DOCSLIB.ORG

Rund Um Trier

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rund Um Trier BewegensWert! Rund um Trier Rad- & WanderTouren Routen-Tipps mit Karten www.trier-info.de Radfahren und Wandern in der Urlaubsregion Trier Urlaubsregion Trier – Paradies für Radler & Wanderer Die Urlaubsregion Trier hat sich in den letzten Jahren zu einem wahren Paradies für Radler und Wanderer entwickelt. Eingebettet in ein reizvolles Umland, mit den Bergen und Wäldern von Eifel und Hunsrück sowie den einzigartigen Flusstälern von Mosel, Saar, Ruwer, Kyll und Sauer, übt diese faszinierende Natur- und Kultur- landschaft eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf Radler und Wanderer aus. Premium-Radwege wie der Mosel-Radweg, Ruwer-Hochwald-Radweg oder der Saar-Radweg laden zu genuss- vollen Touren per Rad ein – die Berge von Eifel und Hunsrück zu anspruchsvollen Mountainbike- und Rennradtouren. Auf ausgezeichneten Premiumwanderwegen der Extraklasse entdecken Wanderer die einmalige Wanderkulisse der Urlaubsregion Trier. Die vorliegende Broschüre „BewegensWert!“ gibt Ihnen einen Überblick über die Rad- und Wanderwege in der Region rund um Trier. Darüber hinaus finden Sie Tourenvorschläge, nützliche Tipps und vieles mehr in dieser Broschüre. Sie werden schnell feststellen: Die Urlaubsregion Trier ist „BewegensWert!“ – egal ob mit dem Rad oder zu Fuß. www.trier-info.de 1 BewegensWert! Radfahren und Wandern in der Urlaubsregion Trier Inhalt Radfahren Premium-Radrouten 4 Weitere Radwege 14 Tourenvorschläge 16 Mountainbike 24 Rennrad 26 Wissenswertes von A – Z 27 Wandern Premiumwanderwege 32 Weitere Wanderwege 39 Tourenvorschläge 42 Wissenswertes von A – Z 52 Touristische Informationsstellen 54 Übersichtskarte Umschlagklappe 2 3 Radfahren | Premium-Radrouten | Anzeige Radfahren | Premium-Radrouten | Anzeige Premium- Radrouten 4 5 Radfahren | Premium-Radrouten Anzeigen Mosel-Radweg: Perl Trier Koblenz HOTEL k k HAUS AM BERG • familiär geführtes Hotel mit viel Liebe zum Detail komplett renoviert • ruhig am Waldrand, 6 km zur City • kostenlose Tiefgarage, Stadtbus 50 m • 3–4 Pers. Appartements für Familien • unmittelbar am Moselrad- und Kyll- radweg, Ruwerradweg in der Nähe • unweit des Eifel- und des Moselsteigs und des Mosel-Camino • Fahrradraum mit Werkstatt • Wander- & Radkarten kostenfrei …eine Spur persönlicher! www.Haus-am-Berg.com Willkommen! Drosselweg 25 54293 Trier Welcome! Tel 0651-69843 Fax 0651-69114 [email protected] Start/Ziel h Perl x Koblenz Bienvenue! Länge 240 km Streckenprofil flache Streckenführung entlang des Flusses, Kurzinfo größtenteils auf eigenen Wegen, durchgehend asphaltiert Verlauf Perl (162 m ü. NN) k Trier (126 m ü. NN) k Bernkastel-Kues (110 m ü. NN) k Traben- Trarbach (100 m ü. NN) k Koblenz (65 m ü. NN) Markierung Mosel-Radweg Kartenmaterial Publicpress Mosel-Radweg (1:50.000); Bikeline Mosel-Radweg (1:50.000) Vom Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Luxemburg fahren Sie per Pedal entlang der Obermosel, die auch die südliche Wein- mosel genannt wird, bis in die älteste Stadt Deutschlands – Trier. Weiter geht es entlang der Mittelmosel mit ihren charakteristischen Flussschleifen und Weinbergen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das Römerweinschiff in Neumagen-Dhron, warten darauf entdeckt zu werden. Schöne Städtchen und Winzerorte laden zum Verweilen ein, wie zum Beispiel das malerische Fachwerkstädtchen Bernka- stel-Kues oder die Jugendstilstadt Traben-Trarbach. Streckenbeschreibung Mittelalterliche Burgen wie die Reichsburg Cochem prägen den Ab- schnitt der Untermosel. Am Deutschen Eck in Koblenz endet schließ- lich der Mosel-Radweg, der zu den zehn beliebtesten Radfernwegen Deutschlands gehört. Mehr Informationen: www.radwanderland.de 6 7 Anzeige RadfahrenAnzeige | Premium-Radrouten GiwerGreif WEINGUT & GÄSTEHAUS Klause Kastel PREUSSISCHE ROMANTIK Urlaub beim