DedicationfromHenriBoudettoGrassetD'Orcet

PREFACEThetitleofthisbookseems,atfirst,toopretentioustobeaccurate.It iseasy,however,toprovethetruth,astheCelticlanguageisnotadead language,disappeared,butalivinglanguage,spokenintheworldbymillionsof men.ThelanguageofanationaspowerfulaswastheGallicnation,wouldit havebeenlostandwithoutatrace?Isitreallysurprisingthatpeoplewoulduse ourEuropetoo,toexpresshisthoughts,wordscameoutofthemouthsofmenin ancienttimestheworld?Withoutdoubtthatpeople,whoeagerlysoughttodayto resumetheinterruptedthreadofitstraditions,unawareofthevariousmigration ofitsvalorousancestors,butwiththehelpofitsnationallanguage,hemay engageinresearch,whichcertainlywillbecrownedthehappiestlivinglanguage, towhichweallude,westronglyhelpedtodiscoverthemagnificentmonumentto CelticexistingRennes-les-Bains,and,inturn,thestudyofthismonumenthasled usunabashedlytoetymologicaldeductionsthatseemdifficulttorefute. CromleckThus,theRennes-les-Bainsisintimatelylinkedtotheresurrection,or, ifyouwill,wakingupunexpectedlyCelticlanguage

PRELIMINARYOBSERVATIONSConcernedtowritesomeremarksonthe spatownofRennes-les-Bains,whereGodhadcalledustoexercisethepastoral ministry,eagertoreliveoldmemories,wethought,wronglyorrightly,thatthe nameofRennes,containingprobablyinitselfthecountry'shistoryinCeltic times,wediscover,foracorrectinterpretation,manyinterestingthingsabout thesharprockswhichcrownourmountains.Twoloosestones,placedonaridge ofahill,alsoinvitedustoaskwithpersistenceapast,moreover,verydark.But howpenetratethesecretofalocalhistorythroughtheinterpretationofa compoundnameinanunknowntongue,whenthehistoryofancientisstill plungedindarknessdepressing?Mostancientpeopleshaveleftwritten:they werehistorians,poets,andtheirstories,orfabulousorstronglyimbuedwiththe patrioticpridethatexaggerates,defectcommontoallnations,wecanidentify thecertaintiesoftheiroriginandthevariousstagesofdevelopment.Amongthe ,butnothinglikethis:oneverysideadarknight.Intrepidresearchers, historianshavepushedtheillustriousmostoutoftheirpassionateinvestigations. Allwritersofantiquitywereinterviewed.Thesumofknowledgeremainsvery incomplete.Whereisthe"torch"thatwilldispelthedarkness?Isitnotinthe oldlanguagewhichourfathersbequeathedtous?"Dialects,"saidJ.deMaistre, propernamesofpeopleandplacesseemtomeMinealmostintactandhecan drawfromhistoricalandphilosophicalriches."(I).Languedocdialectspokenin ourregion,doesnotseemaverysafewaysothatwecaninthenext,keepthe hopetoreachanimportantresult.However,thisroute,wetraveledwith patience,withthefirmconvictionthattheDivineProvidencewoulddirectour stepsandwewouldachievethegoalofourefforts.Whenthetorchwewere lookingwithanxiety,rosetooureyes,itsfirstrayfellonthenameof, andthisradiusdazzledus.Itwasnecessary,however,doesnotfullyengagethe imagination,andweintendtoconvinceourselvesoftherealityofthatlightthat wouldenlightenGallictimes,wetriedtomakepeoplethinkbythe LanguagesHebrew,Punic,BasqueandCeltic.Theresultseemedtousseriously, andbeforeweusethelanguageofTectosagestoexplainthemeaningof monumentsmegalithicelementsofRennes-les-Bains,theprimarypurposeofour research,weappliedtotheinterpretationofpropernamestakeninthese differentlanguages.Thereforewefind,first,inthisworkperformingthesetests, becausetheyareintendedtoserveasadecisiveproof.

CHAPTERONE.I SPECIFICLANGUAGEOFCELTICOCCUPATION FIRSTOFGAUL. Itisnotuseless,webelieve,toprefacethisreviewwitha quicksummaryofcurrentknowledgeonthefamousGallic nation.Gaulhasbeenthefocusofthefinalestablishmentof theCelticfamilyinthewesterncountriesofEurope,and eventhenameofsaplingsheheld,demonstratesthe continueddominanceinthiscountry,itspeoplebrave.Itwas betweentheocean,the,theMediterranean,the AlpsandtheRhine.Thesouthernpart,fromtheBayof BiscaytotheMediterranean,wasoccupiedfirstbythe IberianandLigurianfromtheSpanishpeninsula.Thegals, descendantsofGomer,sonofJapheth,wenttoMinor atatimethatwecannotspecify,spreadinGaulby repressingtheIberianssouththeLigurianeastwardsand invaded,mingledwiththeIberians.The, Iberiantribes,resistedtheencroachmentsofGalsand retainedtheirpositionbetweentheoceanandthePyrenees andtheGaronne.TowardsthesixteenthcenturyBC,the GalsweretheundisputedmastersofGaul.Theconquestof SpainbytheLigurianGalsforcedtomove,andaboutthe year1400BC,aftercrossingtheAlps,foundedinin recentdominationofAmbrasandShadows,647yearsbefore thefoundingofRome.ThisisthefirstpartoftheGallic family,that,accordingtoThierryAm,theancienthistorians applymoreparticularlynameCelts.TheKimrisformedthe secondbranchofthefamilyGallicTheGreeksandRomans calleditKimmerioicalledtheCimbri.Intheyear631BC, thepeopleScythian,thereportofHerodotus,fellonthe banksoftheSeaofAzovandpushedbeforethemKimris whoheadedintothesunsetundertheleadershipofHuari- arm,ascendedtheDanubeandinvadedGaulbytheRhine. FollowingthetraditionsKimriquesHu-ar-armswillpoint cameinthepole,buthecrossedthemistyoceanand conqueredGalsontheislandofAlbion.Duringthese migrationsandconquestsoftheseKimris,AncusKing Rome,victoriousoverhisneighbors,builtthecityofOstiaat themouthoftheTiberRiver.Butnewtribessuccessively inundatedKimrisGaul,and"afterahugescrum,Gaulis dividedbetweentheGaelsandKimris."(1)TheKimris, west,occupyingthesidesoftheseaandtheplainsofNorth andNortheast,andGaelsretaintheeasternandcentral Gaul.Itwasafterthesepopulationmovementsthat historiansputthetwoemigrationsofSigovèseandnephews BellovesusAmbigatuskingorchiefBiturigesintheyear587 BC.BellovesustooktheroadtoItaly;Sigovèseheadedtothe Northeast,crossedtheRhine,andthroughtheHercynian forest,settledonthebanksoftheDanube.About300years beforeChrist,apowerfulconfederationofKimris,the Belgians,invadedthenorthofGaulandcapturedthem.Two Belgictribes,theTectosagesVolkesandtheVolkes ArécomiquescrossedGaul,weaponsinhand,andstoppedin thesouth,theVolkesTectosagesonthebanksofthe Garonnein,theymadeittheircapital,andthe ArécomiquesVolkes,eastoftheCevennes,withtheircenter inNimes.VolkesTheTectosagesdidnotremainlongatrest inthecountrytheyhadjustconquered.Around281BC,a largeemigrationrejoined,onthebanksoftheDanube,the Gallictribeswhichdescendedfromthecompanions Sigovèses.Carriedawaybytheirwarlike,thesewere dividedintothreepartsandfelllikeahurricanein Macedonia,andThrace.SomeoftheseTectosages insatiableAdventure,crossedAsiaMinor,neartheir originalhome,foundedanewGaul,."TheGauls filledandthedinoftheirarms"theancientworldasa whole.Theextent"Directtheirpossessions,theterritory occupiedbythebody"nationbyGallo-Kimris,was immense.Ifwetake"alookatthemapoftheancientworld tothefirst"halfofthethirdcenturyBCE,weseerace "GallicdeployedfromErin(Ireland)toEstonia"(withafew stepsSt.Petersburg),sincethe"northerntipofthe peninsulaCimbric"(Denmark)totheApennines,fromthe threeFinisterre"ofBritain,GaulandSpaintotheborders" ofthebridgeand,viatheDanube"theyhold upbeyonditsconfluencewiththeSave,"bythe Carpathians,theAlpsIllyrian,Hemusand"Thrace.The GaulshangingoverEurope,ends"ofSpaintotheEuxine. "(1)CELTICLANGUAGEII.Fromthisbriefpresentation, weseethathistoriansareinvolvedinthepossessionofGaul, firsttheGals,andthenKimrisFinally,theBelgians,whom theydescend,withoutanycertainty,andArécomiques TectosagesVolkes.Onemightaskwhymodernhistorians GalscalledGaelsortheoriginalinhabitantsofGaul,when JuliusCaesar(1)warnsusthattheGauls,intheirown language,calledCeltaeandintheGalli.Thesetwo namesseemtobesynonymousandhaveauniquemeaning, andthat'swhatprovesaperemptoryBouissetAbbe,inhis briefonthethreedruidiccollegesLacaune.ThetermCeltae -Kell-werethesepeopleaverypositivedirectionpointing totheman,andtheexpressionGalli,accordingtothe explanationsofMr.LightAbbeBouisset,wouldcontainthe sameidea.InGreekmythology,theGaulswerethesubjects of,sonofHercules.Thewarlikereputationof Galatianswasimmense,andthatofhisstrengthandhis virtues.Wedonotdisdaintogatherinthemiddleofthe allegoriesofmythology,thesedetailsapparentlyveryhigh, butinfactofconsiderableuse.AtthetimewhenCaesar broughtthewarinGaul,heshowsusoccupiedbythree people:theBelgians,AquitaineandtheCelts.Theyalldiffer, hesays,bylanguage.However,thisdifferenceshouldnotbe verydeep.InapaperontheoriginoftheCelticlanguages andFrench,Duclos,bornin1704inDinan,permanent secretaryoftheFrenchAcademy,says:"Intheabsenceof monumentsistosayworkswritings,wehavenolightsonthe Celticlanguagethatthetestimonyofsomehistorians,which indicatethattheCelticlanguagewascommontoallthe Gauls.Gaulwasdividedintoseveralstates(civitates),states inthecountry(pagi),allofwhicharegovernedbyspecific laws,andthesestatementstogetherformedabodyofa republic,whichhadacommoninterestingeneralaffairs. TheyformedtheAssembliescivilianormilitary;theycalled comitiaarmata,resembledthebackbench.Therefore,needa commonlanguagethatmembersmightconfer,deliberate andformonthefieldofresolutionsthatweretobeknown assistants,andwedonotseeinanyauthortheyhadneedof interpreters.Wesee,moreover,thatthe,whichboth functionaspriestsandjudgeswereaccustomedtoassemble, onceayear,fromChartrestoadministerjusticeto individuals,whocamefromallsidesview.Itwastherefore necessarythattherewasagenerallanguageoftheDruids andthatwasfamiliartoalltheGauls...Therewerealso severalnations,whoselanguagewastohavemuchin commonwiththeGauls.ItisprobablethattheGaulsand Germanswerenottodiffermuchthesepeoplehavingthe sameCelticorigin,theGermanshadsettledinGauland Gaulswerereciprocallyincreasedin,wherethey occupiedlargeareas..." Thesesensiblethoughtsleadauthorofthebrieftoassert thatdifferencesinlanguagewereonlyobservedbyCesar dialecticaldifferences.Wedonotfollowtheseconsiderations veryfairontheconsiderabledamageoccurredintheCeltic languageofGaulbytheestablishmentoftheLatinfamily. Wenote,however,thatifhehaddrawnfromhisbeginnings arigorousconsequence,hewasledtoconcludethatthe Celticlanguagehadtomaintainperfectintegrityina country,whichtheRomanshaveneversetfoot.Itis establishedthattheGaulshavenogaveawritten monuments,becausetheymaybemoreconfidenceinthe traditions,andthereisnoreasontobesurprisedinthisway toact,ifwepayattentiontothetenacityoftraditionsamong acertainpeopleofEurope,whichweshallfurtherwith clarity.However,itisnotpermissible,thattheCelticnation hasnotlefttofutureagesthememoryofhismorals,religion and.ThisstoryoftheGaulsisnotwritteninbooks andisengravedontheverysoiltheyoccupied.Theygave thetribes,land,mountains,riversofGaulnamesthattime itselfcouldnoterase.Hereisconfinedtheirtrue history.Theseappellationscertainlyhaveaprecisemeaning, fullofinterestingrevelations,althoughalllanguagesseem powerlesstoexplainthesepuzzles.Thedecayofthesenames ofplaces,people,tribes,wasseriouslyconcernedabout manyminds:wetriedtofindthislanguage,whichhasfilled ourgroundindeliblenames,whosemeaningunknownto ourlegitimatecuriositythrowsanongoingchallenge.Sir WilliamJones,founderoftheAsiaticSocietyofCalcutta, hadfirstnoticedaaffinitybetweenSanskrit,Greekand Latin.Theyshouldthereforehaveacommonoriginand, withoutdaringtosayhesuspectedthattheCelticandthe GothiccamefromthesamesourceasSanskrit.Comparative grammarofEuropeanlanguagesFrançoisBoppwentonto explainhowthegrammaticalrulescandiscoverinSanskrit, Persian,Greek,LatinandGothic,nolongerasimple affinity,butarealcommunityoforigin.Untilrecently,"Mr. TregearhasreadbeforethePhilosophicalSocietyof WellingtonastudyofMaoriinAsia.HecitedtheHindostan languageandmodernPersianfacingtheMaorilanguage,by showingremarkablenumberofagreementsbetweenthem. Thewordsquotedwerethemselvesfullofhistoryandhave providedevidenceofthegreatspaceoftimeelapsedsince theMaorilivedin.BeginningofEuropeanlanguages, hehasshownthathundredsofwordssimilartothoseofthe MaorilanguagearefoundinGreek,Latin,Lithuanian, Celtic,etc.,etc..Butthemostinterestingpartofhisstudy wasthatwhichdeterminedtheidentityoftheMaoriand English,nottakingintoaccounttheAnglo-Maoriwords, manufacturedwordsbothlang uages,sincetheconquestofthecountrybyBritain."(1).All thesesuccessiveobservationsledtothesuggestionthatthe SanskritlanguagemaygivethekeytoCelticlanguage,andit wasbelievedwithanyallthemorereasonthattheCelts camefromAsia,thecradleofmankind.Wecanobservethat thedialectsspokenin,IrelandandScotlandshould giveusthatkeyevenmoreeasilythantheSanskrit;because thealterationoflanguagedoesnotevennowfindthesame wordsinCelticdialectsIrish,Scottish,WelshandBreton Languedoc.Itcouldbemanyquotes,butwewillconfine ourselvestoafew.Theskinofthewheatgroundandpassed bolteriscalled,indialectofLanguedoc,Brenbrenin Breton,Welshbran,braninIrishandScottish.Heather,so commoninthemoorsofGaul,calledinLanguedocBrugo; inBretonandbrukbrug;Welshconsumingandbrwg.The FrenchverbistranslatedintocleanLanguedocbyscura; sguradhbyScots,Irishbysguradh.TheFrenchnameofthe alder,(1)TheAdvocate,September5,1885,newspaperof Melbourne,.essenceoftrees,saidinLanguedoc Bergne;inBretonandWelshGwern,FearninScottishand Irish.(1)LanguedocdialectIIIANDTectosagesItiscertain, fewexamplesofwordsthatarefoundintheCelticlanguage ofthedescendantsoftheCeltsinBrittanyandLanguedoc, sowewillnothesitatetomakethetestofdialectLanguedoc, inordertotrytodiscoverthetrueCelticlanguagespokenby ourancestors.Nevertheless,itmustseemoddthatwechose theLanguedocdialectratherthanBretontoputusontrack andweinvokeitforaserioushistoricalreason,andby closelyexaminingtheemigrationsofTectosagesVolkes,we shallbeconvincedofthecorrectnessfullythischoice.Ata timeveryindecisiveandhistoriansbelievetheycan determine,however,asthefourthcenturyBC,twotribesare saidtobelongtotheBelgians,andTectosagesVolkesVolkes Aré-(1)NamesBretonIrish,ScottishandWelsharetaken fromthebookbyMAChevallet:originandformationofthe Frenchlanguage.I.Flight HilariouscrossedGaulandsettledinSouthernGaul betweentheGaronneandthePyreneesandtheRhone.The TectosagesmadeToulousetheircapitalandArécomiques placedthemselvesintheeastofNimesCevenneswithas centraltotheirdomination.Aroundtheyear281BC,alarge emigrationofTectosageswalkedtowardstheDanubetojoin theirbrothers,alsoTectosages,whoownedthebanksofthe river.Let'snowfacingthesefactstotheinformation providedbyJuliusCaesar."Longbeforetherewasatime whentheGaulsexcelledtheGermansintheirmilitary prowessandtheywenttowartotheirhomes:thefieldswere nolongerenoughtofeedapopulationtoolarge.Theysent coloniesovertheRhine.SointhelandofGermany'smost fertilearoundtheHercynianforest,thatVolkesTectosages settledaftertheyconquered.Thispeopleuntilnowoccupies thesameterritory."(1)AtthetimewhenCesarwrotethese lines,VolkesTectosageswerethereforeestablishedmasters unchallengedontherightbankoftheRhineandaroundthe Hercynianforest,thatistosay,northofthisvastforest, fromtheRhinetotheOderandperhapsevenbeyond,and more,theypossessedtheleftbankoftheDanube,which flowssouthofthesameforest.Caesarfixedpointoftheera ofconquestsTectosagesbutthemostimportantthingto observeisthatcountriesalongtherightbankoftheRhine andconqueredfromtheGermans,theyhavealways belonged.AfterJuliusCaesar,authorsnolongerreferto Tectosages.Thereseemtodisappearfromtheworld,the silencebecamesodeeparoundtheirname.Wewillmeet themsoon,however,takingasguidestheetymologyof TectosagesVolkesandwecanstillfollowthelongtrackof theirwarlikeexpeditions. Volkes()derivesverbstovault(vault),vaulting, jumpingandtomakecowboy(kau),intimidateTectosagesis producedbytheothertwoverbstotaketo(Teketo)take pleasurein...andtosack,pillage,plunder.Bybringing togetherthefourverbsconstitutingthetwodesignations,we areseeingintheirvariousmeaningsthatVolkesTectosages frightenedtheenemybytherapidityoftheirevolutioninthe fightandlikedtodevastateandplunder. Donotletthispointgounnoticedbouncinggait, traditionallyamongtheoutfieldersoftheformerFrench army,andkeptstillinourregimentsofZouavesand Chasseurs,asVolkesareancestorsofthe,asthey couldbecheckedwhenwetalkaboutFrankstribes.Volkes movementswarriorsweredistinguishedbysoswiftly bringingwithitfear,usuallycrownedbythevictory, followedbythedevastationandlooting.Insummarizingthe namesofTectosagesVolkes,weseethemfastand frighteninglooters. Thisnamehadnothingbutgloriousforthepeople,forthe looting,itwaswar,andweknowthattheCimmerianloved himpassionately.Sothismeaningofthewordhonorable robberhaskeptitintactinthecountryoccupiedbythemin southernFrance.Whenachildshowsakeenintelligence,a soulfullofenergy,andwhenthisenergeticspiritisserved byabodywhosemembersareagileandnervousparents speakwithprideandcallita"Raider".Theygoeven furtherintothemeaningofthisword,ifaskedaboutthe numberoftheirchildren,theyrespondwithouthesitation, theyhave"one,twoorthreeRaiders.Thestory,aswehave said,afterCaesar,nolongerspeaksofTectosagesVolkes, andthissilenceisallthemoreextraordinarythatthepeople whosentthesettlementsbeyondtheRhine,aroundthe HercynianforestonthebanksDanubeandintoAsiacould quicklyloseifthetraditionsofhisadventurousspirit. Alwayseagerforwarexpeditions,theyreappearedwitha bangastheSaxons.Andtheydeclaredopenlyinthefaceof nations,theyweretheson,thedirectdescendantsTectosages -tosack,plunder-his,sondown.Itisremarkablethat historiansstillcalltheSaxonraiders.Thisqualificationwas infacttheirrealname,and,unconsciously,historians explain,forthetermoflooters,theexactmeaningofSaxons. Aroundtheyear446AD,theleaderoftheBritonsonthe islandofBritain,Wor-Tigern,askedforhelptorescuethe SaxonsofthePictsandScotswhosoughttooppress.The SaxonsmadehastetostealtheislandofBritainunderthe leadershipoftwobrothersHengistandHorsa,and,after defeatingthePictsandhavemadethemselvesmastersofthe island,theyexterminatedtheBritonstheirallies.Angles,- toangletoangle-wholivedontheshoresoftheBalticSea, cametotakeSaxonbrotherstheirshareoflootingand,after forcingthemajorityofBritonsescapedthemassacretotake refugeinArmorica,theyfoundedtheAnglo-Saxonkingdom knownunderthenameofEngland.Tectosages,accordingto historians,wereKimriquerace,andtheCimbri-Kimbo, forked,-toharry,laywaste-thedestructiveforked, referringtothehornsofaurochswhosewarriorsadorned theirheads-wesaytheCimbri,belongedtotheCeltic family:theyweretherefore,CimbriandTectosages,speak thelanguageoftheirfamily.Thepossessionoftheislandof BritainbyTectosagesexertedapositiveinfluenceonthemto preservetheirlanguageandtheircustoms.Theisolationhas preservedtheprofoundchangesundergonebythelanguages ofotherpeoplesofEurope,whileleavingthemthefullest freedomforremotesettlements,whichareaspecial oftheircharacter.LanguedocdialectANDREALCELTIC LANGUAGE.GenealogyoftheAnglo-Saxonsaswepresent, couldstill,despiteallseemtosomepurelyhypothetical,but itiseasytosupportaconvincingproof,sincethelanguageof TectosagesleftdeeptracesintheLanguedocdialect.A simplecomparisonbetweenafewtermsandtheir correspondingLanguedocAnglo-Saxonswillsufficeto demonstratethecompleteanalogybetweenthetwo languages.However,wishingtoavoidtheboredomoftoo numerouscomparisons,weonlygivetheexpressionsofthe mostfamousandmostused.

