DOCSLIB.ORG

Espace France Hall 7 Stands 1501 / 1601 / 1801 / 1911

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Espace France Hall 7 Stands 1501 / 1601 / 1801 / 1911 Seafood Expo Global 24, 25, 26 avril 2018 Bruxelles Espace France Hall 7 Stands 1501 / 1601 / 1801 / 1911 Catalogue des exposants Catalogue of exhibitors Catálogo de expositores Espace France Seafood Expo Global 2018 FranceAgriMer 12 rue Henri Rol-Tanguy - TSA 20002 - 93555 Montreuil Cedex Tél. : +33 (0) 1 73 30 30 00 - Fax : +33 (0) 1 73 30 30 30 Copyright ©FranceAgriMer 2018 ESPACE FRANCE .1 Sommaire Contents Ìndice Éditorial 2 > 3 Plan de l’Espace France 4 > 5 Plan of the French Area Plano del Espacio Francia Présentation des entreprises par type de produit 6 > 11 Company index by type of products Presentacìon de las empresas (tipo de producto) Liste des entreprises 12 > 55 List of companies Lista de empresas 2. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2018 ÉDITORIAL Editorial Editorial DÉVELOPPER NOTRE MISSION DE PROMOTION DES PRODUITS DE LA MER ET DE L’AQUACULTURE Dans le cadre de sa mission relative à la promotion des produits de la pêche et de l’aquaculture à l’international, FranceAgriMer (établissement national des produits de l’agriculture et de la mer), accompagne les entreprises françaises en organisant leur présence sur l’espace France, dans le hall 7, pour la 26e édition du Seafood Expo Global de Bruxelles, du 24 au 26 avril 2018. À cette occasion, 44 entreprises de mareyage, transformation et aquaculture, ainsi que des organismes professionnels mettent en avant les spécifi cités de ces fi lières. Les démarches et signes de qualité développés par les entreprises sont également valorisés sur Ce salon professionnel est l’espace France. l’occasion de faire découvrir les Rendez-vous annuel incontournable pour innovations et les spécifi cités tous les professionnels du secteur de la des produits de la pêche et de pêche et de l’aquaculture, le Seafood Expo l’aquaculture françaises. Global accueille environ 1 600 exposants et des acheteurs venus de plus de 140 pays. Il offre ainsi aux entreprises présentes sur l’espace France des possibilités de multiplier les contacts avec des partenaires potentiels. Ce guide présente les exposants accueillis sur l’espace France et vous apporte une aide effi cace pour la recherche de vos partenaires commerciaux. Christine Avelin Directrice générale de FranceAgriMer ESPACE FRANCE .3 PROMOTING THE EXPORT OF FISH AND AQUACULTURE Developing our mission to promote seafood and aquaculture products. As part of its mission to promote seafood and aquaculture products on an international scale, FranceAgriMer (national establishment of agriculture and sea products), helps French companies by organising their presence in the France section, Hall 7, of the 26th edition of the Brussels Seafood Expo Global, from 24 to 26 April 2018. On that occasion, 44 fi sh trade, processing and aquaculture companies, as well as professional organisations, will showcase the specifi c features of these sectors. The quality signs and approaches developed by the companies are also promoted in the section devoted to France. This trade fair is an opportunity to discover the innovations and specifi c features of products from French fi sheries and aquaculture. An event not to be missed for all professionals of the fi sheries and aquaculture sector, Seafood Expo Global welcomes 1600 exhibitors and buyers from more than 140 countries. It thus offers companies present at the French section opportunities for many contacts with potential customers. This guide presents the exhibitors present at the French section and provides valuable help to fi nd your commercial partners. Christine Avelin General Manager, FranceAgriMer LA PROMOCIÓN DE LA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE LA PESCA Y DE LA ACUICULTURA Desarrollar nuestra misión de promoción de los productos del mar y de la acuicultura. En el marco de su misión de promoción de los productos de la pesca y de la acuicultura a escala internacional, FranceAgriMer (entidad nacional de los productos de la acuicultura y del mar), acompaña a empresas francesas y organiza su presencia en el Espacio Francia en el Hall 7, para la edición 26 del Seafood Expo Global en Bruselas, del 24 al 26 de abril del 2018. 