DOCSLIB.ORG

S One Strane

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
S One Strane Duration: 85 mins ON THE OTHER SIDE SIDE OTHER THE ON Format: 2K / 1:2,39 Cinemascope / colour / 5.1 CONTACTSS ONE STRANE/ON THE OTHER SIDE/AM ANDEREN ENDE 2016∂ Interfilm (Croatia), Zillion film (Serbia) S ONE STRANE STRANE ONE S AM ANDEREN ENDE ENDE ANDEREN AM PRODUCED BY WORLD SALES INTERNATIONAL PRESS (in Berlin) Interfilm Cercamon Nova Ves 45/2 Sebastien Chesneau 10000 Zagreb [email protected] Silversalt PR Croatia Cell in Berlin: +336 21 71 39 11 Thessa Mooij www.cercamon.biz US +1.646.637.4700 Tel. +38514667290 DE +49.175.100.7515 [email protected] [email protected] www.interfilm.hr in coproduction with directed by KSENIJA MARINKOVIĆ ZRINKO OGRESTA LAZAR RISTOVSKI SYNOPSIS Vesna is a middle-aged visiting nurse in Zagreb. Quietly she goes about her daily life of mundane chores: babysitting for her son, helping her daughter prepare for her wedding. Out of the blue she gets a call from her husband Ž arko, who left his family on the eve of the war to fight for ‘the other side’. His reappearance sends her carefully reconstructed life in a tailspin, endangering her new identity. Vesna (Ksenija MarinkoviÊ) is a middle- Shooting Star 2016 nominee) has just reach out to her and to reconnect with his aged woman who works as a visiting finished her studies - she cannot find a family. nurse in Zagreb. Twenty years ago, she job, but hopes to work for a government Jadranka and Vladimir refuse any contact lived in Sisak, a small Croatian industri- agency. Jadranka is also getting ready for with their father, knowing that his past al town she was forced to leave during a wedding with a man who is considerably could bring back the stigma which they the war, when a violent incident almost older than her. barely managed to escape not so long destroyed the life of her family. In the ago. capital, she managed to hide her identity One day Vesna gets an unexpected call and start anew. from her husband Ž arko (Lazar Ristovski), At first, Vesna too tries to remain distant a man who left her on the eve of the war, and cold, but after years of loneliness, Today her children are all grown up: her after which he was sentenced for war cri- something in her starts to break. But son Vladimir (Robert Budak) is a business mes in Croatia and Bosnia. They haven’t when the news about Ž arko’s release hits man who now has a family of his own; spoken nor heard from each other in more the media, Vesna’s past starts to creep her daughter Jadranka (Tihana LazoviÊ, than two decades, but now he wants to up on her much faster that she thought. DIRECTOR’SON THE OTHER SIDE NOTE The main protagonist of On the other Side is a woman named Vesna. That fact highly influenced my approach to the film. This film is seen and experienced from mostly Vesna’s point of view. This film is seen and experienced from particularly delicate and important: how character who is central in a given sce- mostly Vesna’s point of view. In that sen- to transfer to the screen all subtle nuan- ne. That did not necessarily mean that se, I tried to reduce to the minimum every ces of characters and their relations in I relied upon subjective viewpoint alone, form of pronouncedly director’s (author’s) the most suggestive way? My first task but that I reached for all cinematic me- point of view. Since this film is marked- was to „feel“ and recognize every flicker ans of expression which could create as ly psychological, but at the same time it of emotion in every scene and record it subjective and as personal „feel“ of the has a powerful story, one of my tasks was in image and sound. While doing that, scene as possible. to make sure it developed in both those I tried to make scenes feel subjective, directions. Psychological dimension was experienced from the viewpoint of the ON THE OTHER SIDE - pressbook BIOGRAPHY ZRINKO OGRESTA Born in 1958 in Virovitica, Croatia. using their emotional and psychological Italia, Grand Prix Pula FF and GP Rome Screenwriter and director, professor of fractures to bring to light the complexes IFF MEDFILM (Isprani/Washed Out, film directing at the Academy of Drama- that haunt the society in general, while 1995/1996), Grand Prix Haifa IFF, GP tic Arts in Zagreb and a member of the subtly analysing social and political for- Rome IFF MEDFILM, Best director & Au- European Film Academy in Berlin. Gra- ces behind it. dience Award Pula FF (Crvena prasina/ duated from The Academy of Dramatic Ogresta’s films were screened and awar- Red Dust, 1999) Crystal Globe Special Arts in Zagreb, Department for Film and ded at renowned