Edición Núm. Gratuita 036

Julio de 2019 www.comarcadelaranda.com

Encuentro de Talleres de Constituida la Comarca del Empleo socio- sanitarios para el mandato 2019-2023 rurales José Ángel Calvo, reelegido presidente comarcal PÁGINAS 2-3

PÁGINA 5

El Castillo de abre sus puertas

PÁGINA 6

Jornada de trashumancia en Aranda PÁGINA 16 Fútbol: Los Verano cultural equipos preparan la Visitas guiadas Festivales de los Noches de verano pretemporada teatralizadas Castillos de Aragón en el Aranda PÁGINA 7 PÁGINA 8 PÁGINA 9 PÁGINA 20 El Periódico 2 de la Comarca Julio de 2019 Actualidad La Comarca del Aranda se constituye con un firme propósito de unidad

José Ángel Calvo Ayora repite como presidente de la institución

A. Rodríguez Agoiz El pasado lunes 22 de julio a las 19:00 horas se celebró la sesión de nombramiento de los consejeros de la Comarca del Aranda. Después de un pequeño retra- so se constituyó la mesa de edad, con José Gómez Ruiz (alcalde de Mesones) como miembro de ma- yor edad e Isabel Saldaña Sancho (concejal de Jarque) como miem- bro de menor edad, y se procedió al juramento de todos los conse- jeros propuestos por cada grupo político. Una vez jurado el cargo por par- te de los 19 consejeros, se realizó la elección del presidente de la Co- marca por medio de votación se- creta. El único candidato propues- Primer consejo comarcal de la actual legislatura. to para dicho cargo fue José Ángel Calvo Ayora por el PSOE, anterior portavoz de Ciudadanos, felici- reiteró las felicitaciones a todos, electo, José Ángel Calvo Ayora, cios necesitamos personas, y son presidente de la Comarca. tando a todos los consejeros y remarcó las dificultades que pasa tuvo unas palabras de agradeci- muchas las que trabajan en esta Con 13 votos a favor y 6 votos proponiendo dejar atrás las siglas la comarca e insistió en la necesi- miento a los partidos que han apo- comarca, grandes profesionales en blanco, José Ángel Calvo Ayora de cada partido para trabajar de dad de trabajar contra la despobla- yado su reelección, al presidente que mueven la maquinaria de esta fue reelegido presidente de la Co- manera conjunta en la mejora de ción para mantener la población de de las Cortes de Aragón, Javier institución y que pocas veces se les marca del Aranda, con el apoyo de la comarca. Siendo conscientes de nuestros municipios. Sada Beltrán, y a todos los compa- reconoce su inmenso trabajo. Por PAR y Ciudadanos. la posibilidad de tiempos duros en La portavoz del Partido Popular, ñeros, familiares y amigos presen- eso consejeros y consejeras os ani- Disuelta la mesa de edad y con nuestras tierras, hizo hincapié en Concepción Barriga, también qui- tes en el acto. mo a que durante esta legislatura la presidencia electa ya en activo, la necesidad de ser estricto en las so dar la enhorabuena a todos y, Destacó en primer lugar la im- en la que tenemos cuatro años por se cedió la palabra a cada partido inversiones públicas en infraes- ante la necesidad de cuidar los in- portancia que tienen las personas delante, trabajemos todos juntos político en orden de menor a ma- tructuras. tereses de nuestra comarca, traba- que constituyen la institución co- por el bien y el futuro de nuestra yor representación. En segundo lugar, Francisco Ja- jar de forma conjunta entre todos. marcal, recalcando que “para lle- comarca”. Comenzó José Javier Vicente, vier Lorente, portavoz del PAR, En último lugar, el presidente var a cabo la prestación de servi- Tal y como explicó, el acuerdo de gobernabilidad alcanzado por el Partido Socialista y el Partido Ara- gonés está marcado por una clara intención de luchar contra la des- población con moderación, trans- versalidad y centralidad, sin cabida para las diferencias ideológicas que puedan ser un lastre para poder seguir con los proyectos y cumplir con la prestación de servicios. Recordando algunas dificulta- des surgidas durante la anterior legislatura, invitó a los consejeros a no cometer los mismos errores y a formar un único y gran equipo en la comarca, junto con todos los alcaldes y concejales, con “lealtad institucional”. Las líneas de actuación propues- tas para la actual legislatura por el presidente incluyen: • Mantener la línea de trabajo existente con el Gobierno de Ara- gón, continuando con el convenio de colaboración firmado con Javier Lambán, presidente del Gobierno de Aragón; la consejera de indus- tria, Marta Gastón; el presidente de Consejeros del PP y del PAR. la Diputación Provincial de Zara- El Periódico Actualidad Julio de 2019 de la Comarca 3 goza, Juan Antonio Sánchez Que- ro; el presidente de la Asociación de Fabricantes de Calzado, José CONSEJEROS DE LA Antonio Sacramento; y la propia Comarca del Aranda, “apoyando COMARCA DEL ARANDA al sector del calzado de manera in- PSOE (8 consejeros) condicional”. José Ángel Calvo Ayora (alcalde de ) • El compromiso en la defensa del territorio y la lucha contra la José Antonio Gómez Ruiz (alcalde de ) despoblación, “el gran reto que Mª Carmen Serrano Tejedor (alcaldesa de Jarque de Moncayo) debemos afrontar también con ur- Jesús Romero García (concejal de ) gencia”. En los últimos veinte años Antonio Pedro Benedí Rubio (concejal de Brea) (desde 1999 hasta hoy), en nuestra Mariano Miguel San Claudio (alcalde de ) comarca se ha pasado de 8.127 a Adrián de la Mella Chueca (concejal de ) 6.669 habitantes, lo que supone un descenso del 18%. Estas actuacio- nes necesitan contar con el apoyo PP (6 consejeros) de la Diputación Provincial y del Victoriano Redrado Cacho (concejal de Illueca) Gobierno de Aragón, y de sus po- Inmaculada Concepción Barriga García (concejal de Brea) líticas activas contra la despobla- Mª Pilar González Ruiz (concejal de ) ción. Ana María Alonso Clos (concejal de ) • La dinamización del turismo en la comarca del Aranda, poniendo Millán Martínez Modrego (alcalde de Pomer) en valor y en alza su gran patrimo- José Antonio Sisamón Marcos (concejal de Mesones de Isuela) nio cultural y natural para de esta José Ángel Calvo jura su nombramiento como consejero. manera atraer riqueza y establecer PAR (4 consejeros) sinergias entre el turismo, la hoste- Jesús Enrique Martínez Barcelona (concejal de Tierga) lería y la venta de calzado. vicepresidente primero a Jesús En- la acción social, consumo y salud Miguel Pinilla Embid (alcalde de Sestrica) José Ángel Calvo destacó que rique Martínez Barcelona, segundo pública, incluido el abastecimien- “hay mucho trabajo por hacer”, a José Antonio Gómez Ruiz y ter- to y análisis del agua potable); la Francisco Javier Lorente García (alcalde de ) animó a todos a involucrarse “al cera a Mª Carmen Serrano Tejedor. Comisión Informativa de Cultura y Isabel Saldaña Sancho (concejal de Jarque de Moncayo) máximo en la consecución de los Además, se determinó el número Turismo; la Comisión Informativa objetivos que nos vamos a mar- y denominación de las comisiones de Protección Civil y Medioam- C’s (2 consejeros) car como prioritarios” y reiteró su informativas permanentes. Así, se biente (que atenderá también la José Javier Vicente Inés (concejal de Illueca) “compromiso de trabajo, de hones- acordó crear la Comisión Informa- prevención y extinción de incen- Fernando Gascón Romero (concejal de Illueca) tidad y de lealtad con todos los mu- tiva de Economía, Hacienda y Em- dios y la gestión de residuos); y la nicipios de esta comarca”. pleo (con competencias en asuntos Comisión Informativa de Juventud relativos a personal, gestión eco- y Deporte. Primer Consejo Comarcal tras nómica, presupuestos, tributos y Todas las Comisiones Informa- la constitución de la Comarca otros ingresos, industria, ganadería tivas estarán compuestas, respe- El martes 30 de julio se celebró y agricultura, transferencias com- tando la representatividad de los Un sentido adiós a el primer Consejo Comarcal tras petenciales, medios e infraestruc- distintos grupos, por ocho miem- la constitución de la Comarca y turas de comunicación, patrimonio bros (un presidente efectivo, un vi- el nombramiento de los conseje- comarcal, política territorial); la cepresidente y seis vocales): 3 del Mariano Sanjuán ros comarcales para el mandato Comisión Informativa de Bienes- grupo PSOE, 2 del grupo PP, 2 del 2019-2023, en el que se nombró tar Social y Sanidad (encargada de grupo PAR y 1 del grupo C’s. A. Rodríguez Agoiz El pasado día 15 de julio falleció patrimonio histórico y cultural de Mariano Sanjuán Clemente, alcal- la localidad y su término, situado de de desde el 2007 por en la ladera más desconocida del el PSOE. Moncayo. Esta pequeña localidad de nues- Sirvan estas breves líneas para tra comarca fue siempre su motiva- recordar a quien tanto amó Purujo- ción y principal interés. Protegió el sa y tanto dio por su pueblo.

