EDIÇÃONACIONAL KZ250.00 ANO18 EDIÇÃO1157 SÁBADO 31 DEAGOSTO DE/2013 DIRECTOR WILLIAM TONET

Discriminação +401dias Judicial Procurador mentiu... O Procurador Geral Adjunto da República, Adão Adriano, mentiu, no dia 06 de Novembro de 2012, ao País sobre o advogado William Tonet, caluniando, difamando e colocando - o no desemprego sem provas. Até hoje nin- guém toma medidas. É a justiça ideológica, Folha WWW.JORNALF8.NET8 submissa e militarizada. DINHEIRO DO POVO FAMINTO ALIMENTA OS POUCOS RICOS NEGROS

O ministro dos Antigos Combatentes e Veteranos de Guerra, Kundy Paihama, resolveu mandar alguns recados sem des- tinatários explícitos mas que, presumivelmente, se destinam a alguns dos seus correligionários do MPLA, sobretudo quando diz que tudo que tem é fruto do seu árduo trabalho e que não tem dinheiro no exterior. PRESIDENTE FEZ ANOS E O MUNDO PAROU Angola parou e, como não poderia deixar de ser, o mundo também. O Presidente José Eduardo dos Santos fez anos e, como tem acontecido nas últimas décadas, todos quiseram cantar-lhe os parabéns. São 71 anos de idade, 34 dos quais como Presidente. É obra.

Esquadrões da morte É fartar vilanagem Intrigas, boatos e Como a seca só mata os manipulações do regime enteados o Regime continua “Em Angola de facto há O Ministério do Interior anunciou O Executivo continua empenha - Ao que parece, o Governo de José a abertura de um inquérito para do na luta para a erradicação do Eduardo dos Santos não consegue mortes selectivas, há ex - dar conta do recado, certamente por ecuções sumárias apoiadas apurar a veracidade de uma denún- analfabetismo no país, até 2025, declarou, em Luanda, o Ministro dificuldades… financeiras. Se chove pelo próprio estado,” afirma cia sobre agressões físicas e maus a culpa dos estragos é dos outros, de Estado e Chefe da Casa Civil da desde logo do regime colonial, tal David Mendes, dirigente da tratos supostamente infligidos por Presidência da República, Edel - supostos agentes policiais contra como é quando se regista seca. Daí a associação Mãos Livres. trudes Maurício Fernandes Gaspar necessidade de pedir e aceitar ajuda reclusos da prisão de Viana. da Costa. externa. 2 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // AQUI ESCREVO EU!

MEU CASSULE PARTIU MÉDICOS MANCHAM ÉTICA NO FIM WILLIAM TONET POLÍCIA CÚMPLICE DE UMA MORTE [email protected]

dia 25 de a derrota duma luta pela sistência e lhe davam a de Saúde vocacionada vantando a assim uma nu- Agosto foi sobrevivência, enquanto força para não desistir de para livrar os humanos vem de suspeição. um dia ruim. no horizonte obscurecido lutar pela vida, enquanto da morte. Angola, Angola, Um dos médicos ousou Pela madru- pelo impiedoso avançar se dirigiam, nesse cari- quando irás mudar! certificar, por razões in- gada, sem do tempo, nem sombra cato táxi da mortandade, Ali chegados, o atendi- compreensíveis, que o aviso nem de ambulância se via, que a caminho da clinica mento, graças a Deus, foi Mário Ngalula Mateus Omandado. o arauto im- pudesse avivar a chama Sagrada Esperança à Ilha imediato, sem a barreira Tonet, Vavá entrou na poluto da morte invadiu da esperança de salvar o de Luanda, uma unidade da prévia caução mon- clínica “sem sinais de a residência familiar dos nosso Vavá Tonet (Mário etária para atendimento, e vida” “vítima de acidente TONET e de lá levou mais Ngalula Mateus Tonet), o Vavá pôde assim dar en- de moto”. Fiquei atónito um de nós, o nosso cas- pois todas as tentativas trada no serviço de urgên- ante tamanha falta de ética sule, Vavá, menino lindo, feitas para demover o cias de Traumatologia. e falsidade desnecessária no desabrochar da idade, agente de trânsito da sua Os médicos ligaram as de um profissional. Não 28 anos, com uma vida decisão foram vãs. máquinas para o reani- tinha necessidade de faltar pela frente e uma mão Perante essa insensi- mar, uma vez ter chegado à verdade, existem provas cheia de projectos. bilidade do agente da Or- com hemorragia interna. ideográficas, e do próp- Na força da idade e senhor dem, alcandorado no alto Foram cerca de 35 minu- rio polícia que conduziu a de uma pujante juventude, da sua autoridade e da tos que durou a tentativa viatura, que o nosso meni- sucumbiu nesse fatídico sua arrogância armada, de o reanimar, até ao mo- no deu entrada naquela dia quando, ao sair de uma o espectro da morte fez- mento em que uma médi- unidade hospitalar com discoteca, a moto em que se presente, pois nada o ca disse aos familiares que vida e disso podemos pro- se fazia transportar emba- comovia, nem mesmo o iriam tentar, mas na es- var em qualquer instância. teu num poste de ilumi- gemido do acidentado, perança de que nos próxi- Mentir numa hora desta é nação pública, nas imedi- que continuava, aparente- mos 10 minutos os níveis muito grave e lança a sus- ações do Jango Veleiro, à mente, sereno, a lutar pela do batimento cardíaco de peição sobre a nobreza de entrada, que também é a vida, depois de ter partido Vavá subissem, caso con- uma profissão. Sou leigo saída, da Ilha de Luanda, o fémur e a sua veia prin- trário ele não resistiria. em medicina, mas, segu- tendo sido o seu corpo cipal ter sido gravemente A família esperava ainda ramente, não sou parvo e cuspido com grande vi- atingida. ansiosa, mas a morte foi sei distinguir o penúltimo olência para as areias da Após cerca de uma hora traiçoeira e levou-o do do último suspiro. praia. Eram 5h30 da man- e 15 minutos, chega o que nosso seio, apesar de to- Infelizmente a corpo- hã. nem se pode chamar “so- dos os esforços que a ração, PN, nestes casos, De imediato, os amigos corro”, por tão grande equipa médica prodigou prefere encobrir a cor- que vinham a seguir a ser a mora, não só, pois e dos quais nós somos, rigir, em nome da sal- moto, a bordo das suas não se tratava de uma infortunadamente as vaguarda no futuro de respectivas viaturas, tenta- ambulância, mas um primeiras testemunhas. uma pretensa idoneidade. ram de imediato levá-lo carro fúnebre, sem No entanto, para es- Assim, as imagens que a para uma unidade hospi- equipamento nem panto final, no pre- qualquer momento pub- talar. pessoal médico. ciso momento licaremos, contrariam Infelizmente, chocaram Autêntico! em que a família a versão do texto do eles também com uma Estava ali, pasme- decide solicitar o médico, ficarão para a barreira, mas desta vez, se, para transportar relatório médico história como a mancha humana. Um agente poli- o meu menino, Vavá, para se inteirar das de uma grande e pec- cial que por ali exercia a desfeito em sofrimen- causas da morte, eis aminosa mentira de um sua função de fiscalizar o to, que acabou por ser que emerge a nódoa profissional, que dela não trânsito impediu o socorro levado a braços e am- inútil, estúpida e dolo- carecia para augúrio al- atempado, alegando que parado por um amigo, sa de todo o bom tra- gum, pelo contrário, foi o acidentado teria de ser e mais outro, que o balho daquela eq- nódoa inadmissível, pois transportado em ambulân- incentivavam uipa médica, os caprichos individuais cia da Polícia Nacional, à re- le- não podem manchar a uma vez ter embatido imagem de uma enti- num bem público. dade com o prestígio Impotentes e res- e a responsabilidade ignados, amigos e pública como a familiares viam Clinica Sagrada os ponteiros do Esperança e o relógio a avan- Grupo Endia- çar, ameaçando ma. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 3 DESTAQUE \\ ficha técnica PROCURADORIA-GERAL Propriedade WT/Mundovídeo, Lda. Reg. n.º 62/B/94 IMPEDE VIAGEM DE GAMA Director TEXTO DE Rafael Marques William Tonet

Director Adjunto António Setas procurador- Angola que chegou ao ção de nova data. Félix Miranda -geral adjunto país, proveniente da Áfri- A 15 de Julho, a Direcção da República, ca do Sul, onde reside Nacional de Investigação Editor-Chefe Fernando Baxi Beato Ma- há 16 anos, a 4 de Julho e Acção Penal (DNIAP), nuel Paulo, passado. “As autoridades notificou novamente José Chefe de Redacção confirmou [DNIAP] notificaram-me Gama, para comparecer admite liberdade e basta- César Silveira O para interrogatório a 19 de -lhe informar sobre o seu formalmente que o activis- no aeroporto, quando che- Editor Cultura ta cívico José Gama está guei, depois do meio-dia, Julho. No mesmo dia, de paradeiro para efeitos de Nvunda Tonet interditado de deixar o ter- para ir depor no mesmo forma cruzada, deu entra- notificação”, acrescentou. Editor Economia ritório nacional e, por isso, dia. Tinha de comunicar da na DNIAP, uma carta do O advogado notou tam- António Neto impedido de viajar na ma- ao advogado e só fui no escritório de advogados da bém que o co-arguido Lu- Editor Política & On-Line drugada de 29 de Agosto, dia seguinte. Não tinha Associação Mãos Livres, a cas Pedro não se ausentou Orlando Castro para Lisboa, como havia planos para viajar”. informar sobre a desloca- do país ou manifestou tal planeado. A 5 de Julho, José Gama e ção de José Gama à África interesse de imediato, mas Editor Nacional Fernando Baxi A 23 de Agosto, Maka An- Lucas Pedro foram inter- do Sul, a 16 de Julho, para foi interditado à mesma, a gola revelou a existência rogados na Procuradoria- acompanhar a mãe que re- 9 de Julho passado. “Por- Editor Sociedade de um mandado de in- -Geral por mais de quatro queria tratamento médico quê?”, questionou o causí- César Silveira terdição de saída do país horas. de emergência. O activista dico. Editor Desporto contra José Gama e o ana- No dia 9 de Julho, a direc- regressou a 20 de Julho e, Fernando Baxi lista independente Lucas tora-nacional do DNIAP, desde então, não recebeu Os Artigos Editor Regiões Pedro, ambos conotados a sub-procuradora-geral qualquer outra notificação. William Tonet com a plataforma de notí- da República, Júlia Rosa “De forma muito estranha A base das acções judiciais cias online Club-K, basea- de Lacerda Gonçalves, in- e duvidosa, o Sr. José Jo- contra José Gama e Lu- Redacção William Tonet, da no exterior de Angola. terrogou de novo os dois aquim Pereira da Gama cas Pedro inclui um artigo António Setas, Segundo o despacho as- cidadãos. conseguiu sair do país no publicado a 29 de Janeiro Félix Miranda, Fernando Baxi, sinado por Beato Manuel A DNIAP constituiu José dia 16/07/13 quando vigo- passado no Club-K, que César Silveira, Paulo, a que o Maka Ango- Gama e Lucas Pedro em rava a interdição”, escre- alegava que o Procurador- Orlando Castro, la teve acesso hoje, “cor- arguidos por crimes de veu Beato Manuel Paulo no -Geral da República esta- Tito Marcolino, Nvunda Tonet, rem termos na DNIAP os abuso de imprensa, difa- despacho assinado a 27 de beleceu um pacto com o António Neto, Processos-Crime n° 47/13 mação, calúnia e injúrias Agosto. seu advogado português, Antunes Zongo, e 74/13 em que o Sr. José em dois processos crimi- O adjunto do general João Paulo Amaral Blanco, para Luísa Pedro, Sedrick de Carvalho Joaquim Pereira da Gama nais distintos, um movido Maria de Sousa informou usufruto pessoal de US figura como arguido pelos pelo general João Maria de o arguido que foi aberto $10 milhões de dólares, Colaboradores crimes de injúrias contra Sousa e outro pelo comis- um processo de inquérito dos fundos recuperados Arlindo Santana Sílvio Van-Dúnem autoridade pública, difa- sário-chefe Pedro Alexan- preliminar, registado sob o em Portugal, no âmbito do Gil Gonçalves mação e calúnia”. As auto- dre, director da Direcção nº 14/2013 INQ., para apu- caso do Banco Nacional de Kassinda Henda ridades públicas em ques- Nacional de Investigação rar as circunstâncias que Angola (BNA). Kuiba Afonso Wango Tondela tão são o procurador-geral Criminal (DNIC), por arti- permitiram a saída de José Num segundo artigo, o Nelo de Carvalho da República, general João gos publicados no Club-K. Gama do país, a 16 de Julho. Club-K reproduziu uma Luís Filipe Maria de Sousa, e o direc- A Gama foi aplicado o “Ainda de forma estranha notícia do jornal português Patrício Batsikama Marta de Sousa Costa tor nacional da Direcção termo de identidade e ficámos a saber que o Sr. Expresso, sobre a inves- Fongani Bolongongo Nacional de Investigação residência. O activista José Joaquim Pereira da tigação contra o general Domingos da Cruz Armando Chicoca Criminal (DNIC), comissá- estabeleceu, para o efei- Gama já se encontra em João Maria de Sousa, em Israel Samalata rio-chefe Pedro Alexandre, to, a África do Sul como Luanda, mas o SME não Portugal, por suspeitas de visados em artigos anóni- seu país de residência. confirma no sistema o re- fraude fiscal e branque- Fotografia Theo Kassule mos no Club-K. O referido termo anotou gisto da sua entrada”, con- amento de capitais, sob Garcia Mayomona O despacho justifica a de- também os endereços re- cluiu o magistrado. processo administrativo cisão de impedir a saída do sidenciais e de serviço da Para Salvador Freire, presi- 1764/11 Departamento Cen- Edição Gráfica Francisco da Silva activista por este não ter mãe do arguido para noti- dente da associação Mãos tral de Investigação e Ac- (Editor Gráfico) comparecido a interroga- ficação. Apesar de não ter Livres, “a atitude da PGR ção Penal (DCIAP). ([email protected]) tório, a 12 e 19 de Julho de informado os arguidos, no é lamentável. Estranhamos Finalmente, a 5 de Março, Sedrick de Carvalho ([email protected]) 2013. José Gama foi notifi- mesmo dia Júlia Rosa de que o magistrado tenha o referido portal publicou cado com menos de 24 ho- Lacerda Gonçalves emi- afirmado que o Gama en- um texto alegando que o Administração & Finanças ras de antecedência para tiu a instrução n°650/13- trou e saiu de forma duvi- procurador-geral da Repú- Manuela Joaquim responder na primeira -DNIAP-Proc. n° 47/13, dosa. Estão estampados, blica de Angola adquiriu Secretariado & Publicidade data. Todavia, o procura- interditando a saída do no seu passaporte, os ca- uma mansão em Lisboa. Paula Padrão dor-geral adjunto reconhe- país de José Gama e Lucas rimbos de entrada e saída Por sua vez, o director na- Redacção ceu que o advogado de de- Pedro . de Angola, do SME. Since- cional da DNIC, comissá- Rua Cons. Júlio de Vilhena, n.º fesa requereu a alteração Os arguidos receberam ramente não compreende- rio-chefe Pedro Alexandre, 24 - 5.º andar, Apart. 19; Tels: 222 391 943; das datas das audiências. notificações, na tarde de mos”. intentou outra acção con- 222 394 077; 222 002 052; 11 de Julho, para nova ses- “O termo de identidade e tra o mesmo portal, por Fax: 222 392 289; Narrativa Cro- são de interrogatórios na residência do José Gama denúncia de um alegado Luanda, Angola nológica DNIAP, no dia seguinte de não revela nenhuma in- caso de tortura cometido E-mails manhã. Os advogados de terdição de saída do país. por efectivos da instituição [email protected] José Gama disse ao Maka defesa solicitaram marca- O crime de que é acusado que dirige. 4 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESTAQUE Intrigas, boatos e manipulações do regime Executivo continua em- penhado na luta para a erradicação do analfabe- O tismo no país, até 2025, declarou, em Lu- anda, o Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil da Presidência da República, Edeltrudes Maurício Fer- nandes Gaspar da Costa. O governante discursava na cerimónia de abertura do fórum nacional de edu- cação para todos, cujos tra- balhos decorreram sob o lema “Pela aceleração dos objectivos da educação para todos, reforcemos a mobilização geral de An- gola e África”. O Ministro afirmou tam- bém que a criação de uma série de comissões e a im- plementação de iniciativas inseridas no plano nacio- nal de desenvolvimento 2013/2017, “constituem prova inequívoca do modo como Angola encara a res- ponsabilidade na luta con- tra a iliteracia, que acredi- tamos conseguir erradicar até 2025”. Mencionou entre outros, a ordem dos 38,1% em 2001 lato”, declarou o Ministro Todavia, como se já não de dizer que o MPLA (no criação pelo Presidente da aumentou para o dobro de Estado, valorizando a tivesse tido tempo (e de poder desde 1975) é o prin- República, José Eduardo em 2012, tendo atingido os declaração de Dakar, tam- paz total já lá vão onze cipal responsável. dos Santos, das comissões 76,3%. Isto é, na versão ofi- bém designada quadro de anos) manifesta-se sempre Para o Presidente, embora nacionais da alfabetização cial, a taxa líquida de esco- acção de Dakar por esta- esperançado num “futuro haja a registar resultados e luta contra a pobreza e larização que em 2001 era belecer a protecção e as- melhor” e na capacidade positivos, “ainda há e have- do plano nacional de for- de 41 % para rapazes e 35,3 seguramento da primeira dos angolanos em “ven- rá sempre, como é natural, mação de quadros e de de- para raparigas subiu para infância, a universalização cer todas as dificuldades, por causa da evolução e senvolvimento 2013/2017. os 77,2% e 75,4%, respec- do ensino primário, a pre- mesmo os problemas mais do crescimento, aspectos O Ministro de Estado tam- tivamente, em 2012, assim paração para a vida activa, complexos e difíceis”. e problemas a requererem bém realçou que o país como a eficiência interna a redução para metade dos José Eduardo dos Santos mais atenção e resolução tem registado avanços do subsistema do ensino índices de analfabetismo fez estas considerações na prioritária nos domínios consideráveis na imple- primário. e assegurar a equidade tradicional mensagem de da educação, saúde, habi- mentação do plano de ac- “Hoje, mais do que nunca, de género, bem como por Ano Novo, transmitida em tação, emprego e do for- ção nacional da educação o acesso à informação e ao introduzir mecanismo de directo pela rádio e televi- necimento de água e ener- para todos, com a elevação conhecimento são factores acompanhamento, coor- são públicas angolanas em gia”. da taxa de escolarização. que emergem e consoli- denação e monitorização Dezembro de 2011. Traduzindo, apenas 38% Referiu-se a subida da taxa dam-se como indispensá- das medidas preconizadas. “Permanecem por realizar da população angolana de alfabetização entre 2001 veis na determinação do De vez em quando, sobre- alguns dos nossos objecti- tem acesso a água potável a 2012 de 50% para 65,6%, sucesso pessoal, profis- tudo em alturas eleitorais, vos essenciais, tais como e somente 44% dispõe de e que a percentagem de al- sional e organizacional e, o próprio Presidente Edu- erradicar a fome, a pobreza saneamento básico, ape- fabetização de mulheres se em última instância, como ardo dos Santos reconhece e o analfabetismo, as injus- nas um quarto da popula- elevou de 30% para 51,9%, promotores de inclusão que a erradicação da fome, tiças sociais, a intolerância, ção tem acesso a serviços respectivamente. social, daí a importância da pobreza, do analfabetis- os preconceitos de nature- de saúde, que, na maior O também Chefe da Casa que os países em desen- mo e das injustiças sociais za racial, regional e tribal”, parte dos casos, são de fra- Civil informou ainda que volvimento e a UNESCO constituem “objectivos disse Eduardo dos Santos, ca qualidade, 12% dos hos- a taxa líquida de escola- vêm dedicando à causa essenciais” que não foram esquecendo-se – como é pitais, 11% dos centros de rização que se situava na da educação, no sentido ainda alcançados. natural, habitual e usual – saúde e 85% dos postos de FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 5 DESTAQUE \\ saúde existentes no país mudança pode ser brusco prejudicar os outros”. Fica, acesso fácil a água potável, as mulheres, as famílias e apresentam problemas ao e radical ou evolutivo e su- em 2013, a dúvida se dizer acesso aos cuidados de as crianças”. Como? Foi nível das instalações, da ave, por fases”. que a mulher mais rica de saúde nem casa normal o Presidente Eduardo falta de pessoal e de carên- “Os processos radicais África é sua filha corres- para se abrigar”. dos Santos quem o disse? cia de medicamentos, 45% provocam rupturas e gran- ponde, de alguma forma, a Aqui parece haver gato. Hum! das crianças sofrerem de de desorientação inicial uma intriga, a um boato ou O reconhecimento de que Não nos digam igualmente má nutrição crónica, sen- com consequências so- a uma manipulação. 60% dos angolanos são que foi o Presidente quem do que uma em cada qua- ciais graves. As mudanças “Devemos aperfeiçoar o muito pobres não será disse que o MPLA pugna tro (25%) morre antes de que decorrem através de modo de encarar a política, também uma intriga, um desde 1975 “pela defesa atingir os cinco anos. processos democráticos um modo pró-activo e ri- boato, uma manipulação das liberdades direitos e Para ultrapassar as de- e pela via do diálogo, da goroso de mostrar o nosso dos factos? garantias dos cidadãos, e bilidades, o Presidente compreensão mútua, da empenho e dedicação que Um outro exemplo de in- considera o direito à as- defendeu que o Estado, a convivência pacífica e do sirva para mobilizar mi- triga, boato e manipula- sociação como fundamen- sociedade civil e o sector estrito cumprimento da lhões para a nossa causa”, ção em que o F8 é useiro tal”? Ou que os problemas privado “devem continuar legalidade, garantem esta- disse Eduardo dos Santos, e vezeiro é dizer que o que persistem no país, a conjugar e a aumentar os bilidade social e política”, acrescentando que “em “desemprego, o analfabe- como a pobreza, resultam seus esforços com o objec- concluiu. cada 100 angolanos, 60 são tismo e a pobreza são três da “pesada herança do co- tivo de corrigir o que está De uma coisa todos esta- muito pobres, não conse- problemas muito graves lonialismo, agravada pelo mal, melhorar o que está mos certos. José Eduardo guem comer normalmen- e difíceis de resolver, que período de guerra que o bem, criar coisas novas dos Santos não brinca em te todos os dias, não têm atingem especialmente país viveu” até 2002? onde for necessário, para serviço embora, é claro, aumentar” a capacidade de adore brincar (às vezes resposta e satisfazer as ne- com brincadeiras de muito cessidades da sociedade. maus gosto) com os ango- “Por mérito próprio conse- lanos de segunda (todos guimos alcançar tudo aqui- aqueles que não pactuam lo que queríamos. Com com o regime). determinação, coragem, Quando no dia 7 de De- firmeza e grande vontade zembro de 2009 exortou de vencer conquistámos os seus súbditos a “não a independência, e mais pactuar com a corrupção tarde a paz, construímos o e com a apropriação de nosso Estado e estamos a meios do erário público ou desenvolver o país em de- do partido”, mostrou como mocracia”, frisou Eduardo é fácil e barato enganar dos Santos. meio mundo e comprar o Nessa altura e relativa- outro meio… mente ao facto de em 2012 Já lá vão quase quatro anos se realizarem eleições ge- e tudo continua na mesma, rais, salientou o facto de e até os mais optimistas que estavam a ser criados e ingénuos, mesmo den- os “mecanismos legais” tro do MPLA, começam a para que elas fossem “bem pensar que nem as moscas organizadas, transparentes mudam. A prática é a de e justas”. sempre: olhai para o que A tradução dessa garan- ele diz e não para o que ele tia, como se veio a provar, (e os seus amigos) faz. revelava que o regime es- “Hoje é voz corrente equi- tava a preparar tudo para parar a pessoa investida que, como nas anteriores em funções políticas a um “eleições”, embora pondo homem sem palavra, deso- os mortos a votar… tal não nesto e sem escrúpulos. É pudesse ser detectado por necessidade absoluta assu- todos os observadores in- mir atitudes positivas que ternacionais, pois alguns desfaçam essa imagem destes e os internos estão pálida e inconveniente de sempre sob controlo. forma a dar credibilidade, Nessa mensagem de ano valorizar e repor a nobreza novo, abordando as mu- da função dos dirigentes danças em curso noutras políticos”, disse José Edu- latitudes, e depois de reco- ardo dos Santos com o ar nhecer que o Mundo está solene típico de quem se em “constante transforma- orgulha com o facto de a ção”, em que salientou ser mulher mais rica de África “compreensível” o desejo ter palavra, ser honesta e de todos aspirarem a uma ter escrúpulos. mudança para melhor nas Nessa altura, como certa- suas vidas, José Eduar- mente hoje, Eduardo dos do dos Santos chamou a Santos pediu o “fim da atenção para no caso de intriga, dos boatos e da Angola, a história recente manipulação de factos na ensinar “que o processo de comunicação social para 6 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESTAQUE

O Presidente fez anos e o mundo parou ngola pa- geou alguém cuja estatura crescimento e de afirma- lhado por Kim Jong-un e que, não se sabe ao certo rou e, como política, entre outras, é do ção da Nação Angolana” e Teodoro Obiang Nguema se em nome da Santa Sé, não poderia tamanho do mundo. que, disse, “tem exigido o Mbasogo. afirmou que é falsa a ci- deixar de Em nome dos angolanos, melhor de si, muitas vezes, Depois da cerimónia no tação do Evangelho onde ser, o mun- vivos e mortos, livres e de- à custa de enormes sacrifí- Palácio Presidencial, o Jesus Cristo terá dito que do tam- tidos, nutridos e famintos, cios pessoais”. “escolhido de Deus” foi ao “é mais fácil a um came- bém.A O Presidente José o Presidente do Parlamen- O Presidente da Assem- “Palmeirinhas Club”, para lo passar pelo cu de uma Eduardo dos Santos fez to deu graças a Deus pelo bleia Nacional destacou um jantar de gala organi- agulha do que a muitos ri- anos e, como tem aconte- nascimento, a 28 de Agos- ainda, mais uma vez reflec- zado pelo Movimento Na- cos entrarem no reino dos cido nas últimas décadas, to, de tão ilustre figura de tindo a consideração mun- cional Espontâneo (MNE). céus”. todos quiseram cantar-lhe estatura mundial. Bem que dial àquele que o MPLA Por essa altura, no país A obra-prima, com a chan- os parabéns. São 71 anos de todos os angolanos gosta- equipara a Martin Luther real, milhões de angolanos cela da Dino Editore, é uma idade, 34 dos quais como riam de estar presentes, King, Nelson Mandela interrogavam-se sobre o raridade quase similar à do Presidente. É obra. mas dada a impossibilida- ou a Mahatma Gandhi, a significado da palavra jan- homenageado. Trata-se de Ninguém, ao que cons- de de o fazerem, oraram “determinação, sagacida- tar. uma edição de apenas dois ta, ficou indiferente ao para que José Eduardo dos de e coragem” com que De acordo com o órgão exemplares, com imagens aniversário daquele que Santos continue a ajudar a José Eduardo dos Santos oficial do regime, José do Presidente José Eduar- é, para além de “querido pôr ordem em África e no se entrega à resolução dos Eduardo dos Santos tam- do dos Santos, que assim líder”, também conheci- mundo. problemas do país e dos bém recebeu vários pre- passou a fazer parte de do como “o escolhido de Fernando da Piedade Dias angolanos, calculando-se sentes, com destaque para uma curta mas prestigiada Deus” ou, simplesmente, o dos Santos considerou, fa- que nestes incluiu os 70% uma peça de escultura da lista de figuras mundiais, pai da mulher mais rica de zendo eco do sentimento que vivem na miséria. “São autoria do angolano Eto- como o Papa João Paulo II, África. generalizado que se es- qualidades que fazem de na, e das mãos de Dino a Madre Teresa de Calcu- O salão nobre do Palácio tende de Cuba à Coreia si um líder de referência e Salvatore, editor oficial do tá, a Rainha Isabel e os pre- Presidencial da Cidade do Norte, “mais do que motivo de orgulho para to- Vaticano, recebeu a sua sidentes Ronald Reagan, Alta tornou-se exíguo para merecida” a homenagem dos os angolanos”, frisou o biografia fotográfica, num George Bush e Vladmir albergar todos aqueles que ao Presidente, enaltecendo Presidente da Assembleia, livro esculpido em cobre e Putin. quiseram dignificar uma o “elevado contributo que num reconhecimento cer- banhado em ouro. O Bureau Político do cerimónia que homena- tem dado ao processo de tamente também parti- Dino Salvatore há muito MPLA, certamente reflec- FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 7 DESTAQUE \\ tindo o sentimento de to- dos os angolanos, até mes- mo dos que são gerados com fome, nascem com fome e morrem logo a se- guir com fome, qualificou José Eduardo dos Santos como “incansável servidor público, acérrimo defensor da paz, possuidor de um singular espírito reconci- liador e profundo sentido de Estado”. De facto é um Presidente incansável. Isso mesmo é constatado por todos quantos sabem que 45% das crianças angolanas so- frem de má nutrição cró- nica e que uma em cada quatro (25%) morre antes de atingir os cinco anos. Diz o MPLA que José Edu- ardo dos Santos sacrificou toda sua juventude a favor da liberdade do povo, e se tem destacado na His- tória recente de Angola: “Falar da vida e obra de um homem da estatura do Camarada Presidente José Eduardo dos Santos é sublime e gratificante, pois obriga-nos a recordar um percurso cheio de mo- mentos difíceis, de alegria e tristezas, de certezas e incertezas”. Em matéria de apologia canina e culto reverencial ao líder, bem que o MPLA poderia ser mais original. De Agostinho Neto dizia o MPLA que foi também “um esclarecido homem de cultura para quem as manifestações culturais tinham de ser antes de Foi graças a essa visão que das comemorações do 67º res e a responsabilidade e Probidade Administrativa mais a expressão viva das foi possível manter a esta- aniversário natalício do obrigações dos servidores fará que Angola suba um aspirações dos oprimidos, bilidade macroeconómica Presidente. públicos na sua activida- lugar no “ranking” da cor- arma para a denúncia dos e desenvolver acções in- Se a isso se juntar, por de quotidiana de forma a rupção, aproximando-se opressores, instrumentos seridas no processo de di- exemplo, a aprovação no assegurar-se a moralidade, da Guiné-Equatorial. para a reconstrução da versificação da economia dia 5 de Março de 2010 a imparcialidade e a ho- Acreditarão na Lei da nova vida”. nacional. Ou seja, também da Lei da Probidade Ad- nestidade administrativa”. Probidade Administrativa E acrescentava: “Dotado na economia, tal como em ministrativa, ficamos com É bonito. É por estas e por todos aqueles que sabem, de um invulgar dinamismo todas as outras vertentes uma ideia mais precisa do outras que Eduardo dos até mesmo os que agora e capacidade de trabalho, da vida, e da morte, dos an- contributo de Eduardo dos Santos procura o elixir da felicitaram o chefe por Agostinho Neto, até à hora golanos, Deus fez bem em Santos para pôr na (sua) vida eterna. mais um aniversário, que do seu desaparecimento escolher um seu represen- ordem os agentes públicos Acreditarão nisso os 70% em Angola a dependência físico, foi incansável na sua tante directo no país. Sem angolanos. (70 em cada 100) dos an- sócio-económica a favo- participação pessoal para Eduardo dos Santos seria Segundo o Presidente, o golanos que passam fome, res, privilégios e bens, ou resolução de todos os pro- o fim. objectivo da lei é conferir à as 45% das crianças que seja, o cabritismo, é o mé- blemas relacionados com a Manuel Nunes Júnior, gestão pública uma maior sofrem de má nutrição todo utilizado pelo MPLA vida do partido, do povo e então ministro da Econo- transparência, respeito dos crónica? Mesmo não acre- para amordaçar os ango- do Estado”. mia, foi talvez quem me- valores da democracia, da ditando não deixam de lanos? Apesar da modéstia de lhor abordou esta questão moralidade e dos valores felicitar o Presidente por Também não interessa se Eduardo dos Santos e dos quando dissertou sobre “A éticos, universalmente mais um aniversário. acreditam ou não. O im- seus dilectos correligioná- visão estratégica de Zedú aceites, apostando na “to- De facto, se calhar não portante é que o Presiden- rios, importa realçar a sua para a superação dos efei- lerância zero” aos actos acreditam. Têm, contudo, te recebeu os encómios decisiva “visão estratégi- tos da crise económica ilícitos na administração de estar caladinhos e nem das países acocorados pe- ca” perante a crise econó- e financeira mundial, em pública. pecar em pensamentos. rante o petróleo angolano. mica internacional. Angola”, então no âmbito Essa lei “define os deve- Se calhar agora a Lei da Isso sim é que é relevante. 8 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESTAQUE É fartar vilanagem fardada

Ministério do Interior anunciou a abertura de um inquérito Opara apurar a veracidade de uma de- núncia sobre agressões físicas e maus tratos su- postamente infligidos por supostos agentes policiais contra reclusos da prisão de Viana. Sim, importa averiguar a veracidade. Isto porque, se calhar, os que levam porrada de criar bicho podem ser, tal como os agressores, meros figu- rantes de um qualquer fil- me que pretende denegrir a impoluta imagem do regime. Até é de crer que, quem sabe?, possa tratar- -se de imagens do tempo colonial. Tudo, conve- nhamos, porque ninguém efectivos afectos aos dife- O caso mais recente, pro- sa democracia, embora tia todos ficamos descan- acredita que tal seja pos- rentes órgãos deste Minis- fusamente divulgado em imposta como reconhece sados… até mesmo os que sível no nosso honorável tério sejam prontamente primeira-mão pelo F8, en- o Presidente da República, levaram porrada e os que regime. denunciados”, refere um volveu donos de um es- não permite tais coisas. foram detidos. A denúncia foi feita atra- comunicado citado pela tabelecimento comercial, Em abono da honorabilida- “As manifestações corres- vés de um vídeo publicado Agência Angola Press em Luanda, que espanca- de do regime, recorde-se pondem a uma das formas esta semana pelas redes (Angop). ram brutalmente duas mu- que – por exemplo – no dia de liberdade de expressão, sociais, mostrando agen- Nos últimos tempos, as re- lheres por alegado furto de 3 de Dezembro de 2011 a consagradas na Constitui- tes da Polícia Nacional, des sociais têm sido apro- bens na loja, o que levou à polícia não efectuou qual- ção angolana e cuja pro- dos Serviços Prisionais e veitadas pelos cidadãos, detenção dos agressores, quer detenção no âmbito tecção, com vista a pre- da Protecção Civil e Bom- qual David contra Golias, que foram responsabiliza- da manifestação antigo- venir actos de desordem beiros a agredirem cruel- para expor vídeos que re- dos e condenados judicial- vernamental em Luanda, pública, é uma atribuição mente os reclusos da Ca- tratam cenas de violência mente. conforme garantiu o por- da Polícia Nacional”, des- deia de Viana e no interior e outros desvios, com re- Na verdade o Governo faz ta-voz da Polícia Nacional. tacou o Comissário que, desta. curso a aparelhos amado- bem em analisar, sobretu- O comissário Carmo Neto como prova da legalidade O Ministério do Interior res, e que têm permitido do porque não consegue precisou nessa data que não se inibiu de assim pas- prometeu apurar a vera- mostrar a outra face do – embora tente – impedir “o direito de manifestação sar um atestado de “ma- cidade dos factos retra- regime, obrigando por isso o registo de algumas das está consagrado na Cons- tumbez” a todos nós. tados no vídeo e respon- as autoridades a desenca- muitas violações dos mais tituição, e que a Polícia Quanto ao número de fe- sabilizar os autores deste dear acções para apurar elementares direitos hu- Nacional tem o dever de ridos resultantes dos inci- acto bárbaro apresentado responsabilidades e deter- manos, as imagens. Aliás, garantir o exercício desse dentes, embora só vistos como tendo ocorrido a 19 minar os infractores. todos sabemos que a nos- direito”. Perante tal garan- pelos poucos jornalistas de Março de 2012, alguns meses antes do motim re- gistado no mesmo estabe- lecimento prisional. Por outro lado, o mesmo Ministério pede a “per- manente colaboração” dos cidadãos na denúncia destes actos “que põem em causa a abnegação dos seus funcionários”. “A direcção do Ministério do Interior reitera ainda a sua inteira disponibili- dade para que actos si- milares e que envolvam FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 9 DESTAQUE \\ que não eram do regime, 2012, disse tratar-se de o comissário Carmo Neto uma, mais uma, “barbá- respondeu “não ter infor- rie”. mações” a esse respeito. “Barbárie. O que aconte- “Eu não estive no local, ceu foi uma barbárie. Há mas vou informar-me”, um único responsável, acrescentou. que é o Presidente José Ou seja, não viu, não ou- Eduardo dos Santos”, fri- viu... mas falou. E falou sou na altura Abel Chi- para dizer o que o regime vukuvuku em declara- manda que ele fale. Tal ções à Lusa,. como, certamente, está “Vim aqui prestar a minha consagrado na Constitui- solidariedade a Filomeno ção. Vieira Lopes. Se for pre- O comissário Carmo ciso ir para a rua vamos Neto recordou ainda que fazê-lo, mas de forma or- a Policia Nacional dispõe ganizada”, acentuou o an- de mecanismos a que os tigo líder parlamentar da cidadãos podem recorrer UNITA e agora líder da para reclamar da actua- CASA-CE. ção das forças policiais: Por tudo o que se tem “Qualquer cidadão pode passado estamos, since- e deve fazer recurso aos ramente, de acordo com Guichés de Reclamação as teses do antigo minis- do Cidadão no Comando tro da Defesa, figura de Geral da Polícia Nacional destaque do MPLA, e um e junto dos Comandos empresário de sucesso em provinciais”. áreas que vão da banca ao Tudo isto quer dizer, e o imobiliário, hotelaria, jo- caso da prisão de Viana gos, diamantes etc., de seu foi apenas mais um, que nome Kundy Paihama. qualquer manifestante é Se todos os angolanos considerado culpado até que não são do MPLA le- prova em contrário pelo vassem em conta as suas que, a bem do regime e palavras, certamente que certamente da Constitui- evitavam ter de comer ção, primeiro leva porra- peixe podre, fuba podre, e da, depois porrada leva e, ter direito a 50 angolares com sorte, talvez consiga e a porrada (na cadeia de sair em liberdade. Viana ou em qualquer ou- Os manifestantes, e não por enquanto, dizer que agentes da protecção civil é tirar a coluna vertebral tra) se refilarem. só eles, tinham vídeos e os a polícia (armada até aos e até bombeiros sabem à esmagadora maioria dos Num dos seus (foram nomes dos polícias envol- dentes) e os seus capan- que batendo primeiro (ou seus opositores políticos, é tantos) célebres e anto- vidos, dos que estavam à gas à civil, desrespeitam se ninguém filmar… ma- dizer ao povo que tem de lógicos discursos, Kundy civil, e dos comandantes o direito à manifestação tando) e perguntando de- escolher entre a liberdade Paihama disse: “Não per- que nada fizerem quando e os direitos humanos. E pois, é uma prova de fide- e um saco de fuba. cam tempo a escutar as os polícias à civil carrega- não adianta porque Ango- lidade ao regime. Abel Chivukuvuku, na mensagens de promes- ram sobre os manifestan- la não é um Estado de Di- O regime de Eduardo dos altura em que visitou no sas de certos Políticos”, tes. reito. Também não colhe Santos sabe bem que a hospital Filomeno Vieira acrescentando: “Traba- Mas de nada adiantou. An- dizer-se que a Polícia “é do melhor forma de exer- Lopes, secretário-geral do lhem para serem ricos”. gola é o MPLA e o MPLA povo, não é do MPLA”. cer a sua “democracia” é Bloco Democrático que Teria ficado bem, para é Angola. Quem disser, ou Seguindo ordens e garan- mesmo ter 70% da popu- fora barbaramente agre- além de si, citar o exem- até pensar, o contrário vai tias de impunidade, polí- lação na miséria, é impor dido durante a manifes- plo de Isabel dos Santos. para a choldra na melhor cias, guardas prisionais, a linguagem do cassetete, tação de 10 de Março de Mas nem tudo lembra!. das hipóteses. E lá chega- do sujeita-se, como agora aconteceu, a levar porrada que nunca mais acaba. Esquadrões da morte Também no dia 10 de Mar- ço do ano passado, a polí- Em Angola de facto há mortes selectivas, há “Se a Polícia veio a público ameaçar processar a as- cia contou mais uma vez execuções sumárias apoiadas pelo próprio sociação Mãos Livres, devia tê-lo feito. Não avan- com o seu poder popular estado,” afirma David Mendes, dirigente da çou porque nós temos provas da verdade”, afirma (civis) para meter na or- associação Mãos Livres. David Mendes, mantendo a tese de que a Polícia dem todos aqueles que tei- Em declarações à Voz da América, David possui esquadrões da morte: “Há indivíduos na Po- mam em pensar diferente “Mendes socorre-se da denúncia feita em Dezembro lícia nacional que praticam actos de assassinato.” do regime. Entre eles, por do ano passado sobre sete elementos encontrados David Mendes diz que “hoje está-se mais preocupa- exemplo, Filomeno Vieira mortos em Cacuaco, um deles algemado, levando a do com os crimes de difamação e calúnia contra os Lopes que nesse dia ficou associação a acreditar ter sido a Polícia a executá- dirigentes, há uma pressão muito grande em ace- fisicamente bem marcado -los. Esta denúncia valeu à associação Mãos Livres, lerar estes processos. Não se compreende até por- pelos arautos da democra- uma ameaça da Policia de Luanda, da instauração que há casos mais importantes de homicídios, por cia “made in MPLA”. de um processo de difamação e calúnia. exemplo, que não avançam.” Não adianta, pelo menos 10 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESTAQUE Ser patriota é ser do… MPLA governador o bom cidadão cumpre as Provincial leis, respeita o país e é pa- de Luanda, triota.” Bento Sebas- Apesar de tudo, desde tião Bento, logo porque existem jo- aconselha vens que se recusam a ser O(melhor formatados pelo regime, seria dizer coage) a ju- as manifestações fazem-se ventude a estar cada vez mesmo que, no dizer do mais comprometida com Presidente da República, a pátria e com os valores apenas com 300 manifes- patrióticos. Isto é, explica, tantes frustrados e desem- devem os jovens apostar pregados. Por muito pe- na mudança verdadeira quenas que (ainda) sejam, de comportamento, para essas provas públicas de uma Angola cada vez um outro patriotismo, fa- mais solidária, unida, pa- zem tremer o regime. Na triótica e em paz. altura do anúncio da pri- Para alcançar esse deside- meira manifestação, o Go- rato, Bento Bento recorda verno apressou-se – num que foram criados pelo dos seus actos patrióticos executivo um conjun- - a pagar salários em atra- to de instrumentos com so nas Forças Armadas e impacto real na vida da na Polícia, a fazer promo- juventude, tais como a ções em série e a, inclusi- estratégia de desenvolvi- ve, a mandar carradas de mento a longo prazo com alimentos para a casa de o Plano Nacional de De- milhares de militares. senvolvimento – Angola Basta também ver que, pe- 2025. rante essas manifestações, Por outras palavras, re- o regime pôs nas rua e por cordando aliás teses re- todo o lado – mesmo em centes de Bento Bento, locais onde os angolanos há regras básicas e inal- nem sabiam que iria haver teráveis para que a nossa manifestações – os milita- juventude seja realmente res e a polícia a avisar que patriótica. Assim, e como qualquer apoio popular condição prévia, de- aos insurrectos significava vem entender que quem o regresso da guerra. manda no nosso país é o Em Setembro de 2011, MPLA e que, como é vi- num encontro convocado tal, se a obediência é mais pelo Comité Provincial de de meio caminho andado Luanda do MPLA, com para ser patriótico, a obe- membros de várias direc- diência canina é orgasmo ções do partido, para aná- total. lise da situação política, o Defender a liberdade, de então primeiro secretário expressão por exemplo, do comité de Luanda, Ben- não é nada do outro mun- to Bento, considerou que a do e costuma ser uma situação “inspira cuidados das bandeiras dos jovens. especiais”, por ser “delica- Mas um jovem patriota da”. deve saber separar a li- Bento Bento, numa de- berdade da liberdade. Ou monstração inequívoca do seja, a verdadeira liberda- seu patriotismo, acusou a de patriótica é aquela em UNITA, o maior partido que se é livre para estar da oposição, de ser o líder, de acordo com o regime. em aliança com alguns A outra é uma mera ma- partidos da oposição, no- nifestação anti-patriótica. meadamente o Bloco De- Recorde-se, a propósito mocrático e alguns Parti- de manifestações, que dos da Oposição Civil, de Bento Bento foi e é claro um plano para “derrubar o quando diz: “Quem tentar MPLA e o seu líder, José manifestar-se será neu- Eduardo dos Santos”. tralizado, porque Angola “Têm como executivos tem leis e instituições e mais dinâmicos nesta FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 11 DESTAQUE \\

