Welcome to St. Francis of Assisi!

ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH

4450 County Road 579 • Seffner, FL 33584 (physical address) P.O. Box 1218 • Seffner, FL 33583 (mailing address)

Phone (813) 681-9115 • Fax (813) 689-4148

www.stfranciscc.com • Email: [email protected]

Priests of the Institute of Charity (Rosminians)

Pastor

Fr. Edison Bernavas, I.C.

Deacon Dick Beaudry

Mass Schedule

Vigil Mass (Saturday): 4:30 p.m. (English) 6:30 p.m. (Spanish)

Sunday Masses: 8:30 a.m. 10:30 a.m. 4:30 p.m.

Rosary 35 minutes before each weekend Mass

Weekday Masses Monday - Friday: 8:00 a.m. Thursday: 6:30 p.m. (Spanish) First Friday: 6:30 p.m.

Eucharistic Adoration Monday thru Friday After 8:00 Morning Mass to 4:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30-4:15 p.m. First Friday: 7:30 a.m. or Anytime by Appointment with Priest August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year C 2

IN THE CHARITY OF YOUR PRAYERS, please pray for those who are ill, Mass Intentions homebound, or confined to hospitals and nursing homes, especially for the following: Pat Allen, Sheila Alvarez, Helen Bacovsin, Bonnie

for the Week Beaudry, Patsy Bourassa, Tasha Brown, Frances Calvani, Saturday August 3 Jim Calvani, Marie Casale, Katrina Crooks, Vaughn 4:30 p.m. Parishioners of St. Francis Crooks, Mike Demerst, Scott Gill, Anna Marie Gergen, Of Assisi Marie Graham, Rachel Harlor, Chris Jones, Rhett Keane, 6:30 p.m. Spanish Mass — Mike Kotowski, Mary Little, Marilyn Miller, Jim Miller, †Mary Elizabeth Polombo Billie Morrow, David Mueller, Darryl Mummert, Ed & Gerry Murray, Bill Newkirk, Sue Soleau, Vincent Radice, By Carmen Connors Lowell Stewart, Bernadette Suppa, Joe Suppa, Jr., Phyllis †Fidel Gonzalez Suppa, Mary Edwina Binwa Sylvester, John Vicario, by Noelia Gonzalez George Wagner, David, Janice, & Robby Wedderman, Sunday August 4 Kurt Wicker, Mary Winiarski, John Yeninas, Ron 8:30 a.m. †Paul Helton Ziegler, the Homebound and their Caregivers and the by Adrianne Helton repose of the souls of John Edgerton, Pat Racic, William 10:30 a.m. Intentions of John and Dottie Mabe Braner, Donna Taylor Luce & Jose Luis Villegas Fierro. Please remember to call the parish office if you need 4:30 p.m. Holy Trinity Thanksgiving to have a name added to our prayer list. Names will by Luzmila & Libardo Colorado remain on the list for four weeks, unless otherwise Monday August 5 specified or they are considered a long-term illness. 8:00 a.m. Katy While Thank you for your support and cooperation. by Nora Castello LORD, Tuesday August 6 Look upon me with eyes of mercy, may Your 8:00 a.m. Ellen Rafferty by Nora Castello healing hand rest upon me, may Your life-giving Wednesday August 7 powers flow into every cell of my body and into 8:00 a.m. †Mary Leung the depths of my soul, cleansing, purifying, restor- by Sally Lee ing me to wholeness and strength for service in Thursday August 8 Your Kingdom. Amen. 8:00 a.m. †All souls & Thug Nguyen by Thu Nguyen Follow the Holy Father on Twitter! 6:30 p.m. Spanish mass - Pope Francis is on Twitter! The Vatican uses Friday August 9 Twitter as a way for the faithful to interact more closely with the Holy Father and is available in 8:00 a.m. †Angel Alvarez several different languages. Follow him at by Gladys Alvarez www.twitter.com/pontifex as he shares his wisdom, Saturday August 10 thoughts, and blessings! 4:30 p.m. †Donald Parrish by Louisa & Jerry Moore Please remember to pray for our troops, especially: 6:30 p.m. Spanish mass - Casey James Casale Wesley Kosierowski Sunday August 11

8:30 a.m. Parishioners of St. Francis of Assisi Alejandro Cuesta Nicholas Kosierowski 10:30 a.m. †George Belinski Sr. Tony Cuesta Leobardo Martinez By Sharon & Family Matt Daniels Michael Mulhern 4:30 p.m. †Ferdinand Cordon Spencer Dewey Collin Newman By Annie & Family Jesse Doyle Keenan Newman Eternal rest, grant unto them, Remy Herrero Donovan O’Connor O Lord, and let perpetual Jeanine Hatfield light shine upon them. Magaly Oliu Dan Holder May the souls of the faithful Christina Piserchia Christopher Jeffers departed through the mercy Paul Michael Presley of God rest in peace. Amen. Patrick Junker