44 empresas del sector marisquero, de la transformación y de la acuicultura así como organizaciones profesionales destacan las especifi cidades de estos sectores. Los procesos y distintivos de calidad que desarrollan las empresas se realzan en el Espacio Francia. Una feria de profesionales: una oportunidad para descubrir las innovaciones y las especifi cidades de los productos de la pesca y de la acuicultura en Francia. Evento anual ineludible para todos los profesionales de la pesca y de la acuicultura, el Seafood Expo Global acoge a 1600 expositores y a compradores representantes de más de 140 países. De esta manera, las empresas presentes en el Espacio Francia tienen la oportunidad de multiplicar los contactos con socios potenciales. Esta guía presenta a los expositores del Espacio Francia y será una ayuda muy útil para identifi car a sus socios comerciales. Christine Avelin Directora general del FranceAgriMer 4. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2018 PLAN DE L’ESPACE FRANCE Plan of the French Area / Plano del Espacio Francia ILÔT 1801 ILÔT 1701 ILÔT 1601 ILÔT 1501 PROMARÉE MARENNES KERMARÉE SAS SATMAR SELECT MARÉE OLÉRON OYSTERS 1701-16 1701-01 1801-03 1601-18 LES HUÎTRES EURO- AQUADIS KERMAD MYTILIMER MAUGER SOURCING NATURELLEMENT 1601-17 OCÉALLIANCE LA AQUIMER 1701-15 1701-02 1801-02 1601-01/02/03 CANCALAISE 1501-01/02/03 1501-16/17/18 SCEA SEAFOOD CINQ DEGRÉS STURGEON CONNECTION ROLMER OUEST CAVIAR FRANCE 1701-14 1701-03 STURIA 1801-01 RESTAURANT 1601-16 SCAPP PSMA HUÎTRES POISSONNIER LA SABLAISE CADORET CORAIL 1701-13 1701-04 1601-04 ALLIANCE GUYADER GLORIA MARIS OCÉANE & GASTRONOMIE GROUPE CHARCUTIÈRE 1501-14/15 1501-04/05 PARCS 1601-14/15 LES HUÎTRES SAINT KERBER ALGUES DE DE PRAT- VIVIERS BRETAGNE AR-COUM D’ARMOR 1701-05 YVON MADEC 1701-12 1601-05 ILÔT 1911 CUISINE EXPOSANT LES HUÎTRES LA FAMILLE RÉUNIPÊCHE MICELI FAVIER VALOFISH BOUTRAIS SALLE DE RÉUNION 1601-06 1501-13 CHIRON FILS 1701-06 1601-13 1501-06 CORNIC 1701-10/11 VESTIAIRE OMEGA LE MARIN TRADING AB FISH VENDÉEN INTERNATIONAL 1701-07 1601-12 1501-07 CELTARMOR BUREAU CAVIAR FIPÊCHE DE NEUVIC GALLEN MITI GEL-PÊCHE 1701-09 1701-08 HALIOS 1601-07/08/09 PÊCHERIES ESPACE D’ARMORIQUE CULTIMER RESTAURANT/BAR CRUSTA-C 1501-10/11/12 FRANCE LOUNGE 1601-10/11 1501-08/09 ACCUEIL FRANCEAGRIMER ESPACE FRANCE .5 ILÔT 1801 ILÔT 1701 ILÔT 1601 ILÔT 1501 PROMARÉE MARENNES KERMARÉE SAS SATMAR SELECT MARÉE OLÉRON OYSTERS 1701-16 1701-01 1801-03 1601-18 LES HUÎTRES EURO- AQUADIS KERMAD MYTILIMER MAUGER SOURCING NATURELLEMENT 1601-17 OCÉALLIANCE LA AQUIMER 1701-15 1701-02 1801-02 1601-01/02/03 CANCALAISE 1501-01/02/03 1501-16/17/18 SCEA SEAFOOD CINQ DEGRÉS STURGEON CONNECTION ROLMER OUEST CAVIAR FRANCE 1701-14 1701-03 STURIA 1801-01 RESTAURANT 1601-16 SCAPP PSMA HUÎTRES POISSONNIER LA SABLAISE CADORET CORAIL 1701-13 1701-04 1601-04 ALLIANCE GUYADER GLORIA MARIS OCÉANE & GASTRONOMIE GROUPE CHARCUTIÈRE 1501-14/15 1501-04/05 PARCS 1601-14/15 LES HUÎTRES SAINT KERBER ALGUES DE DE PRAT- VIVIERS BRETAGNE AR-COUM D’ARMOR 1701-05 YVON MADEC 1701-12 1601-05 ILÔT 1911 CUISINE EXPOSANT LES HUÎTRES LA FAMILLE RÉUNIPÊCHE MICELI FAVIER VALOFISH BOUTRAIS SALLE DE RÉUNION 1601-06 1501-13 CHIRON FILS 1701-06 1601-13 1501-06 CORNIC 1701-10/11 VESTIAIRE OMEGA LE MARIN TRADING AB FISH VENDÉEN INTERNATIONAL 1701-07 1601-12 1501-07 CELTARMOR BUREAU CAVIAR FIPÊCHE DE NEUVIC GALLEN MITI GEL-PÊCHE 1701-09 1701-08 HALIOS 1601-07/08/09 PÊCHERIES ESPACE D’ARMORIQUE CULTIMER RESTAURANT/BAR CRUSTA-C 1501-10/11/12 FRANCE LOUNGE 1601-10/11 1501-08/09 ACCUEIL FRANCEAGRIMER 6. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2018 PRÉSENTATION DES ENTREPRISES PAR TYPE DE PRODUIT Company index by type of products / Clasifi caciòn de la empresas (tipo de producto) Poissons frais Poissons sh fi Fresh frescos Pescados surgelés Poissons sh fi Frozen congelados Pescados ENTREPRISES / Firms / Empresas A > K AB FISH ALGUES DE BRETAGNE ALLIANCE OCÉANE & CHARCUTIÈRE AQUADIS NATURELLEMENT AQUIMER CAVIAR DE NEUVIC CELTARMOR CHIRON FILS SARL CINQ DEGRÉS OUEST CORNIC CRUSTA C CULTIMER FRANCE EUROSOURCING FIPÊCHE GALLEN GEL-PÊCHE GLORIA MARIS GROUPE GUYADER GASTRONOMIE HALIOS HUÎTRES CADORET KERMAD KERMARÉE SAS Crustacés frais Fresh shell-fi sh Crustàceos frescos Crustacés surgelés Frozen shell-fi sh Crustàceos congelados Mollusques frais Fresh molluscs Moluscos frescos Mollusques surgelés Frozen molluscs Moluscos congelados ESPACE Conserves Preserves Conservas FRANCE Traiteur Delicatessen Platos preparados Produits cuisinés surgelés Frozen cooked dishes Platos preparados congelados Saurisserie Smoked seafood Productos ahumados Algues Seaweeds Algas Autres produits Other products Oltros productos .7 8. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2018 PRÉSENTATION DES ENTREPRISES PAR TYPE DE PRODUIT Company index by type of products / Clasifi caciòn de la empresas (tipo de producto) Poissons frais Poissons sh fi Fresh frescos Pescados surgelés Poissons sh fi Frozen congelados Pescados ENTREPRISES / Firms / Empresas L > V LA FAMILLE BOUTRAIS LE MARIN VENDÉEN LES HUÎTRES DE PRAT-AR-COUM - YVON MADEC LES HUÎTRES FAVIER LES HUÎTRES MAUGER MARENNES OLÉRON OYSTERS MICELI MITI MYTILIMER – LA CANCALAISE OCÉALLIANCE OMÉGA TRADING INTERNATIONAL PARCS SAINT KERBER VIVIERS D’ARMOR PÊCHERIES D’ARMORIQUE PROMARÉE - SELECT MARÉE PSMA LA SABLAISE RÉUNIPÊCHE ROLMER SATMAR SCAPP - POISSONNIER CORAIL SCEA STURGEON CAVIAR STURIA SEAFOOD CONNECTION FRANCE VALOFISH Crustacés frais Fresh shell-fi sh Crustàceos frescos Crustacés surgelés Frozen shell-fi sh Crustàceos congelados
Load more

Recommended publications
  • Hors D'oeuvres Cold Starters Hors D'oeuvres
    HORS D’OEUVRES COLD STARTERS SALADE DE CRABE ANANAS……….…………… £11.75 Fresh picked Crab set in a fresh Pineapple ring, decorated with Avocado, Orange, and Grapefruit CARPACCIO DE BOEUF A L’HUILE D OLIVE…. ….……… £11.75 Best quality raw Beef sliced thinly with slivers of Mushrooms, sprinkle of Parmesan Lemon juice and Olive Oil PAUPIETTES DE SAUMON FUMÉ D’ÉCOSSE AUX CREVETTES £11.75 Scotch Smoked Salmon rolled with Prawns tossed in lemon and presented on Mixed Leaves MELON ………………….. …………………………………… £9.75 Melon presented with prawns and served with Marie Rose sauce PATE MAISON ………………………………………………………… £9.25 A smooth pate made with ducks livers, herbs and seasoning COCKTAIL DE CREVETTES MARIE ROSE AU PAMPLEMOUSSE £9.75 Prawn and Grapefruit cocktail served with Marie rose sauce SYMPHONIE D’AVOCAT AU MADERE …………………………… £7.75 Half an avocado served with an exquisite surprise of fruits and Banana dressing HORS D’OEUVRES HOT STARTERS CHAMPIGNONS VIENNOISE ……………………………………….. £8.25 Button mushrooms coated in breadcrumbs and a touch of garlic GRANDES CREVETTES GRILLEES AU BEURRE D’AIL ………... £11.75 Lashings of hot garlic butter and grilled king prawns or simply plain butter COQUILLES ST JACQUES PARISIENNE ………………………….. £10.75 Scallops baked in their shell with cheese sauce, sliced mushrooms, and pureed potatoes “CAKES” DE CRABE DU CHEF…… ….…..……………………………. £10.50 Fresh picked Crabmeat with breadcrumbs fried in Butter, presented with Cucumber and Tomato Salsa AVOCAT AUX FRUITS DE MER AU GRATIN …………………… £10.75 Avocado with a mix of seafood, and glazed under the grill with cheese MOULES A LA DOLPHIN ..……………………….……….. £12.25 Mussels steamed in a creamed white wine and a light flavouring of tomato sauce and garlic RATATOUILLE PROVENCALE…… ……..…………………………… £8.75 Slices of Aubergine layered with ratatouille, topped with Mozzarella and tomato sauce POTAGES ET LES PATES PAIN Ả L’AIL……………………………………………………… £4.75 Six slices of French bread toated under the grill with garlic butter POTAGE DU JOUR ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Chicago Dinner Menu
