DOCSLIB.ORG

XT4 Owner's Manual

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
XT4 Owner's Manual 20_CAD_XT4_COV_en_GB_DX4A0LSE2005EN_2020MAR01.ai 1 2/11/2020 12:59:40 PM GENERAL MOTORS OVERSEAS DISTRIBUTION LLC C M Y CM MY Copyright Cadillac Europe GmbH, Zürich, Switzerland. CY All information contained in this booklet is based on latest product information available at the time of printing, and is effective as of the date indicated below. Cadillac Europe GmbH reserves the exclusive right to make modifications to this booklet. Manual Owner’s XT4 CMY Edition: March 2020, Cadillac Europe GmbH, Zürich, Switzerland. K Printed on chlorine-free bleached paper. Owner’s Manual DX4A0LSE2005EN Owner’s Manual www.cadillaceurope.com Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 Contents Introduction . 2 Keys, Doors, and Windows . 7 Seats and Restraints . 41 Storage . 89 Instruments and Controls . 95 Lighting . 133 Infotainment System . 141 Climate Controls . 142 Driving and Operating . 148 Vehicle Care . 242 Service and Maintenance . 314 Technical Data . 325 Customer Information . 329 eCall . 334 Index . 336 Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 2 INTRODUCTION Introduction Refer to the purchase documentation relating to your specific vehicle to Caution confirm the features. Caution indicates a hazard that Keep this manual in the vehicle for could result in property or vehicle quick reference. damage. Danger, Warning, and Caution The names, logos, emblems, slogans, Warning messages found on vehicle vehicle model names, and vehicle labels and in this manual describe body designs appearing in this manual hazards and what to do to avoid or including, but not limited to, GM, the reduce them. GM logo, CADILLAC, the CADILLAC Emblem, and XT4 are trademarks and/ A circle with a slash through it is a or service marks of General Motors { Danger safety symbol which means “Do not,” LLC, its subsidiaries, affiliates, Danger indicates a hazard with a “Do not do this,” or “Do not let this or licensors. high level of risk which will result happen.” This manual describes features that in serious injury or death. may or may not be on the vehicle Symbols because of optional equipment that The vehicle has components and was not purchased on the vehicle, labels that use symbols instead of model variants, country specifications, { Warning text. Symbols are shown along with features/applications that may not be Warning indicates a hazard that the text describing the operation or available in your region, or changes information relating to a specific could result in injury or death. subsequent to the printing of this component, control, message, gauge, owner's manual. or indicator. Litho in U.S.A. Part No. DX4A0LSE2005EN © 2020 General Motors LLC. All Rights Reserved. Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 INTRODUCTION 3 M : Shown when the owner's manual B : Engine Coolant Temperature I : Registered Technician has additional instructions or / information. _ : Flame/Fire Prohibited : Remote Vehicle Start H * : Shown when the service manual : Flammable > : Seat Belt Reminders has additional instructions or [ : Forward Collision Alert I : Side Blind Zone Alert information. R : Fuse Block Cover Lock Location h : Stop/Start 0 : Shown when there is more information on another page — + : Fuses 7 : Tyre Pressure Monitor “see page.” j : ISOFIX/LATCH System Child d : Traction Control/StabiliTrak/ Vehicle Symbol Chart Restraints Electronic Stability Control (ESC) Here are some additional symbols that Q : Keep Fuse Block Covers Properly a : Under Pressure may be found on the vehicle and what Installed they mean. See the features in this V : Vehicle Ahead Indicator manual for information. | : Lane Change Alert u : Air Conditioning System @ : Lane Departure Warning G : Air Conditioning Refrigerant Oil A : Lane Keep Assist 9 : Airbag Readiness Light * : Malfunction Indicator Lamp ! : Antilock Brake System (ABS) : : Oil Pressure $ : Brake System Warning Light X : Park Assist 9 : Dispose of Used Components ~ : Pedestrian Ahead Indicator Properly O : Power P : Do Not Apply High Pressure Water 7 : Rear Cross Traffic Alert Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 4 INTRODUCTION Instrument Panel Overview Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 INTRODUCTION 5 1. Air Vents 0 146. 10. Heated and Ventilated Front Seats Driver Information Centre (DIC) 0 0 49 (If Equipped). Controls. See Driver Information 2. Exterior Lamp Controls 133. 