Languedocdialect.Anglo-SaxonLanguage(1)Alade,green evergreentree.Alderalder.Ander,firedogAndiron (andaïeurn)andironofArréouinthequeue.Array(arre), orderofbattle.Baïssel,vessel,barrel.Vessel,vessel,barrel. Barata,barter,exchangetobarter,barter,exchange. Bouiche,boxwood.Bush(mouth),bush.Beck,dozing.to Beck,noddinghishead.Bolo,aball.Ball(Baule),aball. Bosk,awood.BOSKY,woody.(1)TheSaxonwordsare borrowedfromthedictionaryEnglishFrenchPercySadler. WewantthisdictionaryofthekindnessofMr.William O'Farrell.WilliamO'FarrellistheauthorofEnglish Grammar,anadmirableorderandclarity.

Languedocdialect.Anglo-Saxonlanguage.Braouyoungbull Braw(Braou),frontair.Braza,weldedwithcopper.Braze to(Brèze),weldedwithcopper.Brensound.Bran,son. Bugadolaundry.Buck(Beuk),laundry.Caicho,cash.Cash, cash.Camboleg.Ham,leg.Catcha,squeeze,squeeze.Catch, catch,clamp.Clapahitting.toclap,strike.Clouko,hen clucks.toCluck,cluck.Carreto,charreite.Car,truck.Cost, price.Cost,price.Costo,coast,ramp.Coast(kost),coast, shore.Counta,calculate,counttoCount(kaount),calculate. Crinkoontop.Crinkle,fold,sinuosity.Dérouca,limbing, debarking.roughcastto(reuffcast),cutcoarsely.Despatch, hurry.toDespatch,dispatch.Escapa,escape.Escapeto (iskepe)escape.Estreita,narrow.Strait(stretto),narrow. Flacpowerless.toFlag,tofallfromweakness.Flasketo, powderflask.Flasck,apowderflask.Franchiman,one French.Frenchman,aFrenchman.Frescofreshness. Fresco,freshness.Freight,rub.Freightto,rub.Gat,acat. Cat,acat.Godo,nonchalance.(god),goad.Hai,aterm usedtoforcethepacehorses.Tohie(hated),hurry,hurry. Languedocdialect.Anglo-Saxontongue.Zhuk,chickens roost.ToJuke(djiouke)perch.Keckstutterer.ToKeck (rarelyused)tomakeeffortstovomit.Leite,bunkbed.To Lie(Lai)tobecoated.Maït,more,more.Might(MAIT), power,strength.F,binding.Mire(mayor),binds.Neitnight. Night(NAIT),night.Nouzaanode.Noose(ussite),noose. Panno,fryingpan.Panfryingpan.Pasta,knead.ToPaste (plague),knead.Pentenoicnettotaketherabbits.Pent,shut, tight.Pickasso,ax,hatchet.Youpick,drillandAxisax. Préfaïthié,mercenaryPrizefighter(praïzefaïteur),who fightsformoney.Rait,adv.attherighttime.Right(ARTI), adv.attherighttime.Rajaflow.Rash,rash.Raoubflying. ToRob,steal.Raspa,filing,shredding.ToRasp,filing, shredding.Ruled,makeasoundtoring(Ringwouldbe), makeasound.Rocko,arock.Rock,rock.Rodo,a. Road(Rode)bayharbor.Round,round,circle.Shrank,past tenseoftoshrink,shorten.Scalféto,footwarmers.ToScald, heat,feet,feet.

Languedocdialect.Anglo-Saxonlanguage.Scaouda,scald. ToScald(skauld),scald.Scoutos,spy.Scout(skaout)spy. Scrum,skim.ToScum,skim.Scura,clean.Sotcourt (skaour),clean.Seitsitting.ToSit,sit.Sembla,looklike. Seemsto,looklike.Senshornowithoutintelligence.Sense, intellectandhorn,private.Shakad,torntopieces.Shaketo fallingtopieces.Shankadi,lame.Shanked,whichinthelegs. Shépadgoodfit.toShape(CHEP),adjust.Sigur,sure. Secure(sikioure),sure.Silloeyebrows.toSeel(),close youreyes.Skaïsha,squashed,torn.toSquash(skouoch), squashed,crush.Spatarrad,throwntothegroundatfull length.ToSpatter,splash,coveredinmud.Spilloapin. Spill,asmallpieceofwood.Tasta,tastealiquor.ToTaste, tastealiquor.Trapa,surprise.ToTrapasurprise.Trounko, treetrunk.Trunk(treugnk)treetrunk.Trullo,emaciated. Trull,lostmorals.Up,up.Up(eup),above.Yé,really.Yea (ye),yes,certainly

ThisrelationshipbetweenthetermsindisputableLanguedoc andtheircorrespondingAnglo-Saxons,demonstratesbetter thananyreasoningthatTectosageslunchGaulsemigrants acrosstheRhine,andtheAnglo-Saxonsarethesamepeople, anditleadstothisresultabsolutelanguageAnglo-Saxonis thelanguagespokenbythefamilyCimmerian.The explanationofaso-calledDruidictraditionreportedby Caesarhighlightedagainthisresult."TheGauls,hesaid, pridethemselvesdownalloftheplutonandensuretheyhold thebeliefoftheteachingoftheDruidsiswhytheyhavethe timenotbydaysbutbynightsandtheyareattentiveto indicatedaysofbirth,thebeginningsofmonthsandyears, suchasdayfollowsnight."(1)Caesarisobviouslywrongin sayingthattheGaulsboastedofdescentfromthepluton, includingtheDruidscaredaslittleasProserpine: Cimmerians,Gomerchildren,werebroughtfromtheEast thecustomofcountingdaysbytheeveningandmorning, andJewshavekeptuptheirdispersionasanationalbody: theoriginofthiscustomistoldinthewordsofGenesis: "Andtheeveningandmorningwasthefirstday."(1) However,CaesardidnoterrinarguingthattheGaulshad thetimenotbydaysbutbynights,thedescendantsof Tectosagesstillsayfortnight(Fortner)fourteennights,to expressthetimeinhalfweeksandse'nnight(sennit)seven nights,countingthedaysforoneweek. VTHENEIMHEID. TheidentityoftheCelticlanguagewiththatofTectosages becomesquiteobviousfromthedecompositionofnames giventovariousgroundpartsofGaul,andespeciallybythe breakdownoftribalnamessubmittedbythestoryandthese namescontain,ineffect,interpretingtheAnglo-Saxon language,informationfair,accurateandconfirmedby history.ThesenameswhichaffectthewholecountryCeltic arecertainlynottheworkofthepeoplecouldnotpointto deliver,giveupseriouscomposition,trueandcorrectthese essentialnames,capriceswithoutnumberandwithoutmerit. Therewascertainlyalearnedbodychargedwiththatduty, andwhatmakesclear,thesearethesimilarnamesimposed oncountriesplacedatbothendsofGaul.Togivesome examplesquitestriking,whywasthereaAlethformerly Curiosolitesinthetribe,andanotherAletharetherestillin theLanguedoc?Orthesetwolocationswereexercisingthe sameindustry,ortheyhadaverysimilarground.Whythe cityofRennesinBrittanyandthespaofRennes-les-Bainsin thedepartmentofaretheythesamename?Thisis obviouslyduetothesimilarityofferedbythetwocountries bytheirMeniriandloosestones.Whyeventhecityof Rennes,carrying,accordingtoStrabo,thenameofCondate, therewasanotherCondateinthetribe,anda thirdinSantones,exceptthatweshouldteachinthesecities thesametraditions?Thisdoesnotdemonstratehelearned thatabodywasestablishedandhighlyresponsibletogive everycityandeverypartoftheCelticlandsofdomination, justifiedbythetruthandaccuracyofitemsserved? "AccordingtoIrishtradition,"saidH.Martin,Gaelle Gadhelorpersonificationoftherace,isthesonof Neimheidh.WhatthisNeimheidh,thismysteriousfigurethat hoversoverourorigins?Historycannotanswer."(1) NeimheidhisnotthenameofaGaulishchief,itmeansone whoisleading,controlling,drivenandgivesthenames,-to name(nth),appoint,-tohead(hed)tolead,lead-anditwas physicallyimpossibleforonemantogivethecountrythe Celticnamesarethecities,tribes,riversandsmallerparcels ofland:thiswastheworkalearnedbodyandneimheidh term,appliedtothiselitecorpscomposedoftheDruids,an expressionofthisundeniabletruth,asthewereboth priests,judges,chiefsoftheGaulsandundisputedchargeof thetransmissionallsciences.NeimheidhtheDruidsknew excellentlyformpropernamesofpeopleorplaces:they employedmostlymonosyllabicwordsoftheirlanguageand placedinanarrangementsuchthatthesoundofthese monosyllablescontiguoustoeachother,couldnotinjurethe mostdelicateear.ThedecompositionofCelticwords designatingtheGallictownsandtributeswillbethedaythe mostcomprehensiveonhowtomakethesescholars,aswe shallseelater,whenwetalkaboutArmoricansandother peoplesofGaul. CHAPTERII.----------HEBREWLANGUAGEITHE DIVINENAMES. DesiringreportsindicatethesimilaritybetweentheCeltic andHebrewlanguages,weseeexposedtoconsiderable lengthsandyetnecessary.Wewillforgivethem,andthe biblicalstoriesareinthemselvesastrikinginterest,and likelytocaptivatetheattentionofthemorerebellious.The beginningsofhumanityaretoldwithadmirableaccuracy. Thesacredhistoriandoesitsworkfaithfullyandsincerely:it donotexaggeratethefactsgenerous,itthrowslightonthe pointofcriminalactions.Inhisspeechshortandsevere,the divinewordsappearplainsofgrandeurandmajestyofthe humanfactstakeplacewithutmostclarity,withoutspeech, withoutdigression,displayingtraitssublimearenot investigatedandpursued.Wewouldstronglydesiredto havethemoutbutwehadtoconfineourselvesmerelyto report,inourattempttointerprettheBiblestoriesperfect agreementwiththemeaningenclosedwithintheproper namesofmentheytracethecharacterandlife.Athought thatcomesnaturallytomindisthis:assumingthelanguage ofTectosagesasthetrueCelticlanguage,itseemsessential thatthepurestexpressionsofthislanguagearefound abundantinthenamesofleadersthisfamilywhose expansionhasalmostfilledtheuniverse.Ittracesbackto Gomer,theeldestsonofJapheth,thefatheroftheCeltic nationandCimbric;shouldthereforeinthelanguageAnglo- Saxon,whichwenowcalltheCelticlanguage,agreat resemblancetotheHebrew,andintermsmonosyllabicin bothlanguages,acertainconformity,atleastformuchofthe wordsthatmakeupthenames,ifnotallofthelanguage. Thisbeliefhasafoundationtoosurethatifwewerenot lookingattheCelticlanguagemayexplainthenamesofthe firstpeoplementionedinthebooksHebrews.Hereitis necessarytoobservethattheprolongedstayoftheHebrews toBabylonasaresultofcaptivityhadexercisedadisastrous influenceontheirlanguage.Aconsiderablenumberof ChaldeanphraseshavecreptintotheHebrewlanguageand becamegreatlydistorted.Afterthecaptivity,Ezra,the doctorskilledinthelawofMoses,applyingtoeducatethe peopleinthelawoftheLord,changedthecharacterofthe ancientHebrewscriptandsubstitutedChaldeancharacters tomakereadingScriptureeasierforJewsalready accustomedtothesecharacters.Hewasthereforeobliged notonlytotranscribethescripturesknowncharactersofthe people,butalsototranslatetheancientHebrewlanguage purelyasmostJewsnolongerunderstoodinthelanguage spokenatthemomentandamixtureHebrewandChaldean. Thisdemonstratestheabsolutenecessityofthistradition madebyEzra,istheinsuperabledifficultyexperiencedby thehistorianJosephus,whenhesoughttointerpretthe HebrewnamesoftheChaldean-Hebrewlanguage:theyalso haveusuallyresistedalleffortsofhisinsight.Beforetesting theCelticlanguageofthenamesofmenwhomust,itseems, containtheshorthistoryofthefirstworldage,itisfairto stopfirstonthedifferentnamesgiventoGod,thecreatorof theuniverse.Elohimisthenamebywhichmenwerefirst appointedtotheLordwhocreatedtheearth,andhas deignedtoblessthedevotedtohisglory.TheHebrewterm Elohim,therabbissay,isputinthepluralofrespectfor God,foritseemsstrangetoEloha.TheHebrewsarederived fromtheel,strongandpowerfulandala,oblige,compel, becauseGodisobligedandforcedhimselftosaysotouseits powertotheconservationofcreatedthings.(1) Ifweareallowedtospeakfrankly,wesaythattheCeltic languagebetterexplainsthemeaningofElohim.WhenGod createdmanandwomaninHisownimageandcan, therefore,bliss,knowledgeandsupernaturallove,and blessedthem,saying,"Befruitfulandmultiplyandreplenish theearth."(2)SothemultiplicationofthehumanraceGod blessandwantedthewordElohiminCelticlanguagesays thesamething-Hallow-Heams-Heams(HIM) representingthechildwhohasnotyetemerged,whilethe verb"tohallow(hallo)meanstobless,sanctifyisBeingpar excellencewhohastherighttoblessandsanctifyallthings. Thissimilarityofmeaningandexpressiondoesnotappearto beneglected.GodwasstillknownasSadd,whoexpressed theideaofgivingcreativefoodandabundanceofthings necessaryforbodilylifebyhisgenerositybecauseSadda meansbroadandliberal.(1)IninterpretingSaddatheCeltic language,wefindthatmenarefilledbyaGod-conscious creatures,-tosate(Sète),andfeast-toeye(ouch)...keepan eyeonAdonaiwasyetanothernamegivenbymentothe Almighty:TheLordistheDominusofScripture.The Hebrewsnotwritingoutofrespect,nameofJehovah,the usuallyreplacedbyAdonai.Itwasnotenoughtoensurethe goodnessofGodbyhisprovidenceforthenourishmentof hiscreatures,italsogavethemthepowertopossess, accordingtothesewordsofGenesis:"Befruitfuland multiplyandhavedominionoverthefishofthesea,the birdsofthesky,andallanimalsthatmoveupontheearth. "(1)ThepowertopossessgrantedbyGodtomenis containedinthetermAdonai,inexplicablebytheHebrew language-toadd,add,toown(on),own,-toeye(ouch)to havetheglance.Jehovahisthesacredname,therealname oftheLord,GodrevealedhimselftoMoses.TheHebrews neverwrotepoint,however,itwasengravedonthegold platethatwasattachedandheldbyaribbonofbluewiththe HighPriest'smiter.JosephusrelatesthatwhenAlexander camebeforetheHighPriestJadduscoveredinthismoment allhispontificalvestments,theconquerorofAsiabowedto worshiptheonewhosedreadednamewasengravedonthe ofbrightgoldabovesuccessorofAaron'sforehead. AccordingtothetraditionsoftheHebrews,Jehovahwhere wastheabilitytoexpressthenameofJehovahTrinityin Unity?Itwasnecessarytoachievethisgoal,thisdivinename initscompositionrenfermâtpersonalpronounsofthe languagespokenbyMoses.TheegoofthefirstinHebrew, translatesintoanimalsandAnciandusbyanu,Nenu;the youandyouthesecondpersonateandatm;himthethird personeua.ThepersonalpronounsoftheHebrewlanguage doesnotrefertothefourlettersi,hey,u,i,whichformthe namesaintofJehovah.However,i(yod)isamongthe pronounsofthefirstpersonaffixes,whichcorrespondto reflexivepronounspossessiveadjectivesandpronounsin French.ToplaceintermsofthefourHebrewlettersi,hey, u,i,whichmakeupthedivinenamerevealedtoMoses,the personalpronounsoftheCelticlanguageI,he,we,ye,and wecanbelegitimatelysurprisedbytheresult.Observein passingthattheHebrewalphabetdoesnothaveit,whilethis isproperlycontainedintheCelticalphabet.Sowereallyin thepersonalpronounsCelticfourlettersofthedivinename, thatistosaytwoi,aheandaweekendouauwhichreplaces theHebrewlanguage.Thefirstialwaysbeingwrittenbya capitalIisthenominativesingularfirstpersonIorMeand pronounceai.Thesecondi,yewhopronouncedyi,isthe nominativepluralofthesecondpersonyou,theThouor Theesingular,expressingadisrespectfulfamiliarity,isnot usualinAnglo-Saxon,andindeed,inFrench,inthepolite language.TheET,speakinghi,isthenominativesingularof thethirdperson,him.Asforweekends,whichispronounced yesandreplacesouauHebrewisthenominativepluralfirst person,Us.Inthesefourlettersisthusthedesignationofthe threedivinepersonsbyMe,YouandHimwhilewegather them,unitesthemintoasinglebeingwithasubstance, nature,aspeciescommontothethreedistinctpersons.We willfindthatmanytimesinthenarrativeofthehistoryof mankindmadebyMoses,thefaithfulservant,whobrought withintegritythedivineinstructionssenttotheHebrew people.WefirstappearsinthecreationRights:"Letus, saiththeLord,themaninourimage,afterourlikeness."(1) AfterthedisobedienceandthefallofAdamandEve,weare stillrecountedinthesewordsfullofironyandhealthy vengefulGodaddressthem:"HereAdamhasbecomelike oneofus,knowinggoodandevil."(2)Athirdtimewedivine isemphasizedinthedecreeagainsttheprideofmenand followthecompletedispersionofthehumanfamilybythe confusionoftheearlyspeech:"Come,"saidtheAlmighty, descendinthisplace,andconfusetheirlanguagesomuch aboutit,theymaynotunderstandoneanother."(3)Wehave writtenthenameofJehovahbythelettersi,hey,u,i, althoughtheHebrewtextisi,he,u,hey.CorneliusLapide tellsaboutittheformulausedbytheJewswhentheyare forcedtotakeanoath,soyoudonotpronouncethename divineandsacred,theyspeakthus:"Iswearbyi,he,u,i, andtheselettersthesameCorneliusadded,formthereal nameofJehovah.Thedifferencechargedbythefourthletter appearsatfirstveryimportant,butbyexaminingcarefully, itdoesnothingembarrassingforCelticinthepronounye, you,thereisalsoayande,andthisis,webelievethenodeof adifficultythatmodernHebrewlanguage,reducedtoits forcesalonecannotsolve.Apartfromatraditional transmission,longinterrupted,itbecomesalmostimpossible toreconstructthepronunciationofthenameoffourletters containingmysteryoftheHolyTrinity.Besides,theJews themselvesareunawareofitsoMosesandtheJewishpriests utteredbeforethepeopleassembledforreligious ceremonies. Theeasewithwhichpersonalpronounsofthelanguage Anglo-SaxonexplainthedivinenameofJehovah,leadsusto believethattheCeltswerefarfromignorantandthisname anditstruemeaning,sincetherelationsofGaulwithAsia wasincessantbyemigrationtotheWestfornewCeltic tribes.Theyear1491BCsawtherevelationofthenameof JehovahtoMoses.Fortyyearslater,aftertheconquestof PalestinemadebyJoshuainthespaceofsixyears,from 1451to1445BC,thebrilliantfeatsoftheHebrewshadworn offtheirwarlikereputationandthesurprisehitoftheAsian peoples,whounderstoodGod'sprotection,whichbrokethe invincibleforceinsupernaturalassistanceprovidedtothe descendantsofJacob.ThevariousCeltictribes,intheirslow andcontinuestoEuropecouldthereforeknownotonly exploitsHebrew,buttheirtribalorganizationandthename oftheirpowerfulprotector,Jehovah.Itshouldnotbe surprisedthat,withasenseofthesacredname,theCelts haveprofessedreverencefortheextremenumberthree,who representedtotheirmindstheHolyTrinityinthedivine unity.ThenamebywhichtheCeltsdesignatedtheHebrews clearlyaffirmstheircertainknowledgeofthenameof Jehovah.ForchildrenofGomer,aHebrewnamejew(djiou) thatistosay,beforewhichamanwaspronouncedthename offourletters,andwhousedthatnameinitsdivineworship andtributesprayer.Inreality,thechildrenofGomerhad appliedtothepeopleprotectedthenameoftheprotector, anditseemsverylikelythatthetermjewistheholynameof JehovahcontainingthefourlettersrevealedtoMoses.

