DOCSLIB.ORG

02/2021 · 13.02.2021 Große Kreisstadt Coswig

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
02/2021 · 13.02.2021 Große Kreisstadt Coswig COSWIGER AMTSBLATT 02/2021 · 13.02.2021 Große Kreisstadt Coswig Neuer Türflügel für historischen Konzertflügel Universitätsbibliothek Leipzig gekauft – war für den Steinway, einen D-Flügel, zu klein! Dank der Zustimmung der Unteren Denk- malschutzbehörde war es möglich, die- se Tür zu erweitern. 13.500 Euro hat die Wohnbau- und Verwaltungs-GmbH Cos- wig mit Unterstützung der Stadt Coswig in diesen kunstfertigen Umbau investiert. Anfang Januar wurde der Türrahmen ausgebaut und die Türöffnung erweitert, während in der Tischlerei Leideck Stefan in Meißen ein identisch aussehender neu- er Türrahmen und ein neuer Türflügel in doppelter Breite gefertigt und farblich angepasst wurden. An den Einbau der neuen Tür schlossen sich Maler- und Par- kettarbeiten an, und nach einer Grund- reinigung erstrahlt der Saal wieder, als sei nichts geschehen. Die vielen unterschiedlichen Nutzer der Villa Teresa eint nun die Hoffnung, dass Im Oktober 2020 kehrte der historische neben Kammerkonzerten finden hier auch der Kammermusiksaal alle seine Türen Steinway-Flügel von Eugen d’Albert in Theateraufführungen, Lesungen und Vor- bald wieder zu Konzerten und anderen fei- die Villa Teresa zurück. Sein heutiger träge statt – oder Festlichkeiten wie Hoch- erlichen Anlässen öffnen kann. Eigentümer, die Teresa Carreño und zeiten und Empfänge. Wenn der Flügel für Eugen d’Albert Gesellschaft Coswig, hatte eine Veranstaltung nicht gebraucht wird, ihn mit der Hilfe großzügiger Spender und kann er nebenan im Herrensalon „warten“; Aus dem Inhalt Fördermittelgeber in der Klangmanufaktur dann ist das kostbare Instrument besser Hamburg sorgfältig restaurieren lassen. geschützt, und im Saal bleibt mehr Platz Amtliche Bekanntmachungen 2 Nun wartet das wohlklingende Instru- für größere Gesellschaften. ment schon seit über einem Vierteljahr Welche Schule ab Klasse 5? 8/9 schweigend auf Pianisten und Publikum. Allerdings war in der Villa Teresa nach ih- Anmeldung an weiterführenden rer Sanierung 2001/2002 ein weit kleinerer, Schulen 10 Die unfreiwillige Konzertpause wurde je- handlicherer Flügel beheimatet gewesen. Frauentag 11 doch dafür genutzt, den Kammermusiksaal Die historische zweiflüglige Tür zum Her- Partnerschaft für Demokratie: in der Beletage baulich an die unterschied- rensalon – damals mit den anderen Türen Geld für Vereine 11 lichen Veranstaltungen anzupassen. Denn und Täfelungen bei der Renovierung der diesel_80 stock.adobe.com © – Foto: Kleines Kulturbetriebsgesellschaft Land mbH; Meißner Titelfoto: Amtliche Bekanntmachungen/Informationen 2 Coswiger Amtsblatt · 02/2021 · 13.02.2021 Informationen der Geschäftsstelle Stadtrat Terminkalender der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüsse und seines Beirates Termin der Sitzung Sitzungsbeginn Gremium Sitzungsort 17.02.2021 18.00 Uhr Ausschuss für Stadtentwicklung und BÖRSE COSWIG, Gesellschaftssaal, Wirtschaftsförderung Hauptstraße 29, 01640 Coswig 24.02.2021 18.00 Uhr Verwaltungsausschuss BÖRSE COSWIG, Gesellschaftssaal, Hauptstraße 29, 01640 Coswig 10.03.2021 18.00 Uhr Stadtrat BÖRSE COSWIG, Großer Ballsaal, Hauptstraße 29, 01640 Coswig 24.03.2021 18.00 Uhr Ausschuss für Stadtentwicklung und BÖRSE COSWIG, Gesellschaftssaal, Wirtschaftsförderung Hauptstraße 29, 01640 Coswig Die Beratung findet unter Berücksichtigung besonderer hygienischer Vorkehrungen statt. Eine Teilnahme Ihrerseits ist nur zulässig, wenn Sie sich gegenwärtig nicht aufgrund einer Auflage des Gesundheitsamtes in Quarantäne oder häuslicher Isolation aufhalten und zudem keinerlei grippeähnliche Symptome aufweisen. Für Teilnehmer der Sitzungen gilt gegenwärtig eine generelle Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Bitte beachten Sie dies beim Betreten des Gebäudes. Auch während der Beratung ist diese Schutzmaßnahme verpflichtend. Bekanntgabe der Tagesordnung