Winzer Weinprobierzeit wohnen in gemütlichen unverbindlich probieren, Doppelzimmern, informieren und genießen Appartements und Mai – Oktober Ferienwohnungen Di., Sa., So. 16.00 – 18.00 Uhr reichhaltiges Frühstück Do. 19.00 – 21.00 Uhr idyllischer Hof und Garten oder nach Absprache Weingut & Gästehaus GiwerGreif Neudorfstraße 24 | D-54332 Wasserliesch Tel. (06501) 180522 www.gdke.rlp.de [email protected] | www.giwer-greif.de TRIER ZENTRUM DER ANTIKE IN DEUTSCHLAND 8 9 Radfahren | Premium-Radrouten AnzeigeAnzeigen Saar-Radweg: Konz k Himmlische Aussichten Genießen Sie die geruhsame Fahrt, den Blick aus luftigen Höhen auf das wunderschöne Saartal. Für die kostenlose Saarbrücken k Saargemünd (F) Mitnahme Ihrer Fahrräder ist die Sesselbahn bestens geeignet. Direkt neben der Bergstation befindet sich die Sommerrodelbahn. Vom Warsberg gibt es viele herrliche Wanderungen zu interessanten Zielen. Erlebnis-Stadt Saarburg • Höhenburg • Wasserfall • Greifvolgelpark • Personenschifffahrt • Saartalbahn Öffnungszeiten: Saarburger Sesselbahn GmbH In den Urlaub 1a Eine Woche vor Ostern bis 31. Oktober: 54439 Saarburg Dienstag bis Samstag 10h bis 18h Sonntag u. Feiertag 10h bis 19h Tel.: 06581 - 99 52 18 Montag Ruhetag, außer in den Ferien Fax: 06581 - 99 53 69 Start/Ziel h Konz x Saargemünd (F) Sommerferien: Täglich 10h bis 19h www.saarburger-sesselbahn.de Länge 110 km Wetterbedingte Fahrplanänderungen möglich [email protected] Streckenprofil flache Streckenführung entlang des Flusses, Kurzinfo größtenteils auf eigenen Wegen, überwiegend asphaltiert Verlauf Konz (130 m ü. NN) k Saarburg (142 m ü. NN) k Mettlach (154 m ü. NN) k Saarbrücken (190 m ü. NN) k Saargemünd (F) (220 m ü. NN) Markierung Saar-Radweg Kartenmaterial Bikeline Saar-Radweg (1:50.000); Bikeline VeloRoute SaarLorLux (1:50.000) In Konz, unweit der Römerstadt Trier, beginnt der Saar-Radweg. Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Velo flussauf- wärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nach Saar- burg mit seinem imposanten Wasserfall inmitten der Altstadt. Nach einem Zwischenstopp folgen Sie dem Radweg gen Süden, und lang- sam weichen die Weinberge ausgedehnten Wäldern, die bis hinunter an den Fluss reichen. Sie passieren Mettlach, das wegen des hier ansässigen Lifestyle-Anbieters Villeroy & Boch und der nur wenige Hotel Saar Galerie GmbH, Heckingstraße 12 - 14, 54439 Saarburg, Kilometer weiter entfernten Saarschleife weltbekannt ist. Am Ufer der Tel.: 06581 92960, FAX: 06581 929650, [email protected], www.hotel-saar-galerie.de Streckenbeschreibung Saar setzen Sie Ihre Tour gen Frankreich fort, vorbei an den Städten 4 Tages-Arrangement Radeln / Wandern Merzig, Saarlouis und der saarländischen Hauptstadt Saarbrücken. Obst zur Begrüßung, 3 Übernachtungen in Komfort- Zimmer, inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet, 3x In der lothringischen Stadt Saargemünd (F) endet die vom ADFC mit Abendessen (3-Gang- außer Haus), Rad- und vier Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute schließlich. Wandertourenvorschläge, täglich Mineralwasser und Fruchtsaft, abgeschlossener Unterstellplatz für Fahrräder, Fahrradverleih vor Ort. Mehr Informationen: www.radwanderland.de und www.saarradland.de p.P. im DZ € 178,00 10 11 Radfahren | Premium-Radrouten Radfahren | Premium-Radrouten Kylltal-Radweg: Kronen- Ruwer-Hochwald-Radweg: burger See k Gerolstein k Trier Ruwer k Kell am See k Hermeskeil h Kronenburg Mosel Stadtkyll 635 m 607 m Gerolstein h Trier-Ruwer Mertesdorf EIFEL Kasel Kyllburg Trier Waldrach Kyll Gusterath- Bitburg Tal 353 m Pluwiger- Reinsfeld hammer 708 m Speicher Kordel Ruwer Kell am See Hermeskeil Hentern x Zerf Mosel Trier x Mandern-Niederkell Start/Ziel h Kronenburger See x Trier Start/Ziel h Trier-Ruwer x Hermeskeil Länge 115 km Länge 48 km Streckenprofil ebene bis leicht hügelige Streckenführung, Streckenprofil sanft ansteigend, auf