Belleza De Alto Turmequé

EL REINADO NACIONAL DEL TEJO, EVENTO HISTÓRICO Belleza de Alto Turmequé

ALEJANDRA FRANCO, GISELLE MARIN, SRTA. DSFJDSFLKJSFDLKSJFDL SDKJSLKJFSDF, INDIRA MAESTRE, KJFDJDFSLKJSDLKJSFS, FDSLSDFLKSFLKSJ, SRTA. BOGOTA. CARTAGENA SRTA. CESAR SRTA. CORDOBA SRTA. GUAJIRA SRTA. MAGDALENA SRTA. NORTE DE SANTANDER

Con la presencia de 18 can- Turmequé por la escasa infraes- que implica la organización ha didatas de todo el país, se reali- tructura hotelera y posibles tro- sido una tarea quijotesca: algu- zará el Primer REINADO NA- piezos logísticos, se encaminó la nos ciudadanos de Turmequé CIONAL DEL TEJO, el más gestión hacia el sondeo de posi- han facilitado algunos pesitos, grande evento que se ha pro- bilidades y receptividad del pro- en la medida de sus posibilida- puesto en la historia reciente del yecto. Se presentó el proyecto al des y se ha recurrido a un coctel, municipio. Concejo y a la alcaldesa, Dra. realizado en el Club de Ingenie- La idea original es de Raúl René MARÍA INÉS OSORIO, quienes ros, que escasamente cubrió los Parra Orjuela, joven y entusiasta recibieron con agrado la idea y gastos y dejó un pequeño rema- ‘SDISDFLI DSFLSDFJLSDF, hijo del municipio, quien creó y se comprometieron a apoyar el nente, pues no llegó la concu- SRTA. SANTANDER preside la Corporación que orga- proyecto, destinando una parti- rrencia que se esperaba. La rifa niza el Reinado. Es grande la aco- da para ayudar en uno de los de una pintura del Maestro Al- gida que ha tenido en varios de- tantos frentes que tiene una or- berto Ortiz, donada por el Dr. partamentos del país, en los ganización de este tipo y a con- Carlos Avellaneda, está en desa- medios de comunicación, en las tribuir con todas las fuerzas vi- rrollo con la esperanza de que colonias de Turmequé en el país y vas del departamento y del ayude en algo con los costos en algunos sectores del municipio. municipio para que el evento menores del certamen. Desde hace cerca de un año se ANNA MARIA MUÑOZ QUINTERO, tenga el éxito deseado. Lo que de sí ha resultado ya una comenzaron a hacer las gestio- REINA JUVENIL NACIONAL DEL TEJO Ya en vísperas de comenzar el ganancia invaluable ha sido el nes sobre patrocinio, a armar la programa concreto del reinado, despliegue de los medios masi- organización y estructura admi- tamente el primer reinado salie- cuando las necesidades de dine- vos de comunicación, sobre lo MARCELA SIMANCAS, SRTA. SUCRE nistrativa, y a motivar a todos ra de Boyacá (por razones histó- ro empiezan a apremiar, pues PASA A LA PÁG. 7 quienes deseen unirse a este ricas y sentimentales) región todos quienes prestan los servi- propósito loable. que, por ser su cuna, debería cios necesarios requieren los La historia de la organización apropiarse de tan importante anticipos, aún no se tienen los En este número comienza con la motivación certamen. Luego se pensó en dineros que prometió la gober- para las ofertas de la sede. Pri- Paipa, ciudad turística por exce- nación (el apoyo oficial puede 2 ¿Desconocimiento Psíquico de los Muiscas? mero se ofreció la ciudad de lencia, pero el alcalde, Sr. Jorge verse en la página www.boyaca...... Fusagasugá, donde querían or- Alberto Herrera, no solo resultó gov.co), ni los grandes patroci- Carta al director de Coldeportes ...... 4 ganizarlo y prometieron desti- indiferente sino guache. nadores han hecho efectiva su Esquina del Vate nar el presupuesto para hacerlo. Ante esta situación y conscien- ayuda...... 5 Entonces, la reflexión que surgió tes de las dificultades que podría Aún la consecución del dinero El Dr. Carlos Avellaneda recibe Premio al Mérito Ejecutivo fue la conveniencia de que, jus- tener el propio municipio de para los gastos de caja menor 10

Ante la ausencia de liderazgo visionario y comprometido con el pro- unir esfuerzos para ubicarnos en primera línea en el plano turís- greso de Turmequé, varios grupos de trabajo hacen su presencia con tico y cultura. el fin de ser reconocidos como patrimonio histórico y cultural de Para ello proponemos la discusión del Plan de Desarrollo Colombia. Turístico y Cultural y la participación en actividades que, PRESENTACIÓN Grupo de Ayuda a Turmequé (GATUR), Corporación Reinado Nacio- como el Reinado Nacional del Tejo, están en la máxima prio- Después de cientos de años de letargo, la nal del Tejo, Grupo de Promoción de la Actividad del MotoCross, ridad. comunidad de Turmequé parece despertar. Grupo de Promoción del Tejo y la Colonia de Turmequé residente en Aspiramos a que este medio periodístico sea factor clave para aglu- Bogotá, en coordinación con la Alcaldía Municipal, hemos decidido tinar a todos quienes deseen trabajar pos su pueblo. 2 Opinión Mayo 2008 Vocero de los amigos de Turmequé