    SUMMER DINNER MENU Chef de Cuisine Mathew Mirza Signature 3 for 13 | 6 for 22 Served on a choice of Crostini Polenta Crisp, Zucchini or Focaccia Forest Mushroom Goat Cheese Marinated Tenderloin Truffle & Artichoke Caramelized Onion Citrus, Herbs & Olive Oil Manchego Marinated Shrimp Prosciutto Fig & Marcona almond Meyer Lemon & Micro-cilantro Olive, Ricotta & Walnut Burrata Smoked Salmon Tomato & Pesto Crème Fraîche & Caviar Chef's Selection 3 for 19 Jamón Ibérico Truffle Foie Gras Smoked Tomato Concasse Artichoke, Parmesan Fig Jam, Orange Zest Macerated Truffle Dressing Sharing & Appetizer Croquette Tasting Trio of Prosciutto di Parma, Mushroom & Artichoke Croquettes with Truffle, Basil, and Pimenton Aioli. 16 Mosaic of Vegetables Golden Beets & Baby Carrot Carpaccio, Ricotta, Lemon Thyme, Micro Cilantro, Pistachio, Picholine Dressing. 14 Roasted Cauliflower Tri-colored Cauliflower topped with Pine Nuts & Garlic Emulsion. 13 Octopus Carpaccio Piquillo Pepper Purée, Heirloom Potatoes, Black Olive Dust, Pimenton Dressing. 18 Diver Scallops Pan Seared Diver Scallops with Caramelized Leek Purée, Citronella Sherry Vinegar Dressing. 19 Heirloom Tomato Gazpacho Grilled Shishito Peppers, Pickled Watermelon Rind, European Cucumbers and a little spice. 13 Burrata & Heirloom Tomato Watermelon, Gala Apple Dressing, Black Olive Dust, Pierre Poivre. 17 Beef Carpaccio* Grass-fed Beef with Spiced Tomato Compote, Parmesan, 18 Year Balsamic, Arbequina Oil. 18 Plateau de Fruits de Mer East & West Coast Oysters, Jumbo Shrimp, Brazilian Lobster Tail, Sherry Mignonette, Tarragon Aioli, F & O Cocktail Sauce. 46 Salmon Crudo* Scottish Salmon, Pomegranate, Grapefruit Segment, Pink Peppercorn, Citrus Dressing. 17 Hamachi Crudo* Preserved Orange, Basil Olive Oil. 18 Jamón Ibérico Cinco Jotas Jamón Ibérico de Bellota, Pan con Tomate.
    [Show full text]
  • Les Galettes Les Grands Plats Les Entrees Les
    LES GALETTES LES ENTREES LES CLASSIQUES Soupe du Jour £5.50 Salade de Magret Fumé £7.25 Soup of the day with baguette Smoked duck breast, caramelised chicory, orange Traditional buckwheat pancakes with classic fillings and raspberry vinaigrette Soupe de Poissons £7.50 Au Beurre £4.25 Fish soup with cheese, rouille and croutons Salade d’Ecrevisses £8.25 / £11.75 The basic pancake - enjoyed for the pure taste of Crayfish and parmesan salad, croutons, apple, new Soupe à l’Oignon Gratinée £7.25 the buckwheat - with butter potatoes and light creamy garlic dressing Au Lait Ribot £5.50 French onion and cider soup A buckwheat pancake with a cup of Buttermilk Moules à la St Malo £7.50 Oeuf Jambon £7.80 Mussels with white wine, cream, shallots LES FRUITS DE MER and thyme With egg and ham Plateau de Fruits de Mer £27.50 / £40.00 Salade de Fruits de Mer £7.50 Fromage Tomate £8.10 Langoustines, oysters, crab, surf clams, shrimps, Mixed seafood and julienne of vegetables dressed With cheese and tomato whelks, winkles, mussels with extra virgin olive oil and lemon juice, topped Fromage £6.35 with a Mediterranean prawn Huîtres Fines de Claire £14.75 Filled with cheese 6 oysters with rye bread Escargots de Bourgogne 6: £6.75 / 12: £12.00 Extra oysters £2.40 each Oeuf Fromage £7.80 Snails with garlic butter With egg and cheese Crabe £9.50 Assiette de Crudités £6.75 Whole crab with mayonnaise Jambon Fromage £8.45 Selection of French style crudités: carrot, celeriac, With ham and cheese cucumber, beetroot, tomato Bulots £6.75 Whelks with aïoli Fromage Oignons
    [Show full text]
  • 6511.Wedding Menus R4
