Evolución De La Producción Cinematográfica Y Video Salvadoreña 2010-2015
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PERIODISMO EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA Y VIDEO SALVADOREÑA 2010-2015. PERÍODO DE ANALISIS: FEBRERO A AGOSTO DE 2016 PRESENTADO POR CARNÉ CABRERA TORRES DAGOBERTO LEONEL CT09107 MARTINEZ MONTANO RENE FRANCISCO MM10011 REYES FUENTES KATHERINE PAMELA RF07033 INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN ELABORADO POR ESTUDIANTES EGRESADOS PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADOS EN PERIODISMO MSC. ELSA BEATRIZ ROSALES DOCENTE DIRECTORA MAESTRO YUPILTSINCA ROSALES CASTRO COORDINADOR GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIÓN 10 DE AGOSTO DE 2017 CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR MAE. ROGER ARMANDO ARIAS RECTOR DR. MANUEL DE JESÚS JOYA VICERRECTOR ACADÉMICO ING. CARLOS ARMANDO VILLALTA VICERRECTOR ADMINISTRATIVO INTERINO DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA SECRETARIA GENERAL INTERINA AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES MSC. JOSÉ VICENTE CUCHILLAS MELARA DECANO MSC. EDGAR NICOLÁS AYALA VICEDECANO MSC. HÉCTOR DANIEL CARBALLO DÍAZ SECRETARIO DE LA FACULTAD AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO DE PERIODISMO LICDA. ARELY FRANCO RAMOS JEFA DE DEPARTAMENTO MSC. YUPILTSINCA ROSALES CASTRO COORDINADOR GENERAL DE LOS PROCESOS DE GRADUACIÓN MSC. ELSA BEATRIZ ROSALES DOCENTE DIRECTOR 2 AGRADECIMIENTOS Pamela Reyes Le agradezco a Dios por haberme dado la sabiduría y fortaleza para culminar una etapa más, por traer a mi vida nuevas experiencias que me han hecho crecer y aprender a lo largo del tiempo. Le doy gracias a mis padres Mirian Fuentes y Ramón Reyes que han sido ejemplo de vida y perseverancia durante toda mi carrera, por haberme dado una excelente educación. Y sobre todo por aconsejarme en todo momento. A mis hermanos Kelvin y Jaqueline porque me brindaron su ayuda cuando más lo necesité y por ser parte de una gran familia que en unión ha celebrado triunfos y sobrellevado momentos difíciles siempre de la mano de Dios. A mi sobrina Nicole por preguntar cómo iba en el proceso y creer en mí como un ejemplo a seguir. A Mario, un ser muy importante en mi vida que siempre me ha apoyado en mis decisiones y aconsejado cuando ha sido necesario, por su amor y paciencia incondicional. Y por enseñarme que puedo hacer todo lo que me proponga y aún más. Gracias a mis amigas por compartir momentos únicos que siempre tendré presente y por acompañarme siempre. A mis compañeros de trabajo Dagoberto y René por la confianza y los buenos momentos en que me hicieron reír y desesperarme de sus conversaciones. Y por abrirme las puertas de su casa, auto y moto. 3 Dagoberto Cabrera A Dios por guiarme en todo el camino, a mis papás por el esfuerzo, dedicación, paciencia y esmero puesto durante toda mi vida, por confiar en mis sueños y por los consejos que me ayudan a seguir adelante. 4 René Montano Agradezco a Dios Todopoderoso, que me concedió la vida y el privilegio de culminar mi carrera. Soy testigo de la bendición del Creador en todo lo que me propuse y disfruto el momento de cosecha con alegría. A mis padres, Wilfredo y Sara, pilares fundamentales de mi vida, por su lucha y sacrificio para darme lo mejor desde siempre. Nunca podré pagarles de vuelta todo lo que han hecho por mí, así que este triunfo es todo suyo, se lo merecen. A la Msc. Beatriz Rosales, quien dedicó su tiempo y paciencia para pulir esta investigación. Me llevo mucho de sus enseñanzas en Crítica de cine. A mis compañeros, Dagoberto y Pamela, por su aporte y esfuerzo en este trabajo. Me quedo con la mejor versión de ustedes y sé que al final pudieron disfrutar este tema tanto como yo lo hice. A Flor, por su respaldo incondicional durante todos los años de la carrera y en cada actividad que aportó su esfuerzo. Sin duda, logré mucho con su cariño y dedicación. A todos mis familiares, amigos, colegas y hermanos en Cristo, por su apoyo en mi vida. Finalmente a todos los creadores de cine y video que brindaron su tiempo a esta investigación, a pesar de sus apretadas agendas y grandes distancias. Hacer cine en El Salvador es de soñadores y valientes, así que gracias por sus historias. “El cine no es un arte que filma la vida, el cine está entre el arte y la vida” Jean-Luc Godard 5 ÍNDICE Contenido Pág. INTRODUCCIÓN 7 I. DETERMINACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO 8 1.1 Planteamiento del problema 8 1.2 Delimitación del objeto de estudio 8 1.3 Justificación 9 1.4 Objetivos 10 II. CONCIDERACIONES TEÓRICAS 11 2.1 Antecedentes del objeto de estudio 11 2.2 Perspectivas teóricas 17 2.3 Sistemas de conceptos 19 III. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS 21 3.1 Carácter del estudio 21 3.2 Definición de la muestra 21 3.3 Justificación de la muestra 22 3.4 Técnicas de generación de datos 23 IV. EXPOSICIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS 25 V. CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES 41 5.1 Conclusiones 41 5.2 Recomendaciones 45 5.3 Fuentes consultadas 47 VII. ANEXOS 50 6 INTRODUCCIÓN La producción audiovisual de cada país da carácter y transfiere o refleja la realidad, ya sea pura o de forma ficticia, de su pueblo, sus costumbres y tradiciones. Tanto el cine como video dan fe de los sucesos que los creadores de material audiovisual quieren mostrar. Pero cada región tiene diferentes niveles de producción audiovisual, ya sea en cantidad como en calidad. En El Salvador la creación de cine y video data de 1930 con las producciones de Alfredo Massi, casi un siglo después las producciones audiovisuales han crecido en número, tanto el cine documental, de ficción y el video, pero en realidad ¿ha evolucionado el cine y video en el país? Los creadores de contenido audiovisual son los mejores referentes para contestar esta interrogante, ya que son ellos quienes ven de cerca todo el proceso desde la concepción de la idea hasta ver su trabajo finalizado y difundido. En la actualidad el abanico de opciones cinematográficas y video con que cuenta el país tiene algunos títulos que adquirieron renombre, como Sobreviviendo Guazapa, de Roberto Dávila, que fue vista tanto dentro como fuera de las fronteras salvadoreñas. El estudio abarcó un periodo de tiempo definido (2010–2015) en el que se percibió un repunte de producciones audiovisuales que fueron difundidas de una manera diferente a la que se venía utilizando, incorporando elementos novedosos para poder llegar a un público más amplio y así ver incrementadas sus ganancias. Se conoció de primera mano las opiniones de directores, productores y actores de cómo perciben el rubro cinematográfico y de video en el país, sus avances y limitantes, y los diferentes contextos en los que se han aventurado para poder crear sus obras. Producciones como “La Rebúsqueda”, “Los Archivos Perdidos de El Salvador”, “Uno: historia de un gol”, “Capitán Centroamérica”, “El Tigre y el Venado”, entre otros, fueron exhibidas en diferentes círculos, con diferentes temáticas y con diferentes reacciones del público, y sus creadores fueron el centro de la investigación para poder descifrar el nivel de avance que el país tiene en materia de cine y video en la actualidad. 7 I. DETERMINACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO 1.1 Planteamiento del problema La producción de cine y video en El Salvador ha tenido sus alzas y declives. En el ámbito cinematográfico, han sido pocos quienes han destacado por realizar películas en el país, como José David Calderón y Alejandro Cotto. El punto más alto de producción de cine se realizó durante el Conflicto Armado, y posterior a ello, existieron más producciones en el que se retomaron temáticas como posguerra y migración, como el trabajo de Guillermo Escalón y Jorge Dalton. A partir del año 2000 y con el auge de las nuevas tecnologías, la realización de cine se ha facilitado con estas herramientas y nuevos directores surgieron con diferentes propuestas ya sean cinematográficas o de video. Ante esto, el cine salvadoreño y el video es un tema poco explorado, aunque hay diferentes estudios que retratan épocas del cine en la historia. La investigación con mayor profundidad es la del libro “La pantalla rota”, de María Lourdes Cortés, en donde se explora la historia del cine centroamericano hasta el 2004. El estudio más reciente y enfocado al cine en el país es “Caracterización de la Producción Cinematográfica en El Salvador durante el periodo 2000-2010”. 1.2 Delimitación del objeto de estudio Por ello, el objeto de estudio de esta investigación se centra en el productor del acto de comunicación, siendo los productores, directores, actores y personal técnico que están inmersos en la creación de cine y video en El Salvador durante los 5 años de estudio. Por ello, es imperante conocer los factores que inciden en los productores de cine y video en El Salvador, sus características y motivaciones para tener un panorama amplio de cómo ha evolucionado o se ha detenido en el periodo estudiado y las diferentes circunstancias que han llevado a los productores a crear sus filmes. 8 1.3 Justificación Se conoce que hay poca realización de filmes en el país y por lo tanto, existen pocos estudios sobre la evolución de cine y video salvadoreño. Además, estos estudios se han enfocado más en el producto y no así en el creador de los mismos, en este sentido, el último trabajo realizado sobre cine salvadoreño en la Universidad de El Salvador analizó las producciones hechas hasta el 2010. Durante los últimos cinco años en el país se realizaron varias producciones tanto en cine como video y no se ha estudiado su progreso o retroceso desde la óptica de sus creadores. De esta forma, el estudio podrá ser base para futuras investigaciones sobre la temática, ayudando que el estudiante o investigador se motive a profundizar en este tema y así contribuir a la cultura fílmica salvadoreña.