Zittauer Stadtanzeiger
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
28. Jahrgang, Nr. 317 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Zittau Mittwoch, 10.07.2019 ZITTAUER STADTANZEIGER IN DIESER AUSGABE: „Zittau gärtnert - Mitten in der Stadt“ Stadtratsbeschlüsse 2 So lautete der Zittauer Wett- Bekanntmachungen 4 bewerbsbeitrag beim sächsi- schen Wettbewerb „Ab in die Fraktionsbeiträge 8 Mitte“ 2018. Das Projekt soll unsere historische Rolle als Pressemitteilungen 9 Gärtnerstadt, die europaweit bekannte Marke „Zittauer Kultur in Zittau 12 Zwiebel“ und die Bedeutung unserer städtischen Grünan- lagen mit den aktuellen Her- Sport 16 ausforderungen der klima- angepassten Stadtentwick- Informationsblatt 17 lung verbinden. Dafür durf- der Ortschaften ten die Stadt Zittau gemein- sam mit der Zittauer Stadt- entwicklungsgesellschaft, dem THEMEN IN DIESER Verein Lebendige Stadt e.V. AUSGABE: und dem City Management gleich zwei Preise entgegen • Entdecken Sie Zittau nehmen. neu als Gärtnerstadt! An der Umsetzung der Wett- bewerbsidee wird seitdem Schmetterlingswiesenschild vom Martin-Wehnert-Platz in Zittau • Informieren Sie sich kontinuierlich gearbeitet und über die Landtags- nun ist gleich eine ganze Rei- wahlen im September he von Ergebnissen sicht- und erlebbar. • Wir suchen Wahlhelfer! Auf dem Spectaculum stellte sich das neu gestaltete Mas- • Stadtrat beschließt kottchen, unser Zwiebelchen, Haushalt 2019/20 vor und brachte alle Kinder- augen zum Leuchten. Das • Wie geht es weiter mit Zwiebelchen ist ab sofort auf der Kulturhauptstadt? Anfrage auch für Kinderstadt- Foto: Stadtverwaltung Zittau führungen buchbar. • Lesen Sie mehr über Seit einigen Wochen ist die Insekten- und Schmet- Innenstadt wieder sommer- terlingswiesen in Zittau lich bepflanzt. Zwischen den Wir haben die Idee des Wett- Die Städtische Dienstleis- sonst üblichen Geranien und bewerbsbeitrages unseren an- tungsgesellschaft mbH ist tat- • Kinderpreisträger 2019 Petunien findet man dieses sässigen Gärtnereien vorge- kräftig dabei, aus normalen ausgezeichnet Jahr auch Kräuter und To- stellt, die sofort mit ihren Rasenflächen Schmetterlings- matenpflanzen der Gärtne- Ideen und tatkräftiger Unter- und Blühwiesen zu machen. • Das große Fastentuch - reien Fritsche, Meyrich und stützung dabei waren. (s. Beitrag S. 10) 20 Jahre Museum Kirche der Biogärtnerei Schostek in So präsentieren sich auch zum Heiligen Kreuz den Blumenkästen auf dem alle Gärtnereien mit ihren An- Das Highlight für dieses Jahr Rolandbrunnen oder Erdbeer- geboten im - ganz unter dem steht mit dem Zwiebelmarkt • Erleben Sie live die pflanzen von Beerenobstkul- Motto „Zittau gärtnert“ ste- und einem Show-Koch-Event O-See Challenge 2019 turen und Erdbeerpflanzen- hend - kürzlich erschienen am 5. Oktober an. Hier lau- vermehrung Klaus Möse auf Stadtmagazin des Vereins fen die Vorbereitungen auf der Bautzner Straße. Lebendige Stadt e.V.. Hochtouren. zittau.de Zittauer Stadtanzeiger 1 Grußwort, Beschlüsse Liebe Zittauerinnen Wir haben im Stadtrat überall die Maß- Beschlüsse und Zittauer, nahmen intensiv diskutiert und es war keine Freude, diese gegeneinander ab- der Ausschüsse Die Beschlüsse der jüngs- zuwägen. Doch ich muss betonen, dass ten