Viajeros Británicos Por La España Democrática (1978-2012) Los Españoles En Los Libros De Viaje

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Viajeros Británicos Por La España Democrática (1978-2012) Los Españoles En Los Libros De Viaje Universidad Cardenal Herrera-CEU Departamento de Humanidades Viajeros británicos por la España democrática (1978-2012) Los españoles en los libros de viaje TESIS DOCTORAL Presentada por: Sara María Matoses Jaén Dirigida por: Dr. D. Miguel Herráez Serra Dr. D. Elías Durán de Porras VALENCIA 2015 Agradecimientos: A mis padres, pues sin su continuo ejemplo de perseverancia, trabajo y esfuerzo, esta tesis no habría sido posible. A mis directores de tesis por haber creído en mí y haber sabido orientarme en todo momento. Su gran labor queda reflejada en este trabajo. A todos aquellos que se han interesado por este proyecto y me han animado a culminarlo. ABSTRACT: Spain has been a popular destination among Britons for some centuries. There is written evidence of their journeys to our country since the 18th century when our country was said to be old-fashioned, stuck in time and remote from European reality. This, together with our History, facts such as the Spanish Civil War and the Franco dictatorship, form the image of Spain. Through this study, we will conclude whether they have acquired an acuurate imatge or a distorted one, and how much the idea of “Spain is diferent” has iinfluenced their perception of us; our traditions, society, politics and history. Making a comparison with the first travel writings, we will see if we are that that different or, in reality, we are just the same as we used to be portrayed in the first travel writings. KEY WORDS: Travel books, Travel writing, British travellers, , travels, Spanish transition, British travellers accounts on Spain, stereotypes, Black Legend RESUMEN España ha sido un destino común entre los británicos desde hace siglos. Desde el siglo XVIII hay escritos en los que se describía nuestro país como una nación anticuada, anclada en el pasado y lejos de la realidad europea. Esto, junto con nuestra historia, acontecimientos como la Guerra Civil española y la dictadura de Franco, configuran la percepción de España. En nuestro estudio veremos si la imagen que perciben es real o está distorsionada y cuánto ha influido entre los británicos la idea “Spain is different” en cuanto a la percepción de nuestras tradiciones, sociedad, política e historia. Con ello, comprobaremos si efectivamente hemos cambiado o somos tal cual nos describían los primeros viajeros en sus escritos PALABRAS CLAVE: Libros de viajes, relatos de viajes, viajeros británicos, viajes, transición democrática española, relatos de viajeros británicos en España, estereotipos, Leyenda Negra ÍNDICE 1 – INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 1 2 – METODOLOGÍA ....................................................................................................... 9 2.1 –TRABAJOS ANTERIORES ................................................................................ 9 2.2 - LITERATURA DE VIAJES COMO GÉNERO ................................................ 18 2.3- LIBROS ESTUDIADOS SEGÚN SU FINALIDAD ......................................... 22 2.3.1-Libros sobre y para “expats” y turistas.......................................................... 23 2.3.2-Libros escritos por viajeros que buscan la esencia de España ...................... 29 2.3.3-Libros que analizan la situación política, social o histórica de España......... 46 2.3.3.1. Autores no británicos ................................................................................. 54 2.4.1 FUENTES .......................................................................................................... 58 2.4.1.1 Libros sobre y para “expats” y turistas ....................................................... 60 2.4.1.1 A) Ordenados por autor .............................................................................. 60 2.4.1.1 B) Ordenados por tema ............................................................................... 62 2.4.1.2 Libros escritos por viajeros que buscan la esencia de España .................... 64 2.4.1.2 A) Ordenados por autor .............................................................................. 64 2.4.1.2 B) Ordenados por tema ............................................................................... 67 2.4.1.3 Libros que analizan la situación política, social o histórica de España........71 2.4.1.3 A) Ordenados por autor .............................................................................. 71 2.4.1.3 B) Ordenados por tema .............................................................................. 73 3-¿CÓMO NOS VIERON? ............................................................................................ 76 3.1- INTRODUCCIÓN: TIPO DE VIAJEROS ......................................................... 76 3.2- ANTECEDENTES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA NEGRA ....................... 79 3.3-SIGLOS XVIII-XIX: DE LA ESPAÑA ILUSTRADA A LA ESPAÑA ROMÁNTICA: EL APOGEO DE LOS RELATOS DE VIAJES ............................. 85 3.3.1 Viajeros y relatos ........................................................................................... 85 3.3.2. Temas recurrentes en los relatos de viajes de los siglos XVIII-XIX............ 93 3.3.2.1 Carácter ....................................................................................................... 95 3.3.2.1.1 Rasgos generales...................................................................................... 95 3.3.2.1.2 La mujer ................................................................................................... 