ST. MATTHIAS CATHOLIC CHURCH

August 29, 2021

WE INVITE AND WELCOME ALL TO RECEIVE GOD’S LOVE

 Weekend Mass Schedule


Saturday



Vigil Mass 5:00 PM








Sunday
English: 8:00 AM
English: 10:30 AM
Polish: 9:00 AM
Spanish: 11:45 AM


Weekday Mass Schedule

Monday to Friday
8:30 AM; 12:00 Noon



The Sacrament of Reconciliation


Saturdays from 3:30 PM 4:30 PM and on request.


The Sacrament of Anointing of the Sick
Anointing of the Sick is celebrated upon request.


The Sacrament of Baptism



Call the Rectory Office to make arrangements for
an appointment and instructions.




The Sacrament of Holy Matrimony
Arrangements should be made at least
six months in advance. Call the Rectory
Office for an appointment.

Rectory Office
Rectory Office Hours
School Office
58
15 Catalpa Avenue,  Monday to Friday:  58
25 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Ridgewood, NY 11385  9:00 AMN12:00 Noon Telephone: 718
381
8003 Telephone: 718
821
6447   Email: [email protected] Fax: 718
821
6876 Tuesday & Friday Website: www.stmatthiaschool.org Email: [email protected] 3:00 PM M 6:00 PM School Office Hours
Website: www.saintmatthiaschurch.com
Monday to FridayN7:00 AM to 3:15 PM Parish News & Events
Mass Counts
for
Collections Thank You! ¡Gracias! Dziękujemy! Danke Schön!
Aug 21 & Aug 21 M22, 2021
Aug 22

Collection

Total Offering
5:00 PM (English)
65
Sunday Collection
$3,689.77
8:00 AM (English)
36

Second Collection
$1,142.90
9:00 AM (Polish)
160

10:30 AM (English)
90
Online Collection
$577.00

11:45 AM (Spanish)
176

We thank all who participated in our 3rd collection  towards our Annual Catholic Appeal goal. We raised an additional $2,133.00 

COVID
19 REMINDER
We are grateful for the extraordinary efforts undertaken by all through the unprecedented times of this pandemic.
With the Delta variant of the pandemic so much in the news, we need to continue to follow safety protocols and guidelines.

Everyone should continue to wear masks and maintain social distance in accordance with the
guidance of the Federal Centers for Disease Control.

The Diocese recommends that the faithful receive Holy Communion in the extended hand.

There will continue to be no physical exchange of the sign of peace; Communion from the chalice should not resume right now; baptismal fonts and holy water fonts will remain empty.

We hope and pray that all our parish families will feel safe within the church.

Memorial of Saint Gregory the Great,
Pope and Doctor of the Church
September 3rd

Pope Saint Gregory I, also known as the Great, was the Pope of the Catholic Church between 590 and 604 AD. Pope Gregory was famous for the emphasis he put on missionary work. He sent many people out to bring many to Jesus and into the Church . Pope Gregory is widely considered to be the first medieval pope, and he was a prolific writer.

Page 2 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY August 29, 2021
Mass Intentions Prayers and Intentions

Sunday, August 29 2021
22nd Sunday in Ordinary Time
Offered at 5:00 PM on Saturday for a year
in loving memory of

8:00 AM
English

Catherina Di Raimondo
Frieda Mannino

9:00 AM
Polish

Roman Bachurski
All who have lost their life to COVID19


Pray for the Living 
10:30 AM
English

 Mary & Thomas Riordan
Michelle Marie Matthew Joseph

11:45 AM
Spanish

Anna Mera De Solis

The Sanctuary Lamps Monday, August 30, 2021
Upper Church Available SeptemberNDecember
8:30 AM
English
Bert (Health Blessings)





12:00 PM
English

Gus Muschitiello
Lower Church Tuesday, August 31, 2021
Available SeptemberNDecember

8:30 AM
English

Stefan Jozwiak
Available SeptemberNDecember
12:00 PM
English


Wednesday, September 1, 2021
8:30 AM
English
In Thanksgiving to Almighty God

Pray for the Sick 12:00 PM
English

Albert Petrovic (27th Anniv.)