ehemaliger Bahntrasse, Kurzinfo großteils auf eigenen Wegen, überwiegend Kurzinfo durchgehend asphaltiert asphaltiert Verlauf Trier-Ruwer (125 m ü. NN) k Zerf (360 m ü. NN) Verlauf Kronenburger See (492 m ü. NN) k Gerolstein k Kell am See (480 m ü. NN) k Hermeskeil (358 m ü. NN) k Kordel (140 m ü. NN) k Trier (470 m ü. NN) (126 m ü. NN) Markierung Ruwer-Hochwald-Radweg Markierung Kylltal-Radweg Kartenmaterial Rad- und Wanderkarte 1:35.000 Erholungsgebiet Kartenmaterial Bikeline Radatlas Südeifel (1:75.000) Hochwald und Ruwertal ; Infoflyer zum Ruwer- Hochwald-Radweg Der erste Abschnitt des vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichneten Kylltal-Radweges führt Sie durch die Nordeifel mit ihren Talsperren und Was aus alten Bahntrassen werden kann, wenn kein Zug mehr fährt, Seen, wie den Kronenburger See. Kleine Eifelstädtchen wie Stadtkyll zeigt der neue Ruwer-Hochwald-Radweg. Wo ehemals Wagons von Trier oder Hillesheim laden zum Verweilen ein. durch das Tal der Ruwer nach Hermeskeil gerollt sind, entstand in den Sie erreichen nun Gerolstein, die Mineralwasserstadt inmitten der vergangenen Jahren ein Radfahrparadies für Jedermann. Vulkaneifel. Von hier aus geht es weiter gen Süden durch das Bitbur- Auf der 48 km langen Tour von Trier-Ruwer durchs Ruwertal, über Kell ger Gutland. Links und rechts des Kylltal-Radweges warten zahlrei- am See, nach Hermeskeil führt Sie die Route über die ehemalige Bahn- che Burgen, Kirchen, Museen und typische Eifeldörfer auf ihre Be- strecke und zeigt Ihnen die schöne Landschaft aus einer Perspektive, die sichtigung. man früher nur vom Zugfenster aus genießen konnte. Streckenbeschreibung Vorbei an Kyllburg und Speicher fahren Sie Richtung Kordel durch Der große Vorteil: Wo die Gleise lagen, ist es weitestgehend flach, und das naturbelassene Kylltal. Charakteristisch für die Region um Kordel Streckenbeschreibung so geht es heute besonders familienfreundlich, mit leichten Steigungen, sind die
Load more

Recommended publications
  • PRMS-Based Physical Modelling for Flood Risk Mapping in the Ruwer and Kyll Basin (Germany)
    PRMS-Based Physical Modelling for Flood Risk Mapping in the Ruwer and Kyll Basin (Germany) Local Context In the eighties and nineties of this century disastrous floods have regularly occurred in the drainage basin of the river Mosel and its tributaries causing multimillion EURO damages in terms of ecology as well as economy. Due to the almost complete absence of crusting soils and the quite low proportions of impervious areas surface runoff can’t be blamed alone. Instead, complex interactions bet- ween surface runoff, subsurface flow and even groundwater flow seem to be responsible for flood generation in this region. In the Floodgen study, the Remote Sensing Department of the University of Trier has examined two mesoscale catchment areas – the basins of Ruwer (239 km²) and Kyll (843 km²), other relevant physical data (pedological, geo- two rivers joining the Mosel river near Trier. Hydro- logical, topographical and hydrometerological infor- logical complexity required physically-based mo- mation) to be processed within a Geographic Infor- delling integrating high resolution satellite data and mation System (GIS). Data Processing The Hydrological Tool: The Precipitation – Runoff Modeling System (PRMS) PRMS – a physically-based and distributed- image contaminations by atmospheric conditions parameter model developed by the US Geological and relief-induced illumination effects has been im- Survey – accounts for all flood-relevant flow com- plemented to increase land use classification preci- ponents (surface runoff, subsurface flow and sions (cf. flowchart). After pre-processing the dataset groundwater flow). For its application in the Flood- has been interpreted by a hybrid classification using gen study, it was adjusted and optimized for the regional context.