Consejeros del PSOE y de C’s. Mariano alcalde de Purujosa. El Periódico 4 de la Comarca Julio de 2019 Servicios Sociales El valor de lo que no usamos La Comarca del Aranda organiza una nueva edición de los Mercados del Trueque

Comarca del Aranda aboga por el consumo respon- un mercado de trueque ofrece hombre. Con ello se consigue qué tirar a la basura algo que to- Con la llegada del verano, una sable. la posibilidad de deshacerse de un doble objetivo, además de davía puede utilizarse? vez más, la Comarca del Aran- Sin duda la sociedad de con- estos objetos, y cambiarlos sin obtener artículos que podamos Aranda de Moncayo, Mesones da de la mano de los Servicios sumo en la que vivimos hace coste alguno por otros objetos necesitar, se reutilizan otros que de Isuela, , Jarque Sociales y la Oficina de Con- que tengamos muchas cosas que puedan ser de nuestro inte- posiblemente fueran a la basura, y Tierga han contado con sus sumo organiza la 8ª edición de en casa y en nuestros trasteros rés. evitando generar más residuos. Mercados del Trueque, donde los Mercados del Trueque, una que ya no utilizamos, pero que En ello se basa el trueque, uti- Una de las reglas básicas para la todos han podido pasar un buen forma de consumo distinta que todavía están en uso. Por ello lizado desde hace siglos por el sostenibilidad es reutilizar. ¿Por rato intercambiando objetos.

Mercado del Trueque en Aranda de Moncayo. Mercado del Trueque en Mesones. Talleres de Musicoterapia

M. Mayor La Psicóloga de la Comarca del Aranda, Noelia Calderera, impartió varios Talleres sobre Musicoterapia en Aranda de Moncayo, Oseja, Trasobares y Calcena. Durante los talleres, los par- ticipantes han descubierto el potencial de la música y sus ele- mentos (sonido, ritmo, melodía y armonía) como herramientas terapéuticas para cubrir necesi- dades físicas, psíquicas, sociales Aranda Trasobares o cognitivas. Esta actividad está enmarcada dentro del Convenio de colabo- ración entre el Instituto Arago- nés de la Mujer y la Comarca del Aranda para la prestación del Servicio de Asesoría Psicológica y Atención educativa familiar.

Calcena Oseja El Periódico Servicios Sociales Julio de 2019 de la Comarca 5 Primer encuentro de Talleres de Empleo sociosanitarios rurales La jornada reunió a alumnas de la comarca del Aranda y de bajo el lema “Rompiendo Barreras”