gem. Bekanntmachungssatzung für öffentliche Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüs- se und seines Beirates an der Bekanntmachungstafel am Rathaus, Karrasstraße 2, 01640 Coswig sowie auf unserer Internetseite www.coswig.de – Rathaus – Stadtrat – Bürgerinfo – Sitzungskalender Beschlüsse des Verwaltungsausschusses vom 20.01.2021 Betreff: Beschlusstext: Beschluss über die Annahme von Spen- Der Verwaltungsausschuss stimmt der den Annahme der zweckgebundenen Spende VO/0167/21/VA i. H. v. 1.000 EUR zu. Beschlüsse des Stadtrates vom 03.02.2021 Betreff: vorliegenden Fassung zu und beauftragt Beschlusstext: Wirtschaftsplan 2021 der Kulturbetriebs- den Oberbürgermeister, in der Gesell- Der Stadtrat beschließt den Wirtschafts- gesellschaft „Meißner Land“ mbH schafterversammlung diesen Wirtschafts- plan des Eigenbetriebes Kommunale VO/0152/20/SR plan zu beschließen. Dienste Coswig für das Wirtschaftsjahr 2021 in vorliegender Form. Beschlusstext: Betreff: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Cos- Wirtschaftsplan 2021 der Beteiligungs- Betreff: wig stimmt dem Wirtschaftsplan der Kul- und Verwaltungs GmbH Coswig Finanzierungs- und Baubeschluss zur Bau- turbetriebsgesellschaft Meißner Land VO/0172/21/SR maßnahme „Regenwasserentlastungska- mbH für das Geschäftsjahr 2021 in der nal Neusörnewitz“ vorliegenden Fassung zu und beauftragt Beschlusstext: VO/0164/21/SR den Oberbürgermeister, in der Gesell- Der Stadtrat stimmt dem Wirtschaftsplan schafterversammlung diesen Wirtschafts- der Beteiligungs- und Verwaltungsgesell- Beschlusstext: plan zu beschließen. schaft Coswig mbH für das Geschäftsjahr Der Stadtrat beschließt die Durchführung 2021 in der vorliegenden Fassung zu und der Baumaßnahme „Regenwasserentlas- Betreff: beauftragt den Oberbürgermeister, in der tungskanal Neusörnewitz“. Wirtschaftsplan 2021 der JuCo Soziale Gesellschafterversammlung diesen Wirt- Der Stadtrat beschließt, die sich aus der Arbeit Coswig gGmbH schaftsplan zu beschließen. Kostenberechnung ergebende Finanzie- VO/0169/21/SR rung gemäß Anlage 1 in den Wirtschafts- Betreff: plan einzustellen. Beschlusstext: Wirtschaftsplan 2021 für den Eigenbetrieb Der Stadtrat stimmt dem Wirtschaftsplan Kommunale Dienste Coswig der JuCo Soziale Arbeit gemeinnützige VO/0163/21/SR GmbH für das Geschäftsjahr 2021 in der Amtliche Bekanntmachungen Coswiger Amtsblatt · 02/2021 · 13.02.2021 3 Anlage 1 2020 2021 2022 2023 Summe Auszahlungen 730.000 € 2.135.000 € 8.000.000 € 1.511.300 € 12.376.300 € Einzahlungen 647.875 € 1.964.990 € 7.400.000 € 1.397.953 € 11.410.818 € Eigenmittel 82.125 € 170.010 € 600.000 € 113.347 € 965.482 € Betreff: Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 69 „Wohngebiet Kiefernstraße“ VO/0159/20/SR Beschlusstext: Der Stadtrat beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 69 „Wohngebiet Kiefernstraße“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB. Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. (siehe Öffentliche Bekanntmachungen) Betreff: Schlussbericht der örtlichen Prüfung des Jahresabschlusses 2019 VO/0161/20/SR Beschlusstext: Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss der Großen Kreisstadt Coswig zum 31.12.2019 mit einer Bilanzsumme von 165.944.873,26 €, einem Jahresüber- schuss im ordentlichen Ergebnis von 3.405.766,79 € und einem Überschuss im Sonderergebnis von 529.762,66 € fest. Der Verrechnungsbetrag nach § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO wird auf 1.482.358,48 € festgesetzt. Anlage zu Beschluss VO/0164/21/SR Die Finanzrechnung schließt zum 31.12.2019 mit einem Bestand an Zah- Betreff: lungsmitteln von 3.410.107,89 € ab. Finanzierungs- und Baubeschluss zum Bebauungsplan Nr. 54 „Industrie- und Ge- Betreff: werbegebiet Grenzstraße“ Bestellung einer Geschäftsführerin der Be- VO/0160/20/SR teiligungs- und Verwaltungsgesellschaft Coswig mbH Beschlusstext: VO/0166/21/SR Der Stadtrat beschließt die Durchführung der Maßnahme der Entwicklung der Flä- Beschlusstext: chen der ehemaligen Cowaplast zu dem Der Stadtrat bestellt Frau Friederike Industrie- und Gewerbegebiet Grenzstra- Trommer zum 01.04.2021 als Geschäfts- ße. führerin der Beteiligungs- und Verwal- Der Stadtrat beschließt, die sich aus der tungsgesellschaft Coswig mbH. Die Kostenberechnung ergebende Verände- Bestellung endet zum Zeitpunkt der Be- rung der Maßnahme in den Jahren 2022 endigung des Beamtenverhältnisses als und 2023 gemäß Anlage 1 Budget bindend Bürgermeisterin/Kämmerin der Großen in den Haushalt 2022/23 einzustellen. Anlage zu Beschluss VO/0160/20/SR Kreisstadt Coswig. Anlage 1 2020 2021 2022 2023 Summe Auszahlungen 580.720,00 € 2.461.575,00 € 3.933.425,00 € 2.630.000,00 € 9.605.720,00 € Einzahlungen 493.612,00 € 2.244.453,50 € 3.540.082,50 € 2.367.000,00 € 8.645.148,00 € Eigenmittel 87.108,00 € 217.121,50 € 393.342,50 € 263.000,00 € 960.572,00 € Amtliche Bekanntmachungen 4 Coswiger Amtsblatt · 02/2021 · 13.02.2021 Öffentliche Bekanntmachung Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 69 „Wohngebiet Kiefernstraße“ 1. Der Stadtrat der Stadt Coswig hat am Angaben welche Arten umweltbezoge- der zusammenfassenden Erklärung ab- 4 03.02.2021 in öffentlicher Sitzung mit ner InformationenAn der Lockwitzverfügbar sind und6 gesehen. 2 7 817 590/b 591 48 19B Beschluss Nr. VO/0159/20/SR die Auf- 5 2S 813 19A 2R 814 815 3 2Q 591/g 18 816 2C 591 19 2B 49 stellung des Bebauungsplanes Nr. 69 2A 16 4. Die allgemeinen Ziele und Zwecke 818 2P 591 „Wohngebiet Kiefernstraße“ beschlos- 24 50 17B der Planung beinhalten die Schaffung 29 2D 17A 2O 824 17 2E 591 51 14 A 823 sen. 2N 819 der rechtlichen Voraussetzungen für 822 2 22 591 821 819 2F 52 1 591 A 15 27 591 ein Allgemeines Wohngebiet nach § 4 45 2G 3 14 15 15 2M 2L 591 13 2K 820 4 Siedlerstraße 2. Das Verfahren zur Aufstellung des Be- 2J 12 BauNVO. Es sollen vier Mehrfamilien- 20 2I 11 25 A 25 2H 591 A 13 bauungsplanes wird im Parallelverfah-
Load more

Recommended publications
  • Wirtschaftsmagazin Sachsen 2011/2012
    68 Standortmarketing Foto: ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH Im Stahlwerk von Feralpi in Riesa wurden seit 1992 durch umfangreiche Investitionen alle Produktionsanlagen erneuert. / With substantial investments, all production lines have been restored at the Feralpi steel mill in Riesa since 1992. Landkreis Meißen Bereit für neue Ideen Die Stadt Meißen wird in den Geschichtsbüchern als die Wiege Sachsens che oder der Automobilzulieferung sind hier ansässig und auch überregional bezeichnet und häufig mit dem hier hergestellten hochwertigen Porzellan und international bekannt. Dass der Standort attraktive Bedingungen für in Verbindung gebracht. Der gleichnamige Landkreis, in dem über 250.000 Investoren bietet, unterstreichen aktuelle Erweiterungsinvestitionen großer Menschen leben, weist neben dem guten Ruf im touristischen Bereich eine Unternehmen, wie beispielsweise der Wacker Chemie AG in Nünchritz, der vielseitige Wirtschaftsstruktur auf. Zahlreiche Unternehmen aus dem Ma- Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH in Riesa oder der flyeralarm GmbH schinenbau, der Stahlindustrie, der chemischen Industrie, der Keramikbran- in Klipphausen. In guter Gesellschaft investieren Ein großer Teil seines industriellen Herzens schlägt im Norden des Land- kreises Meißen. Geografisch erstreckt sich dieser Bereich wie ein Bogen fast 50 Kilometer westlich von Riesa nahe der Autobahn A 14 bis nach Radeburg an der A 13 sowie nördlich von Dresden bis an die Landes- grenze zu Brandenburg. Der Nähe und der guten Verkehrsanbindung zur Landeshauptstadt Dresden verdankt er seinen Namen „Industriebo- gen Region Dresden“. Durch das gut entwickelte Hauptstraßennetz sind in dieser Wirtschaftsregion industrielle Traditionsstandorte (wie Riesa und Großenhain) mit neu entwickelten Industrie- und Gewerbeflächen (in Glaubitz, Gröditz, Nünchritz, Zeithain, Lampertswalde, Radeburg, Thiendorf) ideal verbunden (vgl. Karte des Landkreises auf S.
