SPORT POLICY in LEBANON, 1975 to 2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SPORT POLICY in LEBANON, 1975 to 2004 SPORT POLICY IN LEBANON, 1975 to 2004 Nadim Nassif MPhil 2009 MPhil in Sport History De Montfort University, Leicester, United Kingdom SPORT POLICY IN LEBANON, 1975 to 2004 By Nadim Nassif BA, MA International Centre for Sport History and Culture, Faculty of Humanities Supervisors: - Professor Jeffrey Hill, De Montfort University, Leicester, United Kingdom. - Professor Richard Holt, De Montfort University, Leicester, United Kingdom. ABSTRACT Lebanon is a unique country. Its small size, numerous communities, geographical context, history of conflicts and foreign invasions contributes in making this research a unique study in the field of humanities and social sciences. The study of such a case gets even more complex when it comes to the evaluation of the position of sport in this society; especially since the Lebanese Government has never considered sport and the betterment of sport among its priorities. Lebanese sport reflects all the different parameters of the Lebanese scene: economic difficulties, administrative problems, religious and political tension. The situation of sport in this country is rendered even more complicated by the fact that the budget granted to sport is relatively very small; a fact that is not only detailed but is proven to have direct effects on the low position that Lebanon has in the different international sport rankings. Academically, research on this field is also still very limited and the very few works done in this domain are more descriptive than analytic. The aims of this thesis, new in its kind, is, first, to do an analysis on the sport policy administered in Lebanon from 1975 to 2004, and, then, after defining its different characteristics, propose a plan for development. ii Table of contents Title I Abstract II Table of contents III List of abbreviations V Introduction 1 Chapter I- Lebanese geopolitical, historical, social and religious background 22 I-1- Geopolitical and social data of Lebanon 22 I-2- The influence of the religious communities 27 Chapter II- The Lebanese sport characteristics 69 II-1- Lebanese sport history 69 II-2- Lebanese sport international achievements from 1930 to 1980 74 II-3- The Lebanese sport achievements in the post-war period (from 1991 to 2004) 76 II-4- The face of Lebanese sport in 2004 81 II-5- The organisation of sport in Lebanon 84 Chapter III- Difficulties faced by Lebanese sport 90 III-1- The Lebanese sport spiral of difficulties 90 III-2- Difficulties faced by the Lebanese federations 94 III-3- Difficulties met the Lebanese elite athletes 101 III-4- Corruption and religious division of Lebanese sport 105 III-5- Impact of the previous war 114 Chapter IV – Analysis of the Lebanese post-war sport successes 117 iii IV-1- What was behind the few Lebanese Olympic successes from 1990 to 2004? 119 IV-2- The impact of the Lebanese Diaspora on the Lebanese sports 123 IV-3- Is Basketball the best model to follow in order to develop the Lebanese sports? 130 IV-4- Lebanese achievements in the ‘minor sports’ 138 Chapter V- Plan for development 149 Conclusion 180 Map 1- Lebanon and its Middle-East neighbours 23 Map 2- Map of Lebanon 24 Appendix 191 Bibliography 268 iv List of abbreviations ADF: Arab Deterrent Force AFC: Asian Football Confederation AIBA: Association Internationale de Boxe Amateur (International Boxing Association) AUB: American University of Beirut AUST: American University of Science & Technology BAU: Beirut Arab University B.C: Before Christ CREPS: Centres Régionaux d’Education Populaire et de Sport (Regional Sport and Popular Educational Centre ENSEPS: Ecole Normale Supérieur d’Education Physique et Sportive (High College of Physical Education and Sport) ESPN: Entertainment and Sports Programming Network FIBA: Fédération Internationale de Basketball (International Basketball Federation) FIFA: Fédération Internationale de Football Association (International Football Federation) FINA: Federation Internationale de Natation (International Swimming Federation) GAA: Gaelic Athletic Association GAISF: General Assembly of