City Guide Milano for Special Needs Travelers Per Viaggiatori Con Mobilità Ridotta

where® GuideS City guide Milano for special needs travelers per viaggiatori con mobilità ridotta

friendly airports for a friendly city

the city of expo Il progetto Where Milan è patrocinato da index / sommario

Milan: a city to be Landmarks / Luoghi di interesse

Duomo, the symbol of Milan discovered and experienced Il Duomo, simbolo di Milano p. 3 Although Italy boasts a plethora of ‘art cities’, few people Galleria, the “living room” of the Milanese La Galleria, il “salotto” dei Milanesi p. 4 are likely to list Milan as one of them. Known as the capital of fashion, design and business, the city also hosts an Teatro alla Scala and its square unexpected treasure trove of artistic marvels. As well Il Teatro alla Scala e la sua piazza p. 4 as famed and fabled masterpieces and monuments, The Castle in the heart of Milan Milan is also home to the Duomo, La Scala Opera House, Il Castello nel cuore di Milano p. 6 Leonardo’s Last Supper, Castello Sforzesco, imposing “The Last Supper” and Santa Maria delle Grazie Romanesque churches, museums brimming over with “L’Ultima Cena” e Santa Maria delle Grazie p. 6 priceless artworks as well as the recent introduction of Porta Nuova, a new exclusive urban space some amazing contemporary architecture. This guide aims Porta Nuova, un distretto all’avanguardia p. 8 to show you that side of Milan, and lots more besides, San Siro Stadium, temple of football i.e. an accessible Milan. On the pages that follow you Stadio San Siro, tempio del calcio p. 8 will find a collection of must-visit museums and tourist attractions that are accessible to everyone, plus a series Museums / Musei of useful information detailing how to get around Expo Palazzo Reale p. 10 Milano 2015. This project was developed in collaboration Museo del Novecento p. 10 with Where®, a leading brand in visitor publications, to Gallerie d’Italia-Piazza Scala p. 11 facilitate accessible tourism and offer concrete support to individuals affected by motor disabilities. Additionally, Pinacoteca di Brera p. 12 it also represents one of SEA’s core values, namely Pinacoteca Ambrosiana p. 13 passenger care and satisfaction. Triennale Design Museum p. 14 Museo Nazionale della Scienza Milano: una città e della Tecnologia Leonardo da Vinci p. 15 da scoprire e da vivere Acquario Civico p. 16 Civico Museo Archeologico p. 16 Le città d’arte in Italia sono molte e splendide, ma pochi citerebbero Milano in questa lista. Nota per il design, la Food and Restaurants moda, gli affari, la città ospita anche, invece, un inaspettato Dove mangiare p. 17 e formidabile patrimonio artistico. Qui si concentrano opere d’arte e monumenti celeberrimi: dal Duomo alla GETTING AROUND MILAN Scala, dal Cenacolo di Leonardo al Castello Sforzesco, dalle MUOVERSI A MILANO p. 18 meravigliose chiese romaniche all’eccezionale patrimonio di capolavori distribuiti nei grandi musei. Tutti segni di una EXPO MILANO 2015 p. 19 storia che ha lasciato tracce ben riconoscibili lungo un arco di due millenni, fino al recente impulso dell’architettura Sea: welcome to Milano p. 23 contemporanea. Questa guida vuole mostrare quel volto di Milano, e altro ancora: la Milano accessibile. Nelle pagine che seguono sono raccolti luoghi e musei imperdibili per il turista e fruibili da tutti, più una serie di Supplemento di Where® Milan, Where® ringrazia per la informazioni utili per visitare Expo Milano 2015. Il progetto Reg Trib. Milano n. 453, 19 July 2010. consulenza sulla disabilità Where® Italia srl, iscritto al ROC n. 20182 Davide Maestri di BeHandy è stato realizzato con Where®, autorevole marchio leader del 14 settembre 2010. (www.behandy.it) ed Elisabetta Piselli. del visitor publishing, per agevolare il turismo accessibile Mappa originale: Urbanfile (www.urbanfile.org) e dare un supporto concreto alle persone con disabilità Direttore Responsabile: Andrea Jarach motoria, e rappresenta per SEA un elemento qualificante Where® magazine and Where® logo are registered in termini di attenzione al passeggero. trademarks of Morris Visitor Publications Stampato da Graphicscalve, loc. Ponte Formello 24020 Vilminore di Scalve (BG). Sesto San Giovann FSi

Cormano

SESTO SAN GIOVANNI BRESSO PARCO NORD Cormano Brusuglio Sesto Rondò TANGENZIALE NORD

VIALE FULVIO TESTI

RHO Comasina Bruzzano NOVATE Bignami 500 m A8 MILANO LAGHI A4 TORINO MILANO 500 m Sesto Marelli Rho A.V./S.F.R. Affori FNM Ponale Affori FNM PARCO NORD Cologno Sud

VIAGIUDITTA PASTA

Rho Fiera

Quarto Oggiaro VIALE MONZA

VIA ARGANINI

VIA SBARBARO BIGLIA DEI CONTI

VIA BRUSUGLIOVIACHIANCIANO VIALE ESPERIA VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni VIA ZANOLI Bicocca VIA PELLEGRINO ROSSI TEATRO VIA GREGOROVIUS ARCIMBOLDI A4 TORINO MILANO VIA VOCHIERI VIA ARMELLINI VIA E. MAJORANA

VIA MONETA VIA Affori Centro CAMOVALIVIA

VIA RACCONIGIMONTEROTONDO VIA SEMERIA VIA CHIASSERINI VIA VIA

INI VIA DON CARLO PORRO VIA GILINO T Greco VIA BALZAC

POZZUOLI VIA

VIA PASTRO VIA CISLAGHI MPANA

VIA GRIOLI CORRADO VIASCIALOIA VIA BET

VIA CIRI VIA REBORA CA VIA DEI VIA

Pirelli VIA ZAMBRINI VIAPONTE NUOVO I VIA COZZI DUMAS N

VIA PEDRONI È VIA DEMONTE VIA BREDA VIA RUCELLAI ZZI VIA GIROLAVIA SANTHIÀ Precotto VIA LINATI A VIA DON LUIGI GUANELL

VIA PAVESE VIA VIA VIPITENO A VIA BAZZARO

VIA APELLE VIA COR VIA TÜKORI VIA VIGNATI VIA

VIA VAL GARDENA VAL VIA VIA SCARSELLINI VIA FRATELLI BRESSAN VIA POMPEO VIA CIALDINI VIA VAL DI FIEMME VIA G. B. VIA SAN BASILIO PALLETTA VIA MONCALIERI VIA VAL DI NON VIA BAVENO Cascina Gobba Pero VIA VAL MARIA VIALE DELL’INNOVAZIONE VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL MARTESANA VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO VIA CANDOGLIA VIA CHERASCO VIA I

VIA EMILIO N I

DE MARTINO L

VIA TRIBONIANO VIA BELLAZZI

VIA FRACASTORO VIA DON VIA VIA BREDA VIA CARLO MORESCHI VIALE CÀ GRANDA L VIA CAROLI VIA ARISTOTELE CIRENEI

VIA PALIZZI VIA DON G. MINZONI O VIA MONTEFIOR PRIV. TREVIGLIO RENZATO VIA VALFURVA P VIA COZZI VIA VIA BARZAGHI VIA AUSONIO ZUBIANI . VIA SEMPLICITÀ VIALE SARCA VIA ISOCRATE G

VIA CEVEDALE VIA TEOCRITO VIA BOVISASCA VIA MICHELE DE ANGELIS V. VIA FRATTI VIA MEUCCI PRI MAGISTRETTI A VIA RO I

V ARSIE VIAJARAC V

VIA CASALPINO SASSARI VIA GOLFO VIA TRIBONIANO VIA VIA TREVI I VIA USSI Certosa A VIA LUXEMBURG VIA VIA PRIV. ASTICO VIA UGOLINI VIA VIA PRIVATA PISINO G. B Cimitero Maggiore VIA SERRETTA GRAZZINI VIA VIADURANDO VIA PERLASCA VIA ENRICO COSENZ LARGO Ca’ Granda C

DE .C VIA TARTINI RAPALLO VIA CAGLIARI H VIA O VIA PIRANO G L ARTA VIA ASIAGO I V AI V A R E SN I A M VIA STEFANARDO DA VIMERCATE VIA F. GATTI

PERO Molino Dorino VIA DEMOSTENE

AR VIA CANTONI VIA VIA U VAL CISMON VIAPRIVATA VIA PADRE L. MONTI VIA GUARINI VIA BIUMIA VIA VIA ALGHERO NCI VIALEMATTEUCCI SUZZANI N Gorla ORISTANO VIA GANDHI VIA BOVISASCA VALDAONE E MINTURNO VIA SCHIAFFINO VIA MONZANBANO VIA VAL LISCATE DI NIEVOLE A VIA MONTE V

Dergano NZI GABRIELE VIA PRIVATA IGLESIASIA VIA GIUDICE VIA BRIVIO N FI SAN VIA DAVANZATI VIA DEI VIA CARLO IMBONATI VIA PRIV. TANARO DONADONI DA CARCANO CARAFA T O VIA LANDOLFO II VIA BRUNETTI VIA CANDIANI VIA FALCONI I R

VIA SAPRI GAREGNANO VIA C

VIA LICOSA VIALE FERMI E VIA CEFALONIA VIA O VIA ARISTOTELE V GIAX LARGO P VIA POZZI S VIA NUORO

VIA DOLOMITI VIA VIA MARIO BORSA I TOWER ALLEGRI VIA O VIA APPENNINI V I A G A L L A R A T E Milano VIA BOTTELLI R BERTELLI Crescenzago A51 A PIAZZALE GALLI P VIA E. BIANCHI VIAVIA ROMANI O VIA NORCIA BENIGNOVIA CRESPI VIAVIA PRIV.CALDERONI VIA VIASARZANA LARGO VIA PADRE R. GIULIANI VIA PROSPERO FINZI N FIUGGI VIA

VIAAIROLO FORTUNATO G VIA VIA SAPRI Nord VIA GUCCIARDI NIZZA I VIA BALNEARIO VIA NEGROTTO VIA DESIO PUECHER VIA A. VISCONTI VIA PRIV. BOL V IA L E C E R T O S A C VIA CANDIANI VIA BALDINUCCI VIA CONTE VERDE VIALE FULVIO TESTI V Ospedale LA VIA PALLANZA O VIASTAMIRA D’ANCONA

VIA PANNUNZIO O O Bovisa VIA CUMA VIA BUSTO ARSIZIO VIA PALIZZI R VIA CRETESE PIGELLO

G VIA ZURICH VIA ZANARDINI A VIA DERGANINO VIAVIA MANZOTTIABBA VIA ROMUSSI

I I I VIA PARETO A S. Raffaele L N BRIVIO VIA CARNEVALI VIA PIAZZA VIALE MONZA

L . G. B. B

PIAZZA I VIA POLICARPO E VIA RAIMONDITTINONI VIA GAREGNANO VIA HEAD

N U BETTON A

A E B S PIAZZALE

IA PRIV VIA FUGGI A R

T V D VIA BRANDA VIA BROGLIO VIA CIAIA OFFICE GRECO VIA AGORDAT

VIA VIA DEMOCRITO PIAZZALE N D A O

BAUSAN VIA VIA I

A P O Villapizzone L VIA JAURES BICETTI VIA

CIPRIANI . R ISTRIA L VIA MONTEFELTRO L I

V VIA CALANDRA M BONOMI G I O VIALEDELLE RIMEMBRANZE N A BRUNI VIA I VIA TRAPANI R VI I E I I VIA CASTELLANZA NE SUBIACO SALSOMAGGIORE VIA VIA R O TANGENZIALE EST Z BONTEMPELLI Z CIMITERO MAGGIORE PIZ N B P A L PIAZZA R L V I VIA EROTT A V IA A VIA P A I M E A V VIA COLLEGNOLIVIGNO VIA G A VIA RANCATI I POPULONIAVIA B

O R D VIA TOFANE VIA AB VIA DOGALI Istria V M N VIA FUSINATO E T VIA G. LUCINI CASERTA A VIA WATTEAU VIA MALVESTITI VIA DELLA TORRE PIAZZALE VIA MONTE ALTISSIMO I V V A MACIACHINI E VIA TOSELLI T VIA DEGLIPRESTINARI V VIABONO I VIA CUFRA L N ROVETTAVIA VIA GADAMES A SANTORRE E B O E E VIA CEFALÚ VIA LUDOVICO DI BREME A I San Leonardo VI AZIA

VIAEMILIO R

G VIA MERCANTINI CENTER VIA R A VIA PARUTA

V IA G A L L A R A T E VIA BESOZZI F A MOR VIAJESI VIAAIROLO VIA BISSOLATIVIOLLIER

VIA VERGIATE P O SANTAROSA VIA VARÈ VIA GIOVANNI VIA B. ORIANI R A F

VIA LUCIANO O GUERZONI VIA O I A VIA GALLARATA Z RICC A A

VIA VIA COLICO ASMARA I VIALE DEI PIOPPI I C N VIAMAFFUCCI LEGNONE VIA SLATAPER R

Z VIA COMANDINI V BATTISTA GIORGINI L V Turro A E VIA CAIANELLO VIA TAORMINA VIA ENSA I PS E E AL I V A I VIA MONTE SAN GENISIO I D E VIA GRADO VIA PIZZIGONI DE CAPITANI V VIA BOIARDO

GROSSETO VIA MASSARA VIA M. BORSA O L VIA VIA DEI VALTORTA VIA VILLAPIZZONE VIADEL ANGELO BON GAGNI VI VIA FRANCESCO CILEA VIA CORMONS R VIA LAURANA A FRA VIA SAN RAFAEL L CCHIA VIA O

VIA GIOVANNI DA UDINE DELLE ANDE O A VIA TRUBETSKOY CHIOG VIA CAFIERO BUTTI VIA VIA VALASSINA VIA UGONI VIA C GIA

VIA PERIN DEL VAGA C Cimiano D VIAMURAT ELLINI VIA RHO GIANFERRARI CAST VIA PIMENTEL

VIA XIMENES O VIA DELLA GIUSTIZIA

V VIA BIRAGHI R

F. BONOLA F. PIAZZA VIA FICHERA VIA MUT VIA IMBRIANI VIA VILLANI VIA PA T VIA PACIFICO P ON A C VIA VIA BETTINO VIA DEI VALTORTA SEGRATE I A

I I VIA PADOVA VIA FALCK PIAZZA O LOCCHI A VIA VIA P. DA B V VIA GRADISCA A CASTELLI T DA TREZZO VIA PANTELLERIA VIA FIAMMINGHINO VIA GRUGNOLA VIA GROSIO R N PRAMPOLINI PIATTOLI VIA ATENE PIAZZALE C E VIA A ESCAPÈ VIA G. M. VIDA A L VIA BUDUA VIA MAMIANI V I PIAZZA VIA TIBULLO VIA ABERTOLLI VIA SCALVINI A VIA MANTEGAZZA DIGRECO Bonola VIA DE GASPERI LUGANO T C PIAZZA VIA PRINETTI G V VIALE BODIO O VIA VIA GIOVANNI PONTANO IA O G MACIACHINI VIA A. PREDIS Maciachini FARINA VIA CALISTO B VIA RAGUSA A A N PANTALEONI L VIA SERRANI I L L L VIA CORTI O DA LODI D

O O VIA MENABREA

D E

E VIA LEPANTO

G V I A V E G L I A

VIA BENELLI VIA NUVOLONEM L I B

AMPEZZO U

VIA BACCHELLI VIA QUARENGHI B VIA VIA ANACREONTE

VIA VIA COLAUTTI ANGELO VIA MOSSO

A L A D VIA RUSSO

VIA V IA L E C E R T O S A I VIA JACOPINO DA TRADATE VIALE MARCHEGIUFFRÈ VIA ANGELO FAVA R . TEGLIO VIA I VIA DEL PROGRESSO VIA URUGUAY F VIA MONTALBINO VIALE ZARA VASSALLO VIA . VIA ARBE VIA FRIGNANI P M

VIA PIZZONI VIA AJRAGHI IA VIA PRIVATA CHIARI VIALE JENNER A V V VIA VARESINA VIA RESSI VIA GIUSEPPE I L ARGENTAA VIA ERCOLANOVIA ARDISSONE VIA VIA BATTISTA VIA BRAMANTINO L VIA BOLZANO VIALE DEL GHISALLO S I V IA G A L L A R A T E A DE ROLANDI VIA V L V V Lancetti Marche VIA SPO I VIA CECHOV A VIA VIA POPOLI UNITI A T A V PELLINI VIA I I L O VIADEI CAMPO FIORI VIA FRANCESCO NAVA A VIA ZUCCOLI TURRO VIA VIGORELLI VIA BELLINZAGHI VIALE MARCHEV E R C VIA EMILIO DE MARCHI LETO VIA MORANDI E VIA MALOJA A C VIA CILEA PIAZZA VIA VIA SALVAGNOLI G VIA FIGINO VIALE STEFINI L VIA A VIA KANT VIA GIAN BATTISTA CASELLA PREALPI VIALE BACULA VIALE LANCETTI IE OSCURI ROVERETO VIA M MONTICELLI VIA NICOLAVIA MARTIRID’APULIA VIA BETTI VIA P. BASSI VIA R VIA INVERIGO O VIA G. B. SAMMARTINI B VIA OJETTI ESTERLE V AI M A C M A H O N VIALE STELVIO ANGERA I Uruguay VIA DEGLI ARTIERI VIA BERNINA A

VIA RIZZARDI VIA PARCO LAMBRO PIAZZA VIA PARRAVICINI N

VIA PACINOTTI VIA VIA SCAGNA VIA GRIGNA VIA DELL’APRICAPALAZZO PIAZZA VIA MONTE GENEROSO SPOTORNO GIANFRANCO ZURETTI I VIA G. B. ANGIOLETTI DELLA VIA G. KEPLERO VIA CLITUMNO VIA NICCODEMI VIA MICHELINO DA BESOZZO VIA VIA TAHON CARBONARI VIA PALMANOVA TORNO LEPONTINA VIA Rovereto VIA ARQU VIA VIA BENEDETTO CROCE P TRACCONE VIA BALLA I PE

O VIA CIMABUE A MEINA GIACOSA VIA MASOLINO VIA GOVONE V VIA VARANINI Z VIA SIDNEY DA PANICALE VIA CHAVEZ

E V I PIAZZA VIA P. CRESPI Z Zara A

IA VIA TARAMELLI VIA TERMOPILI VIA

I VIA CUSIO

VIA ROSAI

A VIA TOCE VIALE LUNIGIANA C MORBEGNO

D B ROC AURELIO VIA

VIA BETTI C L A

I V

VIA FRIDTJOF

O A

REVELDE

A VIA VALTELLINA VIA PADOVA À

VIA GASSENDI C

VIA LARIO C

M V C

VIA ANTONIO SANT’ELIA ANTONIO VIA VIA BARTOLINI VIA SAUROVIA MARTIGNONI

VIA VISCONTINI I U

A A A

I O O VILLA

VIA LAMPUGNANO D V VIA AMARI CIVERCHIO VIA VIA EDOLO N

A VIA GALLI VIA ABBADESSE

VIA BETTI VIA CHIARELLI T VIA OXILIA Udine

Z VIA SIMONETTASTILICONE I LEGHE

VIA DELLA BOSCAIOLA

VIA CECHOV N Z VIA PLANA VIA DELLE A A VIA CARISSIMI VIA VENINI GIULIO E CORRADO A

I N

VIA MANCINELLI VIA OLIVARI O D VIA BOLTRAFFIO

V VIALE CERTOSA VIA ALSERIO VIA FRANCESCO ARESE

VIA O LARGO F.LLI VIA DEI TRANSITI N VIA VIALE SONDRIO

ZARDI LO I NGONI VIA MEDARDO CERVI VIA CAMERINI VIALE MONTE CENERI VIAMAROCCO VIA LAMBRATE VIA GIORGI VIA ARNALDO ROSSO PIAZZALE VIA STAZIO MONTE VIA G. ARIMONDI DA BR Pasteur Lampugnano ESCIA SEGRINO VIA PASTEUR VIA FARINI VIA CAMBIASI VIA ALCIDE DEGASPARI VIA MARCO ULPIO TRAIANO VIA MESSINA PIAZZALE VIA LEONCAVALLO VIA MONTALE VIA TARAMELLI VIA CALVINO Sondrio VIA GUINIZELLI VIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHI PICOZZI VIA VIA GIULIO NATTA LAGOSTA VIA TONALE VIA BATTAGLIA VIA PORDENONE PARCO DI VIALE PAPA ACHILLE VIA POLA VIA E. OLDOFREDI VIA FRANCESCO CARACCIOLO VIA PERASTO VIA SEVESOHOLOCAUST PIAZZA STELLA ALGAROTTI VIA

must-see in milan / da vedere in città VIA UGO BASSI VIA G. B. SAMMARTINI ACCADEMIA VIA VIA AMPERE VIA VIALE BRIANZA LOMBARDIA VIALE CASORETTO VIA MONTE VIA GRAN VIA ANGELO MEMORIAL DURANTE VIA PRINCIPE EUGENIO DELLA PERGOLA VIA SPALATO TRENNO CIMITERO VIA ROSELLINI VIA SOPERGA VIA VIA CUCCHIARISAN BERNARDO VIALE MONZA VIA CIMABUE PIAZZA VIA CARPI Cenisio INGEGNOLI VIA PIAZZA VIA BIANCOPADRE G.B.M. VIA VIA WILDT VIA TRENNO VIA COLA MONTANO Isola FALLOPPIO VIA CENISIO PIAZZA VIA JACOPO VIA PIER LUIGIVIA DA MACCHI PALESTRINA

VIA PETITTI VIA GARIGLIANO IMPERATORE VIA FIRENZE VIA VIACENISIO BORGESE PIAZZA MONUMENTALE VIA BEROLDO VIA PADOVACOSTA A AI RL EB NA CI AS A I V VIA PERGINE CANEVA DIOCLEZIANO DAL VERME PIAZZA NEVOSO VIA SANT’ELIA VIA O ZZ VIALE SERRA VIA COLONNA VIA TARTAGLIA CORIOLANO VIA SEBENICO

VIA TERZAGHI U VIA FAUCHÉ VIA MESSINA VIA MELCHIORREIV NOVEMBRE GIOIA CATALANI VIA VIA ABANO G

VIA JOMMELLI VIA

VIA SACCHINI VIA

E Milano VIA SOLDATI VIA LUIGI NONO PALAZZO LULLI VIA

VIA PASTRENGO BOCCHERINI VIA R VIA G. PEPE LOMBARDIA VIA GALVANI VIAPERGOLESI FERRANTE APORTI VIA GOYA ; B VIA COPERNICO Monumentale VIA CONFALONIERI STAZIONE TEPULCIANO PIAZZALE RICORDI VIA VIA NAGO Malpensa VIALE RESTELLI Caiazzo N VIA ANDREA A VIA BIONDI O I BOSCO VIA CARDANOGRATTACIELO V VIA P. D. FRANCESCA VIA FERRARI GIUSEPPE GALFA CENTRALE VIA GIULIO E CORRADO VENINI LORETO VIA MORETTI VIA COLLECCHIO VERTICALE VIA M