    [Show full text]
  • Inhalt Anschließend Ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch „Bürgerhaus – Leipziger Str
    13. Juli 2018 07 Fohlenschau in Mischwitz am 4. August 2018 Am 4. August 2018 findet die alljährliche Fohlenschau auf dem Gestüt am Kirschberg in Mischwitz statt. Beginn ist ca. 13.30 Uhr. Die Fohlen werden an diesem Tag einer Zuchtkommission vorgestellt und diese bewertet jedes Einzelne und damit erhalten die Fohlen dann ihre Papiere. Ein kurzweiliges Schaubild ist geplant und für die Kleinsten kommt auch keine Langeweile auf. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Herzliche Einladung an Bürgerinnen/Bürger und Öffentliche Gemeinderatssitzungen Gewerbetreibende/Unternehmen der Gemeinde Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden zum Ortsrundgang Golk voraussichtlich am Montag, dem 16.07.2018, am: Donnerstag, 09.08.2018 in der Gaststätte „Elbklause“ in Niederlommatzsch Start: 17.30 Uhr – Bushaltestelle Golk – und am Montag, dem 13.08.2018, Kreuzung zum Talhaus in der Gaststätte „Reiterhof Schmidt“ in Nieschütz jeweils um 18.30 Uhr statt. anschließend ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch Den genauen Termin und die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte „Talhaus Golk“ eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf zum Ortsrundgang Zehren www.diera-zehren.de am: Mittwoch, 29.08.2018 Start: Bürgerhaus – Leipziger Str. 15 – Eingang Zahnarzt Inhalt anschließend ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch „Bürgerhaus – Leipziger Str. 15 – Vereinsraum (Eingang unten) Stellenausschreibungen S. 2 Diejenigen, die erst zum Stammtisch kommen, werden gebeten, am Straßensperrung Weinbergstraße in Naundorf S. 5 „Stammtischort“ zu warten, sollte der Ortsrundgang etwas länger dauern. Anmeldung Schulanfänger 2019/2020 S. 11 Auf das persönliche Gespräch mit Ihnen freue ich mich! Programm – Verein „Hilfe für Dich – Herzlichst, Ihre Bürgermeisterin Carola Balk Meißen und Umgebung e.
    [Show full text]
  • Where Steam Engines Meet Sandstone
    TIMETABLE 2 01 9 Where steam engines meet sandstone. 1 Experience boat travel Established 1836! Dear Guests, Steamboat 90 years Leipzig With its nine historical paddle steamers, the Sächsische Dampfschif- Put into service: 11.05.1929 fahrt is the oldest and largest steamboat fleet in the world. In excep- tional manner and depth, this service combines riverside experience, Steamboat Dresden technical fascination and culinary delight. While you are amazed by Put into service: 02.07.1926 the incomparable Elbe landscape with the imposing rock formations in Saxon Switzerland, the impressive buildings of Dresden and Meissen, Steamboat Pillnitz and the delightful wine region between Radebeul and Diesbar-Seusslitz Put into service: 16.05.1886 you can also enjoy regional and seasonal food and beverages. Whether travelling with the lovingly restored paddle steamers or with the air- Steamboat Meissen conditioned salon ships, lean back and enjoy the breathtaking views. Put into service: 17.05.1885 We would like to impress you with our comprehensive offer of expe- riences and hope to continually surprise you. With this I would like to Steamboat 140 wish you an all-encompassing, relaxing trip on board. years Stadt Wehlen Put into service: 18.05.1879 Yours, Karin Hildebrand Steamboat Pirna Put into service: 22.05.1898 Steamboat Kurort Rathen contents Put into service: 02.05.1896 En route in Dresden city area 4 Steamboat Our special event trips 8 Krippen Put into service: 05.06.1892 Winter and Christmas Cruises 22 En route in and around Meissen 26 Steamboat En route in Saxon Switzerland 28 Diesbar Put into service: 15.05.1884 Our KombiTickets 32 Dresden’s “Terrassenufer” under steam 40 Motor ship 25 Anniversary ships 42 years August der Starke put into service: 19.05.1994 Historic Calendar 44 Souvenirs & Co.