International Sport Federation ICC: International Cricket Council IDF: Israel Defence Forces IFBB: International Federation of Bodybuilders v IGF: International Golf Federation IHF: International Handball Federation INBA: International Natural Bodybuilding Association INS: Institut Nationale du Sport (National Sport Institute) INSEP: Institut Nationale du Sport et de l’Education Physique (National Institute for Physical Education and Sport) IOC: International Olympic Committee IRA: Irish Republican Army IRB: International Rugby Board LAU: Lebanese American University LBCI: Lebanese Broadcasting Company International LBP: Lebanese Pounds LF: Lebanese Forces LOC: Lebanese Olympic Committee LRLF: Lebanese Rugby League Foundation MLB: Major League Baseball MNF: Multinational Force NATO: North Atlantic Treaty Organisation NBA: National Basketball Association NCAA: National Collegiate Athletic Association NCTC: National Coaching and Training Centre NDU: Notre-Dame University NFL: National Football League NSF: National Salvation Front OTV: Orange Television PES: Physical Education and Sport vi PLA: Palestinian Liberation Army PLO: Palestine Liberation Organisation PSP: Progressive Socialist Party SSNP: Syrian Social Nationalist Party STAPS: Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (Sports and Physical Education faculty) TV: Television UK: United Kingdom UL: Université Libanaise (Lebanese University) UN: United Nations UNIFIL: United Nations Interim Force in Lebanon UOB: University of Balamand UPA: Université des Pères Antonins (Antonine University) U.S: United States (Of America) U.S.A: United States of America USEK: Université Saint-Esprit Kaslik (Holy Spirit University) USJ: Université Saint Joseph (St.Joseph University) WNBA: Women National Basketball Association WNBF: World Natural Bodybuilding Federation vii Introduction Modern Lebanon has emerged after centuries of internal and external oppositions and conflicts. The successive foreign powers1 that have occupied the country and the multitude of different religious communities that have co-existed inside Lebanon, have not only contributed to the emergence of a modern nation that enjoys a very rich diverse cultural past, but have also founded a republic governed by a very fragile balance among its communities. This fact has enabled and even encouraged the occupiers, throughout history, to exploit this civil strife to their advantage; consequently, strengthening their foreign policy2. These foreign powers, for example, could ignite the flame that would build into a civil war. Later, these same forces would, brazenly, interfere to extinguish, under the pretext of helping in consolidating the internal peace, the flame that they have slyly kindled. It was under the umbrella of this inherent legacy of internal weaknesses, and the almost ‗natural‘ dependency of the Lebanese Government on the foreign powers that the independence of Lebanon was declared in 19433. 1 See: -Kamal Salibi, The Modern History of Lebanon (Worcester and London: Ebenezer Baylis and Son, Limited, The Trinity Press, 1965) pp.3-120. - Kamal Salibi, A House Of Many Mansions. The History of Lebanon Reconsidered. (I.B. Tauris & Co Ltd, 1993) pp.200-216. 2 See Farid El Khazen, The Breakdown Of The State In Lebanon (London: I.B. Tauris & Co Ltd, 1999) p.247. 3 See The Lebanese Constitution, translated by Gabriel M. Bustros B.Sc. (Econ) London ‘Bureau of Lebanese and Arab Documentation’ 1973. 1 This thesis will examine one aspect of modern Lebanon‘s development, namely the paramount difficulties that the Lebanese Government faced, in the second half of the twentieth century; especially during the 1970s, in establishing a policy that would uphold sport in the country. This study, by analyzing the economical, social and political factors that influence Lebanon‘s future sport policy and development, will make clear how far behind is Lebanon, compared with other countries, with respect to the international ‗league table‘. Later, an assessment of the possibilities of setting a unified and competitive sport program that would be on a par with the international standards will be presented. However, to understand