luta o secretário-geral da mas, incentivando a deso- UNITA, Camalata Numa, bediência civil, greves e da qualidade de vida dos Em alguma democracia o presidente da JURA, tumultos, provocando es- angolanos e o reforço do séria, em algum Estado de Mfuka Muzemba, o Pre- quadras e agentes e patru- posicionamento de Angola Direito, se vê o Chefe do sidente do Bloco Demo- lhas da polícia com pedras, no contexto internacional. Estado Maior das Forças crático, Justino Pinto de garrafas e paus”. Ao nível político, destaca- Armadas dizer, em plena Andrade, e David Mendes Recorde-se, num acto que vam-se os objectivos de campanha eleitoral, que que têm outros executo- oficialmente não será con- melhorar a governação e um dos candidatos – mes- res, mas esses são os prin- siderado patriótico, que consolidação e estabiliza- mo que seja o presidente cipais mentores”, afirmou Bento Bento acusa a Opo- ção política do país. da República - marcou a Bento Bento. sição (política, social, cul- Aliás, o então secretário do sua postura “por momen- “Quando um político entra tural, popular) de querer MPLA para a Política Eco- tos de sacrifício e glória”, em conflito com o seu pró- “legitimar uma interven- nómica e Social, Manuel permitindo “a Angola prio povo, perde a sua cre- ção estrangeira em Ango- Nunes Júnior, defendia que preservar a independên- dibilidade no seu agir, tor- la, tipo Líbia”. Na altura, o programa do partido era cia e soberania nacionais, na-se um eterno ditador”, Setembro de 2011, o diri- Quando um políti- “tecnicamente rigoroso, a consolidação da paz, o afirmou (recordam-se?) o gente do regime dizia até abrangente, consistente e aprofundamento da demo- bispo emérito de Cabin- que a direcção do MPLA co entra em con- coerente, que demonstra- cracia, a unidade e reconci- da, Paulino Madeca, fale- “tem dados da inteligên- flito` com` o seu va claramente as opções liação entre os angolanos, cido em 2008, numa rara cia (informações) nas suas próprio povo, per- estratégicas do país para a a reconstrução do país, manifestação de liberdade mãos que apontam que a próxima legislatura”. bem como a estabilidade de pensamento que hoje, UNITA está prestes a le- de a sua credibili- “Temos conhecimento, em África e em particular certamente, não seria con- var a cabo um plano B”. dade no seu agir, temos experiência, patrio- nas regiões Austral e Cen- siderada por Bento Bento E qual era esse plano? Sim- torna-se um eter- tismo. Terminamos como tral do continente”? uma prova de patriotismo. ples: “uma insurreição a no ditador começamos, transforman- Não. Nas democracias Respirando patriotismo nível nacional, tipo Líbia, do o MPLA num partido seria impossível o Chefe situacionista por todos os Egipto e Tunísia”, sendo moderno e dinâmico, com do Estado Maior das For- poros, Bento Bento pediu as províncias de Luanda, enorme capacidade de ças Armadas ter mani- na altura, assim como con- Huambo, Huíla, Benguela acompanhar as mudanças festações públicas deste tinua a fazer hoje, aos mili- e Uíge as visadas. que ocorrem na socieda- género, tomando partido tantes do seu partido para Acreditando que a memó- de angolana e no mundo”, por um dos candidatos. que controlem “milimetri- ria também é, não para o anotou Manuel Nunes Jú- Em democracia, os milita- camente” todas as acções regime mas para os an- nior res são apartidários. Mas da oposição, em especial golanos, uma forma patri- Pondo o patriotismo sem- como Angola não é uma da UNITA, para não serem ótica de enaltecer o país, pre em lugar de destaque, democracia, muito menos “surpreendidos”. recorde-se que entre os o regime não se esquece um Estado de Direito… o De acordo com Bento Ben- objectivos traçados pelo de (re)educar os seus vas- general Geraldo Sachipen- to, a oposição liderada pela MPLA para a governação salos. E tem-no feito com go Nunda resolveu fazer UNITA decidiu enveredar entre 2009 e 2012, o par- sucesso. Um dos mais pa- campanha em prol de um por “manifestações violen- tido garantia crescimen- radigmáticos exemplos dos candidatos, no caso – tas e hostis, provocando to da economia de forma chega das próprias Forças obviamente – José Eduar- vítimas, inventando víti- sustentada, a melhoria Armadas. do dos Santos. 12 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESTAQUE “O meu dinheiro não sai de Angola” - Sim, o que sai é o do Povo faminto TEXTO DE Orlando Castro

ministro dos com o suor de seu rosto. um dia que sair do gover- do Povo. Vai daí faz o que no nosso país. E se não há Antigos Com- Desafio a procurarem o no, é o que eu farei sem tanto agrada ao ministro pobres, mas há cães… é batentes e meu dinheiro no exterior, dúvidas”, disse. Desde, é dos Antigos Combatentes preciso alimentá-los bem. Veteranos de o meu dinheiro não sai de claro, que os seus aviões e Veteranos de Guerra: in- E cães bem nutridos po- Guerra, Kun- Angola”. possam trazer lagostas. timida, ameaça, espanca, dem ajudar a melhorar a Ody Paihama, Pois. Não sai nem o de Sim, que mandioca não rapta e mata quem tiver a posição do país no Índi- resolveu mandar alguns Kundy Paihama nem o é alimento para quem há veleidade de contrariar o ce de Desenvolvimento recados sem destinatários de qualquer outro diri- muito deixou de pertencer “querido líder”. Humano elaborado pela explícitos mas que, presu- gente do regime, ou dos aos anónimos plebeus do Razão tinha o general ONU. mivelmente, se destinam seus familiares. O que sai, país. Kundy Paihama quando, É claro que, embora re- a alguns dos seus correli- às toneladas, é o dinheiro Kundy Pahama definiu-se em Agosto do ano passa- conhecendo a legitimida- gionários do MPLA, sobre- do Povo que continua, na como um homem simples do, discursando no Estádio de que os cães de Kundy tudo quando diz que tudo sua esmagadora maioria, a e honesto, obediente ao Nacional de Ombaka (Ben- Paihama têm para reivin- que tem é fruto do seu pensar que uma refeição é seu MPLA e às orientações guela) disse que os que dicar uma boa alimenta- árduo trabalho e que não algo a que só os escolhidos do mesmo. Disse já ter ou- lutarem contra o MPLA e ção, não se aconselha os tem dinheiro no exterior. de Deus têm direito. vido falar de existência de contra José Eduardo dos milhões, os tais 70%, de “Esses que escrevem de- Falando em entrevista ao alas no partido, porém não Santos “vão ser varridos”. angolanos que são gerados vem provar. Eu não tenho Programa “Café da Ma- tem ala, todavia deixou Também na LAC, mas a com fome, nascem com medo. Tudo que tenho é nhã” da Luanda Antena claro que se tivesse que ter 12 de Fevereiro de 2008, fome e morrem pouco de- do meu trabalho”, subli- Comercial (LAC), Kundy uma seria (pois claro) a do Kundy Paihama levantou pois com fome, a transfor- nhou o histórico gover- Paihama fez saber ainda Presidente do partido, José a suspeita de que a UNI- marem-se em cães para ter nante, acrescentando que que seu sonho é viver no Eduardo dos Santos. TA mantinha armas es- um prato de comida. “se eu disser que sou pobre campo, cuidando da terra. Kundy Paihama faz muito condidas e que alguns dos Na verdade, ao contrá- estaria a mentir. O que é “Meu sonho é viver nas la- bem em seguir o Presiden- seus dirigentes tinham o rio dos veteranos, Kundy preciso é não roubar, cada vras, no campo, e dedicar- te, Isto porque o regime objectivo de voltar à guer- Paihama continua a co- um deve comer de acordo -me à agricultura. Isso sim, ao só reconhecer a exis- ra. Tudo para lembrar os mer e a dormir bem. Aliás, tências de um úni- opositores de que ou estão quando ele diz que exis- co deus, Eduardo quietos e caladinhos ou le- tem dois tipos de pessoas, dos Santos, não vam no focinho. os angolanos e os kwachas, admite que Desta vez, entre outras e aconselha os últimos a existam dúvi- coisas disse que um polí- comer farelo, explicando das e nunca tico deve ser exemplar, ra- que “os porcos também aceitará que zão pela qual, explicou, “foi comem farelo e não mor- a sua liber- capaz de introduzir o seu rem”, não está a fazer uma dade ter- filho nas Forças Armadas declaração de guerra. Es- mine onde Angolanas no tempo de tará, certamente, a fazer a começa a Guerra. As pessoas devem apologia da paz. saber que primeiro está a E tal como Kundy Paiha- nação e depois o interesse ma, também Eduardo dos particular”, e criticou al- Santos continua a dizer a guns partidos da oposição, todos, veteranos ou não, sobretudo a UNITA, de que é preciso “honrar e colocar os seus interesses declarar o nosso amor por acima dos da nação… Angola”. dele que não é, necessa- E se os mais velhos fazem riamente, a mesma dos do silêncio a sua melhor 70% de angolanos que pas- arma, os jovens falam cada sam fome. vez mais e, um pouco por Como sempre, razão é todo o pais, vão dizendo coisa que não falta a Kun- que as crianças que mendi- dy Paihama. Por alguma gam e morrem à fome nas razão no dia 12 de Janeiro ruas de Luanda também de 2008, quanto puxou dos amam Angola. Amam-na e seus galões generalícios declararam esse amor. num comício na sede do Esses, que serão os líde- Município da Matala disse: res naturais de Angola (se, “Durmo bem, como bem e entretanto, o regime não o que restar no meu prato conseguir comprar o elixir dou aos meus cães e não da vida eterna) continuam aos pobres”. a dizer que levam porrada, E por que não vão as so- mesmo sem refilar, e nem bras para os pobres? Não peixe, fuba podre ou farelo vão porque não há pobres têm. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 13 DESTAQUE \\

Seu fosse angolano… ou português

s “obstáculos” com seis artistas plásticos acontece lá [em Angola]”, O novo álbum é um tra- entre Portu- angolanos. reflecte. balho conceptual, tanto se gal e Angola Mas não é suficiente para As imagens distorcidas es- pode aplicar ao “ecossiste-

“são institu- quem foi parar à arte con- tão presentes nos dois paí- ma” angolano, como a outro cionais e não temporânea “por acidente” ses, admite, mas não duvida qualquer. A questão é “Se eu Opessoais”, e se assume como músico. de que os angolanos são fosse angolano”, mas “podia produto da “criancice” dos É nessa condição que gos- “um bocado mais recepti- ser ‘se eu fosse português’”, Estados, avalia o artista o tava de apresentar “Se eu vos em relação ao que Por- é preciso olhar para dentro,

angolano Nástio Mosquito. fosse angolano” em Portu- Há muitas coisas tugal faz”. para “andar para a frente”. “Não são os angolanos e os gal, onde viveu entre os oito Até aqui mais internacio- Reconhecendo que pode portugueses que têm obs- e os vinte anos, iniciando boas de Angola nalizado pelas artes plásti- parecer que fala de identi- táculos uns com os outros, “o desabrochar” artístico que não são vistas cas - que, em Novembro, o dade, garante que se está “a naquilo que podem trocar, e mantendo, desde então, aqui [em Portu- colocaram na galeria Tate borrifar” para o conceito, contactos com vários artis- que utiliza para contextua- neste momento da sua his- gal], porque não Modern, em Londres, e tória”, distingue o músico, tas portugueses, sobretudo ` que o vão levar, no último lizar e depois deitar ao lixo. que lançou recentemente músicos. são consideradas trimestre deste ano, aos “A identidade é a única o duplo álbum “Se eu fosse Em Portugal, “há uma men- úteis, e isso aca- Estados Unidos da Amé- coisa que eu conheço que angolano”. talidade (...) de preservação ba ` por ter uma rica (Walker Art Center, tem a capacidade de, com Entrevistado pela Lusa, em muito grande e isso fecha”, Minneapolis, em Outubro; o mesmo grau de conse- Lisboa, Nástio Mosquito lamenta. “Acham que estão consequência na Performa, Nova Iorque, em quência, com o mesmo atribui os “problemas” en- a proteger Portugal para os noção que as pes- Novembro) e Rússia (em grau de intensidade, apro- tre Portugal e Angola ao portugueses”, mas “o que soas têm do que Dezembro) -, desengane- ximar e afastar as pessoas”, “ego gigantesco de um lado acaba por acontecer é que acontece lá [em -se quem pensa que Nástio realça. e de outro” e à “aristocracia impedem que os portugue- Mosquito não tem palcos O que lhe interessa é, antes, de pensamento em relação ses tenham acesso”, contra- Angola] mundiais para a música que “a motivação” nas relações ao que se quer e se admite”. põe. faz. entre as pessoas. “A iden- É com alguma mágoa que “Há muitas coisas boas de No próximo ano, o músico tidade é hoje uma grande Nástio Mosquito diz nunca Angola que não são vistas levará “Se eu fosse ango- ferramenta governamental ter sido convidado para ac- aqui [em Portugal], porque lano”, um olhar sobre An- em todo o lugar e nós, cida- tuar em Portugal, embora não são consideradas úteis, gola hoje, em tournée pela dãos, temos de nos aperce- já tenha exposto no Mu- e isso acaba por ter uma África do Sul e também à ber rapidamente que isso é seu Berardo, que, no início consequência na noção Europa (Bélgica, Holanda e uma patetice”, apela. do ano, fez uma exposição que as pessoas têm do que Alemanha). 14 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // POLÍTICA Continente em Angola? Em 2015, talvez!

Sonae e a retalho que a Sonae possui Eduardo dos Santos re- tão bem como o inicial- a Sonae vai avançar com Condis, em- ao forte conhecimento do presenta quase 100% do mente previsto, isto por- o lançamento dos hiper- presa maio- mercado angolano aporta- Produto Interno Bruto de que Paulo Azevedo anun- mercados Continente em ritariamente do pela Condis”. Angola. ciara a 17 de Março de 2010 Angola, mesmo sabendo- detida pela Que a Condis conhece o Eram com certeza boas que a entrada da empresa -se que o regime é um dos milionária mercado angolano como notícias para as partes en- no mercado angolano po- mais corruptos do mundo. Aempresária (a mais rica de ninguém, é uma verdade volvidas. No entanto, tal- deria acontecer já nesse Ou será por isso mesmo? África) Isabel dos Santos indesmentível. Aliás, co- vez porque à Sonae tenha ano. Seja como for, desde então (apenas, e por mera coinci- nhece o mercado como custado a engolir as regras Independentemente da que a palavra mágica da dência, filha do Presidente conhece tudo o resto. Por da corrupção angolana, as realidade social, o impor- Sonae é “Hello tomorrow” de Angola) e pelo marido, alguma razão a família coisas não terão corrido tante é saber de facto que (olá amanhã), rapidamente Sindika Dokolo, celebra- e em força para... Angola. ram no dia 15 de Abril de O nosso Povo rejubilou 2011 o acordo para a en- com a notícia. Muitos dos trada do grupo português 70% que vivem na miséria em Angola com uma rede e que raramente sabem de hipermercados com a o que é uma refeição, po- marca Continente. deriam certamente fazer Nesse dia, em comunica- incursões ao Continente, do, a Sonae anunciou que ou melhor, aos caixotes do “o acordo concretizar-se-á lixo do Continente e lá en- pela criação de uma parce- contrar restos quase novos ria cujo capital é detido em de comida. 51% pela Condis e em 49% A Sonae não é uma em- pela Sonae, em que as de- presa filantrópica e, por cisões relevantes são parti- isso, negoceia com os do- lhadas, cabendo à Sonae a nos do poder e, no caso de gestão operacional”. Angola, do país. E, como Segundo o grupo liderado sempre, é muito mais fácil por Paulo Azevedo, com negociar com dirigentes esta parceria estratégica vitalícios do que com os “alia-se o `know-how` que resultam de uma vida técnico e experiência de democrática. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 15 POLÍTICA \\

Também é verdade que se a comunidade interna- cional não se preocupa com o facto de, em Ango- la, poucos terem cada vez mais milhões e cada vez mais milhões terem pouco ou nada, porque carga de chuva deveria ser a Sonae a preocupar-se? Entretanto, no dia 18 de Janeiro de 2012, Paulo Aze- vedo afirmava que o pro- jecto do grupo em Angola “está pronto para arran- car”, salientando que já ti- nha localizações e equipas escolhidas. Paulo Azevedo disse ainda que a Sonae estava apenas à espera da formalização da decisão do Conselho de Ministros angolano, o qual previa a abertura em 2013 de quatro hipermercados Continente em Luanda na primeira fase. Assim, diziam as notícias, em breve os hipermerca- dos Continente iriam es- tar em força em Angola. Acrescentavam alguns, poucos, que o dinheiro não tem pátria, e as pátrias que o querem ser… estão fali- das. Já em 2009, a Sonae admi- tia estar atenta ao merca- do angolano no âmbito da internacionalização, mas ainda assim esclarecia que “não existe qualquer acor- do firmado ou prestes a ser firmado” neste mercado. Ao que na altura parecia, forem comprar como os tos, passará por comprar -nos a entrar em Angola, é entramos com a aborda- tirando o grupo Jerónimo condenados a deambular os hipermercados Con- importante definir um mo- gem certa. Até agora ainda Martins, ninguém esca- pelos seus caixotes do lixo, tinente que existem em delo muito claro e detalha- não foi possível encontrar pava ao reino petrolífero lá para 2015. Portugal. do com o nosso parceiro, essa abordagem”, explicou José Eduardo dos Santos. Com um sorrido cada vez “Mais do que apressarmo- para termos a certeza que agora Luís Reis. Tudo porque havia e há, mais similar ao de Isabel cada vez mais, valores que dos Santos, Luís Reis, ad- Avisos e alertas da Moody’s a moralidade e a ética des- ministrador da Sonae, diz conhecem. que “estamos muito opti- A Moody’s alertou esta semana para a capacidade institucional “ainda limitada” de No dia 12 de Novembro de mistas quanto a abrir em Angola e para a volatilidade dos preços do petróleo, considerando que estes riscos 2009, o jornal português 2015” em Angola. são “compensados pelas perspectivas de crescimento robustas”. “Diário Económico” avan- “Continuamos a trabalhar O relatório desta agência de notação financeira considera que a capacidade “muito çava que a Sonae ia entrar para compreender bem limitada” ficou “demonstrada quando uma queda acentuada dos preços do petróleo no mercado angolano, com qual é a abordagem cor- em 2009 levou a uma forte contracção das receitas do governo”. a abertura de hipermerca- recta. Não temos pressa. Salvaguardando que não alterou o ‘rating’ atribuído ao país (Ba3), a Moody’s refere dos Continente e projec- Continuamos a ver uma que Angola está “mais vulnerável a um choque do petróleo, numa altura em que o tos industriais na área das oportunidade em Angola”, governo ainda está a construir uma almofada orçamental”. madeiras, antecipando o frisou Luís Reis, colocan- A Moody’s realça ainda que a economia angolana está cercada por um “grau de in- óbvio. Ou seja, que o gru- do no entanto o dedo na certeza quanto à sucessão política e à continuidade das políticas económicas, tendo po “poderá avançar em ferida ao dizer que se, até em conta a história curta de pós-independência” e alerta também para os riscos do parceria com a empresária 2015, não for encontrado o sector bancário. Isabel dos Santos”. modelo certo, “talvez seja No entanto, a agência de notação financeira considera que as perspectivas de cres- Certo é que, segundo as necessário reconsiderar o cimento económico de Angola são factores que “compensam as considerações rela- mais recentes informa- projecto na sua totalida- tivas aos baixos rendimentos per capita”. ções, os primeiros hiper- de”. “O crescimento futuro de Angola deverá ser potenciado pelos sectores dominantes mercados da Sonae só Provavelmente a resposta do petróleo e do gás e pelos planos para uma maior expansão na produção”, antecipa deverão conquistar os de Isabel dos Santos, que a Moody’s. angolanos, tanto os que lá não é muito dada a ultima- 16 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // PUBLICIDADEPOLÍTICA

CASA-CE Chivukuvuku condena excessos no aniversário de JES e da PGR Conselho públicos de comunicação E numa altura em que os crescimento das receitas Presidencial social, feito pelo Execu- recursos do Estado são fiscais petrolíferas e não da CASA tivo, na exaltação do ani- canalizados para as come- petrolíferas”. CE reunida versário do cidadão José morações infindáveis do Por tudo isso e em função no dia 29 de Eduardo dos Santos, um Presidente da República, da restrição da actividade Agosto de acontecimento relevante pelo seu 71.º aniversário e da imprensa, a CASA-CE O2013, analisou a situação da vida particular e não as- o show do campeonato do denuncia “a onda de inti- política, social e económi- sunto de interesse do Esta- mundo, esta organização, midação contra os jorna- ca do país, tendo, no final do angolano. Esta prática “deplora a forma como o listas, mediante a instru- produzido um comuni- de força, sobre as respecti- Executivo procura mitigar mentalização dos órgãos cado, anunciando ter nas vas redacções, contraria o os efeitos da seca no sul do de justiça, particularmente suas deliberações felicita- discurso do próprio Titu- país, bem como, a propa- da PGR que como tudo in- do “o Ministério do Em- lar do Poder Executivo que ganda e o aproveitamento dica, tem mandato de ins- prego e Segurança Social, prometeu aquando da sua político que faz, sem que truir processos de delito por finalmente ter aceite investidura, tornar a im- no essencial, apresente de opinião, contra certos a proposta da CASA-CE, prensa pública ao serviço uma estratégia de solu- profissionais de impren- apresentada aquando da do interesse público”. ção definitiva para médio sa”, e por não ser este o campanha eleitoral de Atenta a mais recente vio- episódio da brutalidade e longo prazos, situação entendimento constitucio- 2012, que no essencial ha- lação policial, contra re- descrita como tendo ocor- que perpetua as incertezas nal, Chivuku e pares con- bilita o ingresso na função clusos, o conclave de Chi- rido na Comarca de Viana, da vida das populações, sideram ser eta tendência, pública, sem limites de ida- vukuvuku, “condena nos onde agentes da segurança que sobrevivem graças às que arrasta neste momen- des”. mais enérgicos termos, a da referida unidade são mãos caridosas e solidá- to, vários jornalistas, como Por outro lado, esta agre- violência gratuita sobre vistos a cometer barbáries rias das pessoas singulares José Gama, Rafael Mar- miação política “deplora os detidos das cadeias do contra os reclusos”. e colectivas”. ques, Lucas Pedro, como o uso abusivo dos meios país, com relevância o Assim, e com vista a pôr E embalada na sua veia parte de uma “estratégia um fim a uma prática critica “manifesta a sua de pôr em sentido os ho- repetitiva, a Coligação, profunda preocupação mens e as mulheres que “insta o Titular do Poder pelo agravamento, um ano se opõem à linha dos una- Executivo, através do de- depois da realização das nimastes”, mas afirmam partamento ministerial Eleições Gerais realizadas esta acção “da PGR, deve respectivo a responsabili- em Agosto de 2013, das ser interpretada como es- zar disciplinar e criminal- condições económicas e tando em sintonia com as mente os agentes implica- sociais impostas pelo regi- medidas de suspensão dos dos neste acto abominável me à maioria da população profissionais de impren- contra os presidiários de angolana, situação contrá- sa nas respectivas redac- Viana e do país”. ria aos elevados índices de ções”. Ainda sobre o Campeonato Mundial de Hóquei em Patins em Angola TEXTO DE Carlos Lopes

ão se conhece e 3.000 lugares no Namibe, Hóquei em patins em África Angola. O Executivo Angolano vai os custos de sem ter havido concurso e nunca prestaram homena- Mas alguém vê nas ruas de realizar um Campeonato produção dos público; porque se calhar, o gem aos antigos jogadores e Luanda, dos Municípios e do Mundo de Hóquei em bilhetes para Comité Organizador achou treinadores desta modalida- Distritos da Capital, grandes Patins em Angola, sem que o Campeona- que em Angola, não há em- de. Foram estes atletas, que espaços publicitários sobre o Mundo, tenha a consciên- to do Mundo presas angolanas com com- têm mantido as suas custas o Campeonato?!... nem no cia que o custo do mesmo Nde Hóquei em Patins e nem petências para o efeito. esta modalidade desporti- Namibe, nem em outras podia estar a ser aplicado quanto vai custar a contrata- Mas já estoiraram com va em Angola e enquanto Províncias Angolanas. Será para acudir os angolanos ção da empresa portuguesa 130.000.000,00 USD!!! se faz um campeonato pelo que os milhões não chega- em sofrimento no sul de SINFIC para gerir a produ- O Executivo e o Comité aniversário do Presidente ram para o marketing?... mas Angola. ção, distribuição e comer- Organizador orgulham-se em Malange, estes homens também, não foi aplicado na Este é o Executivo que te- cialização dos bilhetes, para de estar a fazer o primeiro treinam os jovens, que se- ajuda da Crise humanitária mos, mas que não gostaría- 12.000 lugares em Luanda Campeonato Mundial de rão o futuro do Hóquei em no Sul de Angola. mos de ter! FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 17 POLÍTICA \\