VIAFRESCOBALDI VIA ANTONIO PORPORA VIA SIRONI VIA BRENTONICO VIA PIETRO BORSIERI VIA OSMA QT8 VI PIAZZA VIA COLLECCHIO F.LLI INDUNO AL PIAZZA

VIA SALMOIRAGHI VIA LOSANNA E LOMBARDIA VIALE VIA BOINE VIA PRIV. VAL VIGEZZO VIA MONVISO FABBRICA S Centrale F.S. LUIGI DI PIETRO T VIA DESIDERIO DI LAURIA U PIAZZA VIALE DORIALoreto BOSCO IN CITTA’ DEL AMPERE VIA GOBETTI R Gioia VIA GAETANOFONDAZIONE DE CASTILLIA VIA CAPRANICA Gerusalemme Z V SAVOIA CAIAZZO VIA CANZIO I VIA RUGGERO VAPORE O A VIAMAJETTA CASCINA STAZIONE CATELLA BO VIA PERGOLESI VIA EMANUELEFILIBERTO VIA LOMAZZO R GRATTACIELO VIA LERICI VIA BASSI IMPERATORE VIA VIALE SCARAMPO V VIA TAZZOLI R Lambrate F.S. VIA VERSILIA O VIA SESTOCALENDE VIA QUADRIO M PIRELLI V I E PIAZZA GARIBALDI O InfoMilano - Tourist SILA DELLA VIA 6 PIAZZA VIA PECCHIO ASPROMONTE VIA DEL CENTAURO VIA LAGUEGLIA A O I PIAZZA VIA D. MARINA C O R S EO M P OI N E VIA IPPODROMO Z A VIA LOVERE VIA CASTELVETRO VIAPOGGI VIA VALLAZZE VIA TERRAGNI PIAZZA VIA CERESIO R VIA VALLAZZE O DUCA Information Office B I LULLI VIA DAMIANO NICCOLINI B. G. VIA U ENRICO VIA DIOMEDEVIA PIETRA LIGURE L PIAZZA BAZZINI VIA VIA FINALE LIGURE G PIAZZA VIA ANDORA E T R Z VIA PETRELLA VIA GATTAMELATA VIA QUADRIO ’A S GAE D’AOSTA BOTTINI VIA ODERZO GERUSALEMME O V VIA ARENZANO MANTEGNA D

CHIESA E AREA M I E VIA PIRELLI VIA GIOVANNI DA PROCIDA VIA MESSINA O A M L AULENTI VIA C VIA POGATSCHNIG I VIA PAGANINI VIA MONTEVERDI VIA

VIA BARDELLI N VIA PROCACCINI S ZEZON

VIA MARTELLO VIALE SERRA VIA EX ENEL S VIA ADDA VIALE TEODORICO A C

VIALE ABRUZZI VIALE VIA PATROCLO A

VIA CESENATICO VIA ALEARDI GROSSICH VIA O

H M

VIA LEVANTO VIA BRAMANTE DA URBINO R E VIA MERCADANTE

A VIA SCARLATTI VIA LOMONACO

VIA CREMOSANO I VIA VITRUVIO

O I

VIA LUOSI VIA L VIA AGRIGENTO V VIA PICCINI VIA FARINI Garibaldi F.S. VIA CASSINO TORRIANI VIA

VIA BISANZIO VIA FETONTE R N AMINTOVIA VIA ALESSIO DI PORTA VIA CORNALIA VIALE GRANSASSO VIA PACINI

O C TOCQUEVILLE VIALE LIBERAZIONE

VIA ALGARDI C VIA POLIZIANO NUOVA

VIA PERONI VIA VIA E

VIA ALCAMO VIA L VIA SPERI VIA LEPETIT VIA A. DI VIA BOSCOVICH VIA GIUSEPPE PONZIO

CAMBIO PIAZZALE VIA BUSCHI

L GAROFALO BENVENUTO VIA

VIA LEON BATTISTA ALBERTI AGUDIO VIA MUSSI VIA C. DE CRISTOFORIS VIA MACCHI

BAIAMONTI I VIA BORDONI MARANGONI VIA CAPPELLINI

V VIA VIA SPONTINI

VIA PINEROLO VIA MELORIA I VIA MILANI A A

Milano Nord VIGANÒ VIA

IPPODROMO I VIA FIORAVANTI VIA CAMPIGLIO VIA ARONA VIALE PASUBIO VIV V PIAZZA I VIA FRANCESCO ALBANI PORTA VIA BONNET A VIA VENIERO N I VIA FABIO FILZI VIA V. PISANI Domodossola GRAMSCI VIA BERTINI VIA GUSTAVO FARA

VIALE ENRICO VOLTA VIA ALCUINO VIA ALESSANDRO VOLTA VIA COLLEONI PIAZZA VIA PAISIELLO LIPPI VIA Piola VIALE VIGLIANI MICO VIA SAVONAROLA VIALE CRISPI CORSO COMO VIA VIA PROCACCINILARGO VIA PAOLOROSMINI VIA SARPI VIA MELCHIORRE GIOIA VIA PAGASO VIA SAN VIA ZENOIA VIA GASPARE ROSALES VIA MARCO POLO PIAZZALE VIA UCCELLO VIA LONDONIOGADDA VIA GIOACHINO VIA PARACELSO VIA PACINI V I A N O V A R A VARESEVIA PIAZZA PIAZZALE TREBAZIO VIALE MONTE GRAPPA VIA VALLISNERI VIA ACHILLE VIA G. DA PROCIDA GIORGIONE CORSO BUENOS AIRES VIA CORTI LOTTO Portello VIA BRUNO GUERCINOVIA XXV APRILE VIA SAN GREGORIOVIA LUIGI SETTEMBRINILima BACONE DOMODOSSOLA VIA FILELFO VIA ALBERTINI VIALE CAPRILLI VIALE DUILIO VIA VIALE MONTE SANTO VIA DONATELLO LARGO VIA BASTIONI DI PORTA NUOVAVIA VESPUCCI VIARepubblica CARTESIO PIAZZA PIAZZALE VIA MADRUZZOVIA GIOIA VIA GIUSTI PONTIDA VIA FARNETI DOMODOSSOLA VIA TENCA VIA B. MARCELLO LIMA PIOLA VIA PATROCLO MORAZZONE VIA GALILEI RESIDENZE VIA PRINA ALDROVANDI VIA PAOLO LARGO VIA MARSALA VIA BONARDI VIA BASSINI Lotto ISOZAKI MEDICI VIA VIA LUIGI CANONICA GIANNONE GIULIANO VIA SANSOVINO VIA PALATINO VIA MILAZZO VIA OTTOBONI VIALE MONTELLO MARCO PINTURICCHIO VIA VIA MASACCIO VIA ALFIERI VIALE VIA TUNISIA CASATI EUSTACHI BARTOLOMEO VIA Fieramilanocity VIA MOSCATI BASTIONI DI PORTA VOLTA VIA FUCINI A VIA DE VIMERCATE VIA PRATI VIA A. R. PESCHIERA F VIA PINAMONTE R VIA SETTALA PIAZZA VIA . M C.SO GARIBALDI O PIAZZA VIA PLINIO VIA CASTELFIDARDO C VIA MASERA VIA PUCCI E R VIA PASCAL PANCRAZI L PIAZZA TRE TORRI VIA FERRUCCI Z VIA A VIA STRADELLA VILLASANTAVIA I FATEBENESORELLE REPUBBLICA VIA VELA LEONARDO POLITECNICO A M

VIA SILVA VIALE BOEZIO D Moscova VIALE EGINARDO V BIANCAMANO LARGO ’ VIA BALESTIERI A PONZIO VIA STADIO E I CITY LIFE VIA LINNEO O DA VINCI LYCÉE VIA MONTE BIANCO VIA CIRILLO VIALE VITTORIO VENETO GOLGI VIA R VIA CESARIANOVIA MAGGI VIA G. V VIA PALAZZI VIA TESIO N PIAZZA I LA FOPPA VIA CASTALDI VIA BALZARETTI ROMAGNA VIALE PIAZZA A L VIA DI PORTA VIA SOLFERINO PARINI VIA MANUZIO VIA REDI VIA GUERRINI ABRUZZI VIALE

VIA JANVIA G.B. MORGAGNI BRONZINO VIA V STENDHAL C TENAGLIA VIA STATUTO SAN 6 FEBBRAIO VIA CAGNOLA IA VIA TADINO VIA BROGGI A ARDUINO VIA DELLA MOSCOVA I O Z VIA ZAROTTO I VE BASTIONI DI PORTA VENEZIA J A SAN SIRO EL N VIA LEGNANO CAVALIERI COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA CALDERA O LE VIA

OVIA DOMENICO IA VIA LOVANIO VIA LAZZARETTO VIA GIOVANNI CELORIA F San Siro Stadio PIAZZALE Z VIA LAVENO V VIA ENRICO NÖE VIALE MIGLIARA VIA TEMPESTA Tre Torri T

R Segesta L VIA ALDOBRANDINI N CAZZANIGA VIA DIACONO RESIDENZE VIA COMERIO VIA MASSENA VIA GHERARDINI VIA LAVATER A VIA A VIA VIA SPALLANZANI

PIAZZALE VIA VINCENZO MONTI PIAZZA PIAZZA RESIDENZE VIA ANDREA APPIANI CORSO BUENOS AIRES T VIA ENGELS PIAZZALE VIA BERTANI LIBESKIND VIA VIA STOPPANI

A VIA HARAR DEI PIERMARINI VIA REGINA T

E VIA DEI ROSPIGLIOSI

VIA STRATICO FRATELLI VIA SANGIORGIO SEMPIONE A VOLONTARI

HADID VIA TURATI

SAGESTA TONOLI VIA TURATI A V L GARIBALDI

I PIAZZA VIA ROTONDI VIA MACHIAVELLI ARCO T

A LARGO VIA LECCO VIA MARIOTTO I VIA L. S.

L ZAVATTARI Porta Venezia VIA HAYEZ S

R AXUM VIA ALFONSO CAPECELATRO DELLA VIA VIA PLINIO V VIA PALERMO VIA A. SPINOLA

TREVES VIA MAIOCCHI O I MANTEGAZZA

P BALZAN VIA BATTAGLIA

LARGO VIA PACIFICO SOLFERINOVIA

SENOFONTE VIA PRAGA A

VIA MONTE BALDO PACE ’ A

I San Siro Ippodromo VIA U. VIA BIANCHI EURIPIDE DA PISA VIALE MONTEBELLO D V Z VIA BEZZOLA VIA MATTEO CIVITALI GIARDINI PIAZZA VIA VIA FRISI .

AFRICA VIALE CASSIODORO VIA ANFITEATRO PIAZZA

O VIAMURILLO

MARCHI A

VIA NEWTON P VIA BRIN

I VIA

OTTO A VIALE BERENGARIO CIVITALI I A VIA ALBENGA VIA ZAMAGNA PIAZZA VIA I

A SANT’ELENAVIA BOZZI VIA PESSANO ESCHILO VIA VIALE SIRTORI

VIA Z VIA PARCO NOVEMBRE VIA STOPPANI V Z ALDISSERA VIA TRE CROCI VIA VODICE 7 PALAGI CORSO VERROCCHIO VIA VIAVEGEZIO 15 GOITO INDRO OBERDAN B VIA VENEZIAN

VIA POMPEO VIA MANGIAGALLI

PASSO A GIOVANNA

VIACARLO MARX VIA CIARDI DEI VIA

VIA PARIS O Amendola CHIOSTRI VIA A VIA I VIALE DANIELE MANIN VIA MALPIGHI MELZO VIA R VIA PRIV. TAGGIA BERNABÒ VIA VAL M PLUTARCO VIA LEONE XVII VIA PAGANO PIETR0

SOFOCLE VIALE MILTON VIA MIGNONE E LAMENNAIS VIALE MONTEN DROSAOLA PIAZZA A VIA GIOVANNI PASCOLI PANTENA GOZZADINI VIA CARLO DOLCI VIALE BE IS VIA PAGLIANOVIA CARCANO L VIA IPPOLITO NIEVO CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOVA LARGO SEMPIONE SIMPLICIANO Turati PISACANE CARLO VIA VIALE EZIO GIULIO CESARE VIA SAN MARCO MONTANELLI SANTO SEPOLCRO VIA VIA ROSSETTI VIASAN V IA N O V A R A VIA CERNAIA VIA VANZETTI PIAZZA TESSA PIAZZA VIA SALDINI VIA BOTTICELLI VIA STRAMBIO VIA VANVITELLI VIA RIO VIA MARCO DE PIAZZA VIA CAGNINO VIA AROSIO VIA FATEBENEFRATELLI PIAZZA BORGHETTOVIA COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA DON GNOCCHI MARENGO PIAZZA VIA PALESTRO MARIA A. ASCOLI DE JANEIRO VIALE MAR JONIO VIA REVEREVIALE ZOLA DI SAVOIA VIA G. B. TIEPOLO ARNÒ VIA VIALE GADIO S. MARCO V CAVOUR VIA C. MARATTA VIA VIA DELL’ANNUNCIATA GIUSTINIANO VIA PASSO REGGIMENTO I DEL VECCHIO VIALE VIA INAMA VIA CARUSO POSTUMIA VIA A SANGALLOGIAMBERTI VIA FLLI DI BRIZIO LARGO PIAZZA CASTELLO POERIO CARLO VIALE VIA MORETTO DA BRESCIA VIA FIORI RENI VIA VIA VIA SAN GIUSTO MICENE PIAZZALE VIA PANZINI V POLITECNICO VIA BIXIO VIA BIANCHI SAVOIA CAVALLERIA B CONSTANT Palestro ROMAGNA VIALE

OSCURI I VIA SAN I VIA ASELLI VIA TINTORETTO BERETTA VIA MERCATO PONTACCIO O SALVINI VIA VIA MATTEO CIVITALI 5° ALPINI A Lanza VIA BIXIO MORRONE CASTEL VIA

FARGORIDA R N VIA TIZIANO MENOTTI VIA L I VIALEPIAVE SELINUNTE VIARIVOLI

G CONTARINI VIA TASSO E VIA TIVOLI VIA SENATO VIALE L. MAJNO VIA GAIO

VIA FERRERI VIA GIGANTE VIA PELIZZA DA VOLPEDO D VIA C. FORLANINI

VIA FIORI CHIARI MILLE DEI VIALE

VIA TRACIA M O VIA PRENESTE VIA CREMONA R VIA PREVIATI VIAVERONESE

PIAZZA VIA

VIA 13 A 11 N

VIA PIANELLA VIA E. VIA CARPOFORO VIA

BUONARROTI A

VIA DELLA SPIGA GALLINA VIA

VIA RAVIZZA D U

VIA MASCHERONI F I DUSE O VIA A. DEL SARTO

VIA GRANCINI M 4 O O VIA VITALIVIA

G BOSCHETTI VIA MARCHESI GRIZIOTTI N PISONI VIA PASSO DI PASSO VIA LANZA VIA MARINA VIAFRATELLI ZOIA ALEMAGNA R V VIA DEI VIA PAONE VIA FRASSINETTI VIA O O I VIA DOMENICHINO O N VIA

SIRO VIALECURIE M. L E VIA PALADINI VIA PIAZZA I VIA AMADEO Buonarroti VIA FERRAVILLA VIA

I CASTELLO N VIA ANGELICO VARAZZE VIA MARIO E D COSSA VIA MODENA PIAZZA

VIA BELLOTTI ILLIRICO VIA

B BIRAGO VIA VIA DEL VIA P. A. PARAVIA R A TALLONE VIA TICINO BARELLI E VIA SERBELLONI

VIA CORNO DI COVENTO KRAMER VIALE V A BRESCIA SFORZESCO PIAZZA BRERA I VIA BAR VIA ARCO VIA PONTE VETERO Montenapoleone CIOVASSO VIA F.

N VIA MARINA VIA BRIOSI

I VIA DEL CARMINE GABBA V CORSO VENEZIA

DEL CERADINI VIA A VIA CAPPUCCINI NOVELLI

VIA ALTAMURA A

VIASAN GIUSTO VIA GIANICOLO VIA SELLA CARMINE VIA VIA VIVAIO

VIA CAPACELATRO

VIA PIO II P P EXPO AGORÀ LANDOLFOSACCHI VIA SIDOLI

MELONECIOVASSINO

VIA CACCIALEPORI A PIAZZA A VIALE RANZONI VIA TELESIO VIA PONTEBBA VIA BORGOSPESSO CICOGNARA VIA

MALNATI OZZI VIA PETRARCA VIA VINCENZO R

PIAZZA GUARDICORTONA DA VIA LEOPARDI VIALE GADIO VIA S VIA SAN PRIMO

VIA AMUNDSEN T V VIA CANALETTO VIA CELIO PIETRO VIA E

T Cairoli IA VIA SANTO SPIRITO VIA BUONARROTI GOZZI VIA O JACINI DI PIETÀA V M ROSSINI VIA MORGANTINI VIA DANIELE RICCIARELLI VIA A. DA GIUSSANO VIA TAMBURINI G R I ART VIA CARLO GOLDONI VIA CARLO GOLDONI

N E I A O MOZ VIA BISLERI VIA GIOTTO STAZIONE CASTELLO PIAZZA BELTRAMIEXPO GATE VIA MONTE VIA GESÚ C D N VIA S. DAMIANO VIA ROSSELLINI VIA FARUFFINI VIA G PALLAVICINO VIA VIA RAVIZZA VIA GIOBERTI VIA DELL’ORSO N H VIA CENINI TRENORD B T

I PIAZZA VIA DEL VIA SEBETO VIA G. VERDI A E IA VIA G. DA MILANO

VIA SCANINI VIA I N V VIA FLEMING (Malpensa Express) V LAURO G VIA CORREGGIO BURCHIELLO VIA MARIO PAGANO VIA DEL VIA VIA MANZONI A PIAZZALE

VIA L VIA CUSANII VIA BAGUTTA VIA PRESANELLA VIA OSOPPO WAGNER VIA G. D’AREZZO VIA I P VIA SANT’ANDREA VILLA NECCHI A VIA FRANCESCO DALL’OGNARO

LEVENTINA VIA MASSARENTI VIA 20 SETTEMBRE PIAZZA VIA BROLETTO MORONE O

VIA COLONNA VIA VIA BOITO CAMPIGLIO DATEO PIAZZALE MEZZOFANTI CARDINALE VIA

V I A R E M B R A N D T VAL BAZZONI

VIA GABETTI L

VIA ANTONELLO E LARGO POZZONE

VIALE ARETUSA T R VIA G. PIOLTI DE’ BIANCHI DE’ PIOLTI G. VIA S F

VIA G. FANTONI R E VIALE ARGONNE

VIA PIER CAPPONI O

PIAZZA CADORNA A PIAZZA P VIA FILODRAMMATICI R O A Dateo

B VIA SAFFI O PIAZZA BELFIORE VIA RASORI DELLA VIA ROVANI RICASOLI 3 O O PIAZZA O VICOLO COMPAGNONI VIA SUSA DA MESSINA Pagano RASIN A50 CONCILIAZIONE CAIROLI N VIACHINOTTO VIA CAMPERIO VIA CLERICI ALL’ORTOSAN PIETRO TRICOLORE K VIA BOCCACCIO VIA DANTEV E VIA DURER VIA VIA PUCCINI PIAZZA

VIA RUFFINI RISORGIMENTO NEGROLI VIA VIRGILIO O MO E VIA DEI BOSSI N VIA DONIZETTI VIA VERRI VIA IA DO L V I GUTTI I MONTI L VIALE BIANCA MARIA V I A LOMELLINA VIA VIA LUDOVICO ARIOSTO 10 BA VIA OLIVIERI VIA RUBENS VIA R. SANZIO Wagner CENACOLO A N SCALA VIA I O

PIAZZA PICENO VIALE BREGAGLIA Z VIA CUNEO L CORSO MATTEOTTI R CORSO MONFORTE Z V IU VIA CASE ROTTE O VIA MEDA

E Urban VIA SAN PAOLO VINCIANO N CHERUBINI Cadorna F.N. G PIAZZA I

L A ZAPPA VIA REINA

Y CORSO VERCELLI SAN NICOLAO C CORSO VENEZIA CAMPANIA VIALE VIALE PREMUDA VIA VIA VIA PIAZZA A SAN R I BRONZETTI FRATELLI VIA

Conciliazione SACRESTIA MAMELI GOFFREDO VIA VIA MELLONI VIA MARGHERA H VIA MELLONI S V Center VIAFRATELLI ZOIA San Babila

O VIA SILVIO PELLICO FEDELE VIA SCARPA

S MARTINETTI De Angeli DEL E

VIA VIA P PIAZZA

PARCO DELLE CAVE VIA MILLELIRE VIA S. DALMAZIO T PIEMONTE VIA S. PIAZZALE PROTASO VIA FRAPOLLI

U VIA G. DECASTRO BRAMANTE T MONFERRATO VIA SAFFI VIA BASSANO SAN BABILA

PIAZZA A VIA SANTA 5 I VIA VIA PANIZZA LARGO C VIA TOSI VIA SACCO I InfoMilanoV B C VIA S. PROSPERO HOEPLI VIA CARADOSSO VIA S. M. SEGRETA MARGHERITA I O VIA FOSCOLO A DE ANGELI BARACCA R V VIA AGNELLO O E S.MARIA PIAZZA 2 S VIA BORGOGNA VIA PIETRO MASCAGNI VIA PAOLO GIOVIO ANCONA S PIAZZA CALVI PIETRO VIA O VIA S. RAFFAELEA VIA PISANELLO CORSO MAGENTA MAG VIA S. G. SUL MURO N N D DELLE ENTA VIA MERAVIGLI CORDUSIO GALLERIA T DEL VIA SOTTOCORNO VIA MOTTA A VIA FIAMMA VIA VIA DEI MERCANTIVIA GROSSIMENGONI VIA RINASCENTE VIA DEL VIA MORONI VIA S. M. R S VIA ARCHIMEDE VIA ELBA O PIAZZA VITTORIO E LIBERTY VIA SISMONDI VIA MAURI GRAZIE I VIA LUINI D

VIA SEPRIO VIA NIRONE I E MOLINAZZO LA BELLINI VIA TOMMASO GULLI VIA G EMANUELE II E VIAPOGGIBONSI PANZACCHI PORTA AFFARI G VIA NEGRI R PIAZZALE G N O VIA OREFICI A VIA FRUA VIA POLIBIO A N EXCELSIOR I V VIA JACOPO PALMA PATTARI R

