in den Test „ein- „Stellungsspiel“ und „Laufverhal- Pfiff ertönt, sprinten sie los. als der bisherige ‚Hit-Test‘. Er bie- zuschleichen“, wie der Fitness- ten“. „Spiel-Situationen antizipie- 20 Meter hin bis zum Wende- tet neben kurzen Belastungs- Trainer es formuliert. ren, dadurch eine gute Position punkt, dann wieder 20 Meter Intervallen kurze Pausen - und das finden, mit einem Sprint noch zurück zur Ziellinie. Bevor der in großer Häufigkeit, so wie es „Die Belastung für den Kreis- einmal nachsetzen, um nah am zweite Pfiff ertönt, müssen sie auch in einem Spiel die Regel ist“, lauf ist deutlich höher als beim Zweikampf dran zu sein, Präsenz diese erreicht haben. Nach erklärt Heinz-Dieter Antretter. Aus bisherigen Test, der Puls geht zeigen - das sind die Dinge, auf jedem Lauf erfolgt eine Geh- diesem Grund soll der „Yoyo-Test“ höher, die Anforderungen an die es ankommt. Als Schiedsrich- pause von 10 Sekunden über ab kommenden Sommer auch als Skelett und Muskulatur sind ter muss man körperlich und 10 Meter (5 Meter zurück - offizielle Leistungsprüfung im durch die schnellen Wendungen geistig 90 Minuten lang in Bewe- 5 Meter hin zur Startlinie, siehe DFB-Bereich eingesetzt werden. sehr spezifisch.“ gung sein“, fordert Fröhlich - und Grafik). veranschaulicht dies an positiven wie negativen Beispiel-Szenen. Insgesamt sind es 45 Sprints, bei denen der Zeitraum zwischen Die Zusammenarbeit im Team beiden Pfiffen immer kleiner nimmt sich währenddessen Hell- wird und die Laufgeschwindig- mut Krug vor: „Da ist in der Hin- keit entsprechend zunimmt. runde nicht alles so gelaufen, wie wir als Kommission und sicherlich

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 7 Titelthema auch ihr als Unparteiische es euch ischen einläutet, muss auch vorstellt.“ Tobias Stieler zugeben, dass „der Speicher für heute voll ist“. Oft seien es Entscheidungen von So drehen sich die Gespräche besonderer Bedeutung, deren zum Abschluss des Tages um Richtigkeit von einer guten Team- alles Mögliche - aber nicht mehr arbeit abhängig ist - und die maß- um Fußball oder gar um die gebliche Bedeutung für die Wahr- Schiedsrichterei. „Es muss auch nehmung der Schiedsrichter in etwas Zeit bleiben für Privates, der Öffentlichkeit haben. sonst würde man völlig durch- drehen“, meint der Unpartei- So hat der falsch entschiedene ische und witzelt ein wenig mit Strafstoß beim Spiel Bayern gegen seinen Tischnachbarn Robert Augsburg medial hohe Wellen Hartmann und geschlagen. Andererseits wurde herum. positiv hervorgehoben, wie exzel- lent der Schiedsrichter-Assistent Es ist gerade das Kameradschaft- beim Spiel Mönchengladbach liche, das während eines solchen gegen Darmstadt einen Tritt Trainingslagers gefördert wird, abseits des Spielgeschehens ohne dass dies als eigener Punkt wahrgenommen und dem Schieds- auf dem Programm steht. richter kommuniziert hat. „Wenn wir solche Situationen auf der „Wir haben den Eindruck, dass Tribüne oder am Fernseher verfol- wir Schiedsrichter positiv aus gen, schwitzen wir Blut und Was- diesem Trainingslager herausge- ser mit euch. Wir leiden mit, wenn hen“, bilanziert Herbert Fandel ein Fehler passiert, freuen uns am Ende des Camps. In der Rück- aber genauso, wenn ihr am Ende runde würden sicherlich wieder richtig liegt“, sagt Krug. Interview vor malerischer Kulisse: im einige Stürme um die Schieds- Gespräch mit der Presse. richter herum toben. „Und wenn Insbesondere die Vierten Offiziel- der mediale Wind in Richtung len nimmt die Schiedsrichter- außen ein klares Vergehen er- Einzel-Situationen“, berichtet der Schiedsrichter heftiger wird, Führung in der Rückrunde in die kenne, sei der Mut gefragt ein- Tobias Stieler davon, wie die dann dürfen wir uns nicht beirren Pflicht, noch aktiver mitzuarbei- zugreifen. Spielvorbereitung innerhalb lassen, sondern es muss uns ten, sich vor der Verantwortung seines eigenen Teams abläuft. gelingen, intern Ruhe zu bewah- nicht zu verstecken. Natürlich „Es ist kaum möglich, alle Spiel- ren.“ Das Trainingslager auf gäbe es für den Vierten Offiziellen vorgänge, die eventuell eintreten *** Mallorca sollte in jedem Fall eine Hemmschwelle, dem Schieds- könnten, vorab zu besprechen. dazu beitragen, das Selbst- richter eine Entscheidung aufzu- Deshalb beschränke ich mich mit Als das Abendessen schließlich bewusstsein auch für schwierige drängen. Aber wenn man von meinen Assistenten auf wenige den Feierabend für die Unpartei- Situationen zu stärken.

Der letzte Abend FIFA-Abzeichen für die Internationalen

Zum Abschluss des Trainings- zählt Assistent Jan Seidel, lagers überreichte Schieds- der den aus Altersgründen richter-Chef Herbert Fandel ausscheidenden Christoph den FIFA-Schiedsrichtern Bornhorst ersetzt. FIFA-Schieds- Medaillen für jedes geleitete richter Tobias Stieler ist zum Länderspiel, zeichnete diejeni- neuen Jahr international gen Unparteiischen aus, die eine Kategorie höher einge- in der Bundesliga-Hinserie stuft worden, gehört nun eine Jubiläums-Anzahl an der „First Group“ an und ist Einsätzen hatten. Und er über- damit berechtigt, künftig gab die FIFA-Abzeichen an jene unter anderem auch Spiele Schiedsrichter, die auch 2016 in der Gruppenphase der Generationswechsel bei den internationalen Assistenten: wieder international tätig sind. Europa League und in der Jan Seidel (rechts) übernimmt den FIFA-Platz von Christoph Erstmals zu dieser Gruppe Champions League zu leiten. Bornhorst.

8 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Langer Atem wird belohnt Die Riege der Bundesliga-Schiedsrichter hat ein neues Gesicht: Zur Rückrunde hat das DFB-Präsidium den Vorschlag der Schiedsrichter-Kommission Elite bestätigt, die Anzahl der Unparteiischen in der Bundesliga zu erhöhen, und setzt ab sofort Patrick Ittrich für Spielleitungen auf höchster Ebene ein.

gebürtiger Hamburger die Farben erzählt Ittrich. „Inzwischen arbeite meiner Stadt und meines Landes- ich als Verkehrserzieher, und die verbandes in der Bundesliga ver- Kinder freuen sich, wenn sie mir in treten zu dürfen. Dass dies schon meiner Rolle als Polizist begegnen. jetzt zur Rückrunde geschieht, war Das ist eine Sache, die mir persön- nicht unmittelbar absehbar.“ lich Spaß macht.“

Trotzdem scheint die Entscheidung Ebenso groß ist natürlich auch der Schiedsrichter-Kommission die Vorfreude bei dem Hamburger Elite logisch: Denn wenn im Som- Referee auf die bevorstehenden mer Florian Meyer, Knut Kircher neuen Aufgaben: „Von Spiel zu und ihre Karriere Spiel zu denken, ist so eine Floskel, beenden, wird eine Lücke klaffen, die oft von Trainern und Spielern die die Verantwortlichen nun nicht daherkommt. Aber da ist auch für zu groß werden lassen. mich etwas Wahres dran. Ich möchte gut in die neue Spielklasse Mit Patrick Ittrich bringen sie reinkommen, die ersten Spiellei- einen Referee nach oben, der es tungen gut über die Bühne brin- gewohnt ist, an vorderster Front gen.“ zu kämpfen – nicht nur auf dem Fußballplatz, sondern auch als Es sei für ihn ein tolles Gefühl, als Bereitschaftspolizist auf St. Pauli Schiedsrichter zwei Teams in ein oder bei großen Demonstrationen. vollbesetztes Stadion zu führen. „Ich freue mich riesig darauf, dies „Beruf und Schiedsrichterei konn- nun auch in der Bundesliga tun zu Ab sofort auch in der Bundesliga unterwegs: Schiedsrichter ten in den vergangenen Jahren dürfen. Das sind Momente, in Patrick Ittrich aus . beiderseits voneinander profitie- denen man durch die Schiedsrich- ren, weil man in beiden Bereichen terei vieles von dem zurückbe- Jahre alt, Polizeibeamter, Er gab auch nicht auf, als ihn vor Unparteilichkeit mitbringen muss kommt, was man zuvor sicherlich 37gebürtiger Hamburger, in der vier Jahren ein Kreuzbandriss und großer Kritik ausgesetzt ist“, investiert hat.“ 2. Bundesliga seit 2009, dort bisher lange Zeit außer Gefecht setzte – 46 Einsätze. Das sind die Fakten, die das war bereits die dritte schwere der Steckbrief von Patrick Ittrich Verletzung im Laufe seiner Karri- auf den ersten Blick verrät. ere. „Auch damals habe ich mein Ziel nicht aus den Augen verloren, Und schon auf den zweiten Blick sondern ehrgeizig weitergearbei- wird deutlich, dass Ittrich zu den tet. Dass ich nochmal zurückkom- Spätberufenen gehört: Er ist der men konnte, lag zum einen an mit Abstand älteste Bundesliga- einem großen Willen, zum anderen Aufsteiger seit vielen Jahren. auch an der Unterstützung, die ich von vielen Seiten erfahren durfte.“ „In der Tat habe ich viele Anläufe gestartet. Aber in all‘ den Jahren Dass er sein Ziel nun tatsächlich habe ich mich selbst nie unter erreicht hat, erfuhr Patrick Ittrich Druck gesetzt, sondern die Dinge um den Jahreswechsel herum: „Ich auf mich zukommen lassen.“ konnte die Nachricht zunächst ein- Die Bundesliga sei immer sein mal gar nicht richtig fassen. Im Ziel gewesen, erzählt Patrick ersten Moment hat mich ein Gefühl Ittrich. „Und ich habe stets daran des Stolzes übermannt. Gar nicht geglaubt, dass es noch erreich- mal so sehr auf mich selbst, son- Der 37-Jährige weiß sich im Fußball ebenso durchzusetzen bar ist.“ dern vor allem darauf, künftig als wie im Job.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 9 Ohne Schiri geht und bei den Bambini wird jedoch Trainern und Eltern an, was zu an dem System festgehalten, bei Ärger und Streitereien führe. es (doch) nicht dem die Kinder selbst entscheiden. Um diesem vorzubeugen, wird es In Oberhausen (Fußballverband Kreis-Jugendwart Dieter Wilms nun wieder einen Referee auf dem Niederrhein) haben die Jugendlei- führte als Grund für die Abkehr Feld geben, auch wenn hier in der ter beschlossen, mit den E-Junio- von der Fair-Play-Liga die Veröf- Praxis häufig ein Trainer oder ren aus der Fair-Play-Liga auszu- fentlichung von Tabellen und Betreuer der beiden Mannschaften treten. Künftig wird in dieser Spiel- Ergebnissen auf fussball.de an. eingesetzt werden müsse. Schließ- klasse also wieder mit Unpartei- Werden Tabellen geführt, heize das lich fehlten für die Besetzung ischen gespielt. In der F-Jugend in aller Regel den Ehrgeiz bei weiterhin Schiedsrichter. a m Regelwerk wird Die englische Fassung der Fuß- ballregeln wurde von 22.000 reformiert auf 12.000 Wörter verkürzt – also fast halbiert. Zur kommenden Saison sollen die Fußballregeln umfassend Der Sinn und Zweck: Redun- überarbeitet sowie Struktur, danzen, Widersprüche und Gestaltung, Sprache und Wort- Ungereimtheiten zu verbannen, wahl vereinheitlicht werden. die sich im Laufe der Jahre im Regelwerk angesammelt „Mit der Überarbeitung sollen haben. die Spielregeln verständlicher und besser anwendbar sein Sofern der IFAB im März bei

a n o r und dadurch weltweit mehr seiner Jahresversammlung den Geltung und Akzeptanz genie- Änderungen zustimmt, werde ßen“, heißt es auf den Internet- das neue Format bereits zur Das Regelheft soll künftig seiten der FIFA. Saison 2016/2017 umgesetzt. „schlanker“ werden. P

Gericht bestraft Demirbay pfiff Diskriminierung Mädchen-Spiel

Weil der Türkische Fußball-Ver- Nach seiner frauenfeindlichen Äuße- band (TFF) einen schwulen rung gegen Schiedsrichterin Bibiana Schiedsrichter aus dem Verband Steinhaus hat Fortuna Düsseldorf ausschloss, verurteilte ein Kerem Demirbay in die Kreisliga Gericht in Istanbul den TFF zu zum Mädchenfußball geschickt. einer Zahlung von umgerechnet Der 22-jährige Mittelfeldspieler pfiff rund 7.200 Euro. als Unparteiischer das D-Juniorin- nen-Spiel des SSVg 06 Haan gegen Nachdem seine sexuelle Neigung den VfB 06 Langenfeld. bekannt wurde, wurde Schieds- richter Halil Ibrahim Dincdag „So geht Fortuna damit um, wenn im Jahr 2009 aus dem Verband ein junger Spieler einen Fehler ausgeschlossen. Es folgte eine macht!“ – unter dieser Überschrift Klage gegen den Verband auf veröffentlichte Fortuna Düsseldorf Schmerzensgeld und Schaden- die Fotos des Fortuna-Spielers von ersatz. seinem Schiedsrichter-Einsatz bei Facebook. Der Zweitliga-Profi er- Der Sieg vor Gericht war nicht füllte damit die Vorgaben seines der einzige Erfolg für den Unpar- Vereins, der diese erzieherische teiischen: Dincdag wurde in Maßnahme neben einer Geldstrafe Deutschland von Berlins ehema- als Reaktion auf den verbalen Fehl- ligem Regierenden Bürgermeister tritt Demirbays verhängte. Klaus Wowereit mit dem Respekt- preis des Bündnisses gegen Die Netzgemeinde reagierte auf den Kerem Demirbay sah von Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus Homophobie ausgezeichnet. Auftritt Demirbays jedoch gespalten. „Rot“, nachdem er sich unangemessen geäußert hatte.