THEFIRSTMEN-AdamtoNoah.Afterattemptingto interpretthedivinenamesintheCelticlanguage,we'llalso trythissamelanguageinthedecompositionoftheproper namesofpeopleandplaces.Thestrainofthehumanrace, thethefirstbeingwitharationalsoul,unitedwithabodily substance,namedAdam.Underthisname,itmeanstheman andwoman,"becauseGodcreatedthemmaleandfemale,he blessedthemandgavethemthenameofAdamontheday theywerecreated."(1)ThisnamewassocommontoAdam andEve,andGodhimselfhadimposed.Hebrewscholars wanttodriftAdamadama,earth,becauseGodhadformed fromthedustoftheearth.PerformedbytheCelticlanguage thewordAdam,composedoftwowords,asitpresentsa summaryofthecreationofourfirstparents.Amongcreated beings,Adamhadnonefounditwassimilar."And"The Lordsaiditisnotgoodthatmanshouldbealone;makehim ahelperfitforhim"(1)Godmadesothewomanand broughthertoAdam.Accordingtoscripture,thewoman wasacreatureaddedtoman,likehimandhishelpinthe multiplicationofmankind,ie,themotheraddedtothe father,andthisistheideaofferedbythedecompositionof thenameofAdam-toadd,add,dam,mother.TheScripture givesthefirstchildofAdam,thenameofCain.Atbirth, Eve,hismotherexclaimed:"Ihaveamanbythegraceof God."Cain,Hebrew,impliestheideaofpossession,andit comesfromtherootKanapossess.AdamandEvelookedso theirsonaswellandtheirparticularacquisition,therest, thepowerofthefatherofherchildsheisnotanatural right?Evewasveryrighttocallhisfirstson,Cain, possession.TheCelticlanguageholds,nottheverbKana, possess,buttheverbCan,power.Themeaningofthename ofCainwouldbethepower,theabilitytohaveamanbythe graceofGod,andthisdifferenceisnotsensitiveinthe thoughtthatEvehadtoattachtothewordsspokenbyherat thebirthofhisson.IntheHebrewtext,CainiswrittenQin: Celticlanguagetocorner(corner)resultingincoinage, invented.WouldthisnotthetruemeaningofCainwould haveimagined,inventedtheconventionalvalueof currencies?lovetoostrongforgoldandsilvercertainly stiflesthegeneroussentiments,anddeadlyweaponusually ironhandoftheassassins.Cainwasahundredandsixteen whencommittedtheawfulcrimethatmadehimcurse.We maybelievewithgoodreasonthatmenwerealready numerous,sinceCainrespondingtothethreatofGod,said: "Whosoeverthereforeshallfindme,killme."Therapid growthofthehumanracehadtobeborninthespiritof Cain,theideaofreplacingtradewithaconventionalvalue attachedtopreciousmetals,goldandsilver. AbelisthesecondsonofAdamandEve,buthismotherhe hasnotbeengiventhisname.Josephusderivesfromthe Hebrewwordebelmourning,for,byAbel'sdeath,mourning madehisfirstappearanceonearth.Tograspthemeaningof Abel,asindicatedbyJosephus,wemustnotlosesightofa expressionverycommonintheholybooksdesignatingdeath andthetombistheexpressionInferi,theunderworld,while theplaceofpunishmentofthedamnedandcursedisthe infernusanditisinthefirstsensethatDavid,beingnearto death,recommendedtoSolomonhissonJoabtopunish crimes:"Youdo,"hesaidtohim,accordingtoyourwisdom andyouwillnotallowthatafterhavinggrownoldwith impunityofhiscrime,hedescendsintothegraveinpeace, andnondeductiblecanitiemEJUinferosAbelpresentsthe firstimageofdeathbytheterriblecrimeofhisolderbrother -toape(ECE),imitate,presenttheimageof...hell,enfers.- Thetermebelorspellwouldbeappliedtosecondsonof AdamjustafterthefratricideofCain,andtheappointment oftheirsonbysuchexpressionhasbeen,formanyyears, revivingthesoulofhisunhappyparentsthepainofhisloss. Wearetiedinthisinterpretationtofollowthedirection givenbyJosephus,however,asthefirstmenwereoften knownbyseveralnameswithdifferentmeanings,webelieve wecanseeanyotherwaytoexplainthenameofAbel, keepingrigorouslytothepronunciationgivenbytheHoly Scriptures.ItiscleartoanyseriousmindthatAdamhad receivedcommunicationsfromGod'smostprecious,not onlyonreligioustruths,butalsoonindustrieshuman resourcestothesocialstate,andAdampassedontohis childrenandreligiousscienceandatthesametimethe principlesofindustrialarts."TheworldsaidOrigento Celsus,havingbeencreatedbyProvidence,itisnecessary thatthehumanracehasbeen,inthebeginning,underthe tutelageofsomesuperiorminds,andthenGodwillbe manifestedtomen.ItalsowhattheScripturetestifies...and appropriately,infact,thatintheinfancyoftheworld, mankindreceivedextraordinaryrelief,untiltheinventionof theartswouldhaveputinaconditiontodefenditselfand doeshavemoreneedofdivineintervention."(1)Abelwasa shepherd,heofferedsacrificestoGod,choosingforthis purposelambsthefinestandfattestoftheflockandthe Lordlookedfavorablyhispresent. TheHolyScriptures,markingcarefullythepastoralAbel, suggeststheoriginofitsname.Abelcollectedthefinest fleecesofhismagnificentherdhersilkyhandspunwool,and thesoninterlaced,formingandthewarpandweft,gavean excellentfabricwhichhecouldclothe-abb,woolfabric,-to ell,measure.Ajustandseverepunishmentfollowedclosely thehorrendouscrimeofCain.TheLordsaidtofratricide: "You'reafugitiveandwandereronearth",andtheculprit hadreplied:"YoudrivemetodayfromtheearthandI'll hidemyselfinfrontofyourface,andI'llbefugitiveand wandererontheearth.Soanyonewhomeetsme,killme. "TheLordreplied,"No,itwillnotbeso,butwhoeverkills Cainwillbepunishedsevenfold."AndtheLord"putamark onCainsothatthosewhofindnotslaythepoint.Cain, havingretiredfromthefaceoftheLord,livedasafugitive ontheearthintheeasternregionofEden.(1)TheHebrew text,insteadofthesewords:Cainlivedasafugitiveonthe earth,bearsCaindweltinthelandNod.Josephusmakesa nodinsteadofpropername,becausehecouldnotcometo discovertheexactmeaningofthisexpressionofthe primitivelanguage.ThetermisnodintheAnglo-Saxonand itgivesknowledgeofthesignofGod'scurseattachedto Cainmeanstonod,nod,loweringhisheadingreeting.The markofinfamy,markedonthepersonoffratricide,should thereforeconsistofanervousandconvulsivemovementof thehead,forcingthelowerCainshamefullybeforeallthose hemet.Accordingtotradition,thesignofacursebrought byCainwasacontinualtremorofthebody,tremor revealinghiscrime.Abel,pureandpiouschildwasreplaced bySethandEvesaid:"TheLordgavemeanotherson insteadofAbelwhomCainkilled."(1)InHebrewmeans puttingSuthandplace:inthelanguageofTectosages,the verbsetretainsthesamesenseofplaceandplace.Sethwas thesubstituteforAbelanddestinedtobecomethefatherof menfaithfultotheirCreator.Woolenfabricsmanufactured byAbeldonotreappearinthenameofthefirstmenand givewaytothereferencebooksironandbronze.Donotgo atgreatlengthinthegenealogyofAdam'schildrentomeet thescienceofmetals,becauseMalaleel-malltohitwitha mallet-toallay(gone)mixedmetals-toell,measure,-was thegreatgrand-sonofSeth.Followingtheusualchronology, whenattheageofseventyyearsMalaleelbecamethefather ofJared,themenlivedintheworldforonlythreehundred ninety-fiveyears.Adamwasstillamonghisdescendantsfor hisadviceandhelpintroducethemtoindustrial.Becausethe scienceofmaterialsplacedinMalaleel,doesthismeanthat thosewhohadprecededhimignorantoftheuseofironand alloysofcopperandtinbronzecomponent?Wearefarto believe,Adamwasattendingtotheworkofhischildren,and itspresenceindicatesthatenoughhadtheknowledgeand whencetheimpetusvariousindustries.Itwasnotpossibleto writeinthenameofonemanpossessedthesumofscience behindtheworldandweregraduallyetchedinthenamesof familyheads.Malaleelwedenotestructuresofironand bronze,andsothatfuturegenerationsdonotmisunderstand anddonotseehimasasinglecraftsman,hecallshisson Jared,-tojar(Djar),jingle,rattle,-tohead(hed)beatthe head,order,-thusprovinghewastheheadofmanymetal workers.Thenamesofmen,containingthereference materialknowledgeoftheearlydaysofthecreatedworld, andindicatethatthemarchofhumancivilizationhasnot beenrisingandthatthestoneageandbronzehavepreceded anyageironcradleofhumanity.ThelittlesonofJared, Methuselahwhoselongevityhassurpassedthatofother men,introducesustoanotherbranchofindustry:thebeds weresoftlittlewhileinuse,youtheseproductstooadvanced civilizationwerereplacedbymatsonwhichtheytooka muchneededrestinhishouse-tomat,coverwithmats-to use(ious)use-hall,home.ThechildrenofSetharenotonly tounveilthesecretsoftheartsamongthefirstmen,andby browsingthebrieflineageofthedescendantsofCain,we noteTubalcain"whowasskilledinallkindsofworksof bronzeandiron."(1)Howeverthisskilltoworkironand bronzeisnotwritteninhername,sheisreplacedbyanother knowledge,thatofnauticalart.Themenwereabletobuild goodships,andweunderstandwellhowtheyhavepaidpoor attentiontothearkforNoah,andtakenalongtheshapeand dimensionsgivenbyGodhimself.Perhapstheyevenhave countedonthemtotrytoescapetheeffectsofdivinethreats. Therewashoweveraverysensibledifferencebetweenthe constructionoftheirshipsandthatofthearkthatNoah wouldhave.Itwasarealshipdeckedprotectedagainstthe rainfromtheskyandlargeplatesofthesea,whilethe ordinaryvessels,completelyexposed,werenotdefended againsttheheavyrainsorhighwaves.Thefirstwordthat entersintothecompositionofthenameTubalcaintracesthe shapeofthefirstbuildings-tub,vesseldiscovered,bowl, bucket,-hallhouse-tocorner(corner),toinvent. IIINOAHANDHISCHILDREN. Sciencepossessedmentalktorevoltledtothemost audaciousconsGod.Accumulatedcrimesagainstnature, andtiredofthisobstinacyinevil,theLordsaidtoNoah:"I resolvedtodestroyallmen:theyfilledthewholeearthwith iniquity,andIwillcutthemoffwithalllivingthingson earth."(1)Noahwasjust,andhavingfoundfavorwithGod, ashebecametheconfidantofhisplansavengers.Hebuilt thearkintheordergivenbythelord,andshuttinghimself withhisfamilyandanimalsthathadtobekeptonthe groundinthevesselplacedunderdivineprotection,hewas savedfromthefloodinwhichallperishedmalecriminals. Noahclaimsthathehadknowledgeofthefuture punishmentofmen,howitwouldbeimposedandalsothe knowledgeofitsownpreservationandthatofhisfamily-to know(Noh),know,know-how(Haou),how,how. Aftertheviolentdestructionofmankindbytheflood,God blessedNoahandhischildrenandtoldthem:"Befruitful andmultiplyandreplenishtheearth.Noahhadthreeson whocameoutoftheark,Shem,HamandJapheth.Gold ChamisthefatherofCanaan.Thesearethethreesonof Noah,andfromthemisoutthewholeraceofmenwhoare onearth."(1)Thefloodandthemiraculoussalvationof Noahandhischildrenweretoogreateventsinhistorythat thenameofasonofNoahdidnotsomeessentialfeature reproduced.Thearkthatfloatedonwaterforsevenmonths beforetheyhitthetopofthemountainsof,Noah wantedtowritethisremembranceofinterestinthenameof hiseldestson,Shem,-toswim(Souim)floatonwater.The secondofhischildren,rudeandimpudent,drewonhis father'scurseposteritybyalamentablelackremained foreverhisshameanddisgrace,andsohisnameCham-to shame,shame,-reiteratedhisinfamousactandthecurse thathasmonitoring.TheScripturesaysveryclearlythat Shem,HamandJaphethcameoutthewholeraceofmen whoareonearth.Wethoughthecouldleavethisstarting pointquitehistoricfocusonadifferenttopic,todistinguish thevarietiesofhumanbycolorofskinanddegreeofthe facialangle.Itwouldtaketoolongtolistallthe classificationsputforward,anditseemsbettertostopthe divisionofCuvierdistinguishingthefollowingvarieties:1 ThewhiteorCaucasian,2°theYelloworMongolian;3° NegroorEthiopic. "Thewhitevariety,Caucasian,EuropeanArabrecognizes himselfmainlytotheovalshapeofthehead,skincolormore orlesswhite,lips,small,regularfeatures.Itsmainfocusisin EuropeandAsiaMinor,Arabia,PersiaandIndiatothe GangesanduptoandincludingtheSahara."The Yelloworvarietyrecognizesthesquareface, flattenednosedownovertheeyesplacedobliquely,and tannedoliveskin.Itwouldsomehowitsfocusonthehigh plateauofTibetandTartary."TheNegrovarietyor Ethiopiccomplexionblackorblackish,theheaddepressed, flatnoseandthicklips.ItcoversmostofAfricaandsome ofOceania."(1)Wedidnotwanttheinconvenience ofaclassificationcontainingasinglevarietyArabs, Abyssinians,EgyptiansandmanybranchesCeltic,weonly needtofindinJapheth,thirdsonofNoah,andtheactual strainincontestablehumanvarietyaswhite.Thechildrenof ShemwhosetypeisthebestpreservedretracedtheArabs areswarthycomplexionorless,butthepeculiarityofthe familyshowsitselfintheeyesandblackhair.Itcannot howeverbeofageneralnatureand,amongtheHebrews, DirectdescendantsofShem,theHolyScripturehasbeenan exceptioninthepersonofDavid,whosehairwasred.Inthe familyofJapheth,withwhiteskinanddarkhairusuallyjust jointheblueeyesorslightlydiscolored.Thislightercolor eyewassosensitiveinthethirdsonofNoah,hehaskeptthe nameofaneyediscoloredorJapheth,IphthintheHebrew text-eye(ouch)eyetofade(FEDE)isdiscolorGomer,the eldestsonofJapheth,wastopresentthebrand'sdistinctive eyediscolored,sincehewasdeclaredthetrueheir-tocome (bloke)become-heir(er)heir.Itwasessentialpointhere favorsconferredbybirthrightandallowtheheirusuallythe eldestson,tooffersacrificestoGod,tocommandhis brothersandkeeptheirfather'sestate,fortheserights belongedtotheseniorsofallfamilies.Thistermisapplied ratherheirtobodilyqualitiesnotedinGomerand transmittedtohisposterityformingthehugeCelticfamily. Themenhadstrongmultipliedaftertheflood:"Therewas thenalanguageandacommonwayofspeakingforallmen. "Forcedtheywerespreadasaresultoftheirrapidgrowth, theysaid,"Come,letusacityandatowerwhosetopreaches toheavenandmakeournamefamousbeforewedisperseon earth."(1)Theyheldthisproudlanguageintheplainsof Shinar,andtheybegantowork,usingbricksinsteadof stonesandbitumenasacement. ButtheLordwasangrythatworknonsense,andsaid: "Theyareallonepeoplenowandtheyhavethesame language:theyhavebegunthisworkandwillnotforsake theirplanthantheyhavecompletelyfinished.Come,go downinthisplace,andthereconfoundtheirlanguage,,so theymaynotunderstandeachother."ThisishowtheLord scatteredthemfromthatplaceinallcountriestheworld, andtheystoppedbuildingthecity."Itisforthisreasonthat thiscitywascalledBabel,becausetherewasconfusedthe languageofalltheearth:andtheLordhassubsequently dispersedinallpartsoftheworld."(1)Babel,inthewords ofScripture,bringswithittheideaoftheconfusion,andthe Hebrews,lookingcarefullyBabelintheirlanguage,could notfindthatbalal,confusion,explainingthatthisBabel 'theynolongerpossess.Balalbutisfarfromhavingthe valueoftheCelticverbtobabble,babble,talk:babble incoherent,confused,filledwithshamemenwhonolonger understandthelanguagetheyunderstandverywellthenight beforeTheprimitivelanguageisitdisappearedinthe middleofthisconfusion?Wecansaywithconfidence,it remainedinuseinthemouthofsomeofthechildrenof ShemandalsosomeofthechildrenofJapheth,andthis primitivelanguageislikethestartingpointoftheother languagesspokenintheworldasasourcegivingriseto countlessstreamsthatwilldescribethecapriciousturnsoff. Thislanguagehassurvivedinperfectconditionamongthe HebrewsuntilthestayofthepeopleofGodinChaldeathe changehasmadeaveryperceptible.Gomerchildrenhave theypassedonintact,atleastinitsessentialparts?Wewill trytodemonstratethattheintegrityoftheoriginallanguage ispreservedinthefamilyofJaphethmoresurelythaninthe familyofShem,possiblybecauseoftheuniversaldominion promisedbyGodtothedescendantsofJapheteh.This demonstrationcanbedonebyinterpretingtheCeltic languagepropernamesofthemostfamous,preservedinthe historyoftheHebrewpeople,butwemustnotforgetthat thepropernameofaman,aftertheconfusionlanguageas thefirstworldage,usuallyretainsthememoryofa remarkableactionofhislife,orthepowerofaquality, defect,bodyandsometimesalsorepresentsthestateof moralsofthetime.WehaveseenintheGenesismenleaving thecitybuildingandtowerBabel.Inthiscityunfinished,the Nimrodfierce,grand-sonofHam,makeshishomeand foundedthekingdomofBabylon.Thisviolenthunterbefore theLorddoesnotattackthewildbeasts,hewasahunterof men,oppressingitssimilar,spreadingterroreverywhere andwelldeservingthenameunderwhichhewasknownasa scarecrowrenamedNimrodmeans,-name(nth)reputation- rawhead(râuhèd)scarecrow.Dispersalofmalesis determinedandfixedbywhichPhalegtranslationin Hebrew,isdivision,"becausethelandwasdividedhistime" betweenpeoplespeakingdifferentlanguages.(1)The languageinPhalegTectosagesrepresentsus,themen pushedtoreducetheirexcessiveconcentrationinoneregion oftheworld-tofall,fall,-toegg,push,stir.Phalegwasthe eldestsonofEberandittheylefthisname,totestifythathis childrenhadhimbythelegacyofdivineblessingspromised toShemandhisdescendants,direct-Heberbreaksdownas follows:toebb,down,-heir(er)heir.ABRAHAMANDIV patriarchs.ThegreatAbrahambelongedtothelineageof HeberandHolyScriptureiscarefultocallAbramHebrew, accusedbytheimportanceattachedtothistitle.Abram,the firstnameofthepatriarch,isaccurateandcorrectspecific ordersreceivedfromGod.TheLordtoldhim:"Leaveyour country,yourkindredandyourfather'shouseandcome intothelandIwillshowyou."I'llleaveyouagreatnation,I blessyou,Iwillmakeyournamefamousandyouwillbe blessed."Iwillblessthosewhoblessyou,andIwillcurse thosewhocurseyou,andallpeoplesonearthwillbeblessed inyou.AbramwentoutastheLordcommandedhim,and Lotfollowed."(1)TheHebrewscholarstranslatedbythe famousfatherAbramAbramandAbrahamthefatherofa multitudeillustratesabram-a-my.Thatexplanationseemsa bitobscurebutdeterminedbyafactinallrespectsconform tothetruth.Abram,fromthedivinecommands,shouldnot bearinaforeignlandthatwouldbeshownbyGod.Leaving hisnativeland,hisrelativesandthehouseofhisfather,he actuallybecameastrangertotheinhabitantsofthe countrieshetraversed,heimitatedthewanderer,goinghere andthere,waitingforhisplaceofresidencewasfixedwith certainty-toape(ECE)imitate,toerr,err,gohereand there,ham,leg-aperrham.TheexpressionBerrani, andthetermforeignKabyleaberrans,meaningalsoabroad, confirmthisinterpretationofthefirstnameAbram. ObeyingthewordofGod,Abrampassedthroughthelandof Canaan,hehadtoleavesoonbecauseoffamineraginginthe country:heretiredto,stillprotectedinavisible manner,and,afterhavingremainedsometimehereturned tothelandofCanaanwithhiswifeandeverythinghe owned.Hewasveryrichingoldandsilveraboundedinhis tent.LotwentwithAbram,andhealsohadflocksandherds ofcattle.AquarrelhavingarisenbetweenthepastorsofLot andAbram,thelattersaidtohisnephew:"Lettherebe point,Iprayyou,ofanydisputebetweenyouandme, betweenyourherdsmenandmine,becausewearebrothers. Youhavebeforeyouthewholeworld:getout,Iprayyou, fromme,ifyougototheleft,Iwillberightandifyou choosetheright,gototheleft."(1)Thiscircumstanceof Abram'slifewasworthtohisnephew'sname-Lottolot, divideintolots,portions.