0 11. Lane Keep Assist (LKA) 0 219 (If Centre (DIC) 120. Indicator Lever. See Turn and 0 Lane-Change Signals 0 137. Equipped). 22. Horn 97. 0 0 IntelliBeam System Button (If 12. Power Sockets 100. 23. Steering Wheel Adjustment 96 Equipped). See Exterior Lamp 13. MODE Switch. See Driver Mode (Out of View). Controls 0 133. Control 0 188. 24. Cruise Control 0 189. 3. Tap Shift Controls. See Manual 14. Stop/Start Disable Switch. See Adaptive Cruise Control 0 193 (If Mode 0 181 (If Equipped). Stop/Start System 0 167. Equipped). 4. Instrument Cluster 0 104. 15. Traction Control/Electronic Heated Steering Wheel 0 96 (If 0 Driver Information Centre (DIC) Stability Control 186. Equipped). Display. See Driver Information 16. Hazard Lights 0 136. Forward Collision Alert (FCA) 0 0 Centre (DIC) 120. 17. USB Port. See the infotainment System 211 (If Equipped). 5. Windscreen Wiper/Washer 0 97. manual. 25. Head-Up Display (HUD) 0 123 Rear Window Wiper/Washer 0 99. 18. Infotainment Controls. See the (Out of View) (If Equipped). 6. ENGINE START/STOP Button. infotainment manual. 26. Data Link Connector. See See Ignition Positions 0 164. 19. Shift Lever. See Automatic Malfunction Indicator Lamp (Check 0 Engine Light) 0 111 (Out of View). 7. Light Sensor. See Automatic Transmission 177. 0 27. Instrument Panel Illumination Headlamp System 135. 20. Park Assist Button. See 0 Assistance Systems for Parking or Control 138. 8. Home Button. See the 0 0 infotainment manual and Reversing 203. 28. Bonnet Release. See Bonnet 244 Infotainment 0 141. Automatic Parking Assist (APA) (Out of View). Button. See Assistance Systems 29. Electric Parking Brake 0 184. 9. Dual Automatic Climate Control 0 System 0 142. for Parking or Reversing 203. 21. Steering Wheel Controls 0 96. Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 6 INTRODUCTION 2 NOTES Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 KEYS, DOORS, AND WINDOWS 7 Power Mirrors . 32 Keys and Locks Keys, Doors, and Folding Mirrors . 33 Windows Heated Mirrors . 33 Automatic Dimming Mirror . 34 Keys Reverse Tilt Mirrors . 34 Keys and Locks Interior Mirrors { Warning Keys . 7 Interior Rearview Mirrors . 34 Remote Keyless Entry (RKE) Leaving children in a vehicle with a Manual Rearview Mirror . 34 Remote Keyless Entry (RKE) System . 8 Automatic Dimming Rearview Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is dangerous and Mirror . 34 children or others could be System Operation . 8 Rear Camera Mirror . 34 Remote Vehicle Start . 14 seriously injured or killed. They Door Locks . 16 Windows could operate the power windows Power Door Locks . 18 Windows . 37 or other controls or make the Delayed Locking . 18 Power Windows . 37 vehicle move. The windows will Automatic Door Locks . 19 Sun Visors . 39 function with the RKE transmitter Lockout Protection . 19 in the vehicle, and children or Roof Safety Locks . 19 others could be caught in the path Sunroof . 39 Doors of a closing window. Do not leave Tailgate . 20 children in a vehicle with an RKE transmitter. Vehicle Security Vehicle Security . 28 Vehicle Alarm System . 28 Steering Column Lock . 29 Anti-theft Locking System . 30 Immobiliser Operation . 30 Exterior Mirrors Convex Mirrors . 32 Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 8 KEYS, DOORS, AND WINDOWS To remove the key, press the button Remote Keyless Entry near the bottom of the transmitter, and pull the key out. Never pull the (RKE) System Operation key out without pressing the button. The Keyless Access system allows for If it becomes difficult to turn the key, vehicle entry when the transmitter is inspect the key blade for debris. within 1 m (3 ft). See “Keyless Access Operation” following. See your dealer if a new key is needed. The RKE transmitter functions may Remote Keyless Entry work up to 60 m (197 ft) away from the vehicle. (RKE) System Other conditions can affect the See Declaration of Conformity 0 329. performance of the transmitter. See The key inside the Remote Keyless If there is a decrease in the Remote Remote Keyless Entry (RKE) System Entry (RKE) transmitter can be used 0 8. for all locks. Keyless Entry (RKE) operating range: . Check the distance. The transmitter may be too far from the vehicle. Check the location. Other vehicles or objects may be blocking the signal. Check the transmitter's battery. See “Battery Replacement” later in this section. If the transmitter is still not working correctly, see your dealer or a qualified technician for service. Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-13527557) - 2020 - crc - 3/18/20 KEYS, DOORS, AND WINDOWS 9 If equipped with remote folding Press and hold K until the windows mirrors, press and hold Q for fully open. Windows will not operate one second to remotely fold the unless remote window operation is mirrors, if enabled. See Vehicle enabled. See Vehicle Personalisation Personalisation 0 127. 0 127. K : Press to unlock the driver door / : Press and release Q and then and the fuel door. Press K again immediately press and hold / for at within five seconds to unlock all least four seconds to start the engine doors. The RKE transmitter can be from outside the vehicle using the programmed to unlock all doors on RKE transmitter. See Remote Vehicle the first button press. See Vehicle Start 0 14. Personalisation 0 127.
Load more

Recommended publications
  • Cadillac Shows Escala Concept and Announces XT4 Crossover in Geneva
    Zurich, March 8, 2017 Cadillac shows Escala Concept and announces XT4 Crossover in Geneva • FLAGSHIP SEDAN CONCEPT SHOWCASES FUTURE DESIGN AND NEW TECHNOLOGIES OF THE U.S. PREMIUM BRAND • NEW XT4 CROSSOVER WILL BE LAUNCHED IN 2018 IN THE US Cadillac Europe Boulevard Lilienthal 6, • IT WILL FEATURE A NEW SERIES OF EFFICIENT AND POWERFUL CH-8152 Glattpark (Opfikon), Switzerland ENGINES With the European debut of the Escala Concept at the Geneva International Motor Show, Cadillac previews the design and technical ideas driving the next phase of Cadillac’s ongoing portfolio expansion. “As our brand expands, it will do so based on a strong foundation of product substance. The Escala Concept is indicative of that substance. It is the prototype for our ongoing product offensive, containing key aspects that will characterize our designs going forward”, said Johan de Nysschen, President, Cadillac. “Escala is a concept with two clear objectives,” de Nysschen continued. “First, Escala is a statement of intent for the next iteration of the Cadillac design language, and also technical concepts in development for future Cadillac models. Secondly, Escala builds Cadillac’s aspirational character, signaling the brand’s return to the pinnacle of premium. Escala is designed to be both a chauffeured driven vehicle that you would also passionately want to drive yourself. It features an expansive liftback design emphasizing the car’s considerable scale and versatility. At 5347 mm in overall length, Escala is roughly 150 mm longer than today’s CT6. “This concept shares how Cadillac will bring forward a new experience that is uniquely American, and unmistakably Cadillac,” says Malcolm Ward, director of Cadillac Design’s exterior studio.
    [Show full text]
  • For Immediate Release: Sunday
    For Release: Tuesday, March 5, 2013 Chevrolet Lifts Lid on 2014 Corvette Stingray Convertible GENEVA – Chevrolet revealed the 2014 Corvette Stingray convertible today at the Geneva Motor Show, featuring an all-new, fully electronic top that can be lowered remotely using the car’s key fob. The top can also be opened or closed on the go, at speeds of up to 30 mph (50 km/h). “The convertible has been a part of the heart and soul of Corvette since the very beginning in 1953,” said Ed Welburn, GM vice president of global design. “With the all-new Corvette Stingray, we designed and developed the coupe and convertible simultaneously. As a result, the Corvette Stingray offers an open-top driving experience with no compromise in performance, technology or design.” The Corvette Stingray coupe and convertible arrive in global markets in late 2013, with left- hand-drive models to be offered in Europe, the United Kingdom, the Middle East, Japan and Russia. Changes to Corvettes for export vary only in equipment required to accommodate a respective market’s regulations, such as lighting, headlamp washers and outside mirrors. “It's fitting to introduce the new Stingray convertible on the global stage at Geneva, because Corvette is the face of Chevrolet the world over,” said Susan Docherty, president and managing director of Chevrolet and Cadillac Europe. “It is an icon that has long been recognized and admired even in countries where it’s never officially been offered.” All of the performance technology and capabilities introduced on the Corvette Stingray coupe carry over to the convertible.
