Stadt Coswig Vorentwurf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Stadt Coswig Vorentwurf STADT COSWIG FLÄCHENNUTZUNGSPLAN, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG VORENTWURF INHALT (1) Planzeichnung Flächennutzungsplan M 1 : 10.000 (2) Begründung (3) Thematische Karten: K-1 Leitbild Siedlungsentwicklung M 1 : 25.000 K-2 Bebauungspläne / rechtskräftige Satzungen und Neuausweisung von Bauflächen M 1 : 10.000 K-3 Maßnahmekonzeption Natur u. Landschaft / Geschützte Biotope M 1 : 10.000 K-4 Archäologische und Kulturdenkmale M 1 : 25.000 (4) Anlagen zur Begründung A-1 Liste der Kulturdenkmale A-2 Auszug aus dem Sächsischen Altlastenkataster (SALKA) A- 3 Maßnahmekonzeption Natur und Landschaft, Textteil STADT COSWIG BEGRÜNDUNG ZUM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG VORENTWURF Auftraggeber: Stadt Coswig Karrasstraße 2 01640 Coswig Tel. 03523/66 330 Fax 03523/66339 Internet: http://www.coswig.de/ E-Mail: [email protected] Auftragnehmer: Planungsbüro Schubert Architektur & Freiraum Friedhofstraße 2 01454 Radeberg Tel. 03528/4196 0 Fax 03528/4196 29 Internet: www.pb-schubert.de E-Mail: [email protected] 31. August 2018 FLÄCHENNUTZUNGSPLAN STADT COSWIG, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG BEGRÜNDUNG VORENTWURF INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ............................................................................................................... 8 1.1 Aufgabe des Flächennutzungsplans ........................................................................ 8 1.2 Anlass der 1. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplans .......................... 8 1.3 Plangebiet ................................................................................................................... 9 1.4 Rechtsgrundlagen ...................................................................................................... 9 1.5 Kartengrundlage......................................................................................................... 9 2 PLANUNGSVORGABEN ............................................................................................10 2.1 Landesplanerische Zielvorgaben .............................................................................10 2.2 Regionalplanerische Zielvorgaben ..........................................................................12 2.3 Ökologische Grundlage ............................................................................................13 3 ZIELSETZUNGEN / LEITBILD....................................................................................14 4 BESTANDSANALYSE ...............................................................................................16 4.1 Naturräumliche Grundlagen .....................................................................................16 4.2 Siedlung .....................................................................................................................16 4.2.1 Historische Siedlungsentwicklung ........................................................................... 16 4.2.2 Siedlungsstruktur ..................................................................................................... 17 4.3 Bevölkerung ..............................................................................................................17 4.3.1 Einwohnerentwicklung ............................................................................................. 17 4.3.2 Altersstruktur ............................................................................................................ 18 4.3.3 Bevölkerungsprognose ............................................................................................ 18 4.4 Wohnungsbestandsentwicklung ..............................................................................20 4.5 Wirtschaft und Beschäftigung ..................................................................................21 4.5.1 Wirtschaftsstruktur ................................................................................................... 21 4.5.2 Arbeitsmarkt ............................................................................................................. 22 4.6 Verbindliche Bauleitplanung, städtebauliche Satzungen .......................................23 4.7 Informelle Planungen ................................................................................................24 4.7.1 Städtebauliches Entwicklungskonzept der Großen Kreisstadt Coswig 2007 .......... 24 4.7.2 Einzelhandelsstandort– und Zentrenkonzept für die Große Kreisstadt Coswig 2010 ............................................................................................................................ 25 4.7.3 Städtebauliche Untersuchung von Potentialflächen für Wohnbebauung 2012 ....... 26 4.7.4 Fachteil Brachflächenentwicklung 2015 .................................................................. 28 5 DARSTELLUNGEN IM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN ................................................31 5.1 Wohnbauflächen .......................................................................................................32 5.1.1 Vorhandene Wohnbaulandpotenziale ...................................................................... 33 5.1.2 Wohnbauflächenbedarfsprognose ........................................................................... 34 5.1.3 Geplante Wohnbauflächenentwicklung ................................................................... 35 5.2 Gemischte Bauflächen ..............................................................................................37 5.2.1 Vorhandene gemischte Bauflächen ......................................................................... 37 5.2.2 Geplante gemischte Bauflächen .............................................................................. 