international and local Jury Prize at the Karlovy Vary IFF, Grand TV Direction, January 1982. festivals (Venice, Karlovy Vary, Lon- Prix Denver IFF, GP Milan IFF, GP Pula FF Praised for their strong visual style, well don, Montpellier, Haifa, Denver, Milan, (Tu/Here, 2003/2004), Audience Award articulated mise-en-scène and innova- Pula). Some of the most notable prizes Motovun IFF (Iza stakla/Behind The Glass, tive storytelling, his films focus on the are the Nomination for European Film 2008) … anxieties that lurk behind the well culti- Award in the category of best young di- vated burgeois facade of the characters, rector (Krhotine/Fragments, 1991), Prix side“, but to „the other side of the mind“ enrich each other or suppress each other. termined by gender. It was amazing to as well, since my protagonists go beyond Namely, as a film director I’m not prima- work with the two leading actors, Ksenija rational behaviour into rather irrational. rily interested in storytelling, and with MarinkoviÊ and Lazar Ristovski. Ksenija The way scenes are presented is also Mate I entered into a proper storytelling. MarinkoviÊ is a world class actress! The The characters in your film are running „on the other side“; there is often an The screenplay I’ve created with Mate left role she is playing in my film suits her away from their past, but it turns out that obstacle between the character and the me puzzled, I didn’t immediately have all perfectly, both as an actress and as a WITH ZRINKO OGRESTA this is impossible. In a way, this reflects camera, as if we were watching „from the solutions to situations resulting from the person. I think it was her most chall- & our society’s attitude towards recent sidelines“. Each scene has been filmed script. That fact stirred up a particular enging role so far, and she played it Q ASome of the elements of the story look past. Can your film be regarded as a poli- in just one uninterrupted shot. I’m glad creative Eros in me. I am one of those impeccably. When it comes to Lazar as if they walked right of the newspaper tical commentary or a statement? that those who have seen the film have authors who are always very prepared, Ristovski, he was my first and only choice headlines. What attracted you to do this It is definitely not a political commentary, not noticed that, because if they had, it but my usual preparedness was not eno- for the role and it started from that. story? political commentaries are not my cup of would have probably been taken as a „vi- ugh for this film. Simply, I had to look for Lazar is an excellent, extraordinarily The problem this film deals with has been tea. This film primarily tries to put forward sible“ director’s choice, which wouldn’t some solutions during filming, I had to talented actor, absolutely under- occupying me for years. The phenomenon a humanist attitude, something which in be good. Long takes are here to give the listen attentively to my film, hear what It used in the roles of this kind. He of forgiveness: are we capable of forgiving my opinion all of us living here have to scene as authentic feel as possible, to wants, let It be the master, not me. And has never played a similar role without hurting the innocent ones around adopt if we want to continue living like create the impression that there is no agreeing to that is one of the most beauti- and he has created something really us? Our reality has made it possible for good neighbours, without tongue in cheek editing and manipulation of reality. ful creative experiences in my life. special. He often surprised me, there me to put the theme I find interesting into and cocked guns. were many situations in which he reacted a story which is pressing, which illustrates This is the first time you work with Mate The actors in the film are excellent in both as an actor and a director. Some of our present time and mirrors our recent Your directing choices are very impor- Matiš iÊ who is a well known Croatian playing their characters, especially his comments on certain dialogues or past. Although the tragedy that befell this tant in creating the sense of anxiety: the playwriter and screenwriter, known for the subtle fractures on the surfaces understanding of his character were part of Europe some twenty years ago is lurking shots leave a feeling of anxiety, his grotesque political and social satires. of their everyday lives. Can you tell us truly brilliant, exceeding what we have not rarely interpreted in film, I think that and you also film characters through Since your sensibility as a filmmaker is more about your casting choices? written in the script.