VIA TRIVULZIO 16 D V A

GALGARIO ARMORARI A VIA PASSIONE PARCO FORLANINI

MILANO VIA FRA R A C.SOI V. EMANUELE II R V

TANGENZIALE OVEST VIA VIA ANSPERTO VIA VIA

SIENA E Cordusio R T

VIA MARENCO MARRADI R

T VIA S. M. A U

IB O I AN C OR CHIOSSETTO FULCORINA E Gambara VIA SORESINA VIA G. DE GRASSI BRISA VIA G A VIA PASQUALE FORNARI O VIA DELLA D A PIAZZAVIA SETTIMO C VIA ARCHIMEDE VIA BANDELLO R BAGGIO I C A POSTA DI MODRONEVIA MONETA E

I R VIA V VIA Duomo I VIA VIA CANTONI MELLERIO V B C.SO EUROPAA

VIA BEZZI O VIA RISMONDO VIA MONCALVO SICILIA VIA SAN VITTORE VIA SANT’AGNESE SPADARI PIAZZA VIA I A Milano Linate VIA DEI VIA R S

VIAMAZZARINO VIA ANNONI VIA VIGNA VIA I VIA ZANELLA I VIA MARCONA VIA MARCONA VIA M. D. ROCCA D. M. VIA DEL DUOMO O SAN VIA VIA MARCONI V STELLINE VIA ZENALE

VIA DELLE VIA BOCCHETTO V A V

MALATESTA V

VIA QUARNERO G VIA DEL

VIA G. DE G. VIA M VIA CAVALLOTTI I

I ALESANDRI I MUSEO

VIA D. CIMAROSA BOLLO A LARGO S BESENZANICA PIAZZA R PIAZZA A PINACOTECA CAGNONI

VIA DELLA ROVERE E O DI DIO 900 P 1 VIA MARCHESI VIA S. G. BERSAGLIERI VIA PURICELLI I

VIA VALERIO VIA MARCONA S A FONTANA SANT’AMBROGIO O VIA ALUNNO VIA PADULLI O AMBROSIANA VIA DOGANA L CLEMENTE L C VIA DELLE VIA FILIPPO CORRIDONI

L VIALE SIENA VIA CORNELIO E VIA U. V. PIAZZA

D I VIA DESENZANO M LARI

A VIA A N V

VIA TRIESTE

VIA MAZZINI VIA PALAZZO

VIA DEI GRACCHI VIA PIR A VIA NECCHI ASOLE

VIA SALUTATI VIA BATTISTI

I 9 Z S. PIETRO VIA LITTA

LARGO

VIA ALBINO VIA GIAN BATTISTA VICO A

VIA DELLE FORZE ARMATE V VIA VERZIERE VIA SANTA VALERIA P CAPPEL Z

VIA DE TOGNI VIA

VIA SAN MAURILIO REALE IN GESSATE

VIA BANDELLO P V VIA DELLE ORE

GIARDINO VIA RASTRELLI

SANT’ A O VIA SANTA TECLA VIABAROCCO CAVALERI VIA

I U VIA SANT’ORSOLA AUGUSTO

12L

VIA ORSINI VIA ANGUISSOLA PIAZZA A VIA G. CARDUCCI I VIA R C

M.G.SAVARE P RESPIGHI V VIA DELLA GUASTALLA VIA VERGA AMBROGIO E ENRIC D. VIA VIAFRATELLI PIAZZA A

ZECCA E VIA FALCONE PIAZZA VIA VOLTERRA C PECORARI L BERGAMINI PIAZZA PIAZZA VECCHIA T DIAZ E UNIVERSITÀ I R CORSO PORTA VITTORIA CORSO XXII MARZO PO MUSEO DELLA GRASSELLI

VIA MANARA CORSO XXII MARZO VIALE CORSICA O MOROSINI VIA VIA VALDAGNO VIA CLEFI LUPETTA 8 VIA Bande O BARACCHINI EMILIA VIA SAN EUSEBIO VIA DEGLI S. STEFANO 5 GIORNATE VIA PODGORA

S A I R B M U E L A I V

VIALE VIALE PISA G DIDIO VIA SAN VIA S. MICHELE DEL CARSO CATTOLICA A V I A L E F O R L A N I N I

VIA VAL SCIENZA E DELLA VIA ARCIMBOLDI VIA CARCERE CIRCO VIA PIAZZA VIA FONTANA VIALE DI PORTA VERCELLINA VIAOSTENO VIA ETNA BAVIA SANTA MARTA VIA TORINO

VIA FUSARO

VIA CAVALCABÒDEL VIA CABOTO . VIA VIA LAVIZZANA V GNERA ISCHIA MENTANAVIASAN SISTO VIA VIA FERRARIO SAN VITTORE TECNOLOGIA PIO V Nere VIA MAROSTICA I S. Ambrogio A VIA CESARE D VIA GONZAGA VIA CRIMEA PIAZZA DALMINE VIALE CATERINA DA FORLÍ M VIA DEL DAL FABBRO VIA TONEZZAFORNARA VIA DEI VIA SAINT BON SIMONE VIA ZENDRINI PIAZZA VIA SARDEGNA E PIAZZALE VIA LANZONE PIAZZA CHIARAVALLEVIA LARGA IRNERIO V VIA NERINO PIATTI VIA ALBRICCI VIA VIA VIA BESANA VIA VIA LABUS VIA LIPARI IA VIA DELE V MELLA Z SSO VIA CAMINADELLA D B V AQUILEIA O VIA SAN TORCHIO MISSORI VIA BEZZECCA VIA E. DE AMICIS I I 14 I ANDREANI C SONCINO A A BANDE NERE VIA LUCHINO Z I VIA CADORE VIA AZARIO LARGO VIA VETTA LANZONE VIA TORINOS VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI VIA SELLA NUOVA VIA CECCHI VIA DEGLI OLIVETANI VIA VIA ZEBEDIA VIA GIOVANNA CENA VIA DIGIONE A VIA DELLE FORZE ARMATE DEL MAINO . VIA BOLDINI D’ITALIA VIA DELLE FORZE ARMATE M VIA CANNOBIO GIARDINI VIA FREGUGLIA

NOVATI VIA STAMPA. VIA AUGUSTO ANFOSSIMARINAI VIA STROZZI VIA VIA OLONA V A GUASTALLA A VIA DAVERIO Primaticcio POMPONIO Missori VIACRETA VICOLO S. M. VALLE L M CORSO DI PORTAPANTANO ROMANA

VIA COSTANZA MARZIO L VIA FIENO PIAZZA D’ITALIA E VIA ARIBERTO ORAZIO VIA PANTIGLIATE VIA SAN VITO VIA VIA SANT’ANTONIO DELL VIA VIA TULLIO O E Porta Vittoria A MA VIA LESMI VELASCA ROTONDA VIA RTINELLA PIAZZALE VIA EGADI T D VIA SAN BARNABA FEZZAN VIA PACE PIAZZA T VIA DELLA COMMENDA VIA DELLA VIA LUCERNA VIA DEL CARROCCIO E

VIA VALLE VIA BARTOLOMEO D’ALVIANO E I MADDALENA

VIA POMPILIO VIA

V STATALE BESANA

VESUVIOI UNIVERSITA’ VIA SPARTACO

ANTIGORIO A CELESTINO IV M VIA MONTE ORTIGARA TRIPOLI VIA CORRENTI

VIA PAPA

VIA VAL VIA RONCAGLIA VIA BONI A VIA CALCO L VIA BARELLAI PIAZZA VIA F. D. PERDONO

L P

BLENIO VIALE PAPINIANO IA GREGORIO XIV ERCULEA

L Z OI VIA SAN SENATORE

VIASALVIO G. VIA WASHINGTON S. Agostino VIA MORA N OSPEDALE

VIA MISURATA E O Z V I

VIALE LEGIONI ROMANE Z V

G N VIA MONTE ORTIGARA

INCE A L VIA VIALE MONTE NERO

VIA CERVIGNANO VIA

R V I VIA FOGAZZARO I A P

I V

VIA MONTECUCCOLI A A

A PIAZZA SANT’AGOSTINO N

VIA PIO IV V VIA RUGABELLA

A D C MAGGIORE

VIA CABELLA N VIA CALIFORNIA VIALE CONI ZUGNA S I PIAZZA

VIA STROMBOLI S Z C

VIA COLOMBI I CORNAGGIA

VIA BENTIVOGLIO TUBEROSE D

VIA VEPRA A E A

VIA GARIAN VIA LUDOVICO VIA A D UMANITARIA L

VIALE ETIOPIA O ARCONATI VIA FRANCESCO PRIMATICCIO I I VI CORSO ITALIA DA VIEDANA O VIA CLUSONE

V E A D I POLICLINICO

PIAZZALE VIA AUSONIO SAN L S

C S N E

N L L

L VIA GRUMELLO A D A VIA FRANCESCO SFORZA

VIA VIA LORIA MOISÈ VIA SESTO C LORENZO E O T

A PARCO N VIA FANTI

DE AGOSTINI G N MICCA

A COLONNE V A

VIA E VIA BORELLI FAVRETTO SORMANI DEI VIA T L VIA

E VIA SAN CALOCERO VIA BERGAMO

VIA BERNA C IA

ROMANE T D VIA CARAVAGGIO V I

T VIA AZALEE VIA CAMPIONESI E S I L O M E L A I V MODESTINO H

A TAGIURA VIABASILEA VIA GIÓ PONTI DELLE E VIA LUCERNA VIA DEI CICLAMINI SOLARI R PIAZZA Inganni I VIA W I

VIA VALSESIA V L U IA

V VIA SALAINO VIA FRÀ BARTOLOMEO DA PISA IA GHISLERI PARCO A OF

V S VIALE REGINA MARGHERITA VIA TOLSTOI L VIA MONTEVIDEO S IA S. EUFEMIA VIA CADORE N A C

A I RO A

N O VIA D’OGGIONO A CE ISSO T PIAZZALE

VIA I ARENA F VIA CURTATONE A VIA ROMAGNOLI N L V

VIA NERI VI N Crocetta

VIA DEL PETTIROSSO V A VIA CIVIDALE DEL FRIULI O VIA VALPARAISO O VIA A VIA FRIULI

VIA ZUARA ROMANA M CORSO ITALIA

BENEDETTINI VIA PEROSI S MARTINI I E VIA CRESPI O

PACIOLI G

L VIAVERTOIBA

S INO A VIA SIMONE D’ORSENIGO

VIA SOLARI L I I R CORSO GENOVA D

VIA PROCOPIO VIA VIA FERRARI EL V VIA PRESOLANA

I VIA LAMARMORA

VIA R. GESSI F L VIA TREZZO

O E MASPERO VIA VIA DEI VIA ARZAGA O VIA VETERE A VIA L. SODERINI VIA VINCENZOMODIGLIANI FOPPA PIAZZALE RM VIA MAFFEI N VIALE LAZIO VIA DELLE D’ADDA I VIA LOMBROSO

CORSODIPORTA VIGENTINA VIA A

VIA ZURIGO ORCHIDEE I VIA MOROSINI VIA STRIGELLI CICERI VISCONTI

VIA VITERBO VISMARA VIA B V A CANTORE I VIA PARCO V

V VIA ROCCI CORSO DI PORTA ROMANA

Bisceglie WINCKELMANN VIA DEI GRIMANI VIA SIMONETTA CICCO VIA VIGONI

I VIA VETTABIA VIA LAURA VIA CAROZZI VIA ANGELO INGANNI A MAYER TANGENZIALE EST

PIAZZA ARENA DELLE VIA COSIMO VIA MERCALLI VIA SAN CALIMERO VIA DELLE MARGHERITE VIA RONDONI

VIALE D’ANNUNZIO I VIA PISTRUCCI

VIA ARZAGAM PIAZZA DEL BASILICHE VIA PINI VIA COMELICO

M DEL FANTE A VIA CERANO VIA ALESSI

VIA RADAELLI VIA STENDHAL I R SPAGLIARDI VIA DEGLI ASTRI ROSARIO F

VIA DELLE MIMOSE E VIA MONTECATINI VIA BOBBIO VIA OLTROCCHI BOLIVAR VIALE GORIZIA SANT’ A VIA PIER LOMBARDO VIA FILIPPINO L T VIA ORTI VIA DELLEVIA DELLE VIA VIANI VIA DEGLI ORGANI L VIA SAN LUCA GARDENIE VIA BERITERI EUSTORGIO A VIA PARRI I VIA COLA DI RIENZO VIA SCALDASOLE CORSO DI PORTA TICINESE L I VIA ANEMONI A VIA RONZONI V PIAZZALE A VIA QUADRONNO VIA BARBAVARACORSOL COLOMBO I D PELLEGRINIVIA DEI LINATE VIA BERGOGNONE E A C VIA R VIA DELL’ ALLODOLA S PELLEGRINIVIA DEI VIA DELL’USIGNOLO VIA L. SODERINI P S A PIAZZA VIA SANTA CROCE A LIBIA A51 D’ASSISI VIA DONATI Porta A A I VIA SCROSATI N LUS MORTARA SANT’ V VIA CIRENE

N VIA CASSOLO D

NOVI VIA SAVONA R Z EUSTORGIO VIA BURIGOZZO VIA DEGLI ETRUSCHI VIA CADIBONA VIA A. SOLARI SAN FRANCESCO VIA GUBBIO

PIAZZA I E VIA VOGHERA Genova F.S. A VIALE MONTENEROVIA BOTTA SARTIRANA R VIA SAN MARTINO VIA DEI PELLEGRINI VIA SAN GIMIGNANO VIALE EMILIO CALDARA VIA UGO VIA VIA CARLINI VIA VIGNOLI I VIA SERVILIANO VIA ENNIO PIAZZA NAPOLI VIA VIGEVANO PIAZZA VIA SAMBUCO VIA MONTE VELINO VIA DELLE CAMELIE CORSO ITALIA VIA CRIVELLI VIA DELLO STORNO VIA LORENTEGGIO CORSICO VIA VIA VASARI INSUBRIA VIA DEI GIGLI VIA BUGATTI VIALE GALEAZZO VIA VIA METAURO VIA TOLSTOI VIALE TROYA MUSEO VIA XXIV MAGGIO IA VIA SIGIERI VIA CASALE VIA AN VIA DELLE GENZIANE B VIA BRUZZESI VIA TORTONA BORGAZZI V VIA DEGLI VIALE BEATRICE D’ESTE VIA ANELLI IA VIA DEI CALCHI TAEGGI FORCELLA VIALE BIANCA DI SAVOIA VIA TITO LIVIO I DELLE MELEGNANO OLEANDRI V V S. LUCIA

VIA DEL CARDELLINO VIA DELLE A A C VIA MADRE PORTA TICINESE ORIANI VIA DELLE L VIA FAA’

VIA DELLE VIOLE I O VIA DELLA RONDINE ORTENSIE PRIMULE Z VIALE COL DI LANA DI BRUNO

I R CULTURE R A PIAZZA S PATELLANI VIALE FILIPPETTI VIA MURATORI VIA COL MOSCHIN O VIALE BEATRICE D’ESTE Porta

VIA CASCINAVIA MUGHETTI CORBA PIETRO VIA VIARIPAMONTI LARGO M FIORDALISI VIA TIRABOSCHI

VIA DEI NARCISI VIA PANIZZI VIALE BLIGNY A CUSTODI

VIA DEI GIAGGIOLT VIA DEI FRATTINI

P VIA BELLINI GENTILE N VIA VIA MURATORI

I U

D R S BRASILIA A Romana VIA VIA VAL R VIA VESPRI SICILIANI TORTONA VIA PRIV. VIA FUSETTI BAINSIZZA STRONA VIA DEL TURCHINO GIORZA A VIA COL DEL BOCCONI VIA VIA GORKI ROSSO F VIACREMA CORIO I VIA DEGLI VIA VIALE BLIGNY VIA L VIALE SABOTINOVIA ALTA V ZUCCARO VIA SAVONA VIA PAOLI VIA MONTE CIMONE VIA FUMAGALLI O CORSO LODI A RIPA DI PORTA TICINESE G VIA LARGO ALZAIA NAVIGLIO GRANDE A BOCCONI O T C BURLAMACCHI VIA DEI GERANI VIA DEI TULIPANI SCALABRINI TORTONA 37 VIA SALAS VIA SALMINI VIA E CARABELLI I L G U P E L A I V VIA DENTATO VIA FILIPPO M VIA PAPI A VIA DEI GAROFANI VIA VIALE UMBRIA GUARDIA IA VIA VARSAVIA VIA AGNESI VIA PIETRO TEULIÉ VIA RONTGEN LARGO DEI CORONELLI V VIA VITTADINI VIA MONFERRATO GELSOMINI VIA S.ROCCO VIA COLLETTA VIA LATTANZIO VIA LEONARDO DA VINCI VIA DEI GIACINTIVIA DELLE ROSE VIA A. VIA VIGNOLA VIA TERTULLIANOVIA CADOLINI B VIA GIAMBELLINO CARONCINI VIA ANGELO INGANNI TONIOLO DA SCHIO VIA MANTOVA VIA SELLA VIA I VIA DEI VIA GIOVENALE PIAZZA SRAFFA LARGO FATIMA VIA ODAZIO GENTILINO VIACASTELBARCO VIA FRIULI

S 1 Duomo VIA VILLORESI 5 Cenacolo / VIA GOLA 10 Gallerie d’Italia 14 Museo NazionaleVIA PIACENZA BIANCOSPINI LIVENZA C SANT’ANATALONE LARGO FATIMA VIA PRIVATA VIA BRUNELLESCHI ALZAIA NAVIGLIO GRANDE VIA ROMANO GIULIO VIA VIA VAL BAVONA R. CARRIERA VIA SAVONA VIA BELLEZZA E VIA PESTO VIA BACH VIA PALLADIOVIA CADAMOSTO G The Last Supper VIA SARFATTI della Scienza VIA 2 Galleria Vittorio 11 Pinacoteca di Brera L RECOARO PARCO PIAZZALE VIA SANNIO VIA COLOMBO VIA VIA TREBBIA I VIA BORSI E VIA ARGELATI VIA PAVIA VIA TABACCHI VIAe SOAVE della Tecnologia VIA ADIGE LODI VIA BALILLA VIA BUOLE

EI manuele II 6 Porta Nuova RAVIZZA VIA TACITO VIA BORSINI VIA PONTI PIAZZA

VIA MOZZONI Z 12 Pinacoteca Ambrosiana

CORSO SAN GOTTARDO VIA LORENTEGGIO Z

VIA ASCANIO SFORZA TRENTO VIALE ISONZO VIA KULISCIOFF O VIA MENAGGIO VIA DEGLI APULI

VIA DEI L 15 Porta Romana VIA COCH VIA MANZANO SANNITI Acquario Civico Lodi TIBB VIA TRAVAGLIA VIA BENSI VIA BRUGNATELLI TORRE DI VIA SANZIO VIA LA 3 TA eatro alla Scala 7 San Siro VIALE TOSCANA T VIALE CASSALA 13 Triennale Design PORTA ROMANA VIA SCHEIWILLER ALZAIA NAVIGLIO PAVESE VIALEONI S VIA DEI CROLLALANZA VALLE REMO VIA SEGNERI O VIA LONGANESI VIA LODOVICO IL MORO E VIA MALAGA D VIA CONCHETTA VIA BUONARROTI VIA LEONARDO DA VINCI P VIA GIAMBOLOGNA VIA DARWIN VIA GIAMBELLINO N VIA B. DIONIGI 16 Civico Museo VIA NERVESA VIA TORRE VIA SEGANTINI 4 CastelloA Sforzesco 8 Palazzo Reale Museum / Expo 2015 VIA S. G. BOSCO VIA TIZIANO VIAFARADAY O I PIAZZA I T N O M A P I R A I V VIA GUINTELLINO I M V TORRI

VIA BENACO VIA R I Z Z A B O L R A C A I V VIA VOLTA NAVIGLIO GRANDE O BIBBIENA Archeologico V VIA FRANCO TOSI VIA TORRICELLI FUKSAS VIA BREMBOVIACALABIANA ARCIVESCOVO IA VIA SULMONA M V PIAZZALE

VIA ADAMELLO VIA P VIA BRIOSCHI “Arts & Foods” I R A 9 Romolo I V

VIALE ROMOLO A GONZALES Museo del Novecento . BOLOGNA I V VIA ANDREA PIAZZA VIALE MARELLI VIA VIA C V PIAZZALE A DEL CASTAGNO O CESANO BOSCONE VIA MOZZONI PANDINO L VIACAVIGLIA LIGURIA S MACERATA D VIA ISONZO LUCANIA VIALE U VIA GIORDANI VIA FILARGO BELFANTI CO R S O LO D I O TIRANA G O VIALE TIBALDI VIA LORENZINI N VIA TAGLIAMENTO A A VIA LONGHENA I G

VIA SERLIO Z N E N N VIA GIACOMO WATT A E VIA MOLINETTO VIA GRIFFINI VIA PREDA V DI LORENTEGGIO VIA SCHIEVANO VIA CARLO DE ANGELI O IA PIAZZA VIA SPADOLINI OROBIA VIA VIA MARCO POLO V VIA E. ROSSI VIAPEZZOTTI VIA CIANI VIA VALSODA AICARDO VIA VIA GONIN VIA VALLARSA VIALE BACCHIGLIONE Milano San Cristoforo VIA PARENZO G.S. OHM VIA REPUBBLICA VIA DELLA FERRARA VIA SAN VIA CALINDRIERNESTO BOERI BATTISTA G. VIA VIA VITTORE BUZZI VIA CASSALA Brenta VIA TOFFETTI MANFREDONIA COTTOLENGO VIA SANTA RITA DA CASCIA VIA SANTANDERVIA SANTANDER VIA ROSSETTI VIA IMPERIA VIA IMPERIA VIA VIA BALDUCCIODA PISA VIA KASMAN VIA SACCONI VIA ETTORE PONTI V VIA POMPONAZZI VIA VEZZA VIA CARLO BO VIA SERIO VIA OLGIATI I VIA LIBERAZIONE A D’OGLIO

VIA GONIN VIA BRIOSCHI VIA ITALIA VIA BITINIA VIA V A VIA COPERNICO F VIA COPPIN VIA AMBROGIO BINDA I PIAZZA VIALE BRENTA VIA F VIA RIMINI A N L O A O VIA C. O VIA SPAVENTA PASSIRIA K BONOMELLI VIA MARTINENGOZ VIA ZUMBINI C VIA BONGHI D VIA ARCIVESCOVO ROMILLI A P VIA SPEZIA Z VIA A. PEPERE VIA RUSSOLI L E GIUSSANI E C VIACASSANO D’ADDA E A VIA VIA BIONDELLI I VIA MINCIO V M U PIAZZALE A VIA VIA MOLINETTO TOBAGI V D MAGLIOCCO F VIA MEDA DI LORENTEGGIO E C O VIA OGLIO I VIA VIA G.B. DEI BOGNETTI CORVETTO A VERRO VIA SAN COLOMBANO N GARGANO VIA VIA MARTINELLI VIA PORTALUPPI Y V N MARCHETTI Corvetto

MODICA R LARGO MARTINI

E E T VIA BESSARIONE

L VIA GANDINO VIA CARCANO A

VIA MARTINI DETTO MEMMI V

I A A VIA A VIA V A G I VIA BONCOMPAGNI

VIA B STEINER SANT’AMPELLIO N VIA V

VIA A M VIALE ORTLES I

IL VIA LORENTEGGIO E I VIA GARDONE

V F

VIA DON FLAMINIO TORNAGHI VENOSTA VIA L

VIA BENEVENTO VIA I ADAMI VIA VIA EUGENIO CURIEL E A

CRIVELLI A VIA G. FERREO I VIA HEINE SALERNO VIA CAPO L VIA POLESINE VIA BARI VIA

L VIA ROMA BRIANO PIAZZA

VIA VIA PITAGORA PALINURO A V C O R S O L O D I

A I

C VIVARINI

R VIA BORDIGHERA FERRARA

VIA MERULA VIA E VIA CHIODI A NAVIGLIO PAVESE VIALE GIOVANNI DA CERMENATE NT VIA MOMPIANI VIA CARDINALE ASCANIO SFORZA PIAZZA VIA DEI PANIGAROLA PIAZZALE O VIALE GIOVANNI DA CERMENATE VIA COPERNICO VIA ENNA PIAZZA MAGGI PIAZZA GABRIELE ROSA VIA BARZONI VIA GAGGIA VIALE FAMAGOSTA LUSITANIA VIA VIA ANTONINI VIA BARI MIANI CHIARADIA VIA MONTEMARTINI VIALE FAENZA VIA MARCO D’AGRATE VIA COMACCHIO Famagosta VIA FRANCESCO DE SANCTIS VIA DUE GIUGNO OMERO VIALE

VIA CUSI VIA QUARANTA BERNARDO VIA OVADA VIA VIA POMPOSA VIA BUCCINASCO VIA PRIVATA TRE CASTELLI LAGO DI NEMI VIA VIRGILIO VIA RAVENNA VIA MILANO LIUTPRANDO VIA PALMIERI VIA VERRO VIA DEI VIA SAN DIONIGI Porto di Mare CINQUECENTO

Corsico VIA VOLTRI

VIA BUCCINASCO VIA PRIV. STADERA VIA VOLVINIO VIA ARTIGIANI VIA MANTEGNA VIA BARRILI VIA PRIVATA DANTE VIA VALLA VIA DON PRIMO MAZZOLARI VIA PIAZZETTA GIOVANNI BATTISTA VIA MONTEGANI

VIA VIA DEGLI ALPINI VIA AGILUFO FERRARI

VIA A. DI RUDINI VIA ISIMBARDI PIAZZA Rogoredo VIA NEERA MOMIGLIANO AGRIPPA VIA CAMPAZZINO VIA BARABINO VIA BARONA VIA DELLA CHIESA ROSSA VIA MASSIMO 500 m VIA LAMPEDUSA VIA I T N SIBARI O M A P I R A I V VIA DELL’ASSUNTA Rogoredo F.S.