(To have a name added to this list, please call the parish office.) August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year C 3 From the Pastor… Welcome to St. Francis of Assisi! My Dear Brothers and Sisters in Christ, We extend a special welcome to all Possessions are necessary in our lives…but our visitors and new parishioners who have our possessions can assume such importance that they come to celebrate Mass with us today! If become obsessions. When one is so consumed with the you are new to our community, please intro- things that one could have, to the point that one no duce yourself to our clergy. If you live in this area and at- longer hears the urgent call of God, then one has indeed tend regularly, we invite you to join our parish of St. Fran- gotten their priorities all mixed up. Such is the man in cis of Assisi. Registration is necessary for better care of today’s gospel, who asks Jesus to come and make his souls, more effective administration of sick calls, and mat- brother give him his share of the family inheritance. Je- ters pertaining to baptism, education, marriage and burial. sus is not against him having more wealth, nor is he Registration is very easy, and the cream “Parish Registra- against justice being done between the man and his tion” cards can be found in the pamphlet holder above the brother. Jesus is rather disappointed, that after listening table in the lobby. After completing, please place in the to all His preaching, the first concern of this man still Parish Drop Box, located in the door by the water fountain remains his share of the inheritance. in the lobby. Jesus, fearing there could be more people in the crowd like this man, turns to them and says, “Take care! Be on your guard against all kinds of greed; for Today’s Readings one's life does not consist in the abundance of posses- First Reading -- Vanity of vanities! All things are vanity! sions” (Luke 12:15). Greed? What greed? The man was (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23). only asking for justice to be done between him and his Psalm -- If today you hear his voice, harden not your hearts brother. Shouldn’t a man of God be concerned about (Psalm 90). fairness? O, yes. Jesus warns us that greed comes in dif- Second Reading -- You too will appear with Christ your ferent guises, even in the guise of justice. That is why life in glory (Colossians 3:1-5, 9-11). Jesus warns us and emphasizes it: “Take care! Be on Gospel -- For though one may be rich, one's life does not your guard against all kinds of greed” Greed can be consist of possessions (Luke 12:13-21). upfront or subtle, conscious or unconscious. We must be on our guard against greed in all its forms. Please Join our FORMED Online Community A man's life does not depend on his wealth. Jesus is As a member of the FORMED com- not referring merely to biological life. The life of a per- munity, you will have access to movies, son is made of everything which gives him joy and hap- inspiring audio talks, informative bible piness, drive and creativity. If a person is rich in any- studies, and much more. St. Francis of thing, such as: richness in talent, intelligence, know- Assisi parish is providing this resource free of charge to help our members learn and grow in their faith. So please how, good looks, popularity, character, love – but enjoys join us. To sign up for FREE, visit us here: https:// his riches without reference to God, that person is no stfranciscc.formed.org and use Parish Code: Y499KR. less in danger than the man in the parable. That is why prosperity and success may sometimes be harmful to us, whereas failure and trials may well be blessings. The Offertory Envelopes fundamental point is that we belong to the Lord. It mat- Why is it so important to use my offertory ters little whether we belong to Him in success or in fail- envelopes? The regular use of envelopes will assist us when the time comes for sacramental ure, in life or in death. In short, we violate the priority preparation, such as couples wishing to be Jesus speaks of when we acquire passing treasures in married, parents wishing to have a child this life at the expense of losing eternal treasures in the baptized, sponsor certificates for sacra- life to come. ments, and special permission letters for baptisms and Today’s parable invites us to ask ourselves: “If we marriages. Also, contribution statements for monetary do- were to appear before God tonight to give an account of nations can only be issued to those parishioners that use our life, would God have to say to us at this moment envelopes. Please use your envelope — EMPTY or NOT what He said to the farmer, "You fool, this night your — whenever you attend Mass. Place them in the offertory life will be demanded of you; and the things you have collection so that your attendance may be recorded. Did prepared, to whom will they belong?” you know that only approximately 35% of registered parishioners use their envelopes each week? Don’t forget I wish you and your loved ones a blessed week ahead. to use your envelope to make sure that you are counted!! ~Fr. Edison Bernavas I.C. Not sure if you are registered...please call the office. August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year C 4