    [Show full text]
  • Schweizer Fahrzeugmarkt
    SSchweizerchweizer FFahrzeugmarktahrzeugmarkt AAusgabeusgabe 22013013 PPersonenwagen,ersonenwagen, NNutzfahrzeuge,utzfahrzeuge, MMotorräder,otorräder, MMarkenarken uundnd MModelle,odelle, OOldtimer,ldtimer, OOccasionenccasionen uundnd AAutogewerbeutogewerbe mmitit ddenen aaktuellenktuellen JJahreszahlenahreszahlen Mit täglich 150‘000 Besuchern gehört auto.ricardo.ch zu den meistbesuchten Fahrzeugplattformen. Daneben profi tieren Sie von der Integration in ricardo.ch, dem grössten Onlinemarktplatz der Schweiz. Zeigen Sie Ihre Autos diesem zusätzlichen Publikum – als Auktion oder klassische Anzeige. Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Autos einfach auf auto.ricardo.ch präsentieren können – und dies zu attraktiven Konditionen. Weitere Informationen: auto.ricardo.ch/haendler · [email protected] · 041 769 34 64 WWW.SCHWEIZER-FAHRZEUGMARKT.CH Editorial Inhaltsverzeichnis auto.ricardo.ch 2 Daniel Haefeli, Editorial/Inhaltsverzeichnis 3 Unternehmenskommunikation Personenwagenmarkt 3 - 22 und Kommunikationsdesign, Ergebnisse der Schweizer Automobilimporteure 5 Textkonzept Daniel Haefeli Die 50 meistverkauften Automarken und Modelle 6 Marktanteile der 30 führenden Marken 7 Beliebteste Lackfarben von Personenwagen 7 Sehr geehrte Lesende, Top-Ten der Fahrzeugklassen 8 - 11 Alle Personenwagenverkäufe nach Marke und Modell 12 - 15 das Fahrzeuggewerbe darf in der Schweiz auf ein sehr gutes Personenwagenverkäufe der letzten 10 Jahre 16 Jahr 2012 zurück blicken, wo verschiedene Trends dazu Karosserien und Antriebe seit 1975 17 führten, dass so viele Personenwagen
    [Show full text]
  • Sie Fuhren Einst Auf Schweizer Strassen Bild: Rolls-Royce
    SSchweizerchweizer FFahrzeugmarktahrzeugmarkt AAusgabeusgabe 22015015 PPersonenwagen,ersonenwagen, NNutzfahrzeuge,utzfahrzeuge, MMotorräder,otorräder, MMarkenarken uundnd MModelle,odelle, OOldtimer,ldtimer, OOccasionenccasionen uundnd AAutogewerbeutogewerbe mmitit ddenen aaktuellenktuellen JJahreszahlenahreszahlen Jennifer Kleeb Miss Yokohama 14/15 Für Sie, für Ihr Auto, für die Umwelt - Qualitätsreifen aus Japan Strassensportler ADVAN Sport V105 WWW.SCHWEIZER-FAHRZEUGMARKT.CH Editorial Inhaltsverzeichnis yokohama.ch 2 Daniel Haefeli, Editorial/Inhaltsverzeichnis 3 Unternehmenskommunikation und Kommunikationsdesign, Personenwagenmarkt 3 - 19 Textkonzept Daniel Haefeli Ergebnisse der Schweizer Automobilimporteure 5 Die 50 meistverkauften Automarken und Modelle 6 Marktanteile der 30 führenden Marken 7 Personenwagenverkäufe nach Fahrzeugsegment 7 Top-Ten der Fahrzeugklassen 8 - 11 Motorisierungsgrad in der Schweiz seit 1970 8 Sehr geehrte Lesende, Alle Personenwagenverkäufe nach Marke und Modell 12 - 15 Bestand Personenwagen nach Marke 15 Der Fahrzeugmarkt in der Schweiz lief 2014 gar nicht mal Personenwagenverkäufe der letzten 10 Jahre 16 so schlecht. Bei den Personenwagen wurden fast 302'000 Karosserien und Antriebe seit 1975 17 Stück verkauft, was zu einem Minus von 2 Prozent gegen- Hubraumentwicklung seit 2001 17 über dem aussergewöhnlich guten 2013 führte. Im Nutzfahr- Die grössten Importeure 18 zeugsektor fanden 24 Prozent mehr Fahrzeuge einen Käufer als im Vorjahr und bei den Motorrädern resultierte immerhin Autogewerbe 19 ein kleines Plus von einem Prozent bei den motorisierten Umsätze im Schweizer Autogewerbe 19 Zweirädern – der Rückgang bei den Rollern von fünf Prozent Verkaufte Personenwagen pro Händler 19 konnten die echten Töffs mit acht Prozent Zuwachs mehr als kompensieren. Oldtimer 20 Alles in allem ein durchaus erfreuliches Jahr für die Branche, wenn aber auch zu bemerken ist, dass die Margensituation Gebrauchtwagenmarkt 21 nicht mehr mit vergangenen «goldenen» Jahren verglichen werden kann.