37 5.3 Gewerbliche Bauflächen ...........................................................................................39 5.3.1 Vorhandene Gewerbeflächen .................................................................................. 39 5.3.2 Geplante Gewerbeflächenentwicklung .................................................................... 41 5.4 Sonderbauflächen .....................................................................................................42 Seite 5 FLÄCHENNUTZUNGSPLAN STADT COSWIG, 1. GESAMTFORTSCHREIBUNG BEGRÜNDUNG VORENTWURF 5.4.1 Gebiete für Einkaufszentren und großflächige Einzelhandelsbetriebe (Handel) ..... 42 5.4.2 Freizeit ..................................................................................................................... 43 5.4.3 Solarpark (Solar) ...................................................................................................... 43 5.4.4 Ausflug ..................................................................................................................... 43 5.4.5 Klinik ......................................................................................................................... 43 5.5 Flächen für den Gemeinbedarf .................................................................................43 5.5.1 Bildungseinrichtungen .............................................................................................. 45 5.5.2 Sozialeinrichtungen .................................................................................................. 46 5.5.3 Gesundheitseinrichtungen ....................................................................................... 47 5.5.4 Kultureinrichtungen .................................................................................................. 47 5.5.5 Konfessionelle Einrichtungen .................................................................................. 48 5.5.6 Sporteinrichtungen ................................................................................................... 48 5.5.7 Öffentliche Verwaltung ............................................................................................. 49 5.5.8 Ausstattung des Gemeindegebiets, die der Anpassung an den Klimawandel dient 49 5.6 Flächen für den überörtlichen Verkehr und die Hauptverkehrszüge .....................49 5.6.1 Straßenverkehr ........................................................................................................ 50 5.6.2 Ruhender Verkehr .................................................................................................... 52 5.6.3 Schienenverkehr ...................................................................................................... 52 5.6.4 Öffentlicher Personennahverkehr ............................................................................ 52 5.6.5 Überörtliche Wege und örtliche Hauptwege ............................................................ 53 5.6.6 Verkehrliche Auswirkungen der Flächenausweisung .............................................. 53 5.7 Flächen für Versorgungsanlagen, für die Abfallentsorgung und Abwasserbeseitigung sowie für Ablagerungen ......................................................53 5.8 Hauptversorgungs- und Hauptabwasserleitungen .................................................54 5.9 Grünflächen ...............................................................................................................55 5.9.1 Parkanlagen ............................................................................................................. 55 5.9.2 Kleingärten / Private Erholungsgärten ..................................................................... 56 5.9.3 Sportplätze ............................................................................................................... 57 5.9.4 Spielplätze ..............................................................................................................
Recommended publications
  • Wirtschaftsmagazin Sachsen 2011/2012
    68 Standortmarketing Foto: ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH Im Stahlwerk von Feralpi in Riesa wurden seit 1992 durch umfangreiche Investitionen alle Produktionsanlagen erneuert. / With substantial investments, all production lines have been restored at the Feralpi steel mill in Riesa since 1992. Landkreis Meißen Bereit für neue Ideen Die Stadt Meißen wird in den Geschichtsbüchern als die Wiege Sachsens che oder der Automobilzulieferung sind hier ansässig und auch überregional bezeichnet und häufig mit dem hier hergestellten hochwertigen Porzellan und international bekannt. Dass der Standort attraktive Bedingungen für in Verbindung gebracht. Der gleichnamige Landkreis, in dem über 250.000 Investoren bietet, unterstreichen aktuelle Erweiterungsinvestitionen großer Menschen leben, weist neben dem guten Ruf im touristischen Bereich eine Unternehmen, wie beispielsweise der Wacker Chemie AG in Nünchritz, der vielseitige Wirtschaftsstruktur auf. Zahlreiche Unternehmen aus dem Ma- Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH in Riesa oder der flyeralarm GmbH schinenbau, der Stahlindustrie, der chemischen Industrie, der Keramikbran- in Klipphausen. In guter Gesellschaft investieren Ein großer Teil seines industriellen Herzens schlägt im Norden des Land- kreises Meißen. Geografisch erstreckt sich dieser Bereich wie ein Bogen fast 50 Kilometer westlich von Riesa nahe der Autobahn A 14 bis nach Radeburg an der A 13 sowie nördlich von Dresden bis an die Landes- grenze zu Brandenburg. Der Nähe und der guten Verkehrsanbindung zur Landeshauptstadt Dresden verdankt er seinen Namen „Industriebo- gen Region Dresden“. Durch das gut entwickelte Hauptstraßennetz sind in dieser Wirtschaftsregion industrielle Traditionsstandorte (wie Riesa und Großenhain) mit neu entwickelten Industrie- und Gewerbeflächen (in Glaubitz, Gröditz, Nünchritz, Zeithain, Lampertswalde, Radeburg, Thiendorf) ideal verbunden (vgl. Karte des Landkreises auf S.