    [Show full text]
  • Stadt Coswig Vorentwurf
    STADT COSWIG FLÄCHENNUTZUNGSPLAN, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG VORENTWURF INHALT (1) Planzeichnung Flächennutzungsplan M 1 : 10.000 (2) Begründung (3) Thematische Karten: K-1 Leitbild Siedlungsentwicklung M 1 : 25.000 K-2 Bebauungspläne / rechtskräftige Satzungen und Neuausweisung von Bauflächen M 1 : 10.000 K-3 Maßnahmekonzeption Natur u. Landschaft / Geschützte Biotope M 1 : 10.000 K-4 Archäologische und Kulturdenkmale M 1 : 25.000 (4) Anlagen zur Begründung A-1 Liste der Kulturdenkmale A-2 Auszug aus dem Sächsischen Altlastenkataster (SALKA) A- 3 Maßnahmekonzeption Natur und Landschaft, Textteil STADT COSWIG BEGRÜNDUNG ZUM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG VORENTWURF Auftraggeber: Stadt Coswig Karrasstraße 2 01640 Coswig Tel. 03523/66 330 Fax 03523/66339 Internet: http://www.coswig.de/ E-Mail: [email protected] Auftragnehmer: Planungsbüro Schubert Architektur & Freiraum Friedhofstraße 2 01454 Radeberg Tel. 03528/4196 0 Fax 03528/4196 29 Internet: www.pb-schubert.de E-Mail: [email protected] 31. August 2018 FLÄCHENNUTZUNGSPLAN STADT COSWIG, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG BEGRÜNDUNG VORENTWURF INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ............................................................................................................... 8 1.1 Aufgabe des Flächennutzungsplans ........................................................................ 8 1.2 Anlass der 1. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplans .......................... 8 1.3 Plangebiet ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Energy Saxony
    ing·Working·Learning·RESEARCHING·PRODUCING·INVENTING·TRANSPORTING· THIN SAxony! INVENTING·LiVING·THINKINGA Place·Li in MotionVing·RESEARCHING·DeVeLoPING·LiVING·Learning LiVING·TRANSPORTING·LiVing·Working·Learning·reSearching·PRODUCING ·DeVeLoPING·Learning·THINKING·INVENTING·TransporTing·LiVing· a·PRODUCING·RESEARCHING·Working·LiVing·DeVeLoPING·Learning ·Learning·RESEARCHING·TransporTing·INVENTING·PRODUCING·THINKING·DeVeLoPING· ing·RESEARCHING·DeVeLoPING·LiVING·Learning·RESEARCHING·Working· Mobile DynaMic Flexible active vivacious Passionate 28 Infrastructure & Economy & Education, Training Research & Culture, Nature Location 6 Industry Sectors 9 & Qualification 14 Cooperation 18 & Recreation 23 Infrastructure – »Autoland Saxony« 10 Universities with Vibrant Research 19 Where Classic Meets Facts and Figures 8 Tradition 16 Cult 24 The Cradle of Science – Facts and Exceptional Studies 16 Custom-made Logistics 8 German Mechanical Figures 19 Vibrant Cities 25 Engineering 11 Practice-oriented (Cultural) Landscapes Vocational Training 16 Excellent University Economy – Facts and Research 20 26 Figures 12 Research as an Incen- From Water to »Silicon Saxony« 12 tive for Investments 20 Winter Sports 27 Environmental Focusing on the Technology and Future 22 Life Sciences 13 Source: Saxony Economic Development Corporation (WFS – Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH) Company/Institution URL Company/Institution URL Infrastructure & Location Research & Cooperation DHL Leipzig Hub www.dp-dhl.de/leipzig AZZURRo Semiconductors AG www.azzurro-semiconductors.com
    [Show full text]
  • Experience Dresden Elbland
    More wonders and rarities in the Dresden Elbland region 4 days of highlights Experience in the Dresden Elbland region Culture & History ▷ Dresden Frauenkirche (Church of Our pieces including the world’s largest green slicing of the world’s biggest stollen Dresden Lady) – has the largest stone dome north diamond, most expensive gold coffee service ▷ Hoflößnitz Estate –oldest preserved vineyard Day 3 There is plenty to explore as you stroll Day 4 of the Alps and the unique Court of the Great Mogul and first commercial certified organic Day 1 at the Kulturpalast, the State Operetta in In the afternoon, head for Pillnitz on the through the picturesque narrow streets of this ▷ Little Pheasant Castle – smallest castle ▷ World’s largest and oldest paddle steamer winery in Saxony the Kraftwerk Mitte and many other venues. world’s oldest and largest paddle steamer in Saxony, the only remaining original rococo fleet with nine historical steamers Elbland Pearls along the Elbe former Saxon capital: the grand town houses A fairytale land of ▷ Dresden International Dixieland Festival – Superlative enjoyment Culinary delights are guaranteed with a visit fleet. The Chinese-style palace is surrounded castle in the Dresden area are as impressive as the old canons’ houses ▷ Germany’s largest steam engine event in biggest Dixieland jazz festival in Europe to one of the trendy, creative bars on the far by beautiful gardens and was once the summer hidden treasures Hartenfels Castle Torgau – largest fully Dresden Your journey now takes you down the Elbe and the delightful small independent stores. ▷ ▷ Glashütte – most important location of Discover the sheer variety on offer in the side of the Elbe in Dresden’s Neustadt, where residence of the Saxon kings.