    [Show full text]
  • BOOK by Cadillac Mobility Offering
    PRESS RELEASE Zurich, June 8, 2018 Successful Launch of BOOK by Cadillac Mobility Offering • Access to personal mobility with American premium and Cadillac Europe Boulevard Lilienthal 6, high-performance cars CH-8152 Glattpark (Opfikon), • Schweiz Vehicle delivery by exclusive concierge service now available in Munich • Great Germany-wide response, demand considerably exceeds planned subscription slots • Nearly 70 percent of participants between 25 and 40 years of age Following New York, Dallas and Los Angeles, BOOK by Cadillac has now also arrived in Munich for good, offering its members access to personal mobility with unrivaled flexibility. Since June 5, an exclusive concierge service has been delivering Cadillac and Chevrolet performance models to BOOK by Cadillac subscribers in the entire Munich metro area. Since the launch of BOOK by Cadillac was officially communicated this April, the program managers have been recording applications and registrations far exceeding the number of planned subscriber slots. “This extremely high demand did not come as a complete surprise to us,” emphasized Helmut Stadler, Director Retail Network Development, who has principal responsibility for BOOK by Cadillac. “Our pilot in Munich from October 2017 to January 2018 clearly showed that the need for a service like BOOK by Cadillac exists here and we are delighted that at the moment our offering is the only one in Munich to satisfy this need. We are obviously in tune with the spirit of the times.” Additional background information can be found here. Remarkable details include the fact that two thirds of the initial applications were received from subscribers aged 25 to 40 years, thus being much younger on average than Cadillac’s previous customers.
    [Show full text]
  • AUSGABE 2012 Editorial Inhaltsverzeichnis
    SSchweizerchweizer FFahrzeugmarktahrzeugmarkt AAusgabeusgabe 22012012 PPersonenwagen,ersonenwagen, NNutzfahrzeuge,utzfahrzeuge, MMotorräder,otorräder, MMarkenarken uundnd MModelle,odelle, OOldtimer,ldtimer, OOccasionenccasionen uundnd AAutogewerbeutogewerbe mmitit ddenen aaktuellenktuellen JJahreszahlenahreszahlen BP ULTIMATEULTIMATE • www.bpultimate.chwww.bppultimate.ch für alle weiteren Informationen Mehr Power und Kilometer – weniger Verschleiss Wer weiss, wie sich der Ein- fluss der Treibstoffqualität auf Leistung und Verschleiss der Fahrzeugmotoren aus- wirken kann, füllt in Zukunft nur noch die BP Ultimate- Treibstoffe in seinen Tank. Der Motor ist das Herz der Automobile und soll die bestmögliche Leistung bei geringem Treibstoffverbrauch bringen. Und mit den neuen BP Ultimate-Treibstof- fen «Bleifrei 98» und «Diesel» wird genau das erreicht, indem die Auswahl hochwer- tiger Raffi nerie-Produkte ein besonders klopffesten/zündwilligen Kraftstoff ergeben, BP Ultimate für saubere Motoren mit dem neuen BP Ultimate Bleifrei 98 der mit wirkungsvollen Reinigungsaddi- Die Reinhaltung des Einlasssystems betanken, so kommt er in den Genuss tiven versehen ist und zudem reibungs- und der Einspritzung vor Ablagerungen von maximaler Motorleistung bei gerin- mindernde Komponenten beinhaltet. und Korrosion ist Voraussetzung für den gerem Verschleiss und weniger Schad- effi zienten Betrieb von Benzin und Die- stoffemissionen. Mehr Leistung beim Benzinmotor selmotoren. Gleichzeitig stossen saubere Mit einer Oktanzahl von 98 zählt BP Ulti- Motoren am
    [Show full text]
  • BOOK by Cadillac to Launch in Zurich in July