VIA MONCUCCO VIA CASSONI VIA SAVOIA VIA VINCENZO MONTI VIA E. DE NICOLA 500 m PIAZZA San Donato ABBIETEGRASSO VIA GARIBALDI VIA BARONA VIA DEL MARE VIA A. DE PRETIS Abbiategrasso Chiesa Rossa VIA GALILEO GALILEI

VIA CAMPAZZINO

CORSICO VIA BOFFALORA

VIA DEL MARE

Trezzano VIA DEI MISSAGLIA SAN DONATO

S. Donato ENI MILANESE

TANGENZIALE EST A7 NAVIGLIO PAVESE A51

BUCCINASCO MILANO GENOVA

S. Donato VIA DEI MISSAGLIA M- Borgo Lombardo

TANGENZIALE OVEST Assago Milano Fiori Nord A50

AUTOSTRADA DEL SOLE

ASSAGO Assago Milano Fiori Forum

500 m Citycity Gguideuide Milanomilano

Preamble / Premessa Landmarks Luoghi di interesse

Boasting two thousand years of history, it is inevitable 1 Duomo, the symbol of Milan that Milan often presents individuals suffering from motor Santa Maria Nascente (this is the name of the Duomo disabilities with several structural obstacles. In fact, insofar of Milan) is one of the most important Gothic buildings as its historical buildings are in question, with a view to in the world. The church, constructed on and off over a safeguarding its monuments, it has not always been period of 450 years (begun 1386) is the symbol of the city. possible to modify main access points meaning that You can ascend to the roof either on foot or by lift separate entrances, which should not in any way be viewed (compulsory for those affected by motor disabilities, as discriminatory, have been created. In the descriptive for whom, however, the highest terrace is inaccessible). texts, the notes highlighted in blue refer to these and other On the roof you’ll be surrounded by an outburst of pinnacles information of practical interest. and the famed gold “Madonnina”. www.duomomilano.it. On the right side of the piazza Duomo, near to the Palazzo Con duemila anni di storia alle spalle, Milano presenta Reale and the Museo del Novecento (see p. 10), you can per le persone con disabilità motoria alcune difficoltà visit the Grande Museo del Duomo. Opened following strutturali. Negli edifici storici, per motivi legati alla tutela restoration work in October 2013, it evocatively traces the dei monumenti, non è stato sempre possibile modificare gli history of the cathedral with an itinerary designed to allow ingressi principali e sono stati realizzati ingressi distinti, da both the transit of wheelchairs as well as its enjoyment by non intendersi come penalizzanti. Le note evidenziate the visually impaired. http://museo.duomomilano.it in blu che troverete nei testi descrittivi mettono in evidenza queste e altre informazioni di interesse pratico. Il Duomo, simbolo di Milano Santa Maria Nascente (così si chiama il Duomo di Milano) è uno degli esempi di architettura gotica più noti al mondo. Simbolo della città, la cattedrale fu costruita a più riprese nell’arco di 450 anni, a partire dal 1386. Sulle terrazze, all’ombra della Madonnina, la statua dorata che svetta sulla guglia centrale, tra pinnacoli, doccioni e statue si gode di uno stupendo panorama della città. È possibile salirvi a piedi o in ascensore (d’obbligo per i disabili motori, per i quali tuttavia, il percorso fino alla terrazza più alta è inaccessibile). www.duomomilano.it. Sul lato destro della piazza, accanto a Palazzo Reale e al Museo del Novecento (vedi p. 10), è possibile visitare il Grande Museo del Duomo: inaugurato dopo un restauro nell’ottobre 2013, racconta la storia della cattedrale in modo suggestivo, lungo un percorso che consente sia il passaggio di carrozzine, sia la fruizione da parte di persone non vedenti. http://museo.duomomilano.it

_4 5_ City Guide Milano Landmarks / Luoghi di interesse

2 Galleria, the “living room” of the Milanese An integral part of the pulsating heart of the city for almost 150 years, the Galleria Vittorio Emanuele II is home to exclusive shops and restaurants. Following its inauguration in 1877, dozens of elegant shops opened under its vaults. So much more than a shopping arcade, it exudes the air of a luxury “living room” and is lined with boutiques, a seven-star hotel, landmark restaurants and cafés, including Savini, Camparino and Biffi. All the restaurants and shops located in the Galleria have street-level entrance.

La Galleria, il “salotto” dei Milanesi La Galleria Vittorio Emanuele II è un passaggio coperto che collega il Duomo alla Scala. Inaugurata nel 1877, ospita da sempre negozi e locali eleganti e più che una galleria commerciale è un luogo di ritrovo, il cosiddetto “salotto buono” dei milanesi. Sotto la sua volta oggi risiedono un hotel a sette stelle, prestigiose boutiques, ristoranti e caffè, compreso gli storici Savini, Camparino e Biffi. Tutti i negozi e i ristoranti hanno l’ingresso a livello.

3 Teatro alla Scala and its square Italy’s best-loved opera house and one of the most famous in the world. Teatro alla Scala – inaugurated in 1778 – was built at the behest of Empress Maria Teresa and designed by Piermarini. Lying adjacent to its splendid Neo-classical façade, the former Casino Ricordi hosts the Museo Teatrale alla Scala. Founded in 1913, among other things, it gathers a rich collection of musical instruments and documents dedicated to famous musicians who ensured the theatre’s success, from Verdi to Toscanini. The museum is fully accessible. Milan’s elegant piazza della Scala is surrunded by historic buildings including Palazzo Marino (home to the city hall) and Gallerie d’Italia (see p. 11), one of the most recent and impressive art museums in the city.

Il Teatro alla Scala e la sua piazza Tempio mondiale della lirica e uno dei teatri d’opera più celebri al mondo, il Teatro alla Scala – inaugurato nel 1778 – fu voluto dall’Imperatrice Maria Teresa d’Austria e progettato da Giuseppe Piermarini. Accanto alla splendida facciata neoclassica, l’ex Casino Ricordi ospita il Museo Teatrale alla Scala, fondato nel 1913, che offre tra l’altro un’ampia collezione di strumenti musicali e documenti dedicati ai celebri musicisti che hanno fatto grande il Teatro, da Verdi a Toscanini. Il museo è accessibile senza problemi. L’elegante piazza della Scala è circondata da palazzi storici come Palazzo Marino (sede del Comune) e Gallerie d’Italia (vedi p. 11), uno dei musei d’arte più recenti e significativi della città.

_6 7_ City Guide Milano Landmarks / Luoghi di interesse

4 The Castle in the heart of Milan The Castello Sforzesco was built in the 15th century by the Duke of Milan Francesco Sforza, and restored by Luca Beltrami at the end of the 19th century. It now houses a number of interesting museums and libraries. The entire inner part of the courtyard is accessible, while exhibition rooms 9, 10, 15, 23 and 24 are not accessible. Open daily. www.milanocastello.it Situated behind the Castle, Parco Sempione, a large green space featuring British-style pathways, lawns and copses, stretches as far as the Arco della Pace. Lying on its boundaries are Palazzo della Triennale (see p. 14) and the Arena Civica, an historic sports facility. The park’s finely crushed gravel pathways make for easy accessibility. Open at different times depending on the time of the year.

Il Castello nel cuore di Milano Il Castello Sforzesco fu costruito nel XV secolo dal duca di Milano Francesco Sforza e restaurato da Luca Beltrami a fine Ottocento. Ospita diversi musei e biblioteche. È accessibile per tutta la parte interna del cortile, mentre non sono accessibili le sale espositive 9, 10, 15, 23, 24. Aperto tutti i giorni. www.milanocastello.it Alle spalle del Castello e fino all’Arco della Pace si stende il Parco Sempione, grande superficie verde con vialetti all’inglese, prati e boschetti. Nel suo perimetro si trovano il Palazzo della Triennale (vedi p. 14) e l’Arena Civica, storico impianto sportivo. I vialetti del parco sono in ghiaia sottile, molto ampi e percorribili, quindi pienamente accessibili. Aperto a orari diversi a seconda della stagione.

5 ”The Last Supper” and S. Maria delle Grazie One of the most famous attractions in the world, the Cenacolo (The Last Supper) by Leonardo da Vinci is a large 15th century mural painting representing the scene of the last supper of Jesus, hosted in the refectory of the church of Santa Maria delle Grazie. The church, built to a design by Bramante in 1492 at the behest of Ludovico il Moro (Duke of Milan) in honour of the Sforza dynasty, is classified as a Unesco World Heritage site. Both structures are accessible. It is now mandatory to purchase advance reservations to see The Last Supper and a moveable walkway is available.

“L’Ultima Cena” e santa maria delle grazie Il Cenacolo – o L’Ultima Cena – è il capolavoro affrescato (1494-98) da Leonardo da Vinci nel refettorio di Santa Maria delle Grazie. La chiesa, edificata su progetto del Bramante nel 1492 per volere del duca di Milano Ludovico il Moro in onore della casata degli Sforza, è oggi classificata patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Entrambe le strutture sono accessibili. Per la visita al Cenacolo è obbligatoria la prenotazione ed è disponibile uno scivolo mobile.

_8 9_ City Guide Milano Landmarks / Luoghi di interesse

6 Porta Nuova, a new exclusive urban space Three glass towers and a piazza elevated six metres above the street, near the Garibaldi Railway Station and the ultra-trendy Corso Como: the scenic piazza Gae Aulenti is an innovative business hub hosting new boutiques. Hi-tech stores, galleries, bookshops, tea rooms, bars and pubs, sandwich bars, pizzerias and discotheques: everything here is new, even for the Milanese. The whole surrounding pedestrian area is accessible.

Porta Nuova, un distretto all’avanguardia Tre torri in vetro coronano la piazza Gae Aulenti, sorprendente area sopraelevata sorta accanto alla stazione ferroviaria Garibaldi e collegata all’ultra trendy corso Como. Negozi hi-tech, gallerie, librerie, caffè, locali, paninoteche, pizzerie, discoteche: qui è tutto nuovo, anche per i milanesi. L’intera area è pedonabile e accessibile.

7 San Siro Stadium, temple of football The San Siro Stadium – 79.471 seats all covered in its three tiered structure – is the largest stadium in Italy and the fourth in Europe. It is the home stadium of two of the three most successful Italian Football League clubs: A.C. Milan and F.C. Internazionale. It also has a gift shop and a Museum displaying all kinds of historic items from both Milan’s and Inter’s past. Don’t miss the guided stadium tour which gives you a chance to visit each of the home teams’ locker rooms. In summer it also hosts concerts featuring international stars. The exhibition area does not present obstacles either for visitors with physical disabilities or the visually impaired, for whom the museum has created a touch tour. The bar inside the stadium also offers gluten-free food. www.sansiro.net

Stadio San Siro, tempio del calcio Lo stadio San Siro – 79.471 posti a sedere distribuiti su tre anelli – è il più grande d’Italia e il quarto d’Europa. Qui le due squadre milanesi A.C. Milan e F.C. Internazionale disputano le partite di campionato italiano e le competizioni europee. Al suo interno si trova il Museo Inter e Milan, dove si possono ammirare cimeli di entrambi i club sportivi. Con il tour guidato è possibile visitare la struttura, vedere gli spogliatoi dei giocatori e provare l’ebbrezza di attraversare la “galleria dei campioni”. Durante il periodo estivo lo stadio ospita concerti di star internazionali. Il percorso del museo non presenta ostacoli sia per i visitatori con disabilità motoria sia per i non vedenti, per i quali nel museo è stato realizzato un percorso tattile. Il bar all’interno dello stadio offre anche alimenti gluten-free. www.sansiro.net

_10 11_ City Guide Milano

Museums / Musei

8 Palazzo Reale 10 Gallerie d’Italia-Piazza Scala Formerly the residence of all those who governed Milan The Gallerie d’Italia are housed in three historic buildings – from Napoleon to the Royal House of Savoy – Palazzo overlooking Milan’s elegant via Manzoni, piazza della Scala Reale, situated just steps from the Duomo, is currently one and via Morone. Two buildings host masterpieces of 19th of the most important cultural centers in the city, hosting century Italian art from the collections of Fondazione Cariplo exhibitions of international renown such as Claude Monet, and Intesa Sanpaolo: the opulent Neo-classical rooms of Pablo Picasso and Andy Warhol. One of Milan’s best Palazzo Anguissola and the 19th century Palazzo Brentani. accessible visitor attractions. The section recently opened in the Palazzo housing Milan’s historic Banca Commerciale in piazza della Scala features Posto sul lato sud della piazza del Duomo, proprio accanto 20th century masterpieces from the Intesa Sanpaolo alla cattedrale, Palazzo Reale è uno dei principali luoghi di collections. Individuals affected by disabilities can access interesse culturale di Milano. Ex sede di governo della città, the museum using the elevator situated at the entrance to da Napoleone ai Savoia, attualmente nelle sue sale vengono the bookshop, in piazza della Scala, corner of via Manzoni. infatti allestite le più importanti mostre d’arte che richiamano All spaces in the museum are easily accessible thanks to the turisti da tutte le parti d’Italia e del mondo. Non presenta additional presence of lifts and elevators connecting the problemi di accessibilità. different display sections.

Piazza Duomo, 12. T:+39 0288465230. Gallerie d’Italia offre preziose collezioni dell’arte italiana www.comune.milano.it/palazzoreale. moderna e contemporanea attraverso un elegante percorso tra tre edifici storici che si affacciano su via Manzoni, piazza 9 Museo del Novecento della Scala e via Morone. Due di questi, le sale neoclassiche Housed in the recently refurbished Palazzo dell’Arengario, di Palazzo Anguissola e Palazzo Brentani, ospitano opere the Museo del Novecento is one of the youngest museums del XIX secolo dalle collezioni della Fondazione Cariplo in the city. Lying adjacent to the Duomo, it hosts more than e di Intesa Sanpaolo. La sezione più recente, nella sede four hundred 20th century masterpieces of Italian and storica della Banca Commerciale, espone capolavori del international art, from Fontana to Picasso. Fully accessible to XX secolo dalle collezioni di Intesa Sanpaolo. Le persone individuals with disabilities. con disabilità possono accedere alla struttura museale tramite l’elevatore situato all’ingresso del bookshop, in Uno dei più giovani musei della città. Situato accanto al Duomo piazza della Scala angolo via Manzoni. L’interno del museo nel Palazzo dell’Arengario, recentemente ristrutturato, ospita più è interamente visitabile grazie alla presenza di ulteriori di 400 capolavori dell’arte italiana e internazionale del XX secolo, elevatori e ascensori che collegano le diverse sezioni da Fontana a Picasso. Non ci sono problemi di accessibilità. espositive.

Piazza Duomo. T:+39 0288444061. www.museodelnovecento.org Piazza della Scala, 6. T: 800.167619. www.gallerieditalia.com

_12 13_ city guide milano Museums / Musei

11 Pinacoteca di Brera 12 Pinacoteca Ambrosiana The Neo-classical building of the Brera Academy of Fine The Ambrosiana Picture Gallery contains several exquisite Arts hosts the historic Biblioteca Nazionale Braidense, works of art from the 15th through 17th centuries and the Museo Astronomico (The Astronomical Museum), the includes Caravaggio’s Basket of fruit, Titian’s Adoration of the Giardino botanico (the Botanical Garden) but, above all, the Magi, Raphael’s cartoon for The School of Athens, Botticelli’s Pinacoteca (the Picture Gallery), one of the most important Madonna of the Pavilion, Brueghel’s Fire and Water and The and famous art collections in Italy. Its permanent collection Musician by Leonardo da Vinci. The Ambrosiana also houses offers a wealth of Italian and foreign masterpieces, priceless Leonardo’s priceless Codice Atlantico (Codex Atlanticus), works by renowned masters such as Piero della Francesca, a monumental collection of manuscripts and drawings. Giuseppe Bellini, Andrea Mantegna, Raphael, Caravaggio The Codex will be displayed until 2015, 44 or 45 pages at and Hayez. The entrance in via Fiori Oscuri 2 has a special a time for three months at a stretch. Part of the collection is wheelchair-accessible elevator and all rooms are fully displayed at the Biblioteca Ambrosiana while the remainder accessible. However, individuals might encounter problems can be viewed at the Bramante Sacristy in the Church of when attempting to manoeuvre the district’s narrow, Santa Maria delle Grazie (see p. 6). A special route offers ancient streets. individuals affected by motor disabilities access to the room hosting the Codex Atlanticus. This route takes visitors Il palazzo neoclassico dell’Accademia di Belle Arti a through the inner courtyard, a true marvel of architecture. Brera ospita la storica Biblioteca Nazionale Braidense, il Museo Astronomico, il Giardino botanico, ma soprattutto La Pinacoteca Ambrosiana conserva più di 1500 opere datate la Pinacoteca, una delle più imponenti e celebri raccolte dal XV al XVII secolo, tra le quali la “Canestra di frutta” di pittoriche in Italia. La sua collezione permanente offre un Caravaggio, l’”Adorazione dei magi” di Tiziano, il cartone della patrimonio di capolavori italiani e stranieri, opere inestimabili “Scuola di Atene” di Raffaello, la “Madonna del padiglione” di grandi maestri quali Piero della Francesca, Giuseppe di Botticelli, il “Fuoco e l’Acqua” di Brueghel, il “Ritratto di Bellini, Andrea Mantegna, Raffaello, Caravaggio e Hayez. Musico” di Leonardo da Vinci. Qui è conservato anche il In via Fiori Oscuri 2 è presente un ingresso preziosissimo “Codice Atlantico” di Leonardo, monumentale con ascensore dedicato alle persone con disabilità e le sale collezione di scritti e disegni. Il Codice verrà esposto fino al sono accessibili. Potrebbero esserci difficoltà nel percorrere 2015, a rotazione trimestrale per tematiche, in parte presso la le strette e antiche strade del quartiere. Biblioteca Ambrosiana, in parte alla Sacrestia bramantesca di Santa Maria delle Grazie (vedi p. 6). Per accedere alla sala Via Brera, 28. T:+39 02722631. www.brera.beniculturali.it del Codice Atlantico esiste un percorso dedicato alle persone con disabilità motoria che passa dal cortile interno, una vera meraviglia.

Piazza Pio XI, 2. T:+39 02806921. www.ambrosiana.it

_14 15_ city guide milano Museums / Musei

13 Triennale di Milano-Triennale Design Museum 14 Museo Nazionale della Scienza The Triennale di Milano is one of the most vibrant, popular e della Tecnologia Leonardo da Vinci and important exhibition centres in the city. Featuring annually Housed in a 16th century monastery, this is one of the most changing exhibitions of note, it also owns the most important lively cultural centres in the city and among one of the permanent collection of design works. This fantastic museum most important museums of science and technology in is brimming with endless installations originating from the world. Its collections – cars, aircraft, ships, scooters and brilliant minds all over the world. It has a superb media trains – and its sections – from metalworking to electronics, library on design, art and architecture. It is fully accessible to communications and plastic – explore the relationship individuals with disabilities. In summer you can also access between men and machines starting from the ingenious the garden by passing through Parco Sempione (on request inventions of Leonardo da Vinci, to whom an entire area an attendant is available to accompany visitors and open the is dedicated. The museum now boasts a new, exciting gate). The garden is closed during winter. interactive section, Space, entirely dedicated to exploration of the universe and astronomy. All sections are accessible, La Triennale di Milano è uno dei più importanti, vivaci with the exception of part of the Air Transportation e popolari centri espositivi della città. Ospita mostre Collection, the i.Lab Luce laboratory and the Toti submarine. temporanee di notevole rilievo e di grande successo di Free entry is granted to disabled visitors and accompanying pubblico, e vanta la più importante collezione permanente adults. di opere di design internazionale. Imperdibile la biblioteca multimediale dedicata a design, arte e architettura. Non ci Ospitato in un monastero del XVI secolo, è uno dei luoghi sono problemi di accessibilità. In estate si può accedere culturali più vivaci della città e tra i più importanti musei anche al giardino (chiuso durante l’inverno) passando dal scientifici al mondo. Le sue collezioni – automobili, aerei, Parco Sempione: su richiesta un addetto navi, treni – e le sue sezioni – dalla lavorazione dei metalli vi accompagnerà e vi aprirà il cancello. all’elettronica, dalle comunicazioni alla plastica – esplorano il rapporto tra uomini e macchine a partire dalle geniali Viale E. Alemagna, 6. T:+39 02724341. www.triennale.it invenzioni di Leonardo, cui è destinata un’intera area. Ora il Museo ha una nuova emozionante sezione interattiva, “Spazio”, tutta dedicata all’esplorazione del cosmo e all’astronomia. Tutte le sezioni sono accessibili, eccetto parte della collezione Trasporti Aerei, il laboratorio i.Lab Luce e le visite al sottomarino Toti. Ingresso gratutito per i disabili e i ARTS & FOODS loro accompagnatori. RITUALS SINCE 1851 Rituali dal 1851 Via San Vittore, 21. T:+39 0248555558. www.museoscienza.org

During the period of Expo Milano 2015, the Triennale will host the only thematic area not located within the Exposition site, dedicated to the relationship between art, design and the consumption of food.