99 i 3.3.2.2 Costumbres ............................................................................................... 101 3.3.2.2.1 Ocio ....................................................................................................... 102 3.3.2.2.2 Los toros ................................................................................................ 104 3.3.2.2.3 Otras costumbres ................................................................................... 106 3.3.2.3 Historia ..................................................................................................... 106 3.3.2.4. Iglesia y religión católica ......................................................................... 108 3.3.2.5 Integración y convivencia ......................................................................... 111 3.3.2.6 Paisaje ....................................................................................................... 116 3.3.2.7 Política ...................................................................................................... 121 3.4- SIGLO XX: LA DECADENCIA DE LOS RELATOS DE VIAJES............123 3.4.1 Viajeros y viajes .......................................................................................... 123 3.4.2 Temas recurrentes en los relatos de viajes entre principios del siglo XX y 1978 ...................................................................................................................... 129 3.4.2.1 Carácter ..................................................................................................... 129 3.4.2.1.1- Rasgos generales .................................................................................. 129 3.4.2.1.2- Españoles frente al cambio ................................................................... 132 3.4.2.1.3 El machismo y la situación de la mujer ................................................. 133 3.4.2.2 Costumbres ............................................................................................... 133 3.4.2.2.1 Toros ...................................................................................................... 134 3.4.2.2.2 La familia ............................................................................................... 135 3.4.2.3 Franco ....................................................................................................... 136 3.4.2.4 Historia ..................................................................................................... 138 3.4.2.5 Iglesia y religión ....................................................................................... 139 3.4.2.6 Integración y convivencia ......................................................................... 140 3.4.2.7 Paisaje ....................................................................................................... 141 3.4.2.8 Política ...................................................................................................... 143 3.4.2.9 Turismo ..................................................................................................... 145 4-¿LA NUEVA O LA VIEJA ESPAÑA? IMPRESIONES DE LOS VIAJEROS BRITÁNICOS EN LA ESPAÑA DEMOCRÁTICA (1978-2012) .............................. 148 4.1 FRECUENCIA TEMÁTICA ............................................................................. 151 4.1.1 Frecuencia temática en los libros sobre y para "expats" y turistas .............. 152 4.1.2 Frecuencia temática en los libros por viajeros que buscan la esencia de España ................................................................................................................... 153 ii 4.1.3 Frecuencia temática en los libros que analizan la situación política, social o histórica de España ............................................................................................... 155 4.2 ITINERARIOS ................................................................................................... 156 4.3-TEMAS RECURRENTES EN LOS
Recommended publications
  • Introduction
    Jean-Baptiste Maudet Terres de taureaux Les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique Casa de Velázquez Introduction Éditeur : Casa de Velázquez Lieu d'édition : Casa de Velázquez Année d'édition : 2010 Date de mise en ligne : 8 juillet 2019 Collection : Bibliothèque de la Casa de Velázquez ISBN électronique : 9788490962459 http://books.openedition.org Référence électronique MAUDET, Jean-Baptiste. Introduction In : Terres de taureaux : Les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique [en ligne]. Madrid : Casa de Velázquez, 2010 (généré le 02 février 2021). Disponible sur Internet : <http:// books.openedition.org/cvz/7704>. ISBN : 9788490962459. introduction I. — UNE AIRE CULTURELLE DE LA TAUROMACHIE La singulière diversité des jeux taurins La diversité des jeux taurins est méconnue du grand public. La raison tient à l’emploi même du terme tauromachie. En effet, ce terme fonctionne le plus souvent comme une représentation culturelle et subjective du fait taurin, et non comme un terme permettant d’identifier des pratiques de même nature. Dans sa version la plus caricaturale, la tauromachie est synonyme de corrida, relé- guant en arrière-plan la grande diversité des affrontements entre les hommes et les bovins qui sont pourtant tributaires d’une même analyse. Si l’on accepte de considérer que le taureau du mot tauromachie est un animal générique (les bovins auxquels les hommes se mesurent), alors la famille des pratiques tauromachiques s’agrandit considérablement. Comment justifier un tel regrou- pement ? La réponse est le fruit d’une observation factuelle : il n’existe guère d’autres espèces avec lesquelles les hommes se mesurent en des corps à corps violents au cours de spectacles publics d’une telle ampleur.