Ana Carmen Andrés Directora del Taller de Empleo de la Comarca del Aranda

El taller de empleo que ya ha que, bajo el lema “Rompiendo Rey Ardid de Calatayud que con celebrar el día Internacional de la nuevas ideas y conceptos. llegado a la mitad de su recorrido barreras”, trató de ampliar la for- sus ganas y energía nos trajeron Salud Mental. Todo esto en un ambiente dis- ha puesto de nuevo a 10 alumnas mación y dar la oportunidad a las una oportunidad de conocer la Pudimos contar, también, con tendido y de convivencia, donde trabajadoras que, a la vez que se alumnas de intercambiar expe- Enfermedad Mental y al mismo ICTUS Aragón que nos descu- descubrir a otras profesionales forman, apoyan en la atención a riencias. tiempo participar en su proyecto brieron un poco más esta enfer- que han comenzado el mismo ca- los dependientes de la zona. Ya El Taller de Empleo de la Co- de Flores de Papel con el que pre- medad y cómo actuar ante ella. mino y con las que se comparten sea en la residencia, el centro de marca del Aranda y el Taller de tenden formar un gran jardín para Sin duda nos abrieron la mirada a miedos y experiencias. día o en los domicilios, las alum- Empleo Sociosanitario de la Co- nas están participando del cuida- marca , do de aquellos que lo necesitan. dentro del Programa de Taller de Acompañadas por las sociosanita- Empleo financiado por el Gobier- rias experimentadas que les guían, no de Aragón a través de INAEM están aprendiendo esta profesión y con la colaboración de ambas tan compleja y poco valorada. comarcas, organizaron esta jorna- Desde abril, las alumnas dieron da para la que se contó no solo con el paso de la teoría a la práctica las docentes de los centros sino y ahí están aprendiendo y supe- también con formadores externos rándose cada día, sintiéndose las que aportaron su granito de arena profesionales que ya son y po- para dotar a las alumnas de puntos niendo en práctica todos los cono- de vista nuevos de esta realidad cimientos que han adquirido y los que viven cada día. que cada día aprenden, ya que no Así, contamos con Stephan dejan de tener horas de estudio y Biel que, acompañado de su tra- clase. je MAX, permitió sentir cómo es La formación se completa con envejecer, como la vista se redu- visitas y formación por parte de ce, se pierde oído, el cuerpo pesa expertos de fuera del centro. Pero tanto que agota cada movimiento, este año, para completar más la las articulaciones no responden... formación, el pasado 4 de julio vamos, que comer o ir al baño fue- tuvo lugar en Gotor un encuentro ron aventuras difíciles de superar. de Talleres de Empleo Rurales También contamos con CRAP Asistentes al encuentro en el Convento de Gotor. El Periódico 6 de la Comarca Julio de 2019 Turismo ¡Jarque ya tiene las llaves de su castillo!

Cristina Cardiel El convenio suscrito entre el de la delimitación comarcal, que El pasado 10 de julio, se proce- Ayuntamiento y el Ministerio, se iniciarán en el mes de agosto. dió a la entrega de las llaves del encomienda a la corporación lo- Se tiene constancia de la exis- castillo por parte de los represen- cal la gestión de las actividades, tencia del Castillo de Jarque de tantes del Ministerio de Cultura y el control de acceso, seguridad, Moncayo al menos desde el año Deporte a la alcaldesa de Jarque, señalización y las labores de 1147, aunque su mayor relevancia María del Carmen Serrano. mantenimiento. histórica fue durante el siglo XIV. Durante el acto, que discu- El propósito del consistorio Se trata de una pequeña fortaleza rrió a lo largo de la mañana, los es impulsar y contribuir al cre- de planta trapezoidal y en su in- representantes del Ministerio cimiento del turismo en la co- terior se han descubierto los ci- entregaron a la alcaldesa y sus marca del Aranda, para lo que mientos y columnas de un recinto concejales, además de las llaves, se realizarán visitas guiadas al palaciego del siglo XVI. documentación sobre las obras y Castillo, organizadas desde la el manual de mantenimiento del Comarca del Aranda, al igual edificio. que en los demás monumentos

Inauguración del Castillo tras las obras de consolidación.

Representantes municipales y ministeriales en el interior del Castillo.

Entrada al Castillo de Jarque. El Periódico Turismo Julio de 2019 de la Comarca 7 Visitas guiadas teatralizadas en Illueca, Mesones y Gotor La Comarca del Aranda organiza estas sesiones para descubrir el patrimonio y la historia desde la interpretación

M. Mayor por la noche con una trama de nes y al Convento de Gotor. Las visitas guiadas teatraliza- misterio en torno a la historia del En estas visitas, un actor inter- das organizadas por la Comarca cráneo de su más ilustre habitan- preta una obra de teatro escrita en del Aranda continúan en agosto e te. exclusiva para la ocasión, desa- incorporan novedades. En Illueca Durante el mes de agosto, tam- rrollando una trama de ficción re- se estrena un nuevo guión para bién se podrán realizar las visitas lacionada con la historia del lugar visitar el Castillo del Papa Luna teatralizadas al Castillo de Meso- que se visita.

Visitantes del Castillo de Mesones. La visita junto a la entrada del Castillo de Mesones.

El Papa Luna en la sala dorada del Castillo. El Periódico 8 de la Comarca Julio de 2019 Cultura Los ‘Festivales de los Castillos de Aragón’ llenaron de arte los castillos de Illueca y Mesones

M. Mayor go, la actuación de folclore soy Coco’ de Actrices para la En la segunda edición de los aragonés de Factory Produc- escena y una intensa jornada de ‘Festivales de los Castillos de ciones y el show multimedia de sábado con la visita teatralizada Aragón’, Illueca a los pies del Yaguart en colaboración con el organizada por la Comarca del Palacio del Papa Luna el es- Illueca CF. Aranda, el concierto de Celino pectáculo ‘Al natural, sin ins- Le siguió el Castillo de Me- Gracia que cautivó al público trumentos añadidos’ del grupo sones de Isuela en su estreno en el vermut musical entre pie- B-Vocal, que serán los pregone- dentro de los ‘Festivales de los dras y el fantástico broche final ros de las próximas Fiestas del Castillos de Aragón’ con una que puso Teatro Che y Moche Pilar en , el concierto increíble respuesta del público. y su Funeral, que puso en pie a de la cantautora Marta Domin- La experiencia arrancó con ‘Yo toda la plaza.

Proyección sobre la fachada del Castillo de Illueca.

Actuación de Factory Producciones en Illueca.

Concierto de Celino Gracia en Mesones.

Vermut en el Castillo de Mesones.

Obra de Che y Moche en Mesones.