10 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Liste der „Rekord“-Assistenten Videobeweis vor Schiedsrichter in einem Van außerhalb des Stadions sitzt Mike Pickel schiebt sich an die Spitze der Testphase oder der Schiedsrichter sich Beim Bundesliga-Spiel VfL Wolfs- Die „TOP 15“ der Assistenten: am Spielfeldrand die Bilder burg gegen den 1. FC Köln Nach langem Widerstand wollen anschaut.“ (19. Spieltag) durfte Assistent Name Spiele die Regelhüter des Fußball-Welt- Mike Pickel an der Seite von 1. Mike Pickel* 300 verbandes FIFA dem Videobeweis Mögliche Tests müssten über Schiedsrichter Jan-Hendrik Salver 300 nun doch eine reelle Chance zwei oder drei Spielzeiten ein besonderes Jubiläum feiern: 3. Matthias Anklam 275 geben: Zumindest haben die laufen, um festzustellen, ob Es war der 300. Assistenten-Ein- 4. Volker Wezel 265 Direktoren der Vollversammlung Videobeweise zu einer Verbes- satz von Pickel in der Bundesliga. 5. Detlef Scheppe 251 des International Football serung des Spiels beitragen. Damit hat er Jan-Hendrik Salver 6. Carsten Kadach 248 Association Board (IFAB), die Wenn das ganze Prinzip nicht eingeholt, der bisher der Rekord- 7. Thorsten Schiffner* 234 im März in Cardiff (Wales) funktioniere, dann werde der halter in dieser Rubrik war. 8. Wolfgang Walz 215 zusammenkommt, eine „starke IFAB den Riegel vorschieben, 9. Thomas Frank 212 Empfehlung“ ausgesprochen, so Brud. Mike Pickel hatte seine Schieds- 10. Heiner Müller 197 entsprechende Tests zuzulassen. richter-Tätigkeit im Jahr 1987 1 1. Kai Voss 197 Der Deutsche Fußball-Bund hat begonnen. Seit 2007 ist der heute 12. Christian Schräer 195 „Wir wollen alles untersuchen“, angekündigt, die Technik zu 40-Jährige als Assistent auch 13. Sönke Glindemann 193 sagte Lukas Brud vom Inter- testen, sofern der IFAB grünes international tätig. Unter ande- 14. Dirk Margenberg 193 national Football Association Licht gibt. „Bis zu dieser Ent- rem kam er in der Vergangenheit 15. Georg Schalk 192 Board (IFAB) der Deutschen scheidung werden wir einige bei der Weltmeisterschaft 2010 in Presse-Agentur. „Ob es besser Szenarien gedanklich durchspie- Südafrika sowie bei der Europa- *Noch aktiv ist, das Spiel zu unterbrechen len, das Thema in den Fachgre- meisterschaft 2012 in Polen und Stand: 31. Januar 2016 oder nicht. Ob besser ein mien, dem DFB-Präsidium, dem der Ukraine zum Einsatz. Ligaverband und natürlich auch mit den Vereinen behandeln. Mit dem klaren Ziel, im Falle einer positiven Entscheidung des Exekutivkomitees möglichst schnell für die ersten Tests bereit zu sein“, erklärte DFB- Vizepräsident Ronny Zimmer- mann zu Jahresbeginn, dass man dem Videobeweis offen gegenüberstehe.

Bis dieser dann aber tatsächlich Ronny Zimmermann ist in der Praxis kommt, ist es noch im DFB-Präsidium für die ein langer Prozess, dessen Ende Rekord eingestellt: Mike Pickel bei seinem 300. Assisten- Belange der Schiedsrichter und Ergebnis aktuell noch nicht ten-Einsatz in der Bundesliga. zuständig. absehbar sind.

Ein Fußball-Profi als Auch beim DFB freut man sich über Vollaths zweite Karriere Schiedsrichter im Fußball: „Ich hätte am Anfang nicht gedacht, dass er das Für diese beiden Jobs müsse durchzieht. Es ist eine super man verrückt sein: „Du bist immer Werbung und ein tolles Signal der Buhmann. Du bist der Idiot, für die Schiedsrichter“, sagt wenn du was falsch machst“, DFB-Vizepräsident Ronny Zim- sagt Fußball-Profi René Vollath, mermann. wenn er über seinen Beruf und sein Hobby spricht. Gerne möchte Vollath bald wieder in eine höhere Liga Sein Geld verdient er als Torwart aufsteigen. „Natürlich stellt beim Zweitligisten Karlsruher SC – sich kein Fußball-Profi hin und seit zwei Jahren hat er das und sagt: Ich pfeife jetzt siebte Hobby Fußball-Schiedsrichter. Liga. Wenn ich was mache, Der Zweitliga-Keeper leitet dann mache ich es richtig“, mittlerweile sogar Spiele in der sagt der Torhüter über seine Landesliga. ehrgeizigen Ziele. KSC-Keeper René Vollath.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 11 Panorama

Futsal-Lehrgang mit Torlinien-Technik bei Synergie-Effekten der EURO 2016

Die deutschen Futsal-Schiedsrichter Bei der Fußball-Europameister- nutzten den Länderpokal Mitte schaft im Sommer in Frankreich Januar in Duisburg-Wedau dazu, kommt eine Torlinien-Technik sich durch eine praxisgerechte zum Einsatz. Das entschied das Schulung weiterzuentwickeln. Exekutivkomitee der Europä- ischen Fußball-Union (UEFA) in Die Spielleitungen gingen einher Nyon. mit eingehenden Analysen nach jedem Spiel, sowohl im Team wie Das Hilfsmittel für die Schieds- auch im Plenum. Die zwölf DFB-Fut- richter soll ebenfalls ab der Play- sal-Schiedsrichter sowie jeweils off-Runde der Champions League zwei Talente aus den fünf Regional- 2016/2017 eingesetzt werden. Der verbänden bildeten den insgesamt Lehrwart Lutz Wagner, die beiden FIFA-Futsal-Schiedsrichter System-Lieferant steht aber noch 22-köpfigen Schiedsrichter-Kader. Swen Eichler und Danijel Darandik sowie Kommissions-Mit- nicht fest. glied Andreas Thiemann (von links). Die Lehrgangsleitung hatten DFB- In der Bundesliga überwacht seit Lehrwart Lutz Wagner, Kommis- optimierenden Bereiche“, berichtet Lernintensiv, innovativ und dabei der laufenden Saison das briti- sions-Mitglied Andreas Thiemann Lutz Wagner. aber auch individuell auf den jewei- sche Kamera-System „Hawk Eye“ sowie die beiden Futsal-Experten ligen Schiedsrichter zugeschnitten – die Tore, bei der WM 2014 in Stefan Weber und Stephan Kamme- „Spiel- und Spielerführung, das so lautete zusammengefasst die Brasilien hatte der Weltverband rer gemeinsam mit vier weiteren geeignete Stellungsspiel, die sinn- Rückmeldung der beteiligten Ak- FIFA das deutsche GoalControl- Coaches. volle und konstruktive Zusammen- teure. Die Einheitlichkeit in Bezug System eingesetzt. Auch in arbeit im Team sowie das Antizi- auf die Regelauslegung sowie die England, Italien (beide Hawk Eye) „Es wurden individuelle Hilfestel- pieren von Situationen“, nennt Individualität in Bezug auf die und Frankreich (GoalControl) lungen für den jeweiligen Schieds- Stefan Weber die Themenbereiche, Umsetzung wurden hervorgehoben. wurde die technische Unter- richter, aber auch wertvolle Tipps die mit den Unparteiischen bespro- stützung für die Schiedsrichter für die Gruppe gegeben. Jeder chen wurden. Die Futsal-Verantwortlichen nahmen bereits eingeführt. Teilnehmer erhielt am Lehrgangs- die Erkenntnis mit, dass die Schieds- ende in einem Feedback-Gespräch Ein Feedback-Bogen am Ende des richter bestens vorbereitet in die Die UEFA hatte bislang lediglich eine persönliche Rückmeldung Lehrgangs spiegelte den allgemei- Endrunde der diesjährigen Deut- auf zusätzliche Referees neben über seine Stärken und seine zu nen Tenor zum Lehrgang wider: schen Futsal-Meisterschaft gehen. den Toren gesetzt.

Die internationalen Spiele der Deutschen im November und Dezember 2015

FIFA-Schiedsrichter unterwegs

Name Wettbewerb Heim Gast Assistenten/Vierte Offizielle/Torrichter Champions League Olympique Lyon Zenit Sankt Petersburg Borsch, Lupp, Schiffner, Dankert, Fritz Felix Brych EM-Qualifikation Bosnien und Herzegowina Irland Borsch, Lupp, Schiffner, Dankert, Fritz Felix Brych Champions League Juventus Turin Manchester City Borsch, Lupp, Foltyn, Dankert, Fritz Youth League Benfica Lissabon Atlético Madrid Osmers, Rohde Swen Eichler Futsal Cup KMF Ekonomac (Serbien) Benfica Lissabon Swen Eichler Futsal Cup Lokomotive Charkow KMF Ekonomac Swen Eichler Futsal Cup KMF Ekonomac Slov-Matic Bratislava (Slow.) Manuel Gräfe Länderspiel Österreich Schweiz Pickel, Henschel, Dingert Manuel Gräfe Europa League AS Monaco RSC Anderlecht Pickel, Henschel, Willenborg, Hartmann, Brand Manuel Gräfe Europa League Sporting Lissabon Be ikta Istanbul Kleve, Borsch, Bornhorst, Fritz, Brand ş ş Riem Hussein Champions League Frauen Atlético Madrid Olympique Lyon Lohmeyer Marija Kurtes EM-Qualifikation Frauen Belgien Serbien Wozniak, Appelmann Bibiana Steinhaus Champions League Frauen ACF Brescia (ITA) Fortuna Hjørring (DEN) Wozniak, Wacker Europa League Be ikta Istanbul Lokomotive Moskau Foltyn, Henschel, Pickel, Stieler, Hartmann ş ş Felix Zwayer Europa League Celtic Glasgow Ajax Amsterdam Schiffner, Achmüller, Häcker, Siebert, Stegemann

12 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Eine Marke der Daimler AG

Liebt steile Pässe. Der neue GLC. Auf jedem Gelände in seinem Element.

14 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Lehrwesen Die Arbeit im Team Worauf es bei der Zusammenarbeit im Schiedsrichter-Team – unabhängig von der Spielklasse – ankommt, damit befasst sich der aktuelle DFB-Lehrbrief Nr. 65. SRZ-Mitarbeiter Günther Thiel- king stellt ihn vor.

enn es eines Beispiels für Wexzellente Teamarbeit in einem wichtigen Moment bedarf, dann führt der Blick in´s Bundes- liga-Abstiegsfinale im Mai 2013. Letzter Spieltag, Borussia Dort- mund gegen die TSG 1899 Hoffen- heim. Die Gäste führen mit 2:1 – wären damit gerettet –, als Marcel Schmelzer in der 93. Minute für den BVB ausgleicht.

Doch während 80.000 Zuschauer auf der Tribüne den Treffer feiern, kommuniziert Schiedsrichter Dr. Jochen Drees mit , der damals als Assistent an der Seite im Einsatz war.

Brand hatte sofort gesehen, dass Lewandowski abseits stand. Die Fahne ließ er aber unten, weil er nicht einschätzen konnte, ob die Stellung aktiv oder passiv zu bewerten war.

Als Drees daraufhin auf Tor ent- schied, machte Brand ihn über Funk auf die Abseitsstellung von Lewandowski aufmerksam. Beide führten ihre Informationen der Szene zusammen und entschie- den daraufhin, das Tor zurückzu- nehmen, hatte der Goalgetter Gelungene Teamarbeit entschied vor zwei Jahren in der Bundesliga über Abstieg und Klassen- vom BVB doch ins Spiel eingegrif- erhalt. Im Bild Schiedsrichter Jochen Drees und der damalige Assistent Benjamin Brand. fen. Gleich die erste Zeitlupe zeigte, wie goldrichtig diese Ent- wahrgenommen und gehören in Erste Grundlagen zur Zusammen- Zu dieser Zeit ging der Aktions- scheidung war. allen Spielklassen zu unverzicht- arbeit in einem Schiedsrichter- raum dieser Linienrichter noch baren Helfern des Schiedsrich- Team finden sich in den Spiel- von Eckfahne bis Eckfahne, Hoffenheim gewann schließlich ters. regeln, die bei der Gründung der sodass beide in ihren Spielen mit 2:1 und erreichte damit die FA in London im Jahr 1863 abge- einige Kilometer zurückzulegen Relegation, Fortuna Düsseldorf Denn nicht nur im bezahlten Fuß- fasst wurden. Darin wurde gefor- hatten. stieg aus der Bundesliga ab. ball, sondern auch bei den Ama- dert, dass die Spiele von einem teuren hat das Spiel an Dynamik, Schiedsrichter mit zwei Unter- An akustische Funksignale mit Eine solche Szene macht deutlich, Zweikampfhärte und sogenannten Schiedsrichtern zu leiten wären. der Fahne oder gar Headsets war welchen bedeutenden Stellenwert „knappen Entscheidungen“ zuge- Konkrete Bestimmungen für die natürlich noch längst nicht zu die Assistenten als Teil des nommen. Eine sichere Spiellei- Unterstützung des Referees durch denken. Stattdessen war eine Schiedsrichter-Teams in den ver- tung ist für den einzelnen Referee zwei Linienrichter (Schiedsrichter- gute Blickverbindung des Unpar- gangenen Jahren bekommen da kaum noch möglich – Teamar- Assistenten) wurden wenige Jahre teiischen mit seinen Assistenten haben. Sie werden in den Medien beit ist gefordert. später festgelegt. notwendig.

14 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Über viele Jahrzehnte galten die Sie müssen Situationen bewerten, Linienrichter nur als „Helfer an die das menschliche Auge und die der Linie“, die Ausbälle und menschliche Reaktionsfähigkeit Abseits anzeigten. Millimeter-Ent- kaum noch wahrnehmen können. scheidungen, „Rudelbildungen“ Und sie müssen hinnehmen, dass und aggressive Trainer gab es ihnen mit Hilfe von Zeitlupe und kaum, sodass sich die beiden Standbild – und dann noch aus Linienrichter ganz auf ihre eigent- mehreren Kamera-Einstellungen – lichen Aufgaben konzentrieren umstrittene Entscheidungen als konnten. Fehler angelastet werden.