Load more

Recommended publications
  • FILM FESTIVAL 22Nd - 29Th November 2012
    UNDER THE AUSPICES OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN PRETORIA SERBIAN ARTS AND CULTURE SOCIETY AFRICA SERBIAN FILM FESTIVAL 22nd - 29th November 2012 NU METRO, MONTECASINO An author’s perspective of the world Film, as a sublimation of all arts, is a true medium, a universal vehicle with which the broader public is presented with a world view, as seen by the eye of the fi lmmaker. Nowadays, due to the global economic crisis, which is ironically producing technological and all sorts of other develop- ments, an increasing number of people are pushed to the margins of average standards of living, and fi lmmakers are given the chance to bring under their ‘protection’ millions of disillusioned people with their fi lmmaking capabilities. Art, throughout its history, has always praised but has also been heavily critical of its subject. Film is not just that. Film is that and so much more. Film is life itself and beyond life. Film is everything many of us dream about but never dare to say out loud. That is why people love fi lms. That is why it is eternal. It tears down boundaries and brings together cul- tures. It awakens curiosity and builds bridges from one far away coast to another. Film is a ‘great lie’ but an even greater truth. Yugoslavian, and today the Serbian fi lm industry has always been ‘in trend’. It might sound harsh but, unfortunately, this region has always provided ample ‘material’ for fi lms. Under our Balkan clouds there has been an ongoing battle about which people are older, which came and settled fi rst, who started it and who will be fi rst to leave and such battles have been and continue to be an inspiration to fi lm producers.
    [Show full text]
  • Cinema City 2010 Booklet.Pdf
    120 filmova 20 lokacija 12 programskih selekcija 8 dana 5 bioskopa This program is supported by the Katolička porta | Austrian Development Cooperation This program is supported by the Srpsko narodno pozorište | Austrian Development Cooperation Dunavski park Pozorište mladih Muzej savremene umetnosti Vojvodine ULAZNICE SNP i Katolička porta Pretprodaja ulaznica od 24.maja i prodaja u toku festivala: Cinema City Box Office – Trg Slobode -Cena ulaznice Last Minute tickets (30 min pre projekcije): Cinema City Box Office – Trg Slobode SNP Cinema City desk *Ovaj buklet ne sadrži kompletan program festivala Cinema City. Festival zadržava pravo izmene programa. Za detaljnije informacije posetite sajt www.cinemacity.org ili potražite festivalske satnice na Cinema City Box Office-u na Trgu slobode. Dobro došli na CINEMA CITY Internacionalni Festival filma i medija Cinema City održaće se od 5. do 12. juna 2010. u Novom Sadu. Tokom osam dana Novi Sad će ponovo postati grad - festival, sa bogatim filmskim, muzičkim i akademskim programima. Novo izdanje Cinema City festivala obeležiće brojni noviteti u organizaciji, kao i premijere domaćih i stranih filmova i ugledni gosti iz sveta filma. Filmski program festivala predstaviće 12 selekcija domaće i strane produkcije, sa tri takmičarske selekcije i brojnim retrospektivama. Preko 120 filmova, više od trideset premijera prikazivaće se u četiri zatvorena i dva open air bioskopa, a festival dodeljuje 20 nagrada za domaći, internacionalni i niskobudžetni film. Film otvaranja TAJNA U NJIHOVIM OČIMA El secreto de sus ojos / Argentina, Španija, 2009. / Trajanje: 127 min / Režija: Juan José Campanella / Glavne uloge: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino. Izuzetna drama sa elemetima trilera ovogodišnji je dobitnik Oskara za najbolji film van engleskog govornog područja.