    MEDIA RELEASE Zurich, June 13, 2019 BOOK by Cadillac to launch in Zurich in July • Three different membership models at rates starting at CHF 1’900 • Minimum term of one month, unlimited number of car Cadillac Europe Boulevard Lilienthal 6, changes, no mileage limitation CH-8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz • Choice of seven models from Cadillac and Chevrolet range • Personal vehicle handover by concierge service Following its successful launch in Munich last year, Cadillac is now offering its unique BOOK by Cadillac mobility service in the Greater Zurich Area as well. The program will be available within a 35-kilometer radius around Zurich, also encompassing, for instance, Pfäffikon, Zug, Baden and Winterthur. The Zurich region is the second european location where customers will be able to drive Cadillac and Chevrolet cars under a subscription-based model. Following completion of the pilot phase, the service will be available to interested parties in July. Three membership models – maximum flexibility BOOK by Cadillac features three membership models. Participants who prefer to subscribe to BOOK by Cadillac on a monthly basis will pay CHF 2’100 for the service. For a three-month subscription, the price will drop to a monthly flat rate of CHF 2’000 and for a six-month membership to CHF 1,900 per month. Other key details: • Access to a total of seven vehicles from the Cadillac model range and Chevrolet performance cars. • Choice between all models starting with the Cadillac XT5 crossover, the CT6 large sedan, the Escalade luxury SUV, the ATS- V and CTS-V high-performance models peaking to the Camaro and Corvette, all in top trim.
    [Show full text]
  • Salon De L'auto 2015 : Ce Que Genève
    > Salon de l’Auto 2015 : ce que Genève 03 offre aux concessionnaires Pages 12 et suivantes 88e ANNÉE 2015 > Nouvelle image : Bridgestone et la AUTO Coupe du monde de ski Pages 48 - 49 > Record : 214 nouveaux diagnosticiens d’automobiles INSIDE Pages 52 - 54 Organe offi ciel de l’Union professionnelle suisse de l’automobile POUR QUE LA SÉCURITÉ TRIOMPHE EN ÉTÉ ESA-Tecar Spirit 5 | Spirit 5 HP | Spirit 5 UHP monpneu.ch | esa.ch | esashop.ch De la confiance naît la fidélité. CarGarantie : Votre spécialiste en Fidélisez vos clients. matière de garantie et Grâce aux programmes de garantie et de contact clientèle de de fidélisation clients CarGarantie, vous fidélisez vos clients sur plusieurs années. Des produits de garantie qui placent la barre très haut : Un service de premier choix : • Des garanties longue durée pour une meilleure • Accord de prise en charge instantané fidélisation de votre clientèle par téléphone ou via CGClaimsWeb • Des possibilités de prolongation de garantie • Remboursement sous quelques jours sur-mesure • Conseil personnalisé sur place • Des systèmes de bonus pour le concessionnaire • Programme de contact clientèle inclus • Aucun délai de carence – Couverture immédiate dans le design du garage • Aucune franchise • Aucun supplément pour les 4x4, tout-terrains, les turbo etc. CarGarantie, c’est simple, CG Car-Garantie Versicherungs-AG • Hauptstrasse 90 • 4102 Binningen c’est mieux, ça vous réussit Tél. 061 426 26 26 • [email protected] • www.cargarantie.ch SOMMaiRE Mars 2015 > Editorial – L’automobile fascine et polarise, la cherté du franc motive 5 > En bref 6 > Focus – Interview du professeur Dudenhöffer concernant la voiture Apple 11 > Salon de l’Auto – Rendez-vous sur le stand de l’UPSA 12 – Portrait de la section UPSA Genève 15 – Bons plans des concessionnaires genevois 18 – Le directeur du Salon A.