    [Show full text]
  • Adult Trade January-June 2018
    BLOOMSBURY January – June 2018 NEW TITLES January – June 2018 2 Original Fiction 12 Paperback Fiction 26 Crime, Thriller & Mystery 32 Paperback Crime, Thriller & Mystery 34 Original Non-Fiction 68 Food 78 Wellbeing 83 Popular Science 87 Nature Writing & Outdoors 92 Religion 93 Sport 99 Business 102 Maritime 104 Paperback Non-fiction 128 Bloomsbury Contact List & International Sales 131 Social Media Contacts 132 Index export information TPB Trade Paperback PAPERBACK B format paperback (dimensions 198 mm x 129 mm) Peach Emma Glass Introducing a visionary new literary voice – a novel as poetic as it is playful, as bold as it is strangely beautiful omething has happened to Peach. Blood runs down her legs Sand the scent of charred meat lingers on her flesh. It hurts to walk but she staggers home to parents that don’t seem to notice. They can’t keep their hands off each other and, besides, they have a new infant, sweet and wobbly as a jelly baby. Peach must patch herself up alone so she can go to college and see her boyfriend, Green. But sleeping is hard when she is haunted by the gaping memory of a mouth, and working is hard when burning sausage fat fills her nostrils, and eating is impossible when her stomach is swollen tight as a drum. In this dazzling debut, Emma Glass articulates the unspeakable with breathtaking clarity and verve. Intensely physical, with rhythmic, visceral prose, Peach marks the arrival of a ground- breaking new talent. 11 JANUARY 2018 HARDBACK • 9781408886694 • £12.99 ‘An immensely talented young writer . Her fearlessness renews EBOOK • 9781408886670 • £10.99 one’s faith in the power of literature’ ANZ PUB DATE 01 FEBRUARY 2018 George Saunders HARDBACK • AUS $24.99 • NZ $26.99 TERRITORY: WO ‘You'll be unable to put it down until the very last sentence’ TRANSLATION RIGHTS: BLOOMSBURY Kamila Shamsie ‘Peach is a work of genius.