    [Show full text]
  • 14/4689 Landtag Rheinland-Pfalz – 14.Wahlperiode
    LANDTAG RHEINLAND-PFALZ Drucksache 14/ 14. Wahlperiode 4689 zu Drucksache 14/4577 24. 11. 2005 Antwort des Ministeriums für Umwelt und Forsten auf die Große Anfrage der Fraktion der SPD – Drucksache 14/4577 – Gewässerschutz und -entwicklung in Rheinland-Pfalz Die Große Anfrage vom 13. Oktober 2005 hat folgenden Wortlaut: Die Gewässerbewirtschaftung hat in Rheinland-Pfalz einen hohen Stellenwert. In Rheinland- Pfalz waren zu Beginn der 80er Jahre noch über 30 % der Oberflächengewässer infolge fehlender oder unzureichender Abwasseranlagen stark oder übermäßig verschmutzt. Inzwischen erreichen fast alle Gewässer im Land wieder die Gewässergüteklasse II. Erreicht wurde dies durch das hohe Engagement der verantwortlichen Kommunen sowie von Gewerbe und Industrie beim Klär- anlagenbau. Gewässer und ihre Auen sind wesentliche Teile von Natur und Landschaft und da- mit ein Teil der belebten Umwelt. Sie tragen zum Hochwasserschutz bei und bilden ein kom- plexes Ökosystem mit einer großen Artenvielfalt bei Kleinstlebewesen und Fischen. Neben der Verbesserung der Wasserqualität wurde in Rheinland-Pfalz mit der „Aktion Blau“ ein landes- weites Programm zur Wiederherstellung natürlicher oder naturnaher Gewässer einschließlich ihrer Auenlandschaft verfolgt. Dies ist auch Inhalt der im Dezember 2000 verabschiedeten EG- Wasserrahmenrichtlinie, die die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verpflichtet, bis zum Jahr 2015 u. a. einen „guten ökologischen Zustand“ der Gewässer zu erreichen. Besondere Be- deutung hat das Hochwasserschutzkonzept des Landes. Mit seinen Komponenten natürlicher Hochwasserrückhalt, technischer Hochwasserschutz und weitergehende Hochwasservorsorge dient das Konzept den Interessen und dem Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der Mini- mierung materiellen Schadens. Vor diesem Hintergrund fragen wir die Landesregierung: I. Aktion Blau – Gewässerentwicklung in Rheinland-Pfalz 1. Welche Aufgaben und Ziele verfolgt das Programm „Aktion Blau“? 2.
    [Show full text]
  • Observations of German Viticulture
    Observations of German Viticulture GregGreg JohnsJohns TheThe OhioOhio StateState UniversityUniversity // OARDCOARDC AshtabulaAshtabula AgriculturalAgricultural ResearchResearch StationStation KingsvilleKingsville The Group Under the direction of the Ohio Grape Industries Committee Organized by Deutsches Weininstitute Attended by 20+ representatives ODA Director & Mrs. Dailey OGIC Mike Widner OSU reps. Todd Steiner & Greg Johns Ohio (and Pa) Winegrowers / Winemakers Wine Distributor Kerry Brady, our guide Others Itinerary March 26 March 29 Mosel Mittelrhein & Nahe Join group - Koblenz March 30 March 27 Rheingau Educational sessions March 31 Lower Mosel Rheinhessen March 28 April 1 ProWein - Dusseldorf Depart Observations of the German Winegrowing Industry German wine educational sessions German Wine Academy ProWein - Industry event Showcase of wines from around the world Emphasis on German wines Tour winegrowing regions Vineyards Wineries Geisenheim Research Center German Wine Academy Deutsches Weininstitute EducationEducation -- GermanGerman StyleStyle WinegrowingWinegrowing RegionsRegions RegionalRegional IdentityIdentity LabelingLabeling Types/stylesTypes/styles WineWine LawsLaws TastingsTastings ProWein German Winegrowing Regions German Wine Regions % white vs. red Rheinhessen 68%White 32%Red Pfalz 60% 40% Baden 57% 43% Wurttemberg 30% 70%*** Mosel-Saar-Ruwer 91% 9% Franken 83% 17% Nahe 75% 25% Rheingau 84% 16% Saale-Unstrut 75% 25% Ahr 12% 88%*** Mittelrhein 86% 14%
    [Show full text]
  • Kell Am See Mit Den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler
    Kell am See mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler (Standesamt und Kirchenbücher) Alphabetische Liste Familiennamen Ortschaften Alphabetische Liste Alphabetische Liste - 23.095 Personen Kell am See – mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler 1686 - 1900 (Standesamt und Kirchenbücher) Autor: Heribert Scholer A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z NN A AALER Margaretha *u1758 Hentern 1781 LICHTMES Adam AARON Adam *1836 Heddert AARON Anna Maria *u1783, +Wald von Kammerforst AARON Caspar *1809 Laudenbach AARON Elisabeth *u1775, Raum Rödelshütte u1800 CHRIST Caspar AARON Franz *u1750 Schillingen I. <1781 WEINS, HEIMES Margaretha II. 1820 