Editorial Un grupo de ciudadanos a Este otro intento por tener un na y el Todopoderoso nos de este periódico y lo asuman ALTO TURMEQUÉ quienes Turmequé les llega al medio que permita cumplir legó. como su propia obra pues, en corazón, han emprendido la este objetivo de informar, di- También aspiramos a que se efecto, queremos que sea de Vocero de los amigos de Turmequé tarea de proporcionar a la co- vulgar los valores y fortalezas proscriba el famoso dicho de todos. Y si aumenta el grupo munidad un medio que les del municipio es digno de ce- que "pueblo pequeño, infier- de personas dispuestas a co- Director sirva de vocero y de lazo de lebración y esperanza. Se as- no grande", porque a veces la laborar y a trabajar en tantos EUFRASIO BERNAL DUFFO unión, que les permita infor- pira a estimular a todos los falta de temas importantes y frentes que nos esperan: ini- marse sobre los aconteci- que tengan que ver con la inercia de los pueblos los ciativas como el Reinado del Gerente mientos importantes de su Turmequé, por nacimiento o conduce a alimentar los ru- tejo, necesidades como el HELADIO MORENO MORENO vida municipal y de la vida de por afecto, a que expresen sus mores, los chismes y las Museo de Arte Religioso, apo- ...... sus ciudadanos. ideas, hagan conocer sus eje- consejas, la mayoría perjudi- yos como el que requiere la COLABORADORES: Consideran ellos que una co- cutorias, contribuyan a crear ciales a la convivencia y la ar- Casa del Anciano, acompaña- munidad, unida por un me- cultura y colaboren para mos- monía entre sus integrantes. miento como el que merece En Bogotá, D. C. dio que la mantiene informa- trar una comunidad dinámi- Aspiramos a fomentar una so- el Grupo de apoyo a da acerca de la vida de sus ca, unida, ejemplar. ciedad bien ordenada, a mo- Turmequé-GATUR, las activi- Joselyn Páez integrantes, sus actividades y Ahora que empezamos a ser tivar las buenas maneras y a dades de deportistas que Leovigildo Bernal manifestaciones, tanto indivi- conscientes de los grandes rescatar el sentido de la amis- promocionan los deportes Élder Moreno duales como colectivas, es valores culturales que tene- tad porque "Si los ciudadanos del tejo y el fútbol o las del una comunidad dinámica y mos y la necesidad de que se practican entre sí la amistad, Club de Motocross, que tan- En Tunja dispuesta a crecer. Quieren conozcan, convocamos a to- no tendrían necesidad de la to bien le hacen al municipio, ellos evitar que les cobije la dos a estimarlos, divulgarlos justicia". podemos decir que estamos Marco A. Malagón conocida y drástica pero ver- con orgullo y cuidarlos Queremos que todos puedan verdaderamente haciendo dadera sentencia de Rou- como un tesoro que la fortu- contribuir con los propósitos patria. Porque, como decía En Turmequé sseau: "Trabajar constituye Margaret Mead: "Nunca du- un deber indispensable para "Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos des que un pequeño grupo de Julio E. Castiblanco el hombre social. Rico o po- pensantes y comprometidos pueden cambiar el mundo. ciudadanos pensantes y com- Clemencia Vega bre, poderoso o débil, todo prometidos pueden cambiar ...... ciudadano ocioso es un la- De hecho, son los únicos que lo han logrado." el mundo. De hecho, son los drón". únicos que lo han logrado." COMITÉ CORPORATIVO: ¿Desconocimiento psíquico de los muiscas? GATUR Por Edda Cavarico GRUPO DE APOYO A TURMEQUÉ Solo hasta cuando en la univer- concepto de "las inteligencias", miento mágico humano, el sidad surgió la inquietud por la se aprende a conducir la psi- cosmológico (el universo) y el No hay perfil de la psiquis de los conducta del ser humano, se quis, se cultiva y desarrolla el sobrenatural o de los dioses a Muiscas, porque los cronistas dieron las primeras tesis sobre cerebro para ajustarlas y regre- quienes les ofrecían sacrificios, de la Colonia afirmaban y es po- el alma y la psiquis, varios si- sa en cada quien la pregunta por ejemplo de guesas, tratando sible que lo creyeran verdadera- glos después. Sin embargo, el amplia: ¿El alma o la energía de calmar su ira. conjunto de fe del ser humano está en el cerebro?...¿Las células CORPORACIÓN REINADO NACIONAL mente, que los indígenas no te- Los enfermos, tenían su espí- y las vivencias transmitidas por son inteligentes y las podemos DEL TEJO nían alma. Tampoco en esa ritu protector: Cuchavira, que época, de no ser el mie- tradición oral, responden a la manejar a favor o en contra, guiaba al hechicero (médico) do infundido por la reli- dentro o fuera del am- para que hiciera salir de entre gión, nadie conocía que biente que nos circun- el paciente, el espíritu malig- existiera el comporta- da? no que ocasionaba la enferme- miento humano indivi- Todo esto para recono- dad. Una terapia era, el dar dual y grupal y menos masajes en forma centrífuga y DEPORTISTAS DE LA TIERRA cer la importancia del que, el ambiente circun- libro "La medicina en la asustar al espíritu que la pose- Y GRUPO DE PROMOCIÓN dante definiera la con- cultura muisca", edita- sivo con el fin de que se fuera. DEL TEJO Y GRUPO DE ducta. do por la Universidad Además, usaban purgas, lava- PROMOCIÓN DEL FÚTBOL La creencia en el más Nacional y escrito por tivas, sangrías, con las que allá, involucraba el con- Roberto de Subiría que buscaban eliminar el elemen- cepto de alma; la dife- confirma las inteligen- to patógeno. rencia estuvo en que a cias: emocional, racio- Por consiguiente, la fe del pa- los nativos les rompie- nal y operativa, a través ciente en su cura, era la orden ron su cosmogonía para de su organización (la toma de conciencia de su es- CLUB DE MOTOCROSS implantarles el infierno, grupal, así afirmen que tado) dada a su cerebro para ...... el purgatorio y hasta el limbo pregunta sobre la existencia de fue enseñada por una deidad. que se restablecieran las células ya sacado de las creencias cató- los dioses como curadores, Concretamente, en cuanto a la inteligentes, afectadas. El poder PRODUCCIÓN EDITORIAL licas. Pero, esa especie de ley auxiliadores, que los oían espe- mitología muisca nos reafirma el de la mente del hechicero, do- Bexy Stella Díaz / Carlos Alies Altamar natural que lleva a creer cialmente en los momentos ca- reconocimiento de dioses y dio- minaba esa fe unida al conoci- Diseño y diagramación innatamente en una fuerza, tastróficos de la naturaleza o la sas; ellos: Chiminigagua, miento yerbatero y efectivo, salud. Editorial La Unidad S.A. energía o presencia superior, Bochita, Chibchacum; ellas: produciendo el efecto curativo Impresión estaba en ellos y la vivían a su Ahora que la neurolingüística Bachue, Chia e Hitaca, que deja o, empíricamente aplicando la manera. tiene tanta fuerza y se abrió el entrever la relación del pensa- fe como efecto de sanación. Reinado Vocero de los amigos de Turmequé Mayo 2008 3