Concierto de Marta Domingo en la Plaza Peñíscola. El Periódico Cultura Julio de 2019 de la Comarca 9 Ocio a la fresca con “Las Noches de Verano en el Aranda”

Comarca del Aranda La XI edición del ciclo ‘No- ches de Verano en el Aranda’ llenará de espectáculos circen- ses, música, monólogos y teatro todos los fines de semana hasta el próximo 31 de agosto. Todas las actuaciones se realizan al aire li- bre y con acceso gratuito. El programa se estrenó el pa- sado sábado 6 de julio, con la actuación de Javi Malabares en Viver de la Sierra. Le siguieron las actuaciones de Sergio Enci- nas en Trasobares, Seet Chily en Brea de Aragón, Marian Nadal & Nacho Embid en Mesones de Isuela, Fulanito de Tal en Aranda de Moncayo y Producciones Kin- ser en Sestrica. En agosto disfrutaremos de los espectáculos en Pomer, Illueca, Oseja, Gotor, Calcena, Tierga, Purujosa y Jarque de Moncayo. Esta es una de las grandes apuestas culturales de la Comar- ca del Aranda, ya consolidada, que recorre las 14 localidades de la comarca. El ciclo cultural está promovido íntegramente por la Comarca del Aranda, en colabo- ración con los ayuntamientos que la forman, desde donde se quie- re seguir apostando por ofrecer alternativas culturales y de ocio de calidad tanto a los habitantes como a los visitantes que llegan en esta época estival. Entre las propuestas culturales destacan especialmente las actuaciones teatrales, espectáculos circenses, musicales y monólogos. El Periódico 10 de la Comarca Julio de 2019 Cultura El 6º Concurso de Pintura rápida Comarca del Aranda se celebrará en Brea de Aragón

Comarca del Aranda La XI edición del ciclo ‘No- ches de Verano en el Aranda’ llenará de espectáculos circen- ses, música, monólogos y teatro todos los fines de semana hasta el próximo 31 de agosto. Todas las actuaciones se realizan al aire li- bre y con acceso gratuito. El programa se estrenó el pa- sado sábado 6 de julio, con la actuación de Javi Malabares en Viver de la Sierra. Le siguieron Oseja, Gotor, Calcena, Tierga, la forman, desde donde se quie- las actuaciones de Sergio Enci- Purujosa y Jarque de Moncayo. re seguir apostando por ofrecer nas en Trasobares, Seet Chily en Esta es una de las grandes alternativas culturales y de ocio Brea de Aragón, Marian Nadal apuestas culturales de la Comar- de calidad tanto a los habitantes & Nacho Embid en Mesones de ca del Aranda, ya consolidada, como a los visitantes que llegan Isuela, Fulanito de Tal en Aranda que recorre las 14 localidades de en esta época estival. Entre las de Moncayo y Producciones Kin- la comarca. El ciclo cultural está propuestas culturales destacan ser en Sestrica. promovido íntegramente por la especialmente las actuaciones En agosto disfrutaremos de los Comarca del Aranda, en colabo- teatrales, espectáculos circenses, espectáculos en Pomer, Illueca, ración con los ayuntamientos que musicales y monólogos. El Periódico Juventud Julio de 2019 de la Comarca 11 Ludoteca itinerante para niños y niñas de 3 a 12 años

Comarca del Aranda Se trata del espacio itinerante, las actividades son, por las maña- La Ludoteca itinerante de la de carácter gratuito, que promue- nas, de 11:30 a 13:00 horas y, por Comarca del Aranda regresa de ve el área de Cultura de la Comar- las tardes, de 16:00 a 17:30 horas. nuevo este verano, hasta el 30 de ca del Aranda con gran variedad ¡Esperamos que seáis tan parti- agosto, para entretener, a través de talleres y actividades acordes a cipativos como en años anteriores del juego, a los niños y niñas de los gustos y edades de los parti- y que disfrutéis de los talleres y Infantil y Primaria (de 3 a 12 cipantes. actividades realizadas para diver- años). Los horarios de realización de tiros!

Ludoteca en Gotor.

Ludoteca en Aranda de Moncayo.

Ludoteca en Tierga. El Periódico 12 de la Comarca Julio de 2019 DPZ La DPZ dinamiza los veranos en las tierras del Moncayo con el festival Veruela Verano 2019 Los conciertos se celebrarán todos los sábados hasta el 24 de agosto

Prensa DPZ festival desde sus inicios: propues- cuya trayectoria discográfica es con- y el folk, con escritura de cantautor manos, y que sus complejos sonidos Kiko Veneno, The New Raemon tas de primer nivel fuera de los tinuamente ascendente, evolutiva y y sonido de grupo; Paula Bonet fun- parezcan sencillos sobre sus dedos; & Paula Bonet, Soledad Vélez, Pec- circuitos más comerciales que ante camaleónica y viene respaldada por de con él su universo de ilustración esto sumado a sus letras y sus garga- ker y Carmen Boza protagonizan el todo priman la elegancia y con- medios de prestigio crítico y popu- cargado de poesía. jeos vocales hace de ella una artista cartel del festival Veruela Verano ciertos en un formato pequeño e lar o con nominaciones múltiples a diferente y única, que se ha ganado 2019. El evento musical con el que intimista pensado para un escenario prestigiosos premios musicales. Ha Kiko Veneno a pulso su sitio en la música, y en la Diputación de Zaragoza dinamiza tan monumental y solemne como la actuado en festivales como el Low Esta leyenda del flamenco fusión este festival. los veranos en las tierras del Mon- iglesia de Santa María de Veruela. Festival, FIB, BBK Live, Primavera con pop, funk, rumba y ritmos lati- cayo cumple este año un cuarto de Una edición más, la Diputación Sound o el Souht by Southwest. nos no necesita presentación. Kiko Pecker siglo y lo hace con un programa de de Zaragoza ha buscado contar con Veneno sin duda ejemplifica como El aragonés Raúl Usieto es cinco conciertos que se celebrarán los mejores solistas en cada uno de The New Raemon & Paula Bonet nadie la fiesta a través de su música. Pecker, cuya trayectoria y cali- todos los sábados desde el 27 de ju- sus estilos, centrándose en la músi- Sin duda la de The New Raemon El compositor del gran himno “Vo- dad musical vienen abaladas por lio hasta el 24 de agosto. ca contemporánea y la innovación y Paula Bonet es la propuesta dife- lando Voy” que interpretó Camarón galardones como los recibidos en Las actuaciones tendrán lugar a y la modernización de los géneros rente que presenta este año el fes- en su día tiene un repertorio infa- los Premios de la Música Arago- las 19.30 en la iglesia del monas- tradicionales. En todos los casos se tival. Esta porosidad a la colabora- lible, adaptándolo al lugar donde nesa dos años consecutivos (2010 terio de Veruela y las entradas para trata de espectáculos que nunca han ción artística ha hecho posible este interpreta sus canciones, ya sea tea- y 2011) como mejor solista. Con cada concierto, que cuestan 9 euros, podido verse en Aragón y para al- proyecto de particular sinergia entre tros, fiestas patronales, auditorios... 7 discos a sus espaldas es una fi- están ya a la venta en las taquillas gunos se trata de su estreno a nivel música y pintura, una oportunidad gura consolidada en el panorama del monasterio (de martes a domin- nacional. muy difícil de ver, única, por su ex- Carmen Boza independiente de este país y parte go, de 10.30 a 20.00) y en la red de cepcionalidad: dos creadores conso- Artista por naturaleza propia y del extranjero, como demuestra su entradas de Ibercaja: https://entra- Soledad Vélez lidados en sus campos dialogando una de las cantautoras de pop rock participación en los festivales Pi- das.ibercaja.es/. Para abrir el festival de Veruela con lenguajes creativos distintos en castellano más relevantes de los rineos Sur, Sonorama, Ebrofest o El cartel de este año mantiene la contamos con un nombre en feme- pero complementarios. The New últimos años, Carmen Boza hace el prestigioso South By Southwest esencia que ha caracterizado a este nino e internacional, Soledad Vélez, Raemon se mueve entre el pop indie de su guitarra una extensión de sus (SXSW).