Ministries Schedule - August 10 & 11 This Week at St. Francis

Saturday - 4:30 p.m. Mass August 4—August 10, 2019 Rosary Leader: Deirdre Bristol Sunday Donuts & Coffee After all Altar Servers: Adult Volunteers August 4 by The Legion of Mary Masses Lector: Steven Zendegui Monday Cub Scouts meeting 7:00 p.m. E.M.H.C.: Bristol, Claypoole, Hall, Lyons, Mummert, August 5 Angelo, J. & J. Tuesday Legion of Mary 8:30 a.m. Sunday - 8:30 a.m. Mass August 6 Rosary Leader: Henri Plourde Boy Scouts 7:00 p.m. Altar Servers: Adult Volunteers Women’s Guild 7:00 p.m. Lector: Sharon Belinski Wednesday Dinner for the Needy 4:30 p.m. E.M.H.C.: Ganske, Gergen, Jervey, Leone, McCollum, August 7 Choir Practice 6:30 p.m. McElhatten, Mularoni Thursday Bible Study 8:30 a.m. Sunday - 10:30 a.m. Mass August 8 Rosary Leader: John Mabe Friday Youth Group meeting 7:00 p.m. Altar Servers: M. Perez, I. Perez, J. Moylan August 9 Lector: Stu Martin E.M.H.C.: Jordan, Klosterman, Moylan, Mussenden, We are Courageously Living the Gospel through the Nguyen, Oliu Annual Pastoral Appeal! Sunday - 4:30 p.m.. Mass As the 2019 Annual Pastoral Appeal continues Rosary Leader: Theresa Redgrave to make progress in our parish, we are grateful to the 779 households that have made the sacri- Altar Servers: S. Lyog, Y. Lyog fice of a generous gift. Our parish has raised Lector: Tommy Wrobel $26,719.96 toward our goal of $ 107,358.00! Many thanks E.M.H.C.: Balzano-Gray, Harper, Redgrave, Smith, for your active participation in this appeal. If you have not Whitehead yet made commitment, please open your heart to what you can do to help. It is not too late and we want your participa- Homebound E.M.H.C. tion and need your support! Please consider a pledge, pay- First Group: Deirdre Bristol & Kathy Carr able through December 2019, or a one-time gift. Pledge envelopes are located in the lobby for your convenience. Second Group: Anna Marie Gergen & Mary Pacheco Third Group: John Wasyluk & Janet Ganske No One’s Enemy May I be no one’s enemy, and may I be the friend of that Eucharistic Adoration which is eternal and abides. Monday - Friday……………… .. 8:30 a.m. - 4:00 p.m. ~St. Eusebius of Vercelli

Legion of Mary Tuesdays after 8:00 a.m. Mass. Prayer for Protection During Hurricane Season O God, Master of this passing world, hear the humble Novena to Our Lady, Queen of Peace voices of your children. The Sea of Galilee obeyed Your Tuesdays after 8:00 a.m. Mass. order and returned to its former quietude. Sacrament of Reconciliation You are still the Master of land and sea. We live in the Saturday ...... 3:30 - 4:15 p.m. shadow of a danger over which we have no control: the First Friday:………………………………. .. 7:30 a.m. Gulf, like a provoked and angry giant, can awake from its or anytime by appointment with priest. seeming lethargy, overstep its conventional boundaries,

Anointing of the Sick invade our land, and spread chaos and disaster. For all those threatened by serious illness: available During this hurricane season we turn to You, O loving Father. Spare us from past tragedies whose memories are anytime. still so vivid and whose wounds seem to refuse to heal Baptisms with passing of time. Contact parish office to receive required instruction. O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother, we ask you

Marriage to plead with your Son on our behalf, so that spared from Contact office at least six months before desired date the calamities common to this area and animated with a and before setting date. true spirit of gratitude, we will walk in the footsteps of your Divine Son to reach the heavenly Jerusalem, where a Business Office Hours stormless eternity awaits us. Amen. Monday - Friday …………...... …8:30 a.m. - 4:00 p.m. August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year C 5 Please Join Our Ministries!! Faith Formation News Please heed God’s call to serve and join one of our parish Classes begin September 8, 2019 at 5:30 pm. I will be ministry groups. We are in desperate need of additional available the weekend of August 17th and 18th after all Lectors, Homebound Eucharistic Ministers, Ushers, and masses for registration and questions. Thank you, Judy Rosary Leaders. The phone numbers for all ministry lead- Erlendsson (cell # (813) 244-2853) ers can be located in the yellow box on page 6 of the bulle- **we are still looking for a few assistants to teach our chil- tin. dren. No experience is necessary!**

Grief/Bereavement Class Know Your Kids’ School St. Francis will be holding a four session class about Grief/ The beginning of a new school year is just around the cor- Bereavement/Loss. This group will meet on consecutive ner! Parents and guardians have the primary responsibility Friday mornings after the 8am Mass beginning at 8:45am for protecting their children from all potential harm. When in the Legion of Mary room. Our first meeting will be Fri- choosing a nursery, daycare center, or school, parents day August 30 with Deacon Dick as our presenter/Leader. should inspect the building and grounds to make sure there Please come join us to learn ways to cope, understand grief, are no areas where children play or work that are “off lim- make new connections, and receive support from others. If its” to parents. Such facilities should have a policy that you need more information, please class Deirdre Bristol at welcomes parents to visit the center or school without prior appointment. For particular help you may (813) 689-3121. call: Michael Craig, Safe Environment Program Man- Post Abortion Healing – Project Ra- ager at (727) 344-1611, ext. 5377. chel Preparing for Severe Weather Healing for MEN, WOMEN, COUPLES, Hurricane season is here and continues until November 30. and GRANDPARENTS who have been in- This year, weather experts predict 9 to 15 named storms volved in an abortion decision. (winds of 39 mph or higher), of which 4 There is help to move toward reconciliation – to 8 could become hurricanes (winds of with yourself, your unborn child, your fam- 74 mph or higher), including 2 to 4 major ily, your Church, and your God. hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher). We have informa- ♦ A Son’s Journey One Day Retreat for MEN, tion to help you prepare! For preparation Sept. 7, 2019 (Tampa) tips, including prayers for protection, www.dosp.org/