David Mendes vai processar George Chicoty por calúnia

advogado foram danificadas duas via- ma suficiente que as suas David Men- turas dos advogados que alegações estavam devida- des, ame- comigo trabalham; d) fo- mente fundamentadas”. açou, por ram feitos disparos contra Caricatamente, diz David haver de- a Sede da Associação Mãos Mendes, lida a versão em turpação da Livres onde trabalho; inglês da Declaração, em acção da As- e) a minha filha, ROSA momento nenhum, a Co- O MENDES, escapou a um missão, faz tal menção”. sociação Mãos Livres de que é membro fundador, rapto, recebendo vários te- E é por esta falta de serie- levar o Ministério da Re- lefonemas, SMS, e e-mails, dade que o advogado con- lações Exterior de George com ameaças de morte;” sidera ter o MIREX “ma- Rebelo Chicoty as barras E para que não se pense te- nipulado a informação e do Tribunal, por calúnia e rem sido pombas lançadas posto em causa o meu bom difamação. ao alto, disse ter disso tudo nome e reputação”. A posição tem a ver com dado queixa formal, jun- E para não deixar nada em uma nota de imprensa pos- to do “Comando Geral da mãos alheias diz pretender ta a circular, pelo MIREX, Polícia e Comando Provin- fazer recurso a “garantia dando conta do chumbo cial da Polícia de Luanda, constitucional constan- da Participação-Queixa, n.º que durante muito tempo te do nº1 do artigo 32º da 413, apresentada pelo cau- garantiu a minha seguran- Constituição”, não lhe res- sídico, durante a 14º Sessão ça física e da residência, tando “outro caminho que Extraordinária da Comis- comportamento correcto e não seja responsabilizar são dos Direitos Humanos aplausível desta instituição civilmente o Estado ango- e dos Povos, da União Afri- do Estado”. lano, nos termos do artigo cana, recentemente reali- Ora, aqui chegados tem 75º da Constituição da Re- zada. que o “MIREX faltou com pública de Angola, por da- Inconformado, com o que a verdade e manipulou a nos morais sofridos”. considera ser uma gros- informação, para descre- Agora resta-nos esperar o seira irresponsabilidade de dibilizar a minha pessoa e kissango de mais esta pe- uma instituição pública que a actividade como advo- leja, entre um particular deveria afastar-se de posi- gado ao afirmar ser dever da sociedade civil, não ba- ções partidocratas, David do queixoso, enquanto juladora e uma instituição Mendes diz não ser verda- tivista a informação circula como uma outra quando proeminente advogado em que deveria ser imparcial, de que “tenha mandatado em rede e as organizações me encontrava num res- Angola prestar provas con- enquanto pública e assume quem quer que fosse para reagem independente- taurante em Benguela; c) cretas e demonstrar de for- posições partidocratas. que me representasse jun- mente de um pedido em to da Comissão Africana concreto”. dos Direitos Humanos e E aproveita o ensejo de dos Povos para apresenta denunciar a perseguição queixa”, assegura. que está a ser alvo, bem Por outro lado acrescenta como uma de suas filhas, se fosse esse o seu objecti- face a sua “luta contra a vo, “teria mandatado ou so- corrupção e na defesa dos licitado a Associação Mãos mais desfavorecidos. Gra- Livres que é membro ças a reacção tempestiva observador da Comissão do Centro para os Direitos Africana”. Ademais preci- Humanos da Universida- sa, “em momento nenhum de de Pretória o pior não o Centro para os Direitos aconteceu com a minha Humanos da Universi- pessoa”. dade de Pretória foi por E com precisão passa a mim mandatada para re- enumerar o atrás referido; presentar a minha pessoa. a) “após a carta endereçada Mas, como é normal nas ao presidente da Repúbli- organizações de defesa dos ca de Angola, José Eduar- Direitos Humanos, sempre do dos Santos, no dia 7 de que a vida de um activista Março de 2011, foi queima- esteja em perigo ou quan- da uma das viaturas da As- do haja fortes indícios de sociação Mãos Livres, no violação dos direitos fun- Huambo; b) foi danificada damentais de um cidadão e uma viatura pessoal em Lu- particularmente de um ac- anda, em minha casa, bem 18 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // POLÍTICA

De Portugal pouco há a esperar

ex-empre- portuguesa ao nosso país “status quo” angolano ser- baús de dólares que diplo- gos políticos e económicos sário cerve- revela, ao contrária do que ve que nem uma luva aos maticamente aterram em de um Portugal também jeiro e agora diz a propaganda bilateral interesses económicos dos Lisboa. cada vez mais rendido aos ministro da luso-angolana, que Lisboa portugueses, tendencial- Portugal, não tanto os por- “benefícios” da corrupção. Economia continua, e continuará, a mente alicerçados na sisté- tugueses mas sobretudo Importa por isso dizer de Portugal, estar-se nas tintas para os mica corrupção política e os seus dirigentes políti- que os donos de Portugal OAntónio Pires de Lima, angolanos, sendo outros os económica. Compreende- cos, sabe de fonte limpa nunca foram um aliado do deslocou-se em visita ofi- reais motivos de um visí- -se. Se, por alguma catás- que os sujos investimentos bem-estar dos angolanos. cial ao nosso país e tam- vel, coerente e progressivo trofe inaudita, o Presidente que recebe têm origem Dos angolanos enquanto bém a Moçambique, onde processo de bajulação. da República de Angola e sobretudo na “família” Povo. Também não admi- no dia dedicado ao seu É que, apesar de ténues saísse do poder, Portugal presidencial, seja ela a de ra. Se nem dos portugue- país, esteve na Feira Inter- sinais de recuperação (a corria o risco de ver es- Isabel dos Santos ou a dos ses eles são aliados… nacional de Maputo (Fa- que não é alheio o pro- cancarados por todos os seus dilectos vassalos, tipo Portugal colonizou Angola cim). cesso eleitoral autárquico lados os negócios que al- Manuel Vicente ou gene- e foi o que se viu. Explorou A “agenda da internacio- português que terá lugar guns dos seus políticos e ral Kopelipa. os angolanos e os portu- nalização das empresas no final de Setembro), algo empresários têm feito, de Se esses investimentos gueses. Entregou a inde- portuguesas” está no cen- vai profundamente mal forma ilícita, com os seus configuram, ou indiciam, pendência ao MPLA, chu- tro da escolha, insistente- naquele protectorado do congéneres angolanos. branqueamento de capi- tou os Acordos de Alvor mente repetida, de Angola regime angolano no Sul da Assumindo-se desde há tais, isso não é preocu- para as latrinas do oportu- e Moçambique para a pri- Europa. O Governo luso muito como um país de pação portuguesa, desde nismo, e perfilou-se desde meira visita oficial de Pires sabe que o MPLA e José serviços, de todos os ser- logo porque os seus diri- logo para mamar nas tetas de Lima enquanto titular Eduardo dos Santos (são viços, Portugal não tem es- gentes partem do princí- desse partido amigo que, da pasta da Economia. Ali- uma e a mesma coisa) não peciais preocupações com pio de que o dinheiro dos assim, ficava com todas ás, não deve haver nenhu- gostam que cuspam no questões éticas ou morais. seus amigos é sempre líci- as riquezas. Como o tiro ma capital do mundo que prato em que dão lagosta Daí estar preparado para to. Se os investidores não lhe saiu pela culatra com tenha recebido tantos mi- aos vassalos que, por dele- comercializar tudo o que podem, porque não têm, a guerra civil, jogou nos nistros portugueses como gação de funções, gerem o o cliente quer, nem que como explicar os biliões tabuleiros possíveis, ne- Luanda. protectorado. para isso tenha de vender de dólares que gastam, não gociando também com a Esta romaria ministerial A manutenção do actual a alma ou ajudar a lavar os é relevante para os areópa- UNITA. Esteve, é claro,

FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 19 POLÍTICA \\ sempre ao lado do ven- ` gonhas, feixes de misé- cedor. Com a derrota do rias, sem uma rebelião, Galo Negro diabolizou Jo- um mostrar de dentes, a nas Savimbi, reconhecen- energia dum coice, pois do que José Eduardo dos Com a derrota do Galo Negro diabolizou Jonas Savimbi, re- que nem já com as orelhas Santos era o “escolhido de conhecendo que José Eduardo dos Santos era o “escolhido é capaz de sacudir as mos- Deus”. de Deus”. cas”. É claro que a estratégia de bajulação para com quem está no poder não é, de facto, compaginável com o respeito e defesa da dig- nidade de um Povo que démico de corrupção. Ali-`casos, são de fraca qualida- lecido em continua a ser gerado com ás, quanto mais gente for de; que 12% dos hospitais, Julho de fome, a nascer com fome obrigada a pensar com a 11% dos centros de saúde 1923), di- e a morrer pouco depois barriga, de preferência va- e 85% dos postos de saúde zia que com fome. Se calhar, bem zia, maiores são as garan- existentes no país apre- os por- vistas as coisas, Portugal tias de que as ditaduras e sentam problemas ao nível tugue- limita-se a fazer o que o o sangue da corrupção que das instalações, da falta de ses são nosso próprio governo faz lhes corre nas veias, vão pessoal e de carência de “um com os seus cidadãos. perpetuar-se. medicamentos; que a taxa povo Há quem acredite que É verdade que, pelo me- de analfabetos é bastante imbe- a médio prazo talvez as nos por enquanto, o Povo elevada, especialmente ciliza- coisas mudem. Em abono português só está mal in- entre as mulheres, uma do e dessa tese aponta-se a pos- formado sobre o que se situação é agravada pelo resig- sibilidade de as novas ge- passa no nosso país por- grande número de crian- nado, rações serem mais dignas. que quer estar mal infor- ças e jovens que todos os humil- Mais do que optimista, é mado. E quando assim é, anos ficam fora do sistema de e uma tese efémera e utópi- não podem alegar - por de ensino; que 45% das macam- ca. Do ponto de vista políti- mesquinhos interesses de nossas crianças sofrerem búzio, co, as novas gerações estão sobrevivência - que são de má nutrição crónica, fatalista e a ser formadas e formata- nossos irmãos, que têm sendo que uma em cada sonâmbu- das de modo a seguirem as um passado comum, que quatro (25%) morre antes lo, burro de mesmas regras de oportu- falam a mesma língua, que de atingir os cinco anos ou carga, besta nismo, incompetência e sofrem connosco. que a dependência sócio- de nora, aguen- subserviência. É isso que Cada vez mais os portu- -económica a favores, pri- tando pauladas, aprendem nas organiza- gueses, na sua esmagadora vilégios e bens, ou seja, o sacos de ções juvenis dos partidos. maioria, aceitam passiva- cabritismo, é o método ver- E é isso que vão pôr em mente legitimar o que se utilizado pelo MPLA para prática se, eventualmente, passa de mais errado com amordaçar os angolanos. quiserem ter emprego e o nosso regime e com o Mas se, às vezes, alguns meios de subsistência. partido que está no poder de nós ainda pensam Tal como por cá com o desde 1975. que os portugueses MPLA, em Portugal entre Que Cavaco Silva, Pas- nos podem ajudar, um néscio com cartão do sos Coelho, Paulo Portas, bem podemos es- partido, ou partidos, do António José Seguro, Je- perar sentados. governo (neste caso PSD e rónimo de Sousa e tantos Por alguma razão CDS) e um génio sem filia- outros estejam nas tintas já Guerra Jun- ção, qualquer empresário para o facto de 68% dos queiro (políti- não tem dúvidas. Escolhe o angolanos serem afecta- co, deputado, primeiro. dos pela pobreza, ainda vá jornalista, Ainda do ponto de vista que não vá. Mas dos por- escritor teórico, diz-se que tudo tugueses esperava-se algo e poeta depende da vontade do mais. luso Povo que, conta a história, Esperava-se que fizessem fa- é quem mais ordena. Há, alguma coisa para denun- é claro, bons exemplos da ciar que, por cá, a taxa de força do Povo. E se ele en- mortalidade infantil é a tender mudar, não há dita- terceira mais alta do mun- dores que resistam, sejam do, com 250 mortes por em África ou na Europa. cada 1.000 crianças; que No entanto, pela força dos apenas 38% da popula- seus muitos milhões de dó- ção tem acesso a água lares (roubados ao erário potável e somente 44% público), é sempre possí- dispõe de saneamento vel fazer com que os povos básico; que apenas um famintos, desempregados quarto da população tem e desesperados prefiram acesso a serviços de saú- sobreviver à sombra de de, que, na maior parte dos um qualquer sistema en- 20 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // NAC IONAL

Em memória de Simão Toco Tocoistas exortam à legalidade

TEXTO DE Fongani Bolongongo

Igreja de tiam a mensagem do líder ro foram obrigados a de- Nosso Se- aos fiéis tocoistas, naltura volver a verba roubada. nhor Jesus unidos na comunhão de Restituíram 450 Kwanzas, Cristo no Cristo. “para justificar o roubo da Mundo, re- A Igreja de Nosso Senhor massa monetária, disse- presentada Jesus Cristo no Mundo, ram ter gasto com a pin- pelos “Doze fundada em 1949, no Con- tura da residência do líder A go Belga, actual Repúbli- da Igreja de Nosso Senhor Mais Velho”, comera o dia 31 de Agosto, data que mar- ca Democrática do Con- Jesus Cristo no Mundo e ca o regresso triunfal de Si- go, estava una, entorno pago a reparação da via- mão Gonçalves Toco a An- dos princípios celestiais, tura do mesmo, o que era gola, com cultos de acção espiritualmente apregoa- pura mentira”. de graças em todo o País dos por Simão Toco, ha- Tudo agudizou-se com a e aproveita o momento via plena interacção en- morte de Simão Gonçal- para exortar às autoridades tre os demais segmentos ves Toco (1984), a Igreja governamentais a rever directivo da Igreja (“Doze desmembra-se e surge a o processo de legalização Mais Velhos”, “Dezoi- “facção” tocoista “Dezoito daquele corpo religioso to Classes” e Dezasseis Classe e Dezasseis Tri- porque algumas facções Tribos”). Ninguém ques- bos”, sob pretexto de ser tocoistas foram reconheci- tionava a doutrina, nem a direcção central. Anos das à margem da Lei. a legitimidade do chefe depois, Panzo Filemon Simão Gonçalves Toco “supremo”. protagoniza a segunda viveu exilado em Ponta Face ao desaparecimento cisão naquele corpo re- Delgada, Ilha de São Mi- público do líder espiritu- ligioso e funda a Cúpula guel, Região Autónoma al, um grupo da direcção “Panzo Filemon”. Nesta dos Açores, Portugal, mais uma vida atribulada para o minar. cria, secretamente, a “Cú- altura, ninguém cogitava a de 11 anos (Julho de 1963 líder fundador e espiritual Receoso pela vida, Si- pula de Anciões e Conse- existência de Dom Afonso – 31 de Agosto de 1974), da Igreja de Nosso Senhor mão Gonçalves Toco de- lheiros”, liderada por Pan- Nunes, era mais um dos face à luta enérgica dele Jesus Cristo no Mundo saparece das vistas das zo Filemon. A “sociedade” muitos fiéis devotos. contra a ocupação colo- porque no dia 22 de Junho pessoas, passa a residir clandestina tocoista terá Tendo em conta a divisão nial portuguesa. A soltura de 1976, Simão Gonçalves numa residência secreta, recebido o apoio do Escre- da Igreja de Nosso Senhor e o consequente regresso Toco fora humilhado pe- no Bloco 7, rua Buco Zau, vente-geral que depois de Jesus Cristo no Mundo, à Pátria-Mãe (Angola) só las autoridades nacionais bairro Indígena, hoje Neli- reunido com Simão Toco, a ala dos “Doze Mais Ve- aconteceram pelo derrube por se mostrar contra a to Soares, distrito urbano transmitia toda a informa- lhos” remeteu o processo da ditadura “salazarista”, política de gestão do Esta- do Rangel, município de ção aos clandestinos. Ra- de reconhecimento ao alicerçado por Marcello do que excluía os restan- Luanda. Apenas mantinha pidamente, a célula pan- Ministério da Justiça, mas Caetano, naltura presiden- tes movimentos de liber- contactos com “Escre- zista foi descoberta, mas este órgão, segundo infor- te do Conselho do Estado tação de Angola (FNLA e vente-geral” da Igreja e os tudo resolveu-se dentro mações, também legalizou Novo. UNITA). “Cristo Negro” “Doze Mais Velhos” que das normas cristãs. a “Dezoito Classe e Dezas- O exilio foi começo de passou a ser homem a eli- posteriormente transmi- Tudo ficou esclarecido, seis Tribos, bem como a mas as relações viriam a Cúpula. piorar anos depois com “Trata-se de um acto ile- a suposta extorsão de 10 gal porque as facções milhões de Kwanzas por tocoistas foram reconhe- parte dos membros funda- cidas com a documenta- dores da “Cúpula de An- ção apresentada pela ala ciões e Conselheiros”. O “Doze Mais Velhos”, disse dinheiro estava destinado um dos membros da Igre- para a compra de instru- ja de Nosso Senhor Jesus mentos musicais e supor- Cristo no Mundo. te das despesas de viagem Assim sendo, os líderes do “Cristo Negro” ao Nor- dos “Doze Mais Velhos” te de Angola. A digressão dizem desconhecer a lide- jamais se realizou porque rança de Afonso Nunes “é as autoridades governa- apenas dirigente de uma mentais criaram entraves. das facções, por isso ape- Panzo Filemon, expulso lamos aos irmão da Reli- do Congo Belga por ati- gião Islâmica que sejam tude indecorosa (supos- complacentes na crítica to charlatão de gabarito, quando insultados pelo su- transformava papel em posto substituto de Simão dinheiro), e companhei- Gonçalves Toco”. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 21 NACIONAL \

Namibe Autóctones sem dinheiro para BI TEXTO DE Alexandre Cortes

custo do bilhete de identidade está longe da capa- cidade do O bolso dos povos autóctones da pro- víncia do Namibe (Mu- cubais e Muhimbas) que além da penúria alimen- tar, causada pela seca, há mais de dois anos, são obrigados a desembolsar 7 mil Kwanzas a fim de tratar o documento fun- damental, enquanto cida- dãos. Os autóctones queixam- -se da discriminação so- cial e chamam a atenção dos deputados a assem- bleia nacional a encontrar mecanismos expeditos e simples que visem fa- cilitar os cidadãos pobres americanos e noventa séti- tificação, onde antes da veitamento político de documento que confira a na obtenção do bilhete de mos. emissão do bilhete de certos indivíduos ligados identidade angolana. “Vi- identidade, tal como fazia Depois é feita a emissão da identidade, o cidadão paga a instituições político-par- vemos assim desde os a administração colonial. certidão narrativa comple- 455 Kwanzas, equivalente a tidárias. tempos dos nossos ante- Aquela franja da popula- ta ou cópia do assento de 44 dólares e 55 sétimos. No A mesma diz ser urgente as passados”, disse Watupo- ção angolana deveria ser nascimento, um dos do- cômputo geral, para um entidades governamentais py. facilitada na obtenção do cumentos indispensáveis cidadão obter o respectivo deixar de instrumentalizar Uma fonte da delegação documento em causa, face para obtenção do Bilhete documento fundamental tal processo e encontrar Provincial da Justiça na à pobreza extrema naque- de Identidade, já que a gasta pelo menos 6 mil 673 mecanismos que facilitem província do Namibe dis- la parcela do território cópia da Cédula Pessoal AKZ ou seja 66 dólares e a obtenção do BI. Katuya- se à Voz de América que Nacional, uma das mais deixou de servir neste sen- 73 sétimos. vo, descendente do rei cabe as administrações assoladas pela seca. “As ad- tido. Para este exercício, a Eugénia Mpilikita é Mu- Tyindukuto Naulila, disse municipais conferir ates- ministrações municipais Conservatória do Registo cubal, natural da Comuna que os Mucubais também tado de pobreza às famílias são obrigadas a trabalhar a civil cobra 3 mil 828 Kwan- do Munhino, Município estão sem dinheiro para para estas beneficiarem fim de criar condições no zas. da Bibala, diz que as difi- tratar tal documento. da isenção de emolumen- processo do registo civil”, O terceiro passo diz res- culdades para a obtenção Outros manifestam-se tos, quer nos serviços de dizem os povos. peito ao Sector de Iden- do B.I é resultado do apro- tranquilos viver sem um Registo Civil, assim como Perante tais factos, as co- nos Serviços de Identifica- munidades Mucubais e ção Civil. Muhimbas, no Interior A mesma disse haver da província do Namibe, pouca divulgação desta assim como das vizinhas modalidade por parte das do Cunene e Huíla, la- administrações locais, ra- mentam veementemente, zão pela qual ocorrem tais acreditando ser uma for- constrangimentos que di- ma de descriminação por ficultam os autóctones na parte do Governo Central obtenção do BI e outros para que estas fiquem ex- documentos essenciais clusas do cômputo da po- para a identificação do pulação angolana geral. indivíduo, enquanto ango- Três passos marcam o lano. processo de emissão do Sabe-se a iniciativa que bilhete de identidade. Pri- visou implementar as meiro, o registo civil de brigadas de Registo Civil nascimento nas conser- e emissão do Bilhete de vatórias, onde é cobrado, Identidade junto das co- oficialmente, 2 mil 390 munidades do interior do Kwanzas, valor equiva- Namibe fracassou por fal- lente a vinte e três dólares ta de apoio logístico. 22 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // SOCIEDADE

Vamos a “la” praia

época balne- de Luanda, Bengo, Bengue- uma vez que o Projecto ma está na cultura da alto rios de praias estarem des- ar chegou e la e Cabinda. de Praias Seguras de An- protecção e o respeito da providos do respeito das o sol ardente Segundo calculou, na épo- gola constitui uma ferra- vida humana, onde a inci- normas, ética e o compor- já se faz sen- ca balnear de 2012/2013 menta indispensável pelas dência vai na educação co- tamento que devem ter nas tir, de facto, registou menos 200 que actividades desenvolvidas munitário nas escolas e na praias, cujos princípios são em Luanda o na época 2009/10 em que a nível de praias e áreas família onde pode ser leva- constantemente violados. Aque aumenta as opções de foram registados 630 mor- acústicas, muito concorri- do o conhecimento da pre- O comandante dos bom- diversão dos populares. “Já tes. “Esta cifra é muito boa, das para o lazer das nossas venção e o respeito da vida. beiros apontou as famílias está a fazer bom sol para a mas ainda é pouca por populações”, sublinhou. Por este facto manifestou- como parceiros importan- praia” terão dito, já inúme- aquilo que se pode fazer, Acrescentou que o proble- -se preocupado pelos usuá- tes na educação dos ba- ras pessoas. Muitas são as nhistas na melhor utiliza- que já foram mergulhar, ção das praias, esperando segundo o que constatou o que nesta época balnear Folha8. haja menos mortes. Enquanto isso e tal como Uma das causas apresenta- acontece, normalmente das como estando na base por esta altura, as auto- das mortes é o desrespeito ridades vão apelando no pelas placas de sinalização sentido de os banhistas das praias proibidas para cuidarem para evitar afo- o banho. Este desrespeito, gamentos. Ao falar, recen- segundo os banhistas, é temente, por ocasião da provocado, em grande me- abertura da época balnear, dida, pela falta de opções o comandante do Servi- causadas, sobretudo pela ço Nacional de Protecção privatização das praias. Civil e Bombeiros (SNP- “Por natureza somos um CB), comissário António povo que gosta de praia Vicente Gimbi estimou e não havendo outras op- que nos últimos três anos ções vamos arriscar nes- registou-se a redução de tas”, argumento Cristiano mortes por afogamentos, José que na tarde do dia 28 nas praias das províncias banhava na Ilha de Luanda. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 23 SOCIEDADE \\ Pinda Simão condena inspectores “polícias”

Aumentar a Com a referida forma- capacidade ção pretende-se alcançar de inter- o número necessário de venção da profissionais para atender inspecção as cerca de 15 mil escolas escolar é existentes no País, cum- Ouma das prindo o que está esta- apostas do ministério da belecido, de que um ins- Educação para alcançar pector deve inspecionar as competências almeja- vinte escolar por ano. das com a implementação “Temos menos de 200 da Reforma da Educação, inspetores a nível do País, segundo o titular da pas- é um número reduzido, ta, Pinda Simão, conde- comparado a rede escolar nado actuação daqueles e a pretensão é chegar aci- inspectores que actuam ma dos 500 para atender como policias. as cerca de 15 mil escolas “O inspector deve inter- existentes”, argumentou, vir no sentido de identi- acrescentando que estão ficar os pontos fortes e a dotar os inspectores de fracos para trabalhar-se equipamentos, sobretu- em conjunto no sentido dos viaturas no sentido de de ultrapassar-se”, argu- facilitar a deslocação dos mentou. mesmos. Falando para um grupo de De resto, a condenação jornalistas, o governante dos inspectores “polícias” explicou que o processo por parte dos governos de formação dos inspec- vem de encontro as re- tores iniciou há cerca de clamações manifestada, quatro anos e cem ins- recentemente, por alguns pectores participaram professores ao Folha8. Se- no primeiro curso. Igual gundo estas denúncias, número, explicou, está a muitos “inspectores, in- participar da segunda for- clusive falam sem manei- mação. ras com os professores”.

