PEACE Info (January 17, 2019)

− Negotiations conducted to call PPST meeting − Tatmadaw to meet RCSS in February − The New Year Starts With Armed Conflict Between Karen and Burma Armies in Northern Karen State − Shan Forces Clash in Hsipaw Township − Hsipaw Locals Alarmed by Gunshots Near Village − IDPs sheltering at Narmakhaw monastery can't go back homes yet − Arakan Army Chief Promises Myanmar Military, Govt Eye For an Eye − Renewed fighting between AA and Myanmar military injures two youths − Clash breaks out between Tatmadaw and AA near borderline − Border Guard Police Wounded in Rakhine Rebel Ambush: Myanmar Army − Brothers Injured by Artillery Shell in Northern Rakhine − Myanmar seizes illegal drugs in northeastern state − KIO ဥကၠ႒ႏွင့္ ကခ်င္မ်ိဳးႏြယ္စု ေခါင္းေဆာင္မ်ား လိုင္ဇာ၌ေတြ႕ဆံု၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိင္ရာမ်ား ေဆြးေႏြး − ကခ်င္ႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာင္ဖို႔ ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္ညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ − လြတ္လပ္ေသာ ကခ်င္ႏုိင္ငံတည္ေထာင္ရန္ ဆံုးျဖတ္သည့္ ခ်င္းမိုင္ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား ညီလာခံသို႔ KIO မတက္ − ရွမ္းတပ္မ်ားအၾကား သီေပါၿမိဳ႔နယ္အတြင္း တိုုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြား − ရထားလမ္းစီမံကိန္း TNLA က တ႐ုတ္ႏွင့္ေဆြးေႏြးလို − AA ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ေတာင္းဆုိထားတဲ့ Confederate မူအေပၚသုံးသပ္ခ်က္ − ေအေအအဖဲြ႔၏ ယာယီစခန္းတခု သိမ္းပုိက္ရရွိဟု တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ − ယာယီစခန္းတစ္ခုကိုသိမ္းပိုက္ရရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္၏သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ AA တုန႔္ျပန္ − AA စခန္းသိမ္းခံရမႈ တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ခ်က္ AA ျငင္းဆန္ − ေမာင္ေတာပစ္ခတ္မႈတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး ဒဏ္ရာရ − ရခိုင္က စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးခြင့္ျပဳဖို႔ MSF အဖြဲ႕ ေတာင္းဆို − ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား ေဆးကုသမွုဆိုင္ရာ အကူအညီေပးရန္ နယ္စည္းမထား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ (MSF) က က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနထံ ကမ္းလွမ္း − စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စခန္းအတြင္းကို က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ႀကီး က်ည္ဆံတစ္ခုကို ရွင္းလင္းေပးေစလို − ကိုးကန္႔အဖြဲ႕လူသစ္စုေဆာင္းမည္စိုး၍ ထြက္ေျပးလာသူအားလံုးနီးပါး ေနရပ္ျပန္ − ကခ်င္အဖြဲ႔မ်ား ျမစ္ဆံု အလိုမရွိ − ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ဆက္ရပ္ဆိုင္းထားဖို႔ ျပည္ပ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာင္းဆို − ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မည္

------

Page 1 of 38

Negotiations conducted to call PPST meeting Published 17 January 2019 | EMG reporter

Negotiations are being conducted with organizations concerned to call a meeting of Peace Process Steering Team (PPST) formed with eight NCA signatories, said General Secretary Phado Saw Tardo Hmu of the Karen National Union (KNU).

The PPST meeting was arranged to be held during November in 2018, but the KNU substituted General Saw Mutu Say Poe, the KNU representative to the PPST, with General Secretary Phado Saw Tardo Hmu.

NCA signatories sent a letter to General Saw Mutu Say Poe who is chairing the PPST at the end of November in 2018, demanding that the PPST meeting would be called to focus on changes in the PPST and leadership role as well as peace process.

Remaining eight ethnic armed organizations agreed ceasefire with the government demanded again on January 10 in 2019 to call a meeting of the PPST. The KNU has started negotiations to call the meeting of the PPST, General Secretary Phado Saw Tardo Hmu told the Daily Eleven newspaper.

“We have a plan to hold a meeting. It must be held. We will have to do it. We still negotiate. We are negotiating with the organizations concerned,” said Phado Saw Tardo Hmu. The PPST formed with top leaders of ethnic armed organizations is to lead policy affairs in the peace process.

The PPST was formed with the KNU, the RCSS, the DKBA, the KNU/KNLA-PC, the CNF, the ABSDF, the PNLO and the ALP in October in 2015. On February 13 in 2018, the NMSP and the LDU joined the PPST to be a part. The third summit of NCA signatories was held in Chiang Mai, Thailand from 8 September to 11 in 2018. The leader of the PPST is General Saw Mutu Say Poe and second leader is General Ywet Sit, Chairman of the RCSS. Translated and Edited by Win Htut

https://elevenmyanmar.com/news/negotiations-conducted-to-call-ppst-meeting ------

Tatmadaw to meet RCSS in February Published 17 January 2019 | Min Naing Soe

Tatmadaw negotiators are going to meet with the representatives of the Restoration Council of Shan State (RCSS) and adjust wrong war affairs during February, said Colonel Sai Ngin, secretary-3 of the RCSS.

The government peace negotiators met with the representatives of the RCSS in Chiang Mai, Thailand on January 14 and held an informal meeting. During the meeting both sides focused on the meeting between Tatmadaw and the RCSS, said Colonel Sai Ngin.

Page 2 of 38

The first informal meeting of the government peace negotiators and the representatives of the RCSS discussed to hold a separate meeting between Tatmadaw and RCSS, but it was not successful. Now we met with Myanmar peace commission and it could pave the way for us to meet with the NRPC and Tatmadaw during February, said Colonel Sai Ngin.

“We planned to a meeting between the RCSS and Tatmadaw during the first informal meeting, but in vain. The yesterday’s meeting could pave the way a little. The RCSS will meet with the NRPC first and then with Tatmadaw,” said said Colonel Sai Ngin.

The meeting of the NRPC and the RCSS will place emphasis on political affairs and development matters. It will be held in Nay Pyi Taw or in Yangon, said Colonel Sai Ngin. “The meeting will come at an opportune time. Both sides are negotiating to fix the date. I think it may be in February at the earliest,” said Colonel Sai Ngin.

“We will discuss matters relating to the warfare with Tatmadaw. We will have to adjust misunderstanding between RCSS and Tatmadaw. The matters relating to the JMC will have to be discussed between us,” said Colonel Sai Ngin.

Translated and Edited by Win Htut https://elevenmyanmar.com/news/tatmadaw-to-meet-rcss-in-february ------

The New Year Starts With Armed Conflict Between Karen and Burma Armies in Northern Karen State Published January 16, 2019 | Author - Nan Way Phyo Zar

Armed clashes in January 2019 between troops from the Karen National Liberation Army and Burma Army soldiers in Northern Papun District of Karen State.

KNLA sources reported that two armed skirmishes happened on January 5 and 13 in the Karen National Union’s controlled Papun (Mutraw) area between the KNLA Brigade 5 and Burma Army units operating in the area.

Major Saw Kler Doh from KNLA Brigade 5 told Karen News that the tensions that led to the armed clashes were because of Burma Army violating agreements not to enter restricted areas.

“Our position is that we protect our defined territory,” Major Saw Kler Doh said. “The provocations began in early January. They [Burma army] crossed into our controlled areas – there has been already two clashes within this month. The tensions happened because they failed to respect our territory.”

Page 3 of 38

The fighting this month happened in the Ler Doh Htee area in Lu Thaw Township between Ler Mu Plaw and Saw Mu Plaw village tracks. This is the same region where armed clashes broke out last year when the government reinforced its troops to build a contentious road despite not having a agreement with the Karen. In 2018 armed conflict displaced over 2,400 Karen villagers, with many until recently unable to return to their villages.

The government’s Office of the Ministry of Defence issued a statement on January 8th stating that despite informing the local KNU of road repair works on January 1st, KNU troops attacked their soldiers building and securing the road on January 4, 2019. The MoD’s statement accused the KNU of destroying government road building vehicles.

The Free Burma Rangers – a frontline humanitarian group pointed out in a recent report that the rationale behind the Burma Army’s road network in Luthaw is not regional development but is “to resupply and reinforce [it’s army] bases, strengthen military communications, and launch more rapid offensives and patrols.” The FBR report concluded that the Burma Army protected roads have a more sinister function. “The roads act as barriers restricting people’s movements, such as villagers accessing their farms, medics delivering health care, aid workers bringing food, and children going to school.”

The Burma Army, despite claims it wants to make peace with ethnic armed groups, continues to wage conflict in Rakhine, Kachin, Shan and Karen States.

http://karennews.org/2019/01/the-new-year-starts-with-armed-conflict-between-karen- and-burma-armies-in-northern-karen-state/ ------

Shan Forces Clash in Hsipaw Township

‘I am not clear whether it’s one-sided shooting or two sides exchanging fire with one another,’ a local said of the fighting between the RCSS and SSPP.

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, January 17, 2019

Troops belonging to the Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA) and the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA) clashed along the Hsipaw-Nam Lan road in northern Shan State on Tuesday, local sources said.

A villager from Nawng Kaw Gyi in Hsipaw Township said that the fighting occurred near the neighboring community of Lon Waing on the morning of January 16.

“Clashes occur almost everyday. I am not clear whether it’s one-sided shooting or two sides exchanging fire with one another,” the individual told NMG. “We heard sound of guns

Page 4 of 38

shooting this morning, coming from Kong Sawt and Lon Waing villages located between Hsipaw and Nam Lan.”

A worker with the Hsipaw-based organization Volunteers Without Borders, Ko Myo, said that the shooting began at around 7:00 a.m. and lasted for four hours. He added that villagers left Lon Waing on foot, by motorbike, and in trucks.

“We picked up nearly 30 villagers and sent them to Ner Kang monastery,” Ko Myo said. Others went to stay with relatives.

Locals said that the RCSS/SSA and SSPP/SSA have engaged in clashes along the Hsipaw-Nam Lan road since January 4.

“There is military tension and shooting at each other from January 4 until today,” said Sai Naw Seng, who lives in Nam Lan.

Around 700 internally displaced people (IDPs) have taken refuge in Hsipaw’s Ner Makhaw monastery because of the ongoing fighting. In total, 1,500 locals have fled their homes this month.

“On January 4, over 1,400 arrived at monastery. After that, they returned home. Then they fled from their villages again,” Ko Myo explained, adding that new IDPs continue to arrive, and are staying in Ner Makhaw, Nawng Kaw Gyi and Lun Kar villages.

“The major necessity for them is food,” Ko Myo said.

The RCSS/SSA-run social media page “Tai Freedom” reported that the SSPP/SSA forces attacked them in Hsipaw Township on January 16.

The SSPP/SSA’s social media page also reported in Shan language that more than 200 RCSS troops from three military columns attacked SSPP/SSA forces in Hsipaw Township.

Casualties from both sides remain unknown.

Members of the Shan community sent a petition letter with more than 4,000 signatures to the Shan armed forces in late 2018 calling for an end to armed conflict between the RCSS and SSPP.

http://www.nmg-news.com/sspp-rcss-hsipaw-clash/ ------

Hsipaw Locals Alarmed by Gunshots Near Village By HOM HURNG - January 17, 2019

The sound of gunfire around 20 miles south of Hsipaw town leaves villagers concerned for their safety.

Page 5 of 38

Photo by – Google Map / Sipaw-Map

Villagers are on high alert following the sound of gunshots on Tuesday morning near the community of Lon Waing in Hsipaw Township.

According to a resident from nearby Kong Sawt village in the same tract, guns were heard at about 7:00 a.m. between Lon Waing and Nawng Loung, about 23 miles southeast of Hsipaw town.

“Now the guns are silent. I don’t know exactly which armed organizations are fighting. It’s likely the two Shan armed forces,” said Lon Sai, a 50-year-old man from Kong Sawt, referring to the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA) and the Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA).

The SSPP’s information department reported clashes in Hsipaw with the RCSS on their Facebook page, alleging that they involved more than 200 RCSS soldiers.

SHAN was not able to confirm if there were any casualties.

At the time of reporting, there remain more than 700 internally displaced people (IDPs) in Hsipaw’s Ner Makhaw monastery from previous fighting. A volunteer told SHAN that the IDPs are afraid to return to their homes because of continued military tension between armed groups in the area.

https://english.shannews.org/archives/18520 ------

IDPs sheltering at Narmakhaw monastery can't go back homes yet Published 17 January 2019 | Sithar (Taungyi)

It's been over 10 days that internally displaced people are sheltering at the Narmakhaw monastery in Narmakhaw village, northern Shan State. they are unable to go back their village as there is no security there.

According to the data collected on January 16, there are 655 IDPs in Narmakhaw monastery in Thibaw Township. They are from Tunkyaing, Nainglone, Tarwon, Wanhon, Honarchitphon villages. Among them, there are 126 school age children. To harvest their crops, over 50 villagers from Tunkyaing have went back to their village but January 14 clashes increased the numbers of IDPs.

As it is a harvesting season, villagers are unable to harvest due to the clashes. As schools are closed, children at the Narmakhaw monastery are being taught since January 7.

Among the school age children at the monastery, there are 26 KG students, 29 Grade-1 students, 32 Grade-2 students, 25 Grade-3 students, 14 Grade-4 students. Altogether 18 teachers are teaching them at the monastery. Page 6 of 38

"There are 655 IDPs in Narmakhaw monastery. Those gone to harvest came back in the evening and stayed spent their night at the monastery. There is no safety, yet. As long as the armed men are in the village, we couldn't go back to our villages," said Samson, in charge of Narmakhaw camp.

Currently, IDPs are in need of warm clothes and food and blankets as it is a cold season. The donors for the Narmakhaw camp are UNICEF, Namtlam without border volunteer group, Red Cross and Ministry of Social and Welfare, Department of Township administrator, Township educator group, 2 MPs, and 88 Generation.

https://elevenmyanmar.com/news/idps-sheltering-at-narmakhaw-monastery-cant-go-back- homes-yet ------

Arakan Army Chief Promises Myanmar Military, Govt Eye For an Eye By Nan Lwin Hnin Pwint 17 January 2019 AA chief Tun Myat Naing in Laiza, Kachin State, in January 2017. / Nan Lwin Hnin Pwint / The Irrawaddy

The chief of the Arakan Army (AA), Tun Myat Naing, recently spoke with The Irrawaddy’s Nan Lwin Hnin Pwint about his group’s policies and accusations by the President’s Office that it has ties to the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA).

What is the situation like in Rakhine State’s Buthidaung [Township] after the President’s Office instructed the Tatmadaw to use aircraft against the AA?

We predicted this after [the Tatmadaw] declared [a unilateral ceasefire] on Dec. 21. But we didn’t expect that the President’s Office would also get involved. So we can see that the national reconciliation policy of the National League for Democracy (NLD) government has made great progress. We have seen [Tatmadaw] troop deployments both by air and by road. So it is very likely that future clashes will be fierce.

The government has said that the AA has turned its back on the peace process. Why did the AA launch attacks on four border police outposts when a ceasefire was about to be discussed?

You need to know what happened before our attacks and what role the border police were playing. Before Jan. 4, there were clashes in Rathaedaung, Buthidaung, Kyaktaw and Ponnagyn [townships]. At that time, large numbers of Tatmadaw troops came from Buthidaung and launched large-scale attacks on us in Rathaedaung and Kyauktaw. They cut off all the routes used for delivering food and put intense military pressures on us. They arrested villagers and made them surround their posts, I mean using them as a shield in case they come under attack.