Programación Reinado Nacional del Tejo Mayo 21 al 26 de 2008 René Parra O., presidente Turmequé - Boyacá de la Corporación que organiza el Reinado Miércoles 21 de Mayo - en Bogotá, D. C. • Llegada de las reinas de los departamentos La periodista del Noticiero CM&, Eva Rey estuvo realizando un reportaje con cinco de las 18 • Bienvenida en Bogotá, D. C. candidatas inscritas hasta el momento. Con un profesionalismo y sencillez admirable, organizó • Entrega Vestuario y accesorios Candidatas equipos con ellas, quienes la ilustraron sobre las características y fundamentos del juego, en este caso Minitejo. Aparecen con ella las representantes de Chocó, La Guajira, Putumayo, Jueves 22 de Mayo - en Bogotá, D. C. Boyacá y Tolima. 7:00 a.m. - 10:30 a.m. Ensayo 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Vestuario - Maquillaje 1:00 p.m. Almuerzo Presentación Corporación Reinado Nacional del Tejo La actual reina de la Lugar: Salón de Convenciones Hotel Independencia de 4:00 p.m. Maquillaje - Vestuario Cartagena, Giselle Marín Ramos, se 5:00 p.m. Visita Guiada, centro histórico cultural de Bogota prepara para el primer 7:00 p.m. Maquillaje - Vestuario Reinado Nacional de Ana María Muñoz Q., la 9:00 p.m. Coctel de Bienvenida Tejo que se desarrollará bella Reina Juvenil del Presentación ante Medios de Comunicación en Boyacá. Allí deberá tejo, oriunda de demostrar aptitudes Turmequé. Ella ha Lugar: Club de Ingenieros para este deporte y promocionado el reinado para ello entrena en el a través del programa Viernes 23 de Mayo - en Bogotá, D. C Club de Tejo Cooprecar Bichos, de RCN, 6:00 a.m. - 9:30 a.m. Ensayo de Arjona, de donde enseñando a jugar a 9:30 a.m. - 10:30 a.m. Vestuario - Maquillaje espera salir como toda Camilo, ganador del una experta. JULIO Factor X y de otros 11:30 a.m. Conferencia Objeto Social "Telecentros" CASTAÑO BELTRÁN, El medios de comunicación Lugar: Auditorio UMB Universal de Cartagena. que la han entrevistado 1:00 p.m. Almuerzo 3:00 p.m. Desfile patrocinado 5:00 a.m. - 7:00 a.m. Vestuario - Maquillaje 8:00 p.m. Cena Candidatas Reinado Nacional del Tejo Lugar: Club Colombo-Italiano 10: 00 p.m. Fiesta de alto Turmequé. Sábado 24 de Mayo 5:30 a.m. - 6:30 a.m. Vestuario - Maquillaje 7:00 a.m. Traslado a Turmequé 9:00 a.m Cabalgata en honor a la Reina Nacional del Tejo 10:00 a.m. Entrega de Llaves por parte de la señora alcaldesa de Turmequé Lugar: Parque Diego de Torres 12:00 p.m. Almuerzo Patrocinado - Hacienda Baza 2: 30 p.m. Entrevista con el Jurado 4:30 p.m. Desfile en traje de baño "Belleza de Alto Turmequé" Lugar: Parque Diego de Torres 5:30 p.m. Desfile Elección mejor sonrisa - Evento Patrocinado por D’vent Desfile Elección mejor Rostro - Evento Patrocinado por Maquillaje Caretas Desfile Elección mejor Cuerpo - Evento Patrocinado por Cuerpo Perfecto 7: 00 p.m. Desfile Diseñador Oficial "Belleza de Alto Turmequé". 8: 00 p.m. Cena 9:00 p.m. Parada Cultural - Calles de Turmequé 10: 00 p.m. Fiesta típica Regional - Colombiana - Patrocinada Domingo 25 de Mayo 6:30 a.m. - 8:30 a.m. Vestuario - Maquillaje 10:00 a.m. Visita interés social con la Alcaldesa de Turmequé. Lugar: Ancianato de Turmequé. 11:00 a.m. Participación Encuentro Deporte - Tejo. Elección Reina de los Tejistas Nacionales. Lugar: Coliseo del Turmequé. 12:00 p.m. Almuerzo Hotel - Patrocinado 1:00 p.m. - 5:00 p.m. Vestuario - Maquillaje 8.00 p.m. Velada de Elección y Coronación Reina Nacional del Tejo 2008 11.00 p.m. Fiesta privada Reinas - Patrocinada Lugar: Hacienda Baza 4 Variedades Mayo 2008 Vocero de los amigos de Turmequé

CARTA AL DOCTOR EVERTH BUSTAMANTE DIRECTOR No sólo es un gran pintor, es un DEL INSTITUTO COLOMBIANO DEL DEPORTE - COLDEPORTES, colaborador de la comunidad SOLICITANDO AYUDA PARA EL DEPORTE DEL TEJO Y PLANTEANDO Bogotá D.C., Mayo 6 de 2008 El grupo de apoyo a Turmequé-GATUR recibió, la noche que realizó el coctel en el club de Ingenieros, Doctor dos excelentes colaboraciones: la donación, por EVERTH BUSTAMANTE GARCÍA parte del Dr. Carlos Avellaneda, de un cuadro del Director afamado pintor ALBERTO ORTIZ y por voluntad del Instituto Colombiano del Deporte - COLDEPORTES propio maestro otra donación, en este caso de la Avenida 68 N° 55-65 valiosa pintura "La Divina Faz", Bogotá, D. C.