    [Show full text]
  • PRESS RELEASE Zurich, April 6, 2018
    PRESS RELEASE Zurich, April 6, 2018 Cadillac Sales Rise 9.3 Percent in Europe and 22.5 Percent Globally in First Quarter of 2018 Cadillac Europe § 22 consecutive months of global sales growth Boulevard Lilienthal 6, CH-8152 Glattpark (Opfikon), § Cadillac delivers 96,331 vehicles worldwide Switzerland § XT5 Premium Crossover is the most popular model with 36,807 new cars sold Cadillac recorded significant sales growth in March in Europe (+27.4 percent) and globally (+25.6 percent). In the first full quarter of the current year, sales, up 9.3 percent in Europe and 22.5 percent worldwide, have seen a positive development as well. In the first three months of 2018, Cadillac delivered 96,331 models globally. “Both in Europe and worldwide, March was an excellent sales month for Cadillac, ending the first quarter of 2018 on a very positive note,” says Felix Weller, Vice President Cadillac Europe. “Demand for our XT5 premium crossover and our luxury Escalade SUV in particular remains high and we are excited to start attracting prospective customers who have never driven a Cadillac before with unique customer programs such as the premium car subscription service BOOK by Cadillac, which is soon to be launched in Munich.” Globally, the XT5 crossover remains the brand’s top-selling product in the first quarter of 2018 with a total of 36,907 units delivered during this period of time. In Europe, the large luxury SUV Escalade and long-wheelbase version Escalade ESV continue to be the best-selling Cadillac model lines, closely followed by the XT5.
    [Show full text]
  • November 2015
    > Rund um die transport-CH: Die schweren Nutzfahrzeuge im Fokus 11 Seiten 8 bis 25 88. JAHRGANG 2015 > Ausblick auf 2016: BAKBASEL AUTO rechnet mit steigenden Preisen Seiten 28 bis 29 > Tag der Schweizer Garagisten: Hannes Brachat macht «gluschtig» INSIDE Seiten 30 bis 31 Offizielles Organ Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) DAMIT KOMMEN IHRE LKW WEITER, HALTEN LÄNGER UND KOSTEN WENIGER ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag 12. Nov. 9.00 – 18.00 Freitag 13. Nov. 9.00 – 18.00 Samstag 14. Nov. 9.00 – 18.00 Sonntag 15. Nov. 9.00 – 16.00 tCH15_210x297_dt_cmyk.indd 1 11.09.2015 14:34:11 INHALT November 2015 > Editorial – Die «Schweren» im Fokus 5 > Kurz notiert 6 > Politik – Interview mit Urs Wernli zu den nationalen Wahlen 7 > Fokus: Nutzfahrzeuge – Interview mit AGVS-Zentralvorstandsmitglied Dominique Kolly 8 – «Garagistenzmorge» bei der LARAG in Wil SG 10 – Überarbeitung der MFK-Prüfintervalle für schwere Nutzfahrzeuge 12 – Mehr Arbeit und mehr Vertrauen dank Top-Team-Wettbewerb 15 – Die Faszination für schwere Fahrzeuge 16 – transport-CH: «Place to be» im November 17 – Vier transport-CH-Aussteller im Fokus 18 – Produkte-News der transport-CH 20 > Verkauf – Marktnotizen von Eurotax 26 – BAKBASEL: Ausblick für das Autogewerbe 2016 28 > Tag der Schweizer Garagisten – Interview mit AUTOHAUS-Herausgeber Hannes Brachat 30 > Auto und Wissen – Infrarotstrahlung 32 > Beruf und Karriere – Business Academy 34 – Erfolgreiche Mitarbeitergespräche führen 35 – Fachausweis-Übergabe für Automobil-Verkaufsberater und Kundendienstberater 36 – STFW: Einweihung eines neuen Ausbildungstrakts 37 Ihr Partner für das kunden- > Sektionen – Sektion Genf: Der 23. Salon für Gebrauchtwagen in Genf 38 freundliche Autohaus: – Sektion beider Basel: Neuer Auftritt an der Auto Basel 39 Planung und Beratung bei Neu- und Umbau – Sektion Waadt: Eröffnung des Ausbildungszentrums in Yverdon 39 von Garagen und Autohäusern, Tankstellen, Shops Profitieren Sie von unserer Erfahrung! > Werkstatt und Kundendienst Verlangen Sie ein unverbindliches und – Neuigkeiten von der ESA 40 kostenloses Beratungsgespräch.