Page 7 of 38

In Paletwa Township, [the Tatmadaw] fired artillery even at night. And artillery fired by Navy vessels fell on places near the forests as well as other places. They fired because it is Rakhine State. But if it were a Bamar State, they would be very worried about killing a [Bamar] civilian in a Bamar village. This shows racial discrimination, the lack of Union spirit and cruelty, we believe. Our wish is that we don’t want police in attacks against us. So we warned them. But they were involved in implementing the “four cuts” strategy [cutting off access to food, funds, information and recruitment] on a large scale and in the persecution [of locals] in order to instill them with fear.

According to the structure of the border police, they have about 3,000 troops and are equipped with G3, G4 arms. Even their ammunition is strong. A police outpost has at least tens of thousands of bullets and grenades. And as many as 70 percent of them in each police battalion have combat experiences, and battalions are commanded by those transferred from the military. Their function, organizational structure and chain of command are like that of an army.

Before Jan. 4, Tatmadaw troops were putting pressures on our troops and using helicopters. And border guard police were also involved. So we did what was necessary according to the nature of war. And we believe that we are right in doing so. They said we have turned our back on peace just to put us into a tight political corner.

Why did the AA attack four police outposts?

For one thing, we don’t want them [police] to be involved [in military attacks against us]. And we won’t tolerate it if our Arakanese people are oppressed. We’ve recorded the battalions that made artillery strikes on our villages. We’ve also recorded in detail the police battalions and border guard police. We won’t forgive that. We’ll retaliate.

For another, it was a tactical decision. If they have gathered their forces in one place, we have to fight where they are absent. We are right tactically.

There are claims that civilians are being used in attacks. Does the AA have records of this?

We are making records in the places we can reach. At first there was no forced labor of local villagers. But recently we have seen cases of local villagers being used as human shields. [Tatmadaw troops] forced civilians to walk ahead of them and stand guard while they slept. [Tatmadaw troops] also opened artillery fire on villages, labeling them rebel villages. Recently there has been increased artillery fire. In Paletwa Township they opened artillery fire whenever they felt unsafe, even at night.

While the government has invited the AA to peace talks, the President’s Office has allowed attacks on the AA in Rakhine State. What will the AA do in response?

Peace is a word and a military operation is action. They talk about peace while carrying out military operations. So it can be said that they are saying one thing and doing another. [The Tatmadaw] issued a declaration on Dec. 21 and pretends to have a ceasefire in other places. But it hasn’t ceased fire in Rakhine State. The declaration in fact was a declaration of war on

Page 8 of 38

Rakhine State. We don’t view it as a declaration of peace. Because [the Tatmadaw] is not honest with its ceasefire declaration, it is unlikely that [the ceasefire] will be successful.

About 5,000 civilians have been displaced in just over a month of clashes. Has the AA made preparations to save civilians from being harmed in future clashes?

The financial status of our Arakanese people is not sufficient to feed the displaced people. We rely on donors and international agencies. We, the United League of Arakan/AA, will try. There are going to be more displaced people. Of course our Arakanese people are suffering. But what else can we do? We, the Arakanese people, have faced hardship for a long time. But this was discovered only after gunshots were heard.

The AA is attempting to establish bases in Rakhine State. If it has to choose between a ceasefire and [establishing] military bases, which will it choose?

We will have to choose both. We have always heard about [the correlation between] peace and development, and we have heard it more recently perhaps because of our revolution. Rakhine has never had them. Rakhine has never been developed. We didn’t fight while others [ethnic groups] fought. We will rely on ourselves rather than believe the words of others. This is the lesson we have learned from our experiences. And about the deployment of the AA, what we believe is that the existence of the AA directly relates to the existence and survival of Arakanese people. No one loves Rakhine State as much as the Arakanese do. The Myanmar Army says it loves Rakhine State because of its interests.

Despite the fact that we live in a strategic region, we can’t enjoy strategic benefits. But others enjoy them. Therefore, the Arakan Army must exist in Rakhine State. It would be good if there were no fighting. But the potential for such a situation will be strong only after a long series of political talks.

According to the Tatmadaw’s ceasefire declaration on Dec. 21, it doesn’t accept the presence of AA troops in Rakhine State. But your group is fighting for a base there. So will there be more clashes?

Yes, there will be. It doesn’t want to recognize the Arakan Army. It is natural for it [the Tatmadaw]. It doesn’t want to recognize the Kachin Army, either. It has to talk with us just because the situation forces it to. But its recognition or non-recognition is not important. We just need the recognition by the Arakanese people. It [the Tatmadaw] is stupid not to recognize us. The entire elephant is in the room and it is saying it doesn’t see it. So there is something wrong with it. We will do what we need to do.

Has the AA already built a stronghold in Rakhine State? Has it formed battalions and brigades? People also say that the AA’s headquarters have been moved to the Myanmar- India border. Is that true?

Taking lessons from the 70 years of civil war in Myanmar, we have changed our chain of command and our structure to ensure flexibility. I don’t want to comment on the location of our headquarters. But we have adopted a flexible command and control system. Some groups announce their battalions and brigades. But we don’t want to announce our Page 9 of 38 formation; it could weaken our militarily. It is like giving your information to the enemy. Some time in the future, we will become an organization that can protect the security of Arakanese people. And only we will be able to control the racial conflicts in Rakhine State.

Do you mean your group will occupy a township in Rakhine State?

What I mean is broader than that. Because the Myanmar Army wants to stay in Rakhine State, it sows discord between Arakanese and Muslims. It created conflict. Because the political leadership is not yet strong, people are misled and swayed. It doesn’t just want to sow discord between Arakanese and Muslim in Rakhine State. It also wants to cause ill feelings between Arakanese and Mro, Arakanese and Khami. It paved the way for problems to create an excuse for its rule in certain places. This is what it does.

And I have heard various criticisms [from the Tatmadaw] about our presence [in Rakhine State], citing security issues and so on. It gives various excuses. If we had a big problem with Muslims, it would use it as an excuse with the international community in order to end our existence. But since we didn’t have problems with Muslim, it is attempting to label us terrorists who have links to ARSA. We will continue to do what we have to do.

Why has the AA sent warning letters and carried out assassinations in Rakhine State?

Letters packed with bullets are not just meant to be a threat. We mean it for real. We will do it [kill them] if they do not do as they are told. There are traitors and slave-minded people in a liberation movement. It would be good for them to listen to our warnings. If not, we have to do what we have to do.

What do you say to the Myanmar government’s accusation that your group has two outposts on the Bangladesh side of the border and that it has held meetings with ARSA?

We don’t have outposts in Bangladesh. We sometimes have to seek food supplies at the border. We don’t need to lie. No government would allow a rebel group from another country on its territory. This is just one of its accusations.

There are also allegations that your group has funded its operations through the illegal drug trade over the past nine years. Can you explain how you raise funds?

There are such accusations. Revolutionary groups raise funds by different means. We have many members and some individuals might do it [traffic drugs]. You can see in newspaper reports the arrest of many officers, majors and tactical commanders in connection with drug dealing. Can we say the Myanmar Tatmadaw is involved? And National League for Democracy members are also involved in drug cases in Rakhine State. Can we say the NLD is involved? I have to keep secret how and from where we get funds and arms. This is a matter of life and death. I can’t reveal this for the time being. But I will make it public if our revolution is successful and write it down for history.

We have marched on this journey with the support of the [Arakanese] people. Much remains to be done to reach our goal. Because the Tatmadaw has deployed its troops to launch attacks, we have to go through difficult times. We have informed our people that we Page 10 of 38

have to go through the storm in 2019 and 2020. Only after going through the storm will we be able to enjoy the bright sunlight and breeze. We have told the Arakanese people to have mental strength and face the music while we go through the storm.

Can you elaborate on what your group calls the 2020 Arakan Dream?

Each and every Arakanese individual is very proud of his history. We believe we will at some point be free of the yoke of enslavement and of the life in which your destiny is determined by others. That belief is the Arakan Dream, and we have to realize it. We are performing the role that our Arakanese history has assigned to us. We are trying collectively to stop other people from determining our fate. By 2020 our group will be 10 years old, and by that time the political beliefs of the United League of Arakan will have been widely disseminated among the Arakanese people. We have made a clarion call to Arakanese people from all walks of life and all places to rebuild our country with unity and to shoulder the responsibility for the collapsing Arakanese society.

It is not true that we will secede from Myanmar in 2020. We have never said that we would secede from Myanmar.

The Federal Political Negotiation and Consultative Committee [FPNCC] consists of different ethnic groups that have different objectives. Can the FPNCC be productive collectively or will members work separately to achieve their objectives?

Yes, there are some differences within the FPNCC. But we have to work based on our common interests. The FPNCC is interested in the bilateral [truces] proposed by the government, because some of the FPNCC members have signed bilateral ceasefire agreements [with the government] at the Union level. But four groups clashing [with the Tatmadaw] have not signed. This is the cause of the ongoing clashes. Only after signing it, and when there is no more bloody fighting, will the peace [process] be more realistic. We have such hopes.

The FPNCC is not very happy with the way the NCA mingles ceasefires and politics. If there is a strong truce, it will be easier to find a political answer.

Has the AA negotiated with the Tatmadaw to sign a bilateral ceasefire agreement?

Not yet. We have to continue talking with it. But it appears we have to try with great patience in the face of the current crisis and under threats.

Will the Arakanese people see more negative impacts from fighting in the months to come? What are the prospects for peace?

For my part, it is difficult to say. If the government continues its offensive, the clashes will go on. I heard [government and Tatmadaw officials] say that Rakhine will be completely ruined in the next 10 years or so and that Rakhine will meet the same fate as Syria. So I believe that if they want to destroy our land [Rakhine State], we should destroy their [the Bamars’] land. If they offer peace, we will welcome it as warmly as we can. And we will work actively. If they are to tear our land apart militarily, we will have to do the same to them. Page 11 of 38

Does the AA have plans to establish its own controlled areas, like its allies?

We wish to. But we can do it only when the circumstances allow. Much remains to be done. We have yet to try very much.

Is the political goal of the AA to have a federal state or a confederate status like the United Wa State Army?

We wish to keep the sovereignty of our state in our hands. We prefer [a confederation of states] like Wa State, which has a larger share of power in line with the Constitution. And we think it is more suited to the history of Rakhine State and the hopes of the Arakanese people. If there is sharing of power and Union rights, every race will be happy with the unity of the Union.

Do you mean the AA idolizes the UWSA regarding its political objective?

Yes, I do. It would be better if we had confederate status. It is what we want.

As your group tries to establish strongholds on the border, what have China and India said to your group?

So, they have not told us to do this and not to do that. They want the problem to be solved peacefully. We will be the ones who make the decisions.

What is India’s opinion of the AA’s operations on the Myanmar-India border? Has the AA built good ties with the Indian government?

We can’t say we have good ties. But we try to make India understand why we are fighting. We said we welcomed its projects. We justified our military objectives and said we are fighting for our rights as an ethnic group and that our cause is just. And we explained that our existence and our stance do not go against its interests.

If the AA were to hold talks on politics and a ceasefire with the government in the future, would it uphold the general policy of the UWSA [of an alternative to the NCA]?

We have decided to stick to that policy in collaboration with our allies in discussing those issues.

It was only recently that [the Tatmadaw] accepted federalism. Do you think the demand for a confederation of states is realistic?

It will take time to build trust. If there are deep doubts between the two sides, it will be difficult to move forward. There must be honesty to build trust. [State Counselor Daw Aung San Suu Kyi] once said that ethnic groups should not only make demands but think about what they can give in return. We are not asking for things owned by others. We are just claiming back what is ours. There is a need to see the objective reality. When somebody has borrowed money for so long, he thinks that money is his. This is what we talk about with other ethnic groups.

Page 12 of 38

So you mean the AA will fight until the AA obtains confederate status?

Fighting happens only because the situation forces us. The best approach is for us to keep trying politically as well.

There are countries in which self-determination is obtained only through fighting, and in some countries it is obtained without the need to fight. It would be best if we could achieve self-determination peacefully. We will try.

Does the Northern Alliance support the political goal of the AA to demand confederate status? What is its stance?

We allies have a policy to mutually respect each other’s political objectives and existence. We will acknowledge each other and provide mutual support.

Given the latest developments, can 2019 be a year of peace?

Peace is nowhere in sight considering the current situation.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/in-person/arakan-army-chief-promises-myanmar-military- govt-eye-eye.html ------

Renewed fighting between AA and Myanmar military injures two youths By Mizzima | 17 January 2019 An Arakan Army rebel soldier at an undisclosed location. Photo: Youtube

Fresh skirmishes between the Myanmar military and Arakan Army in violence-scarred northern Rakhine state have left two youths injured and forced about 200 villagers to flee their homes in Maungdaw and Buthidaung townships, RFA reported.

The two boys, ages 10 and 18, were injured and one house was destroyed when a stray mortar shell exploded in Maungdaw’s Yan Aung Myin village, though it is unclear whether the Myanmar Army or the AA fired the shell, said village head Thein Naing Win.

About 200 residents of Ooyinthar village fled to Sango Taung village amid fighting on Tuesday, villagers said, bringing the total number of displaced civilians in the region to roughly 6,000 estimated by local relief groups since armed conflict between AA and Myanmar troops ratcheted up in early December, locals said.

Page 13 of 38

http://www.mizzima.com/article/renewed-fighting-between-aa-and-myanmar-military- injures-two-youths ------

Clash breaks out between Tatmadaw and AA near borderline Published 17 January 2019 | Min Naing Soe

A landmine planted by the AA exploded on the arrival of some BGF police from the boundary No BP-56 security outpost of Myanmar-Bangladesh border fence taking security measures along the borderline at the distance of 1,700 meter, south of the BP-56 security outpost and then a clash broke out, according to the report of the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services.

Some 50 AA waited ahead and attacked Tatmadaw military column and the combined team of the BGF police while they were joining at the distance of 400 meter. The skirmish broke out and the AA retreated back and fled to Bangladesh, according to to the report of the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services.

Four damaged strongholds of the AA were discovered and two BGF police were injured in the mine explosion. The BGF police continues cracking down on the AA and taking area security measures, according to the report of the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services.

According to a tip-off about the AA members disguising themselves as local people that are active in Thayetpyin village, Buthidaung, Rakhine State, the BGF police and Tatmadaw military column went there on January 13 and local people were questioned, according to the report of the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services.

15 suspects were found and they were interrogated. 13 out of 15 suspected were released and two were detained. According to the interrogations, it was learnt that village administrator Maung Than Hlaing and villager Kyaw Win were collecting extortion money from the local people and sending reports on the activities of BGF police. Authorities would take legal actions against the two suspects under rules and regulations, the report of the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services said.

Tatmadaw military column taking security measures in Yathedaung seized Sein Oo and Sein Tha Kyaw who were sending reports on the activities of the BGF police together with two Samsung phones at the distance of 3000 meter, north of Kyeintha village in Yathedaung and they would be handed over to local police station, the military report said.

Translated and Edited by Win Htut

https://elevenmyanmar.com/news/clash-breaks-out-between-tatmadaw-and-aa-near- borderline ------

Page 14 of 38

Border Guard Police Wounded in Rakhine Rebel Ambush: Myanmar Army By Min Aung Khine | 17 January 2019 A border guard police officer on duty in Maungdaw Township, Rakhine State. / Min Aung Khine / The Irrawaddy

SITTWE, Rakhine State — Six border guard police officers were wounded in an ambush by the Arakan Army (AA) on Wednesday in northern Rakhine State, according to Myanmar Army spokesman Brigadier General Zaw Lin Tun.

He said the AA ambushed a vehicle with border guard police on board at around noon north of Maungdaw Township’s Kyee Kan Pyin Village, where the board guard police have a base.

“One was seriously wounded and the rest sustained minor injuries,” Brig. Gen. Zaw Lin Tun told The Irrawaddy. “It happened in the north of Kyee Kan Pyin, not near the [border] fence. It was closer to the motor road. As far as I know, they were ambushed, which was followed by an exchange of fire.”