Call Project Rachel- English/Spanish (813-924-4173) for insurance/hurricane-season. details or visit: [email protected] or www.rachelsvineyard.org Blood Drive The Blood mobile will be here at St. Francis Saturday, Surviving Divorce August 10th from 5-7pm and Sunday, August 11th from 9am –1pm. All donors will receive a FREE OneBlood This program was created to help bring hope and healing to cooler and a wellness checkup including blood pressure, those who have experienced the pain and loneliness of a temperature, iron count, pulse and cholesterol screening! If broken marriage. A 12 week session will begin August 22, you are able please come and help save other peoples 2019 at Nativity in the Sister Jackie House beginning at lives. As always, thank you for giving the best gift– the 6:00 p.m. There will be a cost of $10 for the accompanying gift of life. workbook. For more information or to register for “Surviving Divorce,” please call the Pastoral Care Office at 813-413-8351. Parish Assistance Program Your Life, your Faith, your Well-Being Confidential counseling and support, 24 hours a day, seven Get to Know Others days a week. Single Boomers (age 50+) is a group that meets on the first You can call when you are struggling Sunday of the month after the 5:30 Mass at Christ the King, with: 821 South Dale Mabry Highway. After assembling in the Anxiety and depression Family garden of the statue of Saint Theresa outside the chapel, the Issues group heads out to a local restaurant for dinner and fellow- Stress Grief & Loss ship. Please join us on August 4 at 6:30 p.m. Call Anne at Relationship issues Addictive behaviors 813-230-3661 or email Darlene at [email protected] for Confidential help is just a phone call away: (800) 878- more information. Hope you can join us! 5470 or email at: [email protected] August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year C 6

Parish Ministries Altar Servers Stewardship Reflections Judy Erlendsson ...... 244-2853 “Take care to guard against all greed, for though one may be Church Musicians rich, one’s life does not consist of possessions.” LUKE 12:15 Ramon Martos ...... 334-3454 The Gospel message today is contrary to our modern culture Clothing Pantry Contact the Parish Office ...... 681-9115 where advertising continually tries to convince us that our Eucharistic Adoration value lies in the things we possess. Jesus showed us that our Susan Soleau ...... 689-6914 true value lies in the way we live our lives. He challenges us to Faith Formation Judy Erlendsson ...... 244-2853 not hoard material possessions, but rather to live a grateful and Food Pantry generous lifestyle and become more “other-centered” and less Marie Colvin ...... 357-4999 “self-centered.” Eucharistic Ministers Pam Caskey ...... 651-1165 Helping Hands Eighteenth Sunday in Ordinary Time Dottie Mabe ...... 681-2421 Hispanic Religious Education Teach us to number our days aright, Maday Gonzalez ...... 357-7813 that we may gain wisdom of heart. Juanita Vega ...... 731-0893 ~ Psalm 90:12 Hispanic Baptism Classes Maria Elena Parilla ...... 657-0218 Hispanic Homebound/Visitacion a Hogares de Ancianos Hispanic Ministry Coordinator Stewardship of Sacrificial Giving Juanita Vega ...... 731-0893 HomeBound/Nursing Home Visitation Sunday, July 21, 2019 Janet Ganske ...... 943-9928 Offertory Collection ...... $6,834.13 Knights of Columbus Children's & Youth Collection ...... $26.00 Dave Jervey ...... 813-986-7686 Lectors On Line Giving/Offertory ...... $1,192.00 Bob Winiarski ...... 333-1976 Total Offertory for this week ...... $8,052.13

Legion of Mary Sharon Belinski ...... 951-0146 ~ Give Generously From Your Heart ~ Respect Life Carl Francis Kosierowski ...... 546-9440 MASS ATTENDANCE Rosary Leader Deirdre Bristol ...... 689-3121 4:30 p.m. 150 6:30 p.m. 224 RCIA / Hispanic RCIA Fr. Edison Bernavas ...... 681-9115 8:30 a.m. 165 10:30 a.m. 261

Maria y Jose López ...... 453-7215 4:30 p.m. 115 Sacristans Maria Ocampo ...... 653-3011 Total Attendance: 915 Scouts Kathy & Ted Domey ...... 685-8242 Tender Care Marie Colvin ...... 357-4999 Ushers

Ron Mullen ...... 661-5983 Women’s Guild ~ For the Week of July 21, 2019 ~ Dottie Mabe ...... 681-2421 Youth Ministry POOR BOX DONATIONS Joanna Kauer ...... 731-7693 $322.75

ADVERTISER OF THE WEEK IS: DINNER MINISTRY BOX DONATIONS $136.00

Thanks to all who so generously support our Poor Box & Dinner Ministry Collections. Because of your support, we are able to help those in need. Thank you and God bless!!