Stadtratssitzung haben es dringend notwendig ist, ehrlich unse- des Stadtrates eine umfangreiche Diskus- re Leistungsfähigkeit offen zu legen, sion erfahren und insbesondere die Alternativen zu entwickeln und dies Haushaltssatzung und das Haushalts- auch den Bürgerinnen und Bürgern mit- Verwaltungs- und Finanz- strukturkonzept werden große Wirkung zuteilen. Wir haben immer noch an zu ausschuss am 13.06.2019 vielen Stellen Nachholbedarf in der In- auf unsere Stadt zeigen. Seit Jahren standhaltung oder dringend notwendige kämpfen wir jedes Mal erneut um einen Beschluss: 076/2019 Investitionen sind zu lange liegen ge- beschlussfähigen Haushaltsplan, wägen Der Verwaltungs- und Finanzausschuss blieben. Infrastruktur kann manchmal dringend notwendige Investitionen ab der Großen Kreisstadt Zittau beschließt gegen Instandhaltungen, freiwillige Auf- ein wenig länger warten, aber dies zum die Annahmen/Vermittlung der in der gaben und die Kosten für Pflichtaufga- Grundprinzip des städtischen Handelns Anlage aufgeführten Zuwendungen. Der ben. Es ist in diesem Jahr aus verschie- zu machen, ist grundfalsch. Ich bin mir angegebene Verwendungszweck wird be- denen Gründen erst sehr spät gelun- sicher, dass unser Sparkurs nicht über- stätigt. gen, die entsprechenden Unterlagen all auf Zustimmung stößt, mancher von Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschlussreif vorzulegen und dies war Ihnen andere Wege gehen würde, bitte beschließt die Annahme: für manche Anlass, die Entscheidungs- Sie aber auch um Verständnis und Ak- 1. mehrere Geldspenden und findung generell abzulehnen. Allerdings zeptanz der demokratisch getroffenen Objektschenkungen im Wert musste ich als Oberbürgermeister den- Entscheidungen. Auch der neue Stadt- bis 1.000,00 € noch versuchen, mit dem Stadtrat einen rat wird sich mit dem Strukturkonzept s. Anlage gangbaren und mehrheitsfähigen Weg zukünftig regelmäßig beschäftigen, wird Beschluss: 090/2019 zu finden, denn zahlreiche Aufgaben der je nach Entwicklung unserer Finanzlage Der Verwaltungs- und Finanzausschuss Stadt sind nur mit einem bestätigten in der Fortschreibung Entscheidungen der Großen Kreisstadt Zittau fasst den gültigen Haushaltsplan umsetzbar. Das über neue Maßnahmen oder die Umset- Beschluss, die Flurstücke Nr. 7/1 (15 betrifft alle freiwilligen Aufgaben, aber zung der bereits benannten und dann in ihren Auswirkungen geprüften treffen m²), 7/2 (875 m²), 174/2 (935 m²), auch jede Investition, die grundsätzlich 184/1 (2m²) und 184/2 (3.418 m²) der mit einem erheblichen Aufwand im Bau- müssen. Gemarkung Pethau vom privaten Eigen- dezernat und oft weiteren Ämtern vor- tümer zu erwerben. Der Kauf erfolgt zu bereitet werden. Dank für fünf Jahre ehrenamtliches Engagement ortsüblichen Konditionen. So können wir nun bald wichtige Vorha- ben um- und fortsetzen - die grundhaf- Beschluss: 092/2019 Mit der Sitzung am 2. Juli sind fünf in- te Sanierung der Inneren Weberstraße, Der Verwaltungs- und Finanzausschuss tensive Jahre Stadtratsarbeit zu Ende der Bau der Turnhalle an der Weinau- der Großen Kreisstadt Zittau hat in gegangen. In 63 Sitzungen des Haupt- schule, die Sanierung der Kita Querxen- nichtöffentlicher Sitzung beschlossen, häusl gehören genauso dazu wie die gremiums