HANSEN Eva AARON Franz *1821 Osburg AARON Johann *e1738, +Osburg 1795 CONRATH Margaretha AARON Johann *<1755, Raum Wald von Kammerforst u1783 QUINT Margaretha AARON Johann *1781 Schweich 1800 ZIMMER Susanna AARON Margaretha *e1797, +Tawern 1821 ROHR Franz Anton AARON Maria Catharina *1805 Laudenbach AARON Matthias *1813 Schillingen AARON Susanna *u1806 Osburg 1844 GRÜNEWALD Nikolaus AARON Susanna Regina *u1824, +Rödelshütte ABACK Helena *1795 Geisfeld 1824 MOSER Michael ACHTEN Barbara *1847 Newel 1867 JUSTINGER Josef ACKERMANN Adam *1878 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1848 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1854 Schillingen 1879 WIRTZ Michael ACKERMANN Anna Maria *1797 Britten 1815 EVERHARDI Johann ACKERMANN Anna Maria *1833 Schillingen 1866 KAROS Matthias ACKERMANN Anna Maria *1875 Schillingermühle ACKERMANN Bernard *1741 Britten <1770 HECK Magdalena
    [Show full text]
  • Unclassified Xxix S E C\E T
    A. Fighter; Total claims against enemy aircraft during the month were 39-0-13 in the air and 1-0-2 on the ground. Missions 25 Sorties 296 d. Flak.— XIX TAC aircraft losses for the month because of flak Tons Bombs on Tgts 128 were unusually high. Out of the 50 aircraft lost, 35 were victims of Tons Frags 14.69 flak. The enemy, realizing that the greatest threat to the success of Tons Napalm 7.15 its ARD3NNBS salient was American air power, built up a very strong Tons Incendiaries 10.25 anti-aircraft defense around the entire area. Rockets 22 Claims (air) 4-1-1 The TTY TAC A-2 Flak Officer, reporting near the end of the Geraan retreat from the Bulge area, said: B. Reconnaissance: "The proportion of flak protection to troops and area involved (in Tac/R Sorties 58/36 1. INTRODUCTION. the ARDENNES area) was higher than in any previous operation in this P/R Sorties 7/6 war's history. Artillery sorties 4/2 a. General.— opening the year of 1945, the XIX Tactical Air Com­ mand-Third US Army team had a big job on its hands before it could re­ "Flak units were apparently given the highest priorities in supply C. Night Fighter: sume the assault of the SIEGFRIED LINE. The German breakthrough into of fuel and ammunition. They must also have been given a great degree of the ARDENNES had been checked but not yet smashed. The enemy columns freedom in moving over roads always taxed to capacity. Sorties 15 which had surged toward the MEUSE were beginning to withdraw, for the Claims (air) 1-0-0 v­ wily Rundstedt's best-laid plans had been wrecked on the rock of BAS­ "In addition to the tremendous quantities of mobile flak assigned TOGNS.
    [Show full text]
  • Experience the Moselle Landscape of Wine And
    EN MOSELLANDTOURISTIK WINE EVENTS & HOSTS 2019 EXPERIENCE THE MOSELLE LANDSCAPE OF WINE AND CULTURE WINE EVENTS, ARRANGEMENTS & HOSTS 2019 Dear guests and friends of the Moselle region, UNIQUE ORIGINS, we are delighted by your interest in spending your For information on your SEDUCTIVE ENJOYMENT. holiday in our attractive landscape of wine and culture. Moselle vacation contact: This brochure starts off by providing you with a Mosellandtouristik GmbH comprehensive overview of the appealing package Kordelweg 1 · 54470 Bernkastel-Kues offers available for a care-free stay by the Moselle, Saar Telephone +49(0)6531/9733-0 and Ruwer rivers. Thereafter we will introduce our local Fax +49(0)6531/9733-33 hosts, who will gladly spoil you individually with the hospitality that is typical for the Moselle region. [email protected] www. mosellandtouristik.de/en Discover the Moselle region with us – be it on a www.facebook.com/mosellandtouristik short trip or an entire holiday, as a guest in a hotel, a boarding house, in a winery, or in a holiday apartment. Please don’t hesitate to contact us directly if you are Bookinghotline: +49 (0)6531 97330 seeking advice or would like to place a booking. eMail: [email protected] Web: www.mosellandtouristik.de/en, www.facebook.com/Mosellandtouristik Have fun planning your holidays! Your Moselland Tourism EXPERIENCE THE MOSELLE LANDSCAPE OF WINE AND CULTURE Map of the region 4 in the footsteps of the Romans 21 The Mosel – One of the most beautiful Exclusive short trip to the Saarburger Land 22 river landscapes in Europe 6 UNESCO World Heritage treasures in Trier 22 The most beautiful side of country life 8 Discover the city of Trier on the Roman Wine Road 22 Moselle, with body and soul 10 Girls on Tour – Discover.