    [Show full text]
  • Ver Catalogo
    La relación del toro con los hombres siempre inspiró a los artistas a lo largo de la historia, desde las pinturas rupestres más antiguas hasta la obra de pintores y escultores del siglo XXI. Con diferentes contextos, estilos, intenciones o significados, los tres protagonistas de esta muestra, han representado plásticamente la pasión y dramática intensidad de las corridas taurinas mediante sus diversas miradas. Francisco de Goya, considerado como un precursor de la Modernidad, realizó su serie de grabados mostrando una visión histórica de la tauro- maquia en España; Pablo Picasso, creador del cubismo, fue aficionado a los toros desde su infancia y transformó esas escenas en temas centrales de su obra; Salvador Dalí, uno de los máximos representantes del Surrealismo, sintió fascinación por el mundo del toreo y elaboró sus imágenes en clave surrealista. Cultura, ritual y tradición. Más allá del debate, la pasión o la controversia, la muestra brinda la oportunidad de acercarse a las múltiples lecturas que ofrece el tema, apreciando de manera conjunta la obra de tres exponentes fundamentales del arte universal. B C D GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Jefe de Gobierno Horacio Rodríguez Larreta Ministro de Cultura Enrique Avogadro Subsecretaria de Gestión Cultural Vivi Cantoni Director General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico Juan Vacas Gerente Operativa de Museos Valeria Keller Directora Museo de Arte Español Enrique Larreta Delfina Helguera Museo de Arte Español Enrique Larreta Del 19 de octubre de 2018 al 6 de enero de 2019 3 Buenos Aires. Argentina Tengo la satisfacción de presentar Goya, Picasso, Dalí. Arte y tauromaquia: una Goya, Picasso, Dalí.
    [Show full text]
  • 387686 Thesis Estefania Final
    HERITAGE OR CRUELTY? THE CONFLICT OF VALUES AMONG SUPPORTERS AND PROTESTERS OF BULLFIGHTING TRADITIONS Estefanía Duque Cardona Supervisors: Anastasia Gotovou & Carsten Jacob Humlebæk MSc in Social Science in Service Management Minor in European Business Studies Pages: 78 Number or characters (including spaces): 158.854 Copenhagen Business School September 2017 ABSTRACT Bullfighting has always been a controversial topic in Spain. Spaniards either support it or repulse it, not many seem indifferent when being asked about their opinion about bullfighting traditions. However, little is known about the reasoning behind the attitudes towards bullfighting. This thesis aims to review some of the results of previous bullfighting studies and try to find out the underlying values in the Spaniards that support bullfighting or protest against it. For this purpose, I used a survey as a quantitative method, which included open questions that served as qualitative data. It was elaborated after the literature review of different social psychology theories with particular emphasis on Schwartz´s Theory of Cultural Value Orientations, and it was distributed through social networks. 1640 Spaniards participated in the survey during the 35 days it was available online. By checking the survey distribution and analysing the data obtained with SPSS, I found out that: I) Spaniards with profiles in social networks against bullfighting were very active in sharing the survey and had a keen interest to prove that most Spanish people are against bullfighting. II) Women are more likely to be against bullfighting than men. III) Most Spaniards agree with the membership of Spain in the European Union, and some would be supportive of a European regulation of bullfighting events.
    [Show full text]
  • Travel Information for Spain
    A. Transportation Information B. Language Tips C. How to Dial Telephone Numbers D. Eating and Drinking E. Hotel Recommendations F. Reading and Movie List G Other Travel Resources Travel Information for Spain A. Transportation Information International Airports are located in Pamplona, Madrid, Barcelona, Málaga, and Santiago de Compostela. Both Madrid and Barcelona are great cities to spend time in before or after your tour. For price and logistical convenience, we recommend flying into Madrid. When your international flight arrives in Madrid, Barcelona, or Málaga be aware if you have a domestic connection that domestic flights may leave from a different part of the airport than international flights. Just ask at airport information. The general airport website www.aena.es has a great section detailing how to access any Spanish airport by taxi, train or metro. They have an English version of this site if you just click on English in the upper right hand corner of the home page. Air Travel within Europe and Spain European carriers such as Alitalia, British Airways, Sabena, and Lufthansa service several cities in Spain. It is also possible to fly into small airports from other European cities as well as from Pamplona, Santiago de Compostela, Málaga, Jerez de la Frontera, Sevilla, Madrid and Barcelona. Try the following national airlines: Iberia Airlines - Tel: 800-772-4642 www.iberia.com (inglés=English) AirEuropa Airlines http://www.air-europa.com There are also many low cost airlines that fly in and out of Spain, see the list below. Remember these airlines have restrictions on luggage and may also have other “quirky” policies, but are at times great options for one way flights to and from smaller cities in Spain.