the deep-rooted complexity of the aforementioned Lebanese situation, it is imperative to know the history of the country. Lebanon has been inhabited, for more than 7000 years, by the Neolithic‘s and Chalcolithic‘s fishing communities. Historians state that the Phoenicians, who are considered to be the ‗legitimate‘ ancestors of the Lebanese, and who have originally emigrated from Babylon, have settled in this region around 3000-2500 B.C4. Ironically, these Lebanese ancestors already had the characteristics of their descendants: they were strongly dependent on foreign powers. The Phoenicians did not establish large kingdoms, but limited their states to single cities, the rulers of which accepted compromises in their relationship with their stronger neighbors, to whom they had to pay taxes in order to have peace and the freedom to trade. 4 [In Arabic] See Labib Boutros, Phenician Sport And Its Influence In The Creation Of The Olympic Games (Beirut: New codmos edition, 1974) pp.11-17. 2 This weak position, made the Phoenicians easy preys to foreign invasions. In 2000 B.C, they were invaded by the Amorites, who came from the East. Around 1800 B.C, the city-states of Phoenicia became vassals under Egypt. The latter lost its control over Phoenicia around 1100B.C. After more than 200 years of independence, specifically,
Recommended publications
  • Jousour Bridges and Return
    Jousour, issued by the LPDC represents an array of opinions and perspectives on issues pertaining Palestinian refugees affairs in Lebanon. It aims to expand the realm of rational dialogue between the Lebanese and Palestinians beyond stereotypes and dogmas while contributing to the development of common relationships in a positive and constructive manner. This supplement is distributed for free with An-Nahar, Al-Liwa’a, and The Daily Star. Special Supplement Issue 1, October 2018 The “Deal of the Century” and the UNRWA Crisis: Challenges and Choices Photo by: Haitham Mousawi Lebanon, an asylum 70 Years, from Compassion The “Other” Through Both To Refugees and Displaced To Controversy Pal. and Leb. Eyes Amine Gemayel Tarek Mitri, Abbas Zaki, Husein Abu Elnaml Pernille Dahler Kardel Ziad Sayegh Asaad Shaftari Hasan Mneymneh On “Bridges” Chairman of the Lebanese Palestinian Dialogue Committee e issue this newspaper supplement to introduce the Lebanese and attempting to break free of the chains of the past, including the Lebanese attitudes WPalestinian public opinion to the importance of examining the problematic toward the Palestinians and the Palestinian attitudes toward the Lebanese, under and complex difficulties the joint relations suffer from. These relations have a direct and honest approach. The writers – Lebanese and Palestinian – that extended over the span of this 70-year-old asylum, marked by much serenity and participated with us on this project rely on those fixed principles, considered overshadowed by misunderstanding and controversy that peaked in the years of the Civil War and bloody internal strife. The Lebanese and Palestinian people points of convergence for the Lebanese and Palestinians alike.
    [Show full text]
  • Fundacja Rozwoju I Wspierania Studiów Armenologicznych „Aniw” Mińsk–Erywań–Moskwa
    LEHAHAYER Czasopismo poświęCone dziejom ormian polskiCh 7 (2020), s. 303-311 https://doi.org/10.12797/LH.07.2020.07.08 Armen Checzojan, Jewgienij Gurinow Fundacja Rozwoju i Wspierania Studiów Armenologicznych „Aniw” Mińsk–Erywań–Moskwa FUNDACJA ROZWOJU I WSPIERANIA STUDIÓW ARMENOLOGICZNYCH „ANIW” PRZEGLąD DZIAłALNOśCI Abstrakt: Fundacja Rozwoju i Wspierania Studiów Ormiańskich „Aniw” została oficjalnie zarejestrowana w 2015 roku w Moskwie oraz w 2019 roku w Erewaniu. Wcześniej jej założyciele (osoby prywatne) realizowali indywidualnie różne projek- ty związane z tematyką ormiańską. Misją fundacji jest wspieranie interesów Armenii i Ormian poprzez badania naukowe, projekty kulturalne i publiczne. Główne kierun- ki działalności to: organizowanie i prowadzenie badań naukowych nad historią i kul- turą Armenii; promowanie rozwoju dialogu w dziedzinie studiów ormiańskich (ar- menologii), nawiązywanie i rozwijanie kontaktów między ormiańskimi naukowcami z różnych krajów świata; zachowanie i popularyzacja historycznego i kulturowego dziedzictwa narodu ormiańskiego; wspieranie badaczy i młodych naukowców zaj- mujących się badaniami ormiańskimi. Słowa kluczowe: Fundacja Rozwoju i Wspierania Studiów Ormiańskich „Aniw”, armenologia, Ormianie w Rosji, Ormianie na Białorusi. Fundacja Rozwoju i Wspierania Studiów Armenologicznych „Aniw” została ofi- cjalnie zarejestrowana w 2015 roku w Moskwie, a w 2019 roku w Erywaniu. We wcześniejszym okresie jej założyciele (osoby prywatne) realizowali różne projekty związane z tematyką armenologiczną niezależnie