    [Show full text]
  • Sadržaj Contents
    Logotip - Hrvatska verzija 62. Pulski filmski festival održava se pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović 62nd Pula Film Festival is being held under the high patronage of Kolinda Grabar-Kitarović, the President of the Republic of Croatia Logotip - Engleska verzija Sadržaj Contents Tko je tko Who is who 3 Uvodna obraćanja Introductions 4 Ocjenjivački sudovi i nagrade Juries and Awards 10 HRVatSKI PROGRAM CRoatiaN PROGRAMME 26 Dugometražni film – natjecanje Features – Competition 26 Kratkometražni film – natjecanje Shorts – Competition 58 MeđUNARODNI PROGRAM INTERNatioNAL PROGRAMME 68 Dugometražni film – natjecanje Features – Competitions 68 Dugometražni film – izvan konkurencije Features – Out of Competition 84 Samo kratko Short Matters! 90 StudENTSKI PROGRAM StudENT PROGRAMME 98 DIZALica – program za mlade Youth Programme 110 PuLica – program za djecu Children' s Programme 116 SUSJEDI I PRijatELJI NEIGHBOURS AND FRIENDS 130 Retrospektiva – Ivana Primorac Retrospective – Ivana Primorac 134 Pulska kinoteka Pula Cinematheque 142 Festivalski hommage – Tomislav Radić Festival Hommage – Tomislav Radić 150 PoPRatNI PROGRAMI SIDEBAR PROGRAMME 156 PULA PROfessional 158 Izložbe Exhibitions 168 Portarata 173 P. S. Pula 174 Pulica u kaputu Coated Pulica 175 2 Tko je tko Who is who VIJEĆE PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA / PULA FILM FESTIVAL COUNCIL Berislav Šipuš, predsjednik / president Valter Flego, Boris Miletić, Hrvoje Hribar, Goran Radman, Danilo Šerbedžija, Ivan Goran Vitez, Hrvoje Osvadić, Jasna Jaklin
    [Show full text]
  • Zrinko Ogresta Lazar Ristovski Synopsis
    directed by KSENIJA MARINKOVIĆ ZRINKO OGRESTA LAZAR RISTOVSKI SYNOPSIS Vesna is a middle-aged visiting nurse in Zagreb. Quietly she goes about her daily life of mundane chores: babysitting for her son, helping her daughter prepare for her wedding. Out of the blue she gets a call from her husband Ž arko, who left his family on the eve of the war to fight for ‘the other side’. His reappearance sends her carefully reconstructed life in a tailspin, endangering her new identity. Vesna (Ksenija MarinkoviÊ) is a middle- Shooting Star 2016 nominee) has just reach out to her and to reconnect with his aged woman who works as a visiting finished her studies - she cannot find a family. nurse in Zagreb. Twenty years ago, she job, but hopes to work for a government Jadranka and Vladimir refuse any contact lived in Sisak, a small Croatian industri- agency. Jadranka is also getting ready for with their father, knowing that his past al town she was forced to leave during a wedding with a man who is considerably could bring back the stigma which they the war, when a violent incident almost older than her. barely managed to escape not so long destroyed the life of her family. In the ago. capital, she managed to hide her identity One day Vesna gets an unexpected call and start anew. from her husband Ž arko (Lazar Ristovski), At first, Vesna too tries to remain distant a man who left her on the eve of the war, and cold, but after years of loneliness, Today her children are all grown up: her after which he was sentenced for war cri- something in her starts to break.