Thursday, September 2 , 2021
Anthony Guerriero George Stanley
8:30 AM
English

Caceras Family Veronica Chavez
Maria Montel Carolina Perez
12:00 PM
English

Victorja & Zef Nokoli (2nd Anniv.)
Veronica Rodriguez Luz Bringas
Andrea Bernabey Maria Graham
Friday, September 3 , 2021
Rodolfo Arruabarrera Angel Arrua
8:30 AM
English

Marion Springman Deacon John Sands
All who have COVID19 & any other illness
12:00 PM
English

Daniel Cordes
6:30 PM Polish
Andrzej Jozwiak (Birthday Blessing)
7:30 PM
Spanish

Pedro & Maria Elena Chinchilla
Saturday, September 4, 2021
5:00 PM

Memorial Mass

Sunday , September 5, 2021
8:00 AM
English

Parish Staff 9:00 AM
Polish
Collective Mass

10:30 AM
English

Helen & Kasper Wilhelm

Most Rev. Neil Tiedemann, CP

Pastor
11:45 AM
Spanish
Collective Mass

Rev. Dariusz Blicharz Administrator
 R
ev. Robinson Olivares Parochial Vicar OFFERINGS FOR INTENTIONS Deacon
Oscar Perez Permanent Deacon

Ms.
Agnieszka Ambroziak PREPs Coordinator


Announced Mass
$15
$18 with folder
Mr. Miguel Rubin de Celis

Youth Minister

Memorial Mass

$7
$10 with folder

Pray for the Living
$7
$10 with folder
Mr. Neil Gering


School Principal

Mrs.
Aida Soto


Parish Trustee
Sanctuary Lamps
$50 for the month
Mrs.
Dolores Bittel

Parish Trustee
Wine and Hosts
$50 for the week
Ringing of Church Bells
$50 for the month

Page 3 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY 22nd Sunday in Ordinary Time
What’s in your heart?

"Every perfect gift is from above,” the Letter of James says.
What are the graces and good things God has given you?
James also tells us to “welcome the word that has been planted in you.”
How do you “welcome the word” in your heart and mind? Do you respect God’s word in your heart, not only with your lips?
Though we may have the word in us, we must also “be doers of the word and not hearers only.”
Where do you “do” the word?

Take 5 Minutes for Faith…

Purity is not an abstinence test
Many of us who grew up in a moralizing culture were taught to imagine purity as
having mainly to do with chastity. In which case, our aim was higher than the
almostbutnotquite perfection you might get from Ivory Soap, which years ago
advertised itself as 99 and 44/100 percent pure. We may therefore be astonished that, according to the apostle James, purity in religion has something to do with how we respond to the abandoned in this world. Think charity, not chastity, to bump up your purity percentile.



Today's readings:

Deuteronomy 4:12, 68; James 1:1718, 21b22, 27; Mark 7:18, 1415,
2123 (125).


“Religion that is pure . . . is this: to care for orphans and widows in their
affliction.”

Page 4 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY August 29, 2021
¿Que hay en tu corazón?  "Los dones perfectos proceden de lo alto," dice la Carta de Santiago (cf. Santiago 1:17) ¿Cuáles son las gracias y las cosas buenas que Dios te ha dado?  ¿Como tú acoges la Palabra de Dios en tu corazón y en tu mente?  También nos exhorta el apóstol Santiago: "Pongan por obra lo que dice la Palabra y no se conformen con oírla" Santiago 1:22 ¿Cuándo tus pones en práctica la Palabra que has escuchado?

La pureza no es una prueba de abstinencia

A muchos de los que crecimos en una cultura moralizante se nos enseñó a imaginar que la pureza tenía que ver principalmente con la castidad. En cuyo caso, nuestro objetivo era más alto que la “casiperonototal” perfección que se podía obtener del jabón Ivory, que hace años se anunciaba como 99.44 por ciento puro. Por eso puede sorprendernos que, según el apóstol Santiago,
la pureza en la religión tenga que ver con la forma en que respondemos a los abandonados de
este mundo. Piensa en la caridad, no en la castidad, para aumentar tu percentil de pureza.



Lecturas del día:

Deuteronomio 4:12, 68; Santiago 1:1718, 21b22, 27; Marcos 7:18, 1415, 2123 (125).

“La religión que es pura . . . es ésta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su aflicción.”

Recordatorio Sobre Covid19

Estamos agradecidos por todos sus esfuerzos mientras seguimos combatiendo la pandemia.
Tenemos el deber de cuidarnos mutuamente y seguir las recomendaciones de la Diócesis y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).