    [Show full text]
  • Ein Netzwerk an Und Im Fluss 07.03.2021
    Regionalinitiative Faszination Mosel Postfach 1420 54504 Wittlich Regionalinitiative Faszination Mosel c/o Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich @faszination_mosel facebook.de/ faszinationmosel Datum 31.03.2021 Markenfamilie „Faszination Mosel“ Ein Netzwerk am und im Fluss… auch Wittlich an der Lieser gehört dazu! Die seit 2006 konzipierte „Regionalinitiative Mosel“ vernetzt als Markenfamilie „Faszination Mosel“ alle wichtigen Akteure im Weinanbaugebiet Mosel von Koblenz bis Perl einschließlich Saar, Ruwer, Sauer und Lieser. Damit gehört auch die Stadt Wittlich mit ihren drei ortsansässi- gen Winzerbetrieben Losen-Bockstanz, Lütticken und Mertes zur Gebietskulisse des Netzwer- kes. Die Regionalinitiative möchte die Region mit ihrem kulturellen und baulichen Erbe, ihrer typi- schen Landschaft, ihren Unternehmen in ihrer Identität nach innen wie außen stärken und da- mit einen „Regionalstolz“ etablieren, der deutlich sichtbar nach außen strahlt. Mithilfe von LEADER-Förderung bringt die Markenfamilie zahlreiche Vorhaben zu bestimmten Jahresthemen auf den Weg. Nach dem „Jahr der Artenvielfalt“ in 2020 ruft sie in 2021 zu „Ge- nuss und Kulinarik“ auf. Hier stehen beispielsweise Events wie eine Viezprämierung, ein „Bren- nertag“, Kunst- & Handwerker- sowie Regionalmärkte, die Vermarktung von Mosel-Produkten auf Basis des Online-Vertriebssystems „regiocart“, die Verleihung des Preises „#moselhel- den2021“ für innovative und kreative Ideen in der Moselregion und die Werbekampagne „#mo- selpflanztgenuss“ für den Anbau des roten Moselweinbergpfirsichs auf dem Programm. Im The- menjahr 2021 „Kunst & Kultur“ folgen Veranstaltungen wie zum Beispiel ein „Tag der offenen Mosel-Ateliers“, die „Längste Musikmeile Deutschlands“ oder die Herausgabe eines Bauleitfa- dens für Mosel-Architektur. Auch der jährliche „Mosel-Kongress“ wird wieder fortgesetzt, so- bald es die Situation in der Corona-Pandemie wieder zulässt.