SADC em busca de visto único

s países da O secretário de Estado que a nível da SADC te- Comunidade do Interior, Eugênio La- mos definida como prio- de Desenvol- borinho que procedeu ridade a criação de um vimento da a abertura do encontro visto único que funcione África Aus- falou da necessidade de na África Austral e permi- tral (SADC) acautelar-se algumas si- ta aos cidadãos do mun- Oestiveram tuações, sobretudo do do desfrutar da beleza e reunidos esta semana em ponto de infra-estruturas hospitalidade da nossa Luanda para aprofundar e de segurança, destacan- região”, disse. os mecanismos e avaliar do a imigração ilegal e o Um dos aspectos que não as questões técnicas de terrorismo. “Para a im- se pode deixar de res- segurança para a imple- plementação deste pro- saltar quando se fala no mentação de um visto jecto, deve-se acautelar UNIVISA, segundo a fon- único (UNIVISA) na re- determinados factores, te, tem a ver com a ques- gião. como infra-estruturas de tão dos ganhos. “Temos O projecto de imple- base de dados única que em mão a possibilidade mentação do UNVISA permita a troca de infor- de alargar a quota da re- encontra a sua base no mações úteis entre os es- gião no mercado hotelei- protocolo sobre o desen- tados membros e o con- ro e as receitas no campo volvimento do turismo da trolo das fronteiras”. do turismo”. SADC que prevê um visto Continuando disse acre- Os mentores deste pro- único que será atribuído ditar que os membros jecto são Angola, Namí- a turistas de países fora da SADC irão trabalhar bia, Moçambique, Reino do espaço da SADC que em conjunto no senti- da Swazilândia, Zimba- queiram visitar a região do de alcançar as metas bwe, África do Sul e Zâm- da Árica Austral. traçadas.“Considerando bia. 24 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // SOCIEDADE

IIº Congresso do PALMA decidiu a favor da Fusão na CASA

onvocado pelo gados eleitos localmente Presidente e endossados para repre- Manuel Fer- sentar os respectivos se-

nandes, o IIº cretariados, juntaram-se Ao votar por una- Congresso do naquela Sala Magna, sob nimidade a favor PALMA – Par- o olhar atento de cerca de da fusão do PAL- C tido de Aliança 20 convidados para deci- MA na CASA, o Livre de Maioria Angola- dir do futuro do PALMA na, teve lugar no pretérito e consequentemente de- Partido de Manuel sábado 24 de Agosto de terminar o da CASA-CE Fernandes mar` - 2013, no Anfiteatro do Mu- que recorde-se visa a sua cou o passo e dei- seu de História Natural em transformação à “Partido xou` bons augúrios Luanda, sob o Signo: “To- CASA” em 2016, com a dos pela Convergência, fusão de outras organi- para outros par- Rumo a Mudança”. zações que actualmente tidos que virem a Com efeito, e depois de se compõem juridicamente a realizar proxima- ter cumprido com o pro- Coligação Eleitoral. cesso de debates nas con- Ao votar por unanimi- mente seus con- ferências provinciais do dade a favor da fusão do gressos sempre PALMA, sobre os temas PALMA na CASA, o Par- propostos naturalmen- tido de Manuel Fernandes te como antecâmara do marcou o passo e deixou Congresso, os 224 dele- bons augúrios para outros FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 25 SOCIEDADE\\

partidos que virem a rea- gerais futuras. autarquias. 5 – Sobre as autarquias, lizar proximamente seus - Na sequência de exaus- Nesta conformidade, os o Congresso encorajou o congressos sempre na tivas discussões em volta 224 delegados ao IIº Con- Presidente Manuel Fer- mesma perspectiva à de destas duas questões, os gresso, de entre outras nandes ora reconduzido, determinar a fusão ou não congressistas igualmente concordaram nas seguin- para que a CASA dê con- na CASA como Partido debruçaram-se sobre: tes deliberações: tinuidade ao processo de Político. 1 – Alteração ou não dos 1 – O Congresso deliberou concertação com outras Todos os pressupostos Estatutos actuais. à não Alteração dos Esta- forças para as autarquias, democráticos exigidos 2 – Eleição ou não neste tutos; a fim de se adoptar uma para se conformar um acto Congresso do Presidente 2 – O Congresso deliberou estratégia comum vence- de Congresso, estiveram e a inserção da função de por unanimidade, favo- dora. acautelados. Foram cria- um Vice-presidente que rável a transformação da 6 – Quanto ao papel e o po- das e votados os membros não está contemplada nos CASA-CE em Partido e a sicionamento dos quadros integrantes da Mesa do presentes Estatutos. respectiva adesão do PAL- do PALMA nas estrutu- Presidium do Congresso; 3 – A eleição ou reeleição MA no processo; ras da CASA na altura da a Mesa do Secretariado; de membros para o Comi- 3 – Quanto aos Estatu- fusão, Manuel Fernandes a Mesa da Comissão de té Central que conduzirá o tos olhando o caracter do tranquilizou seus quadros, Mandatos e a Mesa da Co- PALMA até a efectivação Congresso, os congres- ao garantir que este as- missão Eleitoral. da sua fusão na CASA, ou sistas acharam por bem sunto está na Agenda de - Ficou marcante o deba- ainda a redução de efecti- mantê-los sem quaisquer discussões e bem encami- te sobre a Extinção pura vos deste Órgão máximo. alterações; nhado, acrescentando po- e simples do PALMA ou 4 – Qual o Futuro dos diri- 4 – O Congresso deliberou rém na sua alocução que o manutenção como Parti- gentes e o papel dos mili- contudo a Redução dos PALMA, com a sua fusão do em si, mas sua fusão na tantes do PALMA no seio efectivos do Comité Cen- na CASA, só tem a ganhar, Estrutura única da CASA da CASA, uma vez mate- tral, de 80 para 60 Mem- também em prol da cau- como Partido Político, rializar-se a fusão. bros permanentes e man- sa de todos os angolanos concorrente às eleições 5 – O papel do PALMA nas ter os 20 suplentes. oprimidos. 26 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // SOCIEDADE

Huambo Simão Helena recebeu filhos enteados não

O Secretário de Estado da Presidência da República para a Esfera Social, Francisco Simão Helena, estava de visita na província do Huambo durante a última semana, como ouvido e olho clínico de Eduardo dos Santos. Folha8 soube de fontes ligadas ao Partido no Pode, que o mandatário do Chefe de Estado foi por sinal, manipulado a não atender audiências de figuras não tidas nem achadas (Person non gratas) pelo Executivo da província. Esta corrente partidária, considera que o Sociólogo Simão Helena, terá regressado para Luanda de malas carregadas de nada. Esta corrente de marginalizados no seio do EME, adverte as autoridades do seu Executivo que o povo do Huambo precisa de transpirar a realidade dos factos

TEXTO DE Israel Samalata

m off a este mação válida, séria e pro- prefere o anonimato não dro, trabalhador, profes- Pedro Hospital cidadão Semanário, dutiva, teria de partir de acredita que o Secretário sor, empresário, homem do Huambo, acha que é militantes, questões profundas como: de Estado da Presidência (ou mulher) e jovem, assu- chegado o momento da responsáveis o Governo está ou não in- da República, para os As- ma com consciência o seu concertação democrática do Partido/ teressado em desenvolver sunto Sociais, Francisco papel social”. Certos desta e social. Pedro Mboa, está Estado/MPLA, o povo do Sul, Centro e Simão Helena “terá levado situação social em que o inquietado com mortes descontentes Leste do País, do ponto de alguma ideia sensata de País se encontra mergu- e desaparecimentos anó- Ecom o seu próprio regi- vista humano?” “O regime um povo que tem Deus em lhado de entre desconten- nimos de cidadãos ango- me, reprovaram com toda não tem um plano retarda- suas leis.” “Um povo que tamentos e incertezas; os lanos, sem qualquer res- vênia, o trabalho desen- tário do povo do Huambo travou a sessassão do País, ativistas cívicos aconselha- ponsabilidade criminal de volvido pelo Sociólogo Si- em benefício do povo do porque previa uma recon- ram o Executivo angolano culpados. mão Helena, durante a sua Bengo e de Luanda?” “Por- ciliação isenta.” a partir do planalto central Já, passando pela cidade estadia na província do quê estruturar o diálogo A fonte disse ainda que “a do Huambo que, “Ajudar do Huambo um parlamen- Huambo. Criticaram ainda com os jovens longe da Simão Helena, foi imposta as sementes reivindicati- tar angolano fez acreditar Helena, por não ter feito participação dos mesmos uma lista negra de pesso- vas no seio do MPLA”. “É num fórum juvenil que: um estudo sociológico na vida pública e não no as com as quais não devia transformá-lo numa força cidadão é aquele que par- sério da província. Acon- quadro da democracia?” contactar.” “É uma lista im- nacionalista angolana, esta ticipa dos poderes do Es- selham com efeito Simão “Porquê afastar o povo do posta por gente estranha a era a ideia de Nito Alves”. tado. Acrescentou ainda Helena, nas suas desloca- Huambo e do Sul, do Leste idiossincrasia do povo des- Activistas cívicos dos Di- que, para ser membro de ções no interior do País, e de Cabinda da sua matriz ta parcela, aliás uma agen- reitos Humanos afirma- uma comunidade política, a aprender ter sentimen- cultural?” da imposta deste ponto de ram no Huambo que, “à não basta morar num país. to de missão cumprida, De acordo com fontes li- vista, ajuda a estratégia, Nito Alves atribuíram-lhe a É cidadão aquele que deve quando se limita a inaugu- gadas ao Partido no Poder, desconstrutura subjacente ideia de racista”. De acordo imprescindivelmente, pos- ração de pontes, visita de acusam negativamente a agenda mais ampla.” com ativistas angolanos, suir um poder efetivo de municípios da província e que aspectos como estes, Recordamos, Eduardo dos “um oprimido não pode intervenção no Estado e não procurar informações não se compadecem com Santos disse recentemente ser racista”. Os activistas adianta com alguma acuti- pertinentes, habitual e uma agenda traçada pelo na capital do País/Luanda dizem que os oprimidos lância que o povo governa. vergonhosamente preteri- 2º Secretário do Partido, que, “O governo apostou lutam para se libertarem! Por tanto pranto, o povo das pelo sistema. que a ele só interessa, o sempre na juventude”. E dizer a verdade não é do Huambo clama todos Cidadãos no seio do derrube do 1º Secretário “Eles constituem a maioria ser racista e defendem que os dias nos órgãos de im- MPLA, levantam algu- Faustino Muteka e mais da população”. “Construir é eminentemente racista prensa locais, no sentido mas questões que não se nada. um país para todos, está ao (...) aquele que na posição de o Governo intervir no calam. Para eles, “é que a Entretanto, na conversa nosso alcance”. “Basta que de minoritário subjuga a marasmo em que se en- querer levar uma infor- com o folha 8 a fonte que cada um... dirigente, qua- maioria. contram. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 27 CASO POLÍCIA\\ Polícia de Fronteira ataca forte contra emigração ilegal TEXTO DE Antunes Zongo A Polícia de Guarda Fronteira (PGF) deteve mais de 5.715 cidadãos estrangeiros acusados de crimes transfronteiriços, segundo informação prestada pelo Comandante Nacional, António Pedro Kandela.

ntónio Pe- dro Kande- la revelou durante a cerimó- nia do 35º aniversárioA da Polícia de Guarda Fronteira, que teve lugar na Vila do Ambriz, Província do Uíge, que de- teve mais de 5.715 cidadãos de nacionalidades diversas que entraram ilegalmente no país, havendo o registo de que 70 mil abandona- ram voluntariamente An- gola Perante uma plateia for- mada por oficiais e subal- ternos das Forças Arma- das Angolanas e da Polícia Nacional, com realce para o Comandante Geral, Comissário Ambrósio de Lemos, António Pe- dro Kandela referiu que os cidadãos estrangeiros que mais violam o terri- tório nacional são na sua maioria de nacionalidade “congolesa e zairense” que entram no país devido à vulnerabilidade fronteiri- ça existente nas Provín- cias da Lunda Norte, Zaire (particularmente do muni- cípio do Soyo), Cabinda e Cunene. O Comandante António Kandela prometeu aper- anseios e esperanças do usos e costumes estranhos nal, e foi criada à luz da nominar-se Comando de tar o cerco às praticas de povo angolano. “O nosso à identidade cultural das Lei 11/78, de 26 de Agosto, Tropas de Guarda Fron- violações fronteiriças e ga- País possui no seu subsolo populações. O Comandan- artigo 1, do então Conse- teiras de Angola. Após rantiu que o efectivo que uma diversidade de recur- te Geral entende que para lho da Revolução. No mo- o conflito armado entre dirige, está a cumprir as sos naturais, muitos dos pôr cobro às investidas mento da sua constituição, os dois maiores partidos disposições prévias sobre quais de fácil exploração, dos ilegais é necessário foi denominada Tropas de políticos do país, a referi- segurança e protecção da o que tem atraído muitos dar melhores condições, Guarda Fronteiras de An- da Polícia tornou-se num fronteira nacional. cidadãos estrangeiros que, sobretudo tecnológicas, gola (TGFA), assumindo- Departamento de âmbito na busca desses recursos, aos agentes espalhados ao -se como um organismo nacional com subestru- Ambrósio de violam as normas inter- longo da extensa fronteira de âmbito nacional, cujo turas bastante exíguas, e Lemos exige mais nacionais relativamente à angolana. o objectivo principal é assim foi sofrendo outras acção emigração”, afirmou Am- de exercer a vigilância e transformações, acabando brósio de Lemos. Criação e objec- protecção das fronteiras por se tornar hoje, numa O Comandante Geral da Ambrósio de Lemos tivo da Polícia terrestres, marítimas e grande máquina de pro- Polícia Nacional, Comis- acrescentou que a viola- de Guarda Fron- fluviais da República de tecção das fronteiras de sário Chefe, Ambrósio de ção fronteiriça traz muitas teira Angola. todo território nacional. Lemos, exortou os agen- consequências a qualquer Portanto, a Polícia de Agora denominada Polí- tes da Polícia de Guarda território e uma das im- Importa referir que a Polí- Guarda Fronteira é um ór- cia de Guarda Fronteira, a Fronteira a serem mais plicações causadas pela cia de Guarda Fronteira é gão de segurança que mais mesma está mais equipada actuantes e a correspon- imigração ilegal é a de- uma estrutura do Coman- sofreu metamorfoses, e com pessoal melhor for- derem positivamente aos sestruturação de valores, do Geral da Polícia Nacio- pois, em 1979, passou a de- mado. 28// ACTUALIDADE FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013

Segundo Professor Pindi Exclusão poderá causar confusão no Uíge TEXTO DE Antunes Zongo

professor e André Pindi, que dirige a cados, escolas sem quali- mento não possui nenhum que se comprova pelo fac- secretário UNITA no Uíge desde dade e hospitais que não órgão de comunicação so- to de funcionar actualmen- provincial da 1991, data que – recorde-se têm as mínimas condições cial privado. Todos aque- te “no Comité da JMPLA”. União Na- - assinala os Acordos de Bi- para atender os doentes. les que tencionam comer- Fontes sindicais explicam cional para a cesse, justificou a acusação Toda esta realidade desa- cializar jornais privados, que o secretário provincial Independên- que faz ao Governo local, grada a André Pindi, razão adquiridos em Luanda, são do sindicato era um mi- Ocia Total de Angola (UNI- por existir até ao momen- que o levou a exortar os detidos e confiscados os litante da UNITA, sendo TA), no Uíge, André Pindi, to uma política de concen- militante do seu partido a respectivos exemplares. essa a razão para que fosse alertou que a política de tração de instituições e de despirem-se do medo e a Os ardinas que desem- destituído. exclusão social praticada exclusão do resto da pro- defender o povo com res- penham livremente a sua Refira-se ainda que o hotel pela administração do go- víncia. Ou seja, uma única ponsabilidade. actividade, são os que co- em que estavam hospeda- vernador Paulo Pombolo, cidade que concentra as “Aprender seriamente mercializam o Jornal de dos os repórteres do Folha poderá causar instabilida- instituições do estado, tais para aplicar seriamente” Angola e dos Desportos. 8, Angolense, Voz da Amé- de naquela região do bago como o hospital, Casa dos foi o lema do seminário rica e outros, na Província vermelho. Deputados à Assembleia que, através de alguns dos Sindicato dos do Uíge, foi invadido por O secretário dos “mani- Nacional, Comando Pro- seus mais credíveis qua- professores sem um agente do SINSE que nhos”, na Província do vincial da Polícia Nacional, dros políticos, a UNITA rumo se identificou como sendo Uíge, afirmou durante a Serviços de Inteligência e levou a efeito no Uíge e em o “tio Lucas”, e de forma cerimónia de encerramen- Palácio Provincial. Além que participaram militan- A cidade do Uíge, que arrogante obrigou os re- to do Seminário Político, disso, como o F8 consta- tes dos vários municípios existe há mais de 400 cepcionistas a dizer quan- ministrado aos membros tou no local, há falta de e comunas. anos, não tem – segundo tos jornalistas de Luanda de base do partido, a 24 água potável nos hospitais diversas opiniões recolhi- ali estavam alojados. Tal de Agosto de 2013, que a e também em muitas habi- Não há jornais das no local - um sindica- atitude demonstra falta de exclusão social causa dis- tações. privados to dos professores sério convivência democrática e córdia e sublevação social. Nos municípios dos Buen- nas ruas que defenda a classe. O F8 evidencia a vontade ferre- Este alerta foi feito peran- gas, Milunga, Cangola e soube que o Sindicato dos nha de muitas instituições te a multidão que se en- Songo são muitas as carên- A Província do Uíge é uma Professores perdeu não do Estado fazerem regre- contrava na sede local do cias. Estradas por asfaltar, localidade de importância só a independência como dir o país para os tempos “Galo Negro”. inexistência de supermer- histórica, mas até ao mo- a autonomia estrutural, o do Partido/Estado. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 29 TOP SECRETO\\

Celso mal avô…lol, né?…kkkk!

lgumas más línguas que por aí oficiam fazem correr o mujimbo de que o per- ito em comunicação social, Celso Malavoloneke, acabará por ser, mais cedo ou mais tarde, recuperado pelo regime JES/MPLA e chamado para integrar o seu staff de especialistas desse ramo do saber... À parte o facto de Celso ser mestre do seu destino e poder recusar essa Aproposta, a verdade é que se a aceitar, evidentemente, nem tudo serão rosas nessa sua nova cruzada. Haverá escolhos, a começar pelo que lhe é apontado como pecado, um monte de pecados, entre os quais o facto de pensar com a cabeça que tem e estar a de- fender as suas ideias. É claro que Celso parece não ter cor política e ser uma espécie de ave rara no jardim dos jornalistas comprados, seja por gente das “Américas”, do Futungo, ou do Inferno. Convenhamos, no entanto, que ele se atira de preferência contra tudo o que é da UNITA e do foro dos “revús”, com unhas e dentes e, por vezes, com raiva evidente, enquanto as críticas ao sistema, do “ÉME” e a JES, são suaves hinos à sua própria e pessoal liberdade de criticar, com classe, numa de esgrimir argumentos com floretes embotados... Nunca, jamais, em tempo algum ele enviou farpas agrestes ao regime JES/MPLA, tão-pou- co aos seus dignatários, alguns deles autênticos meliantes engravatados. Mas deixemo- nos de pieguices, essa treta de ser ou não ser comentarista imparcial, peço desculpa, é uma ova, continuaremos a gostar dos seus escritos, por saber dizer o que pensa e a mostrar tão singelamente, que é, quer se queira quer não, um bom pião do MPLA.

Com vaidade e com rancor a derrota é certa as numerosas e reiteradas tentativas de engrandecimento da sua auto-estima, JES não se farta de usar dinheiro público apenas com o fim de satisfazer ambições pessoais (de realizações para o Estado, atenção...) alimentadas por algumas sugestões dos seus “engraxadores” e, sobretudo, da sua vaidade. Distraído, deixando o povo ao-deus-dará na sua prática de uma estratégia política que os pavões não renegariam, assistiu, estupefacto, à inopinada chegada da Morte às terras do Sul de Angola. Seca, falta Nde alimentos a gerar fome e mortandade. Era mesmo preciso agir! E ele agiu, deu ordens para que alguns camaradas fossem ao socorro dessa gente que estava morrer de fome. Fê-lo, mas alardeando ares de quem comeu e não gos- tou, dando azo a que começasse a saltar aos olhos de muita gente atenta, o contraste arrepiante entre a frouxidão e pequenez dos meios humanos e materiais disponibilizados para socorrer milhares de pessoas e o disparatado esbanjamento e grandeza de meios, num frenesi tremendo, para fazer da organização do Campeonato do Mundo de hóquei em patins uma montra das excepcionais capacidades do “governo” para organizar eventos desse gabarito. Entretanto, face à carência notória de ajuda suficiente do Estado ao povo esfomeado e ressequido do Sul de Angola, a UNITA organizou uma “Caravana de Solidariedade” que rumou para as terras dos “esfomeados” do Kunene. Viajou de Luanda até aos Gambos e depois prosseguiu a rota até aos confins do país para fazer o que deveria ser feito pelo “governo”, mas em quantidade suficiente, infelizmente, o executivo só faz isso em vésperas de campanha eleitoral. A recepção que foi dada ao Galo Negro, foi o máximo, pois em algumas localidades os dirigentes do MPLA instruíram as populações a não aceitarem as doações da UNITA. E viva a reconciliação nacional!