Vocation View Another sign of Vocation is that your heart is more intent on things that are not of the earth. God is everything : the only Please patronize the businesses that make our bulletin possible. Thank You! thing.

St. Francis of Assisi Catholic Church

Our Lady’s Garden/El Jardín de Nuestra Señora

Let’s honor our mother, one brick at a time. Honremos a nuestra madre un ladrillo a la vez.

Memorial Pavers/ ladrillos conmemorativos $50

Congratulations to our students who received First Communion this May 2019

“May you always know the peace of Jesus , the light of his love, & the joy of his life within you” Felicitaciones a nuestros estudiantes que recibieron su Primera Comunión en Mayo del 2019!

"Que siempre conozcas la paz de Jesús, la luz de su amor y el gozo de su vida dentro de ti" 4 de Agosto de 2019 Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario, Año C 10 Desde el Escritorio del Párroco Bienvenidos a San Francisco de Asís! Queridos hermanos y hermanas en Cristo! Damos una especial bienvenida a todos los visitantes y nuevos feligreses que han venido Las posesiones son necesarias en nuestras vi- hoy a celebrar la Misa con nosotros. Si usted es nuevo en das ... pero nuestras posesiones pueden asumir tanta im- nuestra comunidad, por favor preséntese a nuestro clero. Si portancia que se convierten en obsesiones. Cuando uno vive en esta área y participa de la Misa regularmente, le está tan consumido con las cosas que podría tener, hasta el invitamos a unirse a nuestra parroquia. Registrarse es im- portante para asuntos de bautizo, primera comunión, confir- punto de que ya no se oye el llamado urgente de Dios, al- mación, unción de los enfermos y funerales. gunas veces confundimos nuestras prioridades. Tal es el La inscripción es muy fácil. Los formularios se en- hombre en el evangelio de hoy, que le pide a Jesús que cuentran a la entrada de la parroquia. Son unas tarjetas de venga y haga que su hermano le dé su parte de la herencia color crema con el título “Registro Parroquial”. Después familiar. Jesús no está en contra de que él tenga más rique- de completarla, colóquela en el buzón ubicado en la puerta za, ni está en contra de que se haga justicia entre el hom- al lado de la fuente de agua. bre y su hermano. Jesús está bastante decepcionado de que, después de escuchar todas sus predicaciones, la pri- Lecturas de Hoy mera preocupación de este hombre sigue siendo su parte Primera lectura -- No pases la vida luchando por las venta- de la herencia. jas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Jesús, temiendo que haya más personas en la multitud Salmo -- Señor, ten compasión de nosotros como este hombre, se vuelve hacia ellos y les dice: “¡Ten (Salmo 90 [89]). Segunda lectura -- Cristo te ha resucitado a una nueva vida cuidado! Esta alerta contra toda clase de codicias; porque (Colosenses 3:1-5, 9-11). la vida de uno no consiste en la abundancia de posesiones Evangelio -- Tu vida no consiste en las posesiones, sino en ”(Lucas 12:15). ¿Codicia? ¿Qué codicia? El hombre solo las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21). pedía que se hiciera justicia entre él y su hermano. ¿No debería un hombre de Dios preocuparse por la justicia? Oh Enemigo De Nadie si. Jesús nos advierte que la codicia viene en diferentes Que no sea enemigo de nadie, y que sea amigo de aquello formas, incluso bajo el disfraz de la justicia. Es por eso que es perdurable y eterno. --San Eusebio de Vercelli que Jesús nos advierte y lo enfatiza: “¡Cuídense! Estar alertas contra todo tipo de codicia "La codicia puede ser directa o sutil, consciente o inconsciente. Debemos estar ¡Se Necesitan Voluntarios! La oficina de la parroquia necesita voluntarios que quieran en guardia contra la codicia en todas sus formas. comprometer un medio día de su tiempo a la semana para La vida de un hombre no depende de su riqueza. Jesús ayudar a contestar el teléfono y dando lonches a las perso- no se refiere simplemente a la vida biológica. La vida de nas necesitadas . Necesita poder comunicarse en Ingles es- una persona está hecha de todo lo que le da alegría y feli- crito y hablado. Si es bilingüe mucho mejor! Si siente el cidad, unidad y creatividad. Si una persona es rica en ta- llamado a este compromiso por favor de llamar al lento, inteligencia, el saber, buena apariencia, popularidad, 8136819115. carácter, amor, pero disfruta de su riqueza sin hacer refe- Avisos de el Closet de Ropa rencia a Dios, esa persona no es menos peligrosa que el El armario de ropa necesita zapatos, medias y ropa interior hombre en la parábola Es por eso que la prosperidad y el nuevos o ligeramente usados para hombres, mujeres y ni- éxito a veces pueden ser perjudiciales para nosotros, mien- ños. También necesitamos donaciones de cual- tras que el fracaso y las pruebas pueden ser bendiciones. quier tamaño de champú, acondicio- El punto fundamental es que pertenecemos al Señor. Im- nador, desodorante, pasta de dientes, porta poco si pertenecemos a Él en el éxito o en el fracaso, cepillos de dientes y maquinillas de en la vida o en la muerte. En resumen, violamos la priori- afeitar desechables. ¡Gracias y que dad de la que habla Jesús cuando adquirimos tesoros pasa- Dios los bendiga por su continua generosidad! jeros en esta vida a costa de perder tesoros eternos en la vida