All the six wounded officers have been sent to Yangon for medical treatment, he added.

Khine Thu Kha, a spokesman for the AA, claimed that there was no clash in Maungdaw on Wednesday.

“There was no clash with us in Maungdaw the entire day of Jan. 16. But I heard there was friendly fire between the Bamar army and border guard police in Maungdaw. I heard it was friendly fire between reinforcements for the Bamar army and border police on patrol,” he said.

Also on Wednesday, two brothers, aged 12 and 18, were injured by an artillery shell that fell on their house in Maungdaw’s Yan Aung Myin Village, near the site of the reported gunfire.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/news/border-guard-police-wounded-rakhine-rebel-ambush- myanmar-army.html ------

Brothers Injured by Artillery Shell in Northern Rakhine By Min Aung Khine | 17 January 2019

SITTWE, Rakhine State — Two brothers were injured by an artillery shell that fell on their house in the north of Rakhine State’s Maungdaw Township on Wednesday, according to their father and a local aid group.

Page 15 of 38

Two brothers injured by an artillery shell in Maungdaw Township, Rakhine State, on Wednesday. / Garuna Network

Maung Kyaw Hla, 18, and Maung Kyaw Naing, 12, were sent to Maungdaw Hospital to be treated for their wounds, said Ko Chit Htoo Khaing, chairman of the Maungdaw-based Garuna Network humanitarian aid organization.

“One was hit in the right side of the head and the other in his left shoulder,” he told The Irrawaddy.

People carry a boy injured by an artillery shell in Maungdaw Township, Rakhine State, on Wednesday. / Garuna Network

Like most of the more than 100 households in Yan Aung Myin village, both victims are members of the Daingnet, a tribe of the Arakanese ethnic group.

U Htwee Maung, their father, was with his sons when the shell exploded but was not injured.

A man holds an IV bag over a boy injured by an artillery shell in Maungdaw Township, Rakhine State, on Wednesday. / Garuna Network

“One of my sons was inside the house and the other was outside when it happened at about 1 p.m.,” he said. “I don’t know where the shell came from. I just heard a sound like stones being thrown onto the roof. Then it exploded and our house was on fire.”

There were reports of a clash between the Arakan Army (AA) and border guard police near the village on Wednesday afternoon.

The remains of a house that caught fire after being hit by an artillery shell in Maungdaw Township, Rakhine State, on Wednesday. / Garuna Network

“I heard that the AA troops attacked a border guard police vehicle near the village, but I don’t know exactly,” Maungdaw Township Administrator U Myint Khaing told The Irrawaddy.

Page 16 of 38

The Myanmar Army and the AA have been fighting in Kyauktaw, Rathaedaung, Ponnagyn, Buthidaung and Maungdaw townships in recent weeks. More than 5,000 locals have been displaced.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/brothers-injured-artillery-shell-northern- rakhine.html ------

Myanmar seizes illegal drugs in northeastern state Source: Xinhua| 2019-01-17 | Editor: Shi Yinglun YANGON, Jan. 17 (Xinhua) -- Myanmar authorities have seized 600 kg ICE, also known as methamphetamine, in Kunhing, Myanmar's northeastern Shan state, Myanmar News Agency reported Thursday. The seizure was made by local anti-drug agencies from a car at Tar Kaw Bridge checkpoint on Tuesday and the drugs are estimated at 15 billion kyats (10 million U.S. dollars). The anti-drug police also confiscated 23,400 psychotropic tablets from a motorcycle along the Laukkai-Chin Shwe Haw road in Laukkai, Kokang region on the day. Local police have filed cases against the two people under the country's Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law. http://www.xinhuanet.com/english/2019-01/17/c_137750997.htm ------

KIO ဥကၠ႒ႏွင့္ ကခ်င္မ်ိဳးႏြယ္စု ေခါင္းေဆာင္မ်ား လိုင္ဇာ၌ေတြ႕ဆံု၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိင္ရာမ်ား ေဆြးေႏြး

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thu, 2019-01-17

ဓာတ္ပံု − NID Kachin/ fb

ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕ (KIO) ဥကၠ႒ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လႏွင့္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ ဆံုၿပီးစည္းလံုးညီၫြတ္ေရးႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိင္ရာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ ၿပီး ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မည့္ကိစၥ မ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း KIO သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

KIO ဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာေဒသ၌ ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္ကစတင္က်င္းပ သည့္ အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီးကခ်င္ဘာသာႏွင့္ သ တင္းထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ကခ်င္မ်ိဳး ႏြယ္စုမ်ားအတြင္း ပိုမုိစည္းလံုး လာေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ အတြက္ေဆာင္ရြက္မည့္ အ ေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဆြးေႏြး ေၾကာင္း၊ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား ရပ္မိရပ္ဖ မ်ား၊ သမိုင္းပညာရွင္မ်ား၊

Page 17 of 38

႐ိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕မ်ားအပါအ၀င္ ကခ်င္မ်ိဳးႏြယ္စုအသီးသီးမွေခါင္း ေဆာင္ ၁၀၀ ခန္႔ ပါ၀င္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

၂၀၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ကလည္း လိုင္ဇာ၌ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ကခ်င္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကခ်င္ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ မ်ားေတြ႕ဆံုၿပီး ကခ်င္အမ်ိဳးသား ေရးမူ၀ါဒဆိုင္ရာ လူထုေဆြးေႏြး ပြဲက်င္းပခဲ့သည္။

ယင္းေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ KIO/KIA ကၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ကခ်င္ ျပည္သူလူထုဆႏၵအတိုင္းေဆာင္ ရြက္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ကခ်င္လူထုေဆြးေႏြးပြဲ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ မရန္ဆန္ထြယ္က ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO/KIA တုိ႔သည္ ၂၀၁၁ ကစ၍ တစ္ေက်ာ့ ျပန္တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ရွစ္ ႏွစ္ခန္႔ၾကာသည္အထိ အပစ္အ ခတ္ရပ္စဲေရးမေဆာင္ရြက္ႏုိင္ ေသးေပ။ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ေဒသခံသိန္းခ်ီ စစ္ေဘးဒုကၡႀကံဳခဲ့ရၿပီး လက္ရွိ အထိစစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းမ်ား တြင္ စား၀တ္ေနေရးခက္ခဲစြာ ေနထိုင္ေနရသည္။

လက္ရွိတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO အၾကားၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုင္ ရာ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းမႈမ်ားျပန္လည္ စတင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္။

http://www.7daydaily.com/story/147666

------

ကခ်င္ႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာင္ဖို႔ ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္ညီလာခံ ဆံုးျဖတ္

17 ဇန္နဝါရီ၊ 2019 | ကိုမိုးေဇာ္

ျပည္ပအေျခစိုက္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး KNO က ဦးေဆာင္က်င္းပတဲ့ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ့ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကေန ကခ်င္ျပည္နယ္ကို သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ေထာင္ဖုိ႔ဆိုၿပီး ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလို တည္ေထာင္ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းအရ ေဆြးေႏြးသြားမယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားၿပီး ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO နဲ႔ ျပည္တြင္း ကခ်င္ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ့ သေဘာထားေတာ့ မပါ၀င္ပါဘူး။ ဒီသတင္းကို ဗီြအုိေအျမန္မာပိုင္းရဲ့သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

KNO က ဦးေဆာင္က်င္းပတဲ့ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ့ အမ်ိဳးသား ညီလာခံ (NMG)

ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ့ အမ်ိဳးသားညီလာခံကုိ ဒီလ ၁၂ ရက္ေန႔ကေန ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ထုိင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔မွာ က်င္းပခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအဖဲြ႔အစည္းေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဘာသာေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႔အစည္းအသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ ၂၂၀ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ညီလာခံအၿပီးမွာ သတင္း ထုတ္ျပန္ထား ပါတယ္။

ဒီညီလာခံက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ဖုိ႔ဆိုတာ လက္ရိွ ကခ်င္ျပည္နယ္က လူမ်ိဳးအားလံုးအတြက္ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ေၾကာင္း ညီလာခံျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ၀င္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေနာ္လတ္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

Page 18 of 38

“ကခ်င္တစ္မ်ိဳးသားလံုးအတြက္ အဓိကက်တဲ့ သီးျခားကခ်င္ႏိုင္ငံေပါ့ေနာ္။ ကခ်င္ႏိုင္ငံလုိ႔ ေျပာတဲ့ေနရာမွာ တစ္မ်ိဳးတည္းကို ေျပာျခင္းမဟုတ္ဘူး။ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ မွီတင္းေနထုိင္တဲ့ တစ္ျခားေသာ ညီေနာင္ တုိင္းရင္းသားေတြအားလံုး ပါ၀င္ျခင္းျဖစ္တယ္ဆုိတာ ေျပာျခင္းျဖစ္တယ္။”

ဒီလုိ ဆံုးျဖတ္ရတာကေတာ့ လက္ရိွ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြအေပၚမွာ အားမရတာေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“လက္ရိွအစိုးရနဲ႔ေကာ၊ အရင္အစိုးရနဲ႔ေကာ က်ေနာ္တုိ႔ ေခတ္အဆက္ဆက္ ေဆြးေႏြးတဲ့အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ အေျဖေကာင္းကို က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ မရဘူး။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူေတြ တေန႔တျခား ဒုကၡဆင္းရဲ ခံစားရ တယ္။ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြလည္း တေန႔တျခား မ်ားလာတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ အစိုးရအေနနဲ႔ေကာ ကခ်င္ ျပည္သူ ျပည္သားေတြအတြက္ စာနာေထာက္ထားတဲ့ဟာေတြ ကူညီတဲ့ဟာေတြ မရိွဘူး။ ထိုးစစ္ပဲ လုပ္ေန တယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာလည္း တိက်ျပတ္သားတဲ့ ကတိေပးတဲ့ဟာေတြလည္း မရိွဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ ဒီအစည္းအေ၀းတက္ေရာက္တဲ့ ကခ်င္တစ္မ်ိဳးသားလံုးအေနနဲ႔ ဒီလုိအေျခအေနဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ သီးျခားႏိုင္ငံ ပဲ တည္ေထာင္ရင္ ေကာင္းမယ္ဆုိၿပီးမွ က်ေနာ္တုိ႔ သေဘာတူဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကတာ။”

ဒီလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုေဆြးေႏြးအေျဖရွာသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေနာ္လတ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ပဲ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာသြားမယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚမွာ အစိုးရ အေနနဲ႔ေရာ အေလးအနက္ ထားၿပီးေတာ့မွ ကိုင္တြယ္ရင္ေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္မယ္လုိ႔ သေဘာရတယ္။”

ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO ရဲ့ သေဘာထားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လည္း အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“KIO က က်ေနာ္တုိ႔ ကခ်င္တစ္မ်ိဳးသားလံုးအတြက္ကေတာ့ အဓိကအဖဲြ႔အစည္းျဖစ္တယ္။ သူပဲ ႏိုင္ငံေရးေရာ၊ စစ္ေရးအရေရာ သူပဲ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ ကခ်င္လူထုအေနနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵကို သေဘာထားထုတ္ျပန္ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။သူတုိ႔ဘက္က သေဘာထားေတာ့ မရိွဘူးခင္ဗ်။”

ကခ်င္အမ်ိဳးသားညီလာခံကို ကခ်င္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး KNO က ကမကထျပဳလုပ္ခဲ့တာလည္းျဖစ္ၿပီး ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ျပည္တြင္းပါတီေတြရဲ့ မူ၀ါဒနဲ႔ ကဲြျပားေၾကာင္းကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမုိကေရစီပါတီ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ တူးဂ်ာက ေျပာပါတယ္။

“KNO က ျပည္ပမွာ အေျခစိုက္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္တယ္။ KIO နဲ႔လည္း မတူဘူးဗ်။ KIO ကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ပဲဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ႔ေပၚမွာရိွတဲ့ ပါတီတည္ေထာင္တဲ့သူေတြကလည္း ဖက္ဒရယ္ပါပဲ။ သူတုိ႔လိုင္းက ေတာ့ ဒါ လံုး၀ လြတ္လပ္ေရးေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ႔ေပၚမွာ ပါတီတည္ေထာင္တဲ့ ပါတီေတြရဲ့ ေပၚလစီနဲ႔ကေတာ့ ကဲြလဲြတာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္နဲ႔ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးၿပီး ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ ကို ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းၿပီးေတာ့မွ စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးလမ္းေၾကာင္းမွာ ေလွ်ာက္ေနတာျဖစ္တယ္။ လုိင္းမတူဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ေျပာမယ္ဆုိရင္ေတာ့။ ”

ကခ်င္အမ်ိဳးသားညီလာခံရဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကေန ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးအေပၚ သက္ေရာက္ႏိုင္မယ့္ အေျခအေန ကိုလည္း ေဒါက္တာတူးဂ်ာက အခုလို သံုးသပ္ေျပာဆုိပါတယ္။

“ဒီမွာက တုိင္းရင္းသားေတြအားလံုးက အခု စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး လမ္းေၾကာင္း ေပၚမွာပဲ ေလွ်ာက္ေနတာပဲ။ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းမယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ႏိုင္ေရးေပါ့။ တို႔တာ၀န္အေရးသံုးပါးကို လက္ခံၿပီးမွ ခဲြမထြက္ေရးမူနဲ႔

Page 19 of 38

လုပ္ေနတာပဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီဟာ ဟုိဘက္က ထုတ္ျပန္တဲ့ဟာက အမ်ားၾကီး ဂယက္ရိုက္ႏိုင္တယ္။ သက္ေရာက္ႏိုင္တယ္ဆုိတာမ်ိဳးေတာ့ က်ေနာ္ မထင္ဘူးဗ်။”

ညီလာခံရဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ ကခ်င္လူမ်ိဳးေတြရဲ့ ႏို္င္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ အေတြးအေခၚေတြဟာ ညီလာခံဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ တူညီမႈရိွေအာင္ ျပည္သူေတြကို စည္းရံုးေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/kachin-in-foreign-urge-to-establish-the-kachin-national-state- /4746940.html

------

လြတ္လပ္ေသာ ကခ်င္ႏုိင္ငံတည္ေထာင္ရန္ ဆံုးျဖတ္သည့္ ခ်င္းမိုင္ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား ညီလာခံသို႔KIO မတက္

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thu, 2019-01-17

လြတ္လပ္ေသာ ကခ်င္ ႏုိင္ငံေတာ္ တည္ေထာင္ရန္ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည့္ ထုိင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္၌ က်င္းပေသာ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား အမ်ိဳးသားညီ လာခံသို႔ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕ (KIO/KIA) တက္ေရာက္ျခင္း မရွိသကဲ့သို႔ ကခ်င္လူမ်ိဳးအမ်ားစု ၏ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္သည္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ ေဆာက္ႏုိင္ေရးသာျဖစ္ေၾကာင္း KIO ဒုဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာ မနာမ္တူးဂ်ာက ေျပာသည္။

လူဦးေရႏွစ္ရာခန္႔ တက္ ေရာက္သည္ဆိုေသာ အဆုိပါ ခ်င္းမိုင္ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားညီလာခံ ကို ဇန္နဝါရီ ၁၂ ရက္မွ ၁၄ ရက္ အထိ က်င္းပခဲ့ၿပီး ၎တို႔လိုလား ခ်က္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးသည့္လမ္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြး ေႏြးေဆာင္ရြက္မည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ သည္။ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲကို ခ်င္းမိုင္ အေျခစိုက္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအ စည္းအ႐ံုး (KNO)က ဦးေဆာင္ က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။