    wedding menus HORS D’OEUVRES Beef • All American Micro Burger, aged cheddar, pickle, secret sauce • Black and Bleu Kobe Beef Burger, onion jam, tomato pickle • Mini Reuben, chopped cole slaw, 1,000 island dressing • “Steak & Eggs,” beef tenderloin, red onions, capers, whipped egg • Steak House Pizza, Gorgonzola creamed spinach, sliced steak • Prime Beef Carpaccio, on scallion potato pancake • “Steak Frittes,” cognac peppercorn sauce • Steak Dijonaise, with caramelized onions and toasted garlic bread Chicken • Pulled Chicken Nacho, pico de gallo, quesa fresca • Chicken Salad Profiterole, chopped celery, red grapes • Deviled Eggs, your choice of smoked paprika or white truffle • Chicken Arrabbiata Pizzetta, with spicy marinara • BBQ Chicken Quesadilla, aged cheddar, sour cream and salsa • Curried Egg Salad, on toast • Ginger Chicken Cake, sesame vinaigrette • Free Range Turkey, sun dried tomato scone and garlic aïoli Pork and Lamb • Double-Cut BLT Bites • Parma Prosciutto and Melon, black pepper biscotti • Roasted Garlic Crostini, fava beans, Parma ham • Lamb Lollipops, feta crust, cucumber relish • Pepperoni Pissaladiere, with tomato fondue and provolone cheese • Cure 81 Ham, baby pickles and beer cheese toast • “Monte Cristo,” tempura fried ham and turkey sandwich with raspberry jam Fish • Salmon Gravlax, on pumpernickel toast, salmon roe, crème frâiche • Smoked Trout Bellini, with horseradish remoulade, hackleback caviar • Smoked Salmon Stack, tarragon mayonnaise, bread & butter pickle • Baja Crab Tostada, with guacamole and Lucia’s salsa
    [Show full text]
  • Eataspen.Com Sample Menu Winter 2020/21
    eatAspen.com OYSTERS SPECIALTIES Served with Fresh Horseradish, Cocktail Sauce, Mignonette, Saltines, Lemon. $4 per Oyster.* Chargrilled Louisiana Oyster 21 Creole butter, Parmesan, Oven Roasted Sourdough Beausoleil Bald Point New Brunswick Washington Grilled Spanish Octopus 22 Green Olive, Fresno Chili, Bay Leaf Aioli, Wiley Point Ichiban Torn Sourdough Croutons Maine Washington Crab Cake* 28 Island Creek Oishi Watercress & Frisee Salad, Pickled Shallots, Hollandaise Massachusetts Washington Mussels & Clams in White Wine & Herbs 32 Wianno Wolf Beach Grilled House Sourdough Massachusetts Washington Gulf Shrimp Scampi 19 Garlic Butter, Espellete Chili, Lemon, Sourdough Toast COLD BAR Pan Roasted Black Angus Hamburger 21 Shrimp or Crab Louie 27 Sauce Gribiche, Gruyere with Shoestring Fries or Slaw Iceberg Salad, Capers, Onion, Thousand Island Dressing Lobster Roll 39 Crudo Plate* 23 Drawn Butter, Bibb Lettuce with Shoestring Fries or Slaw Wasabi & Lemon Vinaigrette, Capers, Red Onion, Chive Crispy Gulf Snapper 38 Red Snapper Ceviche* 23 Stone Ground Grits, Sofrito, Lemon Zest Golden Roe, Cucumber, Serrano, Orange Clark’s Cioppino 45 Classic Steak Tartare* 19 Roasted Garlic Toast Farm Egg, Grilled Sourdough, Dijonnaise Linguine & Clams 32 Smoked Gravlox Salmon Plate* 21 Herbs, Jalapeño, Butter & White Wine Classic Condiments, Rye Toast Chicken Breast Paillard 26 Jumbo Shrimp Cocktail 22 Harissa Butter, Arugula, Fennel, Parmesan Horseradish, Buttered Saltines CATCH OF THE DAY Plateau de Fruits de Mer* 135 Oysters, Lobster, Prawns, Snapper
    [Show full text]
  • 1263872379 Dinner Menu Clarks Oyster Bar Aspen S18.Pdf
    eatAspen.com OYSTERS SPECIALTIES Served with Fresh Horseradish, Cocktail Sauce, Chargrilled Louisiana Gulf Oysters 15 Mignonette, Saltines, Lemon. $4 per Oyster.* Creole Butter, Parmesan, Oven Roasted Sourdough Lieutenants Island Navy Point Grilled Shrimp Toast 16 Massachusetts New York Pea Tendrils, Shaved Celery, Harissa Aioli Village Bay 38 Degrees Crab Cake* 28 New Brunswick Canada Chesapeake Bay Mache & Frisee Salad, Pickled Shallots, Hollandaise Pink Moon Buckley Bay Mussels and Clams in White Wine & Herbs 18 Prince Edward Island British Columbia Wood-Charred Sourdough Pickle Point Shigoku Pan Roasted Black Angus Hamburger* 18 Prince Edward Island Washington Sauce Gribiche, Gruyere with Shoestring Fries or Slaw Wellfleet Royal Miyagi Lobster Roll 36 Massachusetts Washington Drawn Butter, Bibb Lettuce with Clark’s Fries or Slaw Island Creek Glacier Point Crispy Red Snapper 38 Connecticut Alaska Stone