    [Show full text]
  • THE IMPACT of the ARMENIAN GENOCIDE on the FORMATION of NATIONAL STATEHOOD and POLITICAL IDENTITY “Today Most Armenians Do
    ASHOT ALEKSANYAN THE IMPACT OF THE ARMENIAN GENOCIDE ON THE FORMATION OF NATIONAL STATEHOOD AND POLITICAL IDENTITY Key words – Armenian Genocide, pre-genocide, post-genocide, national statehood, Armenian statehood heritage, political identity, civiliarchic elite, civilization, civic culture, Armenian diaspora, Armenian civiliarchy “Today most Armenians do not live in the Republic of Armenia. Indeed, most Armenians have deep ties to the countries where they live. Like a lot of us, many Armenians find themselves balancing their role in their new country with their historical and cultural roots. How far should they assimilate into their new countries? Does Armenian history and culture have something to offer Armenians as they live their lives now? When do historical and cultural memories create self-imposed limits on individuals?”1 Introduction The relevance of this article is determined, on the one hand, the multidimen- sionality of issues related to understanding the role of statehood and the political and legal system in the development of Armenian civilization, civic culture and identity, on the other hand - the negative impact of the long absence of national system of public administration and the devastating impact of the Armenian Genocide of 1915 on the further development of the Armenian statehood and civiliarchy. Armenian Genocide in Ottoman Turkey was the first ever large-scale crime against humanity and human values. Taking advantage of the beginning of World War I, the Turkish authorities have organized mass murder and deportations of Armenians from their historic homeland. Genocide divided the civiliarchy of the Armenian people in three parts: before the genocide (pre-genocide), during the genocide and after the genocide (post-genocide).
    [Show full text]
  • 1925 Yearbook
    1925 Year Book International Bible Students Association HEADQUARTERS 124 Columbia Heights, Brooklyn, N. Y., Phone Main 5421 Pastor CHARLES T AZE RUSSELL founder of International Bible Students Association To Us the Scriptures Clearly Teach HAT the church is "the temple of the liYing God", peculiarly "his workmanship"; that its construc­ T tion has been in progress throughout the Gospel Age--even since Christ became the world's Redeemer and the Chief Corner Stone of his temple, through which, when fini~>hed, God's blessing shall come "to all people", and they find access to him.-1 Corinthians 3: 16. 17; Ephesians 2: 20-22; Genesis 28: 14; Gala­ tians 3: 29. That meantime the chiseling, shaping, and polishing of consecrated believers in Christ's atonement for sin prop·esses; and when the last of these "living stones", "elect and preciom," shall have been made ready, the great l\Iaster Workman will bring all together in the first resurrection; and. the temple shall be filled with his glory, and be the meeting place between God and men throughout the Millennium.-Revelation 15: 5-8. That the basis of hope, for the church and the world, lies in the fact that "Jesus Christ, by the grace of God, ta~ted death for erery man," "a ransom for all," and will he "the true light which lighteth every man tha,t cometh into the world;'', "in due time."-Hebrews 2: ~: John 1: 9; 1 Timothy 2: 5, 6. That the hope of the church is that she may be lik~ her Lord, "see him as he is," be 'partaker of the divine nature', and share his glory as his joint-heir.-1 John 3 : 2; J olm 17 : 24; Romans 8 : 17 ; 2 Peter 1 : 4.