-Lotchosethecountrythatseemed themostfertileandsettledinSodom.Theinhabitantsofthis cityandneighboringcities,deliveredtotheexcessesofthe mostshamelessdebauchery,hadangeredagainstthem divinejustice.Inatrialofaformidablefairness,theLord hadcondemnedthedestructionbyfireandtheinhabitants ofSodomandthesoilitselfthattheyhaddefiled-Sod,soil,- todoom(dom)tojudge,condemnButLotwasrighteousand Goddidnotwrapitinpunishingtheguilty.Twoangelswere senttohimfortheleadoutofthiscursedplace.Thestoryof theHolyScripturesgiveusthereasonforthesmallcity whereLottookrefuge,broughtinafterthenameofSegor. "Atdawn,theangelsurgedLottoleavethecity,saying, Ariseyou,takeyourwifeandtwodaughters,lestyouperish yourselfintheruinofthecity."Seeingthatalwaysdiffered, theytookhimbythehandandledhimawayashiswifeand twodaughters,becausetheLordwouldsavehim.Theytook himwelloutsidethecityandsaid:saveyourlife,lookbehind youandpointyoudostopintothelandaround,butsaveyou onthemountain,lestyouareenvelopedinthedestruction. "Lotsaiduntothem,OLord,asyourservanthasfound favorwithyou,andyouhaveshownyourgreatmercy towardshimbysavingmylife,see,Ibegyou,thatIcannot savethemountain,becausethedangermaysurprisemeand makemediebefore."Butthereis,nearacitywhereIcan hide,itissmallandIsavemyselfandyouknowitisnot great,andshesavemylife."Theangelreplied:Igivethis thingalsotopraythatyoumakemenottodestroythecity forwhichyouspeak.HurryupandsaveyoubecauseIcan notdoanythinguntilyou'reentered.Thatiswhywegave thiscitythenameofSegor.Thesunroseontheearthwhen LotenteredSegor."(1)criticalthinkingemergingfromthis storycanbetranslatedas:theangelsurgedLottoleave Sodombecauseapproachingthetimefixedforthe punishment,andLot,meanwhile,alleginghisweakness, soughttodelaythisTimeforexpiationsupreme.Ittookan angeltookhishand,forcingittofollowhim,andthenLot, desperatetosavesomeoftheinhabitantsoftheregion, askedtotakerefugeinthesmalltowncalledSegor:prayer washeard,butstillsaystheangel,youmakehaste!This insistenceoftheangeltorepeatthattimewaspressingis perfectlyreproducedinSegor-tosay(se)repeat,toegg, push,excite-hour(Haour)hourtime.LotwassafeinSegor, "andtheLordsentdownfromheavenashoweroffireand brimstoneonSodomandGomorrah.(1)"Gomorrahreveals thetransformationofabeautifulvalleyinaswampwith stagnantwatertocome(bloke)become,-moor(die)a swamp.Thewatersofthislakeseempoisoned:theywereso densethatthehumanbodycandipintoitcompletely,their bitternessisextremeandtheyaresaturatedsaltmakesthem soheavythatthewindseemsmoreimpetuousimpotentto communicatesomemovement.Thebankshaveaterrible aridity,looknomeetingpointthegreenfoliageofthetreesto rest.theimageofdesolationispaintedeverywhere,God's curseispassedthroughthevalley."Manytravelers, includingTroiloandArvieux,saytheynoticedfragmentsof wallsandpalacesinthewatersoftheDeadSea.Thisreport seemsconfirmedbythefatherandMaundrellNau.The formerarepositiveaboutitrained;Josephus,whousesa poeticexpression,"saidoneseesthelakeshadowsofthe citiesdestroyed.Strabogivessixtystadia-turn"Ruinsof Sodom.Tacitusspeaksofthedebris:asthelakerisesand retireswiththeseasons,hemayhideordiscoverthe skeletonsinturncitiescondemned."(1)Afewyearsbefore thesedreadfulevents,Abramwaschildless,bySaraiwas askedtomarryherservantHagar,toaccomplishthedivine promises.ButHagarlittlegrateful,begantodespiseher mistress,itoutragedhisimpudence,complainedatfirst rebukedAbramandHagarsuchseveritythatitforcedher toflee.ThisaccidentofthelifeofSaraiproducedthisfirst name-tosay(se),tell,-Row(Rau)noise,quarrel,high (hated),andviolent.Hagar-tohag,torment,harass-to hare(here),runninghereandthere-wentintoEgypt throughthedesertwhenanangelappearedtohimand orderedhimtoreturntohismistressandhumiliatedunder hishand.Headded:"Iwillmultiplyyourdescendantsso thatitwillbeendless...Youbringforthason,andyoucall IshmaelbecausetheLordhasheardyouraffliction."(2) IshmaelistheendoffrictionproductsenterSaraiand Hagar,theservantwasfreedfromabusebyhishumble docilityunderthehandofhismistress-toease(ISE)issueto Maule(Maule)wrinkle.AnnouncingthebirthofIshmael, theangeloftheLordsaidtoHagar:"Itwillbeaproudman andwild:hewillraisehishandagainsteveryoneand everyonewillliftahandagainsthim,andpitchedhistents vis-à-visallhisbrothers."(1)isthefaithfulpictureofthe characteroftheArabs,descendantsofIshmael.Yournature isfieryandpassionate,loving,passionatefreedomand independencetheyhavealwayswantedplunderand adventures.Theirgoatskintentsarehousedjustafew momentsandsoon,clearingobstaclesstillsaddledtheir horses,theyeatinafastracetheburningsandsofthedesert. Theirwhitewoolblanketthrownovertheirheadslikeaveil justdesignateofftotheworriedlooksoftravelerswho venturetocrosstheircountryaridandtreeless-tohare (here),runninghereandthere-abb,woolweft.Hardto fatigue,easymountinghungerandthirst,scorningresting onasoftbed,theydeservethenameofunderwhich theyareknown-bed,bed,-towean(wah)deny.Thirteen yearshadpassedsincethebirthofIshmael,Godappearedto Abramandsaid:"IamGodAlmighty,walkbeforemeand beperfect."IwillcovenantwithyouandIwillmultiplyyour seedtoinfinity..."YoudonotcallyouAbram,butAbraham becauseI'veestablishedtobethefatherofmanynations. "(1) ThechangewroughtbyGodinthenameofthegreat patriarchisinfullonthelastsyllableofAbram'sCelticin thecompositionofthatname,ham,leg,whichis transformedintoHeams(HIM)childhasnotyetseenthe day,andcontainswithinhimselfthatHeamsinsuranceby multiplyinghisfamily.Thus,AbrambecameAbraham abroad-toape,imitate,-toerr,gohereandthere-Heams (HIM),achildwhohasnotyetemerged-ieabroadin numerousdescendants.ThisinterpretationbytheCeltic languageiseasytounderstandwhytheArabscallIbrahim thefatherofIshmael,patriarchoftheirfamilyandstrain. AfterprescribedcircumcisiontoAbrahamasasignofhis covenant,God,renewingthepromisealreadymadeagreat posterity,said:"YounolongercallyourwifeSarai,but Sarah.IwillblessyouandIgiveherasonIwillblesstoo.It willbethefatherofmanynationsandpeopleswillcome fromKinghimself."(1)AftertheordergivenbyGodto AbrahamtocallhiswifeSara,writingnowcalledtheHoly SaraSarewroteit-tosay(se),say-toRay(re)radiate.This radiationaroundSarashouldcomefromthebeautiful posterityannouncedbythelord.Abrahamwasthenone hundredyearsoldandSaraninety.TheHolyPatriarchwas greatlytroubledatthethoughtthathisageandthatofhis wifewouldprobablybeaverybigobstacletothe accomplishmentofthedivineword:hebelieved,however, thiswordintheintimateconvictionthatGodworksa miracleforhim.Whilehewasdeliveredtotheseanxieties, Godsaid:"Sarahyourwifewillgiveyouasonandname Isaac.I'llmakeapactwithhimandhisdescendantssothat mycovenantwiththemiseternal."(1)"Sarahconceivedand boreasoninhisoldageatthetimethatGodhadpredicted. AbrahamgavethenameIsaactohissonwhowasbornof Sarah.Andhecircumcisedhimtheeighthdayaccordingto thecommandhehadreceivedfromGod...AndSarahsaid, Godgavemeasmileofjoywillknowwhowilltakepartin myhappysmile."(2)TheHebrew-Chaldean,Isaaccomes fromtheverbtsachak,satisfiedsmile,becongratulated,and themeaningisinperfectkeepingwiththesacredtext.In examiningtheterminitscompositionIsaacCeltic,we discoverinfallibleassuranceofthefulfillmentofdivine promises,insurancemustbeissuedtoAbrahamallthe tormentsofmindcausedbythesightofanatural impossibility-toease(ise)issuetohag,torment.Isaac inheritednotonlyhisfather'sgreatwealth,butalsoofhis faithandobediencetotheLord.Beforebirth,histwoson EsauandJacob-tojogclashedinthewomboftheirmother Rebecca,anditalarmed,consultedtheLordwhosaid:"Two nationsareinthywomb,twopeoplesdividedagainsteach otherwillemerge,oneofthesepeoplewillovercomethe otherpeopleandtheeldershallservetheyounger.The eldestoftwochildrenwashairyandhewasnamedEsau,his brotherwasnamedJacob.EsauwasalsocalledSeir-tosay (sé)tell-hair(her)hair-confirmingthestatementinthe Scripturesstrangehaironhisbodywhichwascovered.The nameofEsau-toHaze(Hèze)scare-how(Haou)howhow relatestothefuryofwhichhewasseizedwhenhisbrother Jacobafterhavingdfirstboughthisbirthright,hestealsthe paternalblessing.HatredofEsaubecamesoviolentthat Jacob,fullofterror,wasforcedtofleehishomeandseek refugewithLabansometime.Itpushed,excitedbythe insistenceandadviceofhismotherRebecca-rape(repe) actiontosteal,transport,-toegg,push,exciting-thatJacob hadconsentedtousethetricktoremovethematernal blessingforhisbrotherEsau.Jacobspentfourteenyears withhisuncleLaban-tolap,wrap,twist,-tohand,seize- beforemarryingRachel.Thistimewasforhimarealtime painfulhumiliationsthathewantedtoscoreinthenameof Rachel-torack,harass,torment-togarlic(el)causepain. ThetormentssufferedmultipliedinthehouseofLaban allowedJacobtosaywithtruthandtiedtoRachel:"You knowIhaveservedyourfatherwithallmystrength.He evenmadeuseofdeceptiontome,andchangedtentimes whatIshouldberewarded:andyetGoddoesnotallowhim tohurtme."(1)isknownbyitsparticularsequenceofevents inEgyptGodledthepatriarchJacobandhismanychildren. Joseph,joyofhismotherRachelandthehopeoffertility,(2) tojoy(djoï)rejoice,welcome,safe(Sefe)exceptexcluding Risk-hadtogivehisbrothertheeasternpartofEgypt,and HebrewshadgrowntosuchanextentthatthePharaohwho ruledmorebycountryignoringtheimmenseservices renderedbyJosephtohiskingdom,resolvedtostopbyall meansthisspread,worryingforhispoliticalsuspicious.The measuresmostiniquitousweredecreedagainstthemale childrenoftheHebrewswhocametotheworld,andwas orderedtothrowthemintotheNile.Whileyoungchildren weremurderedaswell,publicofficialsoverwhelmedthe Hebrewsundertheweightofworkoverwhelmingandmade theirlivesquitebitter. VMOSESANDTHEHEBREWSINTHEDESERT.Moses wasbornamidstthesedeplorablecircumstances,andhis mother,afterhavingkepthiddenforthreemonths,exposed ontheedgeoftheriverwhereGod'smercifulprovisionby hisprovidence,drewthedaughterofPharaoh.Touchedby thebeautyofthechild,"sheadoptedforhersonandnamed himMoses,because,shesaid,Iremovedthewater."(1)The nameofMosesdeniesastrictinterpretationbytheHebrew- Chaldean,moreover,thisnameisanallusiontothespecial positionofchildrenraisedinPharaoh'scourtandtheaction ofremovingtheking'sdaughterthechild'sriverwherehe wasexposed.TheadoptionofMosesbyPharaoh'sdaughter haddeliveredthefieldworkandalsotheterribleoppression underwhichhisbrothergroaned.Itwasnottherefore obligedtoharvesting,transportingtheharvestedfruitin barnsarrangedforthatpurpose,andthisistheexplanation simpleandclearthenameofMosesbytheCelticlanguage- tomow(mo),harvesting,mowing,toease(ISE),issue.- JosephusnotedthatthenameofMoses,delivered water,compositionwasEgyptian,ashesays,showsand watermoisetranslatesissue.ItislikelythattheEgyptian namegiventoMosesbyPharaoh'sdaughtermeantshehad savedfromthewatersoftheNile,whiletheonebywhichthe Hebrewshisbrethrenknew,relatedmainlytoitseducation king'scourt.Wewillnotdwellonthemiraculouseventin whichGodledtheHebrewsthroughthedeserttotake possessionofthelandofCanaanatthetimeintendedby providence,we'lljustaddafewwordsthatareagood demonstrationofsensitivelanguagespokenatthattimeby thedescendantsofJacob."Engagedinthedesert,thepeople afterthreedaysofwalkinginthisaridregion,managedtoa fountainwhosewaterswereunfittodrinkbecauseoftheir badtaste,andhebegantomurmur.Mosesbeganpraying andtheLordshowedhimabushwhichhethrewthewood inwateranditbecameverysoft.Thewatersofthisfountain namedMarawerenotonlybitter,theywerestillcorrupt, andrepulsivethisalterationisclearlyindicatedbytheword Celtictomar,spoil.ArrivinginthedesertnotfarfromSin Sinai,theHebrewswhohadconsumedtheprovisions broughtfromEgypt,indulgedinviolentmurmursagainst theirleader,andthenMosessaid:"Tonight,you'llknowit's lordyououtofEgypt,andtomorrowmorningyou'llburst thegloryoftheLord...Mosesadded,theLordwillgiveyou thiseveningfleshtoeatinthemorning,youwillbesatisfied withbread."(1)Wheneveningcame,manyquailcovered thecamp,andinthemorningthereappearedinthedesert somethinglikegrainyandpoundedinamortar,which lookedlikethefrostthatcovershisgroundduringthe winter.ThusdidtheLordmanifesthispowertotheeyesof Hebrewandthebrillianceofdivinepowerthathasearned thenamepartofthedesertofSin-shine(Shain),brightness. -Thepeopleatthesightofthisspecialfoodtoreplacethe bread,theessentialfood,exclaimed:"Manhu?Thatisto say,whatisthat?Becausetheyknewwhatitwas.Moses said:"ThisisthebreadthatGodgivesyousomethingtoeat. "(1)Bothhu-manwordsarequiteworthyofbeingnoticed; maninCelticmeansessential,important,main(MEN),huis howthewordCeltic(Haou),howitso.TheHebrewshadto beexpressedas:"Isthisthenthemainfood,handhow?And mantheycalledthefoodthatGoddistributedthroughout thedurationoftheirstayinthedesert.Theynamedso becauseitwasreallytheessentialfoundationoftheirdiet, takinginsteadofthewheattheycouldnotraisethepointin theirjourney.Weemphasizethatexpressioninaspecial way,becausetheadjectiveCeltichand(men)primarykey, enteredthecompositionofwordsMeniri,, designatingCelticmonuments,standingstones,andit becomesofinvaluableassistancetotheexplanationofthese termsuntilsuchtimecoveredwithanimpenetrableveil. MoseswasstillinthewildernessofSinwhenJethrohis father-hecamebackhiswifeandchildren.ThenameJethro ,princeandpriestofMidian,isinterestingandit summarizestheadvicegiventoMosestotheestablishment ofinferiorcourtstodeliverjusticeforthepeopleinbusiness theeasiestandmostcommon.JethrosawMoseshardtodo justicetothepeoplewhopresentedtohimfrommorningtill night,said:"Whyareyousoagainstthepeople?Whyare yousittingalonetotryhim,sothatwhatpeopleexpectfrom morninguntilevening?You'renotagoodthing."Youget tiredandunwisely,youandyourpeople,unnecessarywork: theoccupationsurpassesyourstrengthsandyoucannot sustainitself."ButlistentotheadviceIgiveyou,andGodbe withyou.BehardforthepeoplewhowatchthingsGod... andtoteachhimwhathemustdotopleasetheLord. "ChooseamongthepeopleofsteadfastandGod-fearing, truthandfullofenemiesofgreed,andgivethepipetoone thousandmen,otherspercent,withotherfifty,andtheother ten."Whetheryoureserveforbigbusinessandthey consideronlythesmallest:andtheburdenofjusticebeing sharedwithothers,youwillbecomelighter.'(1)Moses followedthisadvice,whosewisdomwasevidentand distributingtheburdenofadministeringjustice,hewaswell protectedagainstanoccupationquiteoverwhelming,he believedhecouldsuccessfullycompletewithoutsuccumbing. ThenameofJethroaccuratelyreproducesthesubstanceof sensibleadvicegiventheinexperienceofMoses-toShade (CHED),protect,shelter,-raw(RAU)new,inexperienced. shouldnotbes'surprisedtoseeMosesinthenew governmentoftheHebrewpeople,sinceGodhadimposed thepainfulburdenforsixweeks.Forty-eightdaysafter leavingEgypt,theHebrewsreachedSinai.Inthisplace,the peoplereceivedtheLord'sreligiousprecepts,politicsand lawthatshouldgovern.Thelawwasproclaimedthereinthe midstofdazzlinglights,noiseburstsofthunderincessant, andthesplendorofahugemountainonfire.Thisbrilliant deviceintheproclamationofthelawwasgiventothis mountaincalledSinai-toShine(Shain)shine,sparkle,burst -toeye(ouch)watch,keepaneyeSUR.-AtthetopofSinai, whereGodhadcalledhim,Mosesreceivedtheordertobuild thetabernacleandthearkofthecovenant,andappointed thelordtohisservant,namelythetwomenhehadmetwith intelligence,wisdomandsciencetoinventeverythingthat artcandowithgold,silverandbronze.Theinterpretationof Bézeléel-bezel(bezel),Kittenwitharing,-tolay(on)make, project,-toell,measure-andthatofOoliab-wool(ououl) wool-toeye(ai)havinganeyeon-abb,woolfabric,-we learnthatBèzeléelhadtobeatthetwogoldcherubs-share (SHER)share-up(eup)above-oneachsideofthecover, whileOoliabthatwasresponsibleforcarryingtherich embroiderycurtainsofthetabernacleandclothingforthe DepartmentoftheHighPriest.(1)Aftermorethanayearof residenceatthefootofSinai,theHebrews,ledbythehand ofGod,wasbroughtintothesolitudeofParan-tofare(fere) move,travel-tohand,leadbyhand-wherehistent remaineduprightuntilhewasorderedtoheadforthe promisedlandtotakepossession.Moseshadsentexplorers, andtheHebrewsknewthelandofCanaanbyJoshua,their relationshipwasoneoftheseexplorers,andprobablytheir leader,sincethisoccasionMoseschangedthenameitwas previouslythatofJoshua.Theconductofthenationwas latergiventoJoshuawhenMoses,shortlybeforehisdeath, hespokethesewordstoalltheassembledpeople:"Bestrong andcourageous,becauseyou'llgetthepeoplewhointhe landthatGodsworetotheirforefatherstogivethem,and thatyoutoowillsharelots.(2)(1) JOSHUA-JESUSSAVIOUR.-DAVIDANDGOLIATH. Joshua'smissionwasclearlydefinedbythesewords.Itwas establishedwarlordoftheHebrews,wastoconquertheland ofCanaanandsharelotsbetweenthetribes,butthe authoritywasreceivingonlybecamenothereditaryinhis family:hewassimplyholdingtheofficeoflieutenantofthe Lord,andGodhadreservedanabsolutecommandofhis people.ThedirectruleofGodontheJewslastedsincethe exodusfromEgyptuntilthedaywhenthepeopledemanded akingwiththesamerightsasthekingsofsurrounding nations.Samuel,towhomthepeoplehadspokenfor monarchicalgovernment,receivedthisproposalwith displeasureandofferedhisprayerstoGodtoknowHiswill, andtheLordsaidtohim:"Listentotheofthepeople inwhatevertheytellyou,becauseitisnotyou,butthey rejectedme,thatIshouldnotreignoverthem...butfirst,let themunderstandanddeclarethemtheking'srightto commandthem."SamuelexplainedtotheHebrewsthat wouldbeforthemtheroyalauthoritytheysoughtso insistently,but"thepeoplerefusedtolistentothese explanations:No,theysaidwewantakingwhogovernsus. "(1)TheresistanceofSamueltoinsultthepeopleaddressed toGodbyhisrequest,theresponseoftheLordandthe obstinacyofthepeoplewithclearlydemonstratethedirect exerciseofdivineauthorityovertheHebrews.This theocraticgovernmentisengravedinthenameJoshua,or Iehosuah,ashastheHebrewtext.Thefirstpartofthename consistsofletters,i,he,u,i,enclosedinJehovah,andthe secondpartincludestheverb"tosway(Soué),govern, control,andbothpartiesintheirmeeting,produceIosoué, thatistosay,Jehovah'sgovernment.TheHebrew-Chaleena ispowerlesstotranslateliterallyJoshua.Theonlywordsshe couldadvancetoitsinterpretationisiehoscua,savior,and sheisstillveryfarfromtheexactcompositionofJoshua. Thus,theHebrewtranslationofJoshuabyiehoscua,savior, didsheassumethatthenameofJesus,Saviourand Redeemerofthegenushuman,wasderivedfromthesame root:fortheangelappearingtoJosephaddressedhimin thesewords:"JosephsonofDavid,fearnottotakewithyou Maryyourwife,becausewhatisborninit,istheworkofthe HolySpiritandbearasontowhomyougivethenameJesus, becausehewillsavehimselfbydeliveringhispeoplefrom theirsins."