Erst mit Start der Bundesliga im Fehler können unter anderem Jahr 1963 und der zunehmen- darin begründet sein, dass die den Bedeutung der TV-Medien Team-Absprache vor dem Spiel gerieten die Schiedsrichter nicht ausführlich oder eindeutig zusammen mit ihren Helfern genug durchgeführt wurde. Oder mehr in den Blickwinkel der es liegt an der mangelnden Blick- Öffentlichkeit. verbindung zwischen Schiedsrich- ter und Assistent. Oder aber der Jetzt wurde ihre Zusammenarbeit Assistent bringt voreilig die Fahne, zum Vorbild bis in untere Spiel- Waren die früheren Assistenten nur mit Stoppuhr und ein- bevor er die Gesamtsituation rich- klassen, und die Unparteiischen facher Holzfahne ausgestattet,... tig erfassen konnte. an der Fußballbasis bekamen damit reichlich positive wie nega- für sie die Bezeichnung „Schieds- Weiter wird davon gesprochen, Dies erfordert vom Lehrwart, dass tive Beispiele für ihre Einsätze im richter-Assistenten“ eingeführt dass sie „…Unsportlichkeiten hin- er mit seinen Schiedsrichtern nach Amateurfußball. wurde. Im Schiedsrichter-Hand- ter dem Rücken des Schiedsrich- der Vermittlung theoretischer buch von 2009 heißt es dazu: ters anzuzeigen haben“. Außer- Grundlagen regelmäßig praxis- Für Schlagzeilen in Sachen Team- „Sie haben dem Schiedsrichter dem müssen sie „unauslegbare orientierte Rollenspiele und arbeit sorgte dann im WM-Finale anzuzeigen, wann der Ball im Aus und zweifelsfreie Regelwidrigkei- Übungsformen trainieren muss, 1966 in England Linienrichter ist, welche Mannschaft zum ten, die der Schiedsrichter nicht denn schließlich ist eine gut funk- Tofik Bachramow aus der Sowjet- Abstoß, Eckstoß oder Einwurf sehen konnte, mit erhobener tionierende, kommunikative union: Im Spiel England gegen berechtigt ist, wann eine Aus- Fahne anzeigen.“ Zusammenarbeit während der Deutschland stand es in der wechslung gewünscht wird. Ihnen 90 Minuten unerlässlich für eine 11. Minute der Verlängerung 2:2. wird ferner das Anzeigen von Seitdem stehen die Linienrichter qualifizierte Spielleitung. Eine In dem Moment schoss Geoff strafbaren Abseits-Situationen in den Bundesligen und auch in ausschließliche Analyse themen- Hurst den Ball unter die Latte, übertragen, sie helfen, die Spiel- den Ligen darunter noch mehr als bezogener Videoszenen reicht von dort sprang er auf, vor oder zeit zu kontrollieren.“ vorher im Blickpunkt. nicht aus. hinter der Linie? Der Lehrbrief Nr. 65 unter der Über- Der Schweizer Schiedsrichter schrift „Das Schiedsrichter-Team“ Gottfried Dienst stand nicht weit gibt deshalb didaktische Hilfen weg, blieb aber unschlüssig: Er zur Lehrarbeit an diesem Thema. lief zu seinem rund 40 Meter ent- Die von Dr. Klaus-Dieter Ziep ent- fernten Linienrichter Bachramow. wickelte Methode „Viereck“ als Der Assistent nickte und zeigte eine Übungsform zur Absprache mit der Fahne zur Mittellinie. im Schiedsrichter-Team wird dar- Das bedeutete Tor für England gestellt. Zur Arbeit mit möglichen und 3:2. Wenig später fiel dann Videoszenen wird darauf hinge- noch das 4:2. Ein Linienrichter wiesen, dass jede einzelne Aktion entschied in diesem Spiel also im Szenenablauf detailliert über die Vergabe des bedeutends- besprochen werden muss. ten Titels im Welt-Fußball. Doch letztlich war es eine Team-Ent- In ihren Zielvorstellungen zeigen scheidung, denn Gottfried Dienst – die Verfasser zudem auf, dass als der für die Spielleitung ver- die Helfer des Schiedsrichters antwortliche Referee – hatte sich nur dann eine optimale Leistung voll und ganz auf seinen Helfer zeigen können, wenn sie über an der Linie verlassen. die gesamte Spielzeit hoch kon- zentriert und mit klaren Zeichen Eine Ausweitung ihrer Funktionen ...verfügt der moderne Assistent von heute über ein ihre Aufgaben erledigen. Außer- erhielten die Linienrichter zu Headset und kann den Schiedsrichter außerdem mit seiner dem muss die Zusammenarbeit im Beginn der Saison 1996/1997, als Fahne anfunken. Schiedsrichter-Team in allen

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 15 Lehrwesen

Spielklassen von einem hohen Zusammenarbeit im Team detail- Vertrauen und einem sehr guten liert zu analysieren sind. Verständnis untereinander geprägt sein. Jeder der Beteiligten muss positive wie negative Abläufe Der Lehrbrief schließt mit dem ansprechen. Unstimmigkeiten Hinweis, dass zur Arbeit an dürfen nicht unter den Tisch diesem Thema auch rhetorische gekehrt werden. Nur dann lassen Übungen gehören können. sich aufgetretene Fehler bei Unabhängig von der Analyse der Zusammenarbeit zwischen durch den Beobachter sei es dem Schiedsrichter und seinen Wie die Zusammenarbeit zwischen Schiedsrichter und Assis- nämlich notwendig, dass der Assistenten in der Zukunft tent funktioniert (hier Felix Zwayer, Bildmitte, mit Florian Spielverlauf sowie die vermeiden. Steuer), ist Thema im aktuellen DFB-Lehrbrief Nr. 65.

Sechs Fragen an Benjamin Brand Klarheit ist das entscheidende Kriterium

Die praktischen Fragen zum Brand: Egal ob mit Headset oder sich möglicherweise etwas hoch- aktuellen Lehrbrief-Thema ohne - manche Situationen erfor- schaukelt, ist allerhöchste Konzen- beantwortet dieses Mal dern ein Vier-Augen-Gespräch zwi- tration verlangt. Dann muss der Bundesliga-Schiedsrichter schen Schiedsrichter und Assis- Assistent zum Beispiel nach einer Benjamin Brand. tent. Dessen Notwendigkeit kann „Vorteil“-Entscheidung mit seinem der Assistent konkret durch ein Blick auf ein Spielerpärchen dran- Herr Brand, zu Beginn unseres Signal per Funkfahne signalisieren. bleiben, weil der Schiedsrichter das Artikels haben wir eine Szene Auch in Dortmund haben wir uns weitere Spielgeschehen verfolgt. aus dem Spiel Dortmund gegen damals die Zeit genommen, nicht Hoffenheim beschrieben, bei nur per Headset, sondern auch Wie handelt ein Assistent, der dem Sie damals als Assistent im unmittelbar miteinander zu spre- glaubt, ein Vergehen im Rücken Benjamin Brand (26) pfeift Einsatz waren. Wie viel Mut chen. des Schiedsrichters wahrgenom- seit Beginn dieser Saison erfordert es bei einem Assisten- men zu haben, sich dieser Wahr- Bundesliga-Spiele. ten, in solch einer alles entschei- nehmung aber nicht ganz sicher denden Situation die Fahne zu ist? In der Praxis kann es vorkom- heben? men, dass ein Assistent ein Ver- Brand: Dann darf er zunächst ein- gehen erkennt, eventuell aber Benjamin Brand: In solch einem mal nichts unternehmen. Wir beto- ins Grübeln gerät, weil der Moment bleibt nicht viel Zeit nen immer wieder, dass die Klar- Schiedsrichter - der unmittelbar nachzudenken. Vergleichbare heit in der Wahrnehmung das aus- daneben stand - keine Reaktion Situationen kennen wir durch die schlaggebende Kriterium für den zeigt… Arbeit bei unseren Lehrgängen. Assistenten ist, ob er ins Spiel ein- Dabei haben wir verinnerlicht, Vor der Winterpause gelang Ihrem greifen darf. Wenn ein solcher Ein- Brand: Die Nähe zu einer Situa- wann ein Assistent eingreifen Team erneut ein Paradebeispiel für griff von außen erfolgt, handelt tion kann manchmal auch trüge- und mithelfen muss. Bei der gute Teamarbeit, als Ihr Assistent es sich meist um eine schwerwie- risch sein. Das haben wir im Szene damals stand der Stürmer einen Tritt von Gladbachs Xhaka gende Entscheidung, die unbedingt Rahmen unseres Winter-Trainings- im Sichtfeld des Torhüters. Und abseits des Spielgeschehens richtig sein muss. lagers an mehreren Videoszenen gerade bei solchen Fällen ist es anzeigte. Wie gut kann man sich gesehen. Wenn man zu nah am zu 99 Prozent der Fall, dass als Schiedsrichter-Team im Vorfeld In welchen Bereichen des Spiel- Geschehen dran ist, fokussiert Schiedsrichter und Assistent auf solche Situationen vorberei- felds darf der Assistent eingreifen? man seine Wahrnehmung zum sich miteinander abstimmen ten? Beispiel auf mögliche Fußverge- müssen, um gemeinsam zur rich- Brand: Mittlerweile ist das Spielfeld hen, lässt gleichzeitig aber den tigen Entscheidung zu kommen. Brand: Dem Assistenten muss nicht mehr in starre Tätigkeits- Oberkörper-Bereich aus dem bewusst sein, dass sein Aufgaben- Bereiche für Schiedsrichter und Blick. Auch wenn ein Schieds- Sie haben damals per Headset bereich inzwischen weit über die Assistenten aufgeteilt, zumindest richter unmittelbar dabei steht, mit dem Schiedsrichter kommu- Überwachung der Abseitslinie in den oberen Ligen. Auch hier gilt: kann es also sein, dass er ein niziert. Wie könnte in solch einer hinausgeht und andere Aufgaben Wenn ein Vergehen klar erkannt Vergehen übersieht - das muss Situation die Zusammenarbeit dazugekommen sind. Insbesondere, wurde, sind die Assistenten in der der Assistent im Hinterkopf bei denjenigen Unparteiischen wenn sich innerhalb kurzer Zeit Pflicht, dem Schiedsrichter dies zu haben. Nicht zwangsläufig trifft aussehen, die ohne technische viele Zweikämpfe hintereinander kommunizieren - wo auch immer derjenige die richtige Entschei- Hilfsmittel auskommen müssen? abspielen und das Spielgeschehen auf dem Platz es sich ereignet. dung, der näher dran ist.

16 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Regel-Test Fragen Die korrekte Torerzielung Im aktuellen Regel-Test beleuchtet DFB-Lehrwart Lutz Wagner insbesondere die regelgerechte Torerzielung.

Situation 1 wegen des seiner Meinung nach zu Strafstoß für den Gegner. Als er den Schiedsrichter, da er der Meinung Ein Spieler befindet sich wegen früh erfolgten Halbzeitpfiffs. Des- Spieler mit „Gelb“ wegen des Verge- ist, dass ihn der Schütze, der gerade einer verletzungsbedingten Behand- halb spricht der Unparteiische eine hens bestrafen will, erkennt er, dass den ersten Elfmeter verwandelt hat, lung hinter der Torlinie in der Nähe Zeitstrafe aus. Ist dies in der Halb- der schuldige Spieler ein Auswech- unsportlich getäuscht hat. Der der Eckfahne. Als sich das Spielge- zeitpause möglich und wenn ja, ab selspieler ist, der sich zur zweiten Schütze hatte in der Tat im ersten schehen fernab von ihm befindet, wann beginnt die Zeitstrafe? Halbzeit nicht bei ihm angemeldet Drittel seines Anlaufs kurz abge- läuft er ohne zustimmendes Zei- hat. Wie muss der Schiedsrichter stoppt und dann nach zwei weiteren chen des Schiedsrichters auf das Situation 5 nun entscheiden? Schritten den Ball verwandelt. Ent- Spielfeld. Der neutrale Assistent In einem Spiel der Verbandsliga scheidung? erkennt dies, greift aber wegen schickt der Trainer drei Auswechsel- Situation 9 einer offensichtlichen „Vorteil“- spieler zum Aufwärmen. Zudem Nachdem die Behandlung eines ver- Situation 13 Situation für das gegnerische Team beordert er auch seinen Fitness- letzten Spielers abgeschlossen ist, Die Auswechselspieler des Gastver- im Mittelfeld nicht ein. Als wenig Coach in den dafür mit dem will dieser im Bereich des Assisten- eins dehnen sich hinter ihrem Tor später das Spiel wegen eines Foul- Schiedsrichter abgesprochenen ten 1 wieder das Feld betreten. Trotz im Bereich der Leichtathletik-Sand- spiels unterbrochen wird, informiert Bereich, da dieser die Aufwärm- Rufens des Assistenten reagiert der grube. Während des laufenden er den Schiedsrichter wegen des übungen überwachen soll. Wie rea- Schiedsrichter nicht. Deshalb schickt Spiels „tunnelt“ ein Stürmer zwei- unerlaubten Eintritts und nennt die giert der Schiedsrichter bzw. sein der Assistent den Spieler von sich mal einen Abwehrspieler im Bereich Nummer des Spielers. Hat sich der Assistent auf dieses Verhalten? aus auf das Spielfeld. Dies wiederum der Eckfahne. Aus Verärgerung über Assistent hier richtig verhalten und erkennt der Schiedsrichter, unter- die seiner Meinung nach provokante wie entscheidet der Schiedsrichter? Situation 6 bricht das Spiel und will diesen Spielweise nimmt nun einer der Unmittelbar vor dem eigenen Straf- Spieler verwarnen. Der Assistent Auswechselspieler eine Hand voll Situation 2 raum wird ein Spieler der verteidi- informiert nun den Schiedsrichter, Sand und wirft sie dem Stürmer an Nachdem ein Spieler sieht, dass der genden Mannschaft durch Beinstel- dass er dem Spieler erlaubt hatte, den Körper. Entscheidung des gegnerische Torwart bedingt durch len zu Fall gebracht. Da sich keine auf das Spielfeld zurückzukehren. Schiedsrichters? den Torjubel mit seinen Mann- anderen Anspielmöglichkeiten erge- Wie reagiert der Schiedsrichter schaftskollegen beim darauffolgen- ben, spielt der zuvor gefoulte Spie- jetzt? Situation 14 den Anstoß zu weit vor seinem Tor ler den Ball bei der Ausführung des Unmittelbar bevor der Schiedsrich- steht, schießt dieser den Ball nach direkten Freistoßes zu seinem Tor- Situation 10 ter den Anstoß nach einem Torer- Freigabe durch den Schiedsrichter wart zurück. Dieser ist jedoch über Einwurf für die Heim-Mannschaft. folg der Mannschaft A freigeben direkt auf das Tor. Der Torwart kann das Zuspiel so überrascht, dass er Ein Spieler wirft den Ball weit in den will, wird er von einem Spieler der den Ball nicht erreichen, sodass die- den Ball verpasst und dieser unbe- gegnerischen Strafraum. Dabei wird Mannschaft B darauf hingewiesen, ser unmittelbar im Tor landet. Ist rührt ins Tor geht. Wie entscheidet dieser von all‘ seinen Mannschafts- dass die Mannschaft A zwölf Spieler dieser Treffer vom Schiedsrichter der Schiedsrichter? kollegen wie auch von den verteidi- auf dem Feld hat. Nach Überprüfung anzuerkennen? genden Spielern einschließlich des stellt der Schiedsrichter fest, dass Situation 7 Torwarts verpasst und gelangt die Intervention der gegnerischen Situation 3 Kurz vor Spielende will eine Mann- unberührt ins Gästetor. Wie ist zu Mannschaft berechtigt ist. Wie rea- Bei der Strafstoß-Ausführung schaft noch einmal auswechseln. Da entscheiden? giert der Unparteiische? Ist der täuscht der Schütze den Torwart, aber der Schiedsrichter das Zeichen Treffer gültig? indem er die Ausholbewegung beim nicht sofort wahrnimmt und er das Situation 11 Schuss deutlich unterbricht, um die Spiel wenige Sekunden später been- Ein Angreifer verlässt über die Tor- Situation 15 Reaktion des Torwarts abzuwarten. det, ist der zum Einwechseln bereit- linie das Spielfeld und entzieht sich Knapp innerhalb des eigenen Straf- Danach schießt er den Ball auf‘s Tor. stehende Spieler so erbost, dass er dadurch einer Abseitsstellung. raums führt der Torwart einen Der kann zwar vom Torwart noch dem Assistenten heftig mit der Obwohl die Spielsituation noch nicht direkten Freistoß aus. Er will den abgelenkt werden, geht aber den- Hand gegen den Hinterkopf stößt abgeschlossen ist, läuft der Spieler Ball seinem Verteidiger zuspielen, noch in‘s Tor. Welche Entscheidung und danach direkt in die Kabine auf das Feld zurück und begeht der etwa 15 Meter entfernt steht. Er trifft der Schiedsrichter? läuft. Wie reagiert das Schiedsrich- außerhalb des Strafraums ein übersieht jedoch den heranlaufen- ter-Team? unsportliches Handspiel. Wie ent- den Angreifer. Um zu verhindern, Situation 4 scheidet der Schiedsrichter? dass dieser den Ball erreicht, spielt Unmittelbar nach dem Halbzeitpfiff Situation 8 er diesen nun außerhalb des Straf- beschwert sich ein bereits verwarn- In der 47. Minute entscheidet der Situation 12 raums ein zweites Mal und nimmt so ter Spieler in einem B-Junioren- Schiedsrichter aufgrund eines Beim Elfmeterschießen zur Spielent- dem Angreifer die Möglichkeit, an Spiel lautstark beim Schiedsrichter unsportlichen Haltens der Nr. 13 auf scheidung beleidigt der Torwart den den Ball zu gelangen. Entscheidung?

