Medco Energi Corporation Tbk
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
visi perseroan CORPORATE CREDO Profesionalisme, integritas, dan kehandalan merupakan acuan dalam menjalankan usahanya Professionalism, integrity and reliability shall be employed in the conduct of business PT Medco Energi Corporation Tbk. (Perseroan), adalah perusahaan yang berniat untuk bergerak dan berkembang secara aktif dalam bidang energi dan industri lain yang terkait. Perseroan berusaha untuk memenuhi segala kebutuhan kliennya, mempromosikan kerjasama yang saling menguntungkan dengan mitra bisnis, mendukung pemerintah dan peraturan-peraturannya. Organisasi Perseroan selalu berusaha untuk unggul di bidangnya, dan akan selalu mencari tantangan dan kesempatan dalam rangka integrasi yang lebih luas di bidang energi. Profesionalisme, integritas, dan kehandalan PT. Medco Energi Corporation Tbk. (The Company), is a company merupakan acuan dalam menjalankan committed to the active development of energy-related industries usahanya, serta menyatu dengan tujuan dan in Indonesia. It shall serve to meet the needs of its clients, pro- aspirasi karyawan, pemegang saham, industri mote fair and beneficial cooperation with its business partners, energi dan lingkungannya. and support the government and its policies. The organization shall strive to be a leader in each and every endeavor, to enhance integration within the industry. Professionalism, integrity and reliability shall be employed in the conduct of business, and in doing so, embody the common goals and aspirations of its employees, shareholders, the energy industry and the community in general. Annual Report 1999 1 profil perseroan CORPORATE PROFILE Perseroan mengawali perjalanannya dari PT. Meta Epsi Pribumi Drilling Company, yang didirikan oleh Arifin Panigoro pada bulan Juni 1980, yang bergerak dalam bidang jasa kontraktor pengeboran darat di Indonesia. Pertumbuhan Perseroan pada tahun-tahun berikutnya mendorong Perseroan untuk mengembangkan kegiatan dan usaha lain, melalui pembentukan anak- anak perusahaan dalam bidang terkait. Pada tahun 1983, Perseroan mendirikan PT. Medco Antareja (sebelumnya, PT. Meta Epsi Antareja) yang memfokuskan pada jasa kontraktor pengeboran darat. Kemudian, Perseroan mendirikan PT Apexindo Pratama Duta yang bergerak dalam bidang jasa kontraktor pengeboran lepas pantai. Setelah memiliki pengalaman sebagai penyedia jasa The Company traces its origins from PT. Meta Epsi Pribumi Drilling pengeboran, tahun 1992, Perseroan mengambil alih Company, which was founded by Arifin Panigoro in June 1980 to engage Technical Assistance Contract (TAC) dan Production in onshore contract drilling services throughout Indonesia. The Company’s Sharing Contract (PSC) milik Tesoro di Kalimantan subsequent growth provided the opportunity to pursue other activities Timur. Untuk melakukan pengambilalihan ini, and ventures, and, as a consequence, establishment of subsidiary com- Perseroan mendirikan PT. Exspan Kalimantan dan PT. panies in related fields. Exspan Tarakan (sebelumnya, PT. Etaksatria Petrasanga dan PT. Eksita Pantranagari) untuk In 1983, the Company established PT. Medco Antareja (previously known mengoperasikan masing-masing PSC dan TAC tahun 1991. as PT. Meta Epsi Antareja) to specifically focus on onshore contract drill- ing services. This led to a natural extension of the business with the Pertumbuhan usaha tahun-tahun berikutnya establishment of PT. Apexindo Pratama Duta in 1991 to provide offshore mendorong Perseroan untuk menyesuaikan contract drilling services. strateginya melalui restrukturisasi Perseroan pada April 1994, yang membawa perubahan nama After gaining experience as a drilling service provider to the oil and gas Perseroan menjadi PT. Medco Energi Corporation, industry, in 1992, the Company acquired a Technical Assistance Contract sebagai investment dan holding Company. (TAC) and Production Sharing Contract (PSC) in East Kalimantan from Tesoro. To facilitate the acquisition, the Company established PT. Exspan Perseroan menawarkan 21.7% modal dasar yang Kalimantan and PT. Exspan Tarakan (previously known as PT. Etaksatria sudah diperbesar melalui Penawaran Umum Perdana Petrasanga and PT. Eksita Pantranagari) in 1991, to operate the PSC and pada bulan Oktober 1994 untuk menjadi perusahaan TAC res- pectively. energi pertama yang terdaftar di Bursa Efek Jakarta. Steady growth in ensuing years provided encouragement for the Company Pengambilalihan PT. Stanvac Indonesia, (yang to realign its strategy through a company-wide restructuring in April dirubah menjadi PT. Exspan Sumatra) akhir tahun 1994, resulting in a new company name: PT. Medco Energi Corporation, 1995, yang mengoperasikan 3 PSC. to reflect the Company’s new role as an investment and holding com- pany. Dalam rangka menciptakan pasar