    [Show full text]
  • LOGISTICS LOCATION SAXONY Contents Imprint
    LOGISTICS LOCATION SAXONY Contents Imprint History 4 Editor Companies 5 Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (Saxony Economic Development Corporation) Contract Logistics 5 www.wfs.saxony.de Cargo Transportation / Freight Forwarding 8 IT and Other Services for the Logistics Sector 10 Text Composition in Cooperation with Ina Reichel / Freelance Journalist Mail Order and Internet Trade 13 www.ma-reichel.de Education and Research 14 Networks Graphic Design 17 Saxony Economic Development Corporation Löser & Partner Werbeagentur GbR www.loeserundpartner.de Editorial Deadline September 2014 Saxony EconomIC Infrastructure in Saxony DEvelopmENT COrpOration BRANDENBURG SAXONY-ANHALT WE OffEr • the latest data on Saxony’s economy and its business environment • customized service packages for business site selections • procurement of contacts with regional Photographs by decision makers • information on opportunities for financial support and subsidy programs Page 5 Kühne + Nagel (AG & Co.) KG; Schenker Deutschland AG / Photo: Torsten Zimmermann • access to branch networks in Saxony Page 6 Frank Reichel; Rhenus SE & Co. KG • assistance in opening up new markets and POLAND Page 7 Emons Spedition GmbH; Dachser • in initiating cooperative partnerships GmbH & Co. KG THURINGIA Page 8 AeroLogic GmbH; Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH Page 9 Deutsche Post AG; Bombardier Transportation Page 10 TomTom Telematics Page 11 fabrik-ID GmbH; SMARTRAC TECHNOLOGY What can WE DO fOr you? GmbH Page 12 CargoBeamer AG; Future Electronics EDC Services GmbH Saxony Economic
    [Show full text]
  • Razraz Radeburger Anzeiger
    Nr. 06/2016 | 140. (27.) Jahrgang RAZRAZ RADEBURGER ANZEIGER nächster Ausgabetag: Ausgabetag: 10.06.2016 08.07.2016 SEIT 1876 Gruppenbild mit den Siegern im Vielseitigkeitspokal des Dresdner Heidebogens: v.l. hintere Reihe: Bernhard Döring (DSV, Abt. Ltr. Rollski), Unabhängige Zeitung mit den Amtsblättern Hagen Zimare (SG Klotzsche; Herren A5+9), Felix Hentschel (BSPN-Bia/SG Stahl Schmiedberg; U16-20m), Grzegorz Zawada (MKS Istebna / der Stadt Radeburg, der Gemeinde Ebersbach POL; U12-15m), Rosa Zimare, (SG Klotzsche; U12-15w), Tina Willert (SV Lützel; Damen bis A4), Dirk Mannewitz (TSG Schkeuditz; Herren bis A4), Peter Bachmann (amt. Landestrainer Biathlon beim SVS); erste Reihe: Eliza Rucka (MKS Istebna / POL; U16-20w), Tony-Ilse Weber (TSG u. des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ Schkeuditz; U10/11w), Lena Barthel (SG Klotzsche; U7w), Oscar Menzel (SG Klotzsche; U7m), Lennart Hunger (SG Klotzsche; U8/9m), Selina Bergt (SG Klotzsche; U8/9w), Moritz Bärsch (SG Klotzsche; U10/11m), Margot Fehrmann, (Vors. Dresdner Heidebogen e.V.) Oberschule „Heinrich Zille“ Radeburg SG Dresden-Klotzsche • Radeburg Unsere Reise nach Frydlant nad Ostravici 4. Heidebogen-Rollskilauf: Siege für Tauscha, Naunhof und Radeburg in der Tschechischen Republik Am Wochenende 4./5. Juni fanden bei den Senioren A3 über 6 km im Nachwuchsbereich gesorgt. Er holte gemacht, zusätzlich zur eigentlichen in Radeburg der 4. Dresdner-Hei- Verfolgungsrennen Zwölfter. bei den Senioren A7+8 über 4,5 km Deutschen Meisterschaft auch noch Woran denkst du, wenn du „Tsche- Nach einem stärkenden Mittagessen debogen-Rollski-Lauf statt und in Bei den U10/11-Mädchen wurde die den Sieg. einen vorgeschalteten Sprint in der chische Republik“ hörst? … aus der hauseigenen Küche fuhren diesem Rahmen bereits zum zweiten Radeburgerin Jolina Marie Gebauer Innenstadt durchzuführen.