Inauguración del III Encuentro Profesional de la Cereza. Puestos de productores y transformadores de cereza. El Periódico DPZ Julio de 2019 de la Comarca 13 “Hemos conseguido mucho, pero aún hay mucho por hacer” Sánchez Quero ha sido reelegido presidente de la Diputación de Zaragoza por mayoría absoluta, destacando en su discurso que “estamos llamados a responder a la llamada de auxilio de nuestro medio rural”

Prensa DPZ para los habitantes del medio rural; cada uno de los habitantes de esta La Diputación de Zaragoza ha y a apostar por la modernización, la provincia se sientan orgullosos de celebrado esta mañana el pleno de transparencia, la participación y el nosotros”, ha reclamado Sánchez constitución de la nueva corpora- servicio como ejes de su mandato. Quero. El nuevo presidente ha des- ción, en el que el hasta ahora presi- Además, Sánchez Quero ha tacado que en los últimos cuatro dente, Juan Antonio Sánchez Que- vuelto a reclamar una financiación años la Diputación de Zaragoza ro, ha sido reelegido para el cargo local justa que reconozca a los ha conseguido “mucho” con ini- por mayoría absoluta con los apo- ayuntamientos y las diputaciones ciativas como el plan unificado de yos del PSOE y En Común-IU, la provinciales como un gran motor subvenciones (PLUS), el servicio abstención de Podemos y el voto en de desarrollo para los ciudadanos; Ecoprovincia o el servicio integral blanco del resto de grupos –el PP, ha emplazado al Gobierno de Ara- de asesoramiento para los ayunta- Ciudadanos y Vox–. gón y a la Administración General mientos, pero al mismo tiempo ha En su discurso de toma de pose- del Estado a colaborar y buscar un recordado que “sigue habiendo mu- sión, Sánchez Quero se ha compro- renovado marco de apoyo econó- cho por hacer”. “Estamos llamados metido a que en este nuevo mandato mico a la provincia de Zaragoza; y a responder a la llamada de auxilio Sánchez Quero durante su discurso. la Diputación de Zaragoza contribu- ha ofrecido al resto de partidos “una de nuestro medio rural, que sigue ya de forma activa a la consecución mano tendida para sacar adelante estando en una situación de autén- bán; el presidente de las Cortes, Ja- Al inicio de la sesión, antes de de la Agenda 2030 y de los objeti- proyectos de consenso”. tica emergencia demográfica”, ha vier Sada; la delegada del Gobierno elegir al presidente, han prometido o vos de desarrollo sostenible (ODS); “Tenemos la imperiosa obliga- insistido. en Aragón, Carmen Sánchez; el al- jurado su cargo los 27 diputados pro- a combatir la brecha digital impul- ción de atender lo que nos deman- Al pleno de constitución de la calde de Zaragoza, Jorge Azcón; y vinciales: 13 del PSOE, 8 del PP, 3 sando tanto infraestructuras como dan los municipios y sus habitantes. nueva corporación han asistido el otros muchos cargos públicos mu- de Ciudadanos, 1 de En Común-IU, un “ambicioso” plan de formación No los defraudemos, que todos y presidente de Aragón, Javier Lam- nicipales, estatales y autonómicos. 1 de Podemos y 1 de Vox.

Alumnos de FP. El Periódico 14 de la Comarca Julio de 2019 Fiestas

Actividades al aire libre para celebrar Santiago y Santa Ana en Gotor M. Mayor Entre los numerosos actos fes- tivos de las fiestas de Santiago y Santa Ana en Gotor, organizados por la comisión y el ayuntamien- to, destacaron los festejos tauri- nos, las comidas populares y las verbenas.

Brea celebra la 12ª Feria de Artesanía Ofrenda de Flores M. Mayor Coincidiendo con las Fiestas sos, ropa, bisutería, juguetes, Durante estas celebraciones a la Virgen del Pilar en honor a Santiago y Santa labores e incluso pequeños ani- también es notable la asistencia Ana, Brea de Aragón celebró males. Dada la gran tradición al salón de plenos del consistorio Inscripción de grupos hasta el 2 de septiembre la 12ª edición de su ya tradi- artesana en el municipio, es para visitar la extensa exposición cional Feria de Artesanía. habitual que artesanos de dife- de trajes regionales y labores de de 2019, en la web del ayuntamiento de En un surtido número de rentes puntos de la región y de vainica o patchwork elaboradas Zaragoza (www.zaragoza.es). puestos, los visitantes en- la comarca acudan a esta cita a por las alumnas del curso de cor- Máximo 200 participantes por grupo. contraron encurtidos, que- exponer sus trabajos. te y confección. El Periódico Fiestas Julio de 2019 de la Comarca 15

Fiestas de la Virgen del Carmen en Sestrica

PRÓXIMAS FIESTAS

Del 2 al 4 de agosto Del 17 al 21 de agosto FIESTAS DE SAN CRISTÓBAL EN VIVER DE LA SIERRA FIESTAS EN ARANDA DE MONCAYO

Del 2 al 5 de agosto Del 21 al 25 de agosto FIESTAS EN JARQUE DE MONCAYO FIESTAS DE SAN BARTOLOMÉ EN SESTRICA

Del 2 al 5 de agosto Sábado 24 de agosto FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES EN MESONES CENA POPULAR DE SAN ROQUE EN TRASOBARES