Uno de estos cuadros fue destinado para rifar entre Apreciado doctor: quienes hagan sus donaciones y las boletas están a disposición hasta el 31 de Mayo, cuando juega los bonos con la Lotería de Boyacá. La otra Tal como lo han divulgado ampliamente los medios de comunicación, entre el 21 y 26 de este mes pintura, en formato mayor que se recibió con gran complacencia de ma- se llevará a cabo el primer Reinado Nacional del Tejo "Belleza de Alto Turmequé", organizado nos de su autor, el artista Alberto Ortiz, será subastada en ocasión que se por la Corporación Reinado Nacional del Tejo, institución sin ánimo de lucro que tiene como fin buscará oportunamente, para que corresponda a ese acto generoso. Es- promover el patrimonio cultural inmaterial colombiano, en este caso el tejo, reconocido como único tén listos a ofrecer la mayor cantidad, para quedarse con esta valiosa deporte autóctono de Colombia. pintura. Como podrá apreciar, coincidimos con el objetivo misional de Coldeportes de defender, promover y divulgar este deporte pues, como usted sin duda conoce, la Ley 613 de 2000, que declara al tejo como deporte nacional, ordena a Coldeportes su divulgación y fomento y lo encarga de propender por hacer de esta disciplina la imagen de Colombia como deporte y símbolo cultural, teniendo en Qué es un telecentro? cuenta que significa un patrimonio de la Nación. Esta ley también señala que el Instituto promoverá Los telecentros son lugares de encuentro, apren- la participación de la comunidad en la formulación de planes deportivos y la ejecución de proyectos dizaje y comunicación donde se ofrece el uso de relacionados con este deporte. las nuevas tecnologías de información y comu- En consecuencia solicitamos al Dr. Bustamante que Coldeportes pudiera ser el patrocinador de nicación, TIC, como medios para el fortaleci- parte del programa y nos ayude con los costos relativos a la iluminación y el sonido del certamen, miento y la gestión de iniciativas encaminadas así como la presentación de artistas para el marco cultural, todo lo cual se estima en $ 36´100.000. a mejorar las condiciones de vida de las comunidades. Queremos manifestarle además que, entre los diferentes actos programados, el Domingo 25 de Esta es la primera pregunta que surge cuando una persona es elegida para que admi- Mayo se tiene prevista la participación de las candidatas en el Encuentro del Deporte del Tejo y la nistre un Centro de Acceso Comunitario a Tecnologías de Información y Comunica- Elección de la Reina de los Tejistas Nacionales, que se realizará en el Coliseo del Turmequé, acto al ción (TIC) que se conoce con varios nombres, entre ellos el de telecentro comunita- cual nos gustaría que usted concurriera en calidad de invitado especial. rio. ¿Ante quién recurrir para que le guíe? ¿Por dónde empezar? Reconocemos que acudimos tarde a presentar esta solicitud, pero quisimos estar seguros de que Son varios los pasos que se deben dar para lograr una eficiente administración y con- pudiéramos obtener una mínima atención, en vista de los portazos que hemos tenido que sufrir en vertir el telecentro en un espacio reconocido y utilizado por la comunidad. Para am- otras entidades, cuando recurrimos sin algún conocido que nos relacione. pliar la información diríjase a: [email protected]. Finalmente, mucho nos gustaría que personalmente o con algún funcionario competente pudiéra- mos conversar sobre la situación que presenta el reglamento del juego, pues estamos totalmente ESTA BOLETA LE desconcertados al ver que la Federación correspondiente es la única en el mundo que, en vez DARÁ LA de facilitar y motivar la divulgación, tiene prohibido hacer conocer el reglamento sin su expreso OPORTUNIDAD DE consentimiento. COLABORAR CON LO QUE SE HACE A Atentamente, FAVOR DE TURMEQUÉ. No se Corporación Reinado Nacional del Tejo niegue a comprarla! La esquina del vate Vocero de los amigos de Turmequé Mayo 2008 5

De alto turmequé A Guatavita V alientes son sus gentes, arrogantes sus montañas T esoro escondido entre ríos y montañas A ncestros que heredaron la fuerza y la altivez L ucharon sus dominios con flechas y macanas U rbe de gentes gallardas y de mucha fe, L egando sus costumbres, la paz y la virtud, E ngrandeciendo el terruño que muestra gratitud. R aza mestiza hay en sus entrañas,

D iego de Torres, mestizo cacique trabajador, M uestra del legado del cacique Turmequé, E jemplo para un pueblo tranquilo y emprendedor. E scudo fue el tejo de oro y de altura L egendarios personajes poblaron todas sus tierras, A lcanzaron con el tejo un mundo de ilusión, Q uedando como herencia ancestral S u lucha por la vida fue toda una pasión. Una iglesia con talle de mezquita, U niendo a los pueblos de cualquier cultura lagarto fabricado de terrones, T rompetas resonaban en medio del ambiente, un linaje fecundo de Garzones R ompían la tranquila paz del soñador, E naltecido hoy como deporte nacional O rgullosas y ansiosas despertaban sus gentes que al mundo, al diablo y a la carne ahíta. M otivadas a son de una mecha crujiente P atrimonio que el cacique en su ley les dejó. Un mentir a lo pulpo, sin pepita, E ra antes el tejo un fino disco de oro Autores: un médico que cura sabañones, T rofeo asediado por la corona real, Aura M. Orjuela M. un capitán jurista y sin calzones, A hora convertido en frío y pesado metal, Marco A. Malagón V. una trapaza convertida en dita. S e conservará por siempre como juego ideal. El Argel de ganados forasteros, fustes lampiños, botas en verano; Correr riesgos MORALEJA de un ¿cómo estáis? menudos aguaceros. Dos semillas están juntas en la tierra sembrada. Los que se niegan a correr Nuevas corriendo, embustes de Zambrano, gente zurda de espuelas y de guantes, La primera dijo: "Quiero crecer! riesgos y a crecer, son aquesto es Guatavita, caminantes. Quiero que mis raíces lleguen tragados por la vida. muy abajo en el suelo y que mis retoños (Hernando Domínguez Camargo) rompan la corteza de la tierra que tengo arriba ... Quiero desplegar mis tiernos brotes como banderas para anunciar la llegada de la primavera ... Quiero sentir el calor del sol en mi cara y la bendición del rocío matinal en mis pétalos!" Y entonces creció.

La segunda semilla dijo: "Tengo miedo. Si dejo que mis raíces vayan hacia abajo, No, me conviene esperar no sé qué encontraré en la oscuridad. hasta que sea seguro". Si me abro camino a través del suelo duro Y entonces esperó. por sobre mi puedo dañar mis delicados retoños ... ¿Y si dejo que mis brotes se abran y Un ave que andaba dando vueltas una serpiente trata de comerlos? por el lugar en busca Además, si abriera mis pimpollos, de comida, encontró a la semilla tal vez un niño pequeño me arranque del suelo. que esperaba y enseguida se la tragó. 6 Reinado Mayo 2008 Vocero de los amigos de Turmequé Lo que dice la prensa del reinado

Tarifas para publicidad

Página completa $ 1´000.000 ½ de Página 500.000 ¼ de Página 250.000 1/8 de Página 125.000 1/16 de Página 60.000 Tiraje: 2.000 Ejemplares Ordene su publicidad en CD, en Corel o Page Maker. INFORMES: Turmequé: Hotel Casa Grande • Bogotá: Cra. 5ª # 15-21 Of. 201 - Ediciones SEM Telefax : 334 36 16 - Celular: 315 895 44 17 • [email protected] Reinado Vocero de los amigos de Turmequé Mayo 2008 7

VIENE DE LA PÁG. 1

GISELLE MARIN, DSFJDSFLKJSFDLKSJFDL SDKJSLKJFSDF, INDIRA MAESTRE, SRTA. CARTAGENA SRTA. CESAR SRTA. CORDOBA SRTA. GUAJIRA pasos iniciales del reina- de que disponen los dife- do, varios medios regiona- rentes periódicos, revistas les también han impulsa- y canales de televisión. do el evento a través de Por otra parte, uno de los sus candidatas. El mismo grandes motivos para de- municipio ha recibido sarrollar el certamen es de basstante divulgación. Sin carácter social. Se preten- exagerar, dados los costos de que, por las facilidades de la publicidad que todos que se le presentan a las conocemos, varias dece- candidatas, derivadas de nas de millones de pesos su condición y su apoyo, hubiesen tenido que des- se comprometan con la ANNA MARIA MUÑOZ QUINTERO, ‘SDISDFLI DSFLSDFJLSDF, ALEJANDRA FRANCO, embolsar quien deseara implantación, en sus lu- REINA JUVENIL NACIONAL DEL TEJO SRTA. SANTANDER SRTA. BOGOTA. hacer una campaña publi- gares de origen, de los citaria como la que se ha Telecentros, herramienta cual muchas personas han visto para el reinado y el encaminada a mejorar las sido testigos. No solo los municipio. condiciones de vida de las periódicos y la televisión Quienes deseen ver ese comunidades. Ver QUÉ ES del centro del país han pu- material pueden ingresar UN TELECENTRO, en blicado notas acerca de los a los enlaces de Internet sección aparte.