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 17 Regel-Test Antworten Die korrekte Torerzielung So werden die Situationen auf Seite 17 richtig gelöst.

Situation 1 Der Assistent hat sich genau rich- tig verhalten, indem er die „Vor- teil“-Situation berücksichtigt hat. Das Spiel wird jetzt gemäß Unterbrechung fortgesetzt. Der Schiedsrichter verwarnt den Spieler wegen des unerlaubten Spieleintritts.

Situation 2 Ja, denn aus einem Anstoß kann ein Tor direkt erzielt werden.

Situation 3 Verwarnung des Schützen und Wiederholung des Strafstoßes. Unsportliches Täuschen führt zu einer Verwarnung des Spielers. Das Aussprechen einer Persönlichen Strafe ist auch nach dem Halbzeitpfiff auf dem Weg in die Hinweis: In der vergangenen Aus- Kabine möglich. gabe der Schiedsrichter-Zeitung (Heft 1/2016, Situation 10) wurde der Präsentation. Wenn der Spie- auf eine Verwarnung zu verzich- mittels Roter Karte aus dem die erforderliche Verwarnung ler sich dem Zugriff des Schieds- ten, da ein Fehlverhalten seitens Innenraum zu verweisen. nicht erwähnt. richters entzieht, hat die Mittei- des neutralen Assistenten vorlag. lung über den Spielführer zu Situation 14 Situation 4 erfolgen. Eine ausführliche Mel- Situation 10 Das Tor ist gültig, da der Schieds- Die Halbzeitpause gehört zum dung des Vorfalls im Spielbericht Abstoß. Aus einem Einwurf kann richter erst nach der Torerzielung Spiel, die Zeitstrafe ist also somit ist selbstverständlich. ein Tor nicht direkt erzielt wer- von diesem zwölften Spieler berechtigt. Die Zeit läuft jedoch den. Kenntnis erlangt hat und nicht erst ab Beginn der zweiten Halb- Situation 8 mit Sicherheit feststellen kann, ob zeit. Der Schiedsrichter verwarnt die Situation 11 er auch schon während der Torer- Nr. 13 zunächst für das unerlaubte Direkter Freistoß wegen des Hand- zielung auf dem Platz war oder Situation 5 Betreten des Spielfelds und dann spiels, da dies das schwerer wie- vielleicht erst nach der Torerzie- Dies ist zulässig. Nach FIFA-Ausle- für das verwarnungswürdige Hal- gende Vergehen darstellt. „Gelb“ lung, zum Beispiel während des gung darf ein Fitness-Coach oder ten. Der Spieler erhält somit in und anschließend „Gelb/Rot“ Torjubels, den Platz betreten hat. Betreuer das Aufwärmen der Aus- der Summe „Gelb/Rot“. Die Spiel- wegen des unerlaubten Spielfeld- Der unberechtigt auf dem Spiel- wechselspieler überwachen und fortsetzung kann jedoch nur ein Betretens und des dann folgenden feld befindliche Spieler wird Anweisungen an sie geben. indirekter Freistoß sein, da ein unsportlichen Handspiels. wegen unerlaubten Betretens des Jedoch darf er in keiner anderen Auswechselspieler keinen direk- Spielfelds verwarnt. Der zwölfte Funktion oder Art und Weise Ein- ten Freistoß bzw. Strafstoß verur- Situation 12 Spieler muss das Spielfeld verlas- fluss auf das Spiel und die Spieler sachen kann. Die Mannschaft darf Die Ausführung war regelkonform. sen. Eine Schilderung des Vorfalls auf dem Feld nehmen. mit elf Spielern weiterspielen. Der Torwart wird wegen der Belei- im Spielbericht ist erforderlich. digung mit „Rot“ des Feldes ver- Situation 6 Situation 9 wiesen. Ein berechtigter Feldspie- Situation 15 Eckstoß. Aus einem Freistoß Schiedsrichter-Ball. Da es sich ler muss nun in´s Tor; sonst sind Indirekter Freistoß wegen zwei- kann nicht direkt/unmittelbar ein hierbei um einen Fehler des keinerlei Maßnahmen erforder- maligen Spielens des Balls. Eine Eigentor erzielt werden. Schiedsrichter-Teams handelt, lich. Disziplinarmaßnahme ist hier kann die Mannschaft nicht „Leid- nicht erforderlich. Auch wenn der Situation 7 tragender“ sein. Klare Abspra- Situation 13 Torwart damit dem Angreifer eine Da sich der Schiedsrichter noch chen sind nötig. So muss jeder Bei Wurfvergehen von Auswech- gute Möglichkeit nimmt, so ist das auf dem Platz befindet, ist das Assistent wissen, dass es nur dem selspielern gibt es einen indirek- zweimalige Spielen des Balls zwar Zeigen der Roten Karte die rich- Schiedsrichter erlaubt ist, einem ten Freistoß am Ort, an dem sich ein Verstoß gegen die Regel, wird tige Sanktion. Sowohl, was die Spieler den Wiedereintritt zu der Ball bei der Unterbrechung aber nicht als Verhinderung einer Strafe betrifft, wie auch die Form gestatten. In diesem Fall ist auch befand. Zudem ist der Spieler Torchance ausgelegt.

18 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Analyse „Torwart, kein Zeitspiel!“ Teamarbeit, Handspiel, Strafraum: Aus diesem Themenkreis haben Lutz Michael Fröhlich und Lutz Lüttig acht Szenen des Profi-Fußballs herausgesucht, um aus ihrer Analyse allgemeingültige Erkenntnisse weiterzugeben. Zunächst befassen sie sich aber mit einer Unart, die sich langsam in die Spiele schleicht.

uch ein Fußball-Laie erkennt Foto 1a Foto 1b Ainnerhalb kurzer Zeit, dass der Torwart in unserem Sport eine besondere Rolle spielt. Schließlich darf er als einziger Spieler unge- straft den Ball absichtlich mit der Hand berühren - während des lau- fenden Spiels, versteht sich. In den Anfangszeiten des Fußballsports war ihm das sogar in der gesam- ten eigenen Hälfte erlaubt, dabei musste er den Ball nach zwei Schritten freigeben; 1912 hat man dieses Privileg auf den Strafraum Foto 1c beschränkt.

Das ist ein früher Beleg dafür, dass das Torwartspiel im Laufe der Jahr- zehnte immer wieder in den Blick- punkt der Regelhüter des Interna- tional Football Association Board, kurz IFAB genannt, geriet. Als der „Goalie“ ewig lang mit dem Ball durch den Strafraum stolzierte, weil er sich nicht entschließen konnte, Abwarten und Ballhalten: Wie viel Zeit sich der Torwart in dieser Situation von der Ballkon- wem er den Ball zukommen lassen trolle bis zum Abschlag nimmt, dokumentieren die Zeitangaben oben rechts. wollte. Oder gar um Zeit zu schin- den, durfte er ab 1982 nur noch vier Diesen Graubereich beseitigte der Manchmal fragt man sich, warum abschlagen können, aber er macht Schritte machen, bis er den Ball IFAB 1992 mit der Einführung der man nicht eher darauf kommt… dazu keine Anstalten (Foto 1a). freigab, und ihn erst wieder in die landläufig „Rückpass-Regel“ Erst nach zehn weiteren Sekunden Hand nehmen, wenn ihn ein ande- genannten Bestimmung, nach der Nach dieser kleinen regelhistori- bringt er den Ball wieder ins Spiel. rer Spieler berührt hatte. der Torwart einen von seinem schen Einleitung zur Gegenwart Die Uhr zeigt 71:16 (Foto 1c). Mitspieler ihm absichtlich zuge- des Spiels. Denn natürlich sinnen Die Zeitschinderei ging dennoch spielten Ball nicht mit den Händen Torhüter und ihre Teams auch Also 16 statt sechs Sekunden. weiter: Entweder stand der Torwart berühren darf. heute immer darauf, irgendwie Da mag mancher fragen: Ist das mit dem Ball in den Händen wie ein Zeit zu schinden, wenn sie in Füh- nicht kleinlich, hier einzugreifen? Denkmal in seinem Strafraum (eine Und fünf Jahre später ging es den rung liegen. Kann sein, aber wenn man Zeitbeschränkung gab es ja nicht), zeitvergeudenden Torhütern noch bedenkt, was im heutigen Hoch- oder er spielte den Ball nahe der mehr an den Kragen. Die Regel- Es läuft die 71. Minute im Spiel geschwindigkeitsfußball der Profi- Strafraumgrenze einem freien Mit- kommission stellte von Schritte Werder Bremen gegen den Ligen in zehn Sekunden alles spieler zu, ließ ihn sich zurückpas- auf Sekunden um, soll heißen: 1. FC Köln (16. Spieltag). Die passieren kann, sieht die Sache sen und nahm ihn wieder in die Statt nach vier Schritten den Ball Bremer führen seit der vierten schon anders aus. Hand. Wenn das übertrieben wurde, freizugeben, wobei die Dauer ja Minute 1:0. Tabellarisch steht behalfen sich die Schiedsrichter keine Rolle spielte, muss der ihnen das Wasser bis zum Hals, ein Und da die Regeln für alle gelten, mit dem allgemeinen Begriff des Torwart seit 1997 den Ball nach „Dreier“ wäre heute besonders heißt es auch im Amateurbereich: „unsportlichen Verhaltens“ und sechs Sekunden freigeben, wobei wichtig. Werder-Torwart Felix Wied- Beim ersten Mal eine deutliche verhängten gegen den Torwart nun die Anzahl der Schritte keine wald sichert sich den Ball am lin- Ermahnungsgeste samt Zuruf an einen indirekten Freistoß. Faust- Rolle mehr spielt. Eigentlich ken Pfosten seine Tores (Foto 1b). den Torwart („Torwart, kein Zeit- regel: Nach dem dritten Mal ist er logisch, denn es geht in diesem Die Spielzeit steht bei 71:00 Minu- spiel!“), beim zweiten Mal der Pfiff: dran. Die Älteren unter uns werden Zusammenhang ja um Zeit und ten. Problemlos hätte der Torwart indirekter Freistoß, wo sich der sich erinnern… nicht um Raum. nach sechs Sekunden den Ball Torwart befindet.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 19 Analyse

Foto 2a Dass der Schiedsrichter im konkre- von der rechten Seite abzuwehren. ten Fall offensichtlich nicht eingriff, Dabei blockt er den halbhoch spricht auch dafür, dass bereits wie- geschossenen Ball deutlich mit der eine gewisse Gewöhnung an den dem fast auf Schulterhöhe heraus- „Zeitklau“ eingetreten ist. Vielleicht gestreckten linken Arm zur Ecke sollte der Fußball, wenn es noch ab (Fotos 2a und b). schlimmer wird, eine Anleihe beim Futsal nehmen. Wenn in dieser Assistent Sascha Thielert hat beste Hallenvariante des Fußballspiels Sicht auf´s Geschehen und teilt der Torwart den Ball unter Kontrolle Schiedsrichter Tobias Stieler hat, muss er ihn nach vier Sekunden unmittelbar das strafbare Hand- freigeben, sonst gibt es einen indi- spiel per Headset mit. Wenn der rekten Freistoß, wo der Torwart Unparteiische noch geringe Zwei- Alexander Esswein flankt, und der Ball fliegt an den ausge- steht. Der Schiedsrichter zeigt diese fel gehabt haben sollte, weil er streckten Arm des Bremers Santiago Garcia. Sekunden mit den Fingern an. aus seiner Position eher auf den Rücken des Bremer Spielers Foto 2b Das macht das Spiel schneller, weil schaut, werden sie durch die zeit- der Torwart unter Druck gerät. Aller- nahe Information beseitigt. dings auch der Schiedsrichter. Denn in einem großen Stadion würden Ein Vergehen in der unmittelbaren die Zuschauer bestimmt lauthals Nähe dieser Seitenlinie des Straf- mitzählen. raums bedarf auch deshalb höchs- ter Aufmerksamkeit, weil der *** Schiedsrichter sie aufgrund seiner Laufwege (siehe auch die - im Dass rund 95 Prozent aller Spiele in Übrigen richtige - Position des Deutschland nicht von Teams, son- Unparteiischen auf dem Foto 2a) dern von einzelnen Schiedsrichtern praktisch nie senkrecht einsehen Denkt man sich eine Linie vom Ellenbogen zum linken Fuß, geleitet werden, haben wir bereits kann; und sein Assistent sie sogar wird deutlich, dass die Entscheidung Strafstoß richtig ist. in der letzten Ausgabe der Schieds- frontal vor sich hat. richter-Zeitung erwähnt. Solche „Gespanne“, wie man früher sagte, Da heißt es, neben der Feststellung Foto 3a kommen je nach Landesverband des Fouls oder des absichtlichen erst in höheren Klassen zum Ein- Handspiels, auch noch die Position satz. Das ist zum einen der Tatsa- einzelner Körperteile in diesem che geschuldet, dass es gar nicht Moment zu „fotografieren“ und so viele Schiedsrichter gibt, um auszuwerten. Bei Fußvergehen am noch mehr Spiele zu dritt zu leiten, Boden ist es mit Hilfe dieser Tech- zum anderen ist es aber unabding- nik nicht ganz so schwierig, den bar, bei höherem Spieltempo mehr genauen Ort zu lokalisieren, weil Unparteiische einzusetzen. sich das Foul dann oft auf der Ebene abspielt, auf der sich auch Im Umkehrschluss fordern die Be- die Linie befindet - sozusagen im teiligten dann allerdings auch von „Erdgeschoss“. Die Ausgangs-Situation: Der Hamburger Gregoritsch (dunkles den drei (in den beiden oberen Trikot) wird von seinem Darmstädter Gegenspieler am rechten Profiligen sogar vier) Schiedsrich- Handspiele ereignen sich aber Fuß getroffen und kommt zu Fall. tern, dass sie „alles“ sehen, wäh- gemeinhin einige „Stockwerke“ rend einem „Solo-Schiri“ auch höher. Da muss wie in diesem Fall Foto 3b mal etwas nachgesehen wird (in dann der Indizienbeweis herhalten, letzter Zeit ist diese Art von Ver- denn die Unparteiischen können ständnis bedauerlicherweise ja nicht vom Arm des „Täters“ im immer weniger geworden). Moment des Vergehens ein Lot auf den Boden fallen lassen. Werfen wir also an drei Beispielen einen Blick auf gelungene Wenn wir uns die Standfotos Zusammenarbeit, die den Begriff anschauen, können wir erkennen, „Team“ mit Leben füllt. dass sich der linke Fuß von San- tiago Garcia innerhalb des Straf- Im Bundesligaspiel FC Augsburg raums befindet. Ein erstes Indiz gegen Werder Bremen (12. Spiel- dafür, dass auch sein linker Arm Wolfgang Stark befragt per Headset seinen Assistenten nach tag) versucht Santiago Garcia, „innerhalb“ sein müsste. Dazu dem „Tatort“ und schaut dabei zu ihm hinaus. eine Flanke von Alexander Esswein kommt als zweites Indiz die