‘‘ဒီမွာက်ေတာ့ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပအဖြဲ႕အစည္းေတြ ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔အတြက္က်ေတာ့ အဖြဲ႕အ စည္းအေနနဲ႔ အမည္သံုးဖို႔ဆိုတာ သိပ္အဆင္မေျပဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းက ပုဂၢိဳလ္ေတြ တစ္သီးပုဂၢလအေနနဲ႔ တက္ ေရာက္ၾကတယ္။ KIO က သူ႔အ ေနအထားေပၚမွာ သူတက္ေရာက္ ျခင္းမရွိဘူးခင္ဗ်’’ဟု အဆိုပါေတြ႕ ဆံုပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီမွ ဦးေနာ္လတ္က ေျပာၾကားသည္။ ဦးေနာ္လတ္သည္ ကခ်င္အမ်ိဳး သားအစည္းအ႐ံုး(KNO)ဥကၠ႒၏ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သည္။

အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲသို႔ KIO မတက္ေရာက္သကဲ့သို႔ ကခ်င္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအမ်ားစု မတက္ ေရာက္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီ(KSDP)ဥကၠ႒ ေဒါက္တာမနာမ္တူးဂ်ာက ေျပာ သည္။

ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIO/KIA)အေနျဖင့္ ၁၉၇၆ ကတည္းက ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္ စုတည္ေဆာက္ေရး ေျပာင္းလဲ ဦးတည္ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ေဒါက္တာမနာမ္တူးဂ်ာက ဆို သည္။

ခ်င္းမိုင္ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားညီ လာခံထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ ၿပီး KIO ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္ မွဴးႀကီးေနာ္ဘူက ‘‘အဲဒါနဲ႔ပတ္ သက္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာလို႔မရပါ ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘာမွ ၫႊန္ၾကားတာမရွိပါဘူး။ KIO က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ျပန္ထုတ္ရင္ေတာ့ အဲဒါကေနတစ္ဆင့္ ကၽြန္ေတာ္ လည္း ေျပာလို႔ရမွာပါ’’ဟု ဇန္နဝါ ရီ ၁၇ ရက္တြင္ ေျပာသည္။

ခ်င္းမိုင္ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားညီ လာခံကို ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ KNO ကို အစိုးရကလည္း အသိအမွတ္ ျပဳထားျခင္းမရွိေပ။ KNO ကို ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရးအင္ အားစုမ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါခ်င္းမုိင္ကခ်င္

Page 20 of 38

လူမ်ိဳးမ်ားညီလာခံသို႔ တက္ ေရာက္ခဲ့သည့္ ျပည္တြင္းမွ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားတစ္ဦးကို သေဘာ ထားမွတ္ခ်က္ေပးရန္ ေမးျမန္းရာ ၎အေနျဖင့္ မွတ္ခ်က္မျပဳလို ေၾကာင္း ေျပာသည္။

http://www.7daydaily.com/story/147698

------

ရွမ္းတပ္မ်ားအၾကား သီေပါၿမိဳ႔နယ္အတြင္း တိုုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြား

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁၇ ရက္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုုင္း၊ သီေပါၿမိဳ႕ နယ္၊ သီေပါ-နမ့္လန္ လမ္းတေလ်ွာက္တြင္ ရွမ္းလက္နက္ကိုုင္အဖြဲ႔မ်ားအၾကား တုုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနသည္ဟုု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ လံုုဝိုုင္ေက်းရြားနားတစ္ေလ်ွာက္တြင္ ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုုင္းတြင္ တုုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနသည္ဟုု ေနာင္ေကာ္ႀကီးေက်းရြာမွ ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ျဖစ္ေနတာ ေန႔တုုိင္းျဖစ္ေနတယ္။ တဖက္ထဲက ပစ္ေနတာလား၊ ႏွစ္ဖက္လံုုးက ပစ္ေနတာလား မသဲကြဲဘူး။ ဒီေန႔မနက္လည္း ေသနတ္သံေတြၾကားေနရတယ္။ ကုုန္းေဆာ့၊ လံုုဝိုုင္ဘက္ ေသနတ္သံေတြၾကားေနရတာ။ သီေပါ- နမ့္လန္လမ္းေၾကာေပါ့၊ ကုုန္းေဆာ့၊ ကုုန္းေဆာ့ဆိုုတာ က်ေနာ္တုုိ႔ ေနာင္ေကာ္ႀကီးရဲ႕ ေတာင္ဘက္ျခမ္းေပါ့၊ လမ္းရဲ႕ေတာင္ဘက္ေပါ့”

သီေပါ-နမ့္လန္ လမ္းတေလ်ွာက္တြင္ ရွမ္းလက္နက္ကိုုင္ႏွစ္ဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္ စီ (RCSS/SSA) ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တိုုးတက္ေရးပါတီ (SSPP/SSA) တိုု႔ၾကား တုုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းျဖစ္သည္ဟုု သိရသည္။

သြားေရာက္ကူညီေပးခဲ့သည့္ နယ္စည္းမျခားပရဟိတအဖြဲ႕ (သီေပါ) မွ ကိုုမ်ိဳးက “ဒီေန႔ မနက္ကိုု ၇ နာရီေလာက္ကတည္း က စျဖစ္တယ္။ ၁၁ နာရီေလာက္မွ ရပ္သြားတယ္လိုု႔ ေျပာတယ္။ အဲ့မွာ လံုုဝိုုင္ရြာကေတာ့ ဖက္နမ္ရြာဘက္ကိုု ရြာသားေတြက ေျခလ်င္ထြက္လာၾကတယ္။ ဖက္နမ္ရြာမွာ က်ေနာ္တုုိ႔သြားႀကိဳတယ္။ ဆုုိင္ကယ္နဲ႔ အရင္ထြက္လာတဲ့လူေတြ၊ ေထာ္လာဂ်ီ၊ သံုုးဘီးတဲ့ထြက္လာတဲ့လူေတြ ရွိတယ္။ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္လာတဲ့လူေတြရွိတယ္။ အေယာက္သံုုးဆယ္နီးပါးကိုုေတာ့ က်ေနာ္တုုိ႔ သြားႀကိဳၿပီး နားကန္ဘုုန္းႀကီးေက်ာင္းကိုု ပိုု႔ထားေပးတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ သူတိုု႔ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းအိမ္ေတြမွာ သြားေနၾကတယ္လိုု႔ ေျပာတယ္” ဟုု ေျပာသည္။

သီေပါ-နမ့္လန္ လမ္းတေလ်ွာက္ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔ (လြတ္လပ္ေရးေန႔) မွ စတင္ၿပီး တိုုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း၊ လက္နက္ကိုုင္အဖြဲ႕မ်ားၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္မွာ ယေန႔အထိျဖစ္သည္ဟုု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ေဒသခံေတြေျပးေနရတာက ဒီလ ၄ ရက္ေန႔ လြတ္လပ္ေရးေန႔ကတည္းက ေျပးေနရတာ။ အဲ့ေန႔ကတည္းက စေျပးေနၾကရတာ။ တင္းမာလိုုက္ၾက ပစ္လုုိက္ၾကေပါ့၊ ဆက္တုုိက္ပဲ ဒီလ ၄ ရက္ေန႔ကတည္းကေန ဒီေန႔အခ်ိန္ထိေပါ့။ နားမေခၚ ဘုုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေနာင္ေကာ္ႀကီးရွိတယ္။ နမ့္ယန္းရွိတယ္၊ တခ်ိဳ႕သီေပါေရာက္ကုုန္တယ္” ဟုု နမ့္လန္ ေဒသခံ စိုုင္းေနာ္ဆုုိင္ က ေျပာသည္။

Page 21 of 38

ယေန႔နံနက္ပိုုင္းတြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုုက္ပြဲေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ေဒသခံရြာသားမ်ားရွိေနၿပီး အမ်ားစုုမွာ ေနာင္ေကာ္ႀကီးရွိ ဘုုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ေရာက္ရွိေနသည္ဟုု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

သီေပါၿမိဳ႕နယ္ နားမေခၚေက်းရြာရွိ ဘုုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္လည္း စစ္ေဘးေရွာင္ ၇၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ေနရပ္ မျပန္ႏုုိင္ေသးေပ။

ဇန္နဝါရီလဆန္းပိုုင္းမွ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသား ၁၅၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနခဲ့ရၿပီး ေနရပ္မျပန္ႏုုိင္ေသးသည့္ ေဒသခံမ်ားလည္း ရွိေနေသးသည္ဟုု ကိုုမ်ိဳးက ဆက္ေျပာသည္။

“ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔တုုန္းကေတာ့ ၁၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ေရာက္တယ္။ အဲ့ကေနျပန္သြားၾကတယ္။ ျပန္သြားၿပီးေတာ့ ျပန္ေျပးလာၾကတယ္။ အဲ့လိုုပဲ ေျပးလိုုက္ ျပန္လိုုက္နဲ႔ မေန႔ကစာရင္းအရဆုုိရင္ေတာ့ ၆၀၀ ေက်ာ္ ေလာက္က်န္ေနေသးတယ္။ အခုုဒီေန႔ ထပ္ေရာက္တယ္ဆိုုေတာ့ စာရင္းအတိအက်ေတာ့ ညမွသိရမယ္။ သူတိုု႔ကေတာ့ သီေပါၿမိဳ႕နယ္ထဲက နားမေခၚေက်းရြာ၊ ေနာင္ေကာ္ႀကီးဘုုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ လြန္ကာရြာေပါ့ အဲ့မွာလည္း ေရာက္ေနၾကတာေပါ့။ အဓိကကေတာ့ စားေသာက္ကုုန္ပဲ လိုုအပ္ေနတာပါ”

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုုင္း သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုုင္းတြင္ ေနာင္ေကာ္ေက်းရြာ အုပ္စု၌ SSPP/SSA တပ္ဖြဲ႔မွ RCSS/SSA တပ္ဖြဲ႔အား ထပ္မံထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲ ျပန္လည္ျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္ဟုု RCSS/SSA ပိုုင္ Tai Freedom လူမႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာ တြင္ ေရးသားထားသည္။

အလားတူ SSPP info လူမႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာတြင္လည္း RCSS ဘက္မွ စစ္အင္အား ၂၀၀ ေက်ာ္ခန္႔က အုုပ္စု သံုုးစုုခြဲကာ SSPP ကိုု ဝင္ေရာက္တုုိက္ခိုုက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား ျပင္းထန္စြာတုုိက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္ထိခိုုက္က်ဆံုုးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မသိရေသးေၾကာင္း ရွမ္းဘာသာျဖင့္ ေရးသားထုုတ္ျပန္ ထားသည္။

ရွမ္းလက္နက္ကိုုင္အဖြဲအခ်င္းခ်င္းၾကား ျဖစ္ပြားေနသည့္ တုုိက္ပြဲမ်ား ရပ္တန္႔ေပးေရး ရွမ္းျပည္သူ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ က ၂၀၁၈ ႏွစ္ကုုန္ပိုုင္းက လက္မွတ္ေရးထိုုးေတာင္းဆိုုထားသည္။

http://www.nmg-news.com/ရွမ္းတပ္မ်ားအၾကား-သီေပါ/

------

ရထားလမ္းစီမံကိန္း TNLA က တ႐ုတ္ႏွင့္ေဆြးေႏြးလို

17 January 2019 | လဝီဝမ္

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း အေျခစိုက္ တအာင္း အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (TNLA) တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား / ဧရာဝတီ

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းရွိ တအာင္း(ပေလာင္) အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (TNLA) ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမကို ျဖတ္သန္းသြားမည့္ မူဆယ္-မႏၲေလး ရထားလမ္းစီမံကိန္းအတြက္ TNLA အဖြဲ႕က တ႐ုတ္အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း ေျပာသည္။

Page 22 of 38

“ဒီစီမံကိန္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံက က်ေနာ္တို႔နဲ႕ ေဆြးေႏြးေစခ်င္တာ။ က်ေနာ္တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသမွာ ရွိတဲ့ ဒီစီမံကိန္းအတြက္ ညွိႏွိုင္းတဲ့အခါ တ႐ုတ္ဖက္က က်ေနာ္တို႔ကို အသိအမွတ္ျပဳေစလိုတယ္” ဟု TNLA ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တာဖုန္းေက်ာ္က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ရပ္ဝန္းတခု၊ လမ္းတခု အစီအစဥ္ (BRI) အရ မႏၲေလးႏွင့္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ မူဆယ္တို႔ကို ဆက္သြယ္သည့္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားလမ္းအတြက္ ပဏာမစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရမ်ား လြန္ခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာလက နားလည္မႈ စာခြၽန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

ထိုရထားလမ္းသည္ ၄၃၁ ကီလိုမီတာ ရွည္လွ်ားၿပီး TNLA ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသ အပါအဝင္ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ပဋိပကၡနယ္ေျမမ်ားကို ျဖတ္သန္းသြားသည္။ ထို စီမံကိန္းကို ျပည္ေထာင္စု အစိုးရႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးၿပီး ၎တို႔ႏွင့္ မေဆြးေႏြးေသာေၾကာင့္ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ရေၾကာင္း TNLA က ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ တအာင္းတိုင္းရင္းသားေတြက ဒီေျမရဲ႕မူလပိုင္ရွင္ေတြပါ။ က်ေနာ္တို႔ေဒသမွာ စီမံကိန္းအႀကီးစားေတြ လာလုပ္ရင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက က်နာ္တို႔နဲ႕ ေဆြးေႏြးဖို႔လိုမယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တာဖုန္းေက်ာ္ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္က ေၾကညာထားသည့္ ျမန္မာနိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ပိုင္းတြင္ ေလးလၾကာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံသည္ ဒီဇင္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္မွ စတင္ကာ ရထားလမ္းအတြက္ ကနဦး ေလ့လာစမ္းစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ထိုအလုပ္သမားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ TNLA ကို ေျပာထားေၾကာင္းလည္း သူေျပာသည္။

“ ဒီစီမံကိန္းအတြက္လာတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာေတြ အလုပ္သမားေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ပဲ တ႐ုတ္က က်ေနာ္တို႔ကိုေျပာတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အျမင္မွာေတာ့ တ႐ုတ္က က်ေနာ္တို႔ကို အသိအမွတ္မျပဳခ်င္ဘူး” ဟုလည္း သူေျပာသည္။

ထိုစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ပူပန္မႈမ်ားကို အာရွေရးရာ တ႐ုတ္အထူးသံတမန္ ဆြန္ေကာ့ရွန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးေႏြးခဲ့ေသာ္လည္း အထူးသံတမန္က အေလးမထားေၾကာင္းလည္း သူေျပာသည္။

အဆိုျပဳရထားလမ္းသည္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ား မၾကာခဏ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေသာေဒသျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တ႐ုတ္နိုင္ငံအေနျဖင့္ အျငင္းပြားမႈမ်ားေျဖရွင္းၿပီးသည္အထိ စီမံကိန္းကို ဆိုင္းငံ့သင့္ေၾကာင္းလည္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ တာဖုန္းေက်ာ္ေျပာသည္။ ရထားလမ္းအတြက္ ေဒသခံမ်ားကို အစိုးရက လုံေလာက္စြာ ေလွ်ာ္ေၾကး မေပးမည္ကို TNLA က စိုးရိမ္ေၾကာင္းလည္း သူေျပာသည္။

“ ဒီစီမံကိန္းကေန က်ေနာ္တို႔ေဒသခံျပည္သူေတြ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးမရမွာ အရမ္းစိုးရိမ္တယ္” ဟုလည္း သူေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားအတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္စဥ္ကကဲ့သို႔ ထပ္မံျဖစ္မည္ကို TNLA က စိုးရိမ္ေနသည္။ ထိုစဥ္က ေဒသခံမ်ား၏ ဆုံးရႈံးေျမအတြက္ ေက်ာင္းအနည္းငယ္ ေဆာက္လုပ္ေပးျခင္းသာ ရရွိခဲ့သည္။