FDSLSDFLKSFLKSJ, KJFDJDFSLKJSDLKJSFS, MARCELA SIMANCAS, SRTA. NORTE DE SANTANDER SRTA. MAGDALENA SRTA. SUCRE

ACEROS INOXMOR Héctor Moreno Moreno Línea Panadería: Latas para hornear, Charoles para vitrina, Pinzas, Pasacuentas, pocillos. Línea Odontología y Medicina: Cajas para instrumental, Bandejas para módulo, Algodoneras, Riñoneras, Freseras. Línea Hogar: Charoles, Fruteros, Candelabros, Vasos, Azucareras, Mantequilleras.

Cel.: 310-4785053 - 317-7719952 Bogotá D. C. 8 Crónicas Mayo 2008 Vocero de los amigos de Turmequé

EL TURMEQUÉ DEPORTE NACIONAL Cacique Turmequé Patrimonio inmaterial Don Diego de Torres de los colombianos (Rumerqueteva) Los Chibchas eran un pueblo de agricultores, tejedores, jugadores y atletas. El evento más Don diego de Torres La Tora, hoy Barranca, sia de La Santa Cruz en importante que tenían era la ceremonia de nació en el año 1549, allí se embarcó en un Madrid, España. correr la tierra. Los guerreros y los candida- hijo de Juan de Torres champán, pero fue des- Por su inteligencia, tos a jefes (Zipas y Zaques) se reunían en gran- y Catalina Moya- cubierto llegando al Va- don de gentes, cultura des multitudes en la laguna de Guatavita y choque. Recibió una lle de Upar, le robaron el y educación, en su me- después de una ceremonia amenizada con esmerada educación oro y las esmeraldas, así moria se acuñó el tér- baile y abundante chicha, emprendían una y a la muerte de su como su famoso cuero mino "De alto Tur- carrera que podía durar meses, pues tenían padre fue ungido curtido con el morral mequé", para referirse que recorrer las sietes lagunas sagradas de los como "Cacique de que le lleva- a hechos y cosas sobre- chibchas: Guatavita, Guasca, Siecha, Teusaca, Turmequé". Su bas- ba al rey, salien- Ubaque, Iguaque y Fúquene; quien llegara tón de mando reposa pero escapó tes. Se le primero, era candidato para suceder a los je- en el Museo Nacional ayudado conside- fes o para ocupar altos cargos en la estructu- de Colombia en Bo- por los cara el pre- ra del ejército. Al Turmequé le decían gotá. ciques de cursor de "Zepecuagoscua" Se preocupó por el la región. los dere- Los sacerdotes, los Zipas y Zaques tenían otro bienestar de los indí- Recons- chos hu- deporte que consistía en lanzar un disco de genas de su jurisdic- truyó su manos en oro apuntando a un objetivo situado a deter- ción asumiendo su memo- América. minada distancia: era el Turmequé, deporte defensa frente al rial y "El carnero" sagrado de los dioses y en homenaje al sol y constante abuso de em- de Rodrí- demás deidades chibchas, por lo cual, sus ju- los enco-menderos, pren- guez Freyle lo cual le valió cárcel dió de narra parte gadores eran escogidos entre las personali- y persecuciones. nuevo de su lucha dades de alta alcurnia. Era de una elevada el viaje. Llegó libertaria. El El Turmequé, como deporte popular, resistió cultura, fino en el ha- a España en 1577, se en- investigador y la acción depredadora de la Conquista y de blar y enérgico en sus trevistó con el rey Felipe antropólogo boya- la Colonia. Indígenas y españoles terminaron planteamientos; hizo II, quien escuchó sus re- cense don Ulises Rojas jugándolo, tanto que en la época Republica- excelentes amigos en clamos nombrando un profundizó sobre su na es practicado por presidentes y gobernan- Santafé y asistió varias Visitador, con quien lle- vida y obra, consignan- tes. Con la llegada de la pólvora y del hierro veces a la Real Audien- gó a América para inves- do su investigación en aparecieron las mechas y los bocines para cia a asumir su defen- tigar los vejá-menes que el libro "El Cacique de conformarse lo que hoy se conoce con el sa, en asociado con denunciara, algunos de Turmequé y su época". nombre de "Tejo" que fue reconocido por el sus parientes Pedro los cuales fueron corre- Por su parte el escritor Senado de la República, el Comité Olímpico Naizaque y María Lu- gidos, en tanto que otros G. Abril Rojas, en su li- Colombiano y la Federación de Tejo, como cero. empeoraron. En medio bro "La Segunda San- Deporte Nacional. (Decreto # …. de ……) Cansado de los abu- de una feroz persecu- gre", complementa el Actualmente se ha elevado la petición al Mi- sos de encomenderos ción regresó a España panorama de nuestro nisterio de Cultura para incluirlo entre las ri- y autoridades, con la donde se casó y murió héroe. quezas intangibles de la humanidad. intención de ir a Es- en el año de 1590. sus Tanto hombres como mujeres disfrutan del tejo. paña viajó a pie hasta restos reposan en la igle- HELADIO MORENO M. HELADIO MORENO M.