venidera. Esta Semana en Nuestra Parroquia La parábola de hoy nos invita a preguntarnos: "Si apa- reciéramos ante Dios esta noche para dar cuentas de nues- Lunes 5 7:00 p.m. Emaus tra vida, ¿tendría que decirnos Dios en este momento lo Martes 6 7:00 p.m. Juan XXIII que le dijo al granjero: “Tonto, esta noche, tu vida se te exigirá; y las cosas que has almacenado, ¿a quién van a Miércoles 7 7:30 p.m. MDS pertenecer?” Le deseo a usted y a sus seres queridos una feliz semana . Viernes 9 7:00 p.m. Grupo de Jóvenes ~P. Edison Bernavas I.C. 7:00p.m. MDS junta general 4 de Agosto de 2019 Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario, Año C 11 Lay Pastoral Ministry Institute (LPMI) Por Favor Únase a Nuestros Ministerios! Una invitación de LPMI: a menudo las Por favor atienda el llamado de Dios para servir y unirse a personas preguntan cómo pueden crecer uno de nuestros grupos de ministerio parroquial. Necesita- en su fe. En respuesta a esto, entonces el mos desesperadamente lectores adicionales, ministros de Obispo, Robert N. Lynch, inició la forma- la Eucaristía , ujieres y líderes de rosarios. Los números de ción del Instituto del Ministerio Pastoral teléfono de todos los líderes del ministerio se pueden en- Laico. El LPMI es un programa de cuatro contrar en el cuadro amarillo en la página 6 del boletín. años: un año informal de discernimiento y tres años de capacitación académica for- mal y crecimiento espiritual. El segmento inicial del pro- Ministerio para llevar la Comunión a los Enfermos grama, el Año del discernimiento, consiste en ocho sesio- Este ministerio se dedica a visitar a los enfermos en su nes de sábado de 9:30 a.m. a 3:00 p.m. Las clases se reúnen casa o en los asilos de ancianos para llevarles la palabra de en la parroquia Christ the King, ubicada en 821 S. Dale Dios y la Sagrada Comunión. Si usted tiene un familiar Mabry Hwy., Tampa. Las clases comienzan el 14 de sep- enfermo en su casa o en el asilo de ancianos que quiera tiembre de 2019 y continúan una vez al mes hasta abril de recibir la Sagrada Comunión, todas las semanas, favor de 2020. Durante 20 años, el LPMI ha brindado educación y comunicarse con Juanita o a la oficina de la parroquia. formación para laicos en cuatro áreas de formación: huma- na, espiritual, intelectual y pastoral. El programa está dise- Por favor únase a nuestra comunidad en línea ñado para mejorar la fe personal y desarrollar la capacidad intelectual para enriquecer los esfuerzos del ministerio. FORMED Nuestros instructores capacitados incluyen una variedad de Como miembro, tendrá acceso a entrete- sacerdotes, diáconos y laicos que desempeñan funciones nidas películas, inspiradoras charlas en ministeriales en nuestra diócesis. Para cualquier persona in- audio, estudios bíblicos informativos y teresada en asistir al Año de discernimiento de LPMI, el mucho más. Proporcionamos este recurso de forma gratui- formulario de inscripción y la información del programa se ta para ayudar a nuestros miembros a aprender y crecer en pueden encontrar en el sitio web de LPMI en: su fe. Así que únase a nosotros. Para inscribirse GRA- www.dosp.org/lpmi. O llame al (727) 344-1611, ext. 5458; TIS, simplemente visítenos aquí: https:// o envíe un correo electrónico a [email protected]. Las stfranciscc.formed.org y use el código parroquial: inscripciones deben presentarse en la oficina de LPMI a Y499KR. más tardar el 9 de septiembre de 2019. Registraciones para la Catequesis Preparándose Para el Clima Severo Las clases comienzan el Sabado, Septiembre 7, 2019 a las La temporada de huracanes está aquí y con- 4:45p.m. Estaremos haciendo las registraciones y respon- tinúa hasta el 30 de noviembre. Este año, los diendo pregustas el 17 y 24 de Agosto después de las mi- expertos meteorológicos pronostican de 9 a sa. ** Seguimos en la búsqueda de asistentes y maestros 15 tormentas con nombre (vientos de 39 para ensenar a nuestro niños. No se necesita tener expe- mph o más), de los cuales 4 a 8 podrían con- riencia** Favor de contactar a Juanita al (813)731-0893. vertirse en huracanes (vientos de 74 mph o más), incluidos 2 a 4 huracanes principales (categoría 3, 4 o 5; con vientos de 111 mph o más). ¡Tenemos información Programa de Asistencia Parroquial para ayudarte a prepararte! Para obtener consejos de prepa- Su Vida, Su Fe, Su Bienestar ración, incluidas las oraciones de protección, Asesoría y apoyo confidencial, 24 www.dosp.org/insurance/hurricane-season. horas al día, los siete días de la semana. Donación de Sangre Llámenos cuando este luchando con: ♦ El camión de sangre estará visitando la parroquia en si- Ansiedad y depresión Problemas familiares guiente Sabado, 10 de Agosto de 5 a 7p.m. y el Domingo, ♦ Estrés Perdidas y duelo 11 de Agosto de 9a.m. a 1 p.m. ¡Todos los donantes reci- ♦ Problemas de pareja Comportamientos adictivos birán un enfriador OneBlood GRATUITO y un chequeo de La ayuda confidencial esta a solo una llamada de bienestar que incluye pruebas de presión arterial, tempera- distancia: tura, recuento de hierro, pulso y colesterol! Si puedes, ven y (800) 878-5470 o mande un email at: BayCare- ayuda a salvar la vida de otras personas. Como siempre, [email protected] gracias por dar el mejor regalo — el regalo de la vida. 4 de Agosto de 2019 Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario, Año C 12