    [Show full text]
  • RADFAHREN Fahrradwege Und -Touren
    TRIER AKTIV RADFAHREN Fahrradwege und -touren www.trier-info.de INHALTSVERZEICHNIS | 3 2 | ÖPNV ÖPNV-KARTE Köln 02 ÖPNV, KARTE Köln Köln Jünkerath 04 ALLGEMEINE INFOS JünkerathJünkerath Kelberg 06 TRIER UND UMGEBUNG Gerolstein HillesheimHillesheim Prüm 08 TRIER INNENSTADT GerolsteinGerolstein Daun Prüm Prüm Mürlenbach Ulmen Koblenz Schönecken Gemünden Daun SchalkenmehrenDaun Ulmen MürlenbachMürlenbach Ulmen 10 BASISLAGER TRIER Gillenfeld KoblenzCochem Koblenz SchöneckenSchönecken GemündenGemünden Schalkenmehren Arzfeld Arzfeld Manderscheid Schalkenmehren Bullay Kyllburg GillenfeldBengelGillenfeld Cochem Cochem 12 PREMIUM RADWEGE ManderscheiManderscheid d PantenburgBullay Bullay Bit- PantenburgReil Bitburg-Erdorf burg Kyllburg Bengel Bengel Kyllburg Wittlich Traben-Trarbach NeuerburgNeuerburg GroßlittgenGroßlittgen 14 TOURENVORSCHLÄGE Bit- Bit- Reil Reil Flughafen burg Bitburg-Erdorfburg Bitburg-Erdorf Salmtal Welsch- Speicher Zeltingen-Rachtig Hahn billig Wittlich Wittlich Traben-TrarbachTBernkastel-Kuesraben-Trarbach Kröv BollendorfBollendorf Kröv Ürzig Flughafen 24 MOUNTAINBIKE Kordel SalmtalNeumagen-DhronSalmtal Ürzig Flughafen Speicher Speicher Zeltingen-RachtiZeltingen-Rachtig Hahng Hahn IrrelWelsch- Echternach Welsch- Bernkastel-KuesBernkastel-Kues billig billig Schweich Kordel Kordel Neumagen-DhronNeumagen-Dhron 26 RENNRAD EchternachEchternach Ehrang Schweich SchweichRuwer Morbach Irrel Irrel Trier Ehrang Ehrang Thomm Thalfang KarthausRuwerRiverisRuwer MorbachMorbach Igel MertesdorfMertesdorf Erbeskopf Trier TrieKonzr MorscheidWaldrachWaldrachReinsfeld
    [Show full text]
  • Proof of Reproduction of Salmon Returned to the Rhine System
    Proof of reproduction of salmon returned to the Rhine system Year of spawning proof (reproduction during the preceding autumn/winter) Project water - Selection of the most important First Countr tributaries (* no stocking) salmon y System stocking 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 D Wupper- Wupper / / / / / / / / 0 / / / / / (X) / / / / / / / / / / X Dhünn Dhünn 1993 / / / / / / / / 0 / / X X / / / / / / / / / / / XX XX Eifgenbach / / / / / / / / / / / / 0 / / / / / / / / / / / / / D Sieg Sieg NRW X / / / / / / X 0 XX / / / / / / / / XX / XX 0 0 0 / / / Agger (lower 30 km) X / / / / / / 0 0 XXX XXX XXX XX XXXX XXXX XXXX / / XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XX XX Naafbach / / / / / / / XX 0 / XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXX / / XXX XXX XXX XXXX XXX XXX 0 XX XX Pleisbach / / / / / / / 0 / / 0 / / X / X / / / / / / / / / / Hanfbach / / / / / / / / 0 / 0 X / / / / / / / / / / / / / / Bröl X / / X / / / 0 0 XX XX 0 XX XXX / XXX / / / XX XXX XXX XX XXX / / Homburger Bröl / / / / / / / 0 0 / XX XXX XX X / / / / / / 0 XX XX 0 / / 0 Waldbröl / / / / / / / 0 0 / 0 0 XXX XXX / 0 / / / / XXX 0 0 0 / / 0 Derenbach / / / / / / / / / / / / 0 / / / / / / / / / / / / / Steinchesbach / / / / / / / / / / / / 0 / / / / / / / / / / / / / Krabach / / / / / / / / / / / X / / / / / / / / / / / / / / Gierzhagener Bach / / / / / / / / 0 / / / / X / / / / / / / / / / / / Irsenbach / / / / / / / / 0 / / / / / / / / / / / / / / / / / Sülz / / / / / / / 0 0 / / / XX / / / / /
    [Show full text]
  • Die Natur in Der Luxemburger Moselregion Découvrir La Nature Dans La Région De La Experience the Natural Environment in the Erleben
    Die Natur in der Luxemburger Moselregion Découvrir la nature dans la région de la Experience the natural environment in the erleben. Kanuausflüge auf Mosel und Sauer. Moselle luxembourgeoise. Excursions en Luxemburgish Moselle region. Canoe trips canoë sur la Moselle et la Sûre. on the Moselle and the Sauer. Das Kanuwandern als aktive Freizeitbeschäftigung steht jedem offen, La randonnée en canoë en tant qu’activité de loisirs est un sport Canoeing is an activity that can be enjoyed by everyone, be it in the ob auf der Mosel als gemächlicher Wanderfluss oder auf der Sauer mit ouvert à tous: que ce soit sur la Moselle, pour une excursion paisible, form of a leisurely excursion along the Mosel or a trip down the Sauer leichten Stromschnellen, ob jung oder alt, jeder kommt im Miseler- ou sur la Sûre avec ses légers rapides. Jeunes ou moins jeunes: dans la with its gentle rapids. Miselerland has something to offer for every- land auf seine Kosten! région du Miselerland, vous trouverez de quoi vous réjouir ! one whatever their age! DIE ANLEGESTELLEN LES POINTS D’ACCOSTAGE THE LANDING PLACES Dank den Anlegern entlang der Mosel und der Sauer, entscheiden Sie Grâce aux points d’accostage le long de la Moselle et de la Sûre, c’est Thanks to the landing places along the Mosel and the Sauer you can selbst an welchem Winzerort Sie einen Stopp einlegen. vous qui décidez dans quel village viticole vous allez faire une halte. choose in which viticulture village you like to stop. Entdecken Sie mit der ganzen Familie naturbelassene Seitentäler zu Découvrez à pied avec toute la famille les vallées adjacentes, qui You can discover the natural preserved lateral valleys by foot with Fuß, besichtigen Sie interessante Museen oder genießen Sie einfach ont conservé leur état naturel.