(1)Themeaningofsavioranddeliverermustbe enclosedinthenameoftheLordJesus,accordingtothe explanationoftheangel,andtheexpressionofthissenseis perfectlyrenderedbythetwoverbstoeaseCeltic(ise), issue,tosway(Soué)order,govern,whichcorrespond perfectlytotheHebrewlettersreproducedinIssa,Jesus, andisasignificantdifferencebetweenthenameofJoshua andJesus.Arabiclanguageconfirmsthisdifferencebetween thetwonamesitisknownthattheArabstranslated,Jesus sonofMary,byIsabinMariam.Thesesoeasy interpretationsofHebrewnamesbylanguageTectosages provethatitwasindeedthatoflanguagefirsttime.To completetheproofandmake,asitwere,tangible,wecan stilltrytobreakthetwonamesofDavidandGoliath. Everyoneknowstheincidentsofsinglecombatbetween DavidandGoliath.However,itisnecessarytorecallsome detailsthatexplainfullythenamegivenbytheHebrewsin thePhilistinegiant.ThearmyofthePhilistinesandSaul's soldierswerepresentwhenGoliathstandinginfrontofthe battalionsofcriedtothem:"Whyareyoufight?AmI notaPhilistine,andyeservantsofSaul?chooseaman amongyou,lethimcomeandfightalone.Ifhecanfightme andhitme,weareyourslaves,butifIwonmyselfandIkill him,youwillbeourslavesandyouwillserve.Andthe Philistinesaid:"TodayIchallengedallthebattalionsof IsraelandItoldthem:Givemeaman,andhecomestofight againstme.ButthisPhilistinearosetobattlethemorning andevening,anditdoessoforfortydays."(1)Thegoalend thecontestwasproposedbythePhilistinesubjugationofthe vanquishedtothevictor,watchingthegiantstature,the Hebrewswereterrified,andtheboldPhilistinecouldthrow fortytimeshischallengetothemostvaliantsoldiersSaul,no onedaredraiseit,-goal(gol),goal,closetoeye(ouch)see, look,-toadd,add.-Butahandsomeyoungman,indignant attheseoutrages,armedonlywithaslingandastick, offeredtodefeatGoliathinthenameoftheLordofhosts. Giantadvancedwithascornful,but"Davidhastenedand ranintobattle.Heputhishandintohisscrip,hetooka stone,hurledfromhissling-davit(DeVita)reel-andstruck thePhilistineontheforehead.Thestonesankintohis foreheadofthePhilistine,andhefellonhisfaceagainstthe ground,(1)-todive(Daive)-sink-tohit,hit.These examplesseemtobesufficienttoprovidestrongsupportfor thisassertionthattheGaeliclanguageandrealityinthe primitivelanguage,andwewillnotpursuefurtherthis beginningofetymologicalstudiesonthedescendantsof Shem. Puniclanguage------ IAFRICA- Phuthi-andMOORSAmongthedescendantsof HamwewillretainonlyPhuthi,histhirdson,which commentatorsbelievetheScripturestobethestrainofthe originalinhabitantsofNorthAfrica.TheAfricancontinent presentsamorestrikingcontrast.Inpartcrossedbystreams ofconsiderablesize,heatjoininginsoilmoistureproduced inthetreesandplantsofvegetationvigorandpower admirable,butinareaswhererivershavealowvolumeof water,freshnessandfertilitydisappearundertheactionofa burningsun,andthedesertappearswithitsterriblearidity. Inthemostextensiveofthesedesert,theSahara,thevast plainsofburningsandarecarriedtotheeye.Thedangers areextreme,becausethebreathofsimoomimpetuous, restlesssandsrolllikethewavesofaragingsea.Woe travelersthatsimoominitsrapidcourse,committedto meetingthosepartsfatal!Thesandwhippedaroundthem, seizedthem,buriedthemundertheweightoftheirbodies piledup-afer(éfeur)windfromthesouth-west,rick(rik)a heap.Whatevermayseemnecessary,inspeakingofAfrica, dealwiththeEgyptians,however,weleaveasideand monumentsandthelonglistoftheirkings.Thelabyrinthof EgyptandMesraïm,firstkingofthecountry,wewillstop justamoment.Mesraïm,secondsonofHam,weoffera proofofthesecurityandveracityofthestatementsarean unshakablescientificbasis.Mesraïmisfamousasthefirst kingofEgypt:itneverthelessdeservestobeotherwise reportedduetoarchitecturalfantasybequeathedbyhimfor everfutureandthatthese,intheiringratitude,have forgottentheauthor.ancientshadbuiltsomemonumentsin differentregionscalledlabyrinths,andthemostfamous werethoseattributedtoDaedalusofCrete,andthatof Egypt,whichthelearnedarchitecthadremainedunknown. HerodotusmakestheEgyptianlabyrinthworkoftwelve kings,whilePlinythinkTithoèsalonemustclaimtheglory. AccordingtothedescriptiongivenbyHerodotusofthis building,twelvepalaceswereenclosedinasingleenclosure. Fifteenhundredapartments,mixedterraceswerearranged aroundtwelvemainrooms,andcommunicationswere arrangedsothatthosewhosengagementinthepalacewere powerlesstofindtheexit.Therewerestillfifteenhundred undergroundchambers.Thisconstructionwasita monumentdedicatedthesun,asPlinyseemstothink,orwas itintendedfortheburialofkings?Wasnotitrathera caprice,awhimofanarchitectwhoseskilfulmenhadlost thememory?Mesraïmalonecanputusontrackandshow ustheendofthismazeofassumptions,admittingthatheis theauthorofthisstrangebuilding,consistingoflongrowsof apartments,andhadafancyawhimofhismind-Maze (mèze)maze,oreventomaze(mèze)astray,embarrass,- row(ro)filerow-whim(houim),whim,fancy.MesraïmIf hissecretbookwithoutdifficultyItisnotthesamefor Phuthi,thirdsonofHam.Thisoddnamedoesnotpresent itselfinitsmonosyllabicform,nosensethatthemindcan declarehimselfsatisfied.Itshouldbedividedintotwo syllables,andthenitoffersareasonablemeaningfaithfully relatingtothecharacterandclothingofpeoplesand whichGaetulesPuthisthefather.EnemiesoftheEgyptians, theydifferedinamannerverysensitive,GaetulesLibyaand ledanomadiclife,wanderingthroughthemeadows-lea(li), prairie,-by(bai)through-andwerenotedforthe particularshapeoftheircoats-toget(watch)have,-hull, anoutercover,amantle.-ThehallmarkofmantleGaetules involvedinthecap,andhoodedseemstobeapartof traditionalclothingwornbyPuthandhisdescendants. GaetulesTheonlylicensewehave,bythesightoftheircoats, hoodies,enterthecompositionofthenameoftheirancestor Puth-foe(fô)enemy-toHood(Hud),putahood.Inhis writingonthewarwagedbytheRomansagainstJugurtha, SallustoverlookstheoriginalinhabitantsofNorthAfrica, someinterestingdetails.Accordingtohim,Africawasfirst occupiedbyGaetulesandLibya.Theywere,hesaid,aharsh anduncompromisingnature,fedonwildfruitsofthesoil andthefleshofwildbeasts.Laws,leaders,theircivilization wasunknown;wanderingtoandfro,theystoppedinthe placewherethenightcamethesurprise.ButSallust continuesafterthedeathofHercules,arrivedinSpain followingthebeliefoftheAfricans,hisarmycomposedof variouspeoplesanddeprivedofitshead,spreadinall directions.Medes,PersiansandArmenianswhowereofhis army,crossedtheseainshipsandseizedthecoastofoursea Persiansmarchedespeciallyonthesideoftheocean:not findingthefieldsinthematerialsneededtobuildtheir houses,theyusedtheoverturnedhullsoftheirshipsbyway ofhousing.TheymingledwithGaetulesgraduallythrough alliances,astheyoftenchangedplaceafterfertility campaignstheymet,theygavethemselvesthenameof Numidia.Moreover,constructionofNumidiancampaign, oblongandcoveredwitharchedbrick(tile-channel)are calledbythemmapalia.libyaThealliedwiththeMedesand Armenians:theyoccupiedthelandbytheseaAfrican,while theGaetuleslongerlivingindistantlandsinthelandburned byahotsun.Libyapossessedthecityearly,andseparated fromSpainbyasimplestrait,theyweretrading.Gradually Libyaaltérèrenttheirnameandcalledthemselves,intheir barbarouslanguage,insteadofMoorsMedes.Theaffairsof Persiawassoontobecomeprosperousandshortlyafter, awayfromtheirfathersbecauseoftheirnumberstoogreat theyoccupiedunderthenameofNumidia,thecountries locatedaroundCarthageandthatwascalledNumidia. Graduallysubjugatingtheirneighbors,theymadeaname fullofglory:fortheWarriorsweremoreGaetulesthat Libyafinally,thelowerpartofAfricafellunderthe dominationofNumidia,andallthosetheyhadconquered, joinedthemandtooktheirname.Allinformationprovided bySallustisinvaluableandspreadsomelightontheorigins oftheseAfricans,butwearesurprisedthatitdeprivesthem offreelaws,andcivilizationleaders.Theymightwellnot havewrittenlaws,howeveritisdifficulttodenythemthe traditionscertainlyformingthebasisoftheirlegislation. Thereislittleevidence,moreover,whathasbrought significantdifferenceinthelivesofthesepeoplesincethey liveintheAfricansoil.Stillcoveredwiththeircoats, hoodies,constantlylookingfornewpasturesfortheirherds thatcanprovideabundantfood,preservingthrough centuriestheirnomadichabits,westillfind,atalmost exactly,suchasSallustdescribes.Thehousesthatthe authormeansbymapaliaLatin-tomap,track,-Hall,home -couldnotgiveupmuchofthepopulationtogoinany directionthecountrytoleadtheflocksinpasturesnewand fresh-new(Niue)again-Mead(mid)meadow.Numidians Theownerswerewonderfulhorses,andweknowwithwhat meticulouscaretheAfricanselevatethemtoconnectallthe nervousenergyandzealtheywanttoseeinthem. Nevertheless,despitethestrengthofthesegreatbeasts, NumidianswerepowerlesstocrosstheimmenseAfrican desert,thecamelwasonlypropertogothroughthesevast solitudes,becauseofitsextremesimplicityandsingular dispositionofhisstomachwhichcontainsapouchfilledwith water(1)forminganadmirablereservesthatcantospend severaldayswithoutwater,camelsareverynumerousinthe WestAfricanMoorsandwatchthemwithreasonasthe mainwealthofafamily.LibyaandtheformerGaetules knewfullwellthereasonforthesobrietyofthecameland theeasewithwhichhetraveledformanydays,without stoppingatasourcetoquenchthethirst,sotheyuseditin preferencetohorsetoventureinthewildernessThisuseof thecamelinordinarytravel,andthecertainknowledgeof thefullbagofwaterinthestomachofthisanimalareuseful becauseofthenameofMoors,giventoLibyainvolved ArmeniansandMedesofWestAfrica-maw(MAU)paunch, crop,-towear(ouer),use,carryaroundforuse.-Theterm maw(MAU)indeeddescribesthecamel,asinthelanguage ofTectosages,afabricmadeofcamelhaircalledmohair. Sallust,adoptingthebeliefofAfricankilledHerculesin Spain,andclaimsthathiswarriorsabandoningIberiaspent onAfricansoil.Forus,wewilltrytorelyoncertainfacts narratedbymythology,anddespitehisboutsofinsanity,she letoutsomelightonthishistoricalpoint.Mauritaniaforher wasthegardenoftheHesperidescontainingthetreeswith goldenapples.Ahundred-headeddragonwasinchargeof theircare,andconstantlyopeneyesonthepreciousfruits, heutteredahorriblehiss.Herculeshadpromisedto Eurystheus,kingofMycenae,tobringhimthegoldenapples fromthegardenoftheHesperides.Heremovedin Mauritania,inthemidstofAtlantis,killedthedragonand, seizingthegoldenapples,hereturnedtriumphanttooffer themtoEurystheus. Bychangingthenameoftheheroofthisstory,thenarrative ofSallustappearscompletelyilluminatedbythelightoftrue truth.GallicnationisrepresentedherebyHercules,and mythologyitselfgivesusthetheme,sayingthattheGalatians warriorrenownedforhisfeatsandhisvirtues,andalsoking oftheGauls,wasthesonofHercules.Shetheninsinuates Hercules,thatistosay,theheroicGallicfamily,likearising tideandpervasive,havingfloodedEurope,reachedthe heartofSpain,andsawitsflowinordinatelapseand stubbornresistanceoftheIberians.Onlypartofthevast armycrossedtheseaandtookoverthebeautifulvalleysat thefootoftheAtlas,whichgrowinabundanceorangeand lemontreesontheirsplendidgoldenapples.TheAtlantis, LibyaandGaetuleslivedwiththeconquerorsandbecame theMoorsandwhosepowerfulNumidiancavalrywasso fearedbytheRomans.II-GENERALOFTHECARTHAGE - THEKINGS Numidians NumidianslatersawacolonyofPhoeniciansandlandingon theirshorestofoundschools.ThecityofCarthagewasbuilt there,888yearsbeforeJesusChrist,byDido,Tyrian princess.Addictedtotrade,Carthageenriched,grewrapidly andexpandeditspossessionsontheAfricancoastandthe coastsofSpain,especiallyattractiveforitsminesofgoldand silver.Becomeawarriorbytheobligationimposedonitto supportherbusiness,sheraisedarmiescomposedof mercenarieswhichitcouldhardlybeproud.Numidians, Iberians,Gaulsabounded,butthesewarriorsborrowing remainedonlyinhisservice,whenaskilfulgeneralknewthe leadtovictoryandplunder.Abattlelostinfuriatedthese foreignsoldiers,andmassacredtheunfortunategenerals whohadfailedtoconducttheirimpetuousmomentum.The needtoovercomemaybecontainedinthesecretherselfthe skillofthefearlessandbrilliantCarthaginiangeneral.The PhoenicianswhofoundedCarthage,spoketheCanaanite language,andthislanguage,despitemanydissimilarities shouldshowacloserelationshipwithoneoftheNumidia. ButisthisreallythelanguageofCarthagemustbe attributedthenamePunic,andthatnamewouldbelongtoit notratherthattheNumidianandMoorish? WebelievethattheNumidianlanguagecaneasilyclaimit, and,byexaminingcloselythecurrentlanguageofthe Kabyle,ensuredthatitismadeofpunsandthereforethe onlyPunic-topun(Pon)makepuns.Thisassertiondoesnot seemunfounded,ifwecomparethenamesofthemost famousCarthaginiangeneralcalledbyhistorytothoseof Numidiankings,andwecanfeelinthenamesCarthaginians ownacertainresistancetointerpretation,whilethenames willgiveinwillinglyNumidianmonosyllablesthattrain. Hamilcar,fatherofthefamousHannibalgavetheRomans inSicilyagainstclearevidenceofmilitaryskill.Continuing withastubbornzealprosperityandexpansionoftheempire Carthaginians-toAIM(em),direct-weal(yes!),Prosperity, -tocare(Ker),getintroublefor-hesubmittedthecoastof AfricatotheGreatOcean,andgoingtoSpain,hetookthe westcoastofthiscountry.Hehadonhisrepeatedinsistence, broughtwithhimtheyoungHannibal,tointroducehimto theleadershipofanarmyandsciencewarrior.Amilcaralso hadwithhim,"saidCorneliusNepos,ahandsomeyoung man,Hasdrubal,whichaccusedhimoflovingmorethanhe wouldhavebeen.Fromthereitwas,thattheinquisitor moresforbadehimtokeephishouseinHasdrubal.Amilcar thenresolvedtogivehisdaughterinmarriagetothisyoung man,hewasintheirhabits,theycouldnotdefendhisorher sontolivewithherstepfather.Wereportthisfact,Cornelius Nepossays,becauseafterthedeathofAmilcarkilledin battle,HasdrubalbecameChiefoftheArmy.Hannibalonly tookcommandafterthedeathofHastrubalmurderedbythe slaveofachiefLusitano.ThefacttoldbyCorneliusNepos givesintelligencetrainingHastrubalname.Hewaspressed bytheinquisitorofmanners,Amilcarwantingtostop annoyingnoises,however,andwishingtokeepHastrubal withhim,hastenedtogivehimhisdaughterinmarriage-to haste(Hester),hasten-Row(Rau)noise-topall(Paul),kill, weaken.HastrubalThepresenceofthehouseofhisfather andhiselevationtotheheadofthearmyafterthedeathof AmilcarHannibalhadtobeasourceoftrouble,andhence subjecttocommandhisbrotheris,theriseofhismilitary geniuswascontinuouslycompressed.Sowehadrightly calledHannibal,whichistosay,tiredoflivingthelifeofa juniorofficertasteless-toannoy(Annoyer),bored-topall (paul)becometasteless.Wedidnotreporttheexploitsofthis greatcaptainandtheyarewellknownandarenotalso usefultoourpurpose.Thedifficultyofinterpretation presentedbythesenamesCarthaginiangeneralsnolonger existsinthoseNumidiankingsandCelticexpressionstake placewiththegreatestease.AfterthePunicWar,Carthage hadlosteverything,hisempire,hisriches,hisbusiness:he wasbarelylifethatMassinissa,headofNumidiaandallyof theRomans,soughttoremovehim.ThisNumidian,who livedacentury,stoodstillnightanddayonhorseback,atthe ageofninetyyears,withoutharassingtheunfortunate Carthaginianstruceorthankyou.Cavalierindomitable Massinissaknewnorestinahouseorintheinnswhichhe professedtolaugh-mass,mass-toinn,housedinahostel- tohiss,laughing."AfterthevictoriesoverCarthaginians andSyphaxtaking-tosee(if),thinking-toface(FEE) confront,brave,-whoseempirestretchedfarawayin Africa,theRomanpeoplegavethekingallMassinissacities andlandshehadtakenhishand."(1)TheoldNumidianwas alwaysthefaithfulallyoftheRomansandlefthiskingdom tohissonMicipsahertwootherson,andMastanabal Gulussa,wereabductedbythedisease.Sallustsilentabout theirlives,contenttojustnamethemandestablishing MastanabalthatwasthefatherofJugurtha.Mastanabal probablydidnothavethewildenergyofhisfather Massinissa,asitsnamesaysterrifiedofbecomingtheleader ofanationsogreat-mass,mass,assembly,-Thane(then) chief-toappal,terrify.-AsGulussa,itsnameclearly denotestheirhabitsofdeception-togull(gules)mislead, deceive,touse(ious)usedto,use-.Macipsa,becameheadof doesNumidianbecameknownastheweakofhischaracter, lettinglooseandmissingallthefavorableopportunitiesto furtherexpandthevastterritorybequeathedbyhisfather- tomiss,miss,lose-toheap(hip)pile-tosay(se),say,tell -.ThisprincehadadoptedhisnephewJugurtha,andhad comeintothekingdomshareswithbothsonandAdherbal Hiempasl.BelovedbyRomansbecauseofthefighting qualitieshehaddisplayedatthesiegeofNumancia,where Micipsahadsenthimwiththesecrethopeofseeingthem perish,admiredasthemostardenthunteroflionsand boldestriderThroughoutAfrica,Jugurthawasconsumed withambitiontoownoneofNumidia.Relyingonthe venalityoftheRomans,hefirstmurderedHiempsal-toeye (ouch)review-toAIM(em)direct-dirty(SELE),sell, market,-theyoungestofhisrivals.Adherbalstillbothered him,becausethesenatewassplitbetweenhimandNumidia Adherbal.Jugurthaaddsanothercrime,attacks,despitethe oppositionoftheRomans,Adherbalinacitywherehehad fled,seizedthelastheirofMicipsaanddestroyedintorment -toadd,add,-heir(HER),heir-topall(Paul),shoot-. Jugurthawassohigh,bytwohorrendouscrimes,tothe throneofNumidia,anditwasonlyfairthatthename rapportâttofuturegenerations-tojuke(djiouke)lifted-to hurt(smooth),harm,doharm-DeliveredtotheRomansby thetreacheryofBocchus-tobalk(Bauke)wrong-her stepfather,KingofMauritania-maw(MAU)paunch-to wear(ouer)wear,carryaroundforuse,-tohit,hit,-hand, hand-Jugurthawasthrownintoadarkdungeonwherehe wasputtodeathbytortureofhunger.Aftertheconquestof NumidiabytheRomans,collegeswereestablishedinmajor AfricancitiesforthestudyofLatinandGreekletters: however,thePuniclanguageneverceasedtobespokenin hisintegrityandThisprovesitisthenamegiventothe PunicendofthefourthcenturyAD,thegreatestgeniusthat Africahasproduced,St.Augustine.Barelytwenty-eight years,havingtaughtallhumanknowledgeatthetime,he professedvividlyrhetoricatCarthageandafewyearslater toMilan,wherehewasbaptizedbySt.Abroisein387.High intelligence,eagerforallscienceandtruthaboveall,subtle andpenetratingmind,witharousingspeechandlogical reasoningofasteadfast,St.Augustinecertainlydeservesthe nameEaglemeetings,whichgavefairlyandhappiness- hawk(Hauk),falcon-hustings(heusstings),assemblyhall. IIIKabyle ItisrecognizedinhistoryastheCarthaginianswere distinguishedfromotherpeoplesbythefinesseandguile.In theserviceoftheirtrade,thisspiritofcunningtrickery producedablack,andthelattervicewassowellknownthat, toexpressthemostegregiousbadfaith,afaiththeysaid PunicorCarthaginian.Howeverthebadfaithdidnot belongonlytotheCarthaginiansandGulussasonof Massinissahasenoughbuiltondeceptionitsusualhabits andalsothoseofNumidia.Kabylesdescendantsarethe undisputedNumidiansandunderanameaffectsadifferent form,querulousmoresofthepeopleshowthemselves openlyaccusingtheformationoftheKabylename-tocavil, quibble.