O secretismo castrense da FAF João Armando, animador das Manhãs da LAC, publicou um texto no Facebook que dá a entender que urge retirar a Ferrín o comando da nossa selecção nacional de futebol. Urge! Quanto mais depressa, melhor. Pelo que ele escreve, descortina, analisa e conclui, só podemos estar de acordo perante tanta acumulação de equívocos e erros crassos, entre os quais os seguintes: Fabrício a defesa direito, ele que tem sido suplente nas últimas jornadas no Interclube; Ito e Papel jogaram Oa titular, mas não o fazem há semanas nos seus clubes. O terceiro classificado, Bravos do Maquis, uma equipa em forma, não dá um único jogador a esta selecção e o ASA, último classificado, dá dois, tantos como o líder, o Kabuskorp, enfim, é incompreensível. Mas cuidado, a situação está de tal maneira embebida em absurdo, que todas estas decisões de Ferrín, citadas pelo João Armando, me parece estar a ultrapassar largamente os limites da incoerência e invadem alegremente o campo de, pelo menos, duas hipóteses. Primeiro, Ferrín teria sido acometido de súbita senilidade mental, o que julgo ser, por assim dizer, impossível; segundo, o mal-estar existente entre a FAF e Ferrín, escondido aos olhos e ouvidos dos angolanos em geral e dos jornalistas em particular, é tao grave, que o presidente Pedro Neto, militar de carreira, faz tudo para evitar que ele venha a público, quiçá recorrendo a métodos militares. Impôs sigilo absoluto à sua maneira. Evidentemente, não se sabe que tipo de cobras e lagartos o seleccionador dos Palancas teria eventualmente sido obrigado a engolir, à parte aquele retorno depois da CAN da África do Sul e outras “ninharias” que o João Armando talvez conheça, reina um secretismo total. Contudo, indo mais adiante nesta última hipótese e vistas as tremendas barbaridades cometidas por Ferrín nas suas opções, só vejo uma possibilidade de saída para esta abordagem: Ferrín faz de propósito estas bacoradas para ser exonerado, poder falar e vomitar todas a cobras e todos os lagartos que engoliu e estima serem por demais indigestos. 30// ECONOMIA FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013

Macambira Consumidores ressentem

a retirada dos armazéns TEXTO DE António Neto

uando eles aconteceu também, com restando assim oito mil Kz intenção do Ministério da querem al- um dos principais merca- para o sustento mensal da Defesa Nacional (MIN- cançam a dos a céu aberto do Con- mulher, filhos, irmãos e DEN), como proprietário aqualquer tinente Africano, “Roque mãe de 72 anos de idade. do espaço. preço. A Santeiro”, que por sua vez, A mesma acção, confor- determina- lançou muita gente ao de- Armazenistas me aponta uma nota de Q ção do Mi- semprego e mergulhada ` revoltados imprensa chegada a nossa nistério do Comércio que na miséria. “Macambira”, dei- com o Executivo redação enquadra-se no culminou na retirada dos Sem questionar as reais xou os consumi- Esta medida do governo processo de requalificação armazéns do ex-complexo intenções do ministério causou para alguns comer- das áreas urbanas da capi- têxtil do Nelito Soares, vul- do comércio, ao tomar dores inconforma- ciantes dos armazéns da tal angolana, dando cum- go “Macambira”, deixou os medidas e decisões tão dos, através dos Macambira, no distrito do primento ao programa do consumidores inconfor- duras que visam desagre- constrangimen- Rangel, em Luanda, perdas Executivo angolano. mados, através dos cons- gar e transferir as grandes ` incalculáveis, assim como trangimentos que a refe- superfícies da Macambira tos que a referida foram obrigados a abando- Armazenistas para rida transferência começa para zonas fora do casco transferência nar o local voluntariamen- o Benfica a causar às famílias, traba- urbano, sem contudo acau- te, apesar de descontes, O ministério do comércio lhadores e comerciantes. telar os transtornos provo- enquanto outros, sobretu- escolheu o Mercado Abas- Segundo o ministério tute- cados a vida daqueles po- do, ligados à comerciali- tecedor do Benfica, para lar, a retirada dos estabe- pulares residentes naquela zação de frescos e outros o realojamento dos arma- lecimentos daquela zona circunscrição, segundo produtos, abandonaram o zenistas. O espaço ofere- comercial, por um lado, aponta Manuel Alfredo, recinto mediante a demo- ce aos grossistas quatro assenta no quadro da re- consumidor e cliente. lição que ocorreu no dia 19 blocos naves. Cada uma organização e disciplina Manuel Alfredo, funcioná- pensam”, disse e acrescen- de Agosto do corrente ano. com sete metros de altura, na rede comercial do país rio público não qualifica- ta que “antes com 10 mil “Esta mudança, poderá uma área de 1.250 metros e, por outro lado, será en- do, alega que o armazém Kwanzas conseguia com- provocar a queda de capi- quadrados. Conta também tregue ao município da Ci- da Macambira facilitava prar um saco de arroz, uma tal ou investimento por fal- com um escritório central, dade de Luanda, com vista – lhe a vida. O mesmo, tal caixa de óleo de soja, uma ta de clientela”, lamentam refeitório e balneário para o programa de requalifica- como os demais, lamenta caixa de massa alimentar, os comerciantes inconfor- o pessoal da estiva, reser- ção da capital do país. e conta que, com o salário uma caixa de coxa e asso- mados com a decisão do vatório com capacidade No entanto, esta não é a baixo conseguiam suprir o ciava uma caixa de carne Ministério do Comércio, para 120 mil litros de água, primeira decisão que o sustento da família. “Com ou peixe para variar a dieta ao transferi-los para a área guarita para o corpo de Executivo toma sem antes o meu salário não vou con- alimentar da família”. do Benfica. segurança, gabinete para auscultar e calcular o cus- seguir ir todos os meses no Agora, segundo o Alfredo De recordar que a acção o chefe do Posto de Co- to de vida da população Benfica, Cacuaco ou Viana, será necessário gastar dos da retirada dos estabele- mando, e espaço livre na carenciada. De tal modo, como os nossos dirigentes 10.000, dois mil Kz de táxi, cimentos comerciais é da ordem dos 1,5 hectares. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 ECONOMIA\\ 31 Conselho de ministros garante or outro lado, contribuintes, além de belece deste modo, um gulamento sobre a Pesca lhos em curso para a ade- contribuintes obrigações declarativas e conjunto de normas que Continental, documento quação da organização terão mais administrativas específi- definem os critérios, re- este que regula o exercício e do funcionamento dos controlo. cas, no domínio fiscal. quisitos e demais aspectos dessas actividades por par- departamentos ministe- O Conselho Ainda no quadro da regu- regulamentares relativos te dos agentes que operam riais, à legislação em vigor, de Ministro lamentação da actividade à emissão, à conservação nas águas continentais do o Conselho de Ministros aprovou na comercial e industrial, a e ao arquivo de facturas país. O comunicado final aprovou os estatutos or- Ppassada quarta-feira 21 sessão aprovou um De- e de documentos equiva- da reunião, refere ter sido gânicos dos ministérios de Agosto, o Estatuto dos creto Presidencial sobre o lentes, pelos contribuin- também aprovado a cria- da Família e Promoção da Grandes Contribuintes, regime jurídico das factu- tes no exercício dos seus ção de um Centro de Aná- Mulher e da Hotelaria e um diploma legal que visa ras e documentos equiva- negócios. Já no domínio lises de Poluição e Contro- Turismo. Bem como o Mi- regular as normas para a lentes. das Pescas, o Conselho lo Ambiental. nistério da Administração classificação dos grandes O referido decreto esta- aprovou também um Re- Na sequência dos traba- do Território, Gabinete contribuintes, bem como Técnico de Coordena- os seus direitos e obriga- ção da Requalificação e ções e o funcionamento Reconversão Urbana do da Repartição Fiscal dos Perímetro Costeiro De- mesmos. marcado da Cidade de Lu- De acordo com o comuni- anda (GTR) e à Agência cado final da II Sessão Ex- Angolana de Regulação traordinária do Conselho e Supervisão de Seguros de Ministros, o documen- (ARSEG). to refere que a entidade Na mesma ocasião, o responsável será dotada Conselho de Ministros, de capacidades técnicas aprovou um Decreto Pre- para a análise, verificação sidencial que institucio- e comprovação das decla- naliza a Feira dos Municí- rações fiscais dos contri- pios e Cidades de Angola buintes. e o Fórum Nacional dos O documento estabelece Municípios e Cidades de ainda, que os dados se- Angola. rão informatizados para A toda informação consta o acompanhamento, con- no comunicado final da 2ª trolo e balanço da execu- Sessão Extraordinária do ção dos projectos constan- Conselho de Ministros, tes do referido programa. que reuniu, em Luanda, Tal como consagra, igual- sobre orientação do Pre- mente, regimes especiais sidente da República, José de tributação dos grandes Eduardo dos Santos. Falsificadores atacam cantinas TEXTO DE António Neto

ários estabe- e da anterior família do Por outro lado, segundo os cial, porque não estamos sua entrada em circulação. lecimentos Kwanza. Os mesmos recu- mesmos, os angolanos não autorizados a ter cantina, e De acordo com as auto- comerciais, sam formalizar as denún- gostam de exercer a acti- também pagamos a polícia ridades competentes e o sitos no cias junto às autoridades vidade precária, que ne- económica e a fiscalização Banco Nacional de Ango- distrito do competentes, por alegada cessita de muita paciência. para nos deixar vender”, la, o trabalho de detecção Sambizan- ilegalidade em que muitos Portanto, propõem ao go- acrescentou. dessas cédulas poderá ser ga e Rangel se encontram no país. verno angolano a rever as Face a denúncia, uma fonte facilitado mediante denún- Vforam alvos dos falsifica- Por um lado, a solidez das políticas do investimento da polícia económica afir- cias de populares. dores da moeda nacional, políticas que visa controlar privado no país. “A maio- mou que a Policia Nacional O lançamento oficial da entre os dias 22 a 27 de os estrangeiros residentes ria das cantinas que estas não está preparada para nova família de notas e mo- Agosto, em Luanda. e investidores, torna-os lá são nosso irmão, porque combater crimes desta na- edas metálicas do Kwanza As vítimas provenientes vítima não só dos delin- o angolano não gosta espe- tureza. De recordar que a aconteceu no dia 29 de de países vizinhos recla- quentes, mas sim das pró- rar do lucro da pastilha”, polícia nacional prendeu e Maio do corrente ano pelo mam a falta de prontidão prias autoridades. “Nós disse o comerciante. apresentou três indivíduos Banco Nacional de Angola da policia económica no não apresentamos queixa, A fonte refere que são pela prática de falsificação (BNA), em Luanda. combate a esta prática. porque aqui na Angola obrigados a trabalhar com da moeda nacional. A de- A nova família do Kwan- Segundo os comerciantes, tudo é preciso dinheiro. terceiros tudo porque não tenção e apreensão ocor- za compreende “notas e foram detetados aproxi- Temos que pagar todos, estão autorizados a exer- reram recentemente, onde moedas metálicas de valor madamente 100 mil Kwan- desde a polícia económica cer aquela actividade co- foram encontradas notas facial de um, cinco, dez, zas, entre os quais, notas até a polícia da migração”, mercial. “Nós alugamos a falsas de 200, 500 e 1000 50,100, 200, 500, Mil, Dois de 1000 e 2000 da nova dizem os mamadous. cantina e o alvará comer- Kwanzas, após um mês da mil, Cinco mil e 10 mil”. 32 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DOSSIÊ

TEXTO DE Félix Miranda Inspirado responde: - Simplesmente cos e instituições públicas, no Zimba- porque adoptamos moral- que nos fazem gemer todo bwé e em mente a cultura do medo; tempo, sem contudo po- Robert Mu- medo de morrer de mor- dermos armazenar esta gabe, assim te, quer dizer fisicamente; capacidade de dizer “Não”. na terra muito mais medo de mor- Por isso, lá os filhotes cha- H como nos rer socialmente, quer di- mam-me aventureiro, por- O Estado céus de Angola. Disse o zer, de atingir o zero, tocar que este medo os faz pen- Dervixe: “Continuamos o fundo, de se transformar sar a qualquer momento prisioneiros sem algemas, em energúmeno frustrado, papá pode morrer, não de numa prisão sem grades, ou mesmo louco de loucu- morte natural ou acidental acorrentados na consciên- ra, instrumento desprezí- divina, mas encomendada Predador cia por uma Democracia vel, maleável aos desígnios por este Estado que não de fachada que serve bem deste Estado predador im- admite o “Não”! para esconder as práticas postor e nada poder fazer Voltou este Dervixe com comunistas e ditatoriais porque outros assim tam- suas alucinações: “Mas deste Estado dito Sobera- bém se comportam, com porque razão todo o mun- e o Poder no e de forma enganosa medo; não fazendo nada, do desde aqueles que estão ao serviço do Povo que su- fingindo alguma coisa fa- à volta do PR, o Vice-pre- postamente o Elegeu, quer zer, não reagindo, mas in- sidente, o Presidente da dizer: Nós’. As eleições citando outros a fazê-lo. Assembleia, os secretários continuarão a existir, mas Lá nas europas meus filhos disso e daquilo, os minis- Real simplesmente para ele- nutrem este mesmo medo tros, governadores, gene- ger responsáveis que não imposto por um Estado rais, desde o Estado Maior, terão poderes nenhuns”. sequestrado e ao serviço funcionários, jornalistas Nem sempre concordei de um grupo que com os alimentam esta psicose com sua opinião que me instrumentos de repressão não de respeito, mas de Invisível pareceu um pouco áspera, violenta (polícias, tropas, medo, ao verem fantasma mas ele continua: porque tribunais, DNIC, DNIAC), em todo o lado?” Mais uma razão temos todos medo, e de repressão passiva vez ele respondeu: “1° não medo de um Estado final- como Ministério da Co- se trata de psicose, por- mente refém? Ele próprio municação Social, os ban- quanto é realidade. Este FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 33 DOSSIÊ \\

guerras. As leis só são fei- políticas e enveredou por muito poderosos, mais tas para sancionar as víti- uma outra realidade, a real, do que outros milhares mas, indefesas, um Estado a económico-comercial, ou milhões concentrados. que nunca é prevaricador. do verdadeiro poder, dos Apesar de oculto, este Todos pactuam directa dinheiros que arregimen- poder é sem limites e já ou indirectamente com as tam todos nós. Entregou ultrapassou as fronteiras, forças do mal que afligem nas mãos dos seus, filhos, tornou-se Imperialista. o povo, porque cada um tios sobrinhos, afilhados, São eles que mandam em quer no essencial viver genros, amigos e toda uma Angola, decidem da vida bem no presente e que se casta, o ouro e a prata, dei- socioeconómica, definem afogue o futuro ou quem xando o ferro fundido para os nossos hábitos e costu- resistir às tentações do calar a boca daqueles que mes, e balizam as regras da mal, Amén! Mas, vamos pretenderem se rebelar. neo-cultura híbrida, esta ao que mais nos interessa O Estado fictício está po- cultura sem nome, sem re- agora. bre, não tem dinheiro. O gras, de alienação e como Grande Capital foi retira- diz o meu colega, neocolo- O Estado Angola- do dos cofres nos moldes nialista. Muito mais do que no não existe hipoteticamente legais isso, determinam as nos- Aquele Estado Conven- da República e entregue sas vidas, nos compram, cional Republicano, cons- a esse grupo que institu- nos vendem, nos botam tituído, neste caso, por um cionaliza o nepotismo e a fora depois de se servirem. Presidente da República oligarquia expressamente Mesmo assim dizia outro eleito, um Poder Legisla- assumidos, declarados e colega, em Angola não tivo (Assembleia); um Po- exponencialmente exibi- tem ricos, são apenas en- der Executivo (Governo) e dos e aos olhos de toda a dinheirados alucinados um Poder Judicial (Tribu- gente. Todos os bancos; que se aproveitaram do nais), está cativo. Tudo se todos os grandes empre- vendaval do pós guerra, submete num só, o Sobe- endimentos, as grandes da opacidade do Regime rano. Disse o Dervixe: “O empresas, como é a SO- e da pacividade do povo e resto, sem excepção, não NANGOL, a UNITEL e por isso não permitem que passa de marionetes que MOVICEL, a ENDIAMA, outros possam gerar ri- vão jogando o jogo como os símbolos do Monopólio queza também. Depois de podem, para sobreviver e económico angolano, são tudo saquearem, inventam subsistir”. Todos se colo- legais porque adquiridos agora leis supérfluas para cam de joelhos, nomeados em concursos públicos fal- bloquearem a ascensão e demitidos a três panca- seados, encomendados e de novos endinheirados das e a bel prazer de quem direccionados. ou verdadeiros ricos que manda, não de quem Estes donos, finalmente possam dar moral à rique- devia governar. O Sobe- é quem ditam as regras za, tudo porque querem rano despiu-se das suas do jogo político. Não são limitar o circulo do poder. medo pode ser medido e preço no esquema monta- funções constitucionais e eleitos, mas são muito, Continuo a usar os termos pesado. Mesmo invisível, do. Assim, fui à procura da ele é perceptível”. Todos significação do Sistema de vivem de favores ao M/ Estado e da Forma de go- velho, todos são forçados vernação que administram a vergar em vassalagem, o meu ser e estar. Soube mesmo diante da sua som- que somos tudo, menos bra. E continuou, não é nada daquilo que deveria- em vão que o homenage- mos ser. Estamos foxtro- am; não é por acaso que tes e, disseram-me alguns é condecorado, vejam só, amigos: a situação piorou por aqueles quem ele os ante o adormecer desta nomeia para cargos subal- gente que está sempre no ternos. tudo bem e no “Graças ao Foi nesta ordem que me Camarada Presidente”, debrucei à procura da rea- que se conforma a tudo e lidade dos factos reais que que vive comparando em determinam finalmente os permanência o passado estados, os governos, su- de guerra com a penúria bentendido, o meu Estado de vida do presente. Esta sequestrado, o meu Go- penúria só a ele concerne, verno manietado, o meu pois no mesmo periodo “Executivo” ou as mu- outros progrediram rou- lheres e os homens que o bando, desviando, assam- compõem cuja expressão barcando. institucional constitucio- A Democracia e as li- nal estatal, não tem qual- berdades estão cada vez quer relação com os dita- mais aniquiladas, usaram mes de uma governação a figura do PR para atingir clássica séria. Está tudo estes fins, sob pretexto de quadriculado, cada um de perturbação a estabilidade nós tem o seu valor e o seu ou de ameaças de novas 34 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DOSSIÊ

Pai quero um poço_ vai buscar ; quero aquele terreno_ vai` bus- car ; quero aque- le bairro_ pode ocupar` ; preciso de 10 milhões USD_ vai buscar e diga ao gerente que não se atarde

do meu colega: Estes indi- rio, e por este andar, serão to poucos, conduz a isso Poder Real enfra- diria o Soberano ; será ?! viduos são uma corja as- igualmente marionetes ao mesmo. É não nos esque- quece o Estado Dividas estatais sobrefac- sambarcadora do dinheiro serviço daqueles hoje ga- cermos, sem dúvidas é o O Poder já nao é mais re- turadas, umas desconhe- do Estado, vagueiam pelas tunos porque roubaram dinheiro que governa. As- presentativo ou electivo, cidas que têm provocado europas e américas exibin- oficialmente o erário do sim como serão eles quem mas exercido directamen- corrupção da alta, empre- do o roubado dos bolsos Estado, amanhã terão de irão financiar este MPLA te por aqueles que contro- sas criadas no joelho que dos pacatos cidadãos e dos ser considerados grandes que se pretende continu- lam o sistema financeiro e ganham chorudas comis- cofres do Estado. magnatas. Serão estes os ador do Estado, acima das as grandes empresas, são sões, ganham concursos donos da Sonangol, da leis a começar pela Cons- estes que controlam a co- públicos de trabalhos Estado Pobre UNITEL, MOVICEL, dos tituição; acima do poder municação social, a Banca inúteis, subvenções e sub- O Partido, o Presidente grandes centros comer- político e quiça, da Demo- e outros sectores funda- sidios dados a empresas que vier a substituir o M/V ciais, dos grandes grupos cracia. São eles que toma- mentais da vida corrente. sem contrapartidas e tudo Eduardo dos Santos, se empresariais que continu- rão as grandes decisões e Actualmente as nossas concentrado nas maos por via de eleições apesar arão a mandar naqueles serão chamados para assi- relações são determinadas das mesmíssimas pessoas. do cepticismo crescente, que farão de contas que nar os grandes contratos, pelas condições econó- Para agravar, obrigação de encontrará um Estado car- irão nos governar. os acordos inter-estados, micas, não pelos valores seguros sem o Estado ter comido, sem reais activos, Portanto, o Estado na ver- sem precisarem consultar, morais. as condições criadas para com os cofres vazios; por tente política, não existirá nem informar quem quer Pai quero um poço_ vai honrar suas obrigações isso vão ter de se vergar nunca, todos nós seremos que seja. Não é por acaso buscar ; quero aquele ter- como são o estado das aos donos do poder real, empregados deles, daque- que, e voltou o Dervixe: reno_ vai buscar ; quero estradas ou os hospitais se realmente pretenderem les a quem criticamos hoje. “Apreciamos hoje, pseu- aquele bairro_ pode ocu- em condições e serviços ligar as boas intenções na Pois eles serão muito mais do-políticos mais preocu- par ; preciso de 10 milhões hospitalares e de interven- lógica do: “O mais Impor- ricos do que o dito Estado pados em se posicionarem USD_ vai buscar e diga ao ção em altura. Proibiu-se tante é Resolver os Pro- no seu conjunto, na medi- atrás destes verdadeiros gerente que não se atarde a importação absurda de blemas do Povo”, de Agos- da em que a privatizaçao donos do poder do que a ; que ninguém mais abra viaturas de segunda mão tinho Neto, ou então do: da batota do património trabalhar realmente para um Canal TV ; ninguém praticamente para salva- “Primeiro o Angolano, o público que se faz hoje e libertar, defender os inte- mais obtenha uma ope- guardar os negócios das Angolano Sempre”, de Jo- a concentração de mono- resses dos oprimidos”. radora de telefonia, isto e concessionárias nas quais nas Savimbi. Caso contrá- pólios nas mãos de mui- muito mais ! - Assim seja, são sócios. Estas e outras… FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 35 DOSSIÊ\