    [Show full text]
  • SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace Restaurant with Gourmet Kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR in NEW GLORY
    Savor with all your senses Our family-led four star hotel offers culinary richness and attractive arrangements for your discovery tour along Sa- xony’s Wine Route. Only a few minutes walking distance away from the hotel you can find the vineyard of Saxon master vintner Klaus Zimmerling – his expertise and our GLORY. NEW IN SPLENDOR OLD SACHSEN. SCHLOESSERLAND cuisine merge in one of Saxony’s most beautiful castle Dresden-Pillnitz Castle Hotel complexes into a unique experience. Schloss Hotel Dresden-Pillnitz August-Böckstiegel-Straße 10 SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace restaurant with gourmet kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR IN NEW GLORY. Bistro with regional specialties Phone +49(0)351 2614-0 Hotel-owned confectioner’s shop [email protected] Bus service – Elbe River Steamboat jetty www.schlosshotel-pillnitz.de Old Splendor in New Glory. Herzberg Żary Saxony-Anhalt Finsterwalde Hartenfels Castle Spremberg Fascination Semperoper Delitzsch Torgau Brandenburg Senftenberg Baroque Castle Delitzsch 87 2 Halle 184 Elsterwerda A 9 115 CHRISTIAN THIELEMANN (Saale) 182 156 96 Poland 6 PRINCIPAL CONDUCTOR OF STAATSKAPELLE DRESDEN 107 Saxony 97 101 A13 6 Riesa 87 Leipzig 2 A38 A14 Moritzburg Castle, Moritzburg Little Buch A 4 Pheasant Castle Rammenau Görlitz A72 Monastery Meissen Baroque Castle Bautzen Ortenburg Colditz Albrechtsburg Castle Castle Castle Mildenstein Radebeul 6 6 Castle Meissen Radeberg 98 Naumburg 101 175 Döbeln Wackerbarth Dresden Castle (Saale) 95 178 Altzella Monastery Park A 4 Stolpen Gnandstein Nossen Castle
    [Show full text]
  • Inhalt Anschließend Ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch „Bürgerhaus – Leipziger Str
    13. Juli 2018 07 Fohlenschau in Mischwitz am 4. August 2018 Am 4. August 2018 findet die alljährliche Fohlenschau auf dem Gestüt am Kirschberg in Mischwitz statt. Beginn ist ca. 13.30 Uhr. Die Fohlen werden an diesem Tag einer Zuchtkommission vorgestellt und diese bewertet jedes Einzelne und damit erhalten die Fohlen dann ihre Papiere. Ein kurzweiliges Schaubild ist geplant und für die Kleinsten kommt auch keine Langeweile auf. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Herzliche Einladung an Bürgerinnen/Bürger und Öffentliche Gemeinderatssitzungen Gewerbetreibende/Unternehmen der Gemeinde Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden zum Ortsrundgang Golk voraussichtlich am Montag, dem 16.07.2018, am: Donnerstag, 09.08.2018 in der Gaststätte „Elbklause“ in Niederlommatzsch Start: 17.30 Uhr – Bushaltestelle Golk – und am Montag, dem 13.08.2018, Kreuzung zum Talhaus in der Gaststätte „Reiterhof Schmidt“ in Nieschütz jeweils um 18.30 Uhr statt. anschließend ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch Den genauen Termin und die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte „Talhaus Golk“ eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf zum Ortsrundgang Zehren www.diera-zehren.de am: Mittwoch, 29.08.2018 Start: Bürgerhaus – Leipziger Str. 15 – Eingang Zahnarzt Inhalt anschließend ab 18.30 Uhr: Zum Bürgermeisterstammtisch „Bürgerhaus – Leipziger Str. 15 – Vereinsraum (Eingang unten) Stellenausschreibungen S. 2 Diejenigen, die erst zum Stammtisch kommen, werden gebeten, am Straßensperrung Weinbergstraße in Naundorf S. 5 „Stammtischort“ zu warten, sollte der Ortsrundgang etwas länger dauern. Anmeldung Schulanfänger 2019/2020 S. 11 Auf das persönliche Gespräch mit Ihnen freue ich mich! Programm – Verein „Hilfe für Dich – Herzlichst, Ihre Bürgermeisterin Carola Balk Meißen und Umgebung e.