    [Show full text]
  • Vibeke Final Version
    The Changing Place of Animals in Post-Franco Spain with particular reference to Bullfighting, Popular Festivities, and Pet-keeping. Vibeke Hansen A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Department of Sociology University of Essex October 2015 Abstract This is a thesis about the changing place of animals in post-Franco Spain, with particular reference to bullfighting, popular festivities, and pet-keeping. The thesis argues that since the ‘transition’ to democracy (1975-1982), which made Spain one of the most liberal social-democratic states in Europe, there have been several notable developments in human-animal relations. In some important respects, Spain has begun to shed its unenviable reputation for cruelty towards animals. Three important changes have occurred. First, bullfighting (corridas) has been banned in the Canary Islands (1991) and in Catalonia (2010). In addition, numerous municipalities have declared themselves against it. Second, although animals are still widely ‘abused’ and killed (often illegally) in local festivities, many have gradually ceased to use live animals, substituting either dead ones or effigies, and those that continue to use animals are subject to increasing legal restrictions. Third, one of the most conspicuous changes has been the growth in popularity of urban pet-keeping, together with the huge expansion of the market for foods, accessories and services - from healthy diets to cemeteries. The thesis shows that the character of these changing human-animal relations, and the resistance
    [Show full text]
  • Pedro Romero De Solís*
    Revista de Estudios Taurinos N.º 27, Sevilla, 2010, págs. 11-47 LA TAUROMAQUIA CONTEMPORÁNEA: LA FORMACIÓN SOCIAL DE UN ARTE MANIERISTA Pedro Romero de Solís* a Lidia se fundó en 1882, su primera época duró más de veinte años y volvió a salir en 1914. Es por L eso por lo que puedo considerarla como un docu- mento excepcional que nos puede dar una imagen muy próxima de la tauromaquia a comienzos del siglo XX. Recorriendo sus bellas láminas –lo podemos hacer con el estu- dio que realizó Nieto Manjón o el volumen que le dedica El Cossío ambos editados por Espasa Calpe1– se observan, junto a las imágenes que representan suertes que conocemos y suelen administrar los toreros en la actualidad –me refiero a verónicas, medias verónicas, navarras, largas cambiadas, derechazos, redondos, naturales, etc.–, numerosas estampas dedicadas a lan- ces que, aunque de ejecución muy arriesgada, sin embargo hoy se hallan en desuso y más de uno denotan cierto aroma circense o bien parecen proceder, directamente, del campo, bien de las faenas propias de la explotación del ganado, bien del mundo fes- tivo popular de las capeas tumultuarias. Así contemplamos la suerte de la silla en la que el diestro cita al toro sentado para, unas veces, quebrarlo, otras, banderillearlo, e incluso, en otras, * Fundación de Estudios Taurinos. 1 A este estudio se le concedió el Premio “José María Cossío” en 1992. De El Cossío nos referimos al tomo 14 dedicado exclusivamente a La Lidia. 12 Pedro Romero de Solís para matarlo2 (Fig. n.º 1); el salto al trascuerno, los quiebros de rodillas, las banderillas a porta gayola, el salto de la garrocha, novillos de cencerro, toros embolados (Fig.