    [Show full text]
  • Dresden Elbland
    WEINLAND SACHSEN GENUSS ENTDECKEN wine land Saxony - Discover Enjoyment DRE ORT | A B SDEN city 35 Merbitz ORTSTEIL | suburb JESSEN SCHLIEBEN 31 38 36 73 37 MERBITZER WEINLAGE | 24 BAUERNBERGE vineyard site 67 21 23 70 20 76 Niederlößnitz 29 34 SÄCHSISCHER 77 27 30 WEINWANDERWEG 32 Saxon Wine Trail 69 Kötzschenbroda Oberlößnitz 65 26 SÄCHSISCHE DIESBAR- RADEBEUL WEINSTRASSE HIRSCH- Saxon Wine Route SEUßLITZ ELBE STEIN SEUSSLITZER 66 HEINRICHSBURG 68 ELBERADWEG | Elbe Cycleway 72 PROSCHWITZER KATZENSPRUNG D 71 49 25 WEINGUT/WINZER | winery Diera- WEINBAUGEMEINSCHAFT 74 52 Zehren 47 WEINBÖHLAER wine growing fellowship SCHLOSS Niederau GELLERTBERG UNTERKUNFT/GASTRONOMIE PROSCHWITZ 45 BESENWIRTSCHAFT MEISSNER ROSEN- accommodation, dining facilities, GRÜNDCHEN wine tavern 48 DAMPFSCHIFFFAHRT| steam boat 46 KURFÜRSTLICHER FÄHRE | ferry WEINBERG MEIßEN WEINBÖHLA 15 75 MEISSEN KLAUSENBERG 59 JOHANNISBERG KAPITELBERG KARTENAUSSCHNITT KLOSTER map section HEILIG KREUZ C Niederlössnitz RADEBEULER 40 28 STEINRÜCKEN Oberlössnitz PARADIES 42 Zitzschewig 33 22 GOLDENER WAGEN D COSWIG 9 RADEBEUL 62 RATSWEINBERG 8 11 60 61 54 Cossebaude 58 5 Loschwitz 19 -Wachwitz 50 6 16 7 63 PILLNITZER KÖNIGLICHER 55 4 Pillnitz WEINBERG DRESDEN 13 10 14 12 MEISSEN 3 Merbitz Freital 1 18 MERBITZER 17 BAUERNBERGE Pesterwitz 56 PESTERWITZER 51 JOCHHÖHSCHLÖSSCHEN 64 57 2 53 41 43 PIRNA C 44 39 Inhalts­ Höhepunkte verzeichnis Herbst- und Weinfest Radebeul | Autumn and Wine Festival Radebeul Highlights Contents Februar | February · Wahl der sächsischen Weinkönigin · Weiße Nacht
    [Show full text]
  • „SACHSEN“ Wein, Qualitätsschaumwein Perlwein Und Likörwein
    „SACHSEN“ Wein, Qualitätsschaumwein Perlwein und Likörwein Produktspezifikation für eine geschützte Ursprungsbezeichnung Stand 17.11.2011 „SACHSEN“ Wein, Qualitätsschaumwein, Perlwein und Likörwein Produktspezifikation für eine geschützte Ursprungsbezeichnung 1. Geschützter Name „Sachsen“ 2. Beschreibung des Weines/der Weine 2.1. Analytisch Nachfolgend aufgeführte Analysewerte, die anhand einer physikalischen und chemischen Analyse gemäß Artikel 26 der VO (EG) Nr. 607/2009 zu ermitteln sind, sind verbindlich vorgegebene Werte, die bei den angegebenen Weinsorten erreicht werden müssen bzw. dürfen, um die Bezeichnung verwenden zu dürfen: • vorhandener Alkoholgehalt von mind. 7 %vol bei Qualitätswein und Prädikatsweinen Kabinett, Spätlese oder Auslese, bei den Prädikatsweinen Beerenauslese, Trockenbeerenauslese und Eiswein mind. 5,5 %vol • Gesamtalkoholgehalt nach Anreicherung max. 15%vol • Gesamtzuckergehalt gemäß Anhang XIV Teil A +B der VO (EG) Nr. 607/2009 und § 41 Wein-Verordnung Geschmacksangabe bei Wein Restzuckergehalt: Trocken Wenn der Restzuckergehalt folgende Werte nicht überschreitet: - 4g/l oder 9g/l, sofern der in g/l Weinsäure ausgedrückte Gesamtsäuregehalt höchstens um 2 g/l niedriger ist als der Restzuckergehalt Halbtrocken Wenn der Restzuckergehalt den vorgenannten Höchstwert überschreitet, folgende Werte aber nicht überschreitet: - 12g/l oder - 18g/l, sofern der in g/l Weinsäure ausgedrückte Gesamtsäuregehalt höchstens um 10 g/l niedriger ist als der Restzuckergehalt. Lieblich Wenn sein Restzuckergehalt den vorgenannten Höchstwert überschreitet, aber nicht mehr als 45 g/l beträgt. Süß Wenn sein Restzuckergehalt mindestens 45 g/l beträgt. Geschmacksangabe bei Restzuckergehalt Qualitätsschaumwein. brut nature Wenn sein Restzuckergehalt unter 3g/l liegt; diese Angaben dürfen nur für Erzeugnisse verwendet werden, denen nach der zweiten Gärung kein Zucker zugesetzt wurde. extra brut Wenn sein Restzuckergehalt zwischen 0 und 6 g/l liegt.