ODONTOLOGÍA Y MEDICINA SURTICARNES "LOS LAURELES" HOTEL COLONIAL Dra. Liz Bernal (Odontóloga F.U.S.M.) Willington Arley Rátiva (Propietario) "EL CACIQUE" Dr. José Gabriel Vásquez Carnes: Res, Cerdo, Pollo. Lácteos: Quesos: Doble crema, Campesino, Confortables habitaciones tipo colonial (Médico Cirujano U. Nal.) Medicinas Alternativas. Mozzarella. Mantequilla - Huevos: de Gallina y de Codorniz. Embutidos: Servicio de Restaurante. Esmerada atención. Citas programadas. Mortadela, Jamón, Salchichas, Longaniza. FRUTAS Y VERDURAS Cr. 3 # 3-09 Tel.: 7326340 - Turmequé Cl. 4 # 4-64 Cel.: 311-8189323 - 312-4783779 Cr. 4 A # 4-11 Tel.: 7326066 Email: [email protected] Email: [email protected] - Turmequé Cel.: 315-8171260 - 313-3903344Turmequé

HOTEL CASA GRANDE HOSTAL CASA COLONIAL FERRETERÍA Servicio de Hospedaje: Lujosas habitaciones. EL CACIQUE Confortables habitaciones. Restaurante. Golosinas y Postres. Materiales eléctricos y para construcción. Diseños arquitectónicos. Transporte a domicilio. Ambiente de hogar. Será un agrado atenderlos A su servicio. Atención esmerada. Cl. 3 # 2-61 Tel.: 7326026 - Cr. 5 # 6-19 Cel.: 310-3232900- Turmequé Cr. 4 # 3-50 Tel.: 732 60 24- Turmequé Turmequé Crónicas Vocero de los amigos de Turmequé Mayo 2008 9 Las pinturas de la iglesia de Turmequé

españoles se dieron a la ta- demás ámbitos de los tem- des, se dieron a la tarea de de recuperarlas, labor que rea de fundar poblaciones al plos, era copia de los movi- pintar en sus muros latera- más tarde continuó el Mi- estilo español; ubicaban un mientos en boga en el reino les y en el del Altar Mayor, nisterio de Cultura, decla- sitio para la plaza y alrede- hispánico (Barroco, gótico, frescos relativos a la crea- rándolas como Patrimonio dor de ella la iglesia, la casa morisco, etc.). Gonzalo ción, al paraíso terrenal y a Histórico y Cultural de la municipal y las residencias Jiménez de Quesada con sus otros temas eminentemen- Nación. (Resolución 1940 de de los primeros pobladores; capitanes Hernán Pérez de te religiosos, muy parecidos 1989) Jiménez de Quezada a su Quesada y Gonzalo Suárez a los existentes en la Capilla Además de las obras de arte paso repitió este procedi- Rendón, pisaron por prime- Sixtina de Roma. de los muros del templo, miento por todo el territo- ra vez estas tierras el … Años más tarde, la iglesia fue existe en la Casa Cural una rio. La construcción de igle- A diferencia de las demás remodelada: se cambió el serie de cuadros religiosos Turmequé, como pueblo, sias obedecía al criterio iglesias de la región, la de estilo de los ventanales y las pintados a partir del siglo existió cientos de años antes arquitectónico e ideológico Turmequé recibió la visita pinturas fueron tapadas con XVI y junto con otros obje- de la llegada de los conquis- de los maestros constructo- de famosos pintores de la diversos materiales. En el tos de la época, conforman tadores. Con su arribo al al- res traídos de España. El di- época, entre quienes se con- año 1967 fueron redescu- el museo de arte religioso. tiplano Cundiboyacense a seño y las formas de las taban los Figueroa, quienes, biertas por casualidad y comienzos del siglo XVI, los puertas, ventanas, altares y por encargo de las autorida- Colcultura asumió la tarea HELADIO MORENO M.

Hernando Domínguez Camargo fue Barroco es una palabra derivada un cura doctrinero nacido en San- del portugués, que significa: P ta Fe de Bogotá en 1606, cura pá- "Una perla imperfecta", estuvo en eriódico rroco de Turmequé entre 1652 y boga en España en los siglos XV 1657 y Vicario de Tunja donde y XVI. Es una corriente esencial- murió en 1659. mente contrarreformista, una re- Su vida transcurrió entre la aten- acción contra la armonía de la ción a los indígenas, la enseñanza vida y la belleza orgánica que # 2 circulará en el mes de la doctrina Católica, los oficios presidían los sentimientos de septiembre - octubre religiosos y la lectura de poesía de renacentistas. La inquietud me- HERNANDO DOMÍNGUEZ autores españoles. Su comporta- tafísica y religiosa predomina CAMARGO miento ético y moral fue ejemplar, sobre lo natural y pagano. • Historia • Deportes • Entretenimientos a diferencia de otros curas, cuya Domínguez Camargo se distin- conducta se perdía en medio de la guió por ser un estudioso, no sólo • Cuentos • Personajes • Recuerdos El barroco lujuria, la avaricia y el desorden. de la religión, sino de la literatu- • Riquezas culturales, etc. Como escritor logró un alto grado ra de la época, haciendo del de perfección en la forma de es- Barroco, como género poético su tructurar sus versos. Influido por el especialidad. Su mejor obra la Escríbanos a: [email protected] en América, Barroco de don Luis de Góngora, escribió siendo párroco de [email protected] compuso su "Poema Heroico de San Turmequé. y recuerde: nos financiamos con Ignacio de Loyola", obra fundamen- Los mejores críticos de la litera- nació en tal de la poesía hispanoamericana. tura colombiana y española han su aporte publicitario En el poema "A Guatavita" deja ver dedicado extensos estudios so- una vena humorística, que para al- bre su trabajo poético. gunos, es la precursora de estilos Turmequé: Historia y Cultura de Boyacá Turmequé como el de Luis Carlos López. HELADIO MORENO M. para Colombia y el mundo

REPUESTOS ALMACÉN ROSALBA SAN Todo en textiles para dama, ANTONIO caballeros, niñas y niños. Cacharrería, papelería y artículos para el hogar. Pedro A. Soracipa Cl. 3 #5-45 Tel.: 7326084 Repuestos automotrices, Cel.: 313-3236781- Turmequé Tornillería, Resortes y Empaques. PAPELERÍA PILLY Esmerada Completo surtido en papelería, atención y servicio. esferos, lápices, colores. Servicio de Fotocopiadora Cr. 3 # 4-164 Sur- Turmequé Cl. 3 # 3-63 - Turmequé 10 Crónica Mayo 2008 Vocero de los amigos de Turmequé

Premio al mérito ejecutivo recibió El mercado del Carlos Avellaneda el pasado 9 de Mayo pueblo de Turmequé