Oración para Pedir Protección Durante ¡Estamos viviendo el Evangelio con coraje a la Temporada de Huracanes través de la Campaña Pastoral Anual! Oh Dios, Maestro de este mundo pasajero, A medida que la Campaña Pastoral Anual de escucha las voces humildes de tus hijos e hijas. 2019 continúa progresando en nuestra parro- El mar de Galilea obedeció tu orden y volvió a su quia, estamos agradecidos a las 779 familias antigua quietud. que han hecho el sacrificio de una donación Todavía eres el Maestro de la tierra y del mar. generosa. ¡Nuestra parroquia ha recaudado $ Vivimos bajo la sombra de un gran peligro sobre el cual no 26,719.96 hacia nuestra meta de $ 107,358.00! Muchas gra- tenemos control: el golfo, que como enojado e irritado gigante, puede despertar de su aparente letargo, cias por su participación activa en este llamamiento. Si aún sobrepasar sus límites convencionales, e invadir nuestra no se ha comprometido, abra su corazón a lo que puede tierra, creando caos y desastres. hacer para ayudar. ¡No es demasiado tarde y queremos su Durante esta temporada de huracanes nos dirigimos a ti, participación y necesitamos su apoyo! Por favor, considere oh Padre amoroso. una promesa, pagadera hasta diciembre de 2019, o un rega- Evítanos revivir las tragedias pasadas cuyos recuerdos lo único. Sobres de compromiso se encuentran en el vestí- están aún tan frescos en nuestra memoria y cuyas heridas parecen rehusarse a sanar con el paso del tiempo. bulo para su comodidad. Oh Virgen, Estrella del Mar, nuestra amada Madre, te pedimos que implores con tu Hijo en nuestro favor, Reflexiones de administración Pastoral para que se digne librarnos de las calamidades comunes a "Tenga cuidado de protegerse contra toda codicia, porque esta área y nos conceda un verdadero espíritu de gratitud, para poder seguir los pasos de tu divino Hijo y así llegar a aunque uno sea rico, su vida no consiste en posesiones". la Jerusalén celestial, donde nos espera una eternidad sin Lucas 12:15. tormentas. Amén.

El mensaje del Evangelio de hoy es contrario a nuestra cul- tura moderna, donde la publicidad trata continuamente de Adoración Eucarística: Lunes - Viernes……………….……8:30 a.m.—4:00 p.m. convencernos de que nuestro valor está en las cosas que Legión de María: poseemos. Jesús nos mostró que nuestro verdadero valor Martes después de la Misa de 8:00 a.m. (Inglés) radica en la forma en que vivimos nuestra vida. Nos desafía Novena a Nuestra Señora, Reina de la Paz: a no acumular posesiones materiales, sino a vivir un estilo Martes después de la Misa de 8:00 a.m. (Inglés) de vida agradecido y generoso y a ser más "centrado en el Sacramento de Reconciliación: otro" y menos "egocéntrico". Jueves ……………………….……6.00 p.m.– 6:30 p.m. Sábado …………………………..……………...5.30 p.m. O a cualquier hora haciendo cita con el sacerdote. Vista vocacional Unción de los Enfermos: Otro signo de vocación es que su corazón está más concen- Confiere al cristiano una gracia especial para enfrentar las trado en las cosas que no son de la tierra. Dios es todo: lo dificultades propias de una enfermedad grave o vejez. Este Sacramento está disponible en cualquier momento. único. Bautismo: Por favor comuníquese con María Elena Parrilla. Matrimonio Los Efectos de la Oración Llame a la oficina de la parroquia por lo menos seis Aquel que reza mucho en la noche, su cara estará hermosa duran- meses antes de la fecha deseada. te el día. Horas de Oficina: ~Proverbio islámico Lunes - Viernes ……………… 8:30 a.m.—4:00 p.m. 4 de Agosto de 2019 Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario, Año C 13