Ground Grits, Sofrito, Lemon Zest Clark’s Cioppino 45 COLD BAR Roasted Garlic Toast Shrimp or Crab Louie 25 Linguine & Clams 22 Iceberg Salad, Capers, Herbs, Thousand Island Dressing Herbs, Jalapeno, Butter & White Wine BEVERAGES Crudo Plate* 23 Grilled Prime Black Angus Strip Steak* 38 Stumptown Coffee 4 Iced Black Tea 3 DINNER Wasabi & Lemon Vinaigrette, Capers, Red Onion, Chive Potato Puree, Grilled Root Vegetable & Espresso 4 Acqua Panna 5 Crab Salsa Verde Cappuccino 5 San Pellegrino 5 Red Snapper Ceviche* 23 Latte 5 Topo Chico 5 Golden Roe, Cucumber, Serrano, Orange Steeping Room Hot Tea 5 Mexican Coke 3 House-made Cold Brew 4 Blueberry
    [Show full text]
  • Clarks Brunch.Pdf
    OYSTERS SPECIALTIES Served with Fresh Horseradish, Cocktail Sauce, Bibb & Watercress Salad 12 Mignonette, Saltines, Lemon. Priced per Oyster.* Fines Herbs, Red Onion, Sherry Vinaigrette Eel Lake 3.50 Little Island 3.75 New England Clam Chowder 12 Nova Scotia Massachusetts Chive, Chervil, Bacon, Oyster Crackers Caribou 3.50 Onset 3.75 Cucumber & Dill Gazpacho 11 Nova Scotia Massachusetts Marinated Clams, Thai Chili, Espelette Croutons Irish Point 3.50 Peter’s Point 3.75 Wood Grilled Shrimp Toast 16 Prince Edward Island Massachusetts Pea Tendrils, Shaved Celery, Harissa Aoili Lucky Lime 3.50 Standish Shore 3.75 Oven Roasted Gulf Oysters 16 Prince Edward Island Massachusetts Bechamel, Spinach, Bacon, Sourdough Bread Crumb Shiny Sea 3.50 Wellfleet 3. 75 Mussels and Clams in White Wine & Herbs 24 Prince Edward Island Massachusetts Wood-Charred Sourdough Sunberry Point 3.50 Emerald Cove 3.85 Lobster Roll 32 Prince Edward Island British Columbia Clark’s Fries or Slaw, Quick Pickles Pemaquid 3.50 Hammersley 3.85 Tuna Salad Sandwich 16 Maine Washington Olive & Parsley Vinaigrette with Clark’s Fries or Slaw Cotuit 3.75 Pickering Pass 3.85 Pan Roasted Black Angus Hamburger* 16 Massachusetts Washington Sauce Gribiche, Gruyere, with Clark’s Fries or Slaw Toasted Sourdough BLT 15 COLD BAR Niman Ranch Bacon, Tomato, Butter Lettuce, Sunflower Sprouts, Avocado & d’Espelette Aioli Dressed Oyster* 4 Cucumber & Honey Vinaigrette, Mint, Crispy Shallot Grilled Cheese Egg in the Hole* 16 Watercress & Endive, Sofrito Shrimp or Crab Louie 21 Iceberg Salad, Capers,
    [Show full text]
  • Oysters Native & Rock Oysters
    OYSTERS “We celebrate oysters from all around the British Isles, dealing directly with the farmers, we ensure you receive the best oysters in the peak of condition” Jonathan Speirs English’s Oysterman NATIVE & ROCK OYSTERS RAW Richard Haward Natives, West Mersea Island, Essex G/F £3.75 each Richard Haward Rocks, West Mersea Island, Essex G/F £2.50 each Pinney’s Rocks, Butley Creek, Orford, Suffolk G/F £2.50 each SHOTS Bloody Mary oyster shot, vodka, tabasco G/F £5.00 COOKED Oysters Kilpatrick, bacon, Worcestershire sauce, butter, parsley, tabasco £10 for 3 Oysters Rockefeller, Pernod, spinach, parmesan, butter, breadcrumbs G/F £10 for 3 Oysters, lightly & crisply battered, tartare sauce, lemon G/F £10 for 3 All our oysters are depurated prior to delivery, however, there is always a degree of risk when eating uncooked seafood. FOOD ALLERGIES AND INTOLERANCES G/F is only a guide that indicates recipes that do not contain gluten, all our food is prepared in a kitchen where cross-contamination risks may occur, and our menu descriptions do not contain all ingredients. Full allergen information is available upon request. Please speak to our staff about the ingredients in your meal when placing your order. A 12.5% discretionary optional service charge will be added to your bill ENGLISH’S OF BRIGHTON À LA CARTE MENU | WINTER 2019 EXMOOR CAVIAR English’s are proud to offer England’s best and only Caviar; The Exmoor Caviar farm is situated at the foothills of the Exmoor National Park where 40 million litres of fresh Devonshire water, naturally filtered through slate, shale and sandstone, pass through the farm every day.