    [Show full text]
  • Scientific Activities, Jasmine Dum-Tragut (As of May 2020) Publications
    Scientific activities, Jasmine Dum-Tragut (as of May 2020) Publications I. PUBLICATIONS II.1. Academic qualification Linguistics, Masters" Der armenisch-russische Bilingualismus – Bestandsaufnahme einer "gesteuerten Zweisprachigkeit". 1990., Univ. Graz, 1990. (=Armenian sociolinguistics; Armenian-Russian bilinguilism in Soviet Armenia) Linguistics/Armenian Studies, PHD, Dissertation: "Die Bedeutung der ethnischen Merkmalskomponente "Sprache" für die armenische Ethnizität in Österreich. "Phil Diss. Univ. Graz 1994. 282 S. (=”Armenian sociolinguistics: Importance of Armenian language for being “Armenian” in Austria) Linguistics/Armenian Studies, Habilitation: "Word order correlations and word order change: an "applied- typological" study on literary Armenian varieties." published: München, Newcastle: Lincom Europa 2002. Equine Science, Bachelor: Die jahrhundertelange Tradierung antiken und mittelalterlichen pferde(heil)kundlichen Wissens. Eine fragmentarische armenische Pferdehandschrift. Übersetzung. Analyse. Besprechung. University of Veterinary Medicine, Vienna 2014. (on Armenian equine medicine) University Certificate: Animal ethics and welfare. „Kameraden auf Leben und Tod: Tiere im Krieg“ Univ. Graz, 2019. (=Animals in war). Diploma in Animal Assisted Therapy and Pedagogigs. „Tiergestützte Sprachförderung und Sprachlernen für Flüchtlinge und Migranten“ University of Veterinary Medicine Vienna, 2019. (animal-assisted language teaching to refugees and migrants) II.2. List of publications/papers 1. Denison N./Tragut, J. Language Contact and Language Maintenance, in: Sociolinguistica 4, 1990, 150- 156. 2. Armenian Language and Armenian Ethnicity in Austria. In: Annual of Armenian Linguistics 16/1995. 3. Ethnolinguistisches Paradoxon: Ethnizität ohne Sprache. In: Festschrift Denison. Linguistics with a Human face. Graz 1995. 4. Armenian Varieties and Armenian Language Maintenance in Austria. Proceedings of the Vth international conference on Armenian Linguistics. Delmar. Caravan Books 1995,345-354. 5. On the development of new Armenian Language Teaching Material.