    [Show full text]
  • Where Steam Engines Meet Sandstone
    TIMETABLE 2 01 9 Where steam engines meet sandstone. 1 Experience boat travel Established 1836! Dear Guests, Steamboat 90 years Leipzig With its nine historical paddle steamers, the Sächsische Dampfschif- Put into service: 11.05.1929 fahrt is the oldest and largest steamboat fleet in the world. In excep- tional manner and depth, this service combines riverside experience, Steamboat Dresden technical fascination and culinary delight. While you are amazed by Put into service: 02.07.1926 the incomparable Elbe landscape with the imposing rock formations in Saxon Switzerland, the impressive buildings of Dresden and Meissen, Steamboat Pillnitz and the delightful wine region between Radebeul and Diesbar-Seusslitz Put into service: 16.05.1886 you can also enjoy regional and seasonal food and beverages. Whether travelling with the lovingly restored paddle steamers or with the air- Steamboat Meissen conditioned salon ships, lean back and enjoy the breathtaking views. Put into service: 17.05.1885 We would like to impress you with our comprehensive offer of expe- riences and hope to continually surprise you. With this I would like to Steamboat 140 wish you an all-encompassing, relaxing trip on board. years Stadt Wehlen Put into service: 18.05.1879 Yours, Karin Hildebrand Steamboat Pirna Put into service: 22.05.1898 Steamboat Kurort Rathen contents Put into service: 02.05.1896 En route in Dresden city area 4 Steamboat Our special event trips 8 Krippen Put into service: 05.06.1892 Winter and Christmas Cruises 22 En route in and around Meissen 26 Steamboat En route in Saxon Switzerland 28 Diesbar Put into service: 15.05.1884 Our KombiTickets 32 Dresden’s “Terrassenufer” under steam 40 Motor ship 25 Anniversary ships 42 years August der Starke put into service: 19.05.1994 Historic Calendar 44 Souvenirs & Co.
