Ten Years of Sonangol Universo Ten Years of Sonangol U
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SONANGOL UNIVERSO Uwww.universo-magazine.comniverso DECEMBER 2013 Ten Years of Sonangol Universo ISSUE 40 – OIL ANTELOPE AFRO- DECE RECOVERY: ART: BASKET: MBER 2013 INSIDE: Improving Portraits of Angolan oil and gas news yields a symbol double victory Contents Universo is the international magazine of Sonangol Board Members ANGOLA NEWS BRIEFING Francisco de Lemos José Maria (President), 4 Anabela Soares de Brito da Fonseca, Ana Joaquina Van-Dúnem Alves da Costa, A roundup of national and international news concerning Angola Fernandes Gaspar Bernardo Mateus, Fernando Joaquim Roberto, Mateus Sebastião Francisco Neto, Paulino Fernando Carvalho Jerónimo 5 FIGURED OUT Sonangol Department for Communication & Image A brief glance at Angola in numbers Director 4 Mateus Cristovão Benza Shutterstock 10 YEARS OF SONANGOL UNIVERSO Corporate Communications Assistants 8 Nadiejda Santos, Lúcio Santos, Sarissari Diniz, José Mota, Beatriz Silva, Paula Angop A look back over 40 editions covering Angola’s economic Almeida, Sandra Teixeira, Marta Sousa, reconstruction and all things Angolan Hélder Sirgado, Kimesso Kissoka Publisher: Sheila O’Callaghan Ten years on 22 ANGOLA CROWNED AFRICAN BASKETBALL Editor: John Kolodziejski CHAMPIONS TWICE OVER Managing Editor: Mauro Perillo Art Director: Tony Hill Angola’s male and female basketball teams come out tops once Sub Editor: Brian MacReamoinn s the publisher of Universo, I have witnessed Angola again in African championships Proofreading: Gail Nelson-Bonebrake transform itself into one of the most dynamic 22 FIBA Circulation Manager: Matthew Alexander countries in the southern hemisphere. 26 ANGOLAN HOCKEY ROLLS ON Production Assistant: Sebnem Brown I have also seen a people move forward with Project Consultant: Nathalie MacCarthy Ahope towards a better future that previous generations could Angola hosted Africa’s first ever Roller Hockey World Cup and gave Group President: John Charles Gasser only dream of. further proof of its organisational prowess in international events On my many trips to Angola, I always take pride when Universo is produced by Impact Media I look around at the transformation that has taken place in THE ART OF BEING AN ANTELOPE Custom Publishing. The views expressed 28 in the publication are not necessarily such a short time. Ten years may see no change at all in the those of Sonangol or the publishers. The Giant Sable Antelope, the Palanca Negra Gigante, once Reproduction in whole or in part developed world, but in Angola – a country that was barely thought extinct, is Angola’s national symbol. A group of 28 without prior permission is prohibited. surviving before 2003 – there have been dramatic changes in Shiri Paamony Eshel international artists celebrates and draws inspiration from the This magazine is distributed to a closed both its physical and its intellectual make-up. circulation. To receive a free copy: rediscovered majestic beast [email protected] Manuel Vicente, vice president of Angola, summed it Circulation: 15,000 up very well in a speech in November commemorating the SONANGOL NEWS BRIEFING 38th anniversary of independence. “In just 11 years of peace, 38 Angola has taken a giant leap towards progress and modernity, Highlights of noteworthy news items from Sonangol EP and restoring or building from scratch the infrastructure needed Davenport House its subsidiaries 16 Pepper Street to support economic and social development.” London E14 9RP 38 United Kingdom Universo has tried to capture this progress over the past 42 SECURING ANGOLA’S FUTURE Tel + 44 20 7510 9595 decade, and we look forward to continuing to shine a light on Fax +44 20 7510 9596 this nation and its people. Sonangol engineer Albina Assis suggests how a study of Norway’s [email protected] www.universo-magazine.com sustainable oil-based economy may inspire a development model www.sonangol.co.ao for Angola [email protected] Sheila O’Callaghan Publisher 46 ENHANCING OIL RECOVERY How Angola can improve oil yields 42 Eduardo Grilo 2 SONANGOL UNIVERSO DECEMBER 2013 3 Angola news briefing Angola news briefing Angola’s energy Angolan inventions win major awards and water success ■ Angola held its first International Conference on Energy and Water in Luanda in September. The event attracted local specialists as well as experts from South Africa, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Namibia, Mozambique, Portugal, Brazil, Russia, France, Italy and the United Arab Emirates. “Angola does not aim to be a consumer of technologies and solutions thought up for other realities, but it wants to be an active actor in deciding on the requirements for its social and political reality and in seeking solutions to its own problems,” João Baptista Borges, Angola’s Minister for Energy and Water, told delegates. Minister Borges said the conference, held at the same time as an energy and water trade fair, had been a great success, attracting 850 participants and ■ Angolan inventors have won nine medals, surpassing their materials from recovered materials for the teaching of geometrical 