    [Show full text]
  • 11.2.2020 - 13.2.2020 ♦ STAR BET Lista Br
    11.2.2020 - 13.2.2020 ♦ STAR BET lista br. 11 1 11 11.2.2020 - 13.2.2020 2 STAR BET lista br. 11 ♦ 11.2.2020 - 13.2.2020 SPECIJALNI SINGL Preostale kvote koje nisu prikazane u listi možete pogledati na ITALY CUP www.starbet.rs ili pitajte operatera. Italy Cup Dupla šansa Poluvreme − kraj Ukupno golova Golovi I P Golovi II P 2+ 3+ 2+ 3+ vreme šifra 1/2 finale 1 X 2 prva utakmica 1X 12 X2 1−1 1−X 1−2 X−1 X−X X−2 2−1 2−X 2−2 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 1 gol Ip. Ip. IIp. IIp. Če 20:45 3700 MILAN 3.55 3.40 2.10 JUVENTUS 1.70 1.32 1.30 5.90 15.0 28.0 8.00 4.95 5.40 40.0 15.0 3.40 1.29 1.93 3.50 7.10 15.0 33.0 4.45 2.95 8.25 2.15 5.00 Ukupno golova − Italy Cup Prvo poluvreme Konačan ishod − kombinacije opseg Golovi − komb. 1 & 1 & 1 & 1 & 1 & 1 & 1 & 1 & 2 & 2 & 2 & 2 & 2 & 2 & 2 & 2 & 1+I& 1−2I& 2−3I& vreme šifra 1 X 2 3+ 4+ 0−2 0−3 2−3 2−4 2−5 T12+ 3+ 4+ 0−2 0−3 2−3 2−4 2−5 T2 2+ 0−1 0−2 2−3 2−4 1+II 1−2II 2−3II Če 20:45 3700 Milan Juventus 3.90 2.10 2.75 6.10 13.0 6.40 4.15 6.70 5.50 4.95 4.85 3.50 7.25 4.40 2.70 4.05 3.20 2.80 2.75 3.45 1.83 2.00 1.54 1.75 2.70 8.00 Italy Cup Poluvreme − kraj − kombinacije Dupla šansa − kombinacije 1−1 & 1−1 & 1−1 & 1−1 & 1−1 & X−1 & X−1 & 2−2& 2−2& 2−2& 2−2& 2−2& X−2& X−2& 1Х & 1X & 1X & 1X & 1X & 1X & X2 & X2 & X2 & X2 & X2 & X2 & vreme šifra 2+ 3+ 4+ 0−2 2−4 2−4 2−5 2+ 3+ 4+ 0−2 2−4 2−4 2−5 2+ 3+ 0−2 0−3 2−4 2−5 2+ 3+ 0−2 2−3 2−4 2−5 Če 20:45 3700 Milan Juventus 7.90 11.0 22.0 12.0 9.00 16.0 14.0 4.15 5.60 10.0 8.50 5.45 10.0 8.75 2.25 3.85 2.80 2.28 2.75 2.50 1.64 2.65 2.30 2.65 2.00 1.77 Oba tima Italy Cup daju gol (GG/NG) Oba tima daju gol (GG/NG) − kombinacije Tim 1 T1 IP T1−komb.
    [Show full text]
  • THE ARMENIAN Mirrorc SPECTATOR Since 1932
    THE ARMENIAN MIRRORc SPECTATOR Since 1932 Volume LXXXXI, NO. 42, Issue 4684 MAY 8, 2021 $2.00 Rep. Kazarian Is Artsakh Toun Proposes Housing Solution Passionate about For 2020 Artsakh War Refugees Public Service By Harry Kezelian By Aram Arkun Mirror-Spectator Staff Mirror-Spectator Staff EAST PROVIDENCE, R.I. — BRUSSELS — One of the major results Katherine Kazarian was elected of the Artsakh War of 2020, along with the Majority Whip of the Rhode Island loss of territory in Artsakh, is the dislocation State House in January, but she’s no of tens of thousands of Armenians who have stranger to politics. The 30-year-old lost their homes. Their ability to remain in Rhode Island native was first elected Artsakh is in question and the time remain- to the legislative body 8 years ago ing to solve this problem is limited. Artsakh straight out of college at age 22. Toun is a project which offers a solution. Kazarian is a fighter for her home- The approach was developed by four peo- town of East Providence and her Ar- ple, architects and menian community in Rhode Island urban planners and around the world. And despite Movses Der Kev- the partisan rancor of the last several orkian and Sevag years, she still loves politics. Asryan, project “It’s awesome, it’s a lot of work, manager and co- but I do love the job. And we have ordinator Grego- a great new leadership team at the ry Guerguerian, in urban planning, architecture, renovation Khanumyan estimated that there are State House.” and businessman and construction site management in Arme- around 40,000 displaced people willing to Kazarian was unanimously elect- and philanthropist nia, Belgium and Lebanon.