EN LA CARIDAD DE SUS ORACIONES, por favor oren por aquellos que Calendario de Ministerios—Agosto 1 y 5 están enfermos, encerrados en su casa o confinados en hospitales y Jueves, 1 de Agosto, Misa 6:30 p.m. hogares para ancianos, especialmente por las siguientes personas: Líder de Rosario: Haydee Hernandez Lectura: Isabel Núñez Pat Allen, Sheila Alvarez, Helen Bacovsin, Pat Bartolucci, Bonnie Beaudry, Patsy Bourassa, Tasha Brown, Frances Sabado, 5 de Agosto, Misa 6:30 p.m. Calvani, Jim Calvani, Marie Casale, Katrina Crooks, Debbie Líder de Rosario: Gustavo Cervantes Cuesta, Ida Cuesta, Mike Demerst, Veronica Everett, Ralph Monitor: Natividad Benítez Fehr, Scott Gill, Rachel Harlor, Chris Jones, Rhett Keane, Primera Lectura: Roxana Cárdenas Blanche Kosierowski, Jill Kotowski, Doris Kukwa, Mary Segunda Lectura: Marta Carrillo Little, Billie Morrow, Edie Moscelli, David Mueller, Dar- Servidores del Altar: Jose, George, Bryan, Alejandro ryl Mummert, Ed & Gerry Murray, Bill Newkirk, Vincent, Ministros Extraordinarios de La Sagrada Comunión: Radice, Sue Soleau, Bernadette Suppa, Joe Suppa, Jr., Isabel Núñez, Vicente Palomo, Eliodoro Cervantes, Gloria Phyllis Suppa, Lowell Stewart, Mary Edwina Binwa Syl- Trejo, Juanita Vega. vester, John Vicario, George Wagner, David, Janice, & Robby Wedderman, Kurt Wicker, Mary Winiarski, John Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario Yeninas, Ron Ziegler, que estan en sus hogares y las per- Enséñanos a calcular nuestros años sonas que los cuidan, en reposo de el alma de John Edger- ton y Pat Racic. para que adquiramos un corazón sensato. Por favor recuerde llamar a la oficina si necesita aña- ~ Salmo 90 (89):12 dir el nombre de un familiar a la lista de oraciones. Los nombres se mantendrán en esta lista por cuatro sema- Donaciones y Ofrendas nas, a menos que usted nos indique que es una enfermedad a largo tiempo. Gracias por su soporte y colabora- Domingo, 21 de Julio, 2019 ción. Colecta de Misas………………………………..$6,834.13 Colecta de niños ...... $26.00

Ofrendas en línea ...... $1,192.00 Total Ofrenda en esta semana ...... $8,052.13 Oramos por las personas que están luchando con

alguna enfermedad. Señor, pasa tu mano sanadora ~ De Generosamente Desde su Corazón ~ sobre ellas, y líbralas del sufrimiento, concédeles una ASISTENCIA A LA MISA pronta recuperación, fortaleza y cuidado mientras se 4:30 p.m. 150 6:30 p.m. 224 sanan. Gracias en el nombre de Jesús, Amén 8:30 a.m. 165 10:30 a.m. 261 4:30 p.m. 115 Por favor recuerden orar por nuestras tropas, especialmente: Total Asistencia : 915 Casey James Casale Wesley Kosierowski Alejandro Cuesta Nicholas Kosierowski

15 Tony Cuesta Leobardo Martinez ~ Para la Semana del 21 de Julio 2019 ~

Matt Daniels Michael Mulhern CAJA DE DONACIONES Spencer Dewey Collin Newman PARA LOS NECESITADOS Jesse Doyle Keenan Newman $322.75

Remy Herrero Donovan O’Connor CAJA DE DONACIONES PARA EL Dan Holder Magaly Oliu MINISTERIO DE COMIDAS $136.00 Christopher Jeffers Christina Piserchia Gracias a todos aquellos que generosamente apoyan nues- Patrick Junker Paul Michael Presley tras cajas de donaciones para los necesitados y para los ministerios de comidas, por su apoyo nosotros (Recuerde que para añadir el nombre de una persona a podemos ayudar a los más necesitados. ¡Gracias y que Dios esta lista deberá llamar a la oficina.) los bendiga!