34 speakers. previous total of seven, at iENA (International Trade Fair for Ideas, optics, as did Hélder Silva for a set of 10 works presented. Inventions and New Products). The fair took place in Nuremberg, Gabriel Luis Miguel was awarded a gold medal and a certificate Germany, on October 31–November 3. of merit for the commitment and support that the Ministry of Inácio Augusto Simão won a gold medal for his translation Science and Technology has given to inventors in Angola. software for gestural verbs and sounds in Angola’s national Three bronze medals were given respectively to Mavi Nguengo, languages. Simão was also awarded a silver medal for making a for an intelligent refrigerator; Adilson Octávio da Costa for a UN Photo/Amanda Voisard candleholder that can recycle wax. nationwide system of payments using fingerprinting, and Mabiala Inventor Ricardo Figueiredo received silver for an automatic Damasco, for a dental treatment apparatus. Damasco was also window cleaning machine. honoured with the award of a portrait of Leonardo da Vinci and Mpanda Makambua also won silver for the design of teaching a diploma of merit from the European Association of Inventors. Manuel Vicente Shutterstock addresses UN Angola joins oil FIGURED OUT Angola in numbers ■ Vice president Manuel Vicente addressed the 68th General Assembly geologist body of the United Nations in September. He told the Assembly that Angola was undergoing a dynamic process of reconstruction and development, ■ The American Association of Petroleum Geologists $72 billion 700,000 marked by macroeconomic stability resulting from policies aimed at (AAPG) held an inaugural ceremony for its Angola Angola’s 2014 state budget domestic plumbing connections underway in Luanda promoting economic diversification. Chapter on October 9, when the country became the The vice president reaffirmed Angola’s commitment to expanding ninth in Africa to join the association. employment opportunities and reducing dependence on both imports The president of Angola’s AAPG committee, and its own oil. António Inglês, said that the institution aims to 2.3 million Aware of the challenge to fulfil the Millennium Development Goals, the enhance scientific and technical knowledge of target for Angola’s skilled employee pool by 2020 government continued to develop programmes reducing social inequality, professionals in that area by providing a forum for hunger and poverty, he explained. Upgrading social infrastructure, the exchange of ideas and research in the oil sector including the construction of roads, railways, and electricity and water all around the world. The AAPG was founded in 1917 supply and distribution systems, continued to be a challenge for the in Tulsa, Oklahoma, a city in which many leading $37.5 billion government, he said. Angolan oil figures have studied. The organisation 6,000km has over 30,000 members in 116 countries. length of planned cable link from Angola to Brazil total trade between China and Angola 4 SONANGOL UNIVERSO DECEMBER 2013 5 Angola news briefing Angola news briefing New oil ■ Angola opened a new oil industry training centre in October at the National Oil Institute (INP) campus at Sumbe, Kwanza Sul province. Angola’s The centre, which has advanced equipment from the United States, Portugal and Germany, can train up to 120 students in mechanical and metal construction, industry plumbing and gas, maintenance and industrial automation, electricity and energy, information technology, design, quality and the environment. The centre is funded jointly by the Total group and the Angolan government kwanza and is intended to prepare young people to enter the labour market and bring training vocational training closer to the reality of businesses’ needs. Set up in 1983, the INP offers courses in oil geology, mining, drilling and production, gas processing, oil instrumentation, oil installation mechanics, abroad centre industrial electricity, production and refinery operators, and has 83 teaching staff. ■ Angola’s official currency, the kwanza, is now being freely traded outside the country. From November 11, the money can be exchanged in France, Portugal, Mozambique and Namibia. According to Angola’s state news agency, Angop, the move to internationalise the use of the kwanza was initiated by Portuguese money exchange company, NovaCâmbios. Ondjaki wins Saramago Prize Brazuk Foreign minister meets TAAG starts second Chinese counterpart ■ Angolan writer Ondjaki was ■ The Angolan Foreign Affairs Minister, Georges Beijing service awarded the José Saramago Rebelo Pinto Chikoti, held talks with his Chinese prize for literature in Lisbon in counterpart, Wang Yi, during a two-day visit to China ■ Angola’s national carrier TAAG introduced a second weekly direct November. The prize, worth in September. flight to Beijing in September. The 14-hour trip will be aboard a Boeing €25,000, was for his latest book Os Chikoti said that China is a strategic and privileged 777-200. The company plans to add a third weekly Beijing flight in 2014. Transparentes (The Transparent partner with Angola and that trade was worth $37.5 China is Angola’s largest trading partner.