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • Spectroscopic Study of an Armenian Manuscript from Biblioteca Universitaria Di Bologna
    European Journal of Science and Theology, June 2016, Vol.12, No.3, 189-201 _______________________________________________________________________ SPECTROSCOPIC STUDY OF AN ARMENIAN MANUSCRIPT FROM BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA Yeghis Keheyan1*, Pietro Baraldi2, Angelo Agostino3, Gaia Fenoglio3 and Maurizio Aceto4 1CNR, c/o Dipartimento di Chimica, piazzale Aldo Moro, 5 - Rome, Italy 2Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche, via Campi, 103 - 41105 Modena, Italy 3Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Chimica, via P. Giuria, 7 – 10125 Torino, Italy 4Università degli Studi del Piemonte Orientale, Dipartimento di Scienze e Innovazione Tecnologica, viale T. Michel, 11 – 15121 Alessandria, Italy (Received 1 November 2015) Abstract The manuscript of Edessa or ms. 3290, a XVIII century Armenian manuscript kept at Biblioteca Universitaria di Bologna, has been thoroughly studied from the religious, artistic, historical and diagnostic point of view. Non-invasive measurements on the miniatures have been carried out in situ with portable instruments in order to evaluate the pictorial materials used to decorate this beautiful codex, lavishly illuminated with full- page miniatures. The results of the diagnostic study suggested that at least three different painters, each one with its own characteristic palette, contributed to the illumination of the manuscript. Precious colorants were employed for painting, among which of particular interest is the combined use of ultramarine blue and gold, considered the most valuable pictorial materials available to painters. Such a study could be a starting point for a larger research on the heritage of Armenian manuscripts held in Italian institutions. Keywords: Armenian manuscripts, spectroscopy, colorants, non-invasive analysis, Raman 1.
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1. The term ‘humanitarian war’ was first coined by Adam Roberts. See his, ‘Humanitarian War: Intervention and Human Rights’, International Affairs, 69(2), 1993 and, ‘NATO’s Humanitarian War Over Kosovo’, Survival, 41(3), 1999. 2. The issue of intra-alliance politics is discussed throughout Pierre Martin and Mark R. Brawley (eds), Alliance Politics, Kosovo, and NATO’s War: Allied Force or Forced Allies? (New York: Palgrave Macmillan, 2000). 3. Formally recognised by the EU and UN as the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) but referred to as Macedonia throughout. 4. The idea of the ‘court of world opinion’ was put to me by Nicholas Wheeler. See Nicholas J. Wheeler, Saving Strangers: Humanitarian Intervention in International Society (Oxford: Oxford University Press, 2000). 5. Trotsky is cited by Noel Malcolm, Kosovo: A Short History (London: Papermac, 1999), p. 253. 6. Ibid. 7. Ibid., pp. 324–6. For a general overview of the key aspects of the conflict see Arshi Pipa and Sami Repishti, Studies on Kosova (New York: Columbia University Press, 1984), Robert Elsie (ed.), Kosovo: In the Heart of the Powder Keg (New York: Columbia University Press, 1997). 8. See Lenard J. Cohen, Broken Bonds: Yugoslavia’s Disintegration and Balkan Politics in Transition, 2nd edn (Oxford: Westview, 1995), p. 33. 9. Article 4 of the Constitution of the Socialist Autonomous Province of Kosovo, 1974. See Marc Weller, The Crisis in Kosovo 1989–1999: From the Dissolution of Yugoslavia to Rambouillet and the Outbreak of Hostilities (Cambridge: International Documents and Analysis, 1999), p. 58. 10. Article 6 of the Kosovo Constitution, 1974.
