Livret Des Entreprises.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ESPACE FRANCE .1 Sommaire Contents Ìndice Éditorial 2 > 3 Plan de l’Espace France 4 > 5 Plan of the French Area Plano del Espacio Francia Présentation des entreprises par type de produit 6 > 11 Company index by type of products Presentacìon de las empresas (tipo de producto) Liste des entreprises 12 > 55 List of companies Lista de empresas 2. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 ÉDITORIAL Editorial Editorial ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN DES EXPORTATIONS DES PRODUITS DE LA MER ET DE L’AQUACULTURE Dans le cadre de sa mission relative à l’accompagnement des opérateurs à l’international, FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer, soutient les entreprises françaises en coordonnant et accueillant leur présence sur l’espace France, dans le hall 7, pour la 27e édition du Seafood Expo Global de Bruxelles, du 7 au 9 mai 2019. À cette occasion, 44 entreprises de mareyage, transformation et aquaculture, ainsi que des organismes professionnels mettent en avant les spécifi cités et les produits de ces fi lières. Les démarches et signes de qualité développés par les entreprises sont également valorisés sur l’espace France. Ce salon professionnel est l’occasion de faire découvrir les innovations, les spécifi cités et l’excellence des produits de la pêche et de l’aquaculture françaises. Ce guide vous présente les exposants accueillis sur l’espace France à l’occasion de ce salon 2019, j’espère qu’il vous sera utile dans la recherche de vos partenaires commerciaux. Au plaisir de vous accueillir très bientôt sur l’espace France ! Christine Avelin Directrice générale de FranceAgriMer ESPACE FRANCE .3 SUPPORT AND ASSISTANCE FOR SEAFOOD AND AQUACULTURE EXPORTS As part of its mission to support international operators, FranceAgriMer, a national establishment for agricultural and sea products, is supporting French companies by coordinating and welcoming their presence in France, in hall 7, for the 27th edition of the Seafood Expo Global in Brussels, from 7 to 9 May 2019. On this occasion, 44 fi sh trade, processing and aquaculture companies, as well as professional organisations, are highlighting the specifi c features and products of these sectors. The quality signs and approaches developed by companies are also promoted in the section devoted to France. This trade show is an opportunity to discover how innovative, unique and excellent French fi sheries and aquaculture products are. This guide introduces you to the exhibitors hosted in France at the 2019 fair; I hope you fi nd it useful in fi nding your business partners. Looking forward to welcoming you very soon to the France area! Christine Avelin General Manager, FranceAgriMer ACOMPAÑAMIENTO Y APOYO A LAS EXPORTACIONES DE LOS PRODUCTOS DEL MAR Y DE LA ACUACULTURA En el marco de su misión de acompañamiento a los operadores en el ámbito internacional, FranceAgriMer, establecimiento nacional francés de los productos de la agricultura y del mar, apoya a las empresas francesas coordinando y acogiendo su presencia en el espacio Francia, en el hall 7, para la 27ª edición de la Seafood Expo Global de Bruselas, del 7 al 9 de mayo de 2019. En esta ocasión, 