Estes grupos económico- -financeiros, seus PIB, são duas a três vezes mais do que o do Estado. Basta ver que em 2012, de acordo os nossos colegas do Expansão, só a UNI- TEL em Angola teve mais lucros do que 22 bancos privados juntos, na razão de 91,5%, a imagem dos resultados das eleições gerais de 31 de Agosto de 2012. 219,8 milhões de USD ganhos de serviços estilo gótico), o resto da a capacidade e os conheci- de que somos nutridos pe- preendedores das PME e a cerca de 20 milhões de escória da negralhada afri- mentos de cada um. Assim los midias públicos. É ver- PE, estão programados de consumdores. É obra, o cana vai para o Diabo dos é na selva em que, quem dade ainda seguimos os modos a perpétuar o exér- exagero. zangos e outros locais lon- manda é o grande Macho. noticiários, TPA’s, RNA, cito de miseráveis, numa Todos eles se conhecem, gínquos parecidos, distan- O Monopólio da Informa- JA, acompanhamos pro- sociedade despida de va- fazem parte do mesmo tes dos centros de decisão ção gramas de entretenimen- lores e fundeada nas rela- Club, comungam o mesmo e da suposta civilização. A Comunicação Social to, mas todos esvaziados ções de compra e venda, espírito de como ganhar Precarização dos empre- monopolizada priva os de conteúdo real. Assim é só o dinheiro vale. Isto leva dinheiro, trocam pontos gos, desemprego em alta cidadãos da informação com a Educação, que está a considerar subversivos de vista e partilham os e salário de miséria que real. Com a proibição do vocacionada a formar qua- os cidadãos se assim os mesmos interesses e visão não deixa margem para contraditório, ninguém se dros não aproveitados por há, como dizia, que voam exclusivista da sociedade qualquer um rejeitar não consegue orientar na vida, serem incapazes e não su- com as suas próprias asas. da qual são os donos. importa que tipo de traba- perceber os contornos ficientemente investidos, Tudo isso empurra os ho- Vão criando assim ilhas lho e das condições de o políticos e compará-los segundo o próprio Presi- mens ao uso da espiritua- que serão barricadas (zona exercer. com a realidade socio- dente da República. lidade, a frequentarem as asfáltica e os condomínios Por outras palavras, o po- -económica a partir das O urbanismo, a ordem igrejas como escape e em de luxo, juntando os par- der é exercido segundo a informações fornecidas e social, os subsídios aos ca- desespero. ques de bangalows do força, não segundo o saber, toda a animação cultural renciados ou aos ditos em- Conclusão ! Não há o contra poder em Angola indispensável para o de- 11 Anos depois da Morte de Savimbi e o Fim da Guerra os Angolanos senvolvimento equilibra- continuam a Caminhar perdidamente desesperados do. Os angolanos ficaram reduzidos a simples ex- pectadores que observam impávidos a minoria que manipula e faz acontecer. Mesmo por isso, os ho- mens de independência mental, os fazedores de opiniões, são declarados pelo Regime, individua- lidades a abater. Já que o Poder implantado conse- guiu incutir na mentali- dade cidadã que são favo- res que faz e que outros passassem a ter medo do desconhecido e a duvida- rem das forças políticas da oposição que se batem pela Alternância e a Mu- dança de Regime, suben- tendido, única alternativa é continuar a aplaudir o Regime. « Muito caminho há por se trilhar, nesta em- preitada, proibido altar a crença e a confiança, na necessidade da mudança como outros povos que atingiram o progresso e desenvolvimento assim o fizeram », concluiu o Der- vixe. 36 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // CARTOON

PUBLICIDADE

Moda & Decoração Rua António Manuel de Noronha, 42 Maculusso (junto à Liga Nacional Africana e BFA) Telefone 923 506 652/ 917 045 142 Luanda/Angola FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 37 CRÓNICA \\

Luís Filipe * cONSULTÓRIO MÉDICO LEUCEMIA leucemia, câncer no sangue, é um tipo de câncer que ocorre ami- Aúde hoje em dia em Angola, em muitas famílias. A leucemia aguda é uma doença maligna primária dos órgãos produtores de sangue, caracterizada pela presença predominante de mieloblastos ou linfo- blastos. Progressivamente, os blastos tomam o lugar da medula óssea normal, migrando e invadindo os outros tecidos. Também ocorre a diminuição na produção de eritrócitos, granulócitos e plaquetas normais que leva ao surgi- mento de sintomas como anemia, infecções e he- fadiga constante, anorexia, para o seu metabolismo. se manifestam pelos sin- o organismo, danificando a morragias. perda de peso, febre baixa Por essa realidade compa- tomas como anemia e he- medula óssea e o Sangue, O Câncer é a obra – prima e sudorese nocturna. rativa, podemos perceber morragias. Nestes casos provocando o surgimento da civilização moderna Geralmente o doente leu- a necessidade absoluta do o paciente sente cansaço, de febre e de outros sin- que por sua vez produz cémico ou pré – leucémi- consumo de vegetais. palidez, encurtamento da tomas relacionados à sín- os diversos factores da co, não come verduras, Se não procurarmos a ver- respiração, sudorese es- drome de Calor como por sua auto – destruição pelo legumes, cereais e vege- dadeira origem radical da pontânea, cefaleia, zum- exemplo febre alta, secura desenvolvimento desorde- tais em geral. Ele come leucemia na alimentação bido no ouvido, sangra- na boca e garganta, dese- nado. A leucemia é a ma- mais proteínas de origem diária do paciente, nunca mento nasal, equimoses, jo de beber, urina amarela nifestação representativa animal, como ovo, frango, poderemos encontrar um menorragia, língua pálida e escura, língua vermelha da situação do câncer em carnes vermelhas, queijo, tratamento positivo, defi- com saburra fina e bran- com saburra amarela e geral e da medicina sinto- leite, frutas em demasia, nitivo e a realização práti- ca e o pulso apresenta-se pulso flutuante e rápido. mática actual. É o câncer conservas em lata, bolos, ca e objectiva da preven- fraco e rápido. Em alguns A base do tratamento con- do Sangue, o que significa refrigerantes e álcool. ção de todos os problemas casos o paciente queixa- siste em remover o Calor câncer topo corpo inteiro. Ao animal que tem o san- de outros cânceres. -se de calor na palma das e desintoxicar. Também A leucemia é encontrada gue de hemoglobina nun- Segundo a Medicina Tra- mãos, solas dos pés e tam- aqui é fundamental uma mais em países e famílias ca pode faltar a clorofila dicional Chinesa, o enfra- bém no tórax. dieta específica. O doente carnívoras. no alimento diário; ela é in- quecimento da resistência Aqui a base do tratamento deverá tomar a fórmula A classificação de leuce- dispensável pois é a única orgânica pode favorecer a consiste tonificar o Qi e Qing Wen Bai Du Yin e mia crónica é idêntica à fonte da célula vermelha invasão do Calor Tóxico nutrir o Sangue. A primei- fazer sessões de Acupunc- da leucemia aguda. Fre- sanguínea. no organismo, podendo ra medida é prescrever- tura. quentemente, os estágios A estrutura dos elementos resultar no surgimento da -lhe uma dieta específica, iniciais da doença são as- químicos da clorofila e da leucemia. tomar a fórmula Ba Zhen *Mestre em Medicina sintomáticos e ocorre o hemoglobina são idênti- Temos a considerar duas Tang e sessões de Acu- Tradicional Chinesa agravamento progressivo cos. A diferença primor- síndromes distintas: punctura. luisfilipe.mtc@gmail. dos sintomas nos estágios dial entre os dois está no Deficiência do Qi – os Sangue danificado pelo com mais avançados. A leuce- ferro e no magnésio. Oito factores patogénicos en- Calor Tóxico – Com o en- Life Rising Clinic – Ban- mia crónica caracteriza- a dez triliões de células do dógenos podem danificar fraquecimento da resistên- gkok - Thailand -se pelos sintomas como nosso corpo dependem do o Qi, levando às deficiên- cia orgânica, o Calor tóxi- desconforto generalizado, abastecimento de clorofila cias de Qi e do Yin, que co pode facilmente invadir 38 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // EM FOCO Fantasma de Cabinda aterroriza o regime TEXTO DE ORLANDO CASTRO

á muitos anos génio de Figueiredo falava Não ficaria mal que, do- esqueceu, como mandam de Figueiredo, dizendo que que o Gover- durante a cerimónia que ravante, os militares tam- as regras de qualquer de- estas frases “catapultam no garante marcou o início das jorna- bém comemorassem os mocracia avançada do o povo angolano rumo ao a pés juntos das alusivas ao 71º aniver- dias dos seus diferentes tipo Coreia do Norte, de progresso”. que em Ca- sário do Chefe de Estado, casamentos, a começar exaltar a figura do Chefe O Memorando de Enten- binda nada que se assinala dia 28 de com o de Tatiana Kuka- de Estado, citando frases dimento para a Paz e Re- H de anormal Agosto. Se a moda pega… nova, do nascimento dos célebres de Eduardo dos conciliação em Cabinda se passa. Se assim é, qual “Estamos sempre prontos filhos, da tomada de posse, Santos que, ao que tudo foi assinado no dia 1 de serão a razão de, mais uma para dar o nosso melhor, da formatura, da adesão ao indica, vão fazer parte do Agosto de 2006, no Salão vez, o comandante da Re- com vista a fortalecer a MPLA, do monólogo feito curriculum universitários Nobre da Administração gião Militar de Cabinda, coesão, disciplina, unidade entrevista à SIC, etc. do de muitas outras democra- municipal do Namibe, na tenente-general Eugénio no seio do nosso colectivo comandante-em-chefe das cias, a começar pela do seu presença, na altura, do Pre- de Figueiredo, ter sentido militar e igualmente no FAA. amigo Robert Mugabe. sidente da República em necessidade de reiterar “o melhoramento do nosso “Esta jornada será não só “Vamos fazer de Angola exercício, Roberto Victor apoio inabalável” das tro- dia-a-dia”, disse o tenente- uma reflexão, mas o mo- uma boa terra para viver”, de Almeida. pas ao comandante-em- -general Eugénio de Fi- mento de um olhar para os “um canteiro de obras”, O documento, rubricado -chefe das Forças Arma- gueiredo, enaltecendo a grandes momentos e desa- “trabalhar juntos para o pelo ministro da Adminis- das Angolanas (FAA), José satisfação pelo facto de o fios até hoje trilhados pelo desenvolvimento” e “to- tração do Território, Virgí- Eduardo dos Santos, presi- Ministério da Defesa ter nosso grande arquitecto dos somos necessários lio de Fontes Pereira, pelo dente da República? escolhido Cabinda para da Paz”, prosseguiu o co- para erguer a nova Ango- Governo, e pelo suposto Não deixa, aliás, de ser acolher o acto que marca mandante da Região Mili- la, moderna, próspera e líder do Fórum Cabindês curioso ver as peculiari- o início das jornadas co- tar de Cabinda, citado pelo democrática”, recordou para o Diálogo (FCD), An- dades da democracia, em- memorativas do aniversá- órgão oficial do regime. comovido (há quem tenha tónio Bento Bembe, mais bora imposta, que reina no rio do Comandante-em- O tenente-general Eugé- descortinado uma lágrima tarde ministro do MPLA, nosso país. Isto porque Eu- -Chefe. nio de Figueiredo não se no canto do olho) Eugénio previa, entre outras, a FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 39 EM FOCO \\

atribuição de um estatuto do conflito, até esta data. especial para Cabinda, na O parlamento aprovou base do respeito pela Lei também uma resolução Constitucional e demais que autorizava a aprova- legislação em vigor na Re- ção de um Estatuto Es- pública de Angola, como pecial para Cabinda, no Nação dita una e indivisí- quadro do Memorando de vel. Entendimento, na sequên- No seu discurso, Virgílio cia do reconhecimento, Fontes Pereira disse que o pelo Governo, de especifi- Governo de Angola sem- cidades histórico-geográfi- pre assumiu um posicio- ca e culturais da província. namento claro em relação O documento estabelecia ao conflito de Cabinda. as bases gerais do modo Assegurou – à revelia da de organização, compe- população local e do Di- tências, funcionamento reito Internacional - que e poder regulamentar da Cabinda é parte integrante Administração do Estado de Angola, pelo que a sua em Cabinda, no âmbito situação devia passar pelo da sua integração na divi- respeito dos pressupostos No mesmo dia, o Bureau só é povo quem for do e sentida diariamente pe- são político-administrativa legais vigentes no país. Político do MPLA saudou MPLA) “e tudo fazer para las populações de Angola, do país e respeito pela Lei Por sua vez, Bento Bembe a assinatura do Memoran- a construção da pátria una em geral, e do enclave, em Constitucional e demais assegurou que a sua orga- do de Entendimento para e indivisível, onde cada an- particular. legislação. nização jamais iria aceitar a Paz e Reconciliação e to- golano se reveja como par- A Assembleia Nacional Um ano depois da assina- qualquer comportamento dos os intervenientes des- te integrante e imprescin- aprovou igualmente o tura, Raul Danda, então susceptível de fazer re- se processo, com destaque dível, independentemente Memorando de Entendi- porta-voz da Associação gressar o povo de Cabinda (mal fora se o não fizesse) da sua opção política, cre- mento para a Paz e Re- Cívica de Cabinda Mpa- ao clima de inquietação e para o Presidente da Re- do religioso, raça, local de conciliação em Cabinda, labanda, entretanto ile- ausência da paz. pública, José Eduardo dos nascimento ou qualquer conferindo deste modo galizada, desmentiu que Roberto de Almeida, que Santos. outra diferença”. dignidade legal ao impor- existisse paz no enclave e representou o Chefe de “Conquistada a paz, que No dia 10 de Agosto, a As- tante documento, que pre- alertou para o facto de es- Estado, José Eduardo dos tantos sacrifícios custou, sembleia Nacional autori- via um conjunto de acções tar em curso “uma perse- Santos, vincou que, “de é chegado o momento de zou o Presidente da Repú- a serem executadas, para a guição às forças da FLEC” facto, desde Abril de 2002 todos darmos as mãos e blica, na qualidade de mais efectivação do fim do con- levada a cabo pelas FAA, que apenas na província sem olhar as diferenças de alto magistrado da Nação, flito.. ajudadas por elemen- de Cabinda continuava a qualquer tipo rumarmos a fazer a paz em Cabinda, No mesmo dia, foi igual- tos da FLEC-Renovada existir um conflito armado, para o progresso, recons- nos termos do respectivo mente aprovada a Lei de (FLEC-R) de Bento Bem- superado pelo patriotismo, truindo o país e reforçando Memorando de Entendi- Amnistia para a paz e re- be. bom senso e a capacidade os alicerces da sociedade mento. conciliação em Cabinda, Bento Bembe desmentia de diálogo de todas as par- democrática e moderna Numa resolução aprovada no quadro do Memoran- a continuação do confli- tes envolvidas”. que almejamos”, referia o por 129 votos a favor, ne- do de Entendimento. A to militar, garantindo que Referiu também, como comunicado. nhum contra e sem absten- proposta de Lei, que foi “as pessoas circulam por mandam as regras da de- O Bureau Político reiterou ções, o Parlamento consi- depois promulgada pelo todo o lado na província”. mocracia do MPLA, ser também o seu firme pro- derou que a autorização Presidente da República, “A situação está calma. justo que “neste momento pósito de se manter fiel decorreu da necessidade deveria beneficiar todos os Não há guerra em Cabin- solene se preste a devida aos ideias do povo ango- premente de obtenção da crimes militares cometi- da”, afirmava. homenagem à clarividên- lano (pelo que se vê hoje paz em Cabinda, expressa dos igualmente no quadro Raul Danda tinha opinião cia do Presidente da Repú- divergente: “O Memoran- blica, em primeiro lugar, UNITA denuncia actos de do de Entendimento tem mas também à todos os uma adesão fraquíssima que souberam colocar os corrupção política em Cabinda por parte da população. superiores interesses do Este memorando nunca país acima de eventuais “Fontes bem informadas em Cabinda revelaram que o governo de Aldina Da Lomba conseguirá conquistar o contingências de natureza envolveu-se em actos de corrupção política no último final de semana, para impedir coração dos cabindas”. geográfica, histórica e cul- a participação dos cidadãos de Cabinda em actividades convocadas pela UNITA, N’Zita Tiago era peremp- tural”. por ocasião da visita do Presidente Isaias Samakuva ao enclave rico em petróleo. tório: “não só há guerra ”Foi, aliás, o reconheci- As fontes fazem saber que o executivo provincial gastou 12 milhões de Kwanzas em Cabinda, como esta mento, pelo poder central, para compra de cartões de saldo oferecidos às pessoas e outros 60 milhões de kwan- vai continuar”, e pergun- da sua especificidade que zas gastos em aliciamentos de cidadãos que se dirigiam ao comício da UNITA em tava: “Qual é o povo que levou à aceitação de um Cabinda. hoje aceita ser escravo?”. estatuto especial para a Os cidadãos que denunciaram a prática indecorosa revelaram ainda que o gover- E respondia: “A situação província de Cabinda, que no provincial gastou outros avultados valores em aluguer de táxi para o evento do está pior do que quando permitirá aos seus futuros MPLA, bem como na promoção da corrida de motocrosse e outras modalidades estavam cá os portugue- responsáveis gerir da me- desportivas e de entretenimento com fim único de atrair pessoas. ses. Os angolanos conti- lhor maneira, no interesse Como sempre em eventos que o MPLA promove para reter pessoas principalmente nuam a matar os cabin- das suas populações e do jovens, nunca falta medida alcoólica e desta vez em Cabinda, de acordo com as fon- das”. povo angolano em geral, tes que vimos citando, custou 20 kwanzas cada. Neste contexto, também os seus imensos recursos Comentando sobre esses factos relatados por cidadãos de Cabinda a denunciar uso “saudando” o aniversário materiais e humanos”, dis- indevido de dinheiros públicos, um observador sugeriu que a UNITA e outras or- do Presidente de Angola, se então Roberto de Al- ganizações que se têm posicionado contra a corrupção em Angola deviam intentar os cabindas apenas dizem meida. uma acção judicial contra o Executivo de Albina Da Lomba.” que… “a luta continua.” 40 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // EM FOCO

Casa dos Rapazes do Huambo 58 anos a formar bons Homens falta de uma Irmãos Inocêncio e Vital”. escola para Contemporâneo do Padre formação Ferreira foi o Padre Abel, técnico- pároco que o substituiu no -profissional comando da Igreja do Bair- constitui ro de S. João. A uma das di- Sobre o “Pai” da Casa dos ficuldades que a Casa dos Rapazes, o padre Abel não Rapazes do Huambo en- tem dúvidas: “Foi dos me- frenta, tendo em conta o lhores entre os melhores carácter formativo da ins- na tarefa divina de cumprir tituição. A preocupação foi a máxima de que quem não apresentada pelo respon- vive para servir não serve sável da instituição, padre para viver”. Marcelino Pungulimue, E acrescenta que “o Padre por ocasião dos 58 anos de Ferreira será sempre eter- existência da mesma, assi- no porque, para além de nalados no passado dia 15. ter iniciado uma obra que Marcelino Pungulimue ainda hoje se mantém, vive disse também que a insti- na memória dos angolanos tuição carece de uma es- e dos portugueses, sendo cola de ensino de base, já uma figura transversal à que os 56 rapazes acolhi- sociedade e que dignifica o dos que percorrem longas que de melhor a Igreja fez distâncias em busca do co- em Angola”. nhecimento. Mas não são apenas os con- “Não temos espaço para temporâneos do Padre Fer- darmos continuidade com ca, é exactamente a Casa acrescentava que “com formavam os homens que reira que enaltecem a sua este projecto que noutros dos Rapazes, fundada em muito trabalho, ajuda das depois iriam ter o destino obra. Gerações bem mais tempos formava profis- 1955 pelo padre português boas almas e mercê de de Angola nas suas mãos. novas, algumas das quais sionalmente crianças e António Manuel Ferreira, Deus” tudo foi sendo re- O Padre Ferreira contava, sentiram na sua formação adolescentes nas áreas de para alojar crianças órfãs solvido. aliás, um exemplo des- o espírito da Casa dos Ra- serralharia, carpintaria, ou abandonadas. Desde sempre, mesmo se amor: “Um dia trouxe pazes, até mesmo depois gráfica, mecânica-auto e Porque o homem sonha e a considerando os apoios aqui um amigo, que se tor- da morte do seu fundador, agropecuária, visto que a obra nasce, tudo começou oficiais (como eram os do nou num grande protec- em 1969, veneram o “Pai”. Casa dos Rapazes parti- quando Ruivo da Costa Governo do Distrito e da tor, para ouvir o coro dos Carlos Parreira, hoje exila- lha o mesmo recinto com passou pela então Nova Câmara Municipal), sem- meus rapazes. Ficou de tal do em terras próximas das a direcção diocesana da Lisboa e, em conversa com pre foi filosofia basilar do maneira comovido que as que viram nascer o Padre Cáritas, o seminário pro- o Padre Ferreira, lhe disse projecto, até mesmo para lágrimas lhe corriam pelo Ferreira (Lourosa), recor- pedêutico e o Instituto de da sua intenção de criar garantir o futuro dos rapa- rosto. Inscreveu-se como da que tudo o que é, como Ciências Religiosas de An- em Benguela uma institui- zes, criar fontes de rendi- benemérito e passou logo homem, como pai, como gola (ICRA)”, explicou o ção de apoio às crianças mento próprias e autóno- a contribuir com quatro profissional se deve ao que padre, salientando ser pre- desprotegidas. mas. mil escudos mensais”. aprendeu na Casa dos Ra- tensão abrir cursos pro- Com o engenho e arte que Tipografia, carpintaria e Esse amigo era Mac Gown, pazes. fissionais de informática, todos os que conhecerem marcenaria, serralharia dono da Casa Americana. “Eu e o meu irmão fomos construção civil, canaliza- o “Pai” (assim o conside- (Escola de Artes e Ofícios), Entre as muitas figuras de ainda candengues para a ção e electricidade. ravam os rapazes) reco- padaria (era conhecida por relevo na sociedade ango- Casa dos Rapazes. Foi lá Marcelino Pungulimue fri- nhecem, o Padre Ferreira fabricar o melhor pão da lana de então, e que ajuda- que aprendi a viver. Es- sou que o objectivo prin- iniciou – com três crian- cidade), moagem, alfaiata- ram a Casa dos Rapazes, é tudei, trabalhei, aprendi cipal da instituição, além ças – no dia 15 de Agosto ria, sapataria, lavandaria, justo destacar Sá Machado música, joguei futebol de de acolher crianças órfãs de 1955 aquela que viria a barbearia, horticultura, e Pinheiro da Silva. Este úl- salão. Quando saí era ho- e abandonadas pelos fami- ser uma emblemática obra criação de animais e pro- timo doou à instituição do mem. Por outras palavras, liares, é formar do ponto de benemerência. Quase dução de leite… nada falta- Padre Ferreira uma das 25 se não fosse a obra do Pa- de vista religioso, acadé- como no milagre da mul- va neste obra que, também bibliotecas que lhe tinham dre Ferreira e eu teria sido mico, profissional e huma- tiplicação, começaram a na sua vertente cultural sido oferecidas, para distri- provavelmente um margi- no, sendo que esta última aparecer mais e mais rapa- (Banda e conjunto pop) e buir por toda a província, nal, um excluído ou – na tem a ver com as regras de zes necessitados. Também desportiva (basquetebol, pela Fundação Calouste melhor das hipóteses – um convivência ética e moral. as dificuldades logísticas voleibol, futebol etc.), aju- Gulbenkian. mero sobrevivente”, conta Há muitas instituições se multiplicaram. dou a fazer homens sãos O Padre Ferreira também Carlos Parreira, dizendo que, por muito diferente Em entrevista ao jornal “O com mentes sãs. não esquecia os seus mais que os seus filhos, todos que seja a vontade dos ho- Planalto”, o Padre Ferreira A Casa dos Rapazes era, directos colaboradores. Na já com cursos superiores, mens que hoje tentam re- contou que, “quando se aliás, um daqueles exem- referida entrevista ao “O “são também eles fruto dos escrever os factos, fazem deitavam, as crianças ti- plos contagiantes de amor Planalto”, fez questão de bons ensinamentos, da boa parte da nobre História nham de passar por cima à primeira vista relativa- dizer que “só conseguia le- preparação intelectual e da cidade do Huambo, ex- das camas dos outros, pois mente a quem visitasse var a Cruz ao Calvário gra- profissional que o pai teve -Nova Lisboa. Uma delas, não havia qualquer espaço as suas instalações e, no ças à ajuda do padre Edu- o privilégio de ter na Casa e felizmente não foi a úni- entre elas”. No entanto, local, visse como ali se ardo da Silva Leitão e dos dos Rapazes”. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 41 OPINIÃO \\

NORUEGA Seriedade, Dignidade, Reciprocidade, Coragem e Exemplo !!!