    [Show full text]
  • Armenian Press in Turin. 1915-18 Sona Haroutyunian Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
    Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Armenian Press in Turin. 1915-18 Sona Haroutyunian Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Abstract 1915 marked the start of a bloodier phase of the Armenian tragedy. 1915 was also the year in which Italy interrupted its diplomatic presence in Anatolia and entered the war against the Ottoman Empire. For the few Armenians then resident in Italy this co- incidence of circumstances constituted a mobilising factor: being in many cases citizens of the Ottoman Empire, on the one hand, they had to demonstrate their diversity with respect to the Turks, and on the other hand, the assumption of active behaviour towards the host country aimed at enhancing their belonging and cultural prerogatives. With the aim to investigate how the Genocide was experienced by the Armenian community in Italy, the paper will focus on the magazine Armenia. Eco delle rivendicazioni armene (Armenia. Echo of Armenian Claims) born in Turin and published between 1915-18. Keywords Armenia Magazine Torino. Armenian-Italian Community. Armenian Geno- cide. Armenian Press. Italian Press. Summary 1 Introduction. – 2 Press Coverage of the Armenian Genocide. – 3 Concluding Remarks. 1 Introduction The Armenian population of Italy had a multilayered configuration over the centuries. Different sources testify the arrival of Armenians as pilgrims and merchants, priests or skilled financiers, students, literary men and artists.1 1 There is a large bibliography on the presence of Armenians in Italy. I shall note here only a few key works as a guide to further bibliography: Manoukian 2014; Comneno 2012; Zekiyan 1978, 1996, 2006; Zekiyan, Ferrari 2004; Hermet, Cogni Ratti di Desio 1993; Adalian 1992; Bardakjian 1976.
    [Show full text]
  • Jezik U Upotrebi / Language in Use
    PRIMENJENA LINGVISTIKA U ČAST RANKU BUGARSKOM APPLIED LINGUISTICS IN HONOUR OF RANKO BUGARSKI JEZIK U UPOTREBI / LANGUAGE IN USE urednica Vera Vasić Novi Sad, 2011 1 Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu Redakcija Mihаl Tir, Verа Vаsić, Snežаnа Gudurić Uređivаčki odbor Primenjene lingvistike: Svenkа Sаvić (Srbijа), Violetа Gerikovа (Bugаrskа), Ivon Vrhovаc (Hrvаtskа), Dаvide Astori (Itаlijа), Adrijаnа Ikim (Rumunijа), Tjаšа Miklič (Slovenijа) Recenzenti Tvrtko Prćić, Duška Klikovac, Katarina Rasulić Za izdavača Snežana Gudurić, predsednica DPLS Štampa KriMel, Budisava Tiraž: 300 ISBN 978-86-6065-068-1 2 NOVA SERIJA IZ PRIMENJENE LINGVISTIKE Pred čitaocima je prva knjiga edicije koju pod naslovom Primenjena ling- vistika u čast pokreće Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije (DPLS) u znak zahvalnosti svima onima koji su uložili napore da se jedno ovakvo društvo rodi na prostorima bivše SFR Jugoslavije, ali i onima koji su uspeli da ga očuvaju u teškim vremenima. Društvo za primenjenu lingvistiku Jugoslavije osnovano je daleke 1973. godine u Novom Sadu. Osnovala ga je grupa lingvista entuzijasta, danas doaje- na naše lingvističke nauke, na čelu sa Melanijom Mikeš, Rankom Bugarskim, Vladimirom Ivirom, Olgom Mišeskom Tomić i drugima. Kako su godine prola- zile, Društvo je raslo u raznim oblicima, ali je sa raspadom zajedničke države i ono, neminovno, pretrpelo suštinske organizacione promene. Iz jednog zajedni- čkog nastalo je više samostalnih društava, a među njima i Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije i Crne Gore (2003), odnosno Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije (2006). DPLS organizuje naučne skupove iz oblasti primenjene lingvistike, u saradnji sa Filozofskim fakultetom u Novom Sadu i Filološkim fakultetom u Beogradu, publikuje časopis Primenjena lingvistika i kolektivni je član svet- ske krovne organizacije, Međunarodnog udruženja za primenjenu lingvistiku (Association Internationale de Linguistique Appliquée – AILA).
    [Show full text]