    [Show full text]
  • AMTSBLATT 03/2016 · 19.03.2016 Große Kreisstadt Coswig
    COSWIGER AMTSBLATT 03/2016 · 19.03.2016 Große Kreisstadt Coswig Spielplatz und grüne Oase an der Breiten Straße Wo einst der Wohnblock Breite Straße 9 Von der Breiten Straße aus sind etwa 20 ten Hügellandschaft bequem beobachtet stand, hat die entstandene Brachfl äche Stellplätze, einer davon für Behinderte, werden kann. Für „Bergsteiger“ lohnen eine Zeit lang nicht wenig Unwillen der originell angeordnet und locker begrünt. sich der Aufstieg zur Kletterpyramide und Anwohner auf sich gezogen. Dann rück- Dahinter, durch einen kleinen Hügel ge- der fl otte „Abstieg“ per Rutschpartie. Und ten wieder Bagger und Planierraupen an. schützt, ist eine kleine Parkanlage mit bei ausreichend Schnee ist Rodelspaß Nun, zu Frühjahrsbeginn 2016, bietet sich Bäumen und Sträuchern entstanden. garantiert! ein überraschender und spannender An- Federwippen und Sportgeräte – Parallel- blick. schwinger, Oberkörpertrainer, Sitz- und Noch sind weite Teile des neuen Freigelän- Handrad – sind so gruppiert, dass sich die des eingezäunt, um dem angesäten Rasen Junge Kiefern, ein für den Coswiger Sand- Aktionsradien verschiedener Altersgrup- Zeit zum Aufgehen und Wachsen zu las- boden typischer und an vielen Stellen pen nahe sind. Zwei diagonale Wege ver- sen. Aber die Spielgeräte können schon im stadtbildprägender Baum, ziehen sich in binden in schlichten Bögen Straßenbahn- April von ihren kleinen und größeren Nut- durchdachter Anlage bis zu den vorhan- haltestelle, Breite und Radebeuler Straße. zern in Besitz genommen werden. denen Bäumen auf der Südseite. In ferner Am Wegkreuz stehen Bänke, von denen Zukunft wird hier ein richtiges Wäldchen aus das Treiben im Sandkasten, an den Entworfen wurde dieser Spiel- und Erho- Schatten und Harzduft spenden und auch Sportgeräten, auf den Rasenfl ächen und lungsraum vom Landschaftsarchitektur- im Winter für Grün sorgen.
    [Show full text]
  • Kindertageseinrichtungen Im Landkreis Meißen Gemäß Sächskitag Name Der Einrichtung Adresse Der Einrichtung
    Kindertageseinrichtungen im Landkreis Meißen gemäß SächsKitaG Name der Einrichtung Adresse der Einrichtung. Träger Ansprechpartner Telefon in Kommunen PLZ Ort Straße der Einrichtung in der Einrichtung Coswig Hort Grundschule Mitte 01640 Coswig Radebeuler Str. 10 JuCo Soziale Arbeit gGmbH Frau Trentepohl 03523-532764 Coswig Kita Grundschule West 01640 Coswig Heinrich-Heine-Weg 23 JuCo Soziale Arbeit gGmbH Frau Urbanski 03523-74810 Coswig Kita "Taubenhaus" 01640 Coswig Lindenauer Str. 2 JuCo Soziale Arbeit gGmbH Frau Montwill 03523-60235 Coswig Kita"Knirpsenland" Integr. 01640 Coswig Lindenauer Str. 3 JuCo Soziale Arbeit gGmbH Frau Reiche 03523-60295 Coswig Kita "Sonnenkäfer" 01640 Coswig Kötitzer Straße 47 Coswiger Kinderzentrum e.V. Frau Karisch 03523-702226 Kiga Brockwitz "Gänseblümchen" 01640 Coswig OT Brockwitz, Oberseite 2 AWO gGmbH Pirna Frau Paul 03523-71534 Hort Grundschule Brockwitz 01640 Coswig OT Brockwitz, Dresdner Str. AWO gGmbH Pirna Frau Paul 03523-701788 170 Kita Spatzennest Integr. 01640 Coswig OT Sörnewitz, Sörnewitzer Kinderwelt e.V. Frau Ehrlich 03523-71571 Försterstraße 7 Christl Kinderhaus "St. Martin" Integr. 01640 Coswig Kathe-Kollwitz-Weg 6 Kathol. Pfarrei "Heilig Kreuz" Frau Hasse 03523-75396 Kita "Spitzgrundspatzen" Coswig 01640 Coswig Ahornstraße 11 Volkssolidarität Elbtalkreis e.V. Frau Kahlert 03523-60244 Integr. Stadtverwaltung Coswig 01631 Coswig Karrasstr. 2 Herr Dr. Zeidler 03523-66401 Fr. Kretschmar 03523-66420 Diera / Zehren Kita "MS Sonnenschein" integr. 01665 Diera-Zehren OT Zehren Gemeinde Diera-Zehren