Nel periodo di Expo Milano 2015 la Triennale ospita l’unica Area tematica esterna al sito espositivo, dedicata al rapporto tra l’arte, il design e il consumo del cibo.

_16 17_ city guide milano

15 Acquario Civico Food and Restaurants Housed in a splendid Liberty-style building, it was built to Dove mangiare celebrate the 1906 Universal Exposition of Milan and is one of the largest and oldest aquariums in Italy. Renovated in Rinascente Milano Food Hall 2006, it hosts 36 gigantic pools filled with more than 100 P.zza Duomo, T:+39 0288521 species of fish, living in recreated environments ranging Maio Restaurants Italian Cuisine/Cucina italiana from the Amazon to the Mediterranean. Focusing primarily Obikà Mozzarella Bar Italian Cuisine/Cucina italiana on species of the Italian eco-environment, both fresh and My Sushi Sushi Bar saltwater, its displays also include a wide variety of exotic Be Steak Steak House sea life from other continents. Its library is one of the most Il Bar Bistrot important resources for marine biology and oceanic studies Moët & Chandon Luxury Lounge Bar in Italy. During recent renovations, an access ramp was YN Wine Bar installed. Juice Bar De Santis Sandwiches/Panini Ospitato in uno splendido edificio in stile Liberty, nato per celebrare l’Esposizione Universale di Milano del 1906, è Eataly Smeraldo – Food&Restaurant uno degli acquari più antichi d’Italia. Ristrutturato nel 2006, P.zza 25 Aprile, 10 ospita 36 grandi vasche per più di 100 specie di pesci, che T:+39 0249497301 vivono in ambienti ricreati ad hoc, dal Rio delle Amazzoni Alice Italian Cuisine/Cucina italiana al Mediterraneo. Focalizzato soprattutto sulle specie I Ristorantini Smeraldo Italian Cuisine/Cucina italiana dell’ecoambiente italiano, sia di acqua dolce, sia marine, espone anche una grande varietà di vita marina esotica. La Italian Cuisine/Cucina italiana biblioteca è una delle risorse più importanti per gli studi Ceresio 7 – Pools &Restaurant Via Ceresio, 7 di biologia marina e oceanica in Italia. Durante l’ultima T:+39 0231039221 ristrutturazione è stata realizzata una rampa di accesso. Il Camparino in Galleria P.zza del Duomo, 21 T:+39 0286464435 Viale G. Gadio, 2. T:+39 0288465750. www.acquariocivicomilano.eu Il Ristorante Trussardi alla Scala P.zza della Scala, 5 T:+39 0280688201 Kitchen Via Neera, 40. 16 Civico Museo Archeologico T:+39 0284895749 Housed in the cloister of an old monastery – the Monastero Triennale Design Cafè & Restaurant Maggiore di San Maurizio, dating back to the 8th century Via Emilio Alemagna, 6 A.D. – it houses Greek, Etruscan, Roman and medieval T:+39 0289093899 works of art, including the famous Parabiago Plate. Other noteworthy pieces belonging to Barbarian and Ghandara civilizations are also displayed here. The magnificent church Bar of San Maurizio, richly decorated with a cycle of frescoes by Il Camparino P.zza Duomo, 25 painters of the Leonardo school, can also be accessed from T:+39 0286464435 the museum (fully accessible) by an indoor lift. Bistrot Ospitato in un antico convento – il Monastero Maggiore Dopolavoro Bicocca Via Chiese, 2 di San Maurizio, risalente al VIII secolo d.C. – ospita reperti T:+39 026431111 e opere d’arte dell’antica Mediolanum (la Milano romana), tra cui la celebre “Patera di Parabiago”. Nell’ala nuova su via Food and Disco Bar Nirone sono conservati anche interessanti pezzi appartenenti Bobino Club Alzaia Naviglio Grande, 116 alle civiltà greca, etrusca, medievale e di Ghandara. Il museo, T:+39 0236559070 accessibile, permette di raggiungere tramite un ascensore interno la splendida chiesa di San Maurizio, riccamente Pizza decorata da un ciclo di affreschi di scuola leonardesca. Capoverde Via Ruggero Leoncavallo, 16 T:+39 0226820460 Corso Magenta, 15. T:+39 0288445208. Peperino Pizza & Grill P.zza 25 Aprile www.comune.milano.it/museiemostre. T:+39 0263793078

_18 19_ city guide milano

GETTING AROUND MILAN MUOVERSI A MILANO

ATM – Azienda Trasporti Milanesi/ Public Transport Open daily/Aperto tutti i giorni 7.30-19.30. T:+39 0248607607. www.atm.it Before taking some form of ATM transport, it is advisable to call at least half an hour in advance to obtain information regarding underground station accessibility. Due to problems of excessive weight, chairlifts cannot be used to hoist wheelchairs. È consigliabile chiamare almeno mezz’ora prima di prendere un mezzo atm per ricevere info sull’accessibilità della metropolitana. FEEDING THE PLANET Il montascale non può comunque caricare carrozzine elettriche per motivi di peso eccessivo. ENERGY FOR LIFE ATMPoint (underground stations/stazioni del metro) NUTRIRE IL PIANETA M1-M3 Duomo M1-M2 Cadorna FN -Triennale M2-M5 P.ta Garibaldi FS M2-M3 Centrale FS ENERGIA PER LA VITA M1-M2 Loreto M2 Romolo Urban tickets for bus, tram, metro days / giorni Biglietti rete urbana per autobus, tram, metropolitana 184 Validity/Validità 90’: 1,50€ 145 Countries / Paesi Validity/Validità 24h: 4,50€ Validity/Validità 48h: 8,25€ 1,000,000 sq.m Exhibition Site / Sito Espositivo On sale at underground stations, newspaper stands and 20,000,000 expected visitors / visitatori previsti tobacconist’s (tickets may not be purchased on board) / In vendita nelle stazioni metropolitane, edicole e tabaccherie (non sui mezzi). Situated in Rho, North-West of Milan, the Expo site is Taxi Yellow Taxi – T:+39 02 6969; Radiotaxi – T:+39 028585; inspired by the plan of a Roman ‘castrum’ shaped like Taxiblu – T:+39 024040 a cross, with two large perpendicular streets, known as the ‘Cardo’ and the ‘Decumanus’ between which there Chaffeur driven van/ Noleggio con autista (Milano, Airports, Expo) GTP Consorzio – Van 8 seats with platform / Van 8 posti con lies Piazza Italia. The imposing Padiglione Italia, the only pedana. T:+39 348 7909484, [email protected] building that will not be dismantled after the event, faces Intersanit – T:+39 02 36684313, [email protected] onto the spectacular setting of Piazza dell’Acqua. The international pavilions, feats of futuristic architecture, City Tours Citysightseeing – 48-hour hop-on/hop-off ticket valid have been set up along the main road, known as World for 3 lines (A-B-C). 8 language commentary. Avenue. Countries are grouped according to thematic T:+39 02867131. www.milano.city-sightseeing.it identities and food categories in 9 collective pavilions, known as ‘Clusters’, characterized by communal areas, How to reach the airports / Come raggiungere featuring functional spaces like a market and areas for gli aeroporti Shuttle services need to be booked at least 48 hours in advance / exhibitions, events and tastings. Per i servizi di navetta è necessario prenotare con almeno 48 ore di anticipo. Situato a Rho, a Nord-Ovest da Milano iI sito espositivo Linate: Bus from/da Stazione Centrale, Piazza Luigi di Savoia – M2- si ispira alla struttura del “castrum” romano a forma di M3 Centrale FS. Running Time/ 30’. Ticket 5€ Percorrenza croce, con due grandi strade perpendicolari, il Cardo e il www.atm.it, www.autostradale.com Bus ATM 73/X73 Linate Express from/da corso Europa – M1 San Decumano, e al centro la grande Piazza Italia. Padiglione Babila (always accessible/sempre accessibile) Italia, destinato a rimanere anche nel periodo successivo alla Running Time/Percorrenza 25’/30’. Ticket 1,50€. www.atm.it manifestazione, è rivolto verso lo spettacolare scenario della Malpensa: By train/con treno: from/da Stazione Centrale Piazza dell’Acqua. (M2-M3 Centrale FS, platform/binario 3, running time/percorrenza Lungo la via principale, chiamata World Avenue, si allineano 50’), Cadorna-Stazione Nord (M1-M2 Cadorna FN Triennale, le architetture avveniristiche dei Padiglioni Internazionali. I platform/binario 1, running time/percorrenza 30’), Stazione Porta Garibaldi (M2-M5 Garibaldi FS, platform/binario 13, running time/ Paesi sono raggruppati anche secondo identità tematiche percorrenza 40’), ticket 12€. www.malpensaxpress.it e filiere alimentari in 9 padiglioni collettivi, i Cluster, By bus/con bus: piazza Luigi di Savoia, running time/percorrenza 60’, caratterizzati da aree comuni, spazi funzionali come il ticket 10€. www.autostradale.com, www.malpensashuttle.com mercato e aree per mostre, eventi e degustazioni.

_20 21_ i disponibili presso ExpoGate (largo Cairoli, Milano), che confermilostato didisabilità. Iticket ridotti sono online, perché ènecessariofornire delladocumentazione Per lepersonecondisabilitàibiglietti nonsonoacquistabili richiesto contestualmenteall’acquisto delbiglietto ridotto. Il biglietto gratuito perl’accompagnatore dovràessere ed essere ingrado di prestare assistenzadurante lavisita. lo preveda. L’accompagnatore deveavere almeno18anni biglietto gratuito perl’accompagnatore nelcasol’invalidità biglietti acostoridotto perlepersonecondisabilitàeun Expo Milano2015haprevisto lapossibilitàdiacquistare and Expo Gate (largo Cairoli, Milan), fromauthorized resellers invalidity, isrequired. Reduced-price tickets are availableat to thefactthat documentation, proving his/herstate of Disabled personsmaynotpurchase tickets onlineowing thereducedsame timeaspurchase ticket. of for theaccompanyingpersonmustberequested at the offering assistanceduringthevisit.capable of The free ticket accompanying personmustbeat least 18years-old and his/her disabilitynecessitate saidaccompaniment. An free ticket foronepersonaccompanyingtheholdershould price tickets forindividualsaffected bydisabilitiesanda purchasingExpo Milano2015offers reduced- theoptionof T _ rivenditori autorizzati elabiglietteria delsitoespositivo. 22 ickets /Biglietti ticket offices at theExposite. LE GEND A: V O CENTRE L MEDIA O N

T MAGAZZINI Corporate ARI areas Thematic pavilion society Civic AREE TEMA

UFFICI EXPO TICHE P

ADIGLIONE ZER AREE EVENTI O areas Event Clusters self-built pavilions Official participants

AREE DISER Cascina Triulza Info Point Info VIZIO RISO areas Service Padiglione Italia

SOCIET

À CIVILE CA CA CL

O USTERS

CHILDREN P C P

ARTE ARK ON P CAFF ADIGLIONE PR CIP È ANTI UFFICIALI

OPRIO FR LE UT GUMI T A & SPEZIE

CONFERENCE

AZIENDE CENTRE

AUDITORIUM P FUTURE FOOD ADIGLIONE IT DISTRICT P AL IT ALIA AZZ ALIA O L AKE ARENA di interesse culturale, mobilità, itinerari turisticiecc.). di Milanoedelterritoriolombardo (strutture ricettive, luoghi Cascina Triulza. l’InfoPoint offrirà inoltre indicazionisullacittà Point “ Per ulterioriinformazionisuiservizidisponibilièattivo l’Info - percorsi pedo-tattili emappetattili peripovedenti. - percorsi internifacilmentepercorribili - busnavetta gratuito lungoilperimetro esterno - corsiepreferenziali agli ingressi con ridotta mobilitàedisabilità: confortevole eaccessibilelavisitaalsitodaparte deivisitatori Particolari servizisonostati previsti alloscopodirendere / Site Accessibility - mobility aspleasant andaccessibleaspossible: the sitebydisabledindividualsorwithreduced Special serviceshavebeensetinplacetomake visitsto mobility, touristitineraries etc.). area (accommodation facilities, cultural interest, placesof MilanandtheLombardy information aboutthecityof Expofacile”) at C Regione Lombardia hassetupanInfoP For further information aboutavailableservices, the - - - maps forthevisuallyimpaired. touch-sensitive guidingpathways andtouch-sensitive easily accessibleinnerwalkways a free shuttle servicerunningalongtheoutsideperimeter preferential accessroutes at allentrances Aziende tematiche Aree civile Società OPEN-AIR THEA SOCIET M E DITERRAN À Disabilità Expofacile”diRegione Lombardia presso CIVILE B I O TRE E O

CEREALI & ISOLE TUBERI Z ONE ARIDE P eventi Aree ARCO DELL con padiglione proprio Partecipanti ufficiali Clusters ascina T A BIODIVERSITÀ riulza. The InfoPoint alsoprovides More info/ Vai alsito Accessibilità delsito Padiglione Italia servizio di Aree MEDITERRANEA FOOD SL C O OLLINA W www.expo2015.org (“Disabilità oint (“Disabilità TRIENNALE DIMIL ARTS &FOODS ANO 23 _

Sesto San Giovann FSi

Cormano

SESTO SAN GIOVANNI BRESSO PARCO NORD Cormano Brusuglio Sesto Rondò ACCESS POINTS TANGENZIALE NORD

I PUNTI DI ACCESSO Welcome VIALE FULVIO TESTI RHO Comasina toBruzzano Milano NOVATE Bignami 500 m A8 MILANO LAGHI A4 TORINO MILANO 500 m TRIULZA OVEST Sesto Marelli Railway Station ACCESS POINT Ponale Affori FNM FIORENZA OVEST Decumano PARCO NORD Cologno Sud ACCESS POINT VIAGIUDITTA PASTA

Rho Fiera Cardo FieraMilano Expo Milano 2015 ROSERIO EST Quarto Oggiaro VIALE MONZA ACCESS POINT VIA ARGANINI MERLATA VIA SBARBARO BIGLIA DEI CONTI

ACCESS POINT VIA BRUSUGLIOVIACHIANCIANO VIALE ESPERIA VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni VIA ZANOLI Bicocca VIA PELLEGRINO ROSSI TEATRO VIA GREGOROVIUS ARCIMBOLDI A4 TORINO MILANO VIA VOCHIERI VIA ARMELLINI VIA E. MAJORANA

VIA MONETA VIA _ Accesso Ovest Fiorenza Affori Centro CAMOVVIA

VIA RACCONIGIMONTEROTONDO VIA SEMERIA VIA CHIASSERINI VIA VIA

VIA VIA GILINO TINI

ADO VIA BALZAC Greco ET

POZZUOLI VIA DON C

B NA VIA PASTRO VIA CISLAGHI MPA

VIA GRIOLI C

VI CA VIASCIALOIA

VIA CIRI VIA A I V VIA DEI ZZARO VIA ZAMBRINI

Pirelli E VIAPONTE NUOVO VIA COZZI DUMAS ARLO

ALI REBORA I VIA RUCELLAI ZIN

_Accesso Ovest Triulza VIA PEDRONI È VIA DEMONTE VIA BREDA Z VIA SANTHIÀ A PORRO VIA GIROLA VIA LINATI PAVES

Precotto OR C VIA DON LUIGI GUANELLA VIA VIA VIA VIPITENO

VIA APELLE VIA VIA BA A VIA TÜKORI VIA VIGNATI VI VIA SCARSELLINI GARDENA VAL VIA VIA POMPEO VIA FRATELLI BRESSAN E VIA CIALDINI VIA VAL DI FIEMME Cimitero _ Accesso Sud Merlata VIA G. B. VIA SAN BASILIO PALLETTA VIA MONCALIERI VIA VAL DI NON VIA BAVENO Cascina Gobba Pero VIA VAL MARIA VIALE DELL’INNOVAZIONE Maggiore VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL MARTESANA VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO VIA CANDOGLIA VIA CHERASCO VIA I _Accesso Est Roserio. VIA EMILIO N IGLIO I

DE MARTINO L

VIA TRIBONIANO VIA

VIA FR VIA DON VIA VIA BREDA VIALE CÀ GRANDA L VIA CAROLI VIA CARLO MORESCHI VIA ARISTOTEL CIRENEI

VIA PALIZZI VIA DON G. MINZONI O VIA MONT PRIV. TREV RENZATO

P BELLAZZ VIA VALFURVA VIA VIALE SARCAVIA COZZI ACAST VIA BARZAGHI VIA SEMPLICITÀ VIA AUSONIO ZUBIANI . VIA ISOCRATE G

VIA CEVEDALE VIA TEOCRITO VIA BOVISASCA VIA MICHELE DE ANGELIS V. VIA FRATTI VIA MEUCCI

OR NE PRI MAGISTRE A EF VIA I O V IO ARSIERO VIA V

STE VIA CASALPINO SASSARI VIA GOL VIA TRIBONIANO R V I VIA TREVI I VIA USSI J IA Certosa A VIA LUXEMBURG VIA VIA PRIV. ASTIC ARAC VIA UGOLINI VIA V PISINO G VIA SERRETTA I GRAZZINI VIA A PR FO . Ca’ Granda T VIADURANDO VIA PERLASCA VIA ENRICO COSENZ LARGO C B. TI DE VIA CAGLIARI H VIA TARTINI RAPALLO DEMO C VIA VIA PIRANO G O IV VIA ASIAGO LI ART A V AI V A R E SN I A M VIA STEFANARDO DA VIMERCATE VIA F. GATTI TA PERO Molino Dorino VIA AR A VIA CANTONI VIA VIA U RNO VAL CISMON V VIA PADRE L. MONTI VIA GUARINI VIA BIUMIA TU VIA VIA ALGHERO N N ORI IAPRIVATA VIALE SUZZANI Gorla C MATTEUCCI I VIA GANDHI VIA BOVISASCA VALDAONE E

MIN L

VIA SCHIAFFINO VIA MONZANBANO VIA VAL S ISC O A V DI NIEVOLE VIA MONTE TAN

ZI VIA PRIVATA IGLESIASIA

Dergano N AT VIA GIUDICE VIA BRIVIO N FI SAN GABRIELE VIA DAVANZATI VIA DEI VIA CARLO IMBONATI VIA PRIV. TANARO DONADONI CARAFA T O E DA CARCANO O VIA LANDOLFO II VIA BRUNETTI VIA CANDIANI VIA FALCONI I R

VIA SAPRI GAREGNANO VIA C

VIA LICOSA VIALE FERMI E VIA CEFALONIA VIA O VIA ARISTOTELE V GIAX LARGO P VIA POZZI BY METRO: From the turnstiles of the Rho Fiera Expo Milano 2015 S VIA NUORO VIA DOLOMITI VIA VIA MARIO BORSA I TOWER ALLEGRI VIA O VIA APPENNINI V I A G A L L A R A T E Milano VIALE FULVIO TESTIVIA BOTTELLI R BERTELLI Crescenzago A51 A PIAZZALE GALLI P VIA E. BIANCHI VIAVIA ROMANI O VIA NORCIA BENIGNOVIA CRESPI VIAVIA PRIV.CALDERONI VIA VIASARZANA LARGO VIA PADRE R. GIULIANI VIA PROSPERO FINZI N FIUGGI VIA

VIA PANNUNZIO O O Bovisa VIA CUMA VIA M1 station (accessible), disabled visitors canBUSTO ARSIZIO take the elevator to VIA PALIZZI R VIA CRETESE PIGELLO

G VIA ZURICH VIA ZANARDINI A

VIA DERGANINO VIAVIA MANZOTTIABBA VIA ROMUSSI I I VIA PARETO . B. A S. Raffaele LL G N BRIVIO VIA CARNEVALI PIAZZALE VIA PIAZZA VIALE MONZA

PIAZZA I VIA POLICARPO E VIA RAIMONDITTINONI VIA GAREGNANO VIA IV. HEAD

N U BETTONI B A

A E B S

VIA FUGGI A R

T VIA PRD VIA BRANDA VIA BROGLIO VIA CIAIA OFFICE ISTRIA GRECO VIA A

VIA VIA DEMOCRITO PIAZZALE N D A SIMO O

BAUSAN VIA VIA I

A P O Villapizzone L BICETTI VIA VIA JAURES

CIPRIANI

. R L

VIA MONTEFELTRO L I

V VIA CALANDRA M BONOMI Istria G I O VIALEDELLE RIMEMBRANZE DI GRECO N A BRUNI VIA I VIA TRAPANI R San VI I E I I VIA CASTELLANZA NE SUBIACO SALSOMAGGIORE VIA VIA R O TANGENZIALE EST Z BONTEMPELLI Z CIMITERO MAGGIORE PIZ N B GORDAT P A L R L V I VIA EROTT the station exit, travel on foot to the base of the PEF footbridge V I A A PIAZZA A VIA P A I M E A V VIA COLLEGNOLIVIGNO VIA G A VIA RANCATI I POPULONIAVIA B

O R R D VIA TOFANE VIA AB VIA DOGALI V M N VIA FUSINATO E T VIA G. LUCINI Leonardo A VIA WATTEAU VIA MALVESTITI VIA DELLA TORRE V PIAZZALE VIA MONTE ALTIS I CASERTA V A MACIACHINI LIE E VIA TOSELLI T VIA DEGLIPRESTINARI V VIABONO I VIA CUFRA L N ROVETTAVIA VIA GADAMES A SANTORRE E BAZIA O E E VIA CEFALÚ VIA LUDOVICO DI BREME A I VI

VIAEMILIO R

G VIA MERCANTINI CENTER VIA R A VIA PARUTA

V IA G A L L A R A T E VIA BESOZZI F A MOR VIAJESI VIAAIROLO VIA BISSOLATIVIOL

VIA VERGIATE P O SANTAROSA VIA VARÈ VIA GIOVANNI VIA B. ORIANI R A F

VIA LUCIANO O GUERZONI VIA O I A VIA GALLARATA Z RICC A A

VIA VIA COLICO ASMARA I VIALE DEI PIOPPI I C N VIAMAFFUCCI LEGNONE VIA SLATAPER R

Z VIA COM V BATTISTA GIORGINI L V Turro A E VIA CAIANELLO VIA TAORMINA VIA ENSA I PS E E AL I V A I VIA MONTE SAN GENISIO I D E VIA GRADO VIA PIZZIGONI DE CAPITANI V VIA BOIARDO