“ေလွ်ာ္ေၾကးရတဲ့သူ အရမ္းနည္းတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္တာဖုန္းေက်ာ္ေျပာသည္။ ေဒသခံမ်ားအတြက္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက ျမန္မာအစိုးရသို႔ေပးေသာ ေလွ်ာ္ေၾကးအမ်ားစုကို အရာရွိမ်ားက ယူထားလိုက္သည္ဟုလည္း သူက စြပ္စြဲသည္။

Page 23 of 38

တ႐ုတ္နိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ရွိ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ား၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ အစိုးရတို႔ၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားစြာကို ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးေနသည္။ BRI စီမံကိန္းရွိရာ နယ္စပ္ရွိ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားအေနျဖင့္ မတိုက္ခိုက္ၾကရန္လည္း မၾကာခဏ တိုက္တြန္းသည္။

( Lawi Weng ၏ Ta’ang Armed Group Wants Talks With China on Rail Project ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္သည္။)

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/01/17/180471.html

------

AA ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ေတာင္းဆုိထားတဲ့ Confederate မူအေပၚသုံးသပ္ခ်က္

17 ဇန္နဝါရီ၊ 2019 | အင္ၾကင္းႏုုိင္

မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု။ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး အဖြဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္က တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြ စည္းေ၀းခဲ႔ၾကစဥ္။

AA ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း အင္အားႀကီး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြ ကိုင္စဲြေတာင္းဆိုေနတဲ့ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔အညီ အာဏာခဲြေ၀မႈ ျမင့္မားတဲ့ Confederate ကြန္ဖက္ဒရိတ္ ဆိုတဲ့မူဟာ လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ သြားေနတဲ့ ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု မူနဲ႔ ဘယ္လိုကြာျခားခ်က္ေတြ ရွိသလဲ။

ဘာေၾကာင့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႕ေတြဘက္က UWSA ၀ျပည္ေသြး စည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္က ၀ ေဒသမွာ ရရွိထားတဲ့ ကြန္ဖက္ဒရိတ္အဆင့္မ်ဳိး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ လိုခ်င္တာပါလဲ။ တိုင္းရင္းသားေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကာလီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္က ရွမ္းစာေပနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီ ဥကၠဌ ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္ကို မအင္ၾကင္းႏိုင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

လက္ရွိ ၀ ေဒသမွာရွိေနတဲ့ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ စနစ္ပံုစံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္က အခုလို စေျပာပါတယ္။

“အခု ၀ ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္နယ္ေျမဟာ တကယ္ပဲ အားလံုးကို သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ေနတယ္။ တရားဥပေဒစီရင္ေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ လံုၿခံဳေရး အားလံုး သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ လြတ္လပ္စြာလုပ္ေနတယ္။ ဘာသာစကားလည္း သူတို႔ သံုးခ်င္ရာသံုးတယ္။ သူတို႔ေငြလည္း သူတို႔ သံုးခ်င္ရာသံုးတယ္။ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္စြာ ဆံုးျဖတ္တယ္။ တရားစီရင္ေရးေတာင္မွ ေသဒဏ္အထိ ေပးႏိုင္တဲ့ တရားစီရင္ေရးအထိ သူတို႔ရွိတယ္။ ဆိုတဲ့ ၀ ရဲ႕ Confederation ဟာ လံုး၀လြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံလိုပဲ သူတို႔က အုပ္စိုးေနတာရွိတယ္။ အဲေတာ့ AA ကလည္း ၀ ရဲ႕ လြတ္လပ္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ပံုစံကို သူတို႔က လိုခ်င္တယ္။ ေနာက္ၿပီး FPNCC ကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔တင္ထားတဲ့ NCA လမ္းေၾကာင္း ျပင္ပကေန ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ထဲမွာ အဲဒီ Confederation system ကိုသူတို႔ ထည့္ထားတယ္။”

AA အဖဲြ႔ပါ၀င္တဲ့ FPNCC ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ မဟာမိတ္အဖဲြ႕ေတြ အရင္ကတည္းက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ သူတို႔လိုလားတဲ့ ကြန္ဖက္ဒရိတ္စနစ္ မူၾကမ္းမွာ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအပါအ၀င္ သမၼတအရည္အခ်င္းသတ္မွတ္မႈ၊

Page 24 of 38

လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေနရာခဲြေ၀မႈ၊ တိုင္းရင္းသာျပည္နယ္ေတြမွာ တိုင္းရင္းသား စစ္တပ္ေတြ ဆက္လက္ထားရွိဖို႔၊ ျပည္နယ္ေတြမွာ လြတ္လပ္စြာ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္နဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ဥပေဒျပဳခြင့္၊ ျပည္နယ္ေတြမွာ ကိုယ္ပိုင္မူ၀ါဒနဲ႔ သယံဇာတ တူးေဖၚခြင့္၊ အခြန္နဲ႔ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ စနစ္ေတြကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ခ်ဳပ္ကိုင္ခြင့္မပါပဲ ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ စတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။

ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ပံုစံနဲ႕ ကြန္ဖက္ဒရိတ္ပံုစံ ဘယ္လိုကြာ ျခားသလဲဆိုတာကို ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္က အခုလိုရွင္းျပပါတယ္။

“ Confederation စနစ္က လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံတခု ပံုစံမ်ဳိးပဲ။ သူ႔မွာက အားလံုး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ စီမံပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ဖယ္ဒရယ္ စနစ္ကေတာ့ လြတ္လပ္မႈက ကန္႔သတ္ခ်က္ရွိတယ္။ အားလံုးမွာ ဗဟိုအစိုးရဆီမွာ အာဏာပိုၿပီး ရွိေနတယ္။”

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကြန္ဖက္ဒရိတ္စနစ္ကို သေဘာတူညီခဲ့့တဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းရွိခဲ့တာကိုလည္း ေဒါက္တာ စိုင္းေထြးေမာင္က အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါမွာ ၁၉၄၇ခုႏွစ္ သေဘာတူညီခ်က္ထဲမွာဆိုရင္ ကိုယ့္ရဲ႕ သံယံဇာတေတြ၊ ဥပမာ- ရွမ္းနဲ႕ ကခ်င္ဆိုရင္ ကိုယ့္ျပည္နယ္က ထြက္တဲ့ သံယံဇာတေတြကို ကိုယ့္ဘာသာကို စီမံခန္႔ခဲြလို႔ရတယ္၊ ကိုယ့္ဘ႑ာေငြ သီးသန္႔လြတ္လပ္မႈရွိတယ္။ ေနာက္ တရားစီရင္ေရးလည္း ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လုပ္လို႔ရတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ရင္ Confederation ပံုစံလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပါလီမန္တက္တဲ့အခါမွာလည္း က်ေနာ္တို႔ ရွမ္းေတြဆိုရင္ ခဲြတမ္းနဲ႔ တက္ရတယ္။ ရွမ္းဆိုရင္ ကုိယ္စားလွယ္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္တက္လို႔ရတယ္ ဆိုတာမ်ဳိးရွိတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔မဟုတ္ပဲ ကိုယ္စားလွယ္အေရအတြက္နဲ႔ တက္တာ။ အဲေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကပံုစံက confederation ပံုစံနဲ႕ တူတယ္ဗ်။

ေမး။ ။ အခုလက္ရွိမွာက အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ အဖဲြ႕ေတြနဲ႕ေတာင္ ဖယ္ဒရယ္စနစ္ကိစၥ သေဘာတူညီမႈမရေသးတာ၊ အခု အပစ္အခတ္ရပ္စဲတဲ့ အဆင့္ေတာင္မေရာက္ေသးတဲ့ AA လို တိုင္းရင္းသားအဖဲြ႔ေတြက Confederation အဆင့္ကို ေတာင္းတာဆိုေတာ့ လက္ေတြ႕မွာ အေျခအေနျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား။ ဘယ္လုိသံုးသပ္လဲရွင့္။

ေျဖ။ ။ လက္ေတြ႕အေနအထားမွာ ဆိုရင္ ပိုၿပီး ရွဳပ္ေထြးလာမွာ ျမင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ Confederation ကိုသူတို႔က ေျပာလာတဲ့အခါ၊ ေတာင္းဆိုလာတဲ့အခါ အစိုးရအေနနဲ႕ လိုက္ေလ်ာဖို႔ရာ ပိုၿပီးခက္ခဲလာမယ္။ ဆိုေတာ့ အဲတာ ပိုၿပီးရွဳပ္ေထြးလာမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ KNU နဲ႔ RCSS ကလည္း သူတို႔နဲ႕ မေဆြးေႏြးေတာ့ဘူးဆိုၿပီး ရပ္ဆိုင္းတာေတြ ရွိလာတဲ့အခါ သူတို႔ယံုၾကည္မႈေတြက ပ်က္ျပားသြားၿပီ။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ (၂၁) ပင္လံုအစည္းအေ၀းေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခက္ခက္ခဲခဲ ရွိလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။

ဇန္န၀ါရီလ(၄)ရက္ေန႕က နယ္ျခားေစာင့္ရဲကင္း စခန္း (၄)ခုကို AA ဘက္က စီးနင္းတိုက္ခိုက္ခဲ့ျပီး ေနာက္မွာေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ အလယ္ပိုင္းမွာ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕ AAလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕တို႕ၾကား လက္ရွိတိုက္ပဲြေတြ ျပင္းထန္လာေနၿပီး စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/confederation-dreams-by-myanmar-ethnics-armed- groups/4746216.html

------

Page 25 of 38

ေအေအအဖဲြ႔၏ ယာယီစခန္းတခု သိမ္းပုိက္ရရွိဟု တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္

By ဒီဗီြဘီ | 17 January 2019

ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ သရက္ျပင္ေက်းရြာ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မီတာ ၅၀၀၀ ခန္႔အကြာရွိ ေအေအ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ရဲ့ ယာယီစခန္းတခုကုိ တုိက္ခုိက္ သိမ္းပုိက္ရရွိခဲ့တယ္လုိ႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္မနက္က နယ္ေျမလံုၿခံဳေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္း တေၾကာင္းဟာ ေအေအတပ္ဖြဲ႔၀င္ အင္အား ၅၀ ေလာက္ ယာယီအေျချပဳေနတဲ့ စခန္းတစ္ခုကုိ ေတြ႔ရွိလို႔ တုိက္ခုိက္သိမ္း ပုိက္လုိက္တာလို႔ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ဒီတုိက္ပြဲမွာ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းဘက္ဘက္က ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိမႈမရွိဘဲ ေအေအအဖြဲ႔၀င္ အေလာင္းငါးေလာင္းနဲ႔ လက္နက္ခဲယမ္းေတြကို သိမ္းပုိက္ရရွိတယ္လုိ႔လည္း တပ္မေတာ္က ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/308978

------

ယာယီစခန္းတစ္ခုကိုသိမ္းပိုက္ရရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္၏သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚAA တုန႔္ျပန္

By ေဇယ်ာေမာ္ | 17 January 2019

ရန္ကုန္ ၊ ဇန္နဝါရီ ၁၇ ။ ။ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ရွိ ရကၡိဳင့္အဖြဲ႕ AA ယာယီအေျချပဳထားသည့္ စခန္းတစ္ခုအား သိမ္းပိုက္ရရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ သတင္းမွားသာျဖစ္သည္ဟု ရကၡိဳင့္အဖြဲ႕ AA မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခိုင္သုခက မဇၥ်ိမသို႔ ေျပာသည္။

“ဒါ သတင္းအမွားေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္ စခန္းေတြဘာေတြက်တဲ့ဟာ မရွိဘူး။ အဲ့လိုျဖစ္စဥ္မ်ိဳး ဒီရက္ပိုင္းမွာ ဘာမွမရွိဘူး” ဟု ခိုင္သုခက ဆိုသည္။

တပ္မေတာ္ဘက္က သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ AA အဖြဲ႕မွ ယာယီအေျချပဳထားသည့္ စခန္းတစ္ခုအား ဇန္နဝါရီ ၁၆ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမွ သိမ္းပိုက္ရရွိခဲ့သည္ဟု ေရးသားထားသည္။

အဆိုပါထိေတြ႕တိုက္ပြဲတြင္ AA ဘက္မွ အေလာင္းငါးေလာင္း၊ အမ္ (၂၂) ေသနတ္တစ္လက္ ၊အမ္(၁၄) ေသနတ္တစ္လက္ ႏွင့္ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား သိမ္းပိုက္ရရွိခဲ့သည္ဟုလည္း တပ္မေတာ္ဘက္က ဆိုသည္။

Page 26 of 38

သို႔ေသာ္လည္း ရကၡိဳင့္အဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခိုင္သုခ၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာအနီး၌ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယေန႔(ဇန္နဝါရီ ၁၇)အထိ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားျခင္းမရွိဟု သိရသည္။

“၁၆ ရက္ေန႔ တစ္ေန႔လုံးမွာ ထိေတြ႕တိုက္ခိုက္မွုျဖစ္စဥ္ဘာမွမရွိဘူး” ဟု ခိုင္သုခက ဆိုသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ သရက္ျပင္ေက်းရြာ၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မီတာ ၅၀၀၀ ခန႔္အကြာရွိ AA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူအဖြဲ႕၏ယာယီစခန္းတစ္ခုအား ဇန္နဝါရီ ၁၆ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းက တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ရရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဆိုပါျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မဇၥ်ိမ မွ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း ထံ ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ေပ။

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာအနီး၌ ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တပ္(AA) အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ သရက္ျပင္ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးႏွင့္ ရြာသားတစ္ဦးကို AA အဖြဲ႕ထံ သတင္းေပးသည္ဟုဆိုၿပီး တပ္မေတာ္မွ အေရးယူထားသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/54001

------

AA စခန္းသိမ္းခံရမႈ တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ခ်က္AA ျငင္းဆန္

17 ဇန္နဝါရီ၊ 2019 | ႏုိင္ကြန္းအိန္

AA Army (ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ - သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန)

ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ရခိုင္လူမ်ဳိးစုလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ AA တို႔အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ၿပီး AA ရဲ႕ ယာယီစခန္းငယ္တခုကုိ သိမ္းဆည္းရမိတယ္ဆိုတဲ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို AA ဘက္က ျငင္းပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တနဂၤေႏြေန႔က ဖုန္ညိဳလိပ္ရြာ တိုက္ပြဲအတြင္း အရပ္သားေတြ ထိခိုက္ေသဆံုးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လည္း ႏွစ္ဘက္ၾကား အျပန္အလွန္ စြပ္စြဲတာေတြ ရွိထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအ ထိုင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ ႏုိင္ကြန္းအိမ္က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က သရက္ျပင္ေက်းရြာ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ မီတာ ၅၀၀၀ ေလာက္အကြာမွာ ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္နဲ႕ပက္သက္လို႕ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရးႏွင့္စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးညႊန္ၾကားေရးမွဴးရုုံး ဒုုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး၊ တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ တြဲဘက္ အတြင္းေရးမွဴး ဗိုုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ဗီြအိုေအကိုအခုလိုေျပာပါတယ္။

“အဲဒီဥစၥာသိမ္းတာကကြ်န္ေတာ္တို႕သတင္းထုတ္ျပန္ထားတဲ့အတိုင္းဘဲ။ သူတို႕စခမ္းဆိုေပမဲ့ယာယီစခမ္းဘဲ။ ခနေန ေနတဲ့စခမ္းလားမသိဘူး။ အဲဒီဟာေလးကိုသိမ္းခဲ့တယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမွဳက ဟိုဖက္က ကြ်န္ေတာ္တို႕ထုတ္ျပန္ထား တာ(၅)ေယာက္ေပါ့။ ဟိုဖက္ကေရာ ဒီဖက္ကေရာထိခိုက္ဒဏ္ရာရမွဳေတြရွိပါတယ္။”