und zahlreichen ergänzenden die Stelle „Leiter des Referats Haushalts bereits laufenden Maßnahmen der Berg- Ausschuss- und Beiratssitzungen haben (m/w/d)“ ab 01.09.2019 für 40 Stunden straße, an Kita und Hort Hirschfelde die gewählten Mitglieder des Stadtrats in der Entgeltgruppe 10, Teil A I Nr. 3 oder der Weinau- und der Parkschule. mehr als eintausend Beschlüsse bera- der Entgeltordnung des TVöD (VKA) mit Allerdings haben wir im Stadtrat auch ten, diskutiert und gefasst. Sehr viel Frau Patricia Hänel zu besetzen. ein so genanntes Haushaltsstrukturkon- haben wir in unserer Stadt in dieser zept mit dem Ziel von Einsparungen Zeit investiert, viele Satzungen wurden Technischer und Vergabe- neu überarbeitet, Konzepte für neue beschlossen, das in seinen Auswirkun- ausschuss am 20.06.2019 Themen oder dauerhafte Aufgaben sind gen den Haushalt zwar ermöglicht, aber gefasst worden. Im Namen der Stadt bei den allermeisten von uns auch spür- Beschluss: 071/2019 Zittau danke ich allen, die sich hier in bar wird. Ausgaben mussten reduziert Der Technische und Vergabeausschuss sehr großem Umfang ehrenamtlich für und Einnahmen erhöht werden. Mir ist der Großen Kreisstadt Zittau beschließt, das Wohl unserer Kommune engagiert sehr bewusst, dass dies kaum Freude den Auftrag Los 20 Bauarbeiten, für das bei Ihnen auslösen wird, bitte Sie den- haben. Niemand hat es sich dabei leicht Vorhaben „Vitale Dorfkerne“ Sanierung noch um Ihr Verständnis. So richtet sich gemacht und für viele bedeutete dies Teilobjekt Hort Hirschfelde an die Firma beispielsweise die Erhöhung der Grund- ein hohes Maß an Vorbereitung, Analyse Hoch- und Tiefbau Vass, Hainewalder steuer an uns alle, sind die mögliche und Abwägung. Ich danke auch allen Straße 13 aus 02779 Großschönau mit Schließung der Schwimmhalle Hirschfel- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die einer Angebotsbruttosumme von de und die Neustrukturierung der haupt- die umfangreichen Vorarbeiten für eine 58.324,42 € brutto zu erteilen. amtlichen Feuerwehr als Aufträge zur vernünftige Ratsarbeit geliefert, Be- schlüsse umgesetzt und selbst Ideen Beschluss: 079/2019 konkreten Überprüfung mit einem kon- Der Technische und Vergabeausschuss und Vorschläge in das wichtigste Ent- kreten Sparpotential untersetzt. Dar- der Großen Kreisstadt Zittau beschließt, scheidungsgremium unserer Stadt ge- über hinaus wird die Sportstättensat- den Auftrag Los 31 Sanitär- und Hei- tragen haben. zung angepasst, die Stadt Zittau über- zungsinstallation, für das Vorhaben nimmt zukünftig für den vereinsorgani- „Vitale Dorfkerne“ Sanierung Teilobjekt Ich wünsche Ihnen einen schönen Som- sierten Erwachsenensport nicht mehr Hort Hirschfelde an die Firma Heizung & 70 Prozent der Hallenkosten, sondern mer mit all den vielen Veranstaltungen, Sanitär Löbau GmbH, Georgewitzer nur noch 50 Prozent. Auch der Stadtan- die Kommunen und Ehrenamtliche un- Straße 6 aus 02708 Löbau mit einer zeiger wird nicht mehr in der üblichen serer Region anbieten und hoffe, Sie Angebotsbruttosumme von 60.338,74 € Form an alle Haushalte in den Ortschaf- können einen erholsamen Urlaub genie- brutto zu erteilen. ten gehen können, die Anzahl der ge- ßen. Beschluss: 088/2019 druckten Exemplare wird auf ein weitaus