GROSSETO VIA MASSARA where an elevator provides accessVIA M. BORSA to a bridge leading directly to O L VIA VIA DEI VALTORTA VIA VILLAPIZZONE VIADEL ANGELO BON GAGNI VIA VIA FRANCESCO CILEA VIA CORMONS R L VIA LAURANA FRA A VIA SAN RAFAEL ANDINI CCHI VIA O

VIA GIOVANNI DA UDINE DELLE ANDE O A VIA TRUBETSKOY CHIOG VIA CAFIERO BUTTI VIA VIA VALASSINA VIA UGONI VIA C GIA

VIA PERIN DEL VAGA C Cimiano D VIAMURAT ELLINI VIA RHO GIANFERRARI CAST VIA PIMENTEL

VIA XIMENES O VIA DELLA GIUSTIZIA

V VIA BIRAGHI R

F. BONOLA F. PIAZZA VIA FICHERA VIA MUT VIA IMBRIANI VIA VILLANI VIA PA T VIA PACIFICO P ONI A C VIA VIA BETTINO VIA DEI VALTORTA SEGRATE

I A

I VIA PADOVA VIA FALCK PIAZZA O LOCCHI A VIA VIA P. DA V VIA GRADISCA A CASTELLI T DA TREZZO VIA PANTELLERIA VIA FIAMMINGHINO VIA GRUGNOLA VIA GROSIO R N PRAMPOLINI VIA ATENE PIAZZALE C NA PIATTOLIVIA E BESCAPÈ Fiorenza Ovest Access Point. Alternately, from the turnstiles, take A VIA G. M. VIDA A L VIA BUDUA VIA MAMIANI V I PIAZZA VIA TIBULLO VIA ABERTOLLI VIA SCALVINI A VIA MANTEGAZZA Bonola VIA DE GASPERI LUGANO T C PIAZZA VIA PRINETTI G V VIALE BODIO O VIA VIA GIOVANNI PONTANO IA O G MACIACHINI VIA A. PREDIS Maciachini FARINA VIA CALI B VIA RAGUSA A A N PANTALEONI L VIA SERRANI I L L L VIA CORTI O DA LODI D

O O VIA MENABREA

D E

E VIA LEPANTO

G V I A V E G L I A

VIA BENELLI VIA NUVOLONEM L

STO I B

AMPEZZO U

VIA BACCHELLI VIA QUARENGHI B VIA VIA ANACREONTE

VIA VIA COLAUTTI ANGELO VIA MOSSO

A L A D VIA RUSSO

VIA V IA L E C E R T O S A I VIA JACOPINO DA TRADA VIALE MARCHEGIUFFRÈ VIA ANGELO FAVA R the underground passageway (accessible) from the TEGLIO VIA Rho Fiera TAV I . VIA MONTALBINO VIA DEL PROGRESSO VIA URUGUAY F VIALE ZARA VASSALLO VIA . VIA ARBE VIA FRIGNANI P M

VIA PIZZONI VIA AJRAGHI IA VIA PRIVATA CHIARI VIALE JENNER A V V VIA VARESINA Marche VIA RESSI VIA GIUSEPPE I L ARGENTAA VIA ERCOLANOVIA ARDISSONE VIA VIA BATTISTA VIA BRAMANTINO L VIA BOLZANO VIALE DEL GHISALLO S I V IA G A L L A R A T E A DE ROLANDI VIA V L V V Lancetti VIA SP I VIA CECHOV A VIA VIA POPOLI UNITI A T A V VIA I PELLINI L railway station (see below). O VIADEI CAMPO FIORI IA VIA ZUCCOLI VIA FRANCESCO NAVA TURRO VIA VIGORELLI VIA V O E BELLINZAGHI VIALE MARCHE VIA EMILIO DE MARCHI R C LETO VIA MORANDI E VIA MALOJA A C VIA CILEA PIAZZA VIA VIA SALVAGNOLI G VIA FIGINO TE VIALE STEFINI L VIA A VIA KANT VIA GIAN BATTISTA CASELLA PREALPI VIALE BACULA VIALE LANCETTI IE OSCURI ROVERETO VIA M MONTICELLI VIA NICOLVIAA MARTIRID VIA BETTI VIA P. BASSI VIA R VIA INVERIGO O VIA G. B. SAMMARTINI B VIA OJETTI ESTERLE V AI M A C M A H O N VIALE STELVIO ANGERA I Uruguay VIA DEGLI ARTIERI VIA BERNINA A

VIA RIZZARDI VIA PARCO LAMBRO PIAZZA VIA PARRAVICINI N BY TRAIN: From the Rho Fiera TAV railway station (accessible),take PACINOTTI VIA PALAZZO PIAZZA VIA SCAGNA VIA GRIGNA VIA DELL’APRICA VIA MONTE GENEROSO SPOTORNO GIANFRANCO ZURETTI I VIA G. B. ANGIOLET DELLA VIA G. KEPLERO ’APULIA VIA CLITUMNO VIA NICCODEMI VIA MICHELINO DA BESOZZO VIA VIA TAHON CARBONARI VIA PALMANOVA TORNO LEPONTINA VIA Rovereto VIA ARQU VIACONE VIA BENEDETTO CROCE P TRAC VIA BALLA I PE

O VIA CIMABUE A MEINA GIACOSA VIA MASOLINO VIA GOVONE V VIA VARANINI Z VIA SIDNEY DA PANICALE VIA CHAVEZ

E V VIA TARAMELLI I PIAZZA VIA P. CRESPI Z A I Zara T VIA

A VIA

I VIA CUSIO

VIA ROSAI

A VIA TOCE VIALE LUNIGIANA C MORBEGNO

D B ROC AURELIO VIA

VIA BETTI C L A

the underground passageway (accessible) leading to the Triulza

I V

VIA FRIDTJOF

O A

REVELDE

A VIA VALTELLINA ER VIA PADOVA À

VIA GASSENDI C

VIA LARIO C

M V C

VIA ANTONIO SANT’ELIA ANTONIO VIA VIA BARTOLINI VIA MARTIGNONI

TI VIA VISCONTINI I U MOP

A A

VIA SAURO A R

I O O VILLA

VIA LAMPUGNANO D V Both MalpensaVIA AMARI and Linate airports are keenCIVERCHIO VIA to guarantee VIA EDOLO N

A VIA GALLI VIA ABBADESSE

VIA BETTI VIA CHIARELLI T VIA OXILIA Udine

O E

Z VIA SIMONETTASTILICONE I LEGHE

VIA DELLA BOSCAIOLA

VIA CECHOV N Z VIA DELLE VIA PLANA ILI A A VIA CARISSIMI VIA VENINI GIULIO E CORRADO A

I N

VIA MANCINELLI VIA OLIVARI O

Ovest Access Point. The last stretch of the route is uphill,D with elevator VIALE CERTOSA VIA BOLTRAFFIOVIA FRANCESCO ARES V VIA ALSERIO

VIA O LARGO F.LLI VIA DEI TRANSITI N VIA VIALE SONDRIO

ZARDI LO I NGONI VIA MEDARDO CERVI VIA CAMERINI VIALE MONTE CENERI VIAMAROCCO ELLI VIA LAMBRATE VIA GIORGI VIA ARNALDO ROSSO PIAZZALE VIA STAZIO MONTE VIA G. ARIMONDI DA BR Pasteur Lampugnano the best conditions to make your trip ESCIAas pleasantSEGRINO and VIA PASTEURUINIZ access (2) for visitors with limited mobility. VIA ALCIDE DEGASPARI VIA MESSINA VIA FARINI VIA LEONCAVALLO VIA CAMBIASI VIA MARCO ULPIO TRAIANO PIAZZALE VIA MONTALE VIA TARAMELLI VIA CALVINO Sondrio VIA G VIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHI PICOZZI VIA VIA GIULIO NATTA LAGOSTA VIA TONALE VIA BATTAGLIA VIA PORDENONE PARCO DI VIALE PAPA ACHILLE VIA POLA VIA E. OLDOFREDI VIA FRANCESCO CARACCIOLO VIA PERASTO VIA SEVESOHOLOCAUST PIAZZA STELLA ALGAROTTI VIA

VIA UGO BASSI VIA VIA AMPERE VIA VIALE BRIANZA VI CASORETTO VIA MONTE VIA GRAN VIA ANGELO MEMORIAL DURANTE BY CAR: All car parks have spaces reserved for disabled badge ALE VIA PRINCIPE EUGENIO DELLA PERGOLA VIA SPALATO ACCADEMIA TRENNO VIA CUCCHIARISAN BERNARDO CIMITERO VIA ROSELLINI VIA G. B. SAMMARTINI VIA SOPERGA VIA comfortablePIAZZA as possible. VIA CARPI VIA CIMABUE Cenisio

VIA

VIA G.B.M VIA PIAZZA Isola LOMBARDIA VIA BIANCO VIA WILDT VIA TRENNO VIA COLA MONTANO FALLOPPIO VIA CENISIO PIAZZA VIA JACOPO VIA PIER LUIGIVIA DA MACCHI PALESTRINA

VIA PETITTI VIA GARIGLIANO IMPERATORE VIA FIRENZE VIA VIA BORGESE PIAZZA MONUMENTALE VIA BEROLDO VIA PADOVACOSTA CENISIO IN A AI RL EB NA CI AS A I V VIA PERGINE CANEVA DIOCLEZIANO DAL VERME PIAZZA NEVOSO VIA SANT’ELIA VIA ZO VIA SEBENICO Z VIALE SERRA VIA COLONNA CORIOLANO GEGNOLI VIA TERZAGHI U VIA FAUCHÉ VIA MESSINA IV NOVEMBRE CATALANI VIA VIA ABANO

VIA MELCHIORRE GIOIA . G VIA TARTAGLIA IANO

VIA JOMMELLI VIA

PA C SACCHINI VIA holders. The car parks offer shuttle bus services to all Expo access VIA LUIGI NONO LULLI VIA E VIA SOLDATI PALAZZO

VIA PASTRENGO BOCCHERINI VIA R VIA COPERNICO UL VIA FERRANTE APORTI P VIA GOYA VIA G. PEPE LOMBARDIA VIA GALVANI STAZIONE PERGOLESI DRE B Monumentale VIA CONFALONIERI TE RICORDI VIA VIA NAGO VIALE RESTELLI Caiazzo N VIA ANDREA A VIA BIONDI O VIALE MONZA I BOSCO VIA CARDANOGRATTACIELO CENTRALE V VIA P. D. FRANCESCA A M VIA FERRARI GIUSEPPE GALFA VIA GIULIO E CORRADOI VENINI VIA MORETTI VIA COLLECCHIO VERTICALE V

VIAFRE VIA ANTONIO PORPORA VIA SIRONI VIA BRENTONICO VIA PIETRO BORSIERI PIAZZALE VIA OSMA QT8 VI VIA COLLECCHIO C O R S EO M P OI N E AL LORETO PIAZZA VIA SALMOIRAGHI VIA PRIV. VAL VIGEZZO VIA LOSANNA FABBRICA E LOMBARDIA VIALE PIETRO points. They are free-of-charge and accessible by disabled VIA BOINE F.LLI INDUNO S VIA MONVISO Centrale F.S. T VIA DE DI LAURIA SEA, which manages both airports, has endeavoredU for PIAZZA VIALE DORIA SCOB BOSCO IN CITTA’ DEL AMPERE VIA GOBETTI R Gioia VIA GAETANOFONDAZIONE DE CASTILLIA PIAZZA VIA CAPRANICA Z VI CAIAZZO VIA CANZIO VIA RUGGERO VAPORE O A GRATTACIELO LUIGI DI VIA CASCINA B VIA PERGOLESI AL G MAJETTA STAZIONE CATELLA O VIA EMANUELEFILIBERTO R PIRELLI VIA LERICI VIA BASSI IMPERATORE VIA VIALE SCARAMPO V VIA TAZZOLI R SAVOIA D Lambrate F.S. VIA VERSILIA SIDERIO VIA SESTOCALENDE RE Gerusalemme O VIA QUADRIO M I V I E PIAZZA GARIBALDI O PIAZZA SILA DELLA VIA VIA DEL CENTAURO VIA LAGUEGLIA A O VIA PECCHIO ASPROMON I PIAZZA VIA IPPODROMO VIA D. MARINA VIA LOMAZZO Z InfoMilano - A VIA LOVE VIA CASTELVETRO DUCA VIAPOGGI VIA VALLAZZE VIA TERRAGNI PIAZZA VIA CERESIO R VIA VALLAZZE O B I LULLI VIA DAMIANO NICCOLINI B. G. VIA U ENRICO L PIAZZA Loreto BAZZINI VIA VIA DIOMEDEVIA PIETRA LIGURE D’AOSTA G Tourist Information PIAZZA VIA FINALE LIGURE VIA ANDORA E T VIA PETRELLA R individuals. Z VIA GATTAMELATA VIA QUADRIO ’A S GAE BOTTINI VIA ODERZO GERUSALEMME O V VIA ARENZANO MANTEGNA D

CHIESA E AREA M I E VIA PIRELLI VIA GIOVANNI DA PROCIDA VIA MESSINA O A Office M L AULENTI VIA C VIA POGATSCHNI I VIA PAGANINI VIA MONTEVERDI VIA

VIA N VIA PROCACCINI S ZEZON

VIA MARTELLO VIALE SERRA VIA EX ENEL S VIA ADDA VIALE TEODORICO A C

VIALE ABRUZZI VIALE VIA PATROCLO A

VIA CESENATICO years to make all services and buildings accessible to all GROSSICH VIA VIA ALEARDI O

H M

BARDE R

VIA LEVANTO VIA BRAMANTE DA URBINO TORRIANI VIA E VIA VITRUVIO VIA MERCADANTE

A VIA SCARLATTI VIA LOMONACO

VIA CREMOSANO I

O I

VIA LUOSI VIA

L VIA AGRIGENTO V VIA PICCINNI TE VIA FARINI Garibaldi F.S. VIA CASSINO

VIA BISANZIO VIA FETONTE R N AMINTOVIA VIA ALESSIO DI PORTA VIA CORNALIA VIALE GRANSASSO VIA PACINI

O C VIALE LIBERAZIONE TOCQUEVILLE LLI

VIA ALGARDI C VIA POLIZIANO NUOVA VIA PERONI VIA

VIA E

VIA ALCAMO VIA Domodossola L VIA SPERI TAXIS and BUSES: The VIA A. DI ES Merlata (Sud) and Roserio (Est) Access VIA GIUSEPPE PONZIO VIA BOSCOVIC

CAMBIO PIAZZALE VIA BUSCHI

L GAROFALO BENVENUTO VIA

VIA LEON BATTISTA ALBERTI AGUDIO VIA MUSSI VIA C. DE CRISTOFORIS

BAIAMONTI I VIA BORDONI MARANGONI VIA CAPPELLINI

VIA ARONA V VIA VIA SPONTINI

VIA PINEROLO VIA MELORIA I VIA MILANI

A A VIA VIGANÒ VIA

IPPODROMO I VIA FIORAVANTI VIA CAMPIGLIO VIALE PASUBIO VIV VIA MACCHI V I VIA FRANCESCO ALBANI passengers regardlessPIAZZA of their mobilityPORTA limitations.VIA BONNET ForA VIA V. PISANI VIA VENIERO N I VIA FABIO FILZI VIA LEPETIT GRAMSCI VIA BERTINI VIA GUSTAVO FARA

VIALE ENRICO VOLTA VIA ALCUINO VIA ALESSANDR VIA COLLEONI PIAZZA VIA PAISIELLO LIPPI VIA Piola VIALE VIGLIANI MICO VIA SAVONAROLA VIALE CRISPI CORSO COMO Points can be a reached by taxi or GT Buses. A free shuttle service, VIA PROCACCINILARGO VIA PAOLOROSMINI VIA SARPI 6 VIA MELCHIORRE GIOIA VIA PAGASO VIA VIA SAN 7 VIA ZENOIA VIA GASPARE ROSAL VIA MARCO POLO PIAZZALE VIA UCCELLO VIA LONDONIOGADDA VIA GIOACHINO H VIA PARACELSO VIA PACINI V I A N O V A R A VARESEVIA PIAZZA VIALE MONTE GRAPPA PIAZZALE VIA ACHILLE VIA G. DATREBAZIO PROCIDA GIORGIONE CORSO BUENOS AIRES VIA VALLISNERIVIA CORTI LOTTO Portello Milano VIA BRUNO GUERCINOVIA XXV APRILE VIA SAN GREGORIOVIA LUIGI SETTEMBRINILima BACONE DOMODOSSOLA VIA ALBERTINI VIALE CAPRILLI VIALE DUILIO VIA FILELFO VIA VIALE MONTE SANTO VIA DONATELLO LARGO VIA BASTIONI DI PORTA NUOVAVIA VESPUCCI VIARepubblica CARTESIO PIAZZA PIAZZALE VIA MADRUZZOVIA GIOIAthis purpose,DOMODOSSOLA weNord have workedVIA GIUSTIwith thePONTIDA requisite bodies VIA FARNETI VIA TENCA VIA B. MARCELLO LIMA PIOLA connecting all car parks, is available at the Merlata AccessVIA PATROCLO Point. MORAZZONE NI Lotto VIA PRINA VIA GALILEI RESIDENZE Domodossola LARGO AL VIA PAOLO VIA MARSALA DRO VIA BASSINI MEDICI VIA O VOLTA VIA BONARDI Fieramilanocity ISOZAKI VA VIA LUIGI CANONICA GIANNONE GIULIANO VIA SANSOVINO VIA PALATINO VIA MILAZZO NDI VIA OTTOBONI VIALE MONTELLO MARCO PINTURICCHI VIA VIA MASACCIO TRE TORRI VIA ALFIERI EUSTACHI BARTOLOMEO VIA RI VIALE VIA TUNISIA CASATI VIA MOSCATI BASTIONI DI PORTA VOLTA AIRES LLA VIA FUCINI A VIA DE VIMERCATE CITY LIFE VIA PRATI VIA A. R. PESCHIERA F VIA PINAMONTE R VIA SETTALA . O VIA PLINIO PIAZZA VIA M C.SO GARIBALDI A PIAZZA VIA CASTELFIDARDO C VIA MASERA VIA PUCCI E R VIA PASCAL The shuttle is also accessible to visitors with disabilities. Having PANCRAZI L PIAZZA Z VIA A VIA STRADE LEONARDO andVIALE EGINARDO trade associationsVILLASANTA to obtainI voluntary certificationFATEBENESORELLE VIA REPUBBLICA VIA VELA POLITECNICO VIA FERRUCCI A M

VIA SILVA VIALE BOEZIO V D BIANCAMANO LARGO Moscova ’ VIA BALESTIE A PONZIO VIA STADIO E I VIA LINNEO O DA VINCI LYCÉE VIA MONTE BIANCO VIA CIRILLO VIALE VITTORIO VENETO GOLGI VIA N R VIA CESARIANOVIA MAGGI VIA G. V VIA PALAZZI PIAZZA I LA FOPPA VIA CASTALDI VIA BALZARETTI ROMAGNA VIALE PIAZZA A L VIA DI PORTA VIA SOLFERINO PARINI VIA MANUZIO VIA REDI VIA GUERRINI ABRUZZI VIALE

VIA JANVIA G.B. MORGAG BRONZINO VIA V STENDHAL C TENAGLIA VIA STATUTO SAN VIA TESIO 6 FEBBRAIO VIA CAGNOLA IA VIA TADINO VIA BROGGI A VIA DELLA MOSCOVA ARDUINO O I O Z VIA ZAROTTO I VE BASTIONI DI PORTA VENEZIA J A SAN SIRO EL N VIA LEGNANO CAVALIERI VI VIA CALDERA O LE VIA

VIALE MIGLIARA

OVIA DOMENICO IA VIA LOVANIO VIA LAZZARETTO VIA GIOVANNI CELORIA passed the security checks point, visitorsZ F with disabilities can take an VIA LAVENO PIAZZALE VIA ENRICO NÖE V VIA TEMPESTA Tre Torri T G A Axum .

R Segesta L VIA ALDOBRANDINI N CAZZANIGA VIA DIACONO RESIDENZE VIA COMERIO VIA MASSENA VIA GHERARDINI VIA LAVATER A VIA A VIA VIA SPALLANZANI

guaranteeing accessibility PIAZZA to everyone using the terminals, PIAZZALE VIA VINCENZO MONTI PIAZZA

RESIDENZE COLOMBO IUSEPPE VIA ANDREA APPIANI CORSO BUENOS T VIA ENGELS PIAZZALE VIA BERTANI LIBESKIND VIA VIA STOPPANI

A VIA HARAR DEI PIERMARINI VIA REGINA T

E VIA DEI ROSPIGLIOSI

VIA STRATICO FRATELLI VIA SANGIORGIO SEMPIONE A VOLONTARI

HADID VIA TURATI

SAGESTA TONOLI VIA TURATI A V L GARIBALDI

I PIAZZA VIA ROTONDI VIA MACHIAVELLI ARCO T

A LARGO VIA LECCO VIA MARIOTTO I VIA L. S.

L ZAVATTARI Porta Venezia VIA HAYEZ S

R AXUM VIA ALFONSO CAPECELATRO DELLA VIA VIA PLINIO V VIA PALERMO VIA A. SPINOLA

TREVES VIA MAIOCCHI O I MANTEGAZZA P BALZAN VIA BATTAGLIA LARGO

VIA PACIFICO SOLFERINOVIA

elevator to the and then another elevator to reach A PEF footbridge VIA PRAGA SENOFONTE

VIA MONTE BALDO PACE ’

A Esquilino

I VIA BIANCHI EURIPIDE DAVIA PISA U. VIALE MONTEBELLO D V Z VIA BEZZOLA VIA MATTEO CIVITALI GIARDINI PIAZZA VIA VIA FRISI

A .