20 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Stellung seines Oberkörpers: paral- auch zu ihm hinaus (Foto 3b). Foto 3c lel zur Torauslinie und nicht etwa Der Assistent ist sich sicher, dass dem Augsburger zugewandt. Nur der Tritt Niemeyers im Strafraum dann hätte Garcia eine Chance stattfand und teilt das seinem gehabt, den Arm so weit Richtung „Chef“ mit. Folglich kein direkter Gegenspieler zu schieben, dass er Freistoß, sondern ein Strafstoß für den Ball möglicherweise außerhalb den HSV. des Strafraums getroffen hätte. Wolfgang Stark geht weiter und als Neben der Feststellung, dass hier er ganz sicher ist, welche Spiel- ein absichtliches Handspiel vor- fortsetzung in diesem Fall folgen liegt, läuft das, was wir uns gerade muss, zeigt er mit dem rechten in Ruhe erarbeitet haben, in Arm zum Elfmeterpunkt (Foto 3c). Klare Gestik: Der Schiedsrichter zeigt nach der Absprache mit Sekundenbruchteilen im Kopf Von Tempo und Ablauf auch hier seinem Assistenten auf den Elfmeterpunkt. eines Unparteiischen ab. Er schaut eine vorbildliche Zusammenarbeit, dabei vor seinem geistigen Auge die zum richtigen Resultat führt. Foto 4a sozusagen auf dasselbe Foto wie wir, analysiert die Stellung *** des Spielers und fällt aus diesen Indizien sein Urteil – Strafstoß! 38. Minute im Spiel Borussia Wie soll es auch anders gehen? Mönchengladbach gegen den SV Darmstadt 98 (17. Spieltag). Vielleicht wird eines Tages im Seit zehn Minuten führen die Gäste Profifußball jede Linie von einer mit 1:0. Granit Xhaka erobert den Kamera überwacht, um solche Ball in einem Zweikampf in der Situationen per Videobeweis auf- eigenen Hälfte gegen Peter Nie- lösen zu können. Aber bis dahin meyer, wobei sich der Darmstädter muss man sich weiter auf das Kön- nicht fair verhält. Xhaka setzt sich nen von Spezialisten verlassen, dennoch durch, und Schiedsrichter Der Tritt des Gladbachers Xhaka wurde vom Fernsehen extra beleuchtet. die - wie in diesem Fall - durch Benjamin Brand zeigt mit erhobe- ihre perfekte Zusammenarbeit die nen Armen „Vorteil“ an. Xhaka Foto 4b richtige Entscheidung getroffen macht das Spiel schnell, indem er haben. den Ball zu Fabian Johnson passt, der viel freien Raum vor sich hat. *** Niemeyer verfolgt derweil Xhaka, Im Spiel SV Darmstadt 98 gegen läuft dabei dem Gladbacher von den Hamburger SV (12. Spieltag) hinten in die Beine und bringt ihn will der Hamburger Michael Grego- so ins Straucheln. Absicht oder ritsch in der Nähe der Strafraum- Versehen? linie stehend einen Pass anneh- men. Da kommt Peter Niemeyer Wie auch immer: Xhaka jedenfalls von hinten mit einem „langen revanchiert sich mit einem hefti- Bein“, trifft jedoch nicht den Ball, gen Tritt in die Beine des Gegners Während das Spiel noch einen Moment weiterläuft, hat der sondern nur den Hamburger am (Foto 4a). Während der Schieds- Assistent (unten) die Fahne gehoben. linken Fuß (Foto 3a). Aus einer richter im Sprint den Ball verfolgt, Foto 4c vorteilhaften Distanz von vorn ist sein Assistent Robert Schröder auf den Vorgang schauend, ahndet noch einen Moment länger mit den Schiedsrichter Wolfgang Stark Augen beim Laufduell Xhaka/Nie- das Foulspiel sofort mit einem meyer geblieben und nimmt den Pfiff. Nur minimale Proteste der Ablauf exakt richtig wahr. Darmstädter zeigen schon an, dass der Schiedsrichter hier rich- Schröder braucht dann keine zwei tig liegt. Sekunden, um sich klar zu sein, was er jetzt tun muss: Er hebt die Also: eindeutiges Foul. Zu klären Fahne (Foto 4b) und spricht ist noch der Ort des Vergehens: gleichzeitig seinen Schiedsrichter innerhalb oder außerhalb des über das Headset an. Benjamin Strafraums. Während er auf den Brand unterbricht das Spiel, es „Tatort“ zugeht, spricht der kommt zu einer überschaubaren Da er wegen der kurzen „Rudelbildung“ sowieso auf den Platz Schiedsrichter mit seinem Assis- „Rudelbildung“. Ein Grund mehr gelaufen war, konnte Assistent Robert Schröder (links) den tenten und schaut für den Assistenten, sich auf das Vorgang mit Schiedsrichter Benjamin Brand direkt besprechen.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 21 Analyse

Foto 5a Spielfeld zu begeben. Die beiden Düsseldorfers erleichtern Schieds- Unparteiischen nutzen sozusagen richter die Entschei- die Gelegenheit, sich auch noch dung: weiterspielen. kurz direkt und nicht nur über das Headset über die Folgen der Szene Der Unparteiische zeigt das auch abzusprechen (Foto 4c). sofort durch das Ausbreiten seiner Arme an. Dass er dabei besonders Hervorragend, wie mutig und ent- glaubwürdig ist, hat er sich selbst schlossen der Assistent in dieser erarbeitet – durch sein bemerkens- Szene vorgeht und den Schieds- wertes Laufverhalten im Vorfeld richter optimal unterstützt. Mit dieser Situation. Mit einem rechtzei- „Gelb“ wegen der ursprünglichen tigen Sprint hat er sich eine opti- Provokation (Halten und Fußfoul) male Position erarbeitet (Foto 5b). Karim Haggui bekommt den Ball an den locker gehaltenen Arm, der sofort nach hinten fliegt. für Niemeyer, „Rot“ für Xhaka Diese Spielnähe hat Osmers durch wegen des Nachtretens und einem das Erahnen der Situation herge- direkten Freistoß für Mönchen- stellt. Antizipation ist eine der Foto 5b gladbach. Weil Niemeyer das erste vielen Fähigkeiten, die ein Schieds- Vergehen begangen hat, wird richter mitbringen und durch das diese schwierige Szene korrekt Sammeln von Erfahrung verstärken aufgelöst. muss.

Es ist nicht immer einfach für Assis- *** tenten, sich dafür zu entscheiden, einen Augenblick länger bei einer Dritte Minute der Nachspielzeit im Szene zu bleiben, obwohl der Ball Spiel SC Paderborn gegen den schon gespielt ist. Sekunden spä- 1. FC Heidenheim (14. Spieltag): ter wird von ihm möglicherweise Es steht 1:1, als der gerade einge- eine schwierige Abseits-Entschei- wechselte Heidenheimer Tim Göh- Ausgebreitete Arme: Der Schiedsrichter zeigt so an, dass er dung verlangt. Wenn dann in der lert aus 14 Metern auf´s Paderbor- das Handspiel als nicht absichtlich gewertet hat. beobachteten Szene nichts Regel- ner Tor schießt. Abwehrspieler widriges passiert ist, ihm dafür Marvin Bakalorz, zwei bis drei Meter aber ein Fehler beim Abseits von ihm entfernt, blickt beim Tor- Foto 6a unterläuft, fragt man sich (und schuss des Gegners auf den Ball, den Assistenten), warum er denn beugt sich ein wenig nach links nicht ganz auf der Höhe des vor- (Foto 6a) und wehrt diesen mit dem letzten Abwehrspielers war. linken Unterarm ab (Foto 6b).

*** Das ist im Gegensatz zum gerade geschilderten Fall ein eindeutiges Es läuft die 46. Minute im Zweitliga- Beispiel dafür, dass ein Spieler sei- spiel RB Leipzig gegen Fortuna nen Arm oder seine Hand bewusst Düsseldorf (12. Spieltag). Der Leip- in die wahrscheinliche Flugbahn des ziger Marcel Sabitzer kommt über Balles hält. Er spekuliert darauf, den linken Flügel an den Strafraum dass der Ball dann auch gegen den Beim Schuss auf´s Tor beugt sich der Paderborner Abwehr- der Düsseldorfer, er wird von Karim Arm fliegt, es aber trotzdem unab- spieler in die Flugbahn des Balles,… Haggui angegriffen. Sabitzer flankt sichtlich aussieht. Dass sich der den Ball nach innen und trifft Paderborner Spieler seines Verhal- dabei Hagguis linken Arm. Der tens bewusst war, zeigte sich auch Foto 6b „fliegt“ dann förmlich nach hinten daran, dass er sofort zu Boden sank (Foto 5a). Ein klares Handspiel! Ist und sich den Brustkorb rieb: „Da hat es aber Hagguis Absicht gewesen? mich der Ball getroffen, Schiri“, sollte diese Geste heißen. Schade, dass der Hier liegt keine aktive Bewegung Schiedsrichter ihm glaubte. zum Ball vor, auch keine bewusste Vergrößerung der Körperfläche. *** Vielmehr ist dieses Handspiel ein gutes Exempel dafür, dass hier Natürlich waren während des Trai- eben nicht der Arm oder die Hand ningslagers der DFB-Schiedsrichter bewusst in die anzunehmende auf Mallorca Strafraum-Szenen ein Flugbahn des Balles geführt wird. großes Thema, zumal die Schieds- …was hier noch deutlicher wird: Gleich trifft der Ball den aus- Die Entfernung (zwei Meter) und richter-Führung des DFB zu Beginn gestreckten Arm. der normal gehaltene Arm des der Saison darauf gedrungen hatte,

22 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 das Halten und Klammern im Straf- Bastian Dankert konnte das aus Foto 7a raum strenger zu ahnden. Dazu seiner Position deutlich erkennen, noch zwei Beispiele aus der Hin- dennoch war er auf die„Kurz- runde. schluss-Handlung“ des Bremers eingestellt, was sich an seinem Auch im Spiel Werder Bremen prompten Strafstoß-Pfiff in der gegen den FC Ingolstadt (5. Spiel- dritten Minute der Nachspielzeit tag) befinden wir uns in der dritten zeigte. Minute der Nachspielzeit, es steht 0:0. Der Bremer Jannik Vestergaard *** verlängert einen von den Ingolstäd- tern weit nach vorn geschlagenen Und zum Schluss noch eine Szene Ball etwa 25 Meter vor dem eigenen vom Beginn der Saison: Es läuft Tor mit dem Hinterkopf Richtung das Zweitligaspiel SC Freiburg Der Schiedsrichter hat sich eine gute Sicht- und Entschei- dungs-Position verschafft. Strafraum. gegen den 1. FC Nürnberg (1. Spieltag). Als in der siebten Damit überrascht er seinen Abwehr- Minute der Ball aus dem Nürnberger Foto 7b Kollegen Assani Lukimya. Während Strafraum gespielt wird, „träumt“ der Ingolstädter Stefan Lex auf der angespielte Rurik Gislason einen einen solchen Fehler gehofft hat Moment, sodass ihm Vincenzo Grifo und dem Ball halblinks im Bremer die Kugel wegspitzeln und in den Strafraum nachläuft, muss sich gegnerischen Strafraum laufen Lukimya erstmal drehen und nimmt kann. Gislason läuft hinter dem dann die Verfolgung auf. Klar ist: Freiburger her, um seinen Fehler Lex wird eher als der Bremer an wieder gutzumachen. den Ball kommen. Schiedsrichter Bastian Dankert hat sich mit einem Dabei hält er Grifo kurz von hinten Sprint nach links eine sehr gute Ein- an der rechten Schulter (Foto 8a), blicks-Position verschafft (Foto 7a). zugleich auch noch mit der linken Der Bremer Lukimya packt zu und reißt seinen Ingolstädter Als sich die Laufwege der beiden Hand an der Hüfte. Grifo verliert Gegenspieler um. Spieler kreuzen, hält Lukimya den dadurch in seinem Lauf an Dyna- Ingolstädter kurz am Oberarm mik, und als ihm schließlich Gisla- (Foto 7b), dreht ihn dadurch aber son von hinten in die Beine läuft, Foto 8a wirkungsvoll gegen dessen Lauf- kommt der Freiburger zu Fall. richtung und bringt ihn zu Fall. Auch hier hat der Schiedsrichter Aus seiner günstigen Position kann das „Unheil“ geahnt und sich mit der Schiedsrichter zwei Dinge sehr einem kurzen Spurt eine sehr gute gut einschätzen: Zum einen das Sicht verschafft. Auch deshalb wird Foul, zum anderen aber auch, dass sein Pfiff von den Nürnbergern der Ball weg vom Tor Richtung Tor- praktisch klaglos akzeptiert. Der auslinie prallt und so auch ohne kurze Protest des Nürnberger Tor- das Foul keine eindeutige Tor- warts ist eher Routine als wirklich chance für Lex gegeben wäre. Da ernst gemeint. also keine „Notbremse“ vorliegt, Auch hier packt der Abwehrspieler zu, um den Lauf des An- gibt es „nur“ den Strafstoß und Was dennoch in dieser Szene unan- greifers zu stören,… keine Persönliche Strafe. genehm auffällt, war der sofortige Blick des gefoulten Spielers zum Eine Anmerkung sei noch gemacht, Schiedsrichter (Foto 8b), kaum Foto 8b weil wir uns auch hier mit einer dass er auf dem Boden gelandet Szene beschäftigt haben, die in ist. Dieses Verhalten ist leider kein der Nachspielzeit stattfand: Der Einzelfall. Es vermittelt oftmals Schiedsrichter muss immer damit den Eindruck, der Spieler wolle rechnen, dass gegen Ende des sich vergewissern, ob er was „raus- Spiels die Kräfte und damit geholt“ hat. die Konzentration der Spieler nach- lassen. In diesem Fall zeigt sich Das ist paradox, man kann es auch das in der falschen Einschätzung dumm nennen, denn damit stellt der Situation durch den Bremer ausgerechnet der Gefoulte die Ent- Abwehrspieler. Die Gefahr eines scheidung des Schiedsrichters in Gegentores war sehr viel geringer, Frage. In diesem Fall sogar stärker …der sofort nach seinem Sturz den Blickkontakt zum Schieds- als Lukimya dachte. als die gegnerischen Spieler… richter sucht.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 23 Aktion Das Ziel heißt Hannover Die Neuauflage der Aktion „Danke Schiri.“ noch in dieser Saison ist beschlossene Sache. Inner- halb der DFB-Schiedsrichter-Kommission Amateure ist Udo Penßler-Beyer für deren Planung zuständig. Im folgenden Interview erläutert er den aktuellen Stand der Vorbereitungen.