    [Show full text]
  • AMTSBLATT Der Gemeinde Klipphausen
    AMTSBLATT der Gemeinde Klipphausen www.klipphausen.de Ausgabe 12/2013 · 2. Dezember 2013 · 2. Jahrgang ■ Baugeschehen in der Gemeinde Auch in den vergangenen Monaten haben die beauftragten Unter- nehmen mit großem Einsatz an der Weiterführung bzw. Fertigstel- lung unserer Bauvorhaben gearbeitet. Bei den meisten Maßnahmen ist der angestrebte Baufortschritt erreicht worden, eine Ausnahme ist aber nach wie vor der Umbau des alten Schulgebäudes zur Kindereinrichtung in Miltitz. Das Bauen im Bestand stellte sich hier weitaus schwieriger dar wie angenommen, auch einige vor Baubeginn nicht ausreichend bekannt gewesene Details im Kellergeschoss und der Außenan- lage sowie das zu späte Beräumen der Zahnarztpraxis haben den Baufortschritt aus objektiven Gründen von Anfang an verzögert. Aber auch subjektive Faktoren wie nicht ausreichend vorgegebe- ne Detaillösungen beim Abbruch, ungenügende Arbeitskapazitä- Mehrfamilienhaus Pegenau ten der beauftragten Unternehmen, nicht eingehaltene Terminzu- sagen einzelner Nachauftragnehmer und eine sich schwierig Außenbereich arbeiten die Kollegen am Aufbau der Straße, des darstellende Koordinierung im besonderen beim Abbruch, der Gehweges und errichten die Abstellflächen und Einfriedungen. Gerüststellung und der Heizungstechnik sowie dem Fußboden- Die medienseitige Erschließung (Strom, Wasser, Schmutzwasser) aufbau sind Ursachen für diesen zur Zeit bestehenden unzurei- ist bereits erfolgt und war beim Elektroanschluss zwingend chenden Baustand. notwendig, um die Aufheizung des Estrichs zu sichern. Beim Neubau
    [Show full text]
  • AMTSBLATT Der Gemeinde Klipphausen
    AMTSBLATT der Gemeinde Klipphausen www.klipphausen.de Ausgabe 11/2013 · 1. November 2013 · 2. Jahrgang ■ Radweg Meißner 8 eingeweiht Die Bürgermeister von Klipphausen, Meißen, Lommatzsch und Diera-Zehren weihten gemeinsam mit dem Landrat den Radweg mit einer Fahrt von Sora nach Garsebach offiziell ein. Insgesamt führt die Meißner 8 durch sechs linkselbische Städte und Gemeinden des Landkreises Meißen (Klipphausen mit der frühe- ren selbstständigen Gemeinde Triebischtal), Meißen, Lommatzsch, Diera-Zehren, Käbschütztal, Leuben-Schleinitz). „Wir haben es geschafft“, sagte Bürgermeister Gerold Mann und dankte allen Beteiligten. „Vorhandene Nebenstraßen und Wege wurden durch Neubaustrecken zu einer zusammenhängenden Radroute verbunden.“ Mit eingeschlossen sind da auch mehrere Rastplätze sowie ein Spielplatz. Als Ausgleich für den Bau wurde die Ruine des einstigen Talkumwerkes Robschütz abgerissen. Bürgermeister Gerold Mann sprach allen Beteiligten seinen Dank aus. Insgesamt 77 Kilometer lang ist die Meißner 8, sie gliedert sich in die nördliche Route, die durch die Lommatzscher Pflege führt, und in die südliche Route, die das Gebiet von Klipphausen in Richtung Wilsdruff umfasst. Davon wurden fast 15 Kilometer asphaltiert, andere Streckenteile erhielten u. a. eine sandgeschlemmte Schot- terdecke. Fast 2,7 Millionen Euro hat dieses Vorhaben gekostet. Der Freistaat Sachsen förderte dieses zu 80 Prozent. Über weite Strecken geht es auch auf dem Damm der ehemaligen Kleinbahn- linien Wilsdruff-Meißen sowie Meißen-Lommatzsch-Döbeln/ Gertitz. Der Elberadweg ist bei diesem Netz mit einbezogen, es bestehen Querverbindungen und Anschlüsse an andere Radwege der Umgebung. Bürgermeister Gerold Mann dankte ganz besonders dem Kreisradwegewart Hans-Jochen Gramann. Dem 73-Jährigen ist es in erster Linie mit zu verdanken, dass die Meißner Landrat Arndt Steinbach nahm die Eröffnung vor.
    [Show full text]