    [Show full text]
  • In the Iowa District Court in and for Polk County State
    E-FILED 2017 OCT 26 11:33 AM POLK - CLERK OF DISTRICT COURT IN THE IOWA DISTRICT COURT IN AND FOR POLK COUNTY STATE OF IOWA ex rel. THOMAS J. MILLER, ATTORNEY GENERAL OF IOWA EQUITY NO. EQCE082171 PLAINTIFF, v. CONSENT JUDGMENT ENTRY AND ORDER GENERAL MOTORS COMPANY. DEFENDANT. Plaintiff, State of Iowa, acting by and through Attorney General Thomas J. Miller has brought this action pursuant to provisions of the Consumer Fraud Act, Iowa Code § 714.16 (the “Iowa Consumer Fraud Act”), having filed a complaint against General Motors Company (“GM”). Plaintiff and GM, by their counsel, have agreed to the entry of this Agreed Consent Judgment (“Consent Judgment”) without trial or adjudication of any issue of fact or law and without admission by GM of any wrongdoing or admission of any of the violations of the Iowa Consumer Fraud Act or any other law as alleged by Plaintiff. Contemporaneous with the filing of this Consent Judgment, GM is entering into similar agreements with the Attorneys General of Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Washington, West 1 E-FILED 2017 OCT 26 11:33 AM POLK - CLERK OF DISTRICT COURT Virginia, Wisconsin, and Wyoming (hereinafter collectively referred to as “Attorneys General” or “Signatory Attorneys General”). 1 PRELIMINARY STATEMENT 1.1 In 2014, an Attorneys General Multistate Working Group (“MSWG”)—of which Iowa is a member—initiated an investigation (the “Investigation”) into certain business practices of GM 1 concerning GM’s issuance of the following Recalls: NHTSA Recall Nos.
    [Show full text]
  • Dezember 2013 Die Zeitschrift Des Classic Cadillac Club Deutschland E.V
    Der STANDARD Cadillac - The Standard of the World Grand European 2013 Das Event 2014 Cadillac Elmiraj Concept Car 1959 Eldorado Brougham Dezember 2013 Die Zeitschrift des Classic Cadillac Club Deutschland e.V. editorial Liebe Clubkameraden, es ist wieder unwirtlich auf den Stra- ßen, den Spätherbst konnten wir noch für einige letzte Ausfahrten nutzen, und das ist die Zeit, in der wir uns der Passion für Cadillac vorwiegend auf dem Trockenen widmen können. Umso wichtiger ist es, mit dem STAN- DARD einerseits die Erinnerungen für 2013 wiederzubeleben und ande- rerseits Anregungen für die nächste Saison zu geben. Deshalb findet Ihr in diesem Weft einen reichhaltigen Bilderbogen, der natürlich dominiert wird durch das Grand European in Noordwijkerhout, welches Cadillacs in rekordverdächtiger Anzahl ver- sammelte und viel Kurzweil auch beim Erkunden des Gastgeberlandes bot. Erfreulicherweise nimmt die Zahl unserer schreibenden Clubkameraden weiter stetig zu, und so erfahren wir auch von neuen Events wie etwa dem Oldie Town-Treffen auch eine Transparenz gehören sollte, wer was bezahlt. in Wolframs-Eschenbach das Michael Kaufholz für uns Der STANDARD muß eine Clubzeitschrift bleiben und sich besucht hat. Und aus Rheinbach kommt die Kunde daß wir durch ein offenes Wort auszeichnen können. Allerdings nun auch einen „Mister“ in unseren Reihen haben - Volker haben wir mit einem Anzeigenkunden wirklich kein Pro- Cherrytree Kirschbaum tanzte wieder einmal alles in Grund blem, und das ist Cadillac Europe. Denn wir sind ein Mar- und Boden und läßt damit schon die Idee keimen warum kenclub und haben daher ein gemeinsames Interesse, daß wir auf Events eigentlich nur Autos prämiieren wenn wir Cadillac attraktiv und lebendig bleibt.
    [Show full text]