-TheMoors,inrelationtothechicane,have nothingtoenvytheinhabitantsoftheGreatKabylieSouth oftheAtlas.Theoneandtheothermissnoopportunityto provehowgreattheirdishonestyandtreachery.The AlgerianKabyleMountainsdeservemorethenameof ,whotheyare,however,attributedwithgood reason.Inasurprisingsobriety,afewdriedfigsandalittle breadsufficientfortheirfood,andtheirhomes,extreme poverty,markthemannersofapeopleaccustomedto povertyandenergytobearthelossanywelfare-tobear (BER)bear-tobare(bere)strip.TheBerbersshowedgreat honestyintheirrelationships.Itcomeswithoutdoubtthat, forseveralcenturies,Christianityhasflourishedintheir country,andthiscauseismorethansufficientforthemorals ofapeopleacknowledgetheprofoundchangeeffectedbythe exactpracticeoftheevangelicalprecepts.Despitethe MuslimdespotismthathassaturatedMohammedanism,the BerbershavenotlostthememoryoftheChristianreligion, andtheyproudlyshowthecrosstheybeartattooedontheir handortheirarm.Traditionshaveanimportantplaceinthe mannersofAlgerianKabiles;traitresemblancetotheCeltic familyofhighlyreflectsthetruthoftheassertionsofSallust. Onecanstillseeflourishintheirmidsttheconstitutiononce governedGaulandCaesarasdescribed."Ithasbeensaid manytimes,"saysGeneralDaumasinwriting,that KabilawastheoftheAlgeria.Ifthis comparisonisjustatopographicalviewpoint,itisnotleast inviewofthepoliticalconstitution.Takentogether,Kabylia isanagglomerationoftribeswhogovernthemselves, accordingtotheprinciplesthatthetraditionandusagehave broughtintothecustoms.alsooffersimilarcombinationsand areassociatedinseveralmonosyllables,wholesentenceswith arigorousandprecise.WechooseintheKabylelanguage someoftheseexpressionsthatcanbeobservedhowcarefully theadmirablewords,orverbs,arecomposed.The formerinhabitantofNorthAfricawererearingpoint probablybeeswhoseswarmsspreadingfreelyinthehollow trunksoftreesorcleftsofrocks.Thesebees,little accustomedtothevicinityofhumansandanimals,cruelly tormentedtravelerswhopassedbytheirhouseandtroubled bytheirstingingbitesthetranquilityoftheirmarch.Thisis themeaningofthewordbeeinKabyle,thizizouith,plural thizizoua-totease(tize),torment-ease(ize)peace,-way (yeah)path-.Weusethisinterpretationtotheplural thizizouabutinfreeingusownendingsinthesingularor plural,themeaningofthizizouithbecomeseveneasierand clearer,sinceitisthenthehumoftheinsectthatannoying anddisturbingtherest-totease(tize)annoy,-ease(ize), rest-towhiz(houiz)buzzing.ThewordhoneyinKabyle Testament,reproducesthethoughtthatthesweetness alwaysendsuptameandtame-totame(system),tame, tame,toend,finish.Punictermsarecertainlycorrect expressionpatternsofthesepeoplesandthistruthmanifests itselfpowerfullyintheverbcrawlinKab.mour'edh.Forus, it'scrawlingforwardinthemannerofthesnake,buta Numidianistoengageinthetallgrassofswampandgo forwardwithoutbeingseen-moor(mour),swamp-tohead (hed)-.TheverboverwhelmingleadinKab.r'ot,saysthat whatpeoplethinkofamanwholetshimselfbesurprisedby theheat,raw(UAR),new,inexperienced-hot,hot,hot-it mustbe,infact,noexperiencetheirexposuretohotsunfor hisfiresatcertaintimesofday.Whenwetransmitthat SallustLibyaandGaetuleslivedasnomads,heforgetstotell usthatthebareearththeydidnotliketotaketheirrestwas reallyalayertoopainful,sodidtheycareforremedythisby extendingtheirwearylimbsonagood"mat"inKab. aguerthil,-toake(EKE),hurt,bepainful-earth(erth), earth,-toheal(hil)remedy.Wemightthinkthatthe Numidian,becauseoftheirfierynature,likedthenoiseand strife,buttheirlanguagebeliesthatthought;foraman engagedintheracketisamanof"vile"amekrouth,-to make(Meke)do-Row(Rau),noisedin-.Thereis,inthe Kabylelanguage,manymonosyllabicwords,inthesewords Celticandtheircorrespondents,thereisalwaysacorrelation ofstrikingideas.Andgrinding,inKab.zed,referstotosate (Sète),satisfy:ablaze,inKab.clamped'drifttosear(Sir), burn:night,Kab.idh,justtoheed(HID),beware:vilify,in Kab.Simes,Isam,istoshame(chem)toshame.Thiswarlike peopleknewthegoodswordfighting,andretainedinthe stronghandofhiswarriors,theswordfellstraightonthe headoftheenemywithashrillwhistleswordKab. translatesiskim,-tohiss,hiss-Keen(kin)acute,sharp.- TheverbinthelanguageretainsabdicateNumidianperfect sense:wegive,weinthisexpressiontakenbyitself,meaning ofavoluntarysurrendertothesovereignpower:the Numidianseeitasaheirtothethrone,sometimeschosen freely,andinmanycircumstancesreceivedbyforce,thatis tosayimposed:abdicateinKab.translatestekher,-totake (Teke),take,receive,-heir(HER),heir.Itisnotuptoour commonsalt,inKab.thaqsoultwhodidthehonorsofa compoundword,-totake(Teke),take-tosalt(Falls),season withsalt,salt.WecouldaddotherwordsKabyletheir decompositionandtheirmeaningsnext,buttheexamples arenumerousenoughtoshowinthePuniclanguagea derivationperfectlanguagethatprecededBabel.Butwe mustnotconcludethisbriefoverview,withoutinterpreting thetermappliedbytheKabylearoumiFrench.Taken collectively,theFrenchareknowninKabylia,inthenameof AfransisbuttheFrenchtookitselfis,fortheBerber,the manwhohassubjugated,whosurpassedinmilitaryvalor,to whomhemustbowastheybowedtothesuperiority,andto containasinglewordinhisadmiration,theFrenchis"the Great"-aroumi-roomy(Rumi),large-.CHAPTERIV. ------ FAMILYJapheth.------ IGOMERANDHISSON. WehavealreadyobservedthatGomer,eldestsonof Japheth,wastheheirofbodilyqualitiesdistinguishing JaphethhisbrothersShemandHam.Gomeristhestrainof thegreatCelticfamily,andSt.JeromeandJosephusdonot hesitatetocallhisdescendantsGomériensandCimmerians. EstablishedtheGalatiansinAsiabelong,accordingtoSt. Jerome,tothesamefamilyorCimmerianCimbric.Mostof theseGalatianswereTectosagesfromthesouthofGaulin thepursuitofmilitaryadventures.ThreesonofGomer, Asken,RiphathThogormaandareappointedbythe Scripturesbecausetheyweresinglepeople.Some descendantsofAsken-toask,demand,-Keen(Pushkin), verycold,penetrating-Haze(Hèze),fog,mist,-boundfor northernEurope,werenotafraidtosettleinacountrywith intensefog,whileothersstoodinAsianeartheMedes.They becametheiralliesinthewarwagedagainstBabylon,and withthesewordsofJeremiah:"CallconsBabyloniankings ofArarat,MenniandAsken."(1)JosephusbelievesRiphath andherchildrenoccupiedonthebanks SouthernoftheEuxine,anditlooksgoodqualifyingforthe nameofasailorsaysRiphathwellversedinthemaneuvers relatedtothewingofships-toreef(rif),makerice,thesails, -toadd,add-.AsThogormathatevenJosephusbelievedto havelivedin,hisnameunveiltheinventorofsilk fabrics-tow(to),tow,tow,-tohawk(Hauk),hawk,-worm (oueurm)worm.TheotherchildrenofGomerthatGenesis doesnotname,probablyremainedwithhimandformedthe greatCelticfamily,whocametoestablishthecenterofits dominanceinGaul,aftercrossing,alongtheDanube, Europe-toerr,gohereandthere-tohope(Hope)hope- stilluninhabited.Ifwecouldknowtheformernamesof Gomerthatchildrenhaveleftafterthemintheirslow migrationwestward,wefinditcrediblethatthesenames wouldbeeasilyexplainedbythelanguageandprovide informationTectosagesvaluableontheirwalkandtheir variousstagesthroughoutEurope. TUBALandIberians.AmongthebrothersofGomer,Tubal istheonlyonethatinterestsusatthistime.Hehadsettled withhisfamilyorhispeopleatthefootoftheCaucasus MountainsbetweentheBlackSeaandtheSeaCaspian.This positionwasTubalandchildrenofhardyseamen,andhis namejustifiesthisthought,sinceTubalmeansahouse,a house-shapedtub-tub(cock)tub,vat-Hall(haul) residentialhall-.PtolemyreferstothedescendantsofTubal withthenameofTobéliens,whileJosephusknowsthemas thatofIberians.SomeoftheIberiansleftthecountryin whichtheyhadfirstspread,andputtinghimself,according totheBasquetraditions,underthedirectionofTharsis, nephewThubal,theyfacedtheperilsofnavigation,the searchforanewlandwheretheycouldsettle,retainingtheir customsandmoresspecific.Itisquiteiscuriousthatthe nameofTharsis,Iberianemigrantshead,duetotheCeltic languageaswellasthatofTubal.Herevealsthevesselsof theIberians,whateverformtheyhadinfact,wereperfectly pavedandingoodseaworthy-tar,tar,mariner,-tosize (saiz),coatofslime-.TheIberiansweretheyeverthatname beforeheadingtoSpain,orhavetheyreceivedtheCelts whenthetwonationsclashedinthesouthofGaul?Itwould beverydifficulttosayinanabsolutemanner,andindeed thesolutionofthisquestionseemsnotnecessary.Theonly thingwewantedtomakeisthattheIberianswereavery sparsepopulation,whentheCeltshavefacedanddrowned, sotospeak,intheflowtheirnationgreat.Transportedby theirvesselsoffthecoastoftheSpanishpeninsula,whilethe CeltsslowlyfollowedtheDanube,itisnotsurprisingthat theIberianshavequietlyoccupiedSpain,andare widespreadontheGaulsstilldesertterrain,untilthearrival oftheCeltshasgraduallypushedbackbeyondthePyrenees. considerthemselvesrightlyasthetruedescendants oftheIberians,whohavefullypreservedtheirtraditions andlanguagespecific.Afewboldspiritswantedtomake theseprimitiveBasquesmen,havingnoreport,no associationwithotherhumanvarietiesthattheywouldhave precededtheworld.Thisthoughtisincomplete contradictionwithwhatwesaidinGenesis:"Noahhad threesonwhocameoutoftheark,Shem,HamandJapheth. ThesearethethreesonofNoah,andfromthemisoutwhole raceofmenwhoareonearth."(1)TheHolyScriptures containtheunalterabletruth,itisabsolutelynecessarythat theBasquelanguage,wewouldconsiderasnotrelatedto anyother,isinfactoneofmanybranchesofprimitive language.Thislanguage,preservedinthemountainsbymen ofiron,astubbornandindomitablecourage,was perpetuatedinaremarkablepurityandhistrainingshows inabypasssomeofthelanguagespokenbyNoahand Japheth,sinceitisacompoundwhoseelementsaretakenas theprimitivelanguage.TheBasquelanguageismadeby powerlesstogiveanyreasonabledescription,sinceeachof itstermsalreadyformacompletesentence,andsoitno longerpossessesthebasicwords,andcometoassociateto formnewexpressionsstatingthevariousqualitiesofmenor ofnaturethatitwouldpresentanaccuratepicture.This importantfactexplainshowtheIberianshadtoundergo NeimheidnamesimposedbytheGaulsandexpressedbythe AssociationofCelticmonosyllables,whichtheythemselves werepowerlesstotranslate.Besides,thenamesof Cantabria,Gascon,VardullesIberiansandtheyweregiven, aretakenwithsomuchtruthintheheartoftheirmanners, itwasimpossibleeithertochangeorrejectthem.Before explainingthespecificnamesoftheseIberiantribes,wewill trytointerpretafewwordsinthelanguageBasquetohis affiliationwiththeprimitivelanguageisunmistakable. BASQUEIII.Itisinterestingtonote,bytheformationof Basquewords,howdidtheconfusionatBabeloflanguage. Newwordsnolongerhavethesamesimplicity,theyexpress theassociationofprimitiveterms,proposalssometimes figurative,sometimestellingahistoricalfactandreality. ThesenewcombinationsarealsoeasilyobservedinKabyle languageintheBasquelanguage,however,itreproduces themingreaterpurityandcaptures,sotospeak,bytheway, surprisingphilosophicalthoughts,picturesofmannersthat leavenothingtobedesired.Inthelanguageofthe descendantsofTubal,"men,ghizônac"arebeingswith customs,thatistosay,theunwrittenlaws,andascustomor unwrittenlaw,isthemanifestationofwillbegovernedby reason,thisdefinitionofmanas"ghizônac"referstoperfect themostaccuratedefinitionsthathavebeenmade,-As (Guais),custom-toown(we)have.-Theacsyllableinthis wordisthatthepluralending. Thesebeingscustomstreasuredmemoriesofboldactions, courageousandconfidedtothememoryoftheirchildrento transmittoposterity,andthisisthemeaningof"history, Konda"-tocon,memorize,-todare(REED),daretohave theboldness-.Thehabitofmemorizingthebrilliantactions madebythewarriors,however,doesnotprovethatwriting wasnotknown.Basquehastheverb"towrite,ichkiribatzia. Theexistenceofthisverbinthelanguageobviouslyimplies theuseofspecificcharacterstosetandpasstheword.We probablydonotknowtheshapeofthecharacters,the Basqueswereusing,butthisformisirrelevant,sinceit varieswitheachnation.Westilldonotknowonwhatpaper theytracedthecharactersoftheirwriting,butitwouldbe unfairtodenythemtheknowledgeanduseofasolidand lightaswhatwereprovidedbythethinpapyrusfromEgypt. Bladesortunicsformingstemofthepapyruswereabout twentyinnumber.Eachtunicformingasheet,itis conceivablethatasinglestemofashrubtenfeethighwould providemanysheetsofanylength.Thesepressedleaves, beaten,stuck,andpolishedwerethesubjectofsignificant tradeinancientworld,andallpeopleshavetherighttouse papyrustowritecontractsforthesaleandpurchase,letters andagreementsbetweenindividuals.Wegivethesedetails becauseoftheverycuriousexpression"quire"enclosed withintheBasqueverbwrite,"ichkiribatzia."Quire translatesintoCeltic"aquireofpaper"andthewords togetherinichkiribatziasaysthatwritingistohavethe itchingtoadd,accumulate,pileupthehandsofpaper-to itch,itching,-quire(qouaïre),aquireofpaper,-toheap (hip),pile,accumulate,-toadd,add-.Thecomplexionis brownsoeasilydistinguishtheIberianCelts,isrecalledin theword"face,bisaiya"-bice(BAIC),palegreen-high (hated),strongspeakinginadarkcolor.AmongtheCelts therewerethreedistinctclassesofpeople:priests,nobles andthepeople.Thisconstitutionisalsofoundinthenation Tubalienne,sincethedeathofanIberian,theheirvassal payingafeetothelordofthefief:thisfeatureisrevealedby theterm"Heriotza,death",asheriotCelticlanguage,means thefeepaidbytheheirtothelordofthefiefafterthedeath ofavassal.Besides,usageoftheCeltsseemtoreviveinthe Basquelanguage,soadeathisexpressedby"hilbat",thatis tosayaneminence,hill,a:thesyllablebeatsin hilbatrespondentisanindefinitearticleinFrenchtoone andone.ThetermIberianhilbatannouncedthatentrusted theirdeadtotheearth,andyetitiscertainthat,atleastfor sometime,theywereconsignedtotheflames.Theuseof burningthedeadonthestakehasbeenintroducedamong theIberiansofSpain,whileatthetimeoftheformationof theirlanguagetheyfollowedthepracticeofothernations whoburythem.WeknowhowthisPeoplelikedthefighting: thesoundofgunfiremadethemsmile,andtodieonthe battlefieldwastheonlyambitionofawarriorasthereis nothingsurprisingthattheterm"die"orhiltziaHiltz" This imageofthesword-hilt,handleofasword.The"iron, Burdin(Mars!) ,thisheavymetal-toBurden,load embarrass-formidablewarriorsintheirhands,thatwas heavyarmloose,forhealonewasaburden,aburdenandan embarrassment. Invinciblesoldier,theycouldnotbeartheshameofdefeat; bedefeated,itwasforthemtohavetosuffer,toshamefully sitonabenchintheirhome,theshoutsoftheenemy offensive:thisisthemeaningpicturesque"defeated benzutua"-tobench,sitonabench-,hut-hue(likethe wordhue),whooping-.Whatignominyforbravementobe exposed,helpless,insultsandderision,whilegoingslightly andproudlyamongthemthetriumphant"Victor benzutzaïla"-tobench,sitonabench-hut,hut,-tosail (Sel),passlightly-.Boththewinnersshouldtheybewithout pity,sincethe"massacresackaïla"n'wasforthemaproud sacking,-tosack,pillage,plunder,-Highly(Haile),proudly -.TheBasquelanguagepresentinthecompositionofhis wordsofknowledgethatwoulddareeventosuspect material;anditensuresthattheportionoftheportswhere theymooredthevesselwasclosedbyalock,thisisthe meaningof"seaItxasoa"-tohitch,moor,-Sasse,lock,-to oowe(O)beobliged -.Boldsailors,theBasqueswereexposedtodisastrous wrecksandtheywereconfinedintheexpressionitself "shipwreckurigaldua,thereforecertain,makehastetorun directlybeforethewind-tohurry,hurry-toscab,running beforethewind,-due(dieu),directly-.TheIberianshad theirdaysofworkandalsotheirholidays:working,itwas excitingtotakeuparmsinhaste;thiswasthe"daybusiness, egunahaste"-tohaste,haste,-toegg,stir,- gun,weapon-.Butwhencamethe"holiday,bestaeguna" Woetohimwhorantoarms,ashewasviolentlyabusedby thestaff-tobaste(best)beaten,abused,-toegg,stir,-gun, gun."Darkness,ilhuntasuna"onlyinterruptedthedailytoil ofhunting-toheal(hil),appease-tohunt,hunt-andwhen, intheirwanderings,fatigueforcedthemtotakea momentarybreakinthe'deepshadywoods,this"shadow itzala"devouredtheexcessoftheirwarmzeal-toeat(it) devour,-zeal,enthusiasm-andputtingtheirheadsundera rockoratreetrunk,theycalledthemto"sleep,loghitea"- log,log,log,-tohit,hit,reaching-. Iberianswerethehomesofwhattheyaretoday,atleastfor theportionofthepopulationmostneedy.Theylivedin theypiercedduringtherainydayand"badweather demboratcharra-den,,tobore,drill-shower (chaoueur)shower,sleet-.Theyadornedthebranchesof treesreturnedwhenthe"goodweather,EmboraEderra- den,cave,-tobore,drill,-toEdder,garnishwithbundles -.LetnoonebesurprisedatthesestatementsintheBasque language,sinceeveninourcentury,Spain,thepoorest familiesliveincavesorcaveswiththeirhands.Thenext matchinsertedinthenewspaperL'Eclair,Issue7June1885, givessomedetailsaboutitwhicharenotunimportant.The correspondingtravelingBurjasot,followingtheofficial commissionsenttostudymeasurestobetakenagainstthe terriblescourgeofcholera,writtenon6June:"Onarrival, welearnedthatinthelasttwenty-fourhours,therewereten casesandsixdeaths.Youknowthatthisvillagehasbarely 2,500.Wewenttovisitsomeofcholera."Wefoundanold maninoneofthesecavesthatserveashometosomeofthe poor.Thisisanunfortunatefeatureinthecurrent circumstances.Weusefirstexcavationsthatarealready madeabovethegroundandwerethenexpandedaccording toneedandincreasethefamilyetc..."Wecanseethatthere isnoneedtousedinpastcenturiestomeettroglodytes,and itisuselesstoimagineatgreatcostsystemsforprogressive civilizationofmankind.Itshouldnotbeassumedthatthe Basqueswereexclusivelyhunters.Agriculturewascertainly honoramongthem,andtheterm"hildua"whichmeans landthatraisestheplowdiggingintothegroove-hill, eminence,-due(dieu),suitable-showsthatdeepplowing andcarefulnotTheywerenotunknown.Theyalso preferredtoproductionsofthesoilwithplentyofprecious metalsexistingintheircountry,theyshuttheireyesinstead ofopeningthemgreedilywheninharrowingthefields,their eyeswerestruckbythebrillianceof"money,cilharra"that theirworkbroughttothesurfaceofcultivatedland,-toseel (Brazil),closeyoureyes-toharrow,harrowThenamesofa fewmonthsoftheyearalsorelatetoproductionsofthesoil andthevitalworkthatwasperformed.Wecanbriefly examinethecompositionandmeaningofthesenames. "Janvier,Urtharrilla."ThebadweatherinJanuarystopped theworkofthosewhowouldspendtheharrowintheirfields -tohurt,harm,-toharrow,harrow,-toWill(yes!)Desire, want-."February,Otsaïla."Theheatissufficientto determinetheicebreaksupthecoastoftheEuxineandlets setsail-hot,hot,-tosail(SELE),setsail-."Mars Martchoa."ThecontinualrainsofMarchnecessarily changetheterraininwetlands-marsh,swamp,swampy place,-toowe(O)-.duty"inApril,Aphirila."Wanting soonascerealshavetheimageoftheear-toape,topresent theimage-ear(ir)earofwheat-toWill(ouch),desire." MaiMaiyatza."Fortheearsareallowedtoassociate,in May,brightwildflowers-toMay(mis),pickingflowers,-to add,add-."June,Erearoa."Agitatedforharrowingfields- tohare(devil),stir,-toharrow,harrowing-."July,Uztaïla. "Delayinglargemeetings,assemblies,probablybecauseof theheat-tohustle,stirtogether-towhile(houaïle)differ -."August,Agorilla."Thestreamsceasetoflow-ago, passed-torill,run,dribble-."SeptemberBûruïla. "Wantingtoholeup,lockedupincavesassignedto [Housing-toburrow(beurrô),holeup,withdraw underground-toWill(ouch)want,wish-"OctoberUrries. "Hurryinfieldwork-tohurry(heurri),hurry."November, Hazila."Thefogcreepsoverthehills-tohaze,toafoggy,- Hill,Hill-."December,Abendoa."Coveryourwool garments-abb,woolfabric,-toendue(endiou)iscoated. ThecircumlocutionsusedintheBasquelanguagearemore sensitiveintheexpressionofsomenaturaleventssuchas sunriseandsunsetsun,sunriseandmoonset."Thesunrise, iruzkiatheratzea"presentsthefollowingsense:onewhois tired,hatetohearbuzzintheair-tohear(hir),hear,-to huzz(heuzz),zoom-Sky(Skai)air-tohatter,harassing,- tohate,hate-."Thesunsetiruzkisartzea"showsasimilar training:thefarmerarrivedatnight,hatetohearbuzzin theair-tohear(hir)hear-tohuzz,zooming,-sky,air- sart,cultivatedland-."Therisingofthemoon,ilhargi atheratzea.Themantiredouthatetowanttolistentothe cries,-toWill(ouch),will,-toharck,listen,-hue(likethe wordhue),cry-tohatter,harassing,-tohate,hate-."The moonset,ilhargisartzea."Thefarmerwantstolistentothe cries,-toWill(ouch)desire,-toharck,listen,-hue(likethe wordhue),cry-sart,cultivatedland-.Letusconsiderother expressionswhoseexplanationwillservetoplacetheBasque languageinallhisdays,ie,asderivedfromthefullprimitive language."InthemorningGoizé"walkwithease-togo, walk,-ease(ize);comfortable,easy-"Midi,eghuerdi" momentwhenthegrowthofsunlightandbeginsitsdecline- toegg,push,-hour(Haour),time,time-day(de),day-. "Theeveningarratxa"runinhastetothehouse-toHare, Run-rath,hastily-."Midnightgaûherdi"gotonow,the momentoftheday-togo,go,-hour(Haourtime),-Day (de),day-."Afield,landabeats."