Page 27 of 38

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာဘက္မွာ ဇႏၷာ၀ါရီ ၁၆ ရက္မနက္ဘက္က ျမန္မာ့တပ္မ ေတာ္နဲ႕ ရခိုင့္တပ္မေတာ္တို႕အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးခဲလို႕ AA အဖြဲ႕ဆီကေန အေလာင္းငါးေလာင္း၊ ေသနတ္ႏွစ္လက္ႏွင့္ ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြကိုသိမ္းဆီးရရွိခဲ့တယ္လို႕တပ္မေတာ္ဘက္ကေန သတင္းထုတ္ျပန္ထားတာပါ။

ဒါေပမဲ့ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာဘက္မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က တိုက္ပြဲမျဖစ္ခဲ့ဘူးလို႔ AA အဖြဲ႔ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ခိုင္သုခက ျငင္းပါတယ္။

“သူတို႕ဒီ သတင္းအမွားေတြထုတ္ျပန္တယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ ဒါသတင္းအမွားဆိုတာထက္လုပ္ၾကံသတင္းေပါ့ေလ။ (၁၆)ရက္ေန႕တေန႕လုံးက ဘာထိေတြ႕တိုက္ခိုက္မွဳမွမရွိဘူးဗ်။ အခုသူတို႕ေျပာတဲ့ျဖစ္စသ္ကကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ (၁၃)ရက္ေန႕ကျဖစ္စဥ္ေပါ့ေနာ္။”

အနီးနားရြာက ေဒသခံတဦးကလည္း ဗုဒၶဟူးေန႔က သရက္ျပင္ေက်းရြာဘက္မွာ တိုက္ပြဲျဖစ္တာ မရွိတဲ့အေၾကာင္း ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“မရွိပါဘူး။ မရွိပါဘူး။ တျခားေနရာလဲမၾကားဘူး။”

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇႏၷာ၀ါရီ(၁၃)ရက္ေန႕က သရက္ျပင္ေက်းရြာဘက္ တိုက္ပြဲအတြင္း လက္နက္ၾကီးထိမွန္မွဳေၾကာင့္ ဖုန္ညိဳလိပ္နဲ႕ခ်ာေက ဘဂၤလီရြာသားေတြထိခိုက္ေသဆုံးမွဳ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီျဖစ္စဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ တပ္မေတာ္နဲ႕ AA တို႔ၾကား အျပန္အလွန္ စြပ္စြဲ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

ရခိုင္တပ္မေတာ္ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံခိုင္သုခက တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္အတြင္း တပ္မေတာ္ဘက္က အထိနာခဲ့လို႕ လက္နက္ၾကီးနဲ႔ ပစ္ခတ္တာေၾကာင့္ ရြာသားေတြ ေသဆံုးရတာလို႔ဆိုပါတယ္။

“အဲဒီေန႕မွာ သူတို႕ဘက္ကအက်ဆုံးမ်ားေတာ့ လက္နက္ၾကီးေတြနဲ႕ေနျပီးေတာ့ သူတို႕ေနရာအစုံကိုရမ္းသန္း ပစ္ခတ္ ေနတာေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕လက္နက္ၾကီးက်ည္ေတြက အနီးအနားဘဂၤလီေက်းရြာေတြကိုထိမွန္တာေတြရွိတယ္။ ဗမာ စစ္တပ္ကထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာေျပာေနတဲ့ ယူနီေဖါင္း၀တ္အေလာင္း(၅)ေလာင္းဆိုတာ အဲဒီ(၁၃)ရက္ေန႕က သူတို႕ လက္နက္ၾကီးေတြနဲ႕ပစ္လို႕ေသသြားတဲ့ဘဂၤလီရြာသားေတြရဲ႕အေလာင္းျဖစ္နိုင္တယ္။”

ဗိုုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းကကေတာ့ AA အဖြဲ႕ တိုက္ပြဲကဆုတ္ခြါစဥ္အတြင္း ပစ္ခတ္သြားတာလို႕ေျပာပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႕တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့ေနရာ အဲဒီသရက္ျပင္ ဆိုတဲ့ရြာေတာင္ဖက္မွာ ဖုန္ညိဳလိပ္ဆိုတဲ့ရြာရွိတယ္။ ဖုန္ညိဳလိပ္ ရြာမွာ အဲဒီတိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးေနစဥ္ကာလအတြင္းမွာ ဘဂၤလီ(၃၀)ေလာက္ ပဲစိုက္ခင္းလုပ္ေနတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ဗ်ာ တေယာက္ကေတာ့ေသတယ္။ တေယာက္ကေတာ့ဒဏ္ရာရတယ္။ သူတို႕အားလု့းကိုေျမျပင္စစ္ေဆးၾကည့္တဲ့အခါမွာ အဲဒီAAအဖြဲ႕ဆုတ္လာရင္းနဲ႕ သူတို႕အဖြဲ႕ကိုပစ္သြားတယ္ဗ်။ တေယာက္ကေသတယ္ တေယာက္ကဒဏ္ရာရတယ္။ အဲဒီဒဏ္ရာရတဲ့သူဘူးသီးေတာင္ေဆးရံုမွာရွိတယ္။”

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ AA အဖြဲ႔တို႔အၾကား လက္ရွိ စစ္ေရးပဋိပကၡအတြင္း တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးရာေဒသက ေဒသခံေတြဟာ လုံျခံဳေရး အာမခံခ်က္ကင္းမဲ့ေနတဲ့အေျခအေနမွာရွိေနပါတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္လည္း ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္အတြင္းက ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး အေတာ္မ်ားမ်ား ႏုတ္ထြက္စာတင္ထားတယ္လို႕ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ေစာေ၀ကေျပာပါတယ္။

Page 28 of 38

“အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြေပါ့ေနာ္ ေက်းရြာ(၃၀)ေလာက္က သူတို႕ႏွဳတ္ထြက္စာတင္ဖို႕ဆိုျပီးေတာ့ ျမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ကို လာေျပာတယ္လို႕သိရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ျမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးကလဲ ခ်က္ခ်င္းၾကီးႏွုတ္ထြက္ဖို႕ဆိုတာေတာ့ သူ႕အ ေနနဲ႕ဌာနဆိုင္ရာကိုတင္ျပထားမယ္ဆိုျပီးေတာ့ သူေျပာျပလိုက္တယ္လို႕ကြ်န္မတို႕အဲဒီလိုဘဲသိထားရပါတယ္ရွင့္။ အခုဒီတိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတဲ့ၾကားမွာ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဳးေတြကိုေပါ့ေနာ္။ သူတို႕ကေခၚယူေမးျမန္းျခင္းေတြရွိတယ္။ ေနာက္တခါေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြအေနနဲ႕လဲ ေက်းရြာကိုအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့တာ၀န္ကိုယူထားတဲ့အတြက္ သူတို႕က လာသမွ်လူကိုကူညီေပးရတာေတြရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲအခါက်ေတာ့ ကြ်န္မတို႕ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ဥပေဒထဲမွာလဲ ၁၇/၁။ ၁၇/၂တို႕ဆိုတာရွိပါတယ္။ သူတို႕လဲ ဒါမ်ိဳးေလးေတြကိုျဖစ္လာမွာကိုလဲ သူတို႕ကေတြးလာၾကလိမ့္မယ္တူပါတယ္။”

ႏွစ္ဖက္စစ္တပ္ လွဳပ္ရွားရာနယ္ေျမေဒသမွာ AA တပ္နဲ႕ဆက္သြယ္တယ္ဆိုျပီး ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ သရက္ျပင္ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး အပါ၀င္ ႏွစ္ဦး၊ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ႀကိမ္သာေက်းရြာသားႏွစ္ဦးကို တပ္မေတာ္ကေန ဖမ္းဆီးျပီး မတရားအသင္းဆက္သြယ္မွဳပုဒ္မနဲ႕ တရားစြဲဆိုထားပါတယ္။

ဒီျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႕ပတ္သက္ျပီး AA အဖြဲ႕အတြက္ ဆက္ေၾကးေကာက္ခံေပးတာ၊ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္သတင္းေပးပို႕တာေတြ စစ္ေဆးေမးျမန္း ေဖာ္ထုတ္သိရွိရလို႕ တရားဥပေဒအရ အေရးယူႏုိင္ေရးအတြက္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္အညီ ဆက္လက္စိစစ္ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႕ ဇႏၷ၀ါရီ(၁၆)ရက္ ေန႕မွာ တပ္မေတာ္ဘက္က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/aa-and-myanmar-army-conflicct-/4747076.html

------

ေမာင္ေတာပစ္ခတ္မႈတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး ဒဏ္ရာရ

By မင္းေအာင္ခိုင္ | 17 January 2019

ေမာင္ေတာနယ္စပ္တြင္ ေတြ႕ရေသာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ တဦး / မင္းေအာင္ခိုင္

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ယမန႔္ေန႕ မြဲလြဲပိုင္းက ပစ္ခတ္မႈတခု ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ယင္းျဖစ္စဥ္တြင္ နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦးထိခိုက္ ဒဏ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

အဆိုပါ ပစ္ခတ္မႈမွာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ က်ီးကန္းျပင္ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕ ဌာနခ်ဳပ္စခန္း၏ ေျမာက္ဘက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား လိုက္ပါ လာသည့္ ကားကို ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ (AA) က ၿခဳံခို ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္လင္းထြန္းက ေျပာသည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း က “က်ေနာ္တို႔ သိရသေလာက္ေတာ့ (နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား) ကားနဲ႕လာတဲ့ဟာကို ၿခဳံခိုၿပီး တိုက္တဲ့သေဘာပဲ။ ႏွစ္ဘက္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္တာကေတာ့ သူတို႔ ပစ္ခတ္ၿပီးမွ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ပစ္တဲ့သေဘာပဲ” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါ တိုက္ခိုက္ခံရမႈတြင္ “တေယာက္ကေတာ့ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္တယ္။ က်န္တဲ့ လူေတြကေတာ့ ဒဏ္ရာေတာ့ ရတယ္သိပ္ၿပီးေတာ့ ျပင္းျပင္းထန္ ထန္ေတာ့မဟုတ္ဘူး” ဟု ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း က ဆက္ေျပာသည္။

Page 29 of 38

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ယင္းဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦးကို ရန္ကုန္သို႔ ပို႔ေဆာင္ကာ ေဆးကုသမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ သတင္းျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခကေတာ့ ၎တို႔ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ (AA) အေနျဖင့္ အဆိုပါ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ယမန႔္က တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း မရွိဟု ေျပာသည္။

ဦးခိုင္သုခ က “ေမာင္ေတာဘက္မွာ မေန႕က က်ေနာ္တို႔နဲ႕ တိုက္ပြဲျဖစ္တာ တခုမွမရွိဘူး။ က်ေနာ္ၾကားတာက ေမာင္ေတာဘက္မွာ မေန႕က စစ္တပ္နဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕တို႔ မွားၿပီး ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္တာလို႔ေတာ့ၾကားတယ္။ အသစ္လာတဲ့ ေနာက္က အင္အားျဖည့္လိုက္တဲ့ စစ္တပ္ တက္လာတာနဲ႕ ဟိုဘက္က ကင္းလွည့္ေနတဲ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕နဲ႕ မွားၿပီး ပစ္ခတ္တာလို႔ပဲ ၾကားပါတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႕ မြန္းလြဲပိုင္းက အဆိုပါ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ အနီးပတ္ဝန္းက်င္၌ တည္ရွိေသာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ရန္ေအာင္ျမင္ေက်း႐ြာမွ ဒိုင္းနက္တိုင္းရင္းသား ဦးထြီးေမာင္၏ ေနအိမ္ေပၚသို႔ လက္နက္ႀကီး က်ေပါက္ကြဲခဲ့ၿပီး အိမ္မီးေလာင္သြားသလို သားျဖစ္သူ ၂ ဦးမွာလည္း ဦးေခါင္းႏွင့္ ပုခုံးတို႔တြင္ ဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရသည္။

AA အဖြဲ႕သည့္ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႕ လြတ္လပ္ေရးေန႕ မနက္ပိုင္းက ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ခထီးလွ၊ ငျမင္းေဘာ္၊ ေက်ာင္းေတာင္ႏွင့္ ဂုပၸီ ရဲကင္းစခန္းမ်ားကို တၿပိဳင္တည္း အလစ္အငိုက္ဝင္တိုက္ခဲ့သည္။

ထိုတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၃ ဦး က်ဆဳံးၿပီး ၉ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိကာ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုဝင္ စုစုေပါင္း ၁၈ ဦးကိုလည္း ဖမ္းဆီးသြားခဲ့သည္။ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားကိုေတာ့ ယင္းေန႕ညေနပိုင္းတြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/01/17/180481.html

------

ရခိုင္က စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးခြင့္ျပဳဖို႔MSF အဖြဲ႕ ေတာင္းဆို

2019-01-17

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ေမာင္ေတာအေရးေပၚ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးေကာ္မတီက ကူညီေပးေနစဥ္ ဓါတ္ပံု - ေမာင္ေတာၿမဳိ႕နယ္ ကရုဏာ ကြန္ရက္

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာ တိမ္းေရွာင္ေနရတာေတြ အေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းနဲ႔ အေရးေပၚ အကူအညီလိုအပ္တဲ့သူေတြကို ကူညီႏိုင္ေရး ခြင့္ျပဳဖို႔ အစိုးရထံ ခြင့္ေတာင္း ထားေၾကာင္း နယ္စည္းမထားဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔ MSF က ဒီေန႔ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA ရခိုင္တပ္မေတာ္တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေနရာအႏွံ႔အျပားမွာ ေနရပ္စြန္႔ခြာ တိမ္းေရွာင္ရတာေတြေၾကာင့္ အေရးေပၚ အကူအညီလိုအပ္ေန သူေတြကို ကူညီဖို႔ MSF အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ စစ္ေတြနဲ႔ ေမာင္ေတာမွာ အဆင္သင့္ရွိေနေၾကာင္း ပါရွိပါတယ္။

Page 30 of 38

MSF အဖြဲ႔အေနနဲ႔ ေနရပ္စြန္႔ခြာတိမ္းေရွာင္သူေတြကို ေဆးကုမႈအကူအညီေတြ ေပးသြားဖို႔အတြက္ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစား၀န္ႀကီးဌာနကိုလည္း ကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္းပါရွိပါတယ္။

က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ သန္းထြန္းေအာင္ကေတာ့ MSF ဘက္က အဲဒီလိုကမ္းလွမ္းထားတာမ်ိဳး ၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ တရား၀င္မသိ ရေသးေၾကာင္း နဲ႔ တကယ္လို႔ ကမ္းလွမ္းလာရင္လည္း ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ ညွိႏွိဳင္းေဆာင္ရြက္ရ မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာန တစ္ခုတည္းနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ေဆာင္ရြက္ေပးလို႔မရေၾကာင္း RFA ကို ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ARSA အဖြဲ႕က အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မူေတြအၿပီးေနာက္ပိုင္း ၂၀၁၇ ခုနွစ္ ၾသဂုတ္လကလည္း MSF အဖြဲ႕အေနနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေဆးကုသခြင့္ေပးဖို႔ ေတာင္းခံခဲ့ေပမယ့္ အစိုးရက ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကစၿပီး AA နဲ႔ တပ္မေတာ္ တို႔ ဒီေန႔အထိ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားေနတာျဖစ္ၿပီး ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ေျခာက္ေထာင္ခန္႔ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီသတင္းကို RFA သတင္းေထာက္ မသက္စုေအာင္ ေပးပို႔တာပါ။

https://www.rfa.org/burmese/news/msf-want-help-rakhine-refugees-01172019074821.html

------

ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား ေဆးကုသမွုဆိုင္ရာ အကူအညီေပးရန္ နယ္စည္းမထား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ (MSF) က က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနထံ ကမ္းလွမ္း