    [Show full text]
  • French to English Food Glossary
    French to English Food Glossary A Abbacchio: young lamb, specialty of Corsica. A point: cooked medium rare. Abat(s): organ meat(s). Abati(s): giblet(s) of poultry or game fowl. Abondance: firm thick wheel of cow's-milk cheese from the Savoie, a département in the Alps. Abricot: apricot. Acacia: the acacia tree, the blossoms of which are used for making fritters; also honey made from the blossom. Acajou: cashew nut. Achatine: land snail, or escargot, imported from China and Indonesia; less prized than other varieties. Addition: bill. Affamé: starving. Affinage: process of aging cheese. Affiné: aged, as with cheese. Agneau (de lait): lamb (young, milk-fed). Agneau chilindron: sauté of lamb with potatoes and garlic, specialty of the Basque country. Agneau de Paulliac: breed of lamb from the southwest. Agnelet: baby milk-fed lamb. Agnelle: ewe lamb. Agrume(s): citrus fruit(s). Aïado: roast lamb shoulder stuffed with parsley, chervil, and garlic. Aiglefin: aigrefin, églefin: small fresh haddock, a type of cod. Aïgo bouido: garlic soup, served with oil, over slices of bread; a specialty of Provence. Aïgo saou: water-salt in Provençal; a fish soup that includes, of course, water and salt, plus a mixture of small white fish, onions, potatoes, tomatoes, garlic, herbs, and olive oil; specialty of Provence. Aigre: bitter; sour. Aigre-doux: sweet and sour. Aigrelette, sauce: a sort of tart sauce. Aiguillette: a long, thin slice of poultry, meat, or fish. Also, top part of beef rump. Ail: garlic. Aile: wing of poultry or game bird. Aile et cuisse: used to describe white breast meat (aile) and dark thigh meat (cuisse), usually of chicken.
    [Show full text]
  • Clarks Brunch.Pdf
    OYSTERS & CLAMS SPECIALTIES Served with Fresh Horseradish, Cocktail Sauce, New England Clam Chowder 12 Mignonette, Saltines, Lemon. Priced Per Item* Chive, Chervil, Bacon, Oyster Crackers Fancy Sweet 4 Seahag 4 Wood Grilled Shrimp Toast 18 New Brunswick Massachusetts Pea Tendrils, Shaved Celery, Harissa Aoili St. Simon 4 Spring Creek 4 Oven Roasted Gulf Oysters 19 New Brunswick Massachusetts Bechamel, Spinach, Bacon, Sourdough Bread Crumb East Cape 4 First Kiss 4 Mussels & Clams in White Wine & Herbs 27 Prince Edward Island Rhode Island Wood-Charred Sourdough Salt Aire 4 Pickering Pass 4 Lobster Roll 34 Prince Edward Island Washington Clark’s Fries or Slaw, Quick Pickles Shiny Sea 4 Spencer Cove 4 Tuna Salad Sandwich 16 Prince Edward Island Washington Olive & Parsley Vinaigrette with Clark’s Fries or Slaw Heart’s Desire 4 Wolf Beach 4 Pan Roasted Black Angus Hamburger* 19 Massachusetts Washington Sauce Gribiche, Gruyere, with Clark’s Fries or Slaw Salten Rock 4 Middleneck Clams 3 Toasted Sourdough BLT 15 Massachusetts Rhode Island Niman Ranch Bacon, Tomato, Butter Lettuce, Sunflower Sprouts, Avocado & d’Espelette Aioli COLD BAR Grilled Cheese Egg in the Hole* 16 Watercress & Endive, Sofrito Dressed Oyster* 5 Cucumber & Honey Vinaigrette, Mint, Crispy Shallot Grilled Kale & Goat Cheese Omelette 18 Crispy Fingerlings & Caramelized Onions, Hollandaise Shrimp or Crab Louie 23 Iceberg Salad, Capers, Herbs, Thousand Island Dressing Crab Cake 26 Mache & Frisee Salad, Pickled Shallots, Hollandaise Bibb & Watercress Salad 12 Fines Herbs, Red Onion,
    [Show full text]
  • Livret Des Entreprises.Pdf