    [Show full text]
  • Economic Effects of Covid-19 in Luxembourg First Recovid Working Note with Preliminary Estimates
    Economic effects of Covid-19 in Luxembourg First RECOVid working note with preliminary estimates working note April 6, 2020 Economic effects of Covid-19 in Luxembourg First RECOV id working note with preliminary estimates Michel Beine, Simone Bertoli, Shuai Chen, Conchita D'Ambrosio, Fr´ed´ericDocquier, Arnaud Dupuy, Alessio Fusco, Silvia Girardi, Tom Haas, Nizamul Islam, Christos Koulovatianos, Kristelle Leduc, Nathalie Lorenz, Jo¨elMachado, Eugenio Peluso, Chiara Peroni, Pierre Picard, Patrice Pieretti, Hillel Rapoport, Francesco Sarracino, Denisa Sologon, Konstantinos Tatsiramos Michel Tenikue, Alexandros Theloudis, Philippe Van Kerm, Bertrand Verheyden, Vincent Vergnat Working note { April 6, 2020 While medical staff has been serving on the front lines since early March, each research discipline aims to offer its humble contribution to the battle against the pandemic. The public health crisis and the measures implemented to make it less severe are more than likely to lead to a deep economic recession which opens up the possibility of systemic collapse of the global economy or of the European financial market. Unsurprisingly, leading economists around the world have suggested plans of actions to mitigate economic damages from Covid-19. Yet, lack of hindsight and information available for research at present makes any forecasting exercise difficult. In this note, RECOV id { a group of economists based in Luxembourg who join forces to assist the Task Force for the Coordination of the Public Research Sector in the Context of the Covid-19 Pandemic (Work Package 7 led by Aline Muller; see Section B) { aims to rough out the subject and provide knowledge on the economic issues related to the Covid-19 crisis.
    [Show full text]
  • Der Gänsesäger Mergus Merganser Als Brutvogel in Luxemburg
    Der Gänsesäger Mergus merganser als Brutvogel in Luxemburg Patric Lorgé, Peter Brixius, Karl-Heinz Heyne und Norbert Roth E-mail: [email protected] Zusammenfassung: Vier Bruten des Gänsesägers Mergus merganser an den Flüssen Sauer und Syr werden ausführlich beschrieben. Es handelt sich hierbei um die ersten Brutnachweise für Luxemburg, die fernab der traditionellen Brutgebiete der Art statt- fanden. Sie werden in Bezug zu den geografisch nächstgelegenen Brutvorkommen des Gänsesägers kurz diskutiert. Abstract: The Common Merganser Mergus merganser as a breeding bird in Luxembourg Four broods of the Common Merganser Mergus merganser on the rivers Sauer and Syre are described in detail. They constitute the first breeding records for Luxembourg and occurred far from traditional breeding grounds of the species. They are discussed in rela- tion to the geographically nearest breeding records for the Common Merganser. Résumé: Le Harle bièvre Mergus merganser comme nicheur au Luxembourg Quatre nichées du Harle bièvre Mergus merganser le long des rivières Sûre et Syre sont décrites en détail. Elles constituent les premiers cas de reproduction pour le Grand-Duché de Luxembourg, bien loin des zones de reproduction habituelles de l’espèce. Der Gänsesäger (Mergus merganser; lëtz. Grousse Seeër) galt bisher in Luxemburg als typi- scher Wintergast, der vor allem nicht zu tiefe, aber schnell fließende Gewässer der Forellen- region aufsucht. Von Ende Oktober bis Mitte März beträgt sein Winterbestand etwa 120 bis 160 Individuen (Winter Water Bird Count), die sich auf die Flüsse Sauer und Our, den Stausee Esch/ Sauer sowie in geringerem Maße auf die Seen bei Echternach und Weiswampach und die Mosel verteilen.
    [Show full text]