AFRICA VIALE CASSIODORO VIA ANFITEATRO PIAZZA

O VIAMURILLO

MARCHI A

VIA NEWTON P VIA BRIN

I VIA

OTTO A VIALE BERENGARIO CIVITALI I A VIA ALBENGA VIA ZAMAGNA PIAZZA VIA I

A SANT’ELENAVIA BOZZI VIA PESSANO ESCHILO VIA VIALE SIRTORI VIA Z thereby ensuring adequate levels of services to disabled V VIA PARCO NOVEMBRE VIA STOPPANI Z ALDISSER VIA TRE CROCI VIA VODICE PALAGI CORSO VERROCCHIO VIA VIAVEGEZIO GOITO INDRO OBERDAN B VIA VENEZIAN

VIA POMPEO VIA MANGIAGALLI PASSO A GIOVANNA VIACARLO MARX DEI VIA

VIA PARIS O VIA CIARDI Amendola CHIOSTRI VIA A VIA I VIALE DANIELE MANIN VIA MALPIGHI MELZO VIA R VIA PRIV. TAGGIA BERNABÒ VIA VAL M PLUTARCO VIA LEONE XVII VIA PAGANO PIETR0

the Exhibition site. From the , the Expo security SOFOCLE VIALE MILTON RoserioVIA MIGNONE Access Point E LAMENNAIS VIALE MONTEN DROSAOLA PIAZZA A VIA GIOVANNI PASCOLI PANTENA GOZZADINI VIA CARLO DOLCI VIALE BE IS VIA PAGLIANOVIA CARCANO L VIA IPPOLITO NIEVO CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOV LARGO SIMPLICIANO Turati PISACANE CARLO VIA VIALE EZIO GIULIO CESARE SEMPIONE VIA SAN MARCO MONTANELLI SANTO SEPOLCRO VIA VIA ROSSETTI VIASAN V IA N O V A R A VIA CERNAIA VIA VANZETTI PIAZZA TESSA PIAZZA VIA SALDINI VIA BOTTICELLI VIA STRAMBIO VIA VANVITELLI VIA RIO VIA MARCO DE PIAZZA VIA CAGNINO VIA AROSIO VIA FATEBENEFRATELLI PIAZZA BORGHETTOVIA GIUSEPPE VIA VIA DON GNOCCHI MARENGO PIAZZA VIA PALESTRO MARIA A. ASCOLI DE JANEIRO VIALE MAR JONIO VIA REVEREVIALE ZOLA DI SAVOIA VIA G. B. TIEPOLO ARNÒ VIA VIALE GADIO S. MARCO V CAVOUR passengersVIA and/or passengers with reduced mobility. VIA C. MARATTA VIA DELL’ANNUNCIATA GIUSTINIANO

VIA PASSO REGGIMENTO I DEL VECCHIO VIALE VIA INAMA VIA CARUSO SANGALLO GIAMBERTI FLLI POSTUMIA VIA A VIA

DI BRIZIO LARGO PIAZZA CASTELLO POERIO CARLO VIALE VIA MORETTO DA BRESCIA check point can be reached via a flat walkway, devoid of barriers. RENI VIA VIA FIORI VIA VIA SAN GIUSTO MICENE PIAZZALE VIA PANZINI V POLITECNICO VIA BIXIO VIA BIANCHI SAVOIA CAVALLERIA B CONSTANT Palestro ROMAGNA VIALE

OSCURI I

I ASELLI VIA VIA SAN I VIA SARTO

TINTORETTO BERETTA VIAVIA MERCATO PONTACCIO O SALVINI VIA CASTEL MORRONE CASTEL VIA A Lanza N

VIA VIA MATTEO CIVITALI 5° ALPINI I VIA SENATO VIA BIXIO N

FARGORIDA T R VIA TIZIANO MENOTTI VIA L I VIALEPIAVE SELINUNTE VIARIVOLI E N M G CON VIA TASSO E VIA TIVOLI FOR VIALE L. MAJNO VIA GAIO

VIA FERRERI VIA GIGANTE VIA PELIZZA DA VOLPEDO VIA D VIA C. FORLANINI

VIA FIORI CHIARI MILLE DEI VIALE

VIA TRACIA M O VIA PRENESTE VIA CREMONA R

VIA PREVIATI VIAVERONESE

PIAZZA VIA

COLOMBO A N

VIA TARINI

VIA E. 5 VIA VIA PIANELLA VIA CARPOFORO

BUONARROTI

A VIA VIA VIA RAVIZZA D U

VIA MASCHERONI I DUSE

VIA GRANCINI M O O VIA VIA DELLA SPIGA VIA VIA A. DEL

G BOSCHETTI VITALI VIA MARCHESI GRIZIOTTI N PISONI VIA PASSO DI PASSO VIA CASTELLO LANZA F V VIA MARINA VIAFRATELLI ZOIA ALEMAGNA VIA DEI VIA PAONE VIA FRASSINETTI VIA O O O I GA VIA DOMENICHINO N VIA

SIRO VIALECURIE M. L R E VIA PALADINI VIA

PIAZZA Buonarroti SFORZESCO I VIA FERRAVILLA VIA AMADEO VIA O

I N VIA ANGELICO VARAZZE VIA MARIO E D COSSA VIA MODENA PIAZZA

VIA BELLOTTI ILLIRICO VIA VIA BIRAGO VIA VIA DEL A V VIA P. A. PARAVIA R VIA SERBELLONI

TICINO L BARELLI E IA

VIA CORNO DI COVENTO ITO KRAMER VIALE

V A VIA BAR BRESCIA PIAZZA CARMINE BRERA I L VIA PONTE Montenapoleone VIA ARCO CIOVASSO VIA F. VIA MARINA VIA TALLONE BRIOSI

I VIA DEL GABBA V CORSO VENEZIA

VIA CERADINI VIA

DEL N A VIA CAPPUCCINI NOVELLI

VIA ALTAMURA Expo Agorà

VIA GIANICOLO SELLA VIA VIVAIO

VIASAN GIUSTO VIA B CARMINE VIA A TELLO

VIA PIO II VIA CAPACELATRO SACC P LANDOLFO VIA SIDOLI

VIA CACCIALEPORI This guide, compiled as part of the preparationsO MELONECIOVASSINO for Expo, PIAZZA A HI VIALE RANZONI VIA TELESIO VIA PONTEBBA VIA BORGOSPESSO CICOG VIA

MALNATI VIA PETRARCA VIA VINCENZO N OZZI

PIAZZA GUARDICORTONA DA VIA LEOPARDI VIALE GADIO VIA

S VIA SAN PRIMO VIA AMUNDSEN A V VIA CANALETTO

VIA CELIO 3 PIETRO VIA T VIA

P Zani ViaggiVETERO - IA VIA SANTO SPIR BUONARROTI STAZIONE A GOZZI VIA O A

VIA DANIELE RICCIARELLI JACINI R DI PIETÀG R V M T ROSSINI VIA CARLO GOLDONI PIAZZA CAS PIAZZA R T Milan Visitor I VIA CARLO GOLDONI

N VIA MORGANTINI VIA A. DA GIUSSANO VIA TAMBURINI TRENORD E I A OZA VIA BISLERI VIA GIOTTO BELTRAMIExpo GateE VIA MONTE O M C (Malpensa Express) D N VIA S. DAMIANO VIA ROSSELLINI VIA FARUFFINI VIA G PALLAVICINO VIA Center VIA GESÚ H VIA RAVIZZA VIA GIOBERTI VIA DELL’ORSO N T VIA CENINI VIA SEBETO VIA G. VERDI A B E IA VIA G. DA MILANO

I PIAZZA VIA DEL NARA

VIA SCANINI VIA VIA CUSANI I N V VIA FLEMING V LAURO G VIA CORREGGIO BURCHIELLO VIA MARIO PAGANO VIA DEL VIA VIA MANZONI A PIAZZALE

VIA PIAZZA L I VIA BAGUTTA VIA PRESANELLA VIA OSOPPO WAGNER VIA G. D’AREZZO VIA I P VIA SANT’ANDREA VILLA NECCHI A VIA LEVENTINA VIA MASSARENTI VIA 20 SETTEMBRE Cairoli MORONE O

VIA not COLONNA only represents a significant elementVIA VIA BROLETTO forVIA BOITO SEA in terms CAMPIGLIO DATEO

CADORNA PIAZZALE

METRO: Dai tornelli della stazione M1 Rho Fiera Expo Milano 2015V I A R E M B R A N D T VAL BAZZONI

VIA GABETTI L

VIA ANTONELLO E LARGO POZZONE

VIALE ARETUSA T R VIA G. PIOLTI DE’ PIOLTI G. VIA S F

VIA G. FANTONI R E FRAN VIALE ARGONNE

VIA PIER CAPPONI PIAZZA O

PIAZZA A PIAZZA P VIA FILODRAMMATICI R O A Dateo

B VIA SAFFI O PIAZZA BELFIORE VIA RASORI DELLA VIA ROVANI RICASOLI O O O VICOLO COMPAGNONI VIA SUSA DA MESSINA Pagano RASIN A50 CONCILIAZIONE CAIROLI N K VIACHINOTTO VIRGILIO VIA CAMPERIOVIA DANTEV VIA CLERICI ALL’ORTOSAN PIETRO TRICOLORE VIA BOCCACCIO MONTI E CES VIA DURER VIA VIA PUCCINI PIAZZA

VIA RUFFINI RISORGIMENTO NEGROLI VIA O MO E VIA DEI BOSSI N VIA DONIZETTI VIA VERRI VIA IA DO L V I GUTTI I L VIALE BIANCA MARIA V I A LOMELLINA VIA VIA OLIVIERI VIA RUBENS VIA R. SANZIO Wagner VIA LUDOVICO ARIOSTO CENACOLO A N SCALA BA CO DALL’OGNARO VIA I O

PIAZZA PICENO VIALE BREGAGLIA Z VIA CUNEO L CORSO MATTEOTTI R CORSO MONFORTE Z V IU VIA CASE ROTTE O VIA MEDA

E VIA SAN PAOLO VINCIANO N CHERUBINI 10 Cadorna G Urban I

L A ZAPPA VIA REINA

Y CORSO VERCELLI SAN NICOLAO PIAZZA C (accessibile), salire in superficie con l’ascensore per Ingresso Fiera CAMPANIA VIALE CORSO VENEZIA VIALE PREMUDA VIA VIA VIA PIAZZA A R I BRONZETTI FRATELLI VIA Conciliazione SACRESTIA MAMELI GOFFREDO VIA VIA MELLONI

VIA MARGHERA V H VIA MELLONI VIAFRATELLI ZOIA S SAN

VIA SILVIO PELLICO San Babila O 4 Center VIA SCARPA

S MARTINETTI De Angeli DEL E

of passenger satisfaction but also falls within ourFEDELE VIApassenger VIA P PIAZZA

PARCO DELLE CAVE VIA MILLELIRE VIA S. DALMAZIO T PIEMONTE VIA S. PIAZZALE F.N. PROTASO VIA FRAPOLLI

U VIA G. DECASTRO BRAMANTE T MONFERRATO VIA SAFFI VIA BASSANO SAN BABILA PIAZZA A SPERO VIA VIA PANIZZA I C VIA TOSI VIA SACCO I B LARGO C VIA S. PRO VIA SANTA HOEPLI VIA CARADOSSO VIA S. M. SEG O InfoMilanoVIA FOSCOLO V DE ANGELI BARACCA R V I VIA AGNELLO O E S.MARIA PIAZZA A VIA BORGOGNA VIA PIETRO MASCAGNI VIA PAOLO GIOVIO S MARGHERITA PIAZZA CALVI PIETRO VIA VIA S. RAFFAELE ANCONA O SA VIA PISANELLO CORSO MAGENTA MAG VIA S. G. SUL MURO N N D DELLE ENTA VIA MERAVIGLI CORDUSIO DEL VIA SOTTOCORNO VIA MOTTA T VIA FIAMMA VIA VIA DEI MERCANTIVIA GROSSIMENGONI VIA RINAS A VIA DEL VIA MORONI VIA S. M. S VIA ARCHIMEDE O PIAZZA R LIBERTY VIA SISMONDI VIA ELBA E VIA MAURI GRAZIE I VIA LUINI VIA SEPRIO VIA NIRONE D E MOLINAZZO LA BELLINI G 1 VIA TOMMASO GULLI VIA E VIAPOGGIBONSI PORTA AFFARI RETA EXCELSIOR PANZACCHI CENTE G R VIA LINCOLN Rho, giungere a piedi alla Passerella sopraelevata PEF, salire con PIAZZALE G VIA NEGRI VIA OREFICI GALLERIA O MILANO VIA FRUA VIA POLIBIO A N V VIA JACOPO PALMA VITTORIO PATTARI

VIA TRIVULZIO R D A

GALGARIO ARMORARI A VIA PASSIONE PARCO FORLANINI A VIA FRA R EMANUELE II C.SOI V. EMANUELE II V

TANGENZIALE OVEST VIA VIA ANSPERTO VIA VIA

SIENA E Cordusio R T

VIA MARENCO MARRADI I

T VIA S. M. A 2

BIANCHI

IB O I AN C OR CHIOSSETTO care policy. FULCORINA N

VIA SORESINA VIA G. DE GRASSI BRISA VIA G A Gambara CELLINI VIA I VIA PASQUALE FORNARI O VIA DELLA A A PIAZZAVIA SETTIMO C VIA ARCHIMEDE VIA BANDELLO R BAGGIO I A POSTA R V DI MODRONEVIA MONETA E

I R VIA V VIA Duomo I VIA

VIA CANTONI MELLERIO V B C.SO EUROPA R U VIA RISMONDO VIA MONCALVO VIA BEZZI SICILIA VIA SAN VITTORE VIA SANT’AGNESE SPADARI PIAZZA VIA O VIA DEI VIA R S VIAMAZZARINO VIA E VIA ZANELLA

VIA ANNONI VIA VIGNA D I VIA MARCONA VIA MARCONA VIA M. D. ROCCA D. M. VIA DEL DUOMO O SAN VIA VIA MARCONI STELLINE VIA ZENALE C

VIA DELLE VIA BOCCHETTO A

V .

MALATESTA V

VIA QUARNERO G VIA DEL

VIA G. DE G. VIA M VIA CAVALLOTTI un ascensore al piano della PEF per raggiungere l’Accesso Ovest I

I V ALESANDRI A I MUSEO

VIA D. CIMAROSA BOLLO A LARGO I S BESENZANICA PIAZZA R PIAZZA A PINACOTECA CAGNONI

VIA DELLA ROVERE E O DI DIO 900 VIA MARCHESI VIA S. G. P BERSAGLIERI V VIA PURICELLI I

VIA VALERIO VIA MARCONA S A FONTANA SANT’AMBROGIO O VIA ALUNNO VIA PADULLI O AMBROSIANA VIA DOGAN A L CLEMENTE C VIA DELLE L RI VIA FILIPPO CORRIDONI

L VIALE SIENA VIA CORNELIO E VIA U. V. PIAZZA

D I VIA DESENZANO M

A VIA A N V

VIA TRIESTE

VIA MAZZINI VIA PALAZZO

VIA DEI GRACCHI VIA PIR A VIA NECCHI ASOLE E

VIA SALUTATI VIA BATTISTI

I Z S. PIETRO VIA LITTA

LARGO

VIA ALBINO VIA GIAN BATTISTA VICO A

VIA DELLE FORZE ARMATE V VIA VERZIERE VIA SANTA VALERIA P CAPPELLA Z

VIA DE TOGNI VIA

VIA SAN MAURILIO REALE IN GESSATE

VIA BANDELLO P V VIA DELLE OR GIARDINO VIA RASTRELLI

G.SAVARE

SANT’ A IO VIA SANTA TECLA VIABAROCCO CAVALERI VIA

I U VIA SANT’ORSOLA AUGUSTO

A 8 L

VIA ORSINI VIA ANGUISSOLA PIAZZA A VIA G. CARDUCCI I VIA R C

M. P RESPIGHI V VIA DELLA GUASTALLA VIA VERGA AMBROGIO E ENRIC D. VIA VIAFRATELLI 11 PIAZZA A

ZECCA E VIA FALCONE PIAZZA VIA VOLTERRA C PECORAR L BERGAMINI PIAZZA PIAZZA

Fiorenza. In alternativa, dai tornelli imboccare il percorso sotterraneo T

VECCHIA DIAZ E R LI UNIVERSITÀ I CORSO PORTA VITTORIA CORSO XXII MARZO PO MUSEO DELLA GRASSELLI

VIA MANARA CORSO XXII MARZO VIALE CORSICA O DI MOROSINI VIA VIA VALDAGNO Bande VIA CLEFI O LUPETTA BARACCHINI VIA EMILIA E VIA SAN EUSEBIO VIA DEG S. STEFANO 5 GIORNATE VIA PODGORA

S A I R B M U E L A I V

VIALE VIALE PISA G DIDIO VIA SAN VIA S. MICHELE DEL CARSO CATTOLICA A V I A L E F O R L A N I N I

VIA VAL SCIENZA E DELLA VIA ARCIMBOL VIA CARCERE CIRCO VIA PIAZZA VIA FONTANA VIALE DI PORTA VERCELLINA VIAOSTENO VIA ETNA BAVIA SANTA MARTA VIA TORINO

VIA FUSARO

VIA CAVALCABÒDEL VIA CABOTO . VIA VIA LAVIZZANA V GNERA ISCHIA MENTANAVIASAN SISTO VIA VIA FERRARIO SAN VITTORE TECNOLOGIA PIO V Nere VIA MAROSTICA I S. Ambrogio A VIA CESARE D VIA GONZAGA VIA CRIMEA PIAZZA DALMINE VIALE CATERINA DA FORLÍ M VIA DEL DAL FABBRO VIA TONEZZAFORNARA VIA DEI VIA SAINT BON SIMONE VIA ZENDRINI PIAZZA VIA SARDEGNA E PIAZZALE VIA LANZONE PIAZZA CHIARAVALLEVIA LARGA IRNERIO V VIA NERINO PIATTI VIA ALBRICCI VIA VIA VIA BESANA VIA LABUS VIA VIA LIPARI I E V MELLA (vedi qui sotto A SSO VIA DEL D (accessibile) della Stazione ferroviaria Rho Fiera TAV ). Z VIA CAMINADELLA B V AQUILEIA O VIA SAN TORCHIO MISSORI ORZA VIA BEZZECCA VIA E. DE AMICIS I I I ANDREANI C SCIESA SONCINO A A BANDE NERE VIA LUCHINO Z I VIA CADORE VIA AZARIO LARGO VIA VETTA LANZONE VIA TORINOS VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI VIA SELLA NUOVA VIA CECCHI VIA DEGLI OLIVETANI VIA VIA ZEBEDIA VIA GIOVANNA CENA VIA DIGIONE A VIA DELLE FORZE ARMAT DEL MAINO . CIO VIA BOLDINI D’ITALIA VIA DELLE FORZE ARMATE M VIA CANNOBIO GIARDINI E VIA FREGUGLIA

NOVATI VIA STAMPA. VIA AUGUSTO ANFOSSMARINAI VIA STROZZI VIA VIA OLONA V A GUASTALLA A VIA DAVERIO Primaticcio POMPONIO Missori COLO S. M. VALL VIACRETA VI L M CORSO DI PORTAPANTANO ROMANA

VIA COSTANZA MARZIO L VIA FIENO PIAZZA D’ITALIA

E ENA VIA ARIBERTO ORAZIO VIA PANTIGLIATE VIA SAN VITO VIA VIA SANT’ANTONIO DELL VIA VIA TULLIO O E Porta Vittoria A MA VIA LESMI VELASCA ROTONDA VIA RTINELLA PIAZZALE VIA EGADI T D VIA SAN BARNABA VIA FEZZAN VIA PACE PIAZZA T VIA DELLA COMMENDA VIA DELLA TRENO: Dalla Stazione ferroviaria Rho Fiera TAV (accessibile),VIA LUCERNA VIA DEL CARROC E LLAI

VIA VALLE VIA BARTOLOMEO D’ALVIANO E I MADDAL

VIA POMPILIO VIA

V STATALE BESANA

VESUVIOI UNIVERSITA’ VIA SPARTACO

ANTIGORIO A CELESTINO IV M VIA MONTE ORTIGARA

TRIPOLI VIA CORRENTI

VIA PAPA

VIA VAL Gli aeroportiVIA BONI A di LinateVIA CALCO e Malpensa desideranoVIA BARE PIAZZAoffrireVIA F. D. PERDONO le

VIA RONCAGLIA L

L P

BLENIO I VIALE PAPINIANO IA GREGORIO XIV ERCULEA

L Z OI VIA SAN SENATORE

VIASALVIO G. VIA WASHINGTON S. Agostino VIA MORA N OSPEDALE

VIA MISURATA E O Z V I

VIALE LEGIONI ROMANE Z V

G N I VIA MONTE ORTIGARA

INCE A L VIA VIALE MONTE NERO

VIA CERVIGNANO VIA

R V I VIA FOGAZZARO I A P

I V

VIA MONTECUCCOLI A A

A PIAZZA SANT’AGOSTINO N

VIA PIO IV V VIA RUGABELLA

A D C MAGGIORE

VIA CABELLA N VIA CALIFORNIA VIALE CONI ZUGNA S I PIAZZA

VIA STROMBOLI S Z C

VIA COLOMBI I CORNAGGIA

VIA BENTIVOGLIO TUBEROSE D

VIA VEPRA A O E A

VIA GARIAN VIA LUDOVICO VIA A D UMANITARIA L

VIALE ETIOPIA O ARCONATI VIA FRANCESCO PRIMATICCIO I I VI CORSO ITALIA DA VIEDANA O VIA CLUSONE

V E A D I POLICLINICO

PIAZZALE VIA AUSONIO SAN L

C S N E

NSL L

L VIA GRUMELL A D A VIA FRANCESCO SF L imboccare un percorso sotterraneo (accessibile) che consente di C

VIA VIA LORIA MOISÈ VIA SESTO LORENZO E O T

A PARCO N VIA FANTI

DE AGOSTINI G N MICCA

VIA BERNA A

COLONNE V A VIA E

N VIA BORELLI FAVRETTO SORMA DEI VIA T L VIA

VIA SAN CALOCERO VIA BERGAMO

C IA

ROMANE T D VIA CARAVAGGIO V I

T VIA AZALEE VIA CAMPIONESI E S I L O M E L A I V MODESTINO H

A TAGIURA VIABASILEA VIA GIÓ PONTI DELLE E VIA LUCERNA VIA DEI CICLAMINI SOLARI R PIAZZA

I VIA Inganni W I

VIA VALSESIA V L U IA

V VIA SALAINO VIA FRÀ BARTOLOM IA GHISLERI PARCO A OF

V S VIALE REGINA MARGHERITA

VIA TOLSTOI EO DA PISA L VIA MONTEVIDEO S IA S. EUFEMIA VIA CADORE condizioni migliori per rendere confortevoleN il vostro viaggio A C

A I RO A

N O VIA D’OGGIONO A CE ISSO T PIAZZALE

VIA I ARENA F VIA CURTATONE A VIA ROMAGNOLI N L V

VIA NERI VI N Crocetta

VIA DEL PETTIROSSO V A VIA CIVIDALE DEL FRIULI O VIA VALPARAISO O VIA A VIA FRIULI

VIA ZUARA ROMANA M CORSO ITALIA

BENEDETTINI VIA PEROSI S MARTINI I

E O

PACIOLI VIA CRESPI G L VIAVERTOIBA raggiungere l’Accesso Ovest Triulza. L’ultimo tratto del percorso è in S I VIA SIMONE D’ORSENIGO

NO A

VIA SOLARI L I I R CORSO GENOVA D

VIA PROCOPIO VIA VIA FERRARI EL V VIA PRESOLANA

I VIA LAMARMORA

VIA R. GESSI F L VIA TREZZO

O E MASPERO VIA VIA DEI VIA ARZAGA O VIA VETERE A VIA L. SODERINI VIA VINCENZOMODIGLIANI FOPPA PIAZZALE RM VIA MAFFEI N VIALE LAZIO VIA DELLE D’ADDA I VIA LOMBROSO