Del 2 al 8 de agosto Del 30 de agosto al 1 de septiembre FIESTAS PATRONALES EN CALCENA FIESTAS PATRONALES EN TIERGA

Del 14 al 18 de agosto Agosto FIESTAS PATRONALES EN OSEJA Y TRASOBARES FIESTAS DE SAN ROQUE Y LA VIRGEN EN POMER El Periódico 16 de la Comarca Julio de 2019 Medio Ambiente Homenaje a la cultura de la trashumancia en Aranda de Moncayo

Asociación Sentir Rural y la Garrocha es importante tras- El sábado 27 de julio tuvo lugar mitir la importancia que tiene el la tradicional cita con la trashuman- traslado de animales por montes y cia en Aranda de Moncayo. Como veredas para el mantenimiento del ya va siendo costumbre, al final del entorno y fomentar el pastoreo, no mes de julio se realiza una jornada solo por la labor que realizan en el de trashumancia con ganado de Án- medio ambiente, también por la ca- gel Escorihuela, vecino de Aranda, lidad de la carne que al final llega al en homenaje a este oficio y modo de consumidor. Por eso, a través de una vida que poco a poco va desapare- jornada lúdica, didáctica y partici- ciendo. pativa, se pretende dar visibilidad e La quedada fue en el pantano informar de los motivos y beneficios Maidevera, aunque este año ha ha- del traslado del ganado dos veces al bido un cambio, el recorrido se ha año a diferentes pastos, y del mane- realizado hasta el corral de las vacas, jo de ganado a caballo y a pie, todo para ahí hacer un destrio y separar ello en un entorno natural y pastoril unas 10 reses avileñas del rebaño, como son el pantano de Maidevera para luego llevarla hasta la plaza del y el término municipal de Aranda de Reses avileñas en la plaza de Aranda. pueblo. Mucha gente esperaba en la Moncayo. Es una forma de conocer plaza con expectación la llegada de nuestro entorno, nuestras tradicio- unos conocimientos sobre la con- los caballistas y las vacas. nes, nuestra cultura popular y, sobre ducta de los animales, el trato con la Por la tarde, en el Bar el Chirin- todo, devolver el orgullo y darles tierra y los ríos, y conformando una guito, el grupo Sinestetica, con dos gratitud a todas esas personas invisi- cultura no escrita que si no ponemos guitarras españolas, teclado y cajón, bles que durante siglos han trabaja- interés en recuperarla, se perderá en amenizó la sobremesa con un con- do junto a la naturaleza, adquiriendo el olvido colectivo. cierto en directo. Este año, para la organización de la Jornada, Sentir Rural se ha unido con la asociación La Garrocha de Aranda de Moncayo y ha contado con la colaboración del ayunta- miento y de la asociación Aratis. La Comarca del Aranda ha colaborado con esta jornada desde su primera edición. Para las asociaciones Sentir Rural Reses avileñas en la plaza de Aranda. Actuación del grupo Sinestetica. II Edición Homenaje a la Cultura y Oficios Antiguos del Ámbito Rural Asociación Sentir Rural ra y Oficios Antiguos del Ámbito El fin de semana del 11 y 12 de Rural bajo el título “Las Masías y agosto del 2019, Sentir Rural en la Trashumancia, Patrimonio de la colaboración con el Molino del Humanidad Inmaterial”. El even- Batán, la Comarca del Aranda, la to tendrá lugar en la sala multiuso Diputación Provincial de Zarago- del Molino del Batán de Aranda za y Ángel Escorihuela, organizan de Moncayo y término municipal la II Edición Homenaje a la Cultu- de Aranda de Moncayo. Programa Sábado 11 a partir de las 16:00 horas • Proyección del documental “Masías, última frontera” de Pablo Lo- renzo y José Manuel Herraiz. • Mesa de intercambio de experiencia de masovero/as de Teruel y Castellón con debate abierto con los asistentes. Domingo 12 • 10:00 horas: Traslado de ganado a pie por el término municipal de Aranda de Moncayo.

* Exposición permanente en la finca del molino de herramientas y aperos antiguos del campo. Más información en la web www.sentirrural.es El Periódico Asociacionismo Julio de 2019 de la Comarca 17 Las mujeres de Trasobares visitan el Palacio de la Capitanía General en Zaragoza

M. Pérez Aragón. Presenta una planta pen- das del Neoclasicismo tardío de Palafox y el Salón de Corte de la psicóloga de la Comarca, Noelia Las mujeres de la Asociación tagonal irregular, condicionada Zaragoza, se halla inspirada en planta superior. Calderera, o el mercado del true- de Trasobares finalizaron sus vi- por el trazado elíptico de la an- modelos de palacios italianos del Julio ha sido un mes para dis- que que realizan en colaboración sitas a Zaragoza en los interiores tigua Glorieta de Pignatelli, hoy siglo XVI. El interior del edificio frutar de las noches a la fresca en la Oficina Comarcal de Informa- del Palacio de la Antigua Capi- Plaza de Aragón, y por las posibi- es de gran belleza, destaca su mo- el pueblo, con actuaciones y acti- ción al Consumidor y el Departa- tanía General de Zaragoza, que lidades que ofrecía el solar donde numental escalera presidida por vidades culturales, como el taller mento de Servicios Sociales de la siguen siendo dependencias mi- se celebró la Exposición Arago- una estatua de bronce del general de musicoterapia impartido por la Comarca del Aranda. litares y no están abiertas al pú- nesa de 1868. Su construcción blico de forma habitual. El edifi- fue impulsada por la Dirección cio de la suprimida Capitanía de General de Ingenieros del Ejérci- la V Región Militar, ocupa 1653 to en 1879-1893. La fachada en metros cuadrados en la Plaza de piedra es una de las más logra-

Taller de saleros. Visita al interior de Capitanía. Acampada en Trasobares

M. Mayor acampada en Trasobares para ni- los jóvenes pudieron disfrutar en La Casa de Juventud TAMA ños de 6 a 12 años. Durante el fin convivencia de numerosas activi- de Brea de Aragón organizó una de semana del 20 y 21 de julio, dades lúdicas al aire libre.