    [Show full text]
  • Dondelenguas N10.Pdf
    2 DONDELENGUAS SUMARIO SALUDA EN COMÚN Saluda ................................................................... 02 asada ya la celebración del XXV aniversario de la escuela, hemos afrontado un curso más Información institucional ................................ 03 Pque ya acaba, y es el momento de publicar el número 10 de nuestra revista Dondelenguas, Biblioteca ........................................................... 04 aunque en esta ocasión más reducido que otros años. La fiesta de Navidad, ........................................ 04 Como en ediciones anteriores, ofrecemos una recopilación de las actividades realizadas a lo largo FRANÇAIS del curso, así como artículos y colaboraciones del alumnado y de otros miembros de nuestra comu- Le pire jour de ma vie (Ext. Calamocha) .... 06 nidad educativa, tanto de Teruel como de nuestras extensiones en Calamocha, Monreal y Utrillas. Des petites devinettes people Destacamos especialmente la portada, una visión del estado actual de la educación y la enseñan- de nos élèves de 1ere Année ........................ 06 za de idiomas, de la alumna Amparo Primo. Mon Séjour au Sénégal ..................................... 07 Los reportajes de los viajes realizados atraen siempre la atención de los alumnos y reflejan el éxito Venez à Teruel! .................................................. 07 Un Niçois à Teruel ........................................... 07 que estos tienen. Le coin du cinéphile (Intouchables) ............. 08 También mostramos las actividades que organizamos de manera ya habitual, como el ciclo de cine en versión original en colaboración con la Obra Social de la CAI, los talleres y encuentros con ITALIANO nativos, las conferencias o la fiesta de navidad en colaboración con el Conservatorio de Música. Bacheca cinema: Intentamos ir renovando nuestro programa de actividades, pero cada año resulta más difícil de- La prima cosa bella... sei tu ......................... 09 bido a la limitación horaria del profesorado fuera del aula.
    [Show full text]
  • Redalyc.Los Problemas Del Patrimonio Inmaterial: Uso Y Abuso
    AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana ISSN: 1695-9752 [email protected] Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red Organismo Internacional Gómez Pellón, Eloy Los problemas del patrimonio inmaterial: uso y abuso de los animales en España AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, vol. 12, núm. 2, mayo-agosto, 2017, pp. 147-168 Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red Madrid, Organismo Internacional Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62352859004 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto AIBR Los problemas del patrimonio inmaterial: uso y abuso Revista de Antropología Iberoamericana de los animales en España www.aibr.org Volumen 12 Número 2 Mayo - Agosto 2017 Eloy Gómez Pellón Pp. 147 - 168 Universidad de Cantabria Madrid: Antropólogos Iberoamericanos en Red. Recibido: 20.03.2017 ISSN: 1695-9752 Aceptado: 13.05.2017 E-ISSN: 1578-9705 DOI: 10.11156/aibr.120204 148 LOS PROBLEMAS DEL PATRIMONIO INMATERIAL RESUMEN Considerando que las sociedades que experimentan procesos de modernización y de pos- modernización lo hacen adoptando un acusado cambio de valores, este texto parte de la hipótesis de que los valores de tradición asociados al patrimonio cultural inmaterial pueden resultar contradictorios y conflictivos en las sociedades posindustriales. Para poner a prueba la hipótesis, mediante metodología comparativa, se han explorado distintos casos, caracte- rizados por la presencia de animales, que se continúan desarrollado con arreglo a una inve- terada tradición, en los cuales los animales son vejados, humillados y sometidos a un sufri- miento innecesario.
    [Show full text]
  • Tesis Doctoral
    FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA TESIS DOCTORAL: “LA IMAGEN TAURINA DE ESPAÑA EN LOS LIBROS DE VIAJES INGLESES Y NORTEAMERICANOS DE LOS SIGLOS XVII AL XIX” Presentada por VICTORIA BARRIOS BARRIOS para optar al grado de Doctora por la Universidad de Valladolid Dirigida por: Dr. José Manuel Barrio Marco La imagen taurina de España en los libros de viajes ingleses y norteamericanos de los siglos XVII al XIX Abreviaturas utilizadas EB Encyclopaedia Britannica (1911) https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica (26-7- 2015) ACAB Appleton’s Cyclopedia of American Biography (1900) https://en.wikisource.org/wiki/Appletons%27_Cyclop%C3%A6dia_of_American _Biography (26-7-2015) DNB Dictionary of National Biography (1885-1900) https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900 (26-7-2015) DRAE Diccionario de la Real Academia Española de la lengua http://lema.rae.es/drae/?val= (26-7-2015) 3 La imagen taurina de España en los libros de viajes ingleses y norteamericanos de los siglos XVII al XIX Agradecimientos En primer lugar, quiero agradecer al Dr. José Manuel Barrio Marco su dedicación, paciencia y atención a lo largo de todo el proceso de elaboración de esta tesis doctoral, por la que tan entusiasmado se mostró desde el principio. Gracias a Antonio Sánchez Mera por hacer una excepción conmigo poniendo a mi disposición su extensa biblioteca de temática taurina y por sus constantes palabras de ánimo. Y por último, aunque no menos importante, agradezco a mis padres su incansable apoyo y confianza en mí, sin los cuales esta tesis no hubiera salido adelante.