Turmequé en lengua chibcha significa: "Hombre de la puerta grande", la pobla- ción estaba situada estratégicamente en los límites de los territorios del Zipa y del Zaque, donde existía un destacamento de guerreros o "güechas", instalado para evitar ataques sorpresivos. Fue escenario de encarnizadas batallas como la ocurrida entre el Zipa Nemequene y el Zaque Quemuinchatocha en 1514, donde murió el primero de ellos, siendo sucedido por Tisquesusa, hasta la llegada de los espa- ñoles. Como pueblo agricultor poseía una rique- za que ni en Europa existía: diez variedades de fríjol, quince variedades de turmas (papas), dieciocho variedades de maíz y un sinnúmero de productos agrícolas que lo convertían en una verdadera despensa alimentaria. Los chibchas fueron precursores de la re- producción vegetativa de las plantas. arracacha, bien fermentada, para dar El comercio era abundante y fluido: del alientos a los indios cargueros que, al norte venían los caribes y los guanes, del amanecer del día siguiente, iniciaban ca- occidente los muzos, del oriente los mino a sus regiones llevando los produc- guahíbos de los llanos y del sur los tos necesarios para la subsistencia de sus Así fue registrada la semblanza del Dr. Avellaneda en la panches; hacia allí también iban los tribus. revista Ejecutivos, con motivo de la entrega del Premio al Mérito Ejecutivo: chibchas llevando sobre sus hombros los En la época de la Colonia, en el gobierno panes de sal, los bultos de maíz, de de Andrés Díaz Venero de Leiva, se em- turmas, de frutas y también de algodón y pezó a usar una especie de tejos (tunjos), las mantas; no faltaban las hojas de coca, como moneda, para facilitar el comercio. En la foto, el Dr. Carlos Avellaneda exhibe la estatuilla que le otorgó la el oro, las esmeraldas y cerámicas de Más tarde, se usarían monedas acuñadas organización del Premio al Mérito Ejecutivo. La solemne ceremonia de entrega, Ráquira. Todos pasaban por acá y se da- con la imagen del rey. presidida por la presidenta, Dra. Remides Forero Mosquera, se llevó a cabo en ban cita en la plaza principal para comer- El mercado de Turmequé merece ser re- Tunja el pasado 9 de Mayo en el teatro Boyacá de Tunja. Al igual que el Dr. Avellaneda, destacadas personalidades como el comandante de ciar, para comer, para beber y para jugar cordado como un patrimonio histórico de la Policía Boyacá, también fueron acreedores al galardón. turmequé. Aquí se preparaba una chicha nuestra comunidad. de excelente calidad, a base de maíz y HELADIO MORENO M.

TECNIGAR AUTOSERVICIO RB AMORTIGUADORES Y Walter Garzón (Técnico SENA) Técnicos Especializados LUBRICANTES "LA FRAGÜITA" Refrigeración Automotriz, Motoventiladores, Calefacciones, Aire Acondicionado R12, Sincronización, Fuel Injection, Ajuste de Motores y Mecánica Diesel, - José Gómez R134A, Elevavidrios, Alarmas, Bloqueos, Limpiabrisas, Temporizadores. Servicio de Servicio de Desvare a Domicilio. Amortiguadores nacionales e importados, Lubricantes, Filtros, Pastillas para Frenos, Inyección Electrónica. Lavado de imyectores, Mantenimiento y prueba de sensores - Espirales, Prensa hidráulica, Engrase y Mecánica en general. Servicio de Scánner. MULTIPUNTO. CORSA - HYUNDAY - NISSAN - FORD - BLAZER - SPORT VAN MONROE - CASTROL - GABRIEL - MOBIL - MANDO - SHELL - SHIBUMI - TEXACO FORD - RENAULT - MITSUBISHI - TOYOTA - MAZDA - CHEVROLET - DAEWOO - MITSUBISHI - MAZDA - CHEVROLET Av. Cl. 1ª # 24A-31 Barrio La Fragüita Tel.: 2892713 Tv. 17 # 1B-17 Tel. 3337376 - - Bogotá D. C. Cr 68 #1C-67 Barrio Galán Telefax: 2903056 - Bogotá D. C. Cel.: 310 7572446 - Bogotá D. C.

INDUSTRIAS RAI ALMACÉN Y TALLER J. A. PRODUCCIONES Pio Quinto Cruz GARZÓN GARCÍA Ángel Ariel Torres Bernal. Alta tecnología en equipos para panadería - José S. Garzón (Técnico SENA) (Profesional Medios Audiovisuales - Diseñador Gráfico) Reparación: Electroventiladores, Calefacciones, Limpiabrisas, Video, Filmación, Fotografía, Eventos, Estudio, Publicidad, Post Cr. 69 Bis # 36-70 Sur Elevavidrios, Arranques, Alternadores. Producción, Audio y video, Multimedia, WEB. Tel.: 2387882 - 2381543 Telefax: 2049366 HYUNDAI - TOYOTA - DAEWOO - RENAULT - KIA - MITSUBISHI - MAZDA. Cl. 63 B # 35-54 Tel.: 2216995 Cel.: 300-5500049 - Bogotá D. C. Cr. 18 # 1-25 Cel: 313 331 97 70 - Bogotá D. C. 316-2686484 - Bogotá D. C.