    [Show full text]
  • Energy Saxony
    ing·Working·Learning·RESEARCHING·PRODUCING·INVENTING·TRANSPORTING· THIN SAxony! INVENTING·LiVING·THINKINGA Place·Li in MotionVing·RESEARCHING·DeVeLoPING·LiVING·Learning LiVING·TRANSPORTING·LiVing·Working·Learning·reSearching·PRODUCING ·DeVeLoPING·Learning·THINKING·INVENTING·TransporTing·LiVing· a·PRODUCING·RESEARCHING·Working·LiVing·DeVeLoPING·Learning ·Learning·RESEARCHING·TransporTing·INVENTING·PRODUCING·THINKING·DeVeLoPING· ing·RESEARCHING·DeVeLoPING·LiVING·Learning·RESEARCHING·Working· Mobile DynaMic Flexible active vivacious Passionate 28 Infrastructure & Economy & Education, Training Research & Culture, Nature Location 6 Industry Sectors 9 & Qualification 14 Cooperation 18 & Recreation 23 Infrastructure – »Autoland Saxony« 10 Universities with Vibrant Research 19 Where Classic Meets Facts and Figures 8 Tradition 16 Cult 24 The Cradle of Science – Facts and Exceptional Studies 16 Custom-made Logistics 8 German Mechanical Figures 19 Vibrant Cities 25 Engineering 11 Practice-oriented (Cultural) Landscapes Vocational Training 16 Excellent University Economy – Facts and Research 20 26 Figures 12 Research as an Incen- From Water to »Silicon Saxony« 12 tive for Investments 20 Winter Sports 27 Environmental Focusing on the Technology and Future 22 Life Sciences 13 Source: Saxony Economic Development Corporation (WFS – Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH) Company/Institution URL Company/Institution URL Infrastructure & Location Research & Cooperation DHL Leipzig Hub www.dp-dhl.de/leipzig AZZURRo Semiconductors AG www.azzurro-semiconductors.com
    [Show full text]
  • Experience Dresden Elbland
    More wonders and rarities in the Dresden Elbland region 4 days of highlights Experience in the Dresden Elbland region Culture & History ▷ Dresden Frauenkirche (Church of Our pieces including the world’s largest green slicing of the world’s biggest stollen Dresden Lady) – has the largest stone dome north diamond, most expensive gold coffee service ▷ Hoflößnitz Estate –oldest preserved vineyard Day 3 There is plenty to explore as you stroll Day 4 of the Alps and the unique Court of the Great Mogul and first commercial certified organic Day 1 at the Kulturpalast, the State Operetta in In the afternoon, head for Pillnitz on the through the picturesque narrow streets of this ▷ Little Pheasant Castle – smallest castle ▷ World’s largest and oldest paddle steamer winery in Saxony the Kraftwerk Mitte and many other venues. world’s oldest and largest paddle steamer in Saxony, the only remaining original rococo fleet with nine historical steamers Elbland Pearls along the Elbe former Saxon capital: the grand town houses A fairytale land of ▷ Dresden International Dixieland Festival – Superlative enjoyment Culinary delights are guaranteed with a visit fleet. The Chinese-style palace is surrounded castle in the Dresden area are as impressive as the old canons’ houses ▷ Germany’s largest steam engine event in biggest Dixieland jazz festival in Europe to one of the trendy, creative bars on the far by beautiful gardens and was once the summer hidden treasures Hartenfels Castle Torgau – largest fully Dresden Your journey now takes you down the Elbe and the delightful small independent stores. ▷ ▷ Glashütte – most important location of Discover the sheer variety on offer in the side of the Elbe in Dresden’s Neustadt, where residence of the Saxon kings.
    [Show full text]
  • VVO-Stadtverkehr Coswig