CORSODIPORTA VIGENTIN VIA A

VIA ZURIGO I CICERI VISCONTI

ORCHIDEE CORSO DI PORTA TICINESE VIA MOROSINI VIA STRIGELLI

VIA VITERBO VISMARA VIA B V A CANTORE I VIA PARCO V

V VIA ROCCI CORSO DI PORTA ROMANA

Bisceglie WINCKELMANN VIA DEI GRIMANI VIA SIMONETTA CICCO VIA VIGONI

I VIA VETTABIA VIA LAURA VIA CAROZZI VIA ANGELO INGANNI A MAYER TANGENZIALE EST

PIAZZA ARENA DELLE VIA COSIMO VIA MERCALLI VIA SAN CALIMERO VIA DELLE MARGHERITE VIA RONDONI

VIALE D’ANNUNZIO I VIA PISTRUCCI

VIA ARZAGAM PIAZZA DEL BASILICHE VIA PINI VIA COMELICO O M DEL FANTE

A e assicurare livelli diVIA CERANO servizio adeguatiVIA ALESSI ai passeggeri con

VIA RADAELLI VIA STENDHAL ROCE I pendenza: i visitatori con disabilità possono superarlo utilizzando 2 R SPAGLIARDI VIA DEGLI ASTRI ROSARIO F

VIA DELLE MIMOSE E VIA MONTECATINI VIA BOBBIO VIA OLTROCCHI BOLIVAR VIALE GORIZIA SANT’ A VIA PIER LOMBARDO VIA FILIPPINO L T VIA ORTI VIA DELLEVIA DELLE VIA VIANI VIA DEGLI ORGANI L VIA SAN LUCA GARDENIE VIA BERITERI EUSTORGIO A VIA PARRI I VIA COLA DI RIENZO VIA SCALDASOLE VIA ANEMONI A VIA RONZONI V L I PIAZZALE A VIA QUADRONNO VIA BARBAVARACORSOL COLOMBO I D PELLEGRVIA DEIINI LINATE VIA BERGOGNONE E A C VIA R VIA DELL’ ALLODOLA S PELLEGRINIVIA DEI VIA DELL’USIGNOLO VIA L. SODERINI P S A PIAZZA VIA SANTA C A LIBIA A51 D’ASSISI VIA DONATI Porta A A I VIA SCROSATI N LUS MORTARA SANT’ V VIA CIRENE

N VIA CASSOLO D

ascensori. NOVI VIA SAVONA R Z EUSTORGIO VIA BURIGOZZO VIA DEGLI ETRUSCHI VIA CADIBONA VIA A. SOLARI SAN FRANCESC VIA GUBBIO

PIAZZA I E VIA VOGHERA Genova F.S. A VIALE MONTENEROVIA BOTTA disabilità e mobilità ridotta.SARTIRANA R VIA SAN MARTINO VIA DEI PELLEGRINI VIA SAN GIMIGNANO VIALE EMILIO CALDARA VIA UGO VIA VIA CARLINI VIA VIGNOLI I VIA SERVILIANO VIA ENNIO PIAZZA NAPOLI VIA VIGEVANO PIAZZA VIA SAMBUCO VIA MONTE VELINO VIA DELLE CAMELIE CORSO ITALIA VIA CRIVELLI VIA DELLO STORNO VIA LORENTEGGIO CORSICO VIALE GIAN GALEAZZO VIA VIA VASARI INSUBRIA VIA DEI GIGLI VIA BUGATTI VIA VIA METAURO VIA TOLSTOI VIALE TROYA MUSEO VIA XXIV MAGGIO IA VIA SIGIERI VIA CASALE VIA AN VIA DELLE GENZIANE B VIA BRUZZESI VIA TORTONA BORGAZZI V VIA DEGLI VIALE BEATRICE D’ESTE VIA ANELLI IA VIA DEI CALCHI TAEGGI FORCELLA VIALE BIANCA DI SAVOIA VIA TITO LIVIO I DELLE MELEGNANO OLEANDRI V V S. LUCIA

VIA DEL CARDELLINO VIA DELLE A A C VIA MADRE PORTA TICINESE ORIANI

VIA DELLE L VIA FAA’ AUTO: In tutti i parcheggi sono previsti posti riservati alle persone conVIA DELLE VI O I 9 A VIA DELLA RONDINE ORTENSIE PRIMULE Z VIALE COL DI LANA DI BRUNO

I R CULTURE R A PIAZZA S PATELLANI VIALE FILIPPETTI VIA MURATORI VIA COL MOSCHIN O VIALE BEATRICE D’ESTE Porta

VIA CASCINAVIA MUGH CORBA PIETRO VIA VIARIPAMONTI LARGO M FIORDALISI VIA TIRABOSCHI

VIA DEI NARCISI VIA PANIZZI VIALE BLIGNY A CUSTODI

VIA DEI GIAGGIOLT VIA DEI FRATTINI

VIA BELLINI GENTILE SEA, come gestore aeroportuale, N è impegnataVIA da anni a VIA MURATORI P

I U D

R S BRASILIA A Romana VIA VIA VAL R VIA VESPRI SICILIANI TORTONA VIA PRIV. VIA FUSETTI BAINSIZZA STRONA VIA DEL TURCHINO VIA COL DEL BOCCONI VIA OLE GIORZA VIA GORKI ROSSO VIALE BLIGNY VIACREMA CORIO I VIA DEGLI VIA A VIALE SABOTINO VIA V F VIA ALTA disabilità munite di contrassegno di sosta disabili. ETTI ZUCCARO VIA PAOLI VIA SAVONA L VIA MONTE CIMONE VIA FUMAGALLI CORSO LODI A ALZAIARIPA NAVIGLIO DI PORTA GRANDE TICINESEO VIA LARGO G BOCCONI O T C BURLAMACCHI VIA DEI GERANI VIA DEI TULIPANI SCALABRINI TORTONA 37 A VIA SALAS VIA SALMINI VIA E CARABELLI I L G U P E L A I V VIA DENTATO VIA FILIPPO VIA PAPI A VIA DEI GAROFANI VIA M VIALE UMBRIA GUARDIA VIA VARSAVIA VIA A AGNESI VIA PIETRO TEULIÉ VIA RONTGEN LARGO DEI CORONELLI creare percorsi e servizi fruibiliV I a tutti i passeggeri. AVIA VITTADINI questo VIA MONFERRATO GELSOMINI VIA S.ROCCO VIA COLLETTA VIA LATTANZIO VIA LEONARDO DA VINCI VIA DEI GIACINTIVIA DELLE ROSE VIA A. VIA VIGNOLA VIA TERTULLIANOVIA CADOLINI B VIA GIAMBELLINO CARONCINI I parcheggi dispongono di bus navetta che conducono agli ingressiVIA ANGELO INGANNI TONIOLO DA SCHIO VIA MANTOVA VIA SELLA VIA I VIA DEI VIA GIOVENALE PIAZZA SRAFFA LARGO FATIMA VIA ODAZIO GENTILINO VIACASTELBARCO VIA FRIULI S VIA VILLORESI VIA GOLA VIA PIACENZA

C BIANCOSPINI LIVENZA SANT’ANATALONE LARGO FATIMA VIA PRIVATA VIA BRUNELLESCHI VIA ROMANO GIULIO VIA VIA VAL BAVONA R. CARRIERA VIA SAVONA VIA BELLEZZA E VIA PESTO VIA BACH VIA PALLADIOVIA CADAMOSTO G VIA SARFATTI VIA di Expo, disponibili gratuitamente e accessibili alle persone con RECOARO scopo abbiamo lavorato con gli enti responsabili e le L PARCO PIAZZALE VIA SANNIO VIA COLOMBO VIA VIA TREBBIA I ALZAIA NAVIGLIO GRANDE VIA BORSI E VIA ARGELATI VIA PAVIA VIA TABACCHI VIA SOAVE VIA ADIGE LODI VIA BALILLA VIA BUOLE

I RAVIZZA VIA TACITO

VIA BORSINI VIA PONTI PIAZZA VIA MOZZONI Z

VIA PICHI CORSO SAN GOTTARDO VIA LORENTEGGIO Z

VIA ASCANIO SFORZA TRENTO VIALE ISONZO VIA KULISCIOFF O

VIA MENAGGIO VIA DEGLI APULI LI disabilità. L VIA DEI Porta Romana VIA COCH VIA MANZANO SANNITI Lodi TIBB VIA TRAVAGLIA VIA BENSI VIA BRUGNATEL TORRE DI A VIALE TOSCANA VIA SANZIO VIA LA ALZAIA NAVIGLIO PAVESE associazioniT di categoria per ottenere sia le certificazioni VIA SCHEIWILLER VIALE CASSALA PORTA ROMANA

VIALEONI S VIA DEI CROLLALANZA VALLE REMO VIA SEGNERI O VIA LONGANESI VIA LODOVICO IL MORO E VIA MALAGA D VIA CONCHETTA VIA BUONARROTI VIA LEONARDO DA VINCI P VIA GIAMBOLOGNA VIA DARWIN VIA GIAMBELLINO N VIA B. DIONIGI VIA NERVESA VIA TORRE VIA SEGANTINI A VIA S. G. BOSCO O I Romolo TAXI E BUS: Tramite Taxi e Bus GTVIA TIZIANO è possibile raggiungere gli VIAFARADAY PIAZZA I T N O M A P I R A I V VIA GUINTELLINO I M V TORRI

VIA BENACO VIA R I Z Z A B O L R A C A I V O BIBBIENA V VIA VOLTA NAVIGLIO GRANDE VIA VIA FRANCO TOSI VIA TORRICELLI FUKSAS VIA BREMBOVIACALABIANA ARCIVESC IA VIA SULMONA M V PIAZZALE

VIA ADAMELLO VIA P VIA BRIOSCHI I R A d’obbligo che quelle volontarie LECCHI per garantire accessibilità a I V

VIALE ROMOLO A GONZALES . BOLOGNA I V VIA ANDREA PIAZZA VIALE MARELLI VIA VIA C V PIAZZALE A DEL CASTAGNO O CESANO BOSCONE VIA MOZZONI PANDINO L VIACAVIGLIA LIGURIA S MACERATA D VIA ISONZO LUCANIA VIALE U VIA GIORDANI VIA FILARGO BELFANTI CO R S O LO D I O TIRANA G O Accessi Sud Merlata e Est Roserio. Presso l’Accesso Sud Merlata è VIALE TIBALDI VIA LORENZINI N VIA TAGLIAMENTO A A VIA LONGHENA I G

VIA SERLIO Z N E N N VIA GIACOMO WATT A E VIA MOLINETTO VIA GRIFFINI VIA PREDA V DI LORENTEGGIO VIA SCHIEVANO VIA CARLO DE ANGELI O IA PIAZZA VIA SPADOLINI OROBIA VIA VIA MARCO POLO V VIA E. ROSSI VIAPEZZOTTI VIA CIANI VIA VALSODA AICARDO VIA VIA GONIN VIA VALLARSA VIALE BACCHIGLIONE Milano San Cristoforo VIA PARENZO G.S. OHM chiunque utilizzi le nostre strutture. BOERI BATTISTA G. VIA VIA REPUBBLICA VIA DELLA FERRARA VIA SAN VIA CALINDRIERNESTO VIA VITTORE BUZZI VIA CASSALA Brenta VIA TOFFETTI disponibile un servizio gratuito di bus navetta di collegamento con MANFREDONIA VIA SANTANDER VIA ROSSETTI COTTOLENGO VIA SANTA RITA DA CASCI VIA SANTANDER VIA IMPERIA VIA IMPERIA VIA VIA BALDUCCIODA PISA VIA KASMAN VIA SACCONI VIA ETTORE PONTI V VIA POMPONAZZI VIA VEZZA VIA CARLO BO VIA SERIO VIA OLGIATI I VIA LIBERAZIONE A D’OGLIO OVO

VIA GONIN VIA BRIOSCHI VIA ITALIA VIA BITINIA VIA V A VIA COPERNICO F VIA COPPIN VIA AMBROGIO BINDA I PIAZZA VIALE BRENTA VIA F VIA RIMINI A N L O A tutti i parcheggi, accessibile anche ai visitatori conO disabilità. Passati VIA C. O VIA SPAVENTA PASSIRIA K BONOMELLI VIA MARTINENGOZ VIA ZUMBINI MMI C VIA BONGHI D VIA ARCIVESCOVO ROMILLI A P VIA SPEZIA Z VIA A. PEPERE VIA RUSSOLI L E GIUSSANI E C VIACASSAN E A VIA VIA BIONDELLI I VIA MINCIO V M U PIAZZALE A VIA VIA MOLINETTO TOBAGI V D MAGLIOCCO F VIA MEDA DI LORENTEGGIO E C O VIA OGLIO I VIA VIA G.B. DEI BOGNETTI CORVETTO AGHI A VERRO VIA SAN COLOMBANO N Anche il progetto di questa guida, nato in ottica EXPO, GARGANO VIA

VIA MARTINELLI VIA PORTALUPPI Y V N MARCHETTI Corvetto

MODICA R LARGO MARTINI

E E T VIA BESSARIONE

L VIA GANDINO VIA CARCANO A

VIA MARTINI DETTO ME V

I A A VIA A VIA V A G I VIA BONCOMPAGNI

VIA B STEINER

i controlli all’accesso, i visitatori con disabilità possono prendere un SANT’AMPELLIO VIA N V

VIA A M VIALE ORTLES I

IL VIA LORENTEGGIO E I VIA GARDONE

V F

VIA DON FLAMINIO TORN A VENOSTA VIA L

VIA BENEVENTO VIA I ADAMI VIA VIA EUGENIO CURIEL E A

VIA KEPLERO CRIVELLI A VIA G. FERREO I VIA HEINE SALERNO VIA CAPO L OD’ADDA VIA POLESINE VIA BARI VIA

L VIA ROMA BRIANO PIAZZA

VIA VIA PITAGORA PALINURO A V C O R S O L O D I

A I

C VIVARINI

R VIA BORDIGHERA FERRARA

VIA MERULA VIA E VIA CHIODI A rappresenta per SEA un elementoNAVIGLIO PAVESE VIALE GIOVANNI qualificante DA CERMENATE in termini di NT VIA MOMPIANI ascensore per accedere alla Passerella sopraelevata PEM, quindi un VIA CARDINALE ASCANIO SFORZA PIAZZA VIA DEI PANIGAROLA PIAZZALE O VIALE GIOVANNI DA CERMENATE VIA ENNA PIAZZA MAGGI PIAZZA GABRIELE ROSA VIA BARZONI VIA GAGGIA VIALE FAMAGOSTA LUSITANIA VIA VIA ANTONINI VIA BARI MIANI CHIARADIA VIA MONTEMARTI VIALE FAENZA VIA MARCO D’AGRATE VIA COMACCHIO Famagosta VIA FRANCESCO DE SANCTIS VIA COPERNICO OMERO VIALE ulteriore ascensore consente di sbarcare nel Sito. PressoVIA DUE GIUGNO l’Accesso Est

attenzioneVIA CUSI al passeggero e rientra nelle nostre strategie di VIA QUARANTA BERNARDO VIA BUOZZI VIA VIA POMPOSA VIA OVADA NI VIA BUCCINASCO VIA PRIVATA TRE CASTELLI LAGO DI NEMI VIA VIRGILIO VIA RAVENNA VIA MILANO LIUTPRANDO VIA PALMIERI VIA VERRO VIA DEI VIA SAN DIONIGI Porto di Mare Roserio, si può raggiungere l’area dei controlli di Expo attraverso un CINQUECENTO

Corsico VIA VOLTRI VIA BUCCINASCO VIA PRIV. STADERA attenzione al cliente. VIA VOLVINIO INO VIA ARTIGIANI VIA MANTEGNA VIA BARRILI VIA PRIVATA DANTE

IANO VIA VALLA VIA DON PRIMO MAZZOLARI VIA PIAZZETTA GIOVANNI BATTISTA VIA MONTEGANI

VIA percorso pedonale in piano e senza barriere. VIA DEGLI ALPINI VIA AGILUFO FERRARI

VIA A. DI RUDINI VIA ISIMBARDI PIAZZA Rogoredo VIA NEERA MOMIGL AGRIPPA VIA CAMPAZZINO VIA BARAB VIA BARONA VIA DELLA CHIESA ROSSA VIA MASSIMO 500 m VIA LAMPEDUSA VIA I T N SIBARI O M A P I R A I V VIA DELL’ASSUNTA Rogoredo F.S.

VIA MONCUCCO VIA CASSONI VIA SAVOIA VIA VINCENZO MONTI VIA E. DE NICOLA 500 m PIAZZA San Donato ABBIETEGRASSO VIA GARIBALDI _24 VIA BARONA VIA DEL MARE 25_ VIA A. DE PRETIS Abbiategrasso Chiesa Rossa VIA GALILEO GALILEI

VIA CAMPAZZINO

CORSICO VIA BOFFALORA

VIA DEL MARE

Trezzano VIA DEI MISSAGLIA SAN DONATO

S. Donato ENI MILANESE

TANGENZIALE EST A7 NAVIGLIO PAVESE A51

BUCCINASCO MILANO GENOVA

S. Donato VIA DEI MISSAGLIA M- Borgo Lombardo

TANGENZIALE OVEST Assago Milano Fiori Nord A50

AUTOSTRADA DEL SOLE

ASSAGO Assago Milano Fiori Forum

500 m city guide milano

Airport Helper Airport Helper Il magazine mensile in lingua inglese Where® Milan To improve your travel experience at both Linate and è lo strumento di comunicazione integrata a Milano Malpensa, SEA now offers you the assistance of Airport per raggiungere il target degli 8 milioni di visitatori Helper, a service based on an idea already in place at internazionali previsti in occasione di Expo 2015. the Airports of Lyon, Munich, Rome and Toulouse. The Where® è il marchio del gruppo internazionale team consists of operators specially trained to cater and MVP-Morris Visitor Publications di Augusta (Georgia), respond to passengers’ needs and provide information leader mondiale del visitor publishing. regarding the various services available at the airport. Staff Distribuito a Milano e nell’hinterland in oltre 160 hotel participating in the project are easily recognizable thanks to a 4 e 5 stelle con 17.000 camere (in crescita continua), an identification badge. Where® Milan presenta i più importanti eventi mensili e le nuove tendenze per quanto riguarda lo shopping, Per migliorare l’esperienza di viaggio negli scali di Linate e il dining, l’arte e l’intrattenimento e gli appuntamenti di Malpensa, SEA ha introdotto la figura dell’Airport Helper, immancabili in città e non solo. analoga a servizi già attivi in diversi aeroporti europei. www.wheremilan.com – info@ wheremilan.com Il team di Airport Helper è composto da operatori che si sono Gruppo Proedi – www.gruppoproedi.it offerti disponibili a seguire una formazione specifica per fornire informazioni al passeggero e aiutarlo a orientarsi fra i servizi disponibili in aeroporto. Il personale che partecipa al progetto sarà facilmente riconoscibile da un apposito distintivo. MUSEOMILANO

DOWNLOAD THE More info/Vai al sito “MUSEOMILANO” APP

Find out more about the real treasures of Milan, hidden in its museums, its monuments and in its history, with a clear indication of where to go and what to see.

I veri tesori di Milano sono nascosti nei suoi musei, nei suoi monumenti, nella sua storia. Scopri dove andare e cosa vedere con la App “MuseoMilano”.

More info/Vai al sito

_26 welcome to milan

Passengers with reduced mobility The services listed have guaranteed accessibility. Passeggeri con Mobilità Ridotta Di seguito l’elenco dei servizi che garantiscono accessibilità.

What to do We invite all passengers requiring assistance to inform their Milano Linate airline at least 48 hours prior to departure. www.milanolinate-airport.com This service can also be requested directly at the check-in Linate Airport is the city airport of Milan desks, info points or at any of the dedicated intercoms (short/medium haul domestic and international flights). marked Sala Amica Pick-Up Point. L’aeroporto di Linate è il city airport di Milano All airport services for disabled and/or reduced mobility (voli nazionali e internazionali di corto/medio raggio). passengers are provided by Sala Amica free of charge. Our Sala Amica lounges guarantee a pleasant and Parking/Parcheggio: P1 comfortable experience by providing: Intercoms/Citofoni “Sala Amica Pick-Up Point”: - qualified personnel – Parking P1/ Parcheggio P1 - accessible restrooms (inside and/or nearby) – Departures: doors 1- 2 and 3 / Partenze: porte 1- 2 e 3 - flight information screens – Arrivals: door 8 / Arrivi: porta 8 - Free Internet Point You will also find a copy of the Passenger’s Rights in Braille Celiaci/Celiaci: MyChef snack bars and copies of the Airport Service Charter. Milano Malpensa Contacts www.milanomalpensa-airport.com For any additional information regarding services available Malpensa is Milan’s intercontinental airport and has two to disabled passengers and/or passengers with reduced passengers terminals. mobility, please call +39 (02) 232323 or write to Malpensa è l’aeroporto intercontinentale di Milano con i suoi [email protected] due terminal passeggeri.

Terminal 1 Cosa fare Preferential Parking/Parcheggio preferenziale: P2 Le richieste di assistenza devono essere rivolte direttamente Intercoms/Citofoni “Sala Amica Pick-Up Point”: alla compagnia aerea almeno 48 ore prima della partenza. - Parking P2 / Parcheggio P2 È possibile attivare il servizio di assistenza direttamente ai - Departures: doors12 and 15 / Partenze: porte 12 e 15 banchi Check-In, Informazioni o tramite gli appositi citofoni - Arrivals: doors 4 and 7 / Arrivi: porte 4 e 7 “Sala Amica Pick-Up Point”. La nostra Sala Amica garantisce assistenza gratuita a tutti i - Train station foyer / Ingresso stazione ferroviaria passeggeri che ne fanno richiesta. Celiaci/Celiaci: MyChef snack bars Nelle nostre Sala Amica il passeggero troverà: Overnight/Pernottamento: Sheraton Hotel - presenza di personale qualificato - bagni accessibili a persone con disabilità (all’interno Terminal 2 e/o in prossimità) Preferential Parking/Parcheggio preferenziale: P5 - monitor con le informazioni sui voli Intercoms/Citofoni “Sala Amica Pick-Up Point”: - Internet Point gratuito. - Parking P5 / Parcheggio P5 Inoltre vi troverete copie della Carta dei Servizi e Carta dei - Departures: main entrance / Partenze: ingresso principale diritti del passeggero (anche in formato Braille). Celiacs/Celiaci: MyChef snack bars Overnight/Pernottamento: Moxy Hotel Contatti

Per ulteriori informazioni sui servizi offerti ai passeggeri con disabilità e/o a mobilità ridotta, invitiamo a contattare il call center al numero +39 02 23 23 23 o a scrivere a [email protected] WELCOME TO MILAN AIRPORTS. NOW JUST PRESS THIS RED BUTTON AND LET US DO THE REST!

BENVENUTI NEGLI AEROPORTI DI MILANO. ora PREMETE IL BOTTONE ROSSO E LASCIATE FARE A NOI!

INFO AIRPORTS These contacts are exclusively for Airport information: Per ulteriori informazioni sui servizi aeroportuali: Call Centre 02 232323 @MiAirports [email protected] INFO EXPO Contact Centre (EN/IT): +39 020-2015 Charges vary according to landline rates Il servizio è a pagamento Social info point (EN/IT): @AskExpo EN: [email protected] IT: [email protected]