-Land,earth,- correspondstoabeat."Asource,BeghiIthurribeats.»Start tohastenhisrace-heat(hit),race-tohurry,hurry,-to begin(beguine),begin."AfountainIthurribeats."Rushing therace-heat(hit),race-tohurry,hurry."CabinEtchola. "Acrowdofheadsunderoneroof-head(HED),head- shoal(Chol),acrowd,atroop."Pin,ichkilin.Theextreme cleanlinesswasfarfromshiningintheinnswheretravelers stoppedhaplessdutifullyarmedwithapin:itiseasytowhat disgustingandannoyinginsectstohere,-toitch,itching,-to kil,kill-toinn,housedinahostel."House,Etchea."Ahead whomeditates-head(HED),head-tochew(chu), meditate."Cellar,SOTU."Partofthehousewherethey couldbecomedazedbydintofdrink-tofool,tobecome bewilderedbydintofdrinking-how(Haou),how." Thunder,ihurtzuria."Seeabovetheflashthatissuretohurt -sure(Shura)course-toeye(ouch),see."Darkness, ilhumbeak."Soothebuzzing,barkingandbleating,-Toheal (hil),appease-hum,hum,-tobay(be),bark,bleat-. "blinded,itxutzea."Theeyeisclosedbytheeffectofa sudden-tohit,giveashottoshut(cheut)closing-."To breakthelegbone,zangobeatsAuster."Spoilthelegbone- shank,thelegbone,-flies,a-towaste(West),spoil-." Tears,nigarrac."Denyingnecessary-toniggard,refuse necessary-."Rivalyelosstarria."Pushthecriesofhorrorat thesightoftheenemyandattackforplunder,-toyell, screamofhorror-tohost,attack,toharry,rob-."Family, maïnada.Insertthekeyistosay,children-hand,essential- toadd,add-."Honor,Ohori."Beingforcedtohavewhite hair,-toowe(O),beobliged-hoar(Lahore),whohaswhite hair-.Wecouldinterpretahostofothertermstakeninthe Basquelanguage,butastheyarelessinterestingthanthose wehavecited,wepassover,andwewillfinishthisseries longenoughtoprovethatanexpressionalwaysthegreat instructionandhighdoctrineledmentoglory,Loria-lore, doctrine,training,-toeye(ouch),keepaneyeonthe Cantabrians-. IV.-TheIberians. KJOEKKENTHEDANISH- MOEDDINGS. ThelanguageoftheIberianswaslikelytosurprisestrongly Celtsalsoquitesurprisednottocomprehendthemeaning, theydecoratedthedescendantsofTubalnameCantabrians, -tocannot,speakacertainjargon-Abroad(abraud), outside-andwrapinaperfectexpressionlanguagevery curiousaboutpeopleandtheirarrivalbyseaintheHispanic peninsula.TheIberians,bysettlinginSouth-westEurope, havechosentodwellinthePyreneesinmemoryoftheirstay intheCaucasusMountains.Thischoicehadindeedhis reasonforchangingthecountry,theyhadnointentionof changinglifestyle.PlacedinthePyreneanregion,whichwas tothemasacentralpoint,theyhad,headingtowardthe North,awonderfulhuntinggroundGalliccomprisingallthe landstilldeserted,wherethedeerwouldnotpointtheir default.Besides,theyhadallthatisnecessaryforlongraces. Aconstitutionofiron,anindomitablecourageandusedto huntanyspeciesofwildanimals.Theyhadnottobother withbags;killedgameenoughinhuntingtomanydays. Onlyonethingwasessentialwhenencounteringacaveown toserveastemporaryshelter,theywantedtopreparea burning,thenecessarymealitwastheflint,whose nameisBasquesuarria,ieie,asparkoflightorrunningto andfrobytheshockoftwoobjectsoneofwhich,flint,is leaningtooneside,andtheothersteeloriron,iswaved,-to sway(Soué),leansideways,waving,-tohare,runninghere andthere-Ray(D)oflight.-Theweaponsusedintheir distanthuntingprobablynotverydifferentfromthosethey hadbeforethehandintheongoingfightagainsttheGauls, andwecannotwithoutinjusticetodenythemweaponsof iron,sincethiswordexistsintheirlanguage.Manymonths couldelapsebetweenthedepartureoftheIberiansandthe huntersreturntothedomestichearth,andtheymeasured theirdistancetousingobjectssuchasstripsofsoftstone,or woodpiecesfromreindeer,onwhichtheymarkedwithlines ornotchesdayshavepassedsincetheylefttheirnormal placeofresidence.InthecavernofBize(Aude)anexplorer, MCCailhol,receivedasliceofstonesoftenoughformany notchesontheedgesandinthecaveArignac(Haute- Garonne),Mr.EdwardLartetbydiggingthesoil(1860),"it foundmanybonesofthecavebear,thebison,reindeer, horse,etc..."Andaplatformplacedinfrontofthecave, surroundedbydebrisveryinteresting,"astripofwood reindeeraccidentallycutatbothends,oneofwhosefaces perfectlypolished,offerstwoseriesoftransverselinesalso distancedthem,andwhosesideedgesaremarkedwith notchesdeeper,quiteregularlyspaced.Mr.Lartetseesin theselinesandnotchessignsofnumeration,andMr. Steinhauerhassuggestedthatthesearetrademarksof hunting."(1)accidentsoccurredprobablymultipliedthe Iberiansinthepursuitofdeer,severalhavenotseenthe homeandwereburiedincaveswellknownhunters.Inthe caveofclosedbyaslab,"thenavvyBonnemaison discoveredin1852,theremainsofseventeenhuman skeletons."(1)TheCro-Magnonshelter(Dordogne), excavatedbyMr.LouisLartetin1868,hedeliveredseveral humanskeletons."Thisshelter,"saidLouisFiguier,would haveserved,accordingtoM.LouisLartetAppointmentof hunting,housing,andfinallyplaceofburial.Sevendead wereburiedthere,wasabletocollecttheremainsofthe skeletons,butonlythreeskullsarealmostintact.Isit permissible,"saysLouisFiguier,toknowthatsheownedthe racemenoftheCro-Magnonburialandbe,therefore,an ideaofthehumanracethatlivedinourcountriestimetothe bigbearandmammoth?TheCro-Magnonisnotsodifferent fromallraces,ancientandmodernthinkingthattheBroca. AccordingtoM.Pruner-Bey,alltheskullssofardescribed, andreferringtotheeraofbigbearandmammoth,are similartothoseoftheEskimosandLappstoday.M.Pruner- BeycalledprimitiveMongoloidracethefirstinhabitantsof ourland.Weshallseeasskullsandotherdebrisfoundin ,MrDupont,SolutréinMacon,Mr.Ferry,andMr. BrownBruniquelfinallyfromthejawsofAurignacand Arcy-sur-Cure,confirmthisconclusion."Themenbelonging toraceprimitiveMongoloidheadsweregenerallyround, diamondcutface,jawsandteethdirectedslightlyforward, theninalllikelihood,browncomplexionandblackhairand hard...TherearestillremnantsofthisprimitiveMongoloid race:itistheBasques..."(1)TheIberiansweretherefore lefttracesoftheirunequivocalhabitsofhuntersandthe remainsofBigBearandMammothabundantlyfoundin cavesshowthatthefleshoftheseanimalsenteredtheirdiet. ThenamecarriedbytheIberiansfullyconfirmsallthose assessments,sayingtheywerehuntingbearandthefleshof thebearsweretheirusualfood-toeat(it)eating-bear (BER),bears. TheIberiannationisnottheonlyoneleftintheground tracesofitssensitivemanners.Anotherpeopleofour Europe,butnotonlyhunterfishermandroppedhis knowledgeofnutritiontopatientsinvestigationsofscientists. Thedetailsgivenonthissubject,byLouisFiguieronshell moundsofDenmark,haveagreatinterestthatwecannot resistthetemptationtocitethemostimportantpart."Placed inthelastrow,"saidM.LouisFiguier,theextentofits territoryanditspopulation,theDanishnationisnonetheless oneofthelargestinEuropebytheplaceshehascultivated thesciencesandarts.Thisbravelittlenationhasahostof distinguishedmenwhoareacredittoscience.Thepatient researchofitsarchaeologistsandantiquedealershave searchedthedustofagestoresurrectaworldwide disappeared.Theirworkissupervisedbytheobservationsof naturalists,tookabrilliantdayontheearlystagesof mankind."Nolandisalsocleanerthandenmarktosuch investigations.Theantiquitiesfoundthereateverystep:itis onlythequestionwhethertodrawimportantrevelations concerningthemanners,customsandindustrypre-historic populations.TheMuseumofCopenhagen,whichcontains antiquesfromvariousScandinavianstates,isunrivaledin theworld."Amongtheitemslistedinthisrichmuseum,we seealotfromkitchen."Firstofall,whatthese Kjoekken-moeddings,whosenameissohardtopronounce foraFrenchmouth,andtellsusthatthisissufficientage stone?"AtvariouspointstheDanishcoast,particularlyin thenorthernpart,wheretheseahascarveddeepnarrow creeksthoseknownasthefjords,weseevastaccumulations ofshells.Ingeneral,thesedepositsarehigherthanonemeter abovesealevel,butinsomesteepplaces,theiraltitudeis highenough..."Whatdoesoneencounterintheseclusters? Anenormousamountofmarineshells,especiallyoyster shells,brokenbonesofmammals,birdsandremainsoffish, andfinallytherough-hewnflint."Wethoughtatfirstthatit wastherethatsomebenchfossilshells,landoncesubmerged andwouldhavebeenmadeapparentbyarisingground,due toavolcaniccause.ButaDanishscholar,Mr.Steenstrup foughtthisviewbasedonthisfact,theshellsfromfour speciesthatneverlivetogether,andtheyhadthereforetobe gatheredbyman.M.Steenstrupwasalsonotedthatthese shellshadbelongedmostlytoindividualsreachedtheirfull growth,wesawalmostnoneeveryoung.Suchasingularity obviouslyindicatedanintentionreasoned,anactofhuman will. WhentheyhaddiscoveredinKjoekken-moeddingsany debristhatwehavelisted,whentherewerefoundremainsof homes,typesofsmallplatformsthatstillretainedthetrace ofthefire,weguessedtheoriginofthesehugeshellmounds. Thereweretribeswholivedtherefishingandhunting,and throwingaroundtheirremnantsoftheirmeal, consistingmainlyofshells.Graduallythedebrishad accumulated,andhadmadeconsiderablebenchesin question.Hencethename-Kjoekkenmoeddingscomposedof twowords:Kjoekken,kitchen,andmoeddings,pilesof trash.TheKjoekken-moeddingsarescrapsofmealsof primitivepopulationsinDenmark."...Itisworthnoting thatDenmarkdidnothavetheprivilegeofmassesof shellfish.TheyhavebeenfoundinEngland,inthecountryof CornwallandDevonshire,Scotland,andeveninFrance, nearHyères(Bouches-du-Rhone)."Speciesofmolluscshells whichformthebulkofthealmostentireKjoekken- moeddingsaretheoyster,cockle,musselandperiwinkle. "Thebonesofthefishareinabundanceintheshellmounds. Theybelongtotheherring,cod,flounderandeel.Weinfer thatsomeearlyinhabitantsofDenmarkwerenotafraidto ventureintothewavesinflimsyskiffs:herringandcodfish doindeedatsomedistancefromshore."Thebonesof mammalsarealsoverycommoninKjoekken-moeddings. Themostcommonarethoseofdeer,deerandwildboar, which,accordingtoM.Steenstrup,includedforthe97cents. Otherscomefromtheaurochs,brownbear,wolf,fox,dog, wildcat,lynx,marten,otter,porpoise,seal,watervole, beaverandporcupine."Insomebirdspecieswhichare collectedremainsinKjoekken-moeddings,mostareaquatic, whichisnaturallyexplainedbythesituationofmanonthe edgeofthesea"(1)TheinterpretationbytheCeltic languageofkitchenmiddensconfirmsandpowerfully illuminatestheStatementofLouisFiguieronshellmounds ofDenmark.Theseclustersarereallyscrapmeal,andthe wordcleverlycombinedKjoekken-moeddingssayswith assurance,thatwerejectanythingthatmighthavebeen painfulinthemouth,thatistosay,sharpedges,thethehead andentrailsoffish-jaw(djâu)mouth-toake(Eke),be painful-Keen(kin),acute-maw(MAU),rumen-head (HED),head-dingto(worthy),hurl-jawakekeen- mawheadding-.Thepeoplewhosescrapmealproducedthe shellisitsoprimitivethathistorydoeshaveretained nomemory?LouisFiguierpointsoutwithjustbecauseof clusterssimilartoEnglandinthecountryofCornwalland Devonshire,anditishardlysurprising,sincethetribeof fishermenwhomadethekjoekken-moeddingsDenmark,was able,atleastforsometime,retainitsoldmannerswhenshe tookholdofEnglandinadefinitivemanner.Thistribe belongedtoTectosagesestablishedbetweentheRhineand theOder,wasthatoftheAngles-toangletoangle-andthis significantnamesaystoohightheusualoccupationsofthe people,sothatwecanseriouslyrefusetorecognizehimas theauthorofKjoekken-moeddings.Thisdigressiononthe shellmoundsofDenmarkmustnotmakeuslosesightofthe Iberiansandtheirhuntingdangerousbigcavebear.The habitofhuntingthebearisnotyetextinctmoresofthe Basques,and,remarkably,inmarriagecontracts,the fathers,eventoday,attributedowrytotheirchildrenby possessionofbear,oraquarter,athirdorhalf,depending onthenumberofchildrenfill.RecipientsoftheFrenchare veryfamiliarwiththisrecordingfeature,andshouldnot omittocollectfeesfromtheStateonthiscontributionin valueofbears.Wedonotknowtheprecisetimewhenthe IberianscameaddressthelandofSpain.Somehistoriansfix theiremigrationintheyear523aftertheflood,thatistosay, 1824yearsbeforeJesusChrist.Thiswouldbeinthesame centurywhenInachus,theoldestofallthekingsknownto theGreeks,foundedthekingdomofArgos,whileintheEast, Abrahamleftbyhisdeath(1821BC)hissonIsaacheirofhis faith,hispoweranddivinepromises. VTHEGASCONS.- Occitan.AQUITAINEANDTHETRIBES.- . TheCeltsweredescendantsofTubalimposedoncertain namesunderwhichprovedthatthecustomcouldnoterase centuries.Thus,thenameofVardulleswasgiventoatribe ofIberianbecausethehabitofthesepeoplekeepontheir shoulders,anddayandnight,asortofcloak-toward, guard,-hull,outercovercoat-andweknowthatthesonof Vardullesnotderogatefromsuchuse.Itdoesnotenterinto ourthinkingtoconsiderallthenamesofIberiantribes,must beHowever,anexceptiontothewell-deservedVasconsor Gascon."Accordingtohistory,theBasqueshadthe privilegeofformingthevanguardoftheCarthaginian armies,andtomeasurethefirstwiththeenemy."Their reputationfordauntlesscouragewassowellestablished that"CaesardaringtocrosstheVasconia,ashefeared, wenttoSpaintopreventtheirmeeting,theAspeValleyin Bearn.(1)GascongavetheirnametoourFrench. OnecanhardlysaythattheirsettlementinAquitainewasan invasion,becauseAquitaniansforthemwerebrothers,and thecadetshadcometotheiraidforfightingtheyokeof dominationthatCloviswastryingtoimposeonthem.We seethemfirstaschildrenofClovissetuptherightbankof theAdour,andlater,aroundtheyear626AD,occupyingthe entirewhonowcalledGascony.Theyhave receivedtheirstrangenameofthetheyhadadopted specificandthattheirdescendantshavenotabandoned. Gaskins,Celticlanguage,meansagreatfootwearatthe antique.Thisisthesandalthatiscalledspardillo Languedoc,Cataloniaspadrilla,andthattheBasquescall spartinac.Itisfarfromlackinginsensespartinacword:itis compoundverbtospar,preludetobattle,andtheadjective thin(Thinner),slender,light-seeded,few.Thislightweight shoeallowedtheBasquestoengageinguerrillawarfare: giftedwithagilityrare,andalmostimperceptible,they advancedfew,preludetobattlewithhitsthatwereisolated andsingularlysurprisetheirenemies.Thistermspartinac showsushistruecharacterofthewarlikegeniusofthe Basques:theywereinthoseearlytimeswhattheyaretoday, theguerrillas.Aftergivingusthemeaningofthenamesof Iberiantribes,theCelticlanguageweexplainwiththesame easethosetribeslivinginAquitaine.InthispartofGaul,the Celticfamilyhaslefttracesofthelargestandstrongestofits mixturewiththeIberianfamily.Allauthorshave reproducedthedifferenttraitsofcharacterthatseparates theIberiansandtheCelts:theywerethosegays,light,eager, lovingthefightingandquicktoattackinsteadtheIberians wereserious,serious,almostsomber,aslovingand supportingthewarwithanobstinacyinvincible.Whentwo peoplemet,theshockhasbeenterrible.Afterfightingfor thepossessionofthecountry,saysDiodorusSiculus,the CeltsandIberianshavelivedtogether,underapeaceful agreement,andtheyareinvolvedinalliances.Fromthismix cameoutnation,inwhichtheIberianblood remainedpredominant.TheAquitainewhich,accordingto theirtraditions,arenotfromtheCelts,belongtothefamily CeltiberiansbecausetheystronglyresembletheIberiansby thetraitsandhabits,theyhaveneverthelessadoptedthe habitsandinstitutionsoftheCelts.Wepresentevidencein theinstitutionofSOLDUR,whichwefeelisabsolutelyCeltic thoughgenerallyattributedtotheIberiannation.An institutionwhichisspecific(Aquitaine),whichisforeignto theGauls,"saidthehighlyesteemedauthoroftheHistoryof Gascony,AbbeMonlezun,isthatofsolduriens,orrather Saldun(theEscualdunal,orzaldisaldi,horseSaldun,who hasahorserider,theRomaneques);wasneveridentifiedso muchwithhimnotasingleexampleofhimhasever survived.(1)Whenthechieffell,theywereseenlookinginto thefrayagloriousdeath,andiftheycouldnotfinditthere, theyreturnedtobreakintothebodyofonewhohadfaith. "Wecanobservethatinthenarrativeofthewaragainstthe Aquitaine,Caesarspeaksonlytotheimpositionofsoldurii, withoutassertingalsothatSOLDURdoesnotexistinother partsofGaul.SOLDURthisterm,whichintheBasque languagedoesnotofferanyideainmind,this,onthe contrary,inthelanguageofTectosages,aperfectly connectedwithit,andaccidents-Wardoesnotseparate,life, death,andhewillliveordiewithhim,andaccidentsofwar donotseparate;SOLDURlifewillnotlastmorethanthelife ofitsleader.-Soul(land),life,soul.-Tohard(Diouri),last.- Eventoday,thesoldieriscalleddoesnotsoldierinthe Anglo-Saxon?Wheredoesthissoldier,ifnotSOLDUR (soldioure),andhowthistermwouldexistintheAnglo- Saxon,iftheinstitutionhadbeenpeculiartosoldurii Iberians?Thisinstitution,whichweapparentlyitiscommon totheCeltsandIberianCelts,tellsushow,ontheground Aquitaine,hadmadethemergeroftwofamilies. ThenamewasusedtodesignateAquitaine."CharlesVII,in orderfortheerectionofParliamentfromToulouse,called thePatriaOccitania:yieldingabouttoPopeInnocentVIin itsregister,callOccitaniathiscountry.Butthemost commonlyandisoftennamedintheformeractspatria linuaeOccitaniae."