    [Show full text]
  • FILM CENTER SERBIA PRESENTS Film Center 25% Serbia Cash Rebate PRESENTS NEW FILMS Quick & Easy* *Quick Incentive Payout, Easy Procedure
    FILM CENTER SERBIA PRESENTS NEW FILMS 2019 BERLINALE Film Center 25% Serbia Cash Rebate PRESENTS NEW FILMS Quick & Easy* *Quick incentive payout, easy procedure First come - first serve policy. The required documentation can be downloaded on the following websites: Ministry of Economy: www.privreda.gov.rs Film Centre Serbia: www.fcs.rs/serbian-film-commission For all information please contact Film Center Serbia www.fcs.rs [email protected] Tel: +381 11 2625 131 Berlinale 2019 www.fcs.rs 1 Berlinale 2019 2 Film Center Serbia www.fcs.rs 3 Miroslav Terzić was born on February 8th 1969 in Belgrade. Terzić graduated from the International Law at the University of Belgrade. He attended post graduate studies at the Faculty of Dramatic Arts, University of Belgrade. His first feature film Redemption Street (2012), had its world premiere in October 2012 as part of the 36 MOSTRA- International Film Festival in Sao Paulo. In the field of advertising, as a director, Miroslav has collaborated with some the biggest marketing agencies in the region, such as Leo Burnett, Oghilvy & Mather, McCann Ericson, Publicis, Saatchi & Saatchi, for their biggest ad campaigns. His commercials have won prestigious awards at the Golden Drum, Eurobest and Epica festivals. Miroslav Terzić about Stitches: „I became a father for the first time in 2001. That same year, a few months before the biggest event of my life, I heard the story about fetal abduction in hospitals. The story about their selling; false death certificates; deceived mothers and ruined families. The birth that was about to happen, provoked fear in me, not only due to the natural question if everything would be all right, but rather whether we would fall into a similar turn of events.
    [Show full text]
  • Multimedia Library Feature Films: Balkan
    MULTIMEDIA LIBRARY FEATURE FILMS: BALKAN FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES.......................................................................................1 Bulgarian…………………………………………………………………………………………1 Romanian…………………………………………………………………………………………3 Serbian/Croatian/Bosnian……………………………………………………………………..5 Turkish……………………………………………………………………………………………9 FILMS IN ENGLISH…………………………………………………………………………………….11 1 FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES BULGARIAN: 14 KISSES1997 98 min. (VHS) Director: Plamen Maslarov Cast: Krystjo Lafazanov, Vasa Gancheva, Aneta Sotirova An old rich aunt offers to make a bet with her nephew, a 35 year old orphaned bachelor. If he succeeds in captivating the hearts of 14 women and the aunt sees with her own eyes the 14 kisses, she will leave him her huge estate. The nephew is forced to accept the aunt's offer and to play the role of "seducer" but this puts him in countless funny awkward situations. AND WHERE DO WE GO FROM HERE? 1988 98 min. (DVD x2) Director: Rangel Vulchanov Cast: Albena Stavreva, Ani Vulchanova, Antoaneta Stancheva, Georgi Enchev, Georgi Staykov, Genadi Nikolov, Darina Georgieva, Dimitar Goranov, Elena Arsova, Krasimira Miteva, Konstantin Trendafilov, Iliana Kitanova, Mariana Milanova, Nikolai Urumow, Petar Popyordanov, Todor Elmazov, Tsvetana Mircheva This film is about an imaginary actors exam. In order to choose the best one the exam jury uses even immoral ways of selecting - spying, making conflicts, humiliating the applicants, taking advantage of its power. CANARY SEASON 1988 133 min. (VHS) Director: Eugeny Mihaylov Cast: Plamena Getova, Paraskeva Djukelova, Peter Popyordanov Angry and defiant upon his release from prison, young Malin confronts his mother and forces her to reveal horrors of Bulgaria's "lost generation" (1960-1990) that she had hoped he would never know. Through a series of flashbacks we learn of the repression of the communist regime: rape, prostitution, torture, political murder, and psychiatric asylums.