Published 17 January 2019 | အိသဥၨာေက်ာ္

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာလာသည့္ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား ဇန္နဝါရီလ ဒုတိယပတ္အတြင္းက ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ- ၾကည္နိုင္)

ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ေဆးကုသမွုဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးရန္ နယ္စည္းမထား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ (MSF) က က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစား ဝန္ႀကီးဌာနထံ ကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၁၇ ရက္က MSF အဖြဲ႕မွ သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ AA ႏွင့္ ျမန္မာတပ္မေတာ္တို႔၏ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ေနရာအႏွံ့အျပားတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ေနရပ္စြန႔္ခြာ တိမ္းေရွာင္မွုမ်ားအတြက္ နယ္စည္းမထား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕မွ စိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း၊ MSF အဖြဲ႕မ်ားသည္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမွုမ်ားႏွင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ တိမ္းေရွာင္မွုမ်ားေၾကာင့္ အေရးေပၚအကူအညီ လိုအပ္သူမ်ားကို ကူညီရန္ စစ္ေတြႏွင့္ ေမာင္ေတာတြင္ အဆင္သင့္ ရွိေနေၾကာင္းႏွင့္ MSF

Page 31 of 38

အဖြဲ႕သည္ ေဆးကုသမွုဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးရန္ က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစား ဝန္ႀကီးဌာနကို ကမ္းလွမ္းထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

MSF သည္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အေတြ႕အၾကဳံရွိသည့္ အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္း လိုအပ္ေသာ အေရးေပၚ အေျခအေနမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစား ဝန္ႀကီးဌာနကို ကူညီေထာက္ပံ့နိုင္ရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း MSF မွ ေရႀကီး ေရလၽွံမွု တုံ႔ျပန္ကူညီေရးအတြက္ တာဝန္ရွိသူမ်ားမွာ နယ္လွည့္ေဆးကုသေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ကာ ကူညီေပးခဲ့ၿပီး ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္မ်ားႏွင့္ ေသာက္ေရသန႔္မ်ားကို လွူဒါန္းေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ေသာက္သုံးေရကန္မ်ား သန႔္ရွင္းေရးအတြက္ကိုလည္း ကူညီေပးခဲ့ၿပီး စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ တုပ္ေကြးေရာဂါ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ပညာေပးေရးတို႔ အတြက္ကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္းက ရခိုင္ျပည္ နယ္တြင္ အၾကမ္းဖက္မွုမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ MSF သည္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ၿမိဳ႕ နယ္မ်ားရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားႏွင့္ သီးျခားျဖစ္ေနေသာ ရြာမ်ားတြင္ နယ္လွည့္ ေဆးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

နယ္စည္းမထား ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ (MSF) သည္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွစ၍ လူသားခ်င္းစာနာမွုႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မွု လုပ္ငန္းမ်ားအား စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္အထိ က်န္းမာေရးဌာန ေဆးေပးခန္းမ်ားႏွင့္ နယ္လွည့္ေဆးေပးခန္းမ်ားတြင္ က်န္းမာေရး ဝန္ေဆာင္မွုမ်ား ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ရခိုင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးတို႔တြင္ က်န္းမာေရးစီမံကိန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိၿပီး ယင္းစီမံကိန္းမ်ားတြင္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ၊ တီဘီ၊ အေျခခံ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မွု၊ လိင္ႏွင့္ မ်ိဳးဆက္ပြား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မွု၊ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံမ်ားသို႔ အေရးေပၚလူနာ ညႊန္းပို႔ျခင္းႏွင့္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါကုသေရး လုပ္ငန္းမ်ားတို႔ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

https://news-eleven.com/article/72076

------

စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စခန္းအတြင္းကို က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ႀကီး က်ည္ဆံတစ္ခုကို ရွင္းလင္းေပးေစလို

2019-01-17

ကခ်င္ျပည္နယ္ ခ်ီေဖြၿမိဳ႕နယ္က ေလာ္ေဝၚႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းကို က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ႀကီးက်ည္ဆံတစ္ခုကို ဆားအံုထားစဥ္ Photo: Elizabeth/RFA

ကခ်င္ျပည္နယ္ ခ်ီေဖြၿမိဳ႕နယ္က ေလာ္ေဝၚ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းကို က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ႀကီးက်ည္ဆံတစ္ခုကို အျမန္ဆံုး ရွင္းလင္းေပးေစလိုတယ္လို႔ စခန္းမွာေနထိုင္တဲ့ ေဒသခံေတြ ကေျပာပါတယ္။

အဲဒီလက္နက္က်ည္ဆံဟာ ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔ညက ဒုကၡသည္စခန္းက အခန္းတစ္ခုရဲ႕ေရွ႕ကို က်ေရာက္ခဲ့ တာျဖစ္ၿပီး အဲဒီအခ်ိန္က မေပါက္ကြဲခဲ့ေပမယ့္ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ဖိအားတစ္ခုခုေၾကာင့္ ေပါက္ကြဲလာႏိုင္တဲ့တြက္ အျမန္ဆံုး ရွင္းလင္းေပးေစလိုတယ္လို႔ စခန္းတာဝန္ခံ ဦးေဒတန္ေဇဒိုင္ က RFA ကို ေျပာပါတယ္။

Page 32 of 38

လက္ရွိမွာ အဲဒီလက္နက္က်ည္ဆံကို တပ္မေတာ္ဘက္က ဆားေတြလာထည့္ထားေပးၿပီး ကေလးေတြ မကိုင္တြယ္ႏိုင္ေအာင္ သြပ္နဲ႔ကာထားေပမဲ့ ေပါက္ကြဲလာမွာကို စိုးရိမ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီလက္နက္ဟာ ၆၀ မမ သို႔မဟုတ္ ၁၀၅ မမ က်ည္ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆရၿပီး KIA နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲအတြင္း ဘယ္အဖြဲ႕ဘက္က ပစ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ မသိဘူးလို႔ ေဒသခံေတြကေျပာပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က စတင္ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ခ်ီေဖြ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ အဲဒီလို လက္နက္က်ည္က်တာ ၅ ႀကိမ္ထက္မနည္းရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေလာ္ေဝၚ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းမွာ အိမ္ေထာင္စု ၂၀၅ ခု ၊ လူဦးေရ ၈၅၃ ဦး၊ ကေလးနဲ႔ လူငယ္ ၄၀၀ ခန္႔ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီစခန္းဟာ အစိုး႐တပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတို႔အၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလက ေမချမစ္ အေနာက္ဘက္၊ ခ်ီေဖြၿမိဳ႕နယ္ ေျမာက္ဘက္ပိုင္း ေက်းရြာ၂၅ ခုက ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာ သူေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဒီစခန္းက ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ ကေလး လူငယ္ ၄၀၀ ခန္႔ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီသတင္းကို RFA သတင္းေထာက္ မအဲလိဇဘက္ဂ်န္မာ ေပးပို႔လိုက္တာပါ။

https://www.rfa.org/burmese/news/weapon-shell-in-refugee-camp-01172019053506.html

------

ကိုးကန္႔အဖြဲ႕လူသစ္စုေဆာင္းမည္စိုး၍ ထြက္ေျပးလာသူအားလံုးနီးပါး ေနရပ္ျပန္

ဖမ္းဆီးခံရသူ ၁၃ ဦး မလြတ္ေျမာက္ေသး

By ေအာင္သစ္လြင္| On Thu, 2019-01-17

ကြမ္းလံုၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ (MNDAA) က လူသစ္စုေဆာင္းမည္ကို စိုးရိမ္ ကာ ထြက္ေျပးလာသူအားလံုးနီး ပါးေနရပ္ျပန္သြားၿပီျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ ၏ ေက်းရြာမ်ားတြင္တပ္မေတာ္ က လံုၿခံဳေရးယူေပးထားေၾကာင္း ကြမ္းလံုၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးအီႏြယ္လိႈင္ပူကေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ကြမ္းလံုၿမိဳ႕နယ္က်န္ၾကားက်ိဳင္း ေက်းရြာအပါအ၀င္ေက်းရြာေလး ရြာမွ ေဒသခံ ၁၅ ဦးကို ကိုးကန္႔ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (MNDAA)ကဇန္န၀ါရီ ၆ ရက္တြင္ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားရာ ေဒသခံလူ ငါးရာေက်ာ္သည္ ၿမိဳ႕ေပၚသို႔ ထြက္ေျပးလာသည္။ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက ကြမ္းလံုၿမိဳ႕ဟိုလီ ေက်းရြာတြင္ ကယ္ဆယ္စခန္းဖြင့္ ေပးၿပီး ယခု ၁၀ ဦးမွလြဲ၍ က်န္သူ အားလံုး ေနရပ္ျပန္သြားၿပီဟု ဟိုလီေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေမာင္စိန္က ေျပာသည္။

‘‘အဖမ္းခံရၿပီးထြက္ေျပးလာ တဲ့သူႏွစ္ေယာက္နဲ႔သူ႔မိသားစုက ေတာ့ မျပန္ရဲလို႔ကြၽန္ေတာ္တု႔ိဆီ မွာ ဆက္ေနတယ္။ ေနာက္ထပ္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ လား႐ိႈး ဘက္ ဆင္းသြားၿပီ။ သူတုိ႔ရြာကို မျပန္ရဲၾကေတာ့ဘူး’’ ဟု ဦးေမာင္ စိန္ကေျပာသည္။

ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာ သူ ၅၄၀ ဦးအနက္ ၅၃၀ ျပန္သြား ျခင္းျဖစ္သည္။

Page 33 of 38

‘‘နယ္ေျမအေျခအေနကို စစ္ ဗ်ဴဟာမွဴးနဲ႔တုိင္ပင္ၿပီး တုိင္းမွဴး ဆီတင္ျပၿပီးအားလံုးလုပ္ေပးထား တယ္’’ ဟု ဦးအီႏြယ္လိႈင္ပူက ေျပာသည္။

MNDAA ကအရပ္သား ၁၅ ဦး ဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္းတပ္မ ေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္ထား ၿပီး ေဒသခံမ်ားကမူ ၁၆ ဦးဖမ္း ဆီးခံရၿပီး သံုးဦးထြက္ေျပးလြတ္ ေျမာက္လာေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဖမ္းဆီးခံထားရသူ ၁၃ ဦးတြင္ အသက္ (၆၀) ႏွစ္အထက္ သက္ႀကီးရြယ္အို အမ်ိဳးသား ေျခာက္ဦးခန္႔ပါ၀င္ၿပီး ၎တို႔၏ က်န္းမာေရးအတြက္ စိတ္ပူ ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကေျပာ သည္။ MNDAA သို႔ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရာဆက္သြယ္ မရေပ။ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားျပန္လည္လြတ္ ေျမာက္ေရးလိုအပ္သလို ဆက္ လက္ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ ေၾကာင္း တပ္မေတာ္က ဇန္န၀ါရီ ၇ ရက္တြင္သတင္းထုတ္ျပန္ သည္။ http://www.7daydaily.com/story/147664

------

ကခ်င္အဖြဲ႔မ်ား ျမစ္ဆံု အလိုမရွိ

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁၇ ရက္။

ျမစ္ဆံုု ေရအားလွ်ပ္စစ္မီမံကိန္းအေပၚ သေဘာထားမွာ ကခ်င္ျပည္သူမ်ားႏွင့္ သေဘာထားႏွင့္ တစ္ထပ္တည္းျဖစ္ၿပီး ထာ၀ရ ရပ္ဆိုင္းေပးရန္ ဆႏၵရွိသည္ဟု ကခ်င္နုုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ကခ်င္အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာသည္။

ကခ်င္ဒီမိုုကရက္တစ္ပါတီ (KDP) ဥကၠဌ ဦးကြမ္ေဂါင္ေအာင္ခမ္းက “အဓိကကေတာ့ ဒီဟာလူထုုသေဘာထားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကခ်င္ဒီမိုုကရက္တစ္ပါတီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေပါင္းစည္းေရးပါတီပဲျဖစ္ျဖစ္ သေဘာထားကေတာ့ ျမစ္ဆံုုေရကာတာနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ မူကေတာ့ မေျပာင္းပါဘူး။ အၿမဲတမ္းျမစ္ဆံုုေရကာတာနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ေတာ့ ဆက္လက္တည္ေဆာက္ခြင့္ေတာ့ ေပးလိုု႔မျဖစ္ပါဘူး။ ျပည္သူလူထုုရဲ႕ သေဘာထားအတုုိင္းပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္” ဟုု ေျပာသည္။

ျမစ္ဆံုေရကာတာေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမွာ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ေဒသခံလူထုုက ေတာက္ေလ်ွာက္ကန္႔ကြက္ခ့ဲတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမစ္ဆံုုေဒသ၏ သဘာ၀အလွ၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ကို ပ်က္စီးေစေၾကာင္း၊ ကခ်င္တုုိင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ သမိုုင္းဝင္ အထင္ကရေနရာျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုုပါစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထာဝရရပ္ဆုုိင္းေပးဖုုိ႔ မူဝါဒသေဘာထားရွိေၾကာင္း ကခ်င္ႏုုိင္ငံေရးပါတီ သံုုးပါတီက ယခုုလ ၁၄ ရက္ေန႔က ထုုတ္ျပန္ထားသည္။

ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႕ PCG က ဦးဆန္ေအာင္ကလည္း “တရုုတ္ကေတာ့ တခုုခုုဆိုုရင္ သူ အျမတ္ထုုတ္ဖုုိ႔ပဲ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ လူထုုက ေတာက္ေလ်ွာက္ ကန္႔ကြက္ေနေတာ့ ျဖစ္မယ္လိုု႔ က်ေနာ္ေတာ့ မထင္ဘူး။ က်ေနာ္တိုု႔ကလည္း လူထုုရဲ႕ သေဘာထားအတိုုင္းပါပဲ” ဟုု ေျပာသည္။

“ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရသည္ျဖစ္ေစ၊ မရသည္ျဖစ္ေစ ဒီျမစ္ဆံုုစီမံကိန္းက ရပ္ဆုုိင္းရမွာျဖစ္တယ္။ ျပည္သူလူထုုက ေတာက္ေလ်ွာက္ကန္႔ကြက္ေနမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သက္ဆုုိင္ရာ အာဏာပိုုင္ေတြကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရေသးလိုု႔ဆိုုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ရွိလိုု႔ အခုုက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အလားလာ ေကာင္းၿပီပဲ၊ ဒါကိုု

Page 34 of 38

ျပန္စမယ္ဆိုုတဲ့အေနအထားမ်ိဳးနဲ႔ ခ်ိန္ကိုုက္အေနနဲ႔ အျမတ္ထုုတ္ တဲ့အေနနဲ႔ အဲ့လိုုျပန္ဖိအား ေပးတာလိုု႔ ျမင္ပါတယ္” ဟုု ဦးဆန္ေအာင္က ဆက္ေျပာသည္။

ထိုု႔အျပင္ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ကခ်င္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခ်က္ ေျပာၾကားခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရာတြင္ အမွန္တကယ္ေဆြးေႏြးခဲ့မႈမ်ားႏွင့္ ကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိေနသည္ဟုု ဦးကြမ္ေဂါင္ေအာင္ခမ္းက ေျပာပါသည္။