SE NÃO HÁ IGREJAS NA de milhões de Euros. ARÁBIA SAUDITA NÃO Jonas Gahr Stor argumen- HAVERÁ MESQUITAS ta que: “seria um paradoxo NA EUROPA ... e anti-natural aceitar essas A Noruega proibiu a Ará- fontes de financiamento bia Saudita de financiar de um país onde não exis- mesquitas, enquanto não te liberdade religiosa”. permitirem a construção O ministro também afir- de igrejas no seu país. ma que: “a aceitação desse O governo da Noruega dinheiro seria um contra- acabou de dar um passo -senso”, recordando a importante na hora de proibição que existe nesse defender a liberdade da país árabe para a constru- Europa, frente ao TOTA- ção de igrejas de outras LITARISMO ISLÂMICO. religiões. Jonas Gahr Stor, minis- Jonas Gahr Stor também tro dos Negócios Estran- anunciou que a “Norue- geiros, decretou que não ga levará este assunto seriam aceites os donati- ao Conselho da Europa” vos milionários da Arábia ,donde defenderá esta de- Saudita, assim como de cisão baseada na mais es- empresários muçulmanos trita reciprocidade com a para financiar a constru- Arábia Saudita. ção de mesquitas na No- CLARO QUE ESTA NO- ruega. TÍCIA QUASE QUE PAS- Segundo o referido mi- SOU DESPERCEBIDA nistro, as comunidades EM PORTUGAL, DONDE religiosas têm direito a POR MEDO DE REPRE- receber ajuda financeira, SÁLIAS, OS MEIOS DE mas o governo Norueguês, COMUNICAÇÃO... PRE- excepcionalmente e por FEREM CALAR-SE! razões óbvias, não aceitará o financiamento islâmico Fonte NET 42 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // CULTURA breves 4ª Edição da Feira do Dondo Museu - O Museu do Louvre vai lançar um apelo a doações, para financiar a restauro de uma das suas obras-pri- mas, a estátua “Vitória de Samotrácia”, esperando recolher um milhão de euros até ao final do ano. A campanha “Todos me- cenas” começa na terça- -feira, dia a partir do qual a estátua alada grega de mármore, uma das mais famosas do mundo, dei- xará de estar exposta ao público, anunciou o mu- seu parisiense à agência France Presse. Descober- ta na ilha de Samotrácia em 1863, aquela obra-pri- ma da escultura grega re- presenta a deusa da vitó- ria Niké como uma figura da proa de um navio, e é datada do início do sécu- lo II antes de Cristo. A ca- beça da estátua nunca foi encontrada.

Ministério Numa altura em que de- através de um roteiro Exposição Documental da Cultura, correm os preparativos turístico e cultural aos Fotográfica, com o título e o Governo para a celebração, neste sítios e lugares da cidade “Dondo: História e Me- da Província ano, do 350º aniversário da histórica do Dondo, de mória’’, Conferências e do Kwanza morte da soberana Njin- Massangano, Kambambe Palestras sobre o Corre- Norte, rea- ga a Mbande, a quarta e Ilhas do Kwanza. dor do Kwanza, venda Olizam, de 30 edição da Feira do Don- A classificação a Patrimó- de artesanato, livros e de Agosto a 1 de Setem- do decorrerá com uma nio Nacional, das zonas discos, produtos do cam- bro, a 4ª edição da Feira fascinante e empolgan- históricas de Kambam- po, espetáculos musicais, do Dondo – um evento te viagem histórica, que be e do Dondo, constam cinema, regatas desporti- de importância histórica e permitirá aos visitantes entre os principais atra- vas e de canoagem, con- patrimonial -, sob o lema revisitar factos e figuras tivos desta edição. Des- cursos de natação fluvial “Memória e História”. célebres do Século XVII, tacam-se, também, uma e gastronomia local. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 43 CULTURA \\

Considerado o Nobel da Música Youssou N’Dour e Kaija Saariaho recebem Prémio Polar 2013 O músico senegalês Youssou N’Dour e a compositora finlandesa Kaija Saariaho são os vencedores do Prémio Polar 2013, entregue esta quarta-feira na Suécia e considerado o ‘Nobel’ da Música

irónico, e até O músico foi distingui- ligiões”, segundo o texto Quanto à finlandesa Kai- gundo a Real Academia, divertido, que do por seguir a tradição da Real Academia Sueca ja Saariaho, nascida em citada pela Efe. me deem o ‘griot’ da África Ociden- de Música, que decide a 1952, foi distinguida por N’Dour e Saariaho suce- prémio quan- tal, tendo demonstrado atribuição do galardão. ser “uma compositora dem a dois norte-ameri- do sou min- que pode evoluir “numa N’Dour tornou-se popu- única”, “uma maestrina canos - Paul Simon e Yo- istro”, disse narrativa sobre todo o lar em todo o Mundo moderna”, que combina Yo Ma -, distinguidos no N’Dour que mundo” e tendo ajudado em 1994, graças ao êxito instrumentos acústi- ano passado, e vão rece- É das vendas do seu duo cos e eletrónicos, numa ber um milhão de coroas está há um ano à frente a reduzir a animosidade do Ministério do Turis- entre a sua própria re- ‘7 Seconds’, com Neneh música inspirada nos suecas (117 mil euros). mo e Cultura do Senegal. ligião, o islão e outras re- Sherry. seus próprios sonhos, se- 44 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // CULTURA

23 DE AGOSTO, DIA INTERNACIONAL DA COMEMORACAO DO TRAFICO NEGREIRO E DA SUA ABOLICAO A Rota cubana da Escravatura TEXTO DE Simão Souindoula

cerimónia e realizada nos meados do de Africa central, com o de um singular timbre sur- suportes organológicos, teve lugar cada mês de Junho. seu principal suporte or- do e de grande intensida- africanos, este relevante na Casa de Segundo o Plataforma da ganológico, o Kinfuiti, o de, podendo ser ouvido a seguimento linguístico e Africa na Cultura Cubana, Cubarte, membranofono sacrado, uma distancia de mais de antropológico, foi decla- presença Pueblo Nuevo e o único lu- animou, oportunamente, a um kilometro e parecen- rado pela UNESCO, em do Ministro gar na ilha caribenha onde cerimónia, paralelamente, do a uma lamentação. O 2001, como uma das Pecas, Acubano da Cultura, Rafa- esta sintomática expressão a visita de uma exposição grupo envolve três outros Maior, do Património Ima- el Bernal Alemany. Esta antropológica e perpetua- fotográfica de Juan Carlos membranofonos, dois ma- terial da Humanidade. producao audio-visual e o da, com uma notável viva- Borjas, que ofereceu as racas e uma guataca con- A producao do DVD « Ta desfecho de uma recolha cidade, como um vestígio imagens, as mais fortes da tendo com uma peca de makuenda Yaya » confir- iniciada, anos atras, pela da cultura bantu. celebração funerária. ferro para acompanhar os ma a umbilical sensibili- a musicologa Sonia Mar- Apresentando o Digital O “Kinfuíti” (etimologica- cantores e dançarinos. dade linguistica e antropo- garita Casorla, que com Versatil Disc, Ela Díaz, mente, nas línguas bantu, A tradição, « Ta makuenda logica de Cuba a Angola, a colaboracao da agencia Directora Geral da pro- escultura) e um instru- Yaya » ( Mais Velho, Que territorio ileu que recebeu, Guijarro, filmou e registou dutora, precisou que este mento de fricção, fabrica- a terra te seja legeira, em ate quase nos fins do se- a referida tradição, visivel- suporte abria uma nova do a partir do tranco de kikongo), e uma pratica culo XIX, num persistente mente, sincrética, porque coleção na sua empresa um abacateiro, esvaziado funerária, com uma lingua- tráfico esclavagista, clan- dedicada ao Santo Padua. que visava revalorizar as no qual coloca-se uma cor- gem ritual, residual que fez destino, jovens cativos, E uma das mais antigas expressões culturais tradi- da. objecto de varios estudos embarcados da emborca- manifestações folclóricas cionais do país, objeto de O tamborinario introduz, entre os quais, os de Boli- dura do Rio Zaire. da Gran Plantacion, com a uma elevada procura pela ai, um recipiente contendo var e Gonzalez. E, o continuum « Kifuiti » sua dimensao, ao mesmo parte de centros universi- água, com que ele humidi- Ha uma ritual similar na integrara, naturalmente, o tempo profana e religiosa, tários e institutos de docu- fica as maoes. Republica Dominicana, o dossier de argumentacao, atestada na localidade de mentação, investigação e famoso ! Kalunga Eh ! Los actualmente, em curso de Pueblo Nuevo, Quiebra animação artística, locais e GUATACA Congos de Villa Mella. instrução, a fim de colocar Hacha, na localidade de internacionais. Baseado em fortes ex- As Tradições Kongo, na Mariel, na Província de Ar- O grupo que o epónimo Este exercício produz um pressões cantadas e core- Lista Mundial do Patrimó- temisa. Esta manifestação da dita tradição vinda som de baixa frequência, ográficas, com poderosos nio Intangível. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 29 A QUENTE \\

Celso mal avô…lol, né?…kkkk! ão, Celso Malavoloneke não é «um sofista que brinca com um pau de dois bicos», tão-pouco é «um humanista numa pujante tentativa de glo- rificar o seu umbigo», embora seja verdade que «a sua sabedoria livresca chega para dar asas àN sua inteligência» o que é admirável, segundo o nosso colega de Redacção que escreveu estas palavras: “nessa sua cruzada de se mostrar mais esperto, mais justo, mais equidistante, mais sabedor e, praticamente um dos raros cientistas angolanos a ter credenciais de “comunicólogo”, BASTA!...aqui lhe sugiro de não mais desvalorizar por essa via, tão primariamente, as opiniões dos outros”. Não estamos totalmente de acordo com estas palavras, pois pensamos que Celso Malovoloneke tem realmente estofo, traquejo e estutura moral para alinhar no fabuloso projecto Jesianno de engrandecimento de Angola, a deles, do regime JES/MPLA, dos seus corações e das suas respec- tivas algibeiras, numa palavra, Celso tem tudo para ser um futuro ministro. Respeitemos o augúrio.

Quanto mais me desprezas mais eu voto em ti

s barbaridades cometidas por este nosso engraçadíssimo “go- verno” virtual consubstanciado em uma só pessoa, JES, atingiram uma fase que se poderia apelidar de “velocidade de cruzeiro” e de “produtividade satisfatória e regular”, Depois das faraónicas despesas da CAN de futebol de 2010 ( um biliãozito de dólares, dosA quais, só 20 milhões para a FAF de Justino Fernandes, que, no final do evento se esqueceu de apresentar contas), depois dos 9 milhões de dólares deitados ao lixo sobre a prestação dos Palancas na CAN da África do Sul, ao que se seguiram, por falta de outros eventos internacionais com visibilidade, as despesas feitas nas construções de uma nova Assembleia Nacional, inte- gralmente dispensável, a actual podia muito bem continuar a funcionar sem constrangimentos de maior, a rondar os 200 milhões, e mais três pavilhões e várias infra-estruturas para viabilizar uma organização saloia do Campe- onato do Mundo de hóquei em patins, custeada no final de contas em mais de 300 milhões de dólares apresentou-se aos geniais gestores do erário público mais uma oportunidade de alardear todo seu imenso talento…já lá chegamos.

JES incentiva o basquetebol de praia omo os nossos leitores certamente acabaram de ler supra, JES não se coibiu de dilapidar dinheiro em compras de prestígio, servindo-se para tal de um cartão de crédito ilimitado, que distraída e levianamente o povo angolano lhe confiou para uso pessoal durante o período legislativo 2012/1017, tendo ele nessa digressão lúdica gasto, de facto, muito dinheiro no embelezamento de LuandaC e não só, pois Malanje e Namibe também foram contemplados no quadro da or- ganização do famigerado Campeonato do Mundo de hóquei em patins. Por outro lado, como as chuvas estarão de volta dentro de pouco tempo e como no Kunene, bem feitas as contas, não houve assim tantos mortos como isso, o Executivo pensou que havia razões para repensar na ousadíssima requalificação da Baía de Luanda e “dar-lhe dar um empur- rãozinho” no sentido não de tentar imitar Dubai, como apregoam malignamente vozes ve- zoureiras, mas sim para copiar e mostrar ao mundo inteiro que o espírito de criatividade dos angolanos supera em originalidade imaginativa “o empreendedorismo das parcerias público-privadas e da promoção do desporto por parte do governo”, tal como anunciado em primeira mão pelo Maka Angola. «O extraordinário investimento de mais de US $800 milhões, para o projecto de requalificação da Baía de Luanda, inclui uma zona com várias quadras de basquetebol na areia. Ou seja, lá estão os cestos, devidamente alicerçados na areia. Apesar de o basquetebol ser uma modalidade que requer o batimento da bola no solo, praticá-lo na areia pode ser uma grande inovação e um contributo à melhoria do desporto. Basta que se passe a bola de mãos para mãos e se atire a mesma ao cesto. É simples» Claro está que é inútil comentar!!! 46 FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 // DESPORTO

Girabola -2013 ASA pode evitar despromoção

equipa do Nacional de Futebol da I Atlético Divisão (Girabola-2013), Sport Avia- o Atlético Sport Aviação ção (ASA) (ASA), três vezes cam- ainda tem peão, ainda tem chance de possibilida- se manter na “Fina-Flor”, de de per- maior evento futebolís- Amanecer no Campeonato tico na Pátria de Ngola Nacional de Futebol da I Kilwanji Kya Samba (An- Divisão (Girabola), embo- gola), basta uma postura ra ocupe o penúltimo lu- vencedora nos últimos gar da tabela classificativa desafios desta temporada, na presente temporada fu- no calendário da FAF. tebolística com 16 pontos, A concretizar-se a des- quando só faltam sete jor- promoção do Atlético nadas para o término do Sport Aviação (ASA), o respectivo torneio. Campeonato Nacional de O conjunto do Aeropor- Futebol da I Divisão (Gi- to “4 de Fevereiro” tem a rabola) perderá um dos mesma pontuação com o clubes mais antigos e 1ºde Santos Futebol Clube de Agosto manter-se-á a úni- Angola, o último classifi- ca equipa a participar do cado da “Fina-Flor”. A pos- respectivo torneio em 35 sibilidade é matemática; anos consecutivos, isto é, uma vez que consiga ven- desde 1979, ano em que cer os sete jogos restantes realizou a primeira edição. chegará aos 37 pontos, nú- do, como se diz na gíria, o sendo, o time às ordens mente do actual posicio- mero suficiente para ultra- clube diamantífero deixar- de Minhonha terá de espe- namento na tabela classi- passar o quarto colocado -se ultrapassar pela for- rar pela escorregadela de ficativa da 34ª edição do do Girabola-2013 (Sagrada mação aviadora quando a outras equipas, tais como Campeonato Esperança 34), à saída da diferença pontual é de 18 Atlético do Namibe, Benfi- 21ª jornada, caso perca as pontos, apesar de o futebol ca de Luanda e Porcelana partidas finais. Situação ser uma modalidade des- Futebol Clube do K- impossível de acontecer. portiva cujos resultados -Norte. Seria obra de outro mun- são imprevisíveis. Assim Independente- Os “escolhidos” de mister Macedo O treinador da Selecção Nacional, Paulo Macedo, já divul- Sénior Masculino, a equipa técnica acredita gou os nomes dos basquetebolistas seleccionados para no sucesso na montra maior da bola ao ces- defender as cores de Angola na 27ª edição do Campeonato to africano, na qual espera lograr os objec- Africanos das Nações da modalidade [Afrobasket-2013], a tivos traçados que passam por vencer a realizar-se em Abidjan, capital da Costa do Marfim, de 20 prova e voltar ao apogeu no Continente a 30 de Agosto do corrente. Berço da Humanidade [África]. A “Taça Paulo Macedo teve imensas dificuldades para selecionar virá a Angola”. os doze basquetebolistas porque durante o estágio no Eis os “escolhidos” de Paulo Macedo Reino de Espanha todos os pré-convocados trabalharam para o Afrobasket-2013: Armando a fim de conseguir uma vaga na lista final. Se dependesse Costa, Milton Barros, Hermenegildo da equipa técnica angolana os quinze atletas, inicialmen- Santos, Carlos Almeida, Olímpio te, seleccionados teriam lugar no grupo que vai a Abidjan Cipriano, Carlos Morais, Leonel competir com o objectivo de reconquistar o troféu africa- Paulo, Felizardo Ambrósio, Reg- no em posse da selecção tunisina. gie Moore, Eduardo Mingas, Joa- Apesar de abdicar de três jogadores [Divaldo Bunga, Ro- quim Gomes Kikas e Valdelício berto Fortes e Edmir Lucas] considerados influentes no Joaquim. O grupo promete tra- esquema táctico da Selecção Nacional de Basquetebol zer, novamente, o ouro. FOLHA8 31 DEAGOSTO DE2013 47 DESPORTO \\ Futebol Africano Angola próximo do CHAN Cominado africana. Força “Palancas Nacional de Negras”. A vitória está Futebol de mais do lado angolano, Honra “Pa- embora o “desporto-rei” lancas Ne- seja uma modalidade de gras” está surpresas. O próximo de A jogar em solo angola- conseguir o apuramento no e diante dos adeptos, para a fase final da 3ª edi- os “Palancas Negras” vão ção do Campeonato Afri- dominar o desafio do pri- cano das Nações, reser- meiro ao último minuto vado aos futebolistas dos regulamentar, face à maior campeonatos domésticos capacidade técnico-táctica (CHAN-Orange-África dos futebolistas, às ordens do Sul/2014), a julgar pelo de Gustavo Ferrín que se resultado do jogo da “pri- sente obrigado a vencer ao meira-mão” com a congé- desafio porque precisa ter- nere de Moçambique, no minar a época com o apu- estádio da Manchava, em ramento ao CHAN- Oran- Maputo, capital da pátria ge-África do Sul/2014. de Samora. Ombaka testemunha a A Equipa Nacional, às or- partida que ditou a elimi- dens do seleccionar uru- nação de Moçambique. guaio, Gustavo Ferrín, Moçambique está cons- obteve um empate a zero ciente das dificuldades a diante dos “mambas”, de- encontrar no jogo contra nominação oficial da se- região Austral do Conti- Ferrín e pupilos acreditam cional de Ombaka em a Selecção Nacional de lecção de honra moçambi- nente Berço da Humani- num resultado positivo Benguela, onde centenas Angola, mas, ainda assim cana, válido para a última dade (África), habituado a ou melhor na qualificação de adeptos torcem a fim acredita na qualificação eliminatória de acesso ao organizar eventos despor- para a fase final porque de que Angola esteja re- para o segundo maior tor- CHAN-Orange-2014, a tivo relevante. Já albergou o jogo da “segunda-mão” presentada na respectiva neio da CAF, depois do decorrer na África do Sul, um Mundial da FIFA. realiza-se no estádio Na- competição futebolística Copa Africana das Nações. Recreativo acredita na vitória

Depois do desaire nas ce de Túnis. O brilho duas últimas jornadas do conjunto libolense da fase de Grupos da esfumou-se nas deslo- Liga dos Clubes Cam- cações à Costa do Mar- peões de África, edi- fim e Camarões, onde ção-2013, o Recreativo só obteve resultados do Libolo do Kwanza- negativos. -Sul recebe, no estádio Apesar do último lugar, municipal de Calulo, o a equipa angolana ain- Coton Sport de Garoua da tem possibilidades dos Camarões, em jogo de passar para a fase válido para a primeira seguinte, mas para tal ronda da segunda volta terá de vencer os dois da Série “B” da compe- jogos a realizar no es- tição. tádio municipal de Ca- O Recreativo do Li- lulo diante do Coton bolo do Kwanza-Sul, Sport de Garoua dos sob comando técnico Camarões e Sewe Sport de Miller Gomes, ocu- da Costa do Marfim. A pa a última posição do participação do ainda Grupo “B” com 3 pon- campeão do Girabola tos, resultante de uma na fase de Grupos ter- vitória e duas derrotas mina na Tunísia, onde seguidas. A única equi- defronta o “todo-po- pa angolana nas com- deroso” Esperance de petições africanas teve Túnis, um dos maiores um arranque positivo clubes do Continente ao vencer o Esperan- Berço. EDIÇÃONACIONAL KZ250.00 WWW.JORNALF8.NET ANO18 EDIÇÃO1157 31DEAGOSTODE2013 SÁBADO

Rua Conselheiro Júlio de Vilhena, - 5º, aptº 19 «Só depois de: +398 dias Bairro Ingombota - Luanda A última árvore ser derrubada, BASTONÁRIO INFORMANTE Departamento Administrativo, Financeiro e Comercial: o último peixe ser morto, EDIção Manuela Joaquim o último rio envenenado, Hermenegildo Cachimbombo violou Secretariado, Publicidade e Marketing: os Estatutos da Ordem de Advogados, Paula Padrão vocês irão perceber que Folha ao enviar processos dos membros ao Tel: 391943 - 394077 Telefax 392289 Caixa dinheiro não se come!» SINFO e a PGR, para incriminar cole- Postal 6527 (Pensamento indígena) E-mail: [email protected] gas. Vergonhosa “bufaria”. E nisso os NACIONAL E-mail: [email protected] bons acobardam-se com o silêncio. Sobre agress8ões aos presos AI considera que inquérito é insuficiente

Amnistia In- comissões de inquérito a A secção portuguesa da contra os funcionários mento Prisional de Viana, ternacional estes casos”, refere a sec- AI considera tratar-se de responsáveis por tais também em Luanda. (AI) Por- ção portuguesa da orga- “imagens chocantes” que atos”, defende a organiza- Nesse caso, o inquérito tugal con- nização internacional de devem ser investigadas e ção. aberto pelo Ministério do sidera “in- defesa de direitos huma- defende que os responsá- A Amnistia Internacional Interior para averiguar suficiente” nos, em comunicado. veis devem ser punidos apela ainda ao governo os factos resultou em Aa abertura, A posição da AI surge judicialmente. para que também inves- processos disciplinares a por parte do Ministério depois de o Ministério do “O Ministro do Interior tigue a participação de um total de 21 funcioná- do Interior de Angola, de Interior ter anunciado a deve enviar uma men- bombeiros no espanca- rios. um inquérito para apurar abertura de um inquérito sagem clara a todos os mento dos presos. Ao director Nacional a veracidade das imagens para “apurar a veracida- funcionários de que este O caso é semelhante a um dos Serviços Prisionais que mostram agressões de” de um vídeo divul- comportamento, incluin- outro ocorrido em Setem- coube a pena disciplinar a presos numa cadeia de gado no fim de semana do os maus-tratos de pre- bro de 2012, igualmente de repreensão registada, Luanda. nas redes sociais, sobre sos, não será tolerados. E denunciado nas redes so- enquanto o director da- “Dado os incidentes se- a agressão de reclusos que não serão só aplica- ciais, através de imagens quele estabelecimento rem recorrentes, é cla- por polícias e bombeiros dos procedimentos disci- que retratavam a agressão prisional e o seu adjunto ramente insuficiente a numa cadeia da capital plinares, haverá também de reclusos por efectivos para a área operativa fo- simples instauração de angolana. procedimentos criminais prisionais, no Estabeleci- ram exonerados.