Grupo participante en la acampada. Actividad de escalada. El Periódico 18 de la Comarca Julio de 2019 Deporte Curso de pádel de la Comarca en Mesones

RECICLANDO AYUDAS A MANTENER EL AIRE LIMPIO PIENSA CON LOS PULMONES RECICLA El Periódico Deporte Julio de 2019 de la Comarca 19 Cursos de natación organizados por la Comarca del Aranda

Jarque Trasobares

Trasobares

Aranda

Mesones Tierga Gotor Gotor

Gotor

Jarque El Periódico 20 de la Comarca Julio de 2019 Deporte Campaña Socios 2019-2020 C.F. Illueca

Bajo el lema “Yo veré la Copa abrió las puertas a una histórica FECHA RIVAL LUGAR del Rey en el Papa Luna, el Club participación en la Copa del Rey C. D. Calatayud 4/08 Calatayud de Fútbol Illueca presenta la cam- gracias al nuevo formato de com- (Calatayud) paña de captación de socios de petición instaurado por la RFEF. Gregorio Usabel 8/08 Stadium Casablanca cara a esta nueva temporada. Y es Si no quieres perderte una nue- (Stadium Casablanca) que el histórico subcampeonato va edición de este igualado y com- Papa Luna 11/08 CF Epila logrado la pasada temporada tuvo petido grupo XVII de la Tercera (Illueca) premio doble: por un lado, brin- División... ni tampoco la primera M. Ángel Tolosana 14/08 AD Alfindén dó a nuestro club la oportunidad participación del Club de Fútbol (La Puebla de Alfindén) de disputar por primera vez en la Illueca en Copa del Rey... Papa Luna historia un Play Off de ascenso a 18/08 CD Cariñena (Illueca) Segunda División, con el desenla- ¡¡Abónate y colabora para que Gregorio Usabel ce que todos conocemos, por otro nuestro sueño continúe!! 21/08 Stadium Casablanca lado, ese mismo subcampeonato ¡¡AÚPA ILLUECA!! (Stadium Casablanca) Calendario de Competiciones (Primera vuelta) 3ª División Nacional, Grupo 17 • Temporada 2019-2020

Jornada 1 (25-08-2019) Jornada 8 (06-10-2019) Jornada 15 (17-11-2019) CALAMOCHA C.F. - BREA-C.D. BREA-C.D. - SAN JUAN A.D. BREA-C.D. - -S.D. ILLUECA-C.F. - MONZON-ATLETICO CF Epila REAL ZARAGOZA DEPORTIVO ARAGÓN - ILLUECA-C.F. FRAGA-U.D. - ILLUECA-C.F.

Jornada 2 (01-09-2019) Jornada 9 (13-10-2019) Jornada 16 (24-11-2019) BREA-C.D. - TAMARITE-C.D. JUVENIL BREA-C.D. - ROBRES-C.D. CUARTE-CLUB DEPORTIVO - BREA-C.D. BINEFAR C.D. - ILLUECA-C.F. SAN JUAN A.D. - ILLUECA-C.F. ILLUECA-C.F. - BARBASTRO-U.D.

Jornada 3 (08-09-2019) Jornada 10 (20-10-2019) Jornada 17 (01-12-2019) VILLANUEVA-C.F. - BREA-C.D. SARIÑENA-C.D. - BREA-C.D. BREA-C.D. - Descansa ILLUECA-C.F. - TERUEL-C.D. ILLUECA-C.F. - VALDEFIERRO-C.D. -C.F. - ILLUECA-C.F.

Jornada 4 (15-09-2019) Jornada 11 (27-10-2019) Jornada 18 (15-12-2019) BREA-C.D. - FRAGA-U.D. BREA-C.D. - MONZON-ATLETICO REAL ZARAGOZA DEPORTIVO ARAGÓN - BREA-C.D. BORJA-S.D. - ILLUECA-C.F. ALMUDEVAR A.D. - ILLUECA-C.F. ILLUECA-C.F. - 97-C.D.

Jornada 5 (18-09-2019) Jornada 12 (01-11-2019) Jornada 19 (22-12-2019) BARBASTRO-U.D. - BREA-C.D. BINEFAR-C.D. - BREA-C.D. BREA-C.D. - ILLUECA-C.F. ILLUECA-C.F. - TARAZONA-S.D. ILLUECA-C.F. - CALAMOCHA C.F.

Jornada 6 (22-09-2019) Jornada 13 (03-11-2019) Jornada 20 (29-12-2019) BREA-C.D. - UTEBO-C.F. BREA-C.D. - TERUEL-C.D. ILLUECA-C.F. - ROBRES-C.D. CUARTE-CLUB DEPORTIVO - ILLUECA-C.F. TAMARITE-C.D. JUVENIL - ILLUECA-C.F. VALDEFIERRO-C.D. - BREA-C.D.

Jornada 7 (29-09-2019) Jornada 14 (10-11-2019) Jornada 21 (04-01-2020) BELCHITE 97-C.D. - BREA-C.D. BORJA-S.D. - BREA-C.D. SARIÑENA-C.D. - ILLUECA-C.F. ILLUECA-C.F. - Descansa ILLUECA-C.F. - VILLANUEVA-C.F. BREA-C.D. - ALMUDEVAR A.D. El Periódico Deporte Julio de 2019 de la Comarca 21 El Periódico 22 de la Comarca Julio de 2019 Un periódico para todos Un periódico para todos ...

¿Sabías que...?

...Oseja tiene pasado celtíbero y bereber?

A. Rodríguez Agoiz Oseja cuenta con un pasado celtíbero. Junto al rico yacimiento en la Peña de , de la edad de hierro, existió un poblado que los romanos devastaron en las guerras celtiberas, aprovechando el castro minero, destacable por su situación y armamento. Pero el municipio de Oseja como tal se fundó cuando llegaron a la península los musulmanes, en concreto las tribus bereberes. Una de esas tribus eran los Awsaya, de cabellos castaños, tez y ojos oscuros y RH cero negativo. Su nombre, Awsaya, evolucionó a Ausara y más tarde a Oseja. De ellos, queda la toponimia de sus calles, el sistema de tierras y huertos, las canalizaciones y las primeras bodegas horadadas en el monte.

Sudoku

Opinión Rellena la cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las Si quieres contarnos tu opinión cifras del 1 al 9 sin que se repita sobre los temas de actualidad de ningún número en una misma la Comarca, escríbenos a: edito- fila, columna o subcuadrícula. [email protected].

