Journaal Van Een Reis Naar Genève, Italië En Frankrijk Van Coenraad
Journaal van een reis naar Genève, Italië en Frankrijk van Coenraad Ruysch met zijn neef Dirck van Hoogeveen 1674-1677 Nationaal Archief, FA Teding van Berkhout, 1408 Transcriptie en editie: Alan Moss 1 OKTOBER 1674: VAN DE MONT CENIS TOT BOLOGNA 17V Maendach den 1 october sijn wij des ochtens ten 5 wederom te paert gestegen om des avonts alle de andere passagiers in de herreberch te prevenieren.1 Wij begosten den berch te paerde op te klimmen, doch naer dat wij een quatier uers2 omtrent besich geweest waeren, hadden wij seker toe val3, t’ welck ons wel haest van resolutie4 deedt veranderen. Den postillon5, van sijn paert gestegen sijnde om t’ selve te soulageeren6, liet hij het alleen wandelen. Dit beest, volgens de gewoonte van alle sijn even naesten7, marcheerden8 heel op het kantie.9 Neef van Hoogheveen, alsoo het noch donker was, denkende dat het paert de wech gewoon was, volgde, en achter hem t’ baggagie paert. Ick, die noijt in diergelijke passagie10 veel contentement11 gescept hadde, nam de sijde van den berch soo veel t’ mogelijck was. En siende te nauwer noot dat neef Hoogheveen sich buyten 12 17R sijn weten al te veel hasardeerden , riep hem toe dat hij voor sich soude sien. Doch hadt het woort niet uyt de mont of t’ paert dat voor neef van Hoogheveen marcheerde, viel van boven neder en soude sekerlijck om hals sijn geraeckt13 ten waeren14 van de boomen en struyke opgehouden15 geworden was en soo doende maer een roede of twee16 laech17 tuymelde. Wij klommen aenstonts van onse paerden en naer dat wij den afvalligen weder op den rechten wech gebracht hadden, lieten wij ons den ganschen berch op, over en af draegen van luyden die, daer op afgerecht18 sijnde, haer kost mede winnen.
[Show full text]