Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2.104 ALHAO 24. zk. 2003ko otsailaren 28a, ostirala - Viernes, 28 de febrero de 2003 BOTHA nº 24 - Herri Lan eta Hirigintza Saila. Hirigintza eta Arkitektura - Departamento de Obras Públicas y Urbanismo. Dirección de Zuzendaritza. Probintzia plaza, 5. 01001- Vitoria-Gasteiz. Urbanismo y Arquitectura. Plaza de la Provincia, 5. 01001- Vitoria- Gasteiz. - Amurrioko Udala. - Ayuntamiento de Amurrio. - Arakaldoko Udala. - Ayuntamiento de Arakaldo. - Artziniegako Udala. - Ayuntamiento de Artziniega. - Aiarako Udala. - Ayuntamiento de Ayala. - Llodioko Udala. - Ayuntamiento de Llodio. - Okondoko Udala. - Ayuntamiento de Okondo. - Urduña/Orduñako Udala. - Ayuntamiento de Orduña/Urduña. - Orozkoko Udala. - Ayuntamiento de Orozko. Hirugarren.- Lurraldearen Zatiko Plana aldi berean igortzea lurral- Tercero.- Remitir simultáneamente el Plan Territorial Parcial a deko Herri Administrazio interesdun guztietara, hilabetez entzunal- audiencia a todas las Administraciones Públicas territoriales intere- dia egin dezaten eta entzunaldi horretan bidezko irizten dituzten oha- sadas por el plazo de un mes a fin de que puedan formular sus obser- rrak eta iradokizunak egin ahal izan ditzaten. vaciones y sugerencias que consideran oportunas. Laugarren.- Alegazioak, oharrak eta iradokizunak ondoko helbi- Cuarto.- Las alegaciones, observaciones y sugerencias se remi- dera bidali beharko dira: tirán a la siguiente dirección: Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saila. Lurraldearen - Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente. Antolamendurako Zuzendaritza. Donostia kalea, 1. 01010 Vitoria- Dirección de Ordenación del Territorio. Calle Donostia-San Sebastián, Gasteiz. 1. 01010 - Vitoria-Gasteiz. Erabaki honen aurka ez dago errekurtsoa jartzerik, Lurraldearen El presente acuerdo no es susceptible de recurso al constituir Zatiko Plana behin betiko onartzeko prozeduraren barruko izapide- un acto de trámite dentro del procedimiento de aprobación definiti- egintza bat baita. va del Plan Territorial Parcial. Vitoria-Gasteizen, 2003ko otsailaren 4an.– Lurralde Antolamendu En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2003.– El Consejero de eta Ingurumen Sailburua, SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL. Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, SABIN INTXAURRA- GA MENDIBIL. Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Llodio. Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa). EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO LURRALDE ANTOLAMENDU ETA DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO INGURUMEN SAILA Y MEDIO AMBIENTE 1.198 1.198 Agindua, 2003ko otsailaren 4koa, Lurralde Antolamendu eta Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación Ingurumen Sailburuarena, Arabako Errioxako eskualde-egitura- del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicial- ko Lurraldearen Zatiko Plana hasiera batean onartzen duena. mente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa). Euskal Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolamendurako El proceso de elaboración de los Planes Territoriales Parciales Artezpideak otsailaren 11ko 28/1997 Dekretu bidez behin betiko onar- de las Áreas Funcionales de Euskadi se puso en marcha de forma tu ondoren eman zitzaion hasiera Euskadiko Lurraldearen Zatiko efectiva con la aprobación definitiva de las Directrices de Ordenación Planak lantzeko prozesuari. Prozesu honi dagokionez, aditzera eman del Territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco mediante behar da Arabako Lurraldearen Zatiko Planak Eusko Jaurlaritzaren Decreto 28/1997, de 11 de febrero, proceso que para las Áreas eta Arabako Foru Aldundiaren artean ari direla garatzen. Funcionales de Álava se está desarrollando conjuntamente por el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Álava. Lurralde-antolakuntzari buruzko Legearen 13.4 artikuluan eza- De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.4 de la Ley de rritakoaren arabera, Arabako Errioxako Lurraldearen Zatiko Planaren Ordenación del Territorio, el Avance del Plan Territorial Parcial del Aurrerapena 1999ko azaroan entzunaldiaren izapiderako igorri zitzaien Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa) fue enviado en noviem- lurraldeko herri-administrazio interesdun guztiei, bi hilabeteko epean bre de 1999 para el trámite de audiencia a las Administraciones oharrak, iradokizunak, hautabideak eta proposamenak aurkez zitza- Públicas Territoriales interesadas, por el plazo de dos meses, para ten. Ondoren, mota horretako dokumentuen berezko zailtasuna eta que formulasen sus observaciones, sugerencias, alternativas o pro- jasotako eskaerak kontuan izanda, aipatutako bi hilabeteko epea puestas. Posteriormente, en atención a la complejidad inherente a 2000ko apirilaren 30era arte zabaltzea erabaki zen. los documentos de su naturaleza, y en base a las solicitudes reali- zadas en tal sentido, se decidió ampliar el plazo de dos meses ante- riormente aludido hasta el 30 de abril de 2000. Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sail- Mediante Orden de 18 de diciembre de 2001, del Consejero de buruaren 2001eko abenduaren 18ko Aginduaren bidez, Arabako Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco se Errioxako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Plana lantzeko iriz- procedió a la aprobación de los Criterios, Objetivos y Soluciones pideak, helburuak eta irtenbide orokorrak onartu ziren. Oraingoan, Generales conforme a los cuales habrían de realizarse los trabajos de behin betiko dokumentua aurkezten da, Rafale Gómez Vives arki- elaboración del Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia tektoak zuzendutako taldeak idatzitakoa. (Rioja Alavesa). Se presenta ahora el documento definitivo, redacta- do por el equipo dirigido por el arquitecto Rafael Gómez Vives. Arabako Errioxako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Planak El Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Rioja Alavesa, ondoko udal-mugape hauek barne hartzen ditu: Baños de Ebro, que comprende los términos municipales de Baños de Ebro, Kripan, Kripan, Elciego, Elvillar, Labastida, Laguardia, Lanciego, Lapuebla de Elciego, Elvillar, Labastida, Laguardia, Lanciego, Lapuebla de Labarca, Labarca, Leza, Moreda de Álava, Navaridas, Oyón-Oion, Samaniego, Leza, Moreda de Álava, Navaridas, Oyón-Oion, Samaniego, Villabuena Villabuena de Álava eta Yécora. Lurraldearen Zatiko Planaren helbu- de Álava y Yécora, tiene como objetivo principal la terciarización ru nagusia zona hirugarren sektoreko bihurtzea da, zentzu zabale- de la zona en su sentido más amplio, pasando por la potenciación nean. Horretarako, demografia, bizitegiak eta ekipamenduak bultza- demográfica, residencial, y equipamental, y por la consolidación de tu eta oinarrizko sektore ekonomikoak finkatuko dira. Gainera, 16 los sectores económicos básicos, coordinando las acciones con inci- urteko denbora-mugan sortu behar diren lurralde-eragineko ekintzak dencia territorial que se deben de producir en un horizonte temporal koordinatuko dira, Eskualde Egituraren garapen jasangarria berma- de 16 años para garantizar el desarrollo sostenible del Área Funcional. tzearren. Planak Eskualde Egituraren abagune handiak sektore turistiko- El Plan reconoce las grandes bazas del Área Funcional en el sec- an eta baliabide natural, kultural, etnografiko, etab.en ondoriozko tor turístico y en las economías derivadas de los recursos naturales, ekonomietan finkatzen ditu eta lurralde-eredu multipolarra plantea- culturales, etnográficos, etc., y plantea un modelo territorial multi- ALHAO 24. zk. 2003ko otsailaren 28a, ostirala - Viernes, 28 de febrero de 2003 BOTHA nº 24 2.105 tzen du. Bertan, hirigune nagusiak Labastida, Laguardia eta Oyón- polar en el que los municipios de Labastida, Laguardia y Oyón-Oion Oion izango lirateke. se configuran como núcleos cabecera. Ingurune fisikoari dagokionez, funtsezkotzat jotzen du inguru- En cuanto al medio físico, considera esencial la puesta en valor ne naturalari balioa ematea. Beraz, dagoeneko deklaratutako espa- del medio natural por lo que, además de recoger los Espacios zio naturalez (Laguardiako urmaelen guneko biotopo babestua), inte- Naturales ya declarados (Biotopo Protegido del Complejo Lagunar res naturalistikoko eremuez (Kripan eta Navaridasko karraskalak, de Laguardia), las Áreas de Interés Naturalístico (Carrascales de Kripan Dueñasko pinudia eta Lasernako abariztia) eta Natura 2000 Sarean y Navaridas, el Pinar de Dueñas y el Coscojal de Laserna) y los espa- sartzeko proposatutako espazioez (Kantauriko mendizerra eta Ebro cios propuestos para integrar la Red Natura 2000 (Sierra de Cantabria ibaia) gain, babesa ere merezi duten interes naturaleko zonatzat iden- y Río Ebro), identifica como zonas de interés natural merecedoras tifikatzen ditu Lezako erkameztia eta karraskalak, Lapuebla de también de protección el Quejigal y los Carrascales de Leza, el Área Labarcako Esperal eremua, Labastidako ibar-basoak eta Navaridas, del Esperal en Lapuebla de Labarca, los Sotos de Labastida y las Cuatro Encinas, San Gregorio, Aguarchal eta Elciegoko urmaelak. lagunas de Navaridas, de Cuatro Encinas y San Gregorio, de El Era berean, Eskualde Egituraren zatirik handienean mahats- eta ardo- Aguarchal, y de Elciego. Así mismo reconoce la vocación agrícola, azpisektoreari lotutako nekazaritza-joera aintzatesten du eta mahas- ligada al subsector vitivinícola, de