(1).TheauthorofMemoirsofthe HistoryoftheLanguedocwouldlike,becausethefirst syllableofOccitania,applythistermlanguedocbutthis expression,disassembledandperformedbytheCeltic languageshowsuswiththelatestevidencethatthe inhabitantswereOccitanicoastlinesthatsurroundtheBay ofBiscay,thatistosay,AquitaineandtheCantabrian.The reputationoftheBasquesandCantabriansasintrepid seafarershasneverbeenchallenged,andnotwithoutreason that'theyattributethehonorofhavingfirstgiventhe whaling.Besides,ifthewhalesmayrarelyfellundertheir blows,hewasnotthesameporpoises,andporpoisesthat theirnormalhuntingearnedthenameOccitani-hog-sea (hogs),porpoise-tohit,hit,-hand,thehand-hogsihithand. -ThetermOccitaniwasthereforeageneralnamereferring tothefishermenintheBayofBiscay.TheCeltiberiansfrom withinthecountrybetweentheoceanandthePyreneesand theGaronne,hadreceivedanothername,asgeneral,thatof Aquitane.TheBasquecallsay,theirlanguage,Escualdunac: thelanguageofhorsetamers,tamersfacedarkandfrowning -scowl(skaoul),gloomyandfrowning,-downto(daoun) tame,-hack,horse.-Thetitletamersofhorsesisnotonlyto Basques,itmustbesharedbytheAquitaine,andthis communityoftastesandmannersseemsaremarkable featureofaffinity,whichmustnotbeoverlooked.Itwould havebeendifficulttoAquitaineofbeingbadhorsemen becausetheircountrywasrichinhorsesrenamed.The learnedBenedictine,DomMartin,whichmodernwriters haveborrowedtheirdetails.morecuriousaboutthecustoms, governmentandreligionoftheCelts,understoodthatthis productionoffinehorseshadagreatinfluenceonthename giventoAquitaine.Alsoaheadtherethatthiscountrywas firstcalledEquitainer,Latin,equus,horse.Theremarkable sagacityofthelearnedreligiouswasnotatfaultbecause theywerestillboldtamersofhorses,thatAquitane-hack horse-tocow(kau)intimidate-tohit,hit,-hand,hand- hackcowhithand.-Thepassionofhorseisshedisappeared fromthemodernheartofAquitaine?Itcertainlystillhasthe samedegreeofalertness,despitechangesinthecentury habits:exerciseanyequestriancircusenough,indeed,to exciteinthesoulofAquitaineandGasconyainterestand enthusiasmthatcannotbecontained.Thetribesthatlivedin Aquitainewereaboutfortyinnumber,nineofwhichwere keytotheRomansinthiscountryonbehalfof Novempopulania.Wewillexaminethenamequelquesunes ofthesetribeswiththoseofseveralcities,andweseethat theyallbelongtotheCelticlanguage.TheTarbelloccupied theshoresoftheocean,andAusonenothesitatetocallthe BayofBiscay,theOceanTarbellien.Straboclaimsthattheir countrywasrichwithagreatgold:butthegoldminesofthe countryhadnothingtodointhenametheybore.Marine carefulandfarsighted,theyknewtarringtheirboatslightto fightagainstthedestructiveactionofseawater-totar,tar,- tobelly,bulge.-Attheendoftheirterritory,onthesideof SpaintheTarbellpossessedacityLapurdum,whosename waslaterusedtodesignatethecountryorLabour Labourdan.Itisbelievedto(1)Lapurdum,former Bayonne,shouldbeplacedontheseashore,asthewavesof theoceanTarbellienreachedhim,-tolap,lick-ordboard- Lapord.Thespoken-Caesaroccupiedthe countrywhichisnowthechiefplace."Inthename camebigerrionesdewhichdesignatedformerlya fortressdefendingthecityofTarbes.Twoofitsfirstpastors, Aper,intheCouncilofAgde,andSt.Julieninthefourth CouncilofOrleanscallthemselves,abishopofthecityof BigorreCivateBigorritanae,andtheotherBishop Bigerricaeofthecity.GregoryofToursdoesnotnameany otherway."(1)Someauthorshavefeltabletoderivetwo- BigorreBasquewords,bis,two,gora,height,butthis interpretationbytheBasqueoffersnoprecisemeaning. Ausonebigerricallsthissmallnation,andseemswellthat Hehasgivenustherealname,themoreaccurate pronunciation.Thesemountaineersweredevastating,looters whoseintrepidityneverwavered.Thisisthetraitof mannerstracedinBigerriAusone-big,brave,toharry (Herrera),pillage,devastate-.TheAusciiformedin Aquitainethemostpowerfultribe.Theancientgeographers givetotheirmaintownnameclimberris.Weareconfidenta mistakeontheirpart,theyhavenotgraspedtheprecise meaningofthisterm,adistinctivewholecountrybecause AuchneverseenitchangeitsnameborrowedfromAuscii. Moreover,webelievewecandiscoverthetruthforthe meaningofClimberrisintendedtoapplytotheentireregion includingboththecityofAuchthatarechosen.Anything countryproducedberriesandgrainsclime,region,country, -berry,berry,grain,--.ClimeberryWhywouldthey attributedtoasinglecityandgrainproductionofthe grapes,sincethiswasageneralproductionoftheregion? Anditisnotsurprisedtoseetheberriesofthevine,the grapesgointothecompositionofClimberrisbecausethe vineswereinGaulinthewild.Considerabletimehad elapsedperhapswithouthavingthoughtaboutitsculture, andhistoryseemstohonortheGreekstohavetaughtthe Celtstomakewine,whichseemsdoubtful,moreover,Gauls beingadvancedastheGreeksinmaterialcivilization,and superiortothesonofJavaninthephilosophicaland religioussciences.qu'AuchWehavealreadysaidhername wasborrowedtoAusciiandwastheirmaincity.Inseeking togiveCelticAuchpronunciation,oneisforcedtosayaouch andprobablytherealnameofthiscity,beingwrittenin Anglo-SaxonOuch,anddecidingAoutch.Ouchmeansgold necklace,embeddingsofagemstone,andAusciimeans skillfulworkers,appliedtoworkinpreciousmetalsand manufacturingthesemagnificentgoldnecklaceswhose warriorsadornedtheirbreastsingreatdayofjoyforthem werethedaysoffighting-ouch(aoutch),goldnecklace- hew(Hiou),cut-TheAusciicouldeasilygetskilledinthe booksofgoldwasthemetalalmostflushtothegroundin theirarea,andvarioushistoriansclaimthattheGreeksand Phoeniciansgreedymerchants,returningtotheircountry, gaveballastfortheirshipsthegoldcollectedinthePyrenees. TherichnessofthehorseshadwonAquitaineafractionof Bituriges-Cubes(inBerry)andtheyweredetachedfromthe bulkofthetribestosettleatthemouthoftheGironde. Bituriges-CubeshavethesametastesasAquitaine.Like them,theywerehorsebreeders,readytopounceontheir horsesandclevertousethebrake-bit,brake,jaw,-ure,use -itch,itchingdesire,-tocub,givebirth,produce-.Thispart ofthetribeBituriges-Cubes,establishedonbothbanksof theGirondewasrenamedBituriges-Vivisci.Theword Vivisci,Celticbright(vaïvz),referstoadiseaseofhorses,a diseasethatprobablyBiturigestreatedwithgreatsuccess. TheyhadthemaincityBurdigala(Bordeaux).Thiscity shouldbethenasnowthemainwarehouseoftradebetween theOceanandtheMediterranean.Itisquiteinstructiveto seeBurdigalaexpresstheideaofamerchantandtraderin thesetimessodistantfromus-board(board)thedeckofa ship-tohiggle,resell.BelowtheleftbankoftheGironde, andnext-ofBiturigesVivisci,thecoastlineoftheGulfof BiscaywasoccupiedbytheBoii,-bow(bo),arc-tohew (Hiou)-.Thesearcherscut,placedbyunforeseen circumstancesonthebanksofthesea,becameexcellent sailors,andthisprobablylatersummonedtheBoates-boat (Bote),boatlaunch.CHAPTERV.------------ CELTICLANGUAGEANDTRIBES TheARMORIQUE. AfterapplyingthelanguagetoTectosagesinterpretBasque, wecantryitseffectivenessinexplainingthenamesofBritish andCeltictribesArmorican.TheBretonlanguageis believedtobethetrueCelticlanguagespokenbyour ancestors.TheBretonshavemaintainedaverylarge numberofexpressionsGallicisindisputable,buttheyhave notkeptthislanguageinitspurity,andjusttakealookon theirpronounstojudgetheprofoundalterationoftheir language.Thisdemonstratesthatthisalterationinbroad daylight, isthedifficultyexperiencedbyBritonsthemselvestoclear theirnamesofancienttribes,especiallythenamesdearestto theirpatriotism,thoseBritsandArmorica.GonidecThe Next,BretonorBretounorbetterBrizard,justBriz, meaningpaintedvariouscolors.LehuerousaidBreton (BrythonGallictraditions)driftBro,countryandtuna, than,orden,men,thatistosay,meninthecountry,native. This,unfortunately,everythinghasbeenunveiledforthe etymologyBretonBritish.TheidiomofTectosagesbe happier,hopefullyatleast,whilemaintainingamore accuratepronunciation.Britannicdrifttobreath(Brit),live, andtoannoy(Annoyer)annoy,bother.TheislandofBritain waslikelytobeoccupiedbymenlivinginawayhardand uncomfortable.Caesar,speakingofhismilitaryexpedition tothisisland,reportedthattheformerinhabitantskept indoors,whilethecoastsoftheBelgianswereinpowerfrom themainland.TheBelgiansbegantocultivateandsowthe fields:theislandwasheavilypopulated,manyherds; residentslivingwithinmilkandmeat,nowheatsowing point,andweredressedinskins.(1)Theintentionaltaking ofwheatandbread,foodexclusivelyfrommilkandmeat, clothingskinseyeshadseemedtobeakindofNeimheidlife prettyhardandprettyuncomfortabletonametheisland, British.ArmoricaThetermisalsoanenigmaintheBreton language.AccordingtoalltheauthorsderivefromArmorica armor,seaMoritselfmeansseainBreton,butar,whatdoes itinasafemanner?Andterminationicisitunnecessaryand itwouldbecomeamereornament?Intheidiomof Tectosagesarmoriquebreaksdownasfollows:-arminarm, -bv(gold),rowing,-toeke(ike),extend,develop,-that istosay,anarmusesverylongtrains.ThissenseofBrittany becomesstartlingtruth,whenoneremembersguidanceof CaesarontheVenetiannavypowerfulenoughtomakethis indomitablepeople.Armoricanvesselstokeelflatdefiedthe shallows;builttheirwholeheartofoak,theycouldplaythe clashofspursRomantheirbowandasternveryhigh, admirablyresistedthewavesgreatest:thesailsweremadeof skins,sotheyweretornapartandpointtopiecesbythefury ofhurricanesandstorms.(1)Itisnotsurprisinggiftsthat buildingshipsrimssohigh,thesailorsofBrittanyhavehad tousetrainsverylong,andthisistheoriginoftheirname, Armorica.'sGothroughevenifthislandofArmorica interestingandwewillbreakevenbythenamesoftheir tribesanditscities,manythingsworthyoftheattentionThe tribe'smostpowerfulconfederationArmoricanwasthatof the.Thesesailorsfearedwereveryreligious,butthey wereunawareofthetempletopray,theymetintheopenair whenfillingtheirreligiousexercises,scorningtoshelter fromtheweatherandseasonstoaccomplishtheactions morenoblelife.ThenameofVenetiindicatesthatproud tradition,whichwasalsocommontoalltheGauls,justas religiousastheVeneti-vane(Venezuela),thetemple-to hate(HETE),hate-.TheirprincipalcitywasDariorigum TodayValves.WehavealreadyseentheabilityofAquitaine andBiturigestoraiseandtamehorses,andnowinanother partofGaul,wecanconvincevigilantcarewhattheCelts surroundedtheequinespecies-todare,dare,to-hew(Hiou) carving-rig,halfhorsecastrated-.SouthofMorbihan,near theseacoast,isCarbac,soremarkableforitsalignments. Thestonesarearrangedinlongrowsandareregularlanes whosewidthvariesbetweenfourandeightmeters.A distanceofseven,eightandtenmetersisprovidedbetween eachofthestones.Aislesofthecenterarelargerthanthe sideaisles,andatoneend,oneseesalargeopenspace,likea publicsquare.Wearelookingforalongtimethesignificance ofthesealignmentsmadeofstonesandmeasuringseveral kilometers.Ifwewereallowedtoventureanopinionon thesealignments,wewouldbeinclinedtosee,notareligious monument,butaplaceofexercise,wheretheGaulswere formedtodrivewithskill,amidobstaclesmultiplied,their chariotsofwar,armedwithscythes,theircobhains-kob horse-tohem,circle-andweknowwhataddressthe fearsomeCeltsspread.Caesarwassomuchimpressedthat hecouldnothidehisadmiration."Theexercisesdaily,he said,havemadethemsoclever,theyknowtostoptheir horsesintheraceforthemostspiritedinthesteepestslopes, andtheymaketheshortrun:themselvesareaccustomedto runningonthepole,totakeontheyoke,andthenjumpedto dischargeintothetank."(1)ThealignmentsofCarnacwere willingtotraintheeyeandthehandofyoungGauls,forced todrivetheircartsbetweenthestonestheyshouldbestudied andturningtoavoid.Besides,whatustoputforwardthis hypothesis,theverynameofCarnac,meaningacarriage drawnbyayounghorse-for,cart,-nag,younghorse.-Isit unacceptablethattheselonglinesofstonesCarnacwere lifted,sotospeak,aracetrack,wheretheCeltsshowedtheir strengthandskillbybeating,amongtheobstacles,young andstronghorsesThefanscanseemegalithicmonuments LocmariagueramongtheVeneti,acoveredwalkway,called Caesar.LocmariaguerisplacedneartheLakeofVannes. Hereisthecompositionofthatname:alakethatkeeps hunters,-log,(lok)lake-toMarch,prevent-Yager (iagueur),hunter-.AllauthorswhohaveoccupiedCeltic industrieswelearnthathairsieveareGallicinvention,but theydonotsaywherewastheplaceofinventionand manufacture.SarzeauinthepeninsulaRhuisweheard plentyaboutit,SARC(SARS),mesh,wovenhorsehair,to sew(so),tie,sew.NorthoftheVeneti,thetribewas establishedCuriosolites.Theirhandsfashionedthesailsof hides,whichwereusedbysailorsofBrittanyandhadbeen sosurprisedCaesar.TheCuriosolitesweretanners,forced tosewandattachtheskinsstink,tocurry(keurri),currying, toowe(O),beobligedtosew(so),sew,tie,olid,stinking, fetid.EstceCuriosolitesinremembranceoftheCityof SaintMaloisstillalargetradeinhidesandskins?Inthis tribeontheshoresoftheSea,wasRegina,whosenamealone indicatestheimportanceformarineArmorican:wetohew (Hiou),trim.InthefieldofborderCuriosolites,wasacity namedAleth,locatedroughlyatthelocationnowoccupied bythecityofSt.Servan.CityAleth,wentaway(gone), mixture,alloy,toetch,engraveetchingoncopper,itworks manufacturedcopperandbronze,or,shereceivedthisname becausesoilwhichwouldhavecontainedcopperore?Itis difficulttopronounce.However,ourAleththeAude departmentmightgiveusinformation,andthesimilarityof nameseemstocomefromthesimilarityofindustryorfield containingmetalssimilarinbothlocalities.Themetal industryhasalwaysbeenzeroinourAleth,andthereis nothinginthetraditionsthatalloweventosuspectthe operationofitscopperpyritesTheNeimheidhadtoapplya namesimilartothesetwocitiessofarapartfromeachother, probablybecauseoftheirsoilcontainingquantitiesof copperpyritesmixedwithotherminerals.Thecitybelonged toBrittanyAlethTribe-ToDye(DAI),tinting, coloring,-able,skilful-tohint,invent,suggest-the ingeniousandskilledworkerswhocouldprovidetissue whichconsistedofclothingCelts,thesecolorfulandvaried theylikedthebrightness.DiablintesThecityhadanother calledThin,-tofine,refine,purify,-Haze(Hèze)fog.Atwe wantinthenameofFinerefertothevapor-likemistrising abovehomesrefining?LocatednearAleth,Finesmightwell havehomes,intendedtopurifythecopperpyritesfromthis locality.Assumingthishypothesis,whichisnotunlikely,a smelterofcopperorbronze,inthetownofFine,thestoves wereneverextinguished,especiallyifitwasobligatedto provideanddrawbarsbronzeCarifepeople,whose industrywastoadjustthevariouspartsofcarriagesCeltic- becausecarriage-toeye(ouch),keepaneyeon,-tofay(fe), adjust-.CarifewastenmilessoutheastofAleth.Tothewest oftheVeneti,inthepartoftheformercountyofCornwall orendingatCapespoutRaz,livedCorisopites.Totryand enjoythiscountry,justtoquotethedescriptiongivenby Chateaubriand,whoknewhisbelovedBritain,"Regionsad andlonely,foggy,resoundingnoiseofthewinds,andwhose coastswerebatteredrocksbristlingwithaWildOcean." Thesewordsarefaithfulandcompletetranslationof Corisopites-hornheart-hiss,hiss-sob,sigh,sob,-tohit, hit,hit-.Theshrillwhistles,themoansincessantproductsin therocksbythefuryofhurricanes,theywerenotlikelyto strikeattheheartofCorisopitessad?TheAgnotes,who occupiedthenorthofCorisopitesthetipcalledArmorican CapeFinisterre,weretootiredandtormentedbybad weatherandstorms-tohag,torment-Connaught(Nauta), -.ThebadAgnoteswereincludedinthetribeorOsismiens Osismii.Theyhadgiventhatnamebecauseoftheabundance ofporpoisesandpietythatfrequentedtheircoast-sea-hog (hog-si),porpoise-Smews(smiou),Pieter,waterfowl-. LocatedontherightbankoftheLoireorligers-lickerish, delicious-thetribeNamnèteswasmadefamousbyhis abilitytostretchnets,-name,reputation,celebrity-tonetto net-AccordingtoPtolemy,themaincityofNamnèteswas CondivicumtodayNantes-tocon,memorize,-device (divaïce),invention-.Whatinventionswerethereforemade thiscityCondivicumstyling,inventionsthatwelearnedby heart?Wasthereaschoolwheretheytaughtthepracticeof manualarts,orwasitaschoolofnavigationinwhichthe intrepidsailorsVeneticametotrainandkeepabreastof scienceandinventionswater?HeisalwayssureCondivicum ownedaconstructionsitefortheships,sincebathinginthe rivercity,werethrown,byorderofCaesar,theRoman galleystocombatthefleetoftheVeneti,whohadtwo hundredandtwentyships.(1) Givethemback.- CELTICMONUMENTS.- DRUIDS.-The. NorthofthetribeNamnètes,werethe.Onecan hardlyspeakofRedonesreminiscenttomindimagesoflarge stoneswhichBritonshavekeptthenamessocarefully.Itis interestingtoknowthemindofmodernscienceonthese monuments,thoughtthatMr.LouisFiguierwasperfectly doneandreflectedinEarlyMan.Wequoteverbatiminthis regard,someimportantpassagesofthisbook."Astrange andfortunatecircumstanceatatime,"writesLouisFiguier, hasmadeitextremelyeasy,andyetsome,thenotionsthat wewillpresentourreaders.Thesetombsofmenoftheage ofpolishedstone,thesemonumentshavebeenstudied, described,researchedindepthbyarchaeologistsand antiquarians,whoisthesubjectofamultitudeof publicationsandofscholarlypapers.Indeed,thesetombs arenothingelsethanthe,ormonumentsorCeltic Druid,andtheydonotrelate,aswehadalwaysthought,at timeshistorical,thatistotellthetimeoftheCeltsorGauls, butbacktoamuchhigherantiquity,becausetheybelongto thepre-historiceraofpolishedstone.Wewill,withthis explanationgiven,andthedolmenscalledmegalithic monuments,grandremainsofanEraburiedinthemistsof time,riddlescolossalnecessarytoourreasonandstingatthe highestpointofcuriosityofthescholarandthinker.The dolmensaremonumentswhichconsistofalargerock,or morelessflattened,andplacedhorizontallyonanumberof stones,erectedverticallythemselvestouseformats.The earthcoveringthesekindsofburialchambersandformeda mound,butlatertimes,thislandhasoftendisappeared, emergingonlythebarestonesoftheburialchamber. Thesearethebarestonesthathavebeentakentothealtars ofstone,whichwasreportedtothereligiousworshipofthe Gauls.Theso-calledDruidicaltarsareonlyruineddolmens. Thisisnot,ashasalwayssaid,toservethecruelpracticesof areligiontheywereraised.Itissafenowthatthedolmens aretombsthatpre-historictimes...."Hemustgiveup seeinginthedolmensofBrittany,whohavebeensooften describedbyantiquedealers,whoareamongthe monumentsofourhistory,symbolsofthereligionofour fathers.Wecannolongerlookonlyasburialchambers.The dolmensareverynumerousinFrance,manymorethanwe think.ItisgenerallybelievedthatnoneexistsinBritain,and admirethecuriousinthisrespecttheso-calledDruidic altarssoprevalentintheformerprovinceofFrance.But