Herr Penßler-Beyer, bei den Tagungen der Landes-Obleute, Lehrwarte und Öffentlichkeits- Mitarbeiter im vergangenen November äußerten alle Beteilig- ten den Wunsch, die Aktion „Danke Schiri.“ erneut aufzule- gen. Was hat sich in Sachen Planung rund um den Jahres- wechsel alles getan?

Udo Penßler-Beyer: Wie bereits bei den genannten Tagungen ver- sprochen wurde, haben wir den Landesverbänden einheitliche Meldebögen zur Verfügung gestellt. Damit ist gewährleistet, dass alle Beteiligten nach den exakt gleichen und damit ver- gleichbaren Kriterien ihre Auswahl treffen können und kein Papier mehr „bewegt“ werden muss.

Des Weiteren sind 21 Banner für Auch 2016 soll es wieder eine bundesweite Abschluss-Veranstaltung zu „Danke, Schiri!“ geben. die Auszeichnungs-Veranstaltun- gen der Landesverbände in Auf- Amateurfußball-Kampagne wieder, Es bleibt bei der grundsätzlichen ter-Werbung, Mitarbeit bei Lehr- trag gegeben worden, sodass als deren Bestandteil wir auch die Trennung nach weiblichen und gängen und Lehrabenden, beson- diese rechtzeitig vor Ort zur Ver- Aktion „Danke Schiri.“ sehen. männlichen Schiedsrichtern, da ders positives Team-Verhalten, fügung stehen. Einheitliche Urkun- die Wettbewerbs-Kriterien hier soziales Engagement oder sonstige den und Plakatvorlagen wurden An dieser Stelle geht mein Dank an nun einmal sehr unterschiedlich besondere Leistungen. Im Zweifels- ebenfalls fertiggestellt. Darin fin- Kathrin Chifen, die seitens des sind. Es bleibt auch dabei, dass fall können auch noch Fakten wie den sich übrigens Motive aus der Hauptamts beim DFB für die orga- wir aufgrund der höheren Anzahl die Anzahl geleiteter Spiele und die nisatorischen Dinge zuständig ist. im männlichen Bereich zwei Kate- Dauer der Zugehörigkeit zur Aus- gorien anbieten. Einzige Änderung wahl herangezogen werden. Bei der Premiere vor fünf Jahren ist: Um den Verbänden einen grö- wurden Preisträger in den ßeren Handlungs-Spielraum einzu- Wer darf verdiente Schiedsrichter Kategorien „Schiedsrichterin“, räumen, haben wir die Alterseintei- für die Auszeichnung vorschlagen? „Schiedsrichter 20 bis 45 Jahre“ lung im männlichen Bereich nach Und wer entscheidet schließlich und „Oldie“ ausgezeichnet. „U 50“ und „Ü 50“ vorgenommen. darüber, wer die Auszeichnung Inwieweit bleibt es auch zur erhält? Wiederauflage der Aktion bei Welche Kriterien muss ein diesen drei Kategorien? Schiedsrichter erfüllen, um als Penßler-Beyer: Das Vorschlags- Preisträger bei „Danke Schiri.“ recht auf Kreisebene ist bewusst Penßler-Beyer: Wir haben uns in Frage zu kommen? offen gestaltet worden. Hier bereits vor etwa zwei Jahren in besteht nach Festlegung des der Arbeitsgruppe der Öffentlich- Penßler-Beyer: Vorwiegend sind zuständigen Kreis-Schiedsrichter- Udo Penßler-Beyer betreut keits-Mitarbeiter darauf verstän- es soziale Kriterien wie das Enga- Ausschusses die Möglichkeit, den die Aktion vonseiten der digt, dass wir die Kategorien nach gement in der Gruppe, die Helfer- Vereinen ein Vorschlagsrecht ein- Schiedsrichter-Kommission den Erfahrungen aus der letzten Tätigkeit für junge Schiedsrichter, zuräumen. Alternativ bestimmt der Amateure. Kampagne nur leicht modifizieren. Unterstützung für die Schiedsrich- Ausschuss die zu Ehrenden selbst.

24 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 In Landesverbänden mit Fußball- Bezirken bestimmen die Bezirks- Ausschüsse die Sieger aus den Rei- hen der Kreissieger. Auf Landes- ebene bestimmen die Verbands- Schiedsrichter-Ausschüsse wiede- rum die zu Ehrenden aus dem Kreis der Sieger der Vorinstanz.

Was sich im Vergleich zu damals geändert hat: Dieses Mal können sich Schiedsrichter nicht selbst für die Auszeichnung vorschlagen.

Was man außerdem noch erwäh- nen sollte: Aufgrund der Kürze der Zeit kann es sein, dass in manchen Landesverbänden in diesem Jahr nicht in jedem Kreis eine Ehrung stattfindet. Langfristig wollen wir dies aber erreichen.

Im Jahr 2011 trafen sich alle Preis- träger zur bundesweiten Ehrung in feierlichem Rahmen in Hanno- In einem bundesweit einheit- ver. Worauf dürfen sich die Gewin- lichen Meldebogen muss die ner in diesem Jahr freuen? Nominierung eines Unpartei- ischen begründet werden. Penßler-Beyer: Die Landessieger in allen drei Kategorien werden auch 2016 wieder zu einer zentra- informiert. Aber für die Sieger Elite-Bereich, sondern auch den unterschiedlichen Ebenen len Auszeichnung auf DFB-Ebene selbst soll das Ehrungs-Wochen- bei den Amateuren sehr offen abgeschlossen haben. eingeladen, die voraussichtlich am ende auch noch so manche Über- gegenübersteht. Ohne deren 7. und 8. Mai stattfinden wird, raschung bereithalten. Unterstützung wäre das Projekt Es war einhellige Meinung der Ver- erneut in Hannover. Und nach dem sicher nicht dauerhaft zu bände, die Aktion bereits im Spiel- aktuellen Planungsstand wollen Welche Rolle spielt die DEKRA im etablieren. Dafür an dieser jahr 2015/2016 durchzuführen. wir auch in diesem Jahr wieder Rahmen der „Danke Schiri.“- Stelle noch einmal unser herz- Somit kann es in der Vorbereitung gemeinsam ein Bundesliga-Spiel Aktion? licher Dank! und Durchführung vielleicht auch besuchen. hier und da noch etwas Hektik Penßler-Beyer: Das Engagement Wie sieht nun der Zeitplan bis oder einzelne Abstriche geben. Was die weiteren Details betrifft, der DEKRA für die Aktion „Danke zum Finale im Mai aus? sollen offene Fragen bei einer Schiri.“ war mit entscheidend Dies soll uns jedoch nicht davon finalen Besprechung geklärt wer- dafür, dass es gelungen ist, diese Penßler-Beyer: Die Meldung abhalten, alle Veranstaltungen in den. Letztlich muss auch der DFB- von allen Landesverbänden der Landessieger an den DFB einem dem Anlass entsprechenden Schiedsrichter-Ausschuss das gewollte Neuauflage zu initiieren. muss bis spätestens zum 22. April würdigen Rahmen durchzuführen, Konzept am Ende bestätigen. erfolgen. Bis dahin müssen die um unseren Schiedsrichterinnen Die DEKRA beweist damit einmal Verbände eigenständig ihre und Schiedsrichtern für ihre Tätig- Die Landes-Obleute werden mehr, dass sie dem Schiedsrichter- Ehrungs-Veranstaltungen auf keit angemessen Danke zu sagen. anschließend rechtzeitig Wesen im DFB nicht nur im

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 25 UNSER EINZIGES HANDICAP: DER SCHWACHE FUSS. Alex und Lotta spielen zusammen bei der TSG Wilhelmsdorf und zeigen, dass Inklusion eine absolute Selbstverständlichkeit im Amateurfußball und in unserer Gesellschaft ist.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Report Wie der Vater, so der Sohn Übertragen sich Freud und Leid, Lust und Frust eines Schiedsrichters in manchen Fällen auf die nächste Generation? Dieser Frage sind die SRZ-Mitarbeiter Sven Winterschladen und Wolfram Kämpf anhand einiger Beispiele nachgegangen.

Die internationale Karriere seines Vaters Georg Dardenne...... hat auch Sohn Niklas motiviert, Schiedsrichter zu werden.

instere Wolken ziehen über das Höhepunkt seiner bisherigen Hans-Joachim Osmers verwandt, Also wie der Vater, so der Sohn? Fflache Land zwischen Aachen Schiedsrichter-Laufbahn. der von 1982 bis 1995 Bundesliga- „Die Parallelen in unserer Vita und Köln, die Tropfen des Niesel- Spiele leitete. sind unverkennbar“, sagt der regens glitzern im grellen Schein Moment mal, Dardenne? Ja, Niklas Ältere, und man spürt, dass Sohn des Flutlichts. Aber das Wetter ist ist der Sohn des ehemaligen FIFA- Aber bei anderen ist es schon so: Niklas dieser Satz des Vaters stolz Niklas Dardenne egal, im Gegen- Schiedsrichters Georg Dardenne. Das bekannteste Beispiel sind macht. teil, seine Augen leuchten. Das wahrscheinlich der WM-Schieds- kann man selbst auf einige Meter Schaut man sich die Liste der richter von 2010, Wolfgang Stark, Dass die beiden eine besondere Entfernung gut erkennen. DFB-Schiedsrichter 2015/2016 an und sein Vater Rudolf (siehe Beziehung verbindet, ist klar. und vergleicht sie mit denen Interview auf Seite 30). Und man Schon die Tatsache, dass sie Seite Gleich wird der 25-Jährige eine vergangener Jahre, fallen einige findet noch mehr bekannte an Seite in ihrem Versicherungs- Begegnung der Bundesliga-Mann- Namensgleichheiten auf. Wobei Namen: Jörg und , büro in der 27.000 Einwohner zäh- schaft des 1. FC Köln leiten. Es ist es sich nicht immer um Vater Harald und Alexander Sather, lenden Stadt Mechernich im Kreis zwar „nur“ ein Testspiel gegen und Sohn handeln muss. Zweit- Kurt und Florian Ertl, Harry und Euskirchen arbeiten, ist nicht all- eine Rhein-Erft-Auswahl. Für den liga-Schiedsrichter Harm Osmers Felix Ehing. Oder eben Georg und täglich. Die gemeinsame Leiden- jungen Mann aber ist es ein zum Beispiel ist nicht mit Niklas Dardenne. schaft „Schiedsrichter“ macht

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 27 Report

Mit gut 14 Jahren machte er den ich mich fit gehalten und meine Schiedsrichter-Schein – und schon Kontakte gepflegt“, sagt er. damals, 2005, ahnte er, dass ihn Seinen Ehrgeiz stillte er aber eine Karriere als Spielleiter mehr längst im Dress des Unpartei- reizen würde als die Laufbahn ischen. „Es hatte mich einfach im Trikot seines Heimatvereins gepackt, ich wollte als Schieds- SG Sportfreunde Marmagen-Net- richter vorankommen.“ tersheim. Damit erging es ihm wie seinem Dennoch spielte er weiter Fußball. Vater, der einst ebenfalls früh Was von großem Vorteil war: die Spieler-Karriere bei seinem Niklas lernte, wie es sich anfühlt, Heimatverein TSV Feytal zuguns- zu gewinnen oder zu verlieren, ten der Schiedsrichter-Laufbahn sich über das Verhalten von Geg- beendet hatte. Sein Erfolg hat ihn nern oder vermeintliche Fehlent- nie überheblich gemacht. Georg scheidungen zu ärgern. Er lernte, Dardenne hatte immer Respekt wie sich die Emotionen von Teams vor der Aufgabe. und Akteuren im Verlauf einer Par- tie entwickeln können, wie Frust, Der Furcht, einen entscheidenden Leidenschaft und Ehrgeiz wirken. Fehler zu machen, begegnete er „Das ist ganz wichtig“, sagt sein auf ganz spezielle Weise. „Ich Vater, „du wirst nur ein guter habe mir vor jedem Spiel gesagt, Der Fußball bestimmt das Privatleben der Dardennes. Schiedsrichter, wenn du diese dass mir nichts passieren kann, Erfahrungen mitgenommen hast, dass keine Situation eintreten sie endgültig zu einem ungewöhn- leidenschaftlicher Fußballer beim du musst einen Blick haben für die kann, der ich nicht gewachsen lichen Vater-Sohn-Gespann. Blumenthaler SV. Eines Tages kam Dynamik, die sich im Verlauf eines bin. Das hat mir Mut gemacht der Obmann des Klubs beim Spiels entwickeln kann. Du musst und mir die nötige Sicherheit Georg Dardenne hat zwischen 1989 Training vorbei und sagte, dass die Emotionen von Aktiven ken- verliehen“, sagt der 57-Jährige. und 1999 121 Bundesliga-Spiele der Verein unbedingt Schiedsrich- nen, wenn du sie erfolgreich hän- Solche Dinge gibt er immer wieder geleitet und auch international ter brauche. Ob denn jemand Lust deln willst.“ auch an seinen Sohn weiter. Karriere gemacht. Soweit ist der dazu habe? „Meine Kumpels waren zweitälteste seiner vier Söhne sofort dabei, da habe ich mich Kurz nach dem Übergang ins So wird es sich auch bei Harald noch lange nicht. Aber Niklas hat dann direkt angeschlossen.“ Seniorenalter hatte sich Niklas und Alexander Sather verhalten. den Traum, dem Vater nachzuei- Dardenne dieses Rüstzeug dann Noch so eine interessante Vater- fern. Es ist der Traum von der gro- Es war der Startschuss zu einer angeeignet. Zudem nahm nun sein Sohn-Schiedsrichter-Geschichte. ßen Fußball-Bühne, der ihn sein kontinuierlichen Karriere. Denn Engagement als Schiedsrichter Hobby auch dann mit Leidenschaft zwölf Jahre später ist Jablonski immer mehr Zeit in Anspruch. Er Beide wohnen in Grimma, einer ausüben lässt, wenn es mal unbe- tatsächlich dort angekommen, beendete seine Zeit als aktiver kleinen Stadt in Sachsen mit rechtigte Kritik gibt. Niklas hat wo sein Vater schon mal war, Spieler und beschränkte sich auf knapp 30.000 Einwohnern, etwa längst verstanden, dass damit alle wohin es beide als Spieler aber das regelmäßige Training mit den 25 Kilometer von Leipzig entfernt. Schiedsrichter leben müssen. niemals geschafft hätten – in der einstigen Mitspielern. „So habe Harald Sather war FIFA-Assistent Bundesliga. Bei Sven Jablonski (25), geboren in Bremen, ist aus dem Traum „Schiedsrichter zu sein hilft schon Realität geworden. Seit 2014 enorm bei der eigenen Persönlich- leitet er Spiele der 2. Bundesliga keits-Entwicklung. Ich bin sehr und ist in der Bundesliga regel- dankbar für das, was ich bisher mäßig als Assistent im Einsatz. erleben durfte. Diese Erfahrungen So wie sein Vater Jörg, zu dessen sind Gold wert und in allen Zeiten der Schiedsrichter-Assistent Lebensbereichen hilfreich“, sagt noch Linienrichter hieß. Also auch Jablonski. „Nach einigen Jahren hier, wie der Vater, so der Sohn? Vereinsfußball fiel es mit nicht leicht, damit aufzuhören. Es war „Auf den ersten Blick mag das so aber die richtige Entscheidung, aussehen“, sagt Sven Jablonski. mit 13 Jahren Schiedsrichter zu „Aber ich bin nicht wegen meines werden - das kann ich jedem nur Vaters Schiedsrichter geworden. empfehlen.“ Das hatte andere Gründe.“ Bei den Dardennes ist das durch- Und er erzählt eine Geschichte, aus ähnlich. Genau wie Sven hat wie man sie recht oft zu hören sich Niklas früh für eine Laufbahn Der Bremer Sven Jablonski leitet bereits Spiele in der bekommt: Er war 13 Jahre alt und als Unparteiischer entschieden. 2. Bundesliga – genauso wie Vater Jörg früher.