BILLARES BAHÍA DANMEL SERVIELÉCTRICOS P.A.S. Pio Quinto Cruz José Melquiel Yaya (Gerente) Pedro A. Sosa M. Un sitio ideal para atender a los paisanos de Alto Torno, Pantógrafo, CNC, Suelas TR, Caucho, PVC Servicio Eléctrico Automotriz Turmequé. Seguridad, confort y servicio. Cl. 31 Sur # 69B-40 Tels.: 4940418 - 7103057 Almacén y Taller Visítenos para tener el gusto de atenderlos. Cel.: 315-3913427 - Bogotá D. C. Cr 68 L # 39-28 Sur Tel.: 5726916 Cl. 172 A # 22-39 - - Bogotá D. C. Email: Cel.: 310-5722916 - Bogotá D. C. [email protected] Email: [email protected] Editorial Vocero de los amigos de Turmequé Mayo 2008 11 Continúan los trabajos de restauración de las pinturas murales en la Iglesia del Rosario de Turmequé La Iglesia de Nuestra Seño- NUESTRA SEÑORA DEL Quintero D., Margarita Ma. contrato, lo ejerce el Minis- ra del Rosario de Turme- ROSARIO DE TURME- Acosta P. y Margarita Ma. terio de Cultura a través de qué, Boyacá, declarada QUÉ", convocatoria de la Vásquez C.; dos (2) auxilia- la interventoría contratada Patrimonio Nacional me- cual resulta la contrata- res de restauración y un con el Restaurador Héctor diante Decreto 1940 del 29 ción de la Unión Temporal ayudante. Prieto y la supervisión de la de agosto de 1989, contie- "Turmequé TEYFU", inte- Dentro de las actividades a Dirección de Patrimonio, ne en sus muros interiores grada por la Fundación realizar está, en la parte restauradora Eugenia Ser- un conjunto de pinturas para la Conservación y estructural, la consolida- pa I., encargada de Bienes murales cuya temática re- Restauración del Patrimo- ción del soporte ya que Muebles. ligiosa está relacionada nio Cultural, "FUNCO- éste presenta decohesión y Es importante en la recupe- con escenas de la Biblia, RES" y el restaurador desprendimiento del revo- ración de este tipo de Bie- Antiguo y Nuevo Testa- Temístocles Suárez Rodrí- que o pañete al muro, co- nes de Interés Cultural in- mento, escenas marianas y guez. El contrato No.1732/ locación de pañetes en el volucrar a la comunidad de santos, para un total de 07 tiene una duración de zócalo y grandes faltantes; local, generar conciencia y 28 escenas distribuidas en 13 meses que comienzan y resanes en las zonas con sensibilizar a partir de su el ábside, presbiterio, nave entre Diciembre de 2007 policromía, y por último la reconocimiento y valora- y sotocoro, las cuales fue- dra. Estas modificaciones Teniendo en cuenta la ne- y termina ción, logrando ron utilizadas como herra- causaron pérdidas irrepa- cesidad de su recupera- en Enero de identidad y mienta para la evangeliza- rables en la pintura y ge- ción, COLCULTURA inició 2009. sentido de per- ción. Estas pinturas se neraron la descontextua- los procesos de restaura- El equipo tenencia en los destacan como documen- lización de las escenas ción en el año de 1989 y, que realiza habitantes, to histórico y estético por religiosas. posteriormente en 1999, el esta labor tanto del Mu- su significación para la co- La no mención de las pin- Ministerio de Cultura con- está confor- nicipio de Tur- munidad y su calidad téc- turas en los documentos trató los estudios, diagnós- mado por el mequé, como nica. históricos hace suponer tico y propuesta de inter- Director de en la pobla- Con el fin de conferir un que las pinturas fueron cu- vención de toda la pintura Obra, arqui- ción rural y de aspecto neogótico al tem- biertas entre los siglos y la restauración de la pin- tecto, res- los municipios plo se realizaron diversos XVIII y XX. En 1988 fueron tura mural localizada en el taurador de vecinos, por lo cambios durante 1915 y descubiertas cuando se lle- muro norte, quedando por Bienes tanto el equipo 1923: modificación de la vaban a cabo trabajos de restaurar la pintura de las Muebles y de restaura- fachada, incremento de la decoración al interior de la zonas restantes. magister en dores adelan- altura de los muros a dos iglesia, considerando su El Ministerio de Cultura restaura- ta, paralelo a la metros, cambió del baptis- valor se notificó a la enti- convocó, en Agosto de ción de monumentos ar- integración cromática y restauración, actividades terio, ampliación de la dad a cargo en ese enton- 2007, a participar en el quitectónicos, Juan de Je- presentación estética. lúdico-pedagógicas me- sacristía, construcción del ces, Monumentos Nacio- proceso de licitación para sús Guerrero, cinco (5) El seguimiento y control, diante talleres y recorridos coro y el arco toral, sella- nales y Colcultura, quienes la "CONTINUACIÓN DE profesionales restaura- tanto a los procesos técni- patrimoniales con los jóve- miento de las ventanas ori- enviaron los profesionales LOS TRABAJOS DE RES- dores entre los que se cos, materiales a utilizar y nes herederos de tan im- ginales, construcción de 10 que realizaron la inspec- TAURACIÓN DE LA PIN- encuentran Temístocles calidad de las obras, como portante acervo cultural y a ventanas y 4 nichos; y se ción y retiraron el pañete TURA MURAL LOCALIZA- Suárez R., Luz Delia Bohór- a la parte administrativa, quienes corresponde su construyó la torre en pie- que las cubría. DA EN LA IGLESIA DE quez N., Isabel Cristina legal y financiera de este protección y difusión.

JOSMAR MECANIZADOS ALMACÉN ANA MILENA - ARAMACAO POR COLOMBIA José Álvaro Malagón C. (Técnico Industrial) Agustiniano Latorre F. Asesoría, coordinación y realización de: Agroturismo, Fabricación y reparación de repuestos para maquinaria industrial, Ofrece a su clientela el más completo surtido en: Ropa para damas, Campamentos, Encuentros ambientales, Caminatas, Mantenimiento, Servicio de Torno. Caballeros Niños y Niñas. Ruanas, Pantalones, Sacos y Busos en lana. Guianza especializada, Recreación dirigida. Sábanas, Cubrelechos, Chaquetas. Ventas por mayor y al detal Organizamos paseos ecológicos y turísticos a Cl 8 Bis F # 81-62 Barrio Valladolid Tel.: 4016638 Turmequé. Cel.: 313-3002232 - Bogotá D. C. Cr. 10 # 9-37 Loc. 1069 Tel.: 3520721 C.C. Gran San Victorino - Bogotá D. C. Tel.: 7140560 Cel.: 311-2089970

HORAMA MECÁNICA INDUSTRIAL DISCOTECA MANAOS CLUB Horacio Páez H. (Asesor de ventas) JORGE BERNAL Ambiente familiar. Música y licores para satisfacción Muebles y divisiones modulares, Sillas, Accesorios Servicio de Torno, Taladro, Fresador y soldadura. de su gusto. Los esperamos para tener el gusto de de oficina, Reubicación y mantenimiento Soportes en acero y aluminio para instalación atenderlos. Cr. 70 # 31-87 Sur Tel.: 4064232 - 4541998 Cel.: de vidrios. Cl. 172 A 22A-39 Barrio La Uribe. Autopista Norte. Dos 313 419 48 64 - Bogotá D. C. Cr. 58 B # 129C-09 Tel.: 5206138 Cel.:315- cuadras después de la 170, entrada Almacén Éxito. Email: [email protected] 2293136 - Bogotá D. C. Tels.: 3413392 - 3413485 - Bogotá D. C.

AGROCENTRO DISTRIBUCIONES RIDEL KASHIAN A New Tendency Todo para el campo - Uriel Herrera Rigoberto Malagón V. Distribuciones ANMORA Distribuidor mayorista de: Insumos agrícolas, Ventas al por mayor de partes y repuestos para Chaquetería, Pantalonería. Abonos, Fumigadores, Semillas, Concentrados, bicicletas nacionales e importadas. Mercancías en general. Repuestos, Herramientas en general. Cr. 107 # 70F-64 Tel.: 4408728 Cr. 10 # 9-37 Tel. 3521198 C. C. Gran San Victorino Cl. 11 # 15-45 Tels.: 3413392 - 3413485 - Bogotá D. C. Cel.: 315-8309378 - Bogotá D. C. Local 2138 - Bogotá D. C.