    Stadtverkehr Coswig – Radebeul – Weinböhla Stand 13. Dezember 2020 RB 31 Elsterwerda +421 Meißen /459 Großdobritz 403 Radeburg 458 Großenhain 4 Straßenbahnlinie mit S 1/ RE 15 Hoyerswerda Am Sandweg 460 Großenhain Haltestelle und Endhalte- RB 31,RE 18 S-Bahn/ RE 18 Cottbus Ober- Bahn- Max- stelle (z.T. temporär) Nahverkehrszug RE 50 Riesa - Leipzig schule hofstr. str. Moritzburger Neuer Anbau +421 Str. Zum Heidehof 400 Buslinie mit Haltestelle Schmalspurbahn Poststr. Lauben- und Endhaltestelle 459 Steinbacher im Dampfbetrieb, gasse (z.T. temporär) VVO-Tarif gilt eingeschränkt Nassauhalle Str. Tarifzone 403 +421 Rathaus 405 Radeburg PlusBus-Linie mit Halte- Meißen Haltepunkt 411 403 stelle und Endhaltestelle / Tarifzone mit Nummer/ 50 458 Moritzburg 52 Tarifzonengrenze Kirchplatz Lauben- Auer Weinböhla Hp schlößchen ergänzender Linienweg Weinböhla Gasthof Park+Ride Lessing- Laubenhöhe Richtungshaltestelle Tannenstr. str. (Rathausstr.) Forsthaus Kreyern S 1 Meißen Brock- Fähre Weg zum Dippelsdorf Moritzburg - F24 witzer Str. Gellertstr. Dorfstr. Radeburg Sportplatz 405 Großen- 411 411 +477 Moritzburg - Neusörnewitz 460 hainer Str. Bad Köhler- Friedensstr. Grundschule Radeburg - 411 S-Bahnhof Grund- str. Großenhain Meißen Köhlerstr. schule Spitzgrund Rotes Bächel 475 50+52 Friedewald Friedewald RB 31 Steinbacher Wendeplatz Bad Niedergasse Elbaue RE 15 Spitzgrundmühle Elbgau- Neusörnewitz Weg Wartehalle Am Brand Reichenberg 80 DD-Klotzsche str. Fabrikstr. RE 18 4 Siedlerstr. S 1 RE 50 Spitzgrund Tarifzone Gasthof Elbgausiedlung Auerstr. 400 Friedewald Feld- Radebeul 52 Hp schlößchen Sörnewitz Drosselweg Dreßler-Ecke 80 402 Altes Wasserwerk Salz- Sachsenlaufweg Schule E.- str. Wagner-Str. Genossen- 400 Altlindenau Wahnsdorf +477 Schulweg Coswig schaftsstr. 401 Lößnitzgrund- 475 Graue Presse Bebelpl. Graue Neuländer Str. bahn Presse Bergstr. Schulstr. Boselblick Rathaus Kastanien- Sportplatz Lindenau Boxdorf Romer- Coswig Lößnitzgrund 72 DD- Ziegelweg straße str.
    [Show full text]
  • Great County Seat Riesa We Mean Business
    GREAT COUNTY SEAT RIESA WE MEAN BUSINESS Description and Photos of Site PLEASE ALLOW US TO INTRODUCE OURSELVES: RIESA Riesa is the business center in northern the automotive branch as well as tires Meißen County. In addition to numerous go from Riesa around the globe. Many of small and medium-sized enterprises, these products are transshipped in globally active companies are also at Riesa’s Elbe River port, one of the largest home in Riesa continuing with the city’s inland ports in East Germany, while well established branches: The steel- other products are shipped to the global works of Feralpi Stahl, the Kappus soap market via the Riesa rail junction. works, the oil mill of Cargill, and the Logistics and IT companies, suppliers of Teigwaren Riesa pasta factory. Goodyear all branches, and construction firms Dunlop’s tire production and the complement the wide range of indust- manufacture of electronic components ries found here. State-of-the-art indust- at BuS Elektronik have a long tradition rial plants characterize the city and here as well. Steel and wire products, that’s why we can proudly proclaim: We macaroni and the like, soap and shower mean business! In Riesa. gels, cooking oils, electronic parts for Direction Berlin 169 182 A13 Groeditz Strehla 101 98 Grossenhain 6 Riesa 97 Direction Elbe Leipzig 169 Radeburg 97 Direction Wroclaw Lommatzsch A4 A14 Meissen Coswig 101 Radebeul 6 175 DRESDEN Nossen 1,5 cm = 10 km 0 5 10 Direction Prague A17 A4 101 173 2 Direction Frankfurt WE MEAN BUSINESS Skilled Employees: Made in Riesa 50,000 people pursue an employment which is subject to social insurance contri- Economic Structure: butions in and around Riesa today.