28 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 und galt in seiner aktiven Zeit als Vom Entschluss, in die Fußstapfen Deutschlands Linienrichter mit des Vaters zu treten, haben ihn den meisten internationalen Ein- aber auch die weniger schönen sätzen. Sather jr. trat schon in Erlebnisse des Seniors nicht frühester Jugend in Papas Fuß- abgehalten. Inzwischen kennt stapfen und ist mittlerweile auch er selbst die Schattenseiten Sachsens ranghöchster Unpartei- des Engagements aus erster ischer: Er pfeift in der 3. Liga. Hand. „Das gehört leider dazu“, sagt der -Schiedsrich- Alexander Sather war früher ein ter über Spott und Kritik, mit ganz guter Fußballer. Als Torwart denen er sich wie alle Kollegen hatte er es sogar bis in die Lan- zeitweise konfrontiert sieht. Aber desauswahl geschafft. Dort aller- Niklas Dardenne erträgt Fange- dings gab es einen Konkurrenten, sänge oder unschöne Äußerungen der um einiges besser war als er mit der nötigen Gelassenheit. selbst – René Adler, heute Profi Schließlich gibt es auch Lob, beim Hamburger SV. Die Sathers aus Grimma: Während Vater Harald vor allem Bestätigung und Erfolge. als Assistent Karriere machte (EM-Teilnahme 1996), hat es Nebenbei hatte Alexander damals Alexander als Schiedsrichter inzwischen in die 3. Liga Das sieht auch Felix Ehing so, schon als Schiedsrichter Begeg- geschafft. der Sohn des früheren FIFA-Assis- nungen in der Kreisliga geleitet. tenten Harry Ehing: „Kritik von Er wollte damit seinem Vater gemacht, wenn man sie gar nicht erledigt, strahlt eine natürliche Zuschauern oder den Trainern nicht imponieren, er wollte ihm bemerkt hat“, zitiert Alexander Autorität aus.“ ist fast nie objektiv. Man hört aber immerhin nacheifern. Aus Sather eine alte Fußball-Weisheit. das natürlich, aber es beeinflusst einem Hobby ist dann ziemlich Die Auftritte seines Vaters hat einen während der 90 Minuten schnell eine ernste Angelegenheit An diesem Punkt kommen auch Niklas damals nur aus der Ent- nicht“, sagt Felix Ehing, der vor geworden. Spätestens als es die Dardennes wieder ins Spiel, fernung verfolgt, gemeinsam Beginn dieser Saison als Schieds- höher und höher ging. die da nur voll zustimmen können. mit Mutter Angela vor dem richter in die aufgestie- „Es kommt ja niemand ins Sta- Fernseher. „Für Fahrten ins gen ist. „Auf diesem Niveau kann man dion, um den Schiedsrichter zu Stadion war ich noch zu klein“, die Schiedsrichterei nicht mehr sehen. Außerdem ist jede Form sagt Niklas, der noch die Grund- Viel wichtiger ist ihm die Meinung nebenbei betreiben“, sagt von Selbstinszenierung kontra- schule besuchte, als sein Vater seines Vaters: „Wir haben ein Alexander Sather. „Das würde produktiv“, sagt Vater Georg. aufgrund anhaltender Rücken- sehr gutes Verhältnis und tau- der Sache nicht gerecht.“ Es ist „Wer seinen Job als Unpartei- beschwerden seine Schiedsrich- schen uns regelmäßig aus. Wenn schon beeindruckend, welches ischer gewissenhaft und gut ter-Karriere beendete. es geht, ist er bei meinen Spielen Programm er und seine Kollegen dabei. Der Fußball und die absolvieren müssen. Schiedsrichterei im Speziellen sind natürlich ganz wichtige Mit 32 Stunden hat er eine ver- Gesprächsthemen in unserer kürzte Wochen-Arbeitszeit, um Familie.“ intensiv trainieren zu können. Er läuft, schwimmt oder macht Ehing ist kurz vor Weihnachten Krafttraining. Ausdauer und 22 Jahre alt geworden – logisch, Schnelligkeit verbessert er mit dass auch ihn der Traum von Hilfe eines persönlichen Trainers. der Bundesliga antreibt: „Am Anfang ist es leichter aufzustei- Das Auftreten als Schiedsrichter gen. Je höher man kommt, desto ist für ihn ein ganz wichtiger besser werden die Kollegen Punkt. Dabei spielen Optik und und desto schwieriger wird der Ästhetik eine Rolle, die Körper- nächste Schritt. Aber ich werde spannung ist wichtig: „Wenn alles dafür tun.“ man geduckt über den Platz läuft, wirkt man unsicher. Es ist Das geht Florian Ertl ebenfalls so. wichtig, den Kopf stets oben zu Er ist der Sohn von Kurt Ertl, der behalten. Damit strahlt man Sou- zum Beispiel 2000 bei der Europa- veränität aus. Man bekommt meisterschaft in den Niederlanden Respekt entgegengebracht.“ und Belgien als Assistent dabei war. Ertl jr. ist 23 Jahre alt und lei- Wobei es ihm natürlich nicht Harry Ehing stand von 1999 bis 2007 als Assistent auf der tet im Senioren-Bereich Begeg- darum geht, im Mittelpunkt zu FIFA-Liste. Sohn Felix winkt in dieser Saison in der Regio- nungen bis in die Landesliga, stehen. „Schiedsrichter haben nalliga und kam auch schon als Schiedsrichter in den Junio- dazu ist er als Schiedsrichter in meist dann den besten Job ren-Bundesligen zum Einsatz. der B-Junioren-Bundesliga tätig.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 29 Report

Wie so viele andere Unpartei- Vorbild für mich, und ich profi- ische auch, hat Florian Ertl den tiere sicherlich vom ständigen Weg in die Schiedsrichterei über Austausch mit ihm. Er ist der seine eigene Fußballer-Karriere Erste, den ich nach einem Spiel gemacht: „Erst bei den C-Junio- anrufe. Dann erzähle ich aus- ren und später als B-Jugendlicher führlich, was passiert ist, und habe ich mich immer häufiger nicht selten diskutieren wir kon- über die Leistungen und die trovers über Entscheidungen“, Entscheidungen der Schiedsrich- sagt Niklas Dardenne. ter geärgert, die unsere Partien geleitet haben. Einer Meinung sind die beiden also keineswegs immer. Aber Irgendwann habe ich mir ge- sie haben wie alle anderen dacht, dass das doch nicht sein Schiedsrichter-Väter und Söhne kann. Ich habe dann einen eine gemeinsame Basis: die Schiedsrichter-Lehrgang besucht, Begeisterung für das Spiel, weil ich es besser machen das sie als Schiedsrichter lenken wollte.“ Das ist sieben Jahre her. und begleiten. Und das ist wohl doch mehr als ein normales Auch Niklas Dardenne will sich Hobby. Es ist eine Leidenschaft, durchbeißen, seinen Weg gehen eine Herausforderung, die die und irgendwann zu den Besten Augen immer wieder leuchten Während Kurt Ertl bei der EM 2000 in Belgien und den des Landes zählen – eben wie lässt. Wie beim Vater, so beim Niederlanden assistierte, pfeift Florian aktuell Spiele der sein Vater: „Er ist natürlich ein Sohn. B-Junioren-Bundesliga.

Im Gespräch mit Wolfgang Stark Sein Vater ist sein größter Kritiker

Herr Stark, Ihr Vater war und ein Jahr selbst Schiedsrichter geleitet hat, war ich fast immer Stark: Das war damals noch Schiedsrichter. War es nur in der 2. Bundesliga. Ich habe ver- mit dabei. nicht abzusehen. Aber so ist logisch, dass Sie auch sucht, so viel wie möglich davon es gekommen. Auch dank der Schiedsrichter werden? im Fernsehen zu verfolgen. Wie sind Sie schließlich selbst zur Schiedsrichterei habe ich die Schiedsrichterei gekommen? Welt sehen können. Wolfgang Stark: Das hat mich Aber damals war das ja noch sicher geprägt und meine Ent- etwas anders. Es gab die „Sport- Stark: Ich habe selbst Fußball Schaut sich Ihr Vater Ihre Ein- scheidung beeinflusst. Mein schau“ und das „Sportstudio“. gespielt und war nicht immer ein- sätze vor dem Fernseher an? Vater war acht Jahre lang Assis- Dort wurden drei Spiele in jeweils verstanden mit den Entscheidun- tent von in drei Minuten zusammengefasst – gen der Unparteiischen. Da hat Stark: Ja, immer wenn es der Bundesliga das war es dann auch schon. mein Vater gesagt, dass ich es möglich ist. Mein Vater ist Wenn mein Vater allerdings mal doch selbst mal ausprobieren gleichzeitig mein größter Kriti- Begegnungen im Amateur-Bereich solle, um mich besser in die Situa- ker. Wir tauschen uns häufig tion eines Schiedsrichters verset- später aus, und er gibt mir ein zen zu können. Ich habe mit Feedback. Er braucht mir aller- 14 Jahren begonnen, Schiedsrich- dings nicht zu sagen, ob ein ter zu sein. Gleichzeitig habe ich Platzverweis richtig war oder noch Fußball gespielt. Ich war ob ich bei einer Elfmeter- auch kein schlechter Spieler. Als Entscheidung falsch gelegen Jugendlicher habe ich es bis in die habe. Das weiß ich dann selbst höchste Amateurklasse in Bayern schon. Mein Vater kennt mich und die Landesauswahl ge- so gut, dass wir eher die klei- schafft. Dennoch fiel nen Dinge besprechen, die schließlich die Ent- sonst keiner mitbekommt. scheidung zugunsten Er kann an meiner Mimik und der Schiedsrichterei. Gestik erkennen, warum und wie ich mich in besonderen Als Schiedsrichter Situationen verhalten habe. Wolfgang Stark zusammen mit seinem Vater Rudolf, der acht Jahre haben Sie es bis nach Da ist mir seine Meinung sehr Assistent in der Bundesliga war. ganz oben geschafft. wichtig.

30 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Blick in die Presse

DFB.de Herbert Fandel: Dieser Schritt ist dem aktuellen Tagesgeschäft Fandel: Zunächst einmal bleibe seit geraumer Zeit gereift und das zurückzuziehen. Mir war es dabei ich ja über den Sommer hinaus Ergebnis intensiver Überlegungen. wichtig, vorab die zuständigen bis zum DFB-Bundestag im „Nach sechs Dabei spielen in erster Linie per- Personen im DFB-Präsidium und November gewählter Vorsitzen- sönliche Gründe eine entschei- in der DFL persönlich über meine der des Schiedsrichter-Aus- Jahren aus dem dende Rolle. Sechs Jahre in dieser Entscheidung und die Beweg- schusses. Diese Funktion werde Tagesgeschäft Position und mit dieser Verantwor- gründe zu informieren. ich natürlich auch weiterhin mit tung sind eine lange Zeit. Meiner großem Engagement ausüben. zurückziehen“ Ansicht nach haben wir in den Zudem bleibe ich Mitglied der vergangenen Jahren wichtige UEFA-Schiedsrichter-Kommission. Im April 2010 wurde Herbert Schritte zur Professionalisierung Ich kann mir grundsätzlich Fandel auf einem außerordent- des deutschen Schiedsrichter- vorstellen, auch weiterhin lichen Bundestag des Deutschen Wesens getan. Ich erhoffe mir von Verantwortung für den Schieds- Fußball-Bundes zum Vorsitzen- meiner Entscheidung auch, dass richter-Bereich beim DFB zu den des DFB-Schiedsrichter- durch neue Impulse dieser Weg übernehmen. Ausschusses gewählt. In der positiv weitergeführt wird. Funktion ist er auch verantwort- DFB.de: Haben Sie bereits einen lich für die Schiedsrichter und DFB.de: Ist Ihnen die Entschei- Nachfolger im Auge? Assistenten der Bundesliga und dung schwer gefallen? 2. Bundesliga. Diesen Aufgaben- Fandel: Ich gebe meine Entschei- Bereich möchte der 51-Jährige Fandel: Die Arbeit mit den dung ganz bewusst frühzeitig nun am Ende dieser Saison Schiedsrichtern und unserem und unabhängig von aktuellen abgeben. Auf DFB.de erläuterte Führungsteam macht mir große Herbert Fandel wird sich im Schiedsrichter-Diskussionen er seine Beweggründe. Freude, und das Verhältnis zu Sommer 2016 aus dem Elite- oder terminlichen Planungen den haupt- und ehrenamtlichen Bereich der Schiedsrichter während der laufenden Bundes- DFB.de: Herr Fandel, Sie möchten Kollegen in der Kommission, beim zurückziehen. liga-Saison bekannt, damit über die sportliche Leitung als Chef DFB und in der Liga ist und war diesen Punkt mit allen Beteiligten der Bundesliga-Schiedsrichter über all´ die Jahre erstklassig. DFB.de: Bedeutet dieser Schritt, in Ruhe beraten werden kann. nach Ende der laufenden Saison Das alles macht so einen Schritt dass Sie sich komplett aus dem Ich bin sicher, dass wir einen abgeben. Wie kam es zu dieser nicht leichter, aber ich habe das Schiedsrichter-Wesen zurück- geeigneten Kandidaten für diese Entscheidung? Bedürfnis, mich im Sommer aus ziehen? Aufgabe finden werden.