ေတြ႕ဆံုုခ်ိန္တြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးကြမ္ေဂါင္ေအာင္ခမ္း က “အခ်က္သံုုး ခ်က္ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ပထမအခ်က္ကေတာ့ ျမစ္ဆံုုေရကာတာ မတည္ေဆာက္ဘူးဆိုုရင္ investment (ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ)ေတြ အသစ္မဝင္လာေတာ့ဘူးဆိုုတာ ေျပာတယ္။ ဒုုတိယအခ်က္ကေတာ့investment (ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ) လုုပ္တဲ့လူေတြက စိတ္ဆိုုးေနတာေပါ့ေနာ္။ တတိယအခ်က္ကေတာ့ ေပါက္ေဖာ္ေတြျဖစ္တယ္၊ ဗမာနဲ႔တရုုတ္ေတြက ဒါေၾကာင့္ ၇ႏွစ္တိတိ သီးညည္းခံၿပီးမွေနတယ္ ဆိုုတဲ့ဟာကိုုလည္း ေျပာျပပါတယ္” ဟုု ဆက္ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီး Mr.Hong Liang (ဟုန္လ်န္)ႏွင့္ ကခ်င္ေပါင္း စည္းေရးပါတီ သံုးပါတီက ေခါင္းေဆာင္သံုးဦးတိုု႔ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ထိုုေတြ႕ဆံုုမႈတြင္ ျမစ္ဆံုုစီမံကိန္း ျပန္လည္စတင္ႏုုိင္ေရး တိုုက္တြန္းမႈအေပၚ အစိုုးရဆံုုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ေဒသခံမ်ား၏ သေဘာထားသာ အဓိကျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုုခဲ့သည္ဟုု ကခ်င္ေပါင္းစည္းေရးပါတီက ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာသည္။

သိုု႔ေသာ္လည္း အဆိုုပါခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္သံ႐ံုးက ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္ေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ရာတြင္ ေတြ႔ဆံုုစဥ္က ေျပာဆိုုမႈမ်ားႏွင့္ ကြဲလြဲမႈမ်ားစြာ ရွိေနသည္ဟုု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ကခ်င္ပူးေပါင္းေရးပါတီသံုးခုျဖစ္တဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ဒီမုိကေရစီပါတီ (KSDP)၊ ကခ်င္ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ(KDP) ႏွင့္ စည္းလံုးညီၫြတ္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ ၿဖိဳးေရးပါတီ ကခ်င္ျပည္နယ္ (UDPKS) တို႔က ျမစ္ဆံုုစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္၍ အၿပီး ရပ္ဆုုိင္းေစလိုုေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၁၄ ရက္ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ျမစ္ဆံုုစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူလူထုုတရပ္လံုုး၏ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္ကစ၍ ဒီေန႔အခ်ိန္ထိ ရပ္ဆုုိင္းခဲ့ရာ၊ NLD အစိုုးရလက္ထက္တြင္ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုုပ္ေဆာင္ဖိုု႔ တဖန္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကခ်င္ႏုုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ကခ်င္လူထုုမ်ား၊ ျမစ္ဆံုုအေရးတက္ၾကြ လႈပ္ရွားေနသူမ်ားႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ ဒီစီမံကိန္းကိုု ဆက္လက္ကန္႔ ကြက္သြားမည္ဟုု ေျပာဆိုုေနၾကသည္။

http://www.nmg-news.com/ကခ်င္အဖြဲ႔မ်ား-ျမစ္ဆံု-အ/

------

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ဆက္ရပ္ဆိုင္းထားဖို႔ ျပည္ပ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာင္းဆို

17 ဇန္နဝါရီ၊ 2019 | ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္ကစၿပီး ၇ ႏွစ္ၾကာ ရပ္ဆိုင္းထားတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ဆုံ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကို NLD အစုိးရအေနနဲ႔ ဆက္ၿပီး ရပ္ဆိုင္းထားသင့္တယ္လို႔ ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ကခ်င္ေဒသခံ ျပည္သူေတြက ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္မႈမရွိဘူးလို႔

Page 35 of 38

ျမန္မာႏို္င္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံ႐ုံးက ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းအတြင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္း ကန္႔ကြက္မႈေတြ ထြက္ေပၚလာခ်ိန္မွာ ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြကလည္း ကန္႔ကြက္လိုက္ၾကတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က ဆက္ၿပီးတင္ျပ ပါမယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းက ဧရာ၀တီျမစ္ ျမင္ကြင္း။

ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Mr. Hong Liang က ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလကုန္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ၾကီးနားၿမဳိ႕ကို သြားေရာက္ၿပီး ကခ်င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ကခ်င္လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႔ဆုံခဲ့တာပါ။ အဲဒီေတြ႔ဆုံမႈအတြင္း ေဆြးေႏြးခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ေန႔ကထုတ္ျပန္တဲ့ တ႐ုတ္သံ႐ုံး ေၾကညာခ်က္ထဲမွာေတာ့ ကခ်င္ေဒသခံ ျပည္သူေတြက ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္မႈ မရွိေၾကာင္း ထည့္သြင္းေရးသားခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္းမွာ ကန္႔ကြက္ေဝဖန္သံေတြ က်ယ္ေလာင္ခဲ့ပါတယ္။

စစ္အစိုးရလက္ထက္မွာ အစပ်ဳိးခဲ့တဲ့ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္မွာေရာ NLD အစုိးရ လက္ထက္မွာပါ စာခ်ဳပ္ပါ သေဘာတူညီခ်က္ေတြက ဘာလဲဆိုတာကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ခ်ျပတာမ်ဳိး မရွိေသးဘူးလို႔ ျမစ္ဆုံအေရး ေလ့လာသူေတြက ေထာက္ျပေလ့ ရွိပါတယ္။ တကယ္လို႔သာ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း အေကာင္ထည္ေဖၚလာမယ္ဆိုရင္ ကခ်င္ျပည္သူေတြသာမက ျမန္မာတႏိုင္ငံလုံး အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ပါ ထိခိုက္လာမွာ ျဖစ္လို႔ ရပ္နားထားဖို႔လိုတယ္လို႔ ကေနဒါႏိုင္ငံသား ကခ်င္တိုင္းရင္း သားမ်ားအစည္းအ႐ုံး အေထြေထြအတြင္းေရးမႈး ဂၽြန္လာဆိုင္းက ေျပာပါတယ္။

“ စာခ်ဳပ္စာတမ္းကလည္း ဘယ္လိုမ်ိဳး စာခ်ဳပ္ဆိုတာလည္း ျပည္သူလူထုုလည္း သိပံု မေပၚပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔လည္း ဘာမွ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ မသိရဘူး၊ မၾကားရဘူး။ အဲဒါကို အစိုးရ အေနနဲ႔ ခ်ျပသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီ စာခ်ဳပ္ကို ဘယ္လို သေဘာတူထားတယ္၊ ဘယ္လို ကတိက၀တ္ျပဳထားတယ္ဆိုတဲ႔ အေပၚ မူတည္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ နည္းလမ္း ရွာရမွာေပါ့ေနာ္။ ျမစ္ဆံု ေရအားလ ွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းက အစကတည္းက မလုပ္ေဆာင္သင့္တဲ႔ စီမံကိန္း တခုပါ။ ဧရာ၀တီျမစ္ဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေဒသခံ ျပည္သူ ျပည္သားေတြ အတြက္သာ မကဘူး ျမန္မာႏိုင္ငံသား အားလံုးရဲ႕ သဘာ၀ အေမြျဖစ္႐ံုသာ မကဘူးေပါ့ေနာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႔ စီးပြားေရး အတြက္ အေရးပါတဲ႔ အသက္ေသြးေၾကာလည္း ျဖစ္တဲ႔ အတြက္မို႔ လက္ရွိ အစိုးရ အေနနဲ႔ ျမစ္ဆုံ စီမံကိန္းကို ျပည္သူ႔ ဆႏၵအတိုင္း ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္ဆိုင္းဖို႔ လိုတယ္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။ ”

NLD ပါတီဟာ အတိုက္အခံဘဝမွာတုန္းက ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး၊ အခုလို အာဏာရအစုိးရ ျဖစ္လာခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္သေဘာထား မေျပာင္းသင့္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ ဝါရွင္တန္ဒီစီ အေျခစိုက္ ကခ်င္မဟာမိတ္အဖြဲ႔ (Kachin Alliance) ဥကၠဌ ဦးဂြန္ဆမ္က တိုက္တြန္းပါတယ္။

“ တ႐ုတ္သံအမတ္ အေနျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ကခ်င္ျပည္ကို လာၿပီးမွ ျမစ္ဆံု ျပန္စဖို႔ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ ပံုစံနဲ႕ လာခ်ဥ္းကပ္တာက လံုး၀ မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔က ယူဆပါတယ္။ ဒီလို ရဲရဲ၀ံ႔၀ံ႔ သြားေျပာလို႔ ရတယ္ဆိုုေတာ့ အစိုးရကေန ၿပီးေတာ့ ခြင့္ျပဳလို႔ ရတဲ႔ဟာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ကေတာ့ နဂို ကတည္းက သြားဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္တခုကေတာ့ ျမစ္ဆံုဆည္ ေဆာက္ဖို႔ ဆိုတာက အရင္ကတည္းက လံုး၀ ကန္႔ကြက္ခဲ႔တဲ႔ အရာ တခုပါ။ ဘာလို႔ဆို ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံ ျဖစ္လာၿပီဆို သူ႔ရဲ႕ ၀ိေသသေတြ ရွိပါတယ္ ခင္ဗ်။ ဒီ ၀ိေသသေတြကို ဖ်က္စီးတယ္ဆို အဲဒီ ႏိုင္ငံ ရွိေသးလားလို႔ ျပန္စဥ္းစားရမယ့္ အေျခအေန ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေန လံုး၀ ကန္႔ကြက္ပါတယ္။

Page 36 of 38

အစိုးရကေန ၿပီးေတာ့ ဒီဟာကို ကန္႔ကြက္သင့္ပါတယ္။ အတိုက္အခံ အေနျဖင့္ ျမစ္ဆံုကိုု ကန္႔ကြက္ခဲ႔တဲ႔ ပါတီအေနနဲ႔ အခုလို ႏုတ္ဆိတ္ေနတာေတာ့ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ”

လတ္တေလာ အေျခအေနေတြအရ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို အေလာတႀကီး အေကာင္ထည္ေဖၚလာမယ္ဆိုရင္ ဆိုးက်ဳိးက ပိုမ်ားလိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္ တကၠဆက္ျပည္နယ္က သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ အင္ဂ်င္နီယာ ေဒၚေအးေအးၾကည္က အႀကံျပဳပါတယ္။

“ တကယ္ဘဲ ရပ္သင့္သလား မရပ္သင့္ဘူးလား ဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္ဖို႔ ဆိုရင္ အေျခအေနေတြက ဘယ္လို ရွိသလဲ ဆိုတာကို တိတိက်က် သိဖို႔ လိုတယ္။ အဲလို တိတိက်က် မသိဘဲနဲ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ အပ်က္အစီးေတြလည္း အမ်ားႀကီး ျဖစ္သြားႏိုင္တာေပါ့ေနာ္။ အဲေတာ့ တရုတ္ဘက္က လုပ္ထားတဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ဆန္းစစ္မႈေတြက တကယ္ဘဲ ထိေရာက္သလား ဒါမွမဟုတ္ ဆိုလို႔ ရွိရင္ ဟန္ျပဘဲ လုပ္ထားသလား ဆိုတာကို ဗမာဘက္က ပညာရွင္ေတြကလည္း ဂဃနဏ သိဖို႔ လိုတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ခ်က္ခ်င္း ျပန္စတယ္ ဆိုတာကေတာ့ ဗမာျပည္ အတြက္ဆိုရင္ နည္းနည္းေလး အေလာသံုးဆယ္ ျဖစ္သြားၿပီးေတာ့ အဆိုးဘက္ကို နည္းနည္း ေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တ႐ုတ္ကုုမၺဏီေတြရဲ႕ သူတိုု႔ ရာဇ၀င္ကို ေထာက္ၾကည့္ၿပီးေတာ့လည္း အခု ျဖစ္မယ့္ ႀကီးက်ယ္တဲ႔ ပေရာဂ်က္ႀကီးေတြက ဘယ္လိုလာမယ္ဆိုတာကို အနာဂတ္ကို ခန္႔မွန္းသင့္တယ္။”

ဇန္နဝါရီ ၁၂ ေန႔ထုတ္ တ႐ုတ္သံ႐ုံးရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ပါ- ကခ်င္ျပည္သူေတြက ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို မကန္႔ကြက္ဘူးလို႔ ကခ်င္ပါတီနဲ႔ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြက တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီးကို ေျပာၾကားခဲ့တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္သူေတြက ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္ရွင္းခဲ့ပါတယ္။ ရခုိင္ေဒသ အၾကပ္အတည္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏို္င္ငံ အေပၚက်လာတဲ့ ႏို္င္ငံတကာ ဖိအားေတြကို သံတမန္ေရးအရ အကာအကြယ္ ေပးခဲ့တာမ်ဳိး၊ တခါ အပစ္ရပ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမွာ ၾကားဝင္ညႇိႏႈိင္းေပးေနရတဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရဟာ သူတုိ႔လိုခ်င္တဲ့အခ်က္ကို ျမန္မာအစိုးရဆီက ေတာင္းေနၿပီလားဆိုၿပီး တ႐ုတ္အေရးေလ့လာသူေတြက သုံးသပ္ေနၾကပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/china-myanmar-irrawaddy-river-dam-project/4746231.html

------

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မည္

By ေအာင္ဆန္းဦး | 17 January 2019

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ျမစ္ဆံုေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မယ္လုိ႔ စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရး ဒုဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္၀င္းက ဒီဗြီဘီ ေျပာပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့တဲ့ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ကခ်င္တိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္မႈမရွိေၾကာင္း ကခ်င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာၾကားခဲ့တယ္ဆုိၿပီး တ႐ုတ္သံအမတ္ရဲ႕ ကခ်င္ျပည္နယ္ ခရီးစဥ္အၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းမွာ တ႐ုတ္သံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရး ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ သူတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈမွာ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမရွိဘူးလို႔ ဒီဗြီဘီကုိ ေျပာၾကားထားပါတယ္။

Page 37 of 38

ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္အရ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ရပ္ဆိုင္းထားရတဲ့ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ ျပန္လည္ႀကိဳးပမ္းလာတာလုိ႔ သံုးသပ္ေနၾကၿပီး ျပည္သူေတြ အၾကားမွာလည္း ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ျပန္လည္စတင္လာမွာကုိ စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။

ဒီအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန ဒု၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္၀င္းက “ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္က ေလ့လာေနတဲ့အထဲမွာ ဒါေတြလည္းပါတယ္။ စာခ်ဳပ္ကိစၥေတြလည္းပါတယ္။ အခုဟာက ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ ထြက္လာမယ့္အေပၚကို အားလံုးက ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္။ အစီရင္ခံစာေပၚမူတည္ၿပီး လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႔က ဆက္လုပ္သြားမွာပါ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

ျမစ္ဆံုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ အထူးအာဏာေပးအပ္ထားတဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္အေနနဲ႔ စီမံကိန္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းၿပီး ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္ အစီရင္ခံစာေရးသားကာ အစိုးရအဖြဲ႔ကို တင္ျပရမွာပါ။

အစိုးရအဖြဲ႔ကေန တဆင့္ အစီရင္ခံစာကို လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပကာ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ သေဘာထား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ရယူၿပီးမွသာ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လု႔ိ လည္း ဆုိပါတယ္။

ျမစ္ဆံုေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဧရာဝတီျမစ္အထက္ ေမခနဲ႔ မလိခ ျမစ္ေပၚမွာ ေရကာတာ ၇ ခု တည္ေဆာက္ကာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္မယ့္ စီမံကိန္းျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္အစုိးရလက္ထက္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ကုမၸဏီတခုနဲ႔ အက်ိဳးတူပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ဖို႔ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တာပါ။

ျပည္သူအမ်ားက ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ လက္ထက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္ေန႔ကစၿပီး အခုခ်ိန္ထိ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္မႈ ရပ္တန္႔ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/309090

------

Page 38 of 38