Todos deben continuar usando mascarillas y mantener distancia social de acuerdo con las guías dadas por la CDC.

La Diócesis recomienda que los feligreses reciban la Sagrada Comunión en la mano extendida.

También por motivos de la pandemia, continuaremos dándonos la Señal de la Paz sin tocarnos las
manos, no recibiremos del cáliz durante la Comunión, y por ahora, las fuentes de agua bendita
seguirán vacías.

Esperamos y oramos que todas las familias de nuestra parroquia se sientan seguros dentro de la
iglesia.

Memoria de San Gregorio I Magno,
Septiembre 3


Papa y doctor de la Iglesia, que siendo monje ejerció ya de legado pontificio en Constantinopla y después, en tal día, fue
elegido Romano Pontífice. Arregló problemas
temporales y, como siervo de los siervos, atendió a los
cuidados espirituales, mostrándose como verdadero pastor en el gobierno de la Iglesia, ayudando sobre manera a los
necesitados, omentando la vida monástica y propagando y reafirmando la fe por doquier, para lo cual escribió muchas y célebres obras sobre temas morales y pastorales. Murió el doce de marzo (604).

Page 5 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY 22nd Sunday in Ordinary Time

 ł ł  ł ł 8ł             ą    ł    ł   ć              ł    ł     !" ę       ą ł ś   ą  ż   ł  ść   śćę    ść    ł !$ ł ł  ę    ł     9!

Co jest w twpim sercu?

Każdy doskonały prezent pochodzi z góry, mówi List św. Jakuba
Jakie są łaski i dobre rzeczy, które Bóg ci ofiarował?
Święty Jakub naucza nas również, abyśmy przyjęli Słowo, które zostało w tobie zasiane.
Jak przyjmujesz Słowo w swoim sercu i umyśle?
Czy szanujesz Słowo Boże w swoim sercu, czywyrażasz Je nie tylko swoimi ustami?
Chociaż możemy przyjąć dla siebie Słowo Boże, musimy być także Jego wykonawcami, nie tylko słuchaczami.
Jak zachowujesz i przekazujesz Słowo Boże?

„Zwycięska Pani Jasnogórska! Przyrzekamy stoczyć pod Twoim sztandarem najświętszy i
najcięższy bój z
naszymi wadami narodowymi. Przyrzekamy wypowiedzieć walkę lenistwu i
lekkomyślności, marnotrawstwu, pijaństwu i
rozwiązłości. Przyrzekamy zdobywać cnoty: wierności i
sumienności, pracowitości i
oszczędności, wyrzeczenia się siebie i
wzajemnego poszanowania, miłości i
sprawiedliwości społecznej.”

Fragment Jasnogórskich Ślubów Narodu, który dzisiaj czytamy, wzywa każdego z nas do wyrzeczenia się wad oraz do pielęgnacji cnót. Te dwa wezwania są ze sobą nierozdzielnie złączone. Nie wystarczy jedynie pozbyć się ze swojego życia złych przypadłości, ponieważ nasze serce nie znosi pustki.

Pielęgnowanie cnót to najlepszy sposób na pozbycie się wad: najlepszym lekarstwem na lenistwo jest pracowitość (wystarczy nie odkładać obowiązków na później, tylko sumiennie je wykonywać wtedy, kiedy jest na to czas). Gdy chcemy zwalczyć lekkomyślność M musimy dbać o wierność i sumienność, z marnotrawstwem zaś walczymy oszczędnością i dobrym wykorzystaniem czasu, dóbr materialnych i duchowych. Z pijaństwem iM pielęgnując umiarkowanie, rozwiązłość zaś możemy wykorzeniać poprzez wzajemne poszanowanie i prawdziwą miłość.