Nur 15 Euro im Jahr! So entgeht Ihnen keine Ausgabe! Hier schreiben die Fachleute – alle Informationen aus erster Hand!

So einfach geht’s:

Abo-Bestellung an AWD Druck und Verlag GmbH, Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf. Schriftlich an obige Adresse, per Fax unter 0 24 04 / 8 18 22 oder einfach bequem per E-Mail: [email protected] S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 33 Aus den Verbänden

sich nicht als „Auslaufmodelle“ ver- wurde diese Ehrung zuteil. Anja Saarland stehen. Schließlich könnten sie ins- Sachsen Kunick würdigte in ihrer Laudatio besondere jüngeren Kameraden mit die großartigen Leistungen der 60 Jahre Schiedsrichter ihrem reichhaltigen Erfahrungs- „Schiedsrichter des Jahres“ beiden Unparteiischen. schatz noch wertvolle Dienste leis- ausgezeichnet SFV-Vizepräsident Adrian Zöhler ten. Den Kontakt zur neuen Schieds- Zum Lehrgang gehörten auch und Verbands-Schiedsrichter- richter-Generation dürften sie Höhepunkt der Schiedsrichter- die Beiträge des Sportpsycho- Obmann Heribert Ohlmann würdig- daher nicht verlieren. Halbzeit-Tagung des Sächsischen logen Dr. Marc-Oliver Löw von ten bei der alljährlich stattfinden- Fußball-Verbandes (SFV) Anfang der Martin-Luther-Universität den Ehrungsgala die Leistungen der Über die mit Abstand größte Erfah- Januar in der Egidius-Braun- Halle-Wittenberg und des Lauf- altgedienten Unparteiischen, die in rung verfügen Hans-Jürgen Rossek Sportschule in Leipzig war die trainers Ronny Martick. Dabei den vergangenen Jahrzehnten und Raimund Zimmer, die jeweils Auszeichnung der „Schiedsrich- gab es unter anderem interes- dafür gesorgt haben, dass der Spiel- zum „Ehren-Schiedsrichter“ ernannt ter/in des Jahres 2015“. Franziska sante Eindrücke zur Selbstmoti- betrieb auf den saarländischen wurden: 60 Jahre sind sie Schieds- Brückner (Wechselburg) und vation, dem Umgang mit Stress Sportplätzen Woche für Woche richter – Chapeau! Für diese einzig- Andreas Heinrich (Torgau), der und der Kommunikation im stattfinden konnte. „Es ist heutzu- artige Leistung verdienten sie sich seit 1991 auf der Verbandsliste Schiedsrichter-Team sowie mit tage selten, dass dieses Hobby so besonderen Applaus. Eine weitere steht und zum Saisonende auf- den Spielern. lange ausgeübt wird“, bemerkte der Seltenheit: Mit Regina Haypeter grund des Erreichens der Alters- Chef der saarländischen Schieds- wurde auch eine Frau für 30 Jahre grenze ausscheiden muss, Lars Albert richter. Und selbst wenn einige Schiedsrichter-Tätigkeit ausge- zukünftig bei den Spielleitungen zeichnet. etwas kürzer treten, sollten sie Alexander Stolz

Sachsens „Schiedsrichter des Jahres 2015“, Andreas Heinrich und Franziska Brückner, wurden von Verbands-Schiedsrichter-Obmann Harald Sather Die „Ehren-Schiedsrichter“ des Saarländischen Fußballverbandes. (links), Anja Kunick und SFV-Geschäftsführer Frank Pohl ausgezeichnet.

Das erstmals nach Futsal-Regeln Niederrhein ausgetragene Turnier bereitete den Aktiven kaum Anpassungsschwie- Glanzpunkt zum Jahresanfang rigkeiten. Ingo Heemsoth, DFB-Fut- sal-Schiedsrichter, bescheinigte, „Eine erstklassige Veranstaltung, dass die spielenden Unparteiischen tolle Halle, eine großartige Players- mit der „neuen“ Regelauslegung Night, spannende Spiele, beste Ver- keine Schwierigkeiten hatten: „Das sorgung, alles hervorragend organi- Turnier verlief wie jedes andere Fut- siert – rundum eine gelungene Ver- sal-Turnier. Die Mannschaften haben anstaltung“, fasste der Vorsitzende sich auch im Vorhinein mit den des Schiedsrichter-Ausschusses des Regeln auseinandergesetzt.“ Fußballverbandes Niederrhein (FVN), Andreas Thiemann, am Ende Präsident Peter Frymuth war wie- des 28. Schiedsrichter-Masters das der einmal mit seinen Schiedsrich- Die Mannschaft des Kreises Duisburg/Mülheim/Dinslaken gewann zum jährlich mit Spannung erwartete tern sehr zufrieden und ließ es sich achten Mal das Schiedsrichter-Masters des FV Niederrhein. Event zufrieden zusammen. Auch natürlich nicht nehmen, die FVN-Präsident Peter Frymuth zeigte Sieger zu ehren. Für die beiden Essener Kreise Süd/ im Kreis Kleve/Geldern ausgerichtet sich begeistert vom großen Zuspruch Ost und Nord/West war es ebenfalls wird, wird man durch die Zusam- des Masters und durfte dem Kreis Das Finale bestritten die Mannschaf- ein besonderes Turnier. Zum letzten menlegung der Kreise eine Mann- Duisburg/Mülheim/Dinslaken am ten aus Kempen/Krefeld und Duis- Mal trat man mit eigenständigen schaft präsentieren. Ende zum Turniersieg gratulieren. burg/Mülheim/Dinslaken (0:2). Teams an. Beim Masters 2017, das Boris Guzijan

32 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Thüringen

Für einen guten Zweck

Ende des vergangenen Jahres fand in der Sporthalle Schmalkalden in Thüringen die 13. Auflage des Schiedsrichter-Hallen-Turniers um die „Goldene Ananas“ statt. Wie der Name schon andeutet, stand dabei nicht der ernste sportliche Wett- streit im Mittelpunkt, sondern das Am Ende des Turniers stellten sich die teilnehmenden Schiedsrichter den Fotografen zum Erinnerungs-Foto. kameradschaftliche Miteinander und Kennenlernen der teilnehmen- Über das gesamte Turnier hinweg Die Veranstalter und alle Teams Wirkens in der Sucht-Bekämpfung den Schiedsrichter-Gruppen aus zeigten die angetretenen Schieds- kamen überein, den Erlös des Tur- zur Verfügung gestellt werden. Thüringen. Unter der Leitung des richter- und Freizeit-Teams gute niers, bestehend aus den Startgel- Weiterhin ist geplant, im Sommer Schiedsrichter-Obmanns des Fuß- Leistungen mit kämpferischem Ein- dern, Eintrittsgeld, dem Imbissver- 2016 ein vergleichbares Turnier zu ball-Kreises Rhön-Rennsteig, Sandy satz. Im Finale setzte sich die spiele- kauf und dem Entschädigungs- organisieren, bei dem die teilneh- Hoffmann, der für die Organisation risch beste Mannschaft aus dem Verzicht der Schiedsrichter und menden Mannschaften mit ein bis verantwortlich zeichnete, spielten Fußball-Kreis West-Thüringen gegen Turnier-Leitung, einem guten Zweck zwei Spielern antreten sollen, die acht Teams unter dem Motto „Kin- die Süd-Thüringer Unparteiischen zuzuführen. So konnte eine ansehn- in Deutschland eine neue Heimat der stark machen – für ein Leben souverän durch und konnte somit liche Summe der Bundeszentrale suchen bzw. gefunden haben. ohne Sucht und Drogen“ um den bei ihrer dritten Teilnahme den für gesundheitliche Aufklärung für Turnier-Sieg. ersten Turnier-Sieg erringen. die Erfüllung ihres humanitären Karl-Heinz Gläser

Bowling im Sporthotel Barsing- Nach Regelarbeit und lehrreicher Niedersachsen hausen kamen sich französische Hamburg Video-Schulung leitete das Branden- und deutsche Unparteiische burger Schiedsrichter-Team um Französische Schiedsrichter zu näher. „Ab welchem Alter kann Austausch mit Brandenburg Laszlo Hoffmann (Potsdamer Besuch man Schiedsrichter werden, wie Kickers), Marc Kreissl (SV Ziesar 31) oft kommt man in einer Saison In der Sportschule des Hamburger und Franz-Peter Frey (SV Eintracht Es war eine Premiere, als Nieder- zum Einsatz, wie viele Spesen Fußball-Verbandes (HFV) in Jenfeld Vieritz) das Bezirksliga-Spiel ASV sachsens Verbands-Schiedsrichter- gibt es für die Spiele, wie werden fand ein Coaching-Kader-Lehrgang Hamburg gegen Voran Ohe II. Die Be- Obmann Bernd Domurat eine Vereine für fehlende Schiedsrich- der besonderen Art statt. Die Fort- gegnung wurde gemeinsam beob- Schiedsrichter-Delegation der fran- ter bestraft?“, diese und noch bildungs-Veranstaltung für den achtet und anschließend analysiert. zösischen Ligue de Football Basse- mehr Fragen rund um das Hobby Nachwuchs des Bezirks-Schiedsrich- Normandie (LFBN) am Flughafen in bestimmten das Wochenende. ter-Ausschusses Nord wurde mit Für das Frühjahr 2016 wurde ein wei- Langenhagen begrüßen konnte. einem Austausch von Unpartei- terer Austausch vereinbart. Guy Dancel von der Geschäftsstelle Ein rundum positives Fazit zog ischen aus dem brandenburgischen der LFBN und Schiedsrichter- Bernd Domurat am Ende des Kreis Havelland kombiniert. Carsten Byernetzki Obmann Serge Duval hatten Unpar- Besuchs: „Wir haben seit zehn teiische unterschiedlichen Alters Jahren einen Austausch mit und Qualifikation für diesen ersten einem polnischen Verband, der Austausch nominiert. Zwei von vielen unserer Schiedsrichter ihnen arbeiten in ihrer Heimat als schon tolle Erfahrungen gebracht Deutsch-Lehrer und sorgten hat. Die Möglichkeit, sich auch zusammen mit dem Französisch- mit französischen Schiedsrich- Lehrer und früheren NFV-Spitzen- tern zu treffen und gemeinsam Schiedsrichter Stephan Müller für Spiele zu leiten, ist eine heraus- eine reibungslose Verständigung. ragende Chance für unsere jun- gen Talente, die sie auch mit Gemeinsame Spielleitungen mit Begeisterung annehmen. Schieds- Referees aus dem NFV-Talentkader richter verstehen sich in allen standen im Mittelpunkt des Aus- Nationen auf Anhieb, das hat tauschs. dieses Wochenende wieder gezeigt.“ Aber nicht nur beim Fußball, son- Die Schiedsrichter und Coaches aus Hamburg und Brandenburg bei ihrem dern auch zum Beispiel beim Jens Goldmann gemeinsamen Lehrgang.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 33 Impressum Spielplan

Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund, Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, Telefon 069/6788-0, Vorschau 3/2016 www.dfb.de Die Ausgabe erscheint am 15. April 2016. Verantwortlich für den Inhalt: Ralf Köttker Koordination: Titelthema David Bittner, Thomas Dohren Vor der EM Mitarbeiter dieser Ausgabe: Dr. Jochen Drees, Lutz Michael Fröhlich, in Frankreich Florian Götte, David Hennig, Wolfram Kämf,p Martin Moers, Günther Thielking, Lutz Wagner, Sven Winterschladen Lektorat: Klaus Koltzenburg Konzeptionelle Beratung: Lutz Lüttig Bildnachweis: Fußballfans dürfen sich auf einen spannenden Sommer freuen, wenn am 10. Juni in Frankreich augenklick, David Bittner, Andreas Döring, die Europameisterschaft beginnt. Dort ist dann auch Dr. Felix Brych mit seinem Team im Ein- Adrian Gajewski, Amac Garbe, getty images, satz (im Bild beim Qualifikationsspiel Niederlande gegen die Türkei). Wir blicken in unserer imago, Wolfram Kämpf, Ernst Mayer, M.i.S., kommenden Ausgabe auf die EM voraus und berichten darüber, wie sich Europas Spitzen- Bernd Peters, Sabine Tesche, Christine Vincon Schiedsrichter auf das Turnier vorbereiten.

Gestaltung, Satz und Druck: AWD Druck + Verlag GmbH, Porträt Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf, Telefon 0 24 04/2 2071, Karriereende für Fax 0 24 04/8 1822, E-Mail: [email protected] drei Routiniers Anzeigenverwaltung: AWD Druck + Verlag GmbH, Manfred Kuper Erscheinungsweise: Zweimonatlich. Jahresabonnementspreis 15,– Euro. Lieferung ins Ausland oder per Streifband auf Anfrage. Abonnements-Kündigungen sind sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums dem Abonnements-Vertrieb bekannt zu geben. Gleich drei bekannte Köpfe im deutschen Schiedsrichter-Wesen verlassen im Sommer die Zuschriften, soweit sie die Redaktion betreffen, Fußball-Bühne: Florian Meyer, Knut Kircher und Michael Weiner (von links). Bevor die drei sind an den Deutschen Fußball-Bund, Unparteiischen ihre Pfeife in die Schublade legen, blicken wir mit ihnen auf ihre Karrieren Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, zurück, die alle drei Referees bis in den internationalen Fußball führten. [email protected], zu richten. Vertrieb: AWD Druck + Verlag GmbH, Reportage Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf, Telefon 0 24 04/2 2071, Schiedsrichter Fax 0 24 04/8 1822, E-Mail: [email protected] im „Tandem“ Nachdruck oder anderweitige Verwendung der Texte und Bilder – auch auszugsweise und in elektronischen Systemen – nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk.

Die DFB-Schiedsrichter-Zeitung wird auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. Neue Wege geht der Bayerische Fußball-Verband, um Schiedsrichter-Neulinge optimal an die ABO Spielleitung heranzuführen: Beim Projekt „Tandem-Schiedsrichter“ steht ein erfahrener bequem per E-Mail: Unparteiischer gemeinsam mit dem Neuling auf dem Platz. Das soll die Sicherheit bei der [email protected] ersten Spielleitung steigern und den oft erwähennt „Praxis-Schock“ deutlich reduzieren.

34 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 6 Leistung, die Respekt verdient.

Schiedsrichterin zu sein, ist ein harter Job. Und doch bringen über 70.000 Frauen und Männer Woche für Woche Fairplay ins Spiel – mit Neutralität, Sachverstand und einer großen Portion Leidenschaft. Genau wie DEKRA: Seit 90 Jahren sorgen wir dafür, dass auch abseits des Rasens alles im grünen Bereich ist. www.dekra.de © 2016 adidas AG