    ESPACE FRANCE .1 Sommaire Contents Ìndice Éditorial 2 > 3 Plan de l’Espace France 4 > 5 Plan of the French Area Plano del Espacio Francia Présentation des entreprises par type de produit 6 > 11 Company index by type of products Presentacìon de las empresas (tipo de producto) Liste des entreprises 12 > 55 List of companies Lista de empresas 2. SEAFOOD EXPO GLOBAL / BRUXELLES 2019 ÉDITORIAL Editorial Editorial ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN DES EXPORTATIONS DES PRODUITS DE LA MER ET DE L’AQUACULTURE Dans le cadre de sa mission relative à l’accompagnement des opérateurs à l’international, FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer, soutient les entreprises françaises en coordonnant et accueillant leur présence sur l’espace France, dans le hall 7, pour la 27e édition du Seafood Expo Global de Bruxelles, du 7 au 9 mai 2019. À cette occasion, 44 entreprises de mareyage, transformation et aquaculture, ainsi que des organismes professionnels mettent en avant les spécifi cités et les produits de ces fi lières. Les démarches et signes de qualité développés par les entreprises sont également valorisés sur l’espace France. Ce salon professionnel est l’occasion de faire découvrir les innovations, les spécifi cités et l’excellence des produits de la pêche et de l’aquaculture françaises. Ce guide vous présente les exposants accueillis sur l’espace France à l’occasion de ce salon 2019, j’espère qu’il vous sera utile dans la recherche de vos partenaires commerciaux. Au plaisir de vous accueillir très bientôt sur l’espace France ! Christine Avelin Directrice générale de FranceAgriMer ESPACE FRANCE .3 SUPPORT AND ASSISTANCE FOR SEAFOOD AND AQUACULTURE EXPORTS As part of its mission to support international operators, FranceAgriMer, a national establishment for agricultural and sea products, is supporting French companies by coordinating and welcoming their presence in France, in hall 7, for the 27th edition of the Seafood Expo Global in Brussels, from 7 to 9 May 2019.
    [Show full text]
  • Plateau De Fruits De Mer Sasanian Caviar Raw To
    PLATEAU DE FRUITS DE MER SASANIAN CAVIAR Our seafood platters are constructed by hand wih each item receiving its own distinct White chocolate blinis, brioche & crème fraîche, flavors, spices and garnishe, to enhance the natural sweetness red onion, chives & farm egg PETITE PLATEAU* ROYAL OSETRA 6 Oysters, 6 Littleneck Clams, Skull Island Prawns, 1 ounce / 125 ½ Maine Lobster, Seafood Cocktail — 70 — SIBERIAN 1 ounce / 95 GRAND PLATEAU* 12 Oysters, 12 Littleneck Clams, Skull Island Prawns, Maine Lobster, Sashimi WILD AMERICAN HACKLEBACK — 150 — 1 ounce / 65 OYSTERS ON THE HALF SHELL* Dressed or Naked FRENCH TROUT ROE ½ Dozen 18 / Dozen 36 1 ounce / 35 RAW TO SLIGHTLY COOKED* SEAFARERS BIG EYE TUNA SEARED ALASKAN HALIBUT Kalamansi lime, sesame seed, wakame seaweed, Mishmish spiced octopus, sobresada emulsion, macadamia nut, avocado mousse almond milk, farro grano arso — 18 — — 38 — FLUKE TIRADITO WILD KING SALMON Yellow pepper juice, pickled vegetables, Morel mushrooms, confit shallots, clams, smoked trout roe lemongrass, shellfish broth — 14 — — 36 — JAPANESE SEA URCHIN SWORDFISH LOIN Sweet peas, blue crab custard, Arctic Surf Clam, Simply grilled, stuffed squash blossom, Galil spice oil herbs, lemon confiture — 16 — — 34 — YELLOWTAIL CRUDO FISHERMAN’S STEW Belgian endive, preserved lemon aioli, Chopped shrimp tortelloni, Skull Island Prawns, flying fish roe, ginger, quail egg Middleneck Clams, sea urchin rouille — 18 — — 32 — VEGETABLES AND GRAINS WHOLE FISH SALSIFY & ASPARAGUS Suggested for two. Served with Whey poached, lemon, ricotta,
    [Show full text]