    [Show full text]
  • Films Projects & Talents from Serbia
    FILMS PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA FROM SERBIA PRESENTED BY & TALENTS FILMS PROJECTS WWW.FCS.RS FILMS CANNES 2015 PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA Including Ocial Selection CANNES 2015 CANNES 2015 TO SHOW AND STIMULATE EMOTIONS This year’s Cannes Film Festival, the most important film festival in the world, will see the screen- ing of Panama, the first feature film by Pavle Vučković. Its world premiere in the O cial Selection – Special Screenings programme will also mark the first time after 28 years that a Serbian debut feature film is included in the o cial selection of the most influential global film festival. Panama is a film authored by young people and for most of them this has been their first feature film making experience: screenwriter and co-producer Pavle Vučković, screenplay co-writer Jelena Vuksanović, producer Tatjana Žeželj-Gojković, director of photography Đorđe Arambašić, set designers Bojana Nikolić and Livija Mikić, costume designer Magdalena Klašnji, editor Bojan Kosović and young actors for which Panama was their film debut, Slaven Došo and Jovana Stojiljkovič. Others who have contributed towards the making of this film include Miloš Pjevač, Tamara Dragičević, Jelisaveta Orašanin, Nebojša Milovanović, Aleksandar Đurica, Branka Pujić, Andrija Daničić... Panama was produced mostly with financing from Serbia, with the support of partners from Slovenia and the United Kingdom. As a mostly Serbian production Panama does not increase the overall high share of co-productions in Serbian film industry, which in recent years has climbed as high as 50% The High Sun, by Dalibor Matanić, a co-production between Croatia, Slovenia and Serbia which will screened in the O cial Selection – Un Certain Regard, is a fine example of the need for coopera- tion and joint ventures into the art of moving pictures and the skill of showing and stimulating emotions.
    [Show full text]
  • Moma PRESENTS MAJOR SURVEY of SERBIAN FILMMAKER GORAN PASKALJEVIC Director Known for Such Films As Cabaret Balkan, Someone Else
    MoMA PRESENTS MAJOR SURVEY OF SERBIAN FILMMAKER GORAN PASKALJEVIC Director Known for Such Films as Cabaret Balkan, Someone Else’s America, and How Harry Became a Tree Celebrated with Retrospective of Thirteen Features and Two Shorts GORAN PASKALJEVIC January 9–31, 2008 The Roy and Niuta Titus Theaters NEW YORK, December 17, 2007— The Museum of Modern Art presents the first major North American survey of the films of Goran Paskaljevic, one of Europe’s most respected and critically acclaimed directors. The exhibition Goran Paskaljevic comprises new 35mm English-subtitled prints of 13 features and two shorts by the director, presented January 9–31, 2008, in The Roy and Niuta Titus Theaters. The director will be in attendance on January 9 at 7:00 p.m. to introduce his debut feature Cuvar Plaze U Zimskom Peridou (Beach Guard in Winter, 1976). The exhibition is organized by Laurence Kardish, Senior Curator, Department of Film. Paskaljevic (Serbian, b. 1947) spent much of his adolescence at the Belgrade Cinematheque, which his stepfather founded. At the age of 20 he studied cinema at FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts), the celebrated film academy in Prague, during the brief, heady period of liberalization in Czechoslovakia, but in 1973, during the early years of the Soviet occupation of Czechoslovakia, Paskaljevic returned to Yugoslavia, where he commenced making short films and documentaries for television. His first feature, Beach Guard in Winter, garnered international critical acclaim, and by the time he had completed The Powder Keg (a.k.a. Cabaret Balkan) 22 years and nine feature films later, he was one of Eastern Europe’s leading filmmakers.