    [Show full text]
  • Brexit, España Como Lugar Europeo De Retiro Rectorado De La Universidad De Málaga (Paseo Del Parque) 1 Y 2 De Diciembre, 2016
    VIII SEMINARIO INTERDISCIPLINAR UNIVERSIDAD‐SOCIEDAD Ante el Brexit, España como lugar europeo de retiro Rectorado de la Universidad de Málaga (Paseo del Parque) 1 y 2 de diciembre, 2016 Recortes de prensa sobre el Brexit (Boletines de prensa OEG) "Dream Retirement of Millions of Brits Threatened by Vote to Leave E.U.", Time, 05 | 05 | 2016 ‐ Reportaje (Alistair Dawber) http://time.com/4317481/dream‐retirement‐of‐millions‐of‐brits‐threatened‐by‐vote‐to‐leave‐e‐u/ 2 million Brits who live in E.U. face legal limbo if U.K. votes to leave The first order of the day at a meeting of the Torremolinos branch of the Royal British Legion, an organisation established in every town in the U.K. to raise money for war veterans, was organising an upcoming fundraising dinner. “Is there a quiz?” asks Helen, one of the members. “And meal?” Fortunately there is: the dinner is being held in the same format as last year for the members who live in this part of southern Spain, but still feel strongly enough about their own country to sell Poppies each year to raise money for veterans and remember British war dead. Once those that are yet to pay the $10 to attend the dinner have promised to so, the conversation switches to other issue that is dominating life for expats on the Costa del Sol: June’s referendum on the U.K.’s membership of the European Union. Almost a million Brits have chosen Spain for retirement or as a bolt hole from the U.K.’s unpredictable weather, but their status will be threatened if the U.K.
    [Show full text]
  • Kingdom of Spain Reino De España
    12/15/2014 Spain ­ Wikipedia, the free encyclopedia Spain From Wikipedia, the free encyclopedia i Spain ( /ˈspeɪn/; Kingdom of Spain Spanish: España [es ˈpaɲa] ( )), Reino de España [a][b] officially the Kingdom of Spain (Spanish: Reino de España),[a][b] is a sovereign state Flag Coat of arms located on the Motto: "Plus Ultra" (Latin) Iberian Peninsula in "Further Beyond" southwestern Europe. Its Anthem: "Marcha Real" 0:00 MENU mainland is bordered to the south and east by the Mediterranean Sea except for a small land boundary with Gibraltar; to the north and northeast by France, Location of Spain (dark green) Andorra, and the – in Europe (green & dark grey) – in the European Union (green) – [Legend] Bay of Biscay; and to the west and northwest by Portugal and the Atlantic Ocean. Along with France and Morocco, it is one of only three countries to have both Atlantic and http://en.wikipedia.org/wiki/Spain 1/89 12/15/2014 Spain ­ Wikipedia, the free encyclopedia Mediterranean coastlines. Spain's 1,214 km (754 mi) border with Portugal is the longest uninterrupted border within the European Union. Spanish territory also includes the Balearic Islands in the Mediterranean, the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the African coast, three exclaves in North Africa, Ceuta, Melilla, and Peñón de Vélez de la Gomera that border Morocco, and the Capital Madrid islands and peñones and largest city 40°26′N 3°42′W (rocks) of Alborán, National language Spanish[c] Chafarinas, Recognised regional Aragonese · Asturian · Alhucemas, and languages Perejil.
    [Show full text]