    [Show full text]
  • Dresden Elbland
    WEINLAND SACHSEN GENUSS ENTDECKEN wine land Saxony - Discover Enjoyment DRE ORT | A B SDEN city 35 Merbitz ORTSTEIL | suburb JESSEN SCHLIEBEN 31 38 36 73 37 MERBITZER WEINLAGE | 24 BAUERNBERGE vineyard site 67 21 23 70 20 76 Niederlößnitz 29 34 SÄCHSISCHER 77 27 30 WEINWANDERWEG 32 Saxon Wine Trail 69 Kötzschenbroda Oberlößnitz 65 26 SÄCHSISCHE DIESBAR- RADEBEUL WEINSTRASSE HIRSCH- Saxon Wine Route SEUßLITZ ELBE STEIN SEUSSLITZER 66 HEINRICHSBURG 68 ELBERADWEG | Elbe Cycleway 72 PROSCHWITZER KATZENSPRUNG D 71 49 25 WEINGUT/WINZER | winery Diera- WEINBAUGEMEINSCHAFT 74 52 Zehren 47 WEINBÖHLAER wine growing fellowship SCHLOSS Niederau GELLERTBERG UNTERKUNFT/GASTRONOMIE PROSCHWITZ 45 BESENWIRTSCHAFT MEISSNER ROSEN- accommodation, dining facilities, GRÜNDCHEN wine tavern 48 DAMPFSCHIFFFAHRT| steam boat 46 KURFÜRSTLICHER FÄHRE | ferry WEINBERG MEIßEN WEINBÖHLA 15 75 MEISSEN KLAUSENBERG 59 JOHANNISBERG KAPITELBERG KARTENAUSSCHNITT KLOSTER map section HEILIG KREUZ C Niederlössnitz RADEBEULER 40 28 STEINRÜCKEN Oberlössnitz PARADIES 42 Zitzschewig 33 22 GOLDENER WAGEN D COSWIG 9 RADEBEUL 62 RATSWEINBERG 8 11 60 61 54 Cossebaude 58 5 Loschwitz 19 -Wachwitz 50 6 16 7 63 PILLNITZER KÖNIGLICHER 55 4 Pillnitz WEINBERG DRESDEN 13 10 14 12 MEISSEN 3 Merbitz Freital 1 18 MERBITZER 17 BAUERNBERGE Pesterwitz 56 PESTERWITZER 51 JOCHHÖHSCHLÖSSCHEN 64 57 2 53 41 43 PIRNA C 44 39 Inhalts­ Höhepunkte verzeichnis Herbst- und Weinfest Radebeul | Autumn and Wine Festival Radebeul Highlights Contents Februar | February · Wahl der sächsischen Weinkönigin · Weiße Nacht
    [Show full text]
  • 11.Bowlingturnier KJF Meißen Platz Name Vorname Jugendfeuerwehr Pin Einzelwertung Jungen 1
    11.Bowlingturnier KJF Meißen Platz Name Vorname Jugendfeuerwehr Pin Einzelwertung Jungen 1. Feierabend Robin Niederau I 148 2. Tschuppan Benjamin Großenhain I 133 3. Golling Gregor Schönfeld I 132 4. Stein Benno Nauwalde 122 5. Mißbach Lukas Schönfeld I 119 6. Bahrmann Moritz Zeithain 117 7. Haase Tobi Zabeltitz-Treugeböhla 116 7. Krause Philipp Zabeltitz-Treugeböhla 116 8. Podschun Moris Moritzburg I 107 9. Grafe Philipp Schönfeld III 106 10. Richter Max Kreinitz-Lorenzkirch I 105 11. Cramer Matti Heyda I 103 12. Schulz Aaron Schönfeld I 102 13. Englowski Schorsch Großenhain I 101 13. Kerstan Paul Pulsen 101 14. Birkner Hannes Röderau I 100 14. Mühle Pascal Priestewitz II 100 15. Pannach Kevin Großenhain I 99 15. Wehnert Jonas Schönfeld II 99 16. Richter Yannic Priestewitz II 98 17. Natzschka Felix Röderau I 97 17. Rennert Gideon-Marcel Lampertswalde 97 18. Heichen Nick Reichenberg 94 18. Müller Daniel Radeburg 94 18. Schumann Tim Radebeul-Ost I 94 19. Kunath Lorenz Steinbach I 92 19. Teubert Eric Röderau I 92 19. Weber Dominik Priestewitz II 92 20. Gebauer Maximilian Niederau I 91 20. Jannasch Florian Bärnsdorf I 91 20. Krieg Pascal Schönfeld I 91 21. Theurich Patrick Großenhain II 90 22. Braunsdorf Ben Heyda I 89 22. Mischke Florian Moritzburg II 89 22. Schuster Jannik Heyda I 89 23. Röhrig Valentin Steinbach I 88 24. Bertram Max Schönfeld IV 87 24. Schwarz Simon Radebeul Ost III 87 25. Sucker Nils Zehren II 86 25. Tannert Falco Lampertswalde 86 26. Breuer Chris Zehren I 85 26. Fleischer Lucas Krögis I 85 26.
    [Show full text]