SOLUCIÓN NÚMERO ANTERIOR

Si quieres felicitar a un amigo o familiar de forma gratuita; pue- des hacerlo enviándonos una foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación, antes del 10 de cada mes, a esta dirección: edi- [email protected]

Síguenos en facebook El Periódico Guía de Servicios Julio de 2019 de la Comarca 23

Tlf: 976 548 090 Plaza del Castillo s/n Guía de Servicios Comarcales [email protected] 50.250 Illueca ACCIÓN SOCIAL Colegio Público Benedicto XIII Taxi Arturo y Antonio Illueca. Calle San Babil s/n. 976 820 227 Gotor. 680 691 272 Residencia de Personas Mayores Comarca del Colegio Público Diputación Provincial Taxi Leti Aranda. Illueca Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 333 Brea. 692 113 691 Calle Fueros de Aragón s/n. 976 548 118 Instituto de Educación Sec. Centro de Día Comarca del Aranda. Brea Illueca. San Ildefonso s/n. 976 822 544 MONUMENTOS, Calle Oriente 20. 976 824 219 MUSEOS Y CENTROS DE Hogar de jubilados Illueca Calle Diputación s/n. 976 820 883 FARMACIAS INTERPRETACIÓN Asistente social. 976 548 090 extensión 10 Brea 976 824202 Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Gotor 976 822 413 Exposición Celtíbera ALOJAMIENTOS Illueca 976 820 264 Aranda. 976 825 000 Jarque 976 821 540 Iglesia Santa Ana Apartamentos Rurales Molino del Batán Tierga 976 820 264 Museo del Calzado Aranda de Moncayo. Molino del Batán. Sestrica 976 826 532 Brea. 626 345 202 - 976 824 117 976 825 035 - 610 624 503 Colegiata Nuestra Señora de los Reyes Casa rural Maidevera Centro de Interpretación de la Naturaleza de Aranda de Moncayo. Plaza Mayor 10. 976 825 049 BOTIQUINES DE FARMACIA Calcena Pensión Asador Brea Calcena. 976 822 201 - 976 829 230 - 976 548 090 Brea. Ctra. Aranda. 976 824 605 Aranda Iglesia de Santa Ana Albergue de Calcena Calcena Convento de Nuestra Señora de la Consolación Calcena. Ctra. Purujosa s/n. 876 677 217 - 638 020 601 Gotor. 976 548 024 Vivienda de Turismo Rural Los Lilos Castillo Papa Luna Gotor. Calle Castillo 13. 976 878 546 GASOLINERAS Centro de Interpretación del Papa Luna Albergue San Ramón Illueca. 626 345 202 Purujosa. San Ramón s/n. 976 823 000 ES Aranaoil. Illueca. 976 822 440 Iglesia de la Presentación de la Virgen Pensión Esther ES MG. Illueca. 976 821 010 Centro Interpretación de la Naturaleza El Tierga. 976 829 052 ES San Blas. Brea. C/ Oriente 22. 976 824 615 Guayén Camping Municipal de Trasobares Jarque. 976 822 201 - 976 548 090 Trasobares. Avenida Constitución s/n. 976 829 345 Castillo de Mesones de Isuela Albergue de Gotor SERVICIOS Centro de Interpretación Mesones de Isuela Gotor. 633 654 475 Emergencias Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Casa Rural Los Lilos 112 Mesones de Isuela. 976 825 132 - 626 345 202 Gotor. 687 533 429 Bomberos 976 605 734 Brea. 976 822496-080 Museo de Agricultura Tradicional Oseja Policía Local Oseja. 626 345 202 ASOCIACIONES Illueca. 976 820 055-092 Iglesia San Juan Bautista Centro Salud Illueca Tierga. 976 829 001 Asociación de Comerciantes Illueca. 976 822 496 Iglesia de la Asunción Brea de Aragón. C/ Mediodía 6. Guardia Civil Trasobares. 976 822 201 Asociación Fabricante del calzado y afines Brea. 976 824 198 Illueca. Carretera Aranda. 976 822 696 Notaría Asociación de Turismo. Brea. 976 824 319 RESTAURANTES Illueca. Plaza Castillo s/n. TRANSPORTES Vivienda Turismo Rural Maidevera Aranda. 976 825 049 EDUCACIÓN Y CULTURA Automóviles del Río Aranda Restaurante Asador Brea Brea. 976 824 177_902 490 690 Brea. 976 824 605 Biblioteca Municipal Pública Brea Automóviles del Río Isuela La Pilarica Brea. Calle Oriente s/n. 976 824 233 Trasobares. 976 829 282 Illueca. 976 820 323 Escuela de Educación Infantil Brea Servicio Taxi Gaspar Vicente Restaurante Esther Laborda Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 641 Illueca. 976 820 208 Tierga. 976 829 052 Centro Rural Agrupado Aranda-Isuela Taxi Chus Gracia Restaurante Piscinas Brea Gotor. Calle Convento s/n. 976 821 078 Trasobares. 606 098 866 Brea. 976 824 389 Biblioteca Municipal Pública Illueca Taxi Sergio Gómez Restaurante El Convento Illueca. Calle Benedicto XIII 54. 976 822 439 Sestrica. 685 344 472 Gotor. 633 654 475

AYUNTAMIENTOS OCIC Aranda de Moncayo 976 825 000 Mesones de Isuela 976 605 877 HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO Brea de Aragón 976 824 098 Oseja 976 820 954 Lunes y martes Ayuntamiento de Illueca Calcena 976 829 230 Pomer 976 888 059 Miércoles de 9:00 a 11:30 h Sede de la Comarca del Aranda Gotor 976 548 024 Purujosa 976 829 232 Illueca 976 820 055 Sestrica 976 825 285 Miércoles de 11:30 a 14:00 h. Ayuntamiento de Brea Jarque 976 820 998 Tierga 976 829 001 Jueves y viernes de 9:00 a 14:00 Sede de la Comarca del Aranda Trasobares 976 829 206 Edición, diseño y dirección: Estudio Mov S. Coop. Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: [email protected] Depósito Legal: Z-786-2016 Tirada: 3.000 ejemplares Redacción: M. Pérez, M. Mayor y A. Rodríguez Agoiz Imprime: Impresa Norte Colaboración: Personal de la Comarca del Aranda, Cristina Cardiel y Lydia Bermejo Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin la autorización escrita del editor, que deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección [email protected]. Asimismo, queda prohibida expresamente toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual. El Periódico de la Comarca del Aranda no se hace responsable de las opiniones de colaboradores ajenos a esta editorial, ni de los contenidos de los anuncios publicitarios.