bagi temuan gas di Kalimantan Timur, Perseroan tahun 1997 memulai The Company offered 21.7% of its enlarged capital base through an Ini- usaha industri hilir dengan melakukan perjanjian tial Public Offering in October 1994 to become the first energy company Kerja Sama Pengelolaan (KSP) dengan PERTAMINA listed on the Jakarta Stock Exchange. untuk mengoperasikan pabrik methanol. Dilanjutkan dengan pendirian PT. Medco Methanol Bunyu, The acquisition of PT. Stanvac Indonesia, which operates 3 PSCs, (since sebagai operator. Selain itu, Perseroan melangkah renamed PT. Exspan Sumatera), in late 1995. ke luar Indonesia, ketika mengambilalih 3 PSC untuk eksplorasi dan produksi minyak dan gas di Myanmar In order to create a market for gas discovered in East Kalimantan, the pada pertengahan 1997 (pada bulan Oktober 1998, Company in 1997 entered the downstream business with a Joint Manage- salah satu PSC tersebut dikembalikan). ment Agreement (JOA) to operate PERTAMINA’s methanol plant at Bunyu island. This led to the establishment of PT. Medco Methanol Bunyu, as the operator. In addition, the Company expanded beyond its national borders when it acquired 3 PSCs for oil and gas exploration and produc- tion in Myanmar in mid 1997 (in October 1998, one of these PSC blocks was relinquished). Laporan Tahunan 1999 2 struktur perseroan CORPORATE STRUCTURE MEDCO ENERGI 100% FINANCE OVERSEAS BV ○○○○○○○○○ ○○○100% EXSPAN AIRSENDA, Inc ○○100% EXSPAN AIRLIMAU, Inc PT EXSPAN SUMATERA ○○○○○○○○○○○○○ 100% Explorasi & Produksi Minyak dan Gas ○○○○○○○○100% EXSPAN PASEMAH, Inc Exploration & Production Oil and Gas ○○○100% EXSPAN E & P, Inc. ○○100% EXSPAN MYANMAR (L),Inc. 60% EXSPAN PETROGAS 40% INTRANUSA PT EXSPAN KALIMANTAN 95.93% Explorasi & Produksi○○○○○○○○○○○ Minyak dan Gas 100% EXSPAN Exploration & Production Oil and Gas CUMI-CUMI (L), Inc. 99% PT EXSPAN ENERGI 1% NUSANTARA PT EXSPAN TARAKAN 95.93% Explorasi & Produksi Minyak dan Gas Exploration & Production Oil and Gas PT MEDCO ANTAREJA 96% Jasa Pengeboran Darat Onshore Drilling Services 80 % PT ANTAREJA JASATAMA 20 % PT APEXINDO PRATAMA DUTA 85% Jasa Pengeboran Lepas Pantai Offshore Drilling Services PT MEDCO METHANOL BUNYU 100% Produksi Methanol LEGEND: KEPEMILIKAN/OWNERSHIP Methanol Production ○○○○PENGELOLAAN/OPERATORSHIP Annual Report 1999 3 dewan penasehat BOARD OF ADVISORS DEWAN PENASEHAT dari kiri ke kanan BOARD OF ADVISOR from left to right ISMAIL SALEH, SH PROF. DR. SOEBROTO IR. ARIFIN PANIGORO Laporan Tahunan 1999 4 IR. ARIFIN PANIGORO Pendiri Kelompok Usaha MEDCO, memulai kiprahnya di dunia perminyakan dan gas sejak tahun 1980. Untuk melanjutkan karir politiknya, beliau mengundurkan diri dari kepengurusan Perseroan tahun 1998, dan sejak itu berperan sebagai penasehat Perseroan, khususnya dalam hal menentukan peluang-peluang usaha baru di bidang minyak dan gas. Founder of MEDCO Group, and involved in the oil and gas industry since 1980. In order to pursue his political career, he withdrawn from the Company’s management in 1998. Since then his role has been as advisor to the Company, notably to help identify new oil and gas business opportunities. ISMAIL SALEH, SH Mantan Menteri Kehakiman Republik Indonesia. Sejak bergabung dengan organisasi Perseroan tahun 1993, aktif memberikan nasehat kepada Perseroan dalam menjalankan usaha sesuai dengan hukum dan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. Former Minister of Justice, Republic of Indonesia. Since joining the Company organization in 1993, has actively advised the Company in conduct of business, to ensure compliance with Indonesian business rules and regulations. PROF. DR. SOEBROTO Mantan Menteri Pertambangan dan Energi Republik Indonesia dan mantan Sekretaris Jenderal OPEC. Sejak tahun 1997 aktif memberikan nasehat kepada Perseroan dalam masalah-masalah ekonomi makro dan perkembangan global usaha perminyakan. Former Minister of Mine and Energy, Republic of Indonesia and former Secretary General of OPEC. Since 1997 has actively advised the Com- pany in macro economic issues and global developments in the oil and gas business. Annual Report 1999 5 ikhtisar keuangan FINANCIAL HIGHLIGHT KEUANGAN 1995 1996 1997 1998 1999 FINANCIAL Dalam miliar Rupiah In billion Rupiahs Kurs nilai tukar akhir tahun per US$ 1,00 - Neraca 2,308 2,383 4,650 8,025 7,100 Balance Sheet - Closing exchange rate per US$ 1.00 Kurs nilai tukar rata-rata 12 bulan per US$ 1,00 - Rugi Laba 2,253 2,348 2,945 9,814 7,809 Net Income - 12 months average exchange rate per US$ 1.00 Penjualan dan Pendapatan Usaha - Bersih 119.8 360.4 661.5 1,836.0 1,628.6 Net Sales and Operating Revenues Laba Kotor 56.2 133.6 297.5 1,051.0 3) 834.4 Gross Profit Biaya (Pendapatan) Bunga - Bersih (3.7) 22.9 (0.3) 37.7 53.8 Interest (Income) Expense - Net Laba Bersih 25.0 33.5 80.3 353.9 176.0 Net Income Aktiva Lancar 222.9