    [Show full text]
  • Festival Dani Komedije – 40 Godina @Ivorad \Or|Evi} Festival Dani Komedije-40 Godina
    @IVORAD \OR\EVI] Festival Dani komedije – 40 godina @ivorad \or|evi} Festival Dani komedije-40 godina Izdava~: Medija total Za izdava~a: Dragan Markovi} Urednik: Dobrica Mili}evi} Grafi~ki dizajn: Slobodan [teti} Tehni~ki urednik: Nemawa Obradovi} Saradnik izdava~a: Festival Dani komedije [tampa: Papir komerc Jagodina, februar 2013. Tira`: 300 primeraka Sadr`aj: Radomir Putnik: DA SE NE ZABORAVI / 173 ^etiri decenije popravqawa sveta /4 O osnivawu Dana komedije: Ro|endan 14. decembar 1972 / 2011: Statuete Jovan~a Mici} i ]uran: SVE KARIKE FESTIVALSKOG Duhovita re{ewa V. Lalickog LANCA / 11 Konkurs za savremeni komediografski Selektori, `iriji, nagrade... tekst: Nade velike, rezulatati skromni Imenik Izdava~ka delatnost: Sporadi~no i ...pozori{ta, predstave, glumci, malo rediteqi... Statueta Joakim Vuji}: Priznawe Imenik izvori{tu zdravog smeha ...festivalske uprave (hronologija promena), 2012. PRVA KARIKA prate}i programi PETE DECENIJE / 179 Selektor, repertoar, `iri, nagrade, UZDARJE / 157 pozori{ta, predstave, pisci, redite- Miodrag Petrovi} ^kaqa qi, glumci... Danilo Bata Stojkovi} Uzdarje 2012: Milena Dravi} Dejan Mija~ Dobrica Mili}evi}: Vesnik prole}a Mira Bawac Qubomir Ubavki} Pendula Muharem Pervi} Milosav Mirkovi} Nikola Simi} Olivera Markovi} Bora Todorovi} Dragoslav Lazi} Vlastimir \uza Stojiqkovi} Petar Kraq Du{an Kova~evi} [4] FESTIVAL DANI K ^etiri decenije popravqawa sveta 1. qudske sudbine. Otud se za pojam komedije naj~e{}e ve`e ideja sre}nog raspleta, za razliku od tragi~kog Festival Dani komedije, verovatno jedini festival u nas koji podr`ava, afirmi{e i razvija jedan dramski pada iz sre}e u nesre}u, a wena kritika qudskog `anr, nastao je pre ~etiri decenije kao prirodno pona{awa izaziva smeh, za razliku od saose}awa sa ro|eno ~edo smotre profesionalnih pozori{ta tragi~kim protagonistom.
    [Show full text]
  • Feature Films 2010 – 2011
    Feature Films 2010 – 2011 Feature Films 2010 |11 Content Feature Films 2010 Feature Films 2011 2 Sunny Days directed by Ognjen Sviličić · 6 in pre-production 72 Days directed by Danilo Šerbedžija · 8 The Bridge, director Bobo Jelčić · 57 Forest Creatures directed by Ivan-Goran Vitez · 10 The Bridge at the End of the World, director Branko Ištvančić · 58 Just Between Us directed by Rajko Grlić · 12 The Enchanting Porkers, director Ivan Livaković · 59 Mother of Asphalt directed by Dalibor Matanić · 14 Fashion Tension, director Filip Šovagović · 60 The Performace directed by Dan Oki · 16 Halima’s Path, director Arsen Anton Ostojić · 61 The Rainbow directed by Joško Marušić · 18 The Man Swallowed by the Sea, director Hrvoje Hribar · 62 The Show Must Go On directed by Nevio Marasović · 20 Night Boats, director Igor Mirković · 63 The Other, director Ivona Juka · 64 Lisinski directed by Oktavijan Miletić · 22 Quite People, director Ognjen Svilićić · 65 The Shot, director Robert Orhel · 66 co-productions Sonja and the Bull, director Vlatka Vorkapić · 67 The Abandoned directed by Adis Bakrač · 26 Translator, director Biljana Čakić-Veselič · 68 Belvedere directed by Ahmed Imamović · 28 Vidovgrad, director Kristijan Milić, Ivan Pavličić and On the Path directed by Jasmila Žbanić · 30 Goran Rukavina · 69 Some Other Stories directed by Ivona Juka, Ana Maria Rossi, Ines Tanović, Marija Džidževa, Hanna Slak (in order of films) · 32 Feature Films 2011 in post-production Koko and the Ghosts directed by Daniel Kušan · 36 Kotlovina directed by Tomislav Radić