44 empresas de comercio de pescado, transformación y acuacultura, y organismos profesionales resaltan las especifi cidades y los productos de estos sectores. Además, el espacio Francia también destaca las iniciativas y signos de calidad desarrollados por las empresas. Este salón profesional es la oportunidad para dar a conocer las innovaciones, las especifi cidades y la excelencia de los productos de la pesca y de la acuacultura francesas. Esta guía le presenta los expositores que acoge el espacio Francia con motivo de este salón 2019, espero que les sea útil para encontrar sus socios comerciales. ¡Les espero muy pronto en el espacio Francia! Christine Avelin Directora general de FranceAgriMer 4. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 PLAN DE L’ESPACE FRANCE Plan of the French Area / Plano del Espacio Francia ÎLOT 1801 ÎLOT 1701 ÎLOT 1601 ÎLOT 1501 LES JARDINS PROMARÉE MARENNES RED LABEL OSTRÉICOLES SELECT MARÉE OLÉRON OYSTERS LONGLINE MUSSELS DE TATIHOU 1701-42 1601-26 1601-27 1701-43 CULTIMER AQUIMER FRANCE 1501-10/11 1501-08/09 FUTURE CINQ DEGRÉS KERMAD SEAFOOD OUEST 1601-28 EUROPE 1701-44 1701-41 KERMAD 1601-24/25 LES HUÎTRES HUÎTRES DE PRAT- RESTAURANT FRANCE INTERSEAFOOD CADORET AR-COUM NAISSAIN 1501-07 CUISINE EXPOSANT 1701-45 YVON MADEC 1701-40 1601-29 SCEA RÉUNIPÊCHE ROLMER LAMAISON 1701-39 1701-46 1501-13 GROUPE BARBA 1501-05/06 CAVIAR LA FAMILLE PSMA PÊCHEURS VALOFISH DE NEUVIC BOUTRAIS LA SABLAISE DE SAVEURS 1701-38 1701-47 1601-23 1601-30 1501-14 SCAPP GLOBEXPLORE POISSONNIER ALGAÉ BAR CORAIL 1601-22 1601-31 ÎLOT 1911 PARCS OMEGA SAINT-KERBER TRADING LES HUÎTRES VIVIERS SALLE DE RÉUNION INTERNATIONAL MAUGER D’ARMOR 1501-15 1701-48 1501-04 VESTIAIRE RESTAURANT CORNIC- AGUIRRE- MICELLI NOVAMER KERMARÉE BARRENA 1601-21 1701-35/36/37 SAS 1601-32 GROUPE MERICQ GROUPE ARGISFOOD BUREAU GROUPE LE GRAET 1501-16/17 BEGANTON HALIOS 1701-49/50/51 TOGIE CELTARMOR DISTRIBUTION GALLEN ESPACE 1601-20 PÊCHERIES RESTAURANT/BAR GEL-PÊCHE D’ARMORIQUE LOUNGE 1601-33/34 1501-01/02/03 ACCUEIL CRUSTA C HUîTRES GEAY FRANCEAGRIMER 1601-19 1501-18 ESPACE FRANCE .5 ÎLOT 1801 ÎLOT 1701 ÎLOT 1601 ÎLOT 1501 LES JARDINS PROMARÉE MARENNES RED LABEL OSTRÉICOLES SELECT MARÉE OLÉRON OYSTERS LONGLINE MUSSELS DE TATIHOU 1701-42 1601-26 1601-27 1701-43 CULTIMER AQUIMER FRANCE 1501-10/11 1501-08/09 FUTURE CINQ DEGRÉS KERMAD SEAFOOD OUEST 1601-28 EUROPE 1701-44 1701-41 GUYADER GASTRONOMIE 1601-24/25 LES HUÎTRES HUÎTRES DE PRAT- RESTAURANT FRANCE INTERSEAFOOD CADORET AR-COUM NAISSAIN 1501-07 CUISINE EXPOSANT 1701-45 YVON MADEC 1701-40 1601-29 SCEA RÉUNIPÊCHE ROLMER LAMAISON 1701-39 1701-46 1501-13 GROUPE BARBA 1501-05/06 CAVIAR LA FAMILLE PSMA PÊCHEUR VALOFISH DE NEUVIC BOUTRAIS LA SABLAISE DE SAVEURS 1701-38 1701-47 1601-23 1601-30 1501-14 SCAPP GLOBEXPLORE POISSONNIER ALGAÉ BAR CORAIL 1601-22 1601-31 ÎLOT 1911 PARCS OMEGA SAINT-KERBER TRADING LES HUÎTRES VIVIERS SALLE DE RÉUNION INTERNATIONAL MAUGER D’ARMOR 1501-15 1701-48 1501-04 VESTIAIRE RESTAURANT CORNIC- AGUIRRE- MICELI NOVAMER KERMARÉE BARRENA 1601-21 1701-35/36/37 SAS 1601-32 GROUPE MERICQ GROUPE ARGISFOOD BUREAU GROUPE LE GRAET 1501-16/17 BEGANTON HALIOS 1701-49/50/51 TOGIE CELTARMOR DISTRIBUTION GALLEN ESPACE 1601-20 PÊCHERIES RESTAURANT/BAR GEL-PÊCHE D’ARMORIQUE LOUNGE 1601-33/34 1501-01/02/03 ACCUEIL CRUSTA C HUîTRES GEAY FRANCEAGRIMER 1601-19 1501-18 6. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 PRÉSENTATION DES ENTREPRISES PAR TYPE DE PRODUIT Company index by type of products / Clasifi caciòn de la empresas (tipo de producto) Poissons frais Poissons sh fi Fresh frescos Pescados surgelés Poissons sh fi Frozen congelados Pescados ENTREPRISES / Firms / Empresas A > H AGUIRREBARRENA AQUIMER ARGISFOOD CAVIAR DE NEUVIC CELTARMOR CINQ DEGRÉS OUEST CORNIC-NOVAMER CRUSTA C CULTIMER FRANCE FRANCE NAISSAIN FUTURE SEAFOOD EUROPE GALLEN GEL-PÊCHE GLOBEXPLORE - ALGAÉ GROUPE BARBA GROUPE BEGANTON GROUPE LE GRAËT GROUPE MERICQ GUYADER GASTRONOMIE HALIOS HUÎTRES CADORET HUÎTRES GEAY Crustacés frais Fresh shell-fi sh Crustàceos frescos Crustacés surgelés Frozen shell-fi sh Crustàceos congelados Mollusques frais Fresh molluscs Moluscos frescos Mollusques surgelés Frozen molluscs Moluscos congelados ESPACE Conserves Preserves Conservas FRANCE Traiteur Delicatessen Platos preparados Produits cuisinés surgelés Frozen cooked dishes Platos preparados congelados Saurisserie Smoked seafood Productos ahumados Algues Seaweeds Algas Autres produits Other products Oltros productos .7 8. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 PRÉSENTATION DES ENTREPRISES PAR TYPE DE PRODUIT Company index by type of products / Clasifi caciòn de la empresas (tipo de producto) Poissons frais Poissons sh fi Fresh frescos Pescados surgelés Poissons sh fi Frozen congelados Pescados ENTREPRISES / Firms / Empresas I > V INTERSEAFOOD KERMAD KERMARÉE SAS LA FAMILLE BOUTRAIS LES HUÎTRES DE PRAT-AR-COUM - YVON MADEC LES HUÎTRES MAUGER LES JARDINS OSTRÉICOLES DE TATIHOU - JANSENS MARENNES OLÉRON OYSTERS MICELI OMÉGA TRADING INTERNATIONAL PARCS SAINT KERBER VIVIERS D’ARMOR PÊCHERIES D’ARMORIQUE PÊCHEUR DE SAVEURS PROMARÉE - SELECT MARÉE PSMA LA SABLAISE RED LABEL LONGLINE MUSSELS RÉUNIPÊCHE ROLMER SCAPP - POISSONNIER CORAIL SCEA LAMAISON TOGIE DISTRIBUTION VALOFISH Crustacés frais Fresh shell-fi sh Crustàceos frescos Crustacés surgelés Frozen shell-fi sh Crustàceos congelados Mollusques frais Fresh molluscs Moluscos frescos Mollusques surgelés Frozen molluscs Moluscos congelados ESPACE Conserves Preserves Conservas FRANCE Traiteur Delicatessen Platos preparados Produits cuisinés surgelés Frozen cooked dishes Platos preparados congelados Saurisserie Smoked seafood Productos ahumados Algues Seaweeds Algas Autres produits Other products Oltros productos .9 10. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 INDEX DES ENTREPRISES Company index / Clasifi caciòn de la empresas AGUIRREBARRENA PAGE 12 STAND 1601— 32 AQUIMER PAGE 13 STAND 1501—10/11 ARGISFOOD PAGE 14 STAND 1501—16/17 CAVIAR DE NEUVIC PAGE 15 STAND 1701— 47 CELTARMOR PAGE 16 STAND 1501— 01/02/03 CINQ DEGRÉS OUEST PAGE 17 STAND 1701—44 CORNIC-NOVAMER PAGE 18 STAND 1701— 35/36/37 CRUSTA C PAGE 19 STAND 1601— 19 CULTIMER FRANCE PAGE 20 STAND 1501— 08/09 FRANCE NAISSAIN PAGE 21 STAND 1701— 40 FUTURE SEAFOOD EUROPE PAGE 22 STAND 1701— 41 GALLEN PAGE 23 STAND 1501— 01/02/03 GEL-PÊCHE PAGE 24 STAND 1601— 33/34 GLOBEXPLORE - ALGAÉ PAGE 25 STAND 1601—22 GROUPE BARBA PAGE 26 STAND 1501— 05/06 GROUPE BEGANTON PAGE 27 STAND 1701—49/50/51