12 września 2021 roku w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie
Wilanowie odbędzie się beatyfikacja kard. Stefana Wyszyńskiego i Matki Elżbiety Czackiej. 
Trwa Doroczny Apel Karolików naszej diecezji. Zostały rozdane koperty, aby złożyć swoje zobowiązanie. Zapraszamy wszystkich parafian do uczesniczenia w apelu i dzielenia się tym co posiadamy z potrzebującymi. Nasza parafia jest zobowiązana do złożenia ponad 74 tysięcy dolarów. Wszystkim ofiarodawcom serdeczne Bóg zapłać!
Bóg zapłać za złożone ofiary na pomoc dla wszystkich, którzy ucierpieli w czasie trzęsienia ziemii na Haiti.
W Pierwszy Piątek Miesiąca Msza Święta i nabożeństwo pierwszopiątkowe będą sprawowane o godz. 6:30 wieczorem.
W pierwszą sobotę miesiąca spotkanie kół różańcowych i zmiana tajemnic różańcowych o godz. 6:00 po południu.
Edukacja religijna jest obowiązkiem rodziców. Zachęcamy więc wszystkich do rejestracji dzieci i młodzieży na lekcje religii.
Akademia Świętego Macieja zachęca wszystkich do rejestracji uczniów na kolejny rok szkolny. Wszelkie informacje zawarte są w biuletynie.

Page 6 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY August,29, 2021
• Laser Cataract Surgery • Bladeless LASIK • General Eye Exams EYE CARE & SURGERY • Diabetic Eye Exams With State-of-the-Art Technology in a Modern, Friendly Environment • Glaucoma For Appointments Call 718-456-9500 • Macular Degeneration www.coheneyeinstitute.com • Dry Eye & Allergies Hablamos Español ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED • 56-50 MYRTLE AVENUE, RIDGEWOOD, NY

Gwarantujemy Polską profesjonalną obsługę 24/7 ARTUR DYBANOWSKI 718 389-8500 www.arthursfuneralhome.com 207 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222

Contact Al Wickenheiser to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6409

Serving the Community for Over 80 Years Seneca Chapels Ltd. 494 Seneca Avenue, Ridgewood, NY 11385 (718) 366-1900

• World-Wide Shipping • A One Level Concept • Pre-Planning of a Modern Funeral • Serving the Financial Burden Home of all Families in their • Large Chapels Time of Need • Large Parking Facilities

UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK! Juz od ponad 40 lat słuzymy Polonii oferujac szeroki zakres usług finansowych: konta oszczednosciowe, IRA, karty kredytowe i debetowe VISA®, szeroki wybór kredytów oraz pełny serwis bankowosci internetowej i mobilnej. Zapraszamy do naszego oddziału w Ridgewood (69-03 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385) lub otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com. ZOSTAN CZŁONKIEM NASZEJ UNII JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Matthias, Ridgewood, NY 04-0464 SUPER POLLO RESTAURANT HUGHES ASSOCIATES, INC. POLLOS A-LA BRASA Insurance ROTISSERIE CHICKEN Patricia Hughes Casey, R.N., C.I.C. Family Owned and Operated Since 2000 718-418-0808 Free Delivery President 718-505-9210 71-28 Myrtle Avenue • Glendale, NY 11385 www.jepolconstruction.com 865 Woodward Avenue (718) 456-8646• Fax (718) 456-8797 60-80 60TH LANE MASPETH, NY 11378

Michael Savino 718-238-1050 [email protected] APPROVED OIL COMPANY 6717 Fourth Avenue, Brooklyn, NY 11220

Fuel Oil | Natural Gas | Electricity | Sales and Services

OPEN 7 DAYS A WEEK FROM Continuing a proud tradition of dignified, personal service. 7AM TO 10 PM INDEPENDENTLY OWNED • We carry a full line Serving The Community of Ridgewood, of organic and non-organic products. Glendale, Maspeth & Middle Village • Fresh Produce Ridgewood’s Largest Facilities • Bakery & Deli items 663 Grandview Ave. freshly prepared on Ridgewood, NY 11385 On Site Parking premises in our state Online Grocery Delivery of the art kitchen. Tel. (718) 366-3200 60-16 MYRTLE AVENUE • RIDGEWOOD, NY www.mortonridgewood.com 718-386-5501 Private Parking Lot On Premises Long Island Office Park Funeral Chapels 2175 Jericho Tpke. Garden City Park, NY 11040 516-747-4300

J&N Mówimy Po Polsku AUTO MECHANIC TRANSMISSIONS ENGINE LIGHT TUNE UPS Badanie wzroku BRAKES Okulary | Szkla Kontaktowe NEW TIRES FREE DELIVERY 917.337.9508 COMPUTERIZED 718-366-7850 347.355.5418 DIAGNOSTIC (718) 821-8000 65-45 Myrtle Avenue, Glendale 1659 WOODBINE ST., RIDGEWOOD NY 66-82 Fresh Pond Rd., Ridgewood Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Matthias, Ridgewood, NY 04-0464