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of ARTS in BELGRADE Center for Interdisciplinary Studies
    UNIVERSITY OF ARTS IN BELGRADE Center for Interdisciplinary studies UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Faculté d'Anthropologie et de Sociologie UNESCO Chair in Cultural Policy and Management Master thesis: How Eurimages objectives are fulfilled from the action of co-producing Serbian movies? by: Florentina Bratfanof Supervisor: Nevena Dakovic, PhD Belgrade, September 2008 Table of Contents Résumé p. 3 Abstract p. 6 I. Introduction p. 7 II. Eurimages: Description and Programmes p. 26 III. European and Serbian Cultural Policies p. 41 IV. Eurimages in Serbia p. 44 V. Artworks. The movies p. 57 VI. Their impact: national and international p. 69 VII. Future trends p. 73 VIII. Conclusion p. 77 Bibliography 2 Résumé de mémoire How Eurimages objectives are fulfilled from the action of co-producing Serbian movies ? Le thème de mon mémoire est Comment les objectifs d’Eurimages sont accomplis par l’action de co-produire les films Serbe? Tout le long de mes études j’ai devenu intéressée par les films Serbes, en cherchant de voir beaucoup, mais en observant tout de suite l’équipe artistique et technique du certain film. Alors, j’ai observé le fait que le Fond Eurimages a soutenu plusieurs fois la cinématographie Serbe dans les domaine de co-production et distribution. Le but de mon mémoire est de créer une présentation et analyse de l’industrie cinématographique de Serbie, mais non pas l’isoler dans les Balkans, mais essayer de le mettre dans le contexte des autres pays voisinés et d’ajouter des informations qui sont dans une relation continue avec l’Europe et ce monde globalisé.
    [Show full text]
  • Films Projects & Talents from Serbia
    FILMS FILMS PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA FROM SERBIA PRESENTED BY & TALENTS FILMS PROJECTS PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA CANNES 2016 CANNES 2016 Introducing film production incentives in Serbia 20% rebate www.fcs.rs/serbian-film-commision 1 CANNES 2016 2 3 BOOSTER ROCKETS A Good Wife, the directorial debut of actress Mirjana Karanović, has marked a more than adequate start of the current season for Serbian film. Its appearance at Sundance – a hard to reach fulfillment of a dream shared by so many independent directors – in this case could be called an aberration, but only in the sense of deviating from the definition of success given by Gertrude Stein – “A nobody becomes somebody”, because Mirjana Karanović was definitely a somebody before she became a director, and not only in the rocky Balkans. Not many national film industries can boast three films at the ofcial competition at Sundance in only five years – beginning with Circles by Srdan Golubović, continuing with The Disobedient by Mina Djukić, up to Karanović’s film. A Good Wife will, after America and Europe, soon have its Australian premiere, as a part of a project which promotes European female directors, coproduced by European Film Promotion and Sydney Film Festival, with Variety acting as the media partner. Also in January 2016, Rotterdam IFF saw the screenings of two Serbian films: All, Still, In Orbit by Dane Komljen and Minotaur by Szabolcs Tolnai, which indicated the geometric progression of the presence of Serbian films at renowned film festivals. However, the real main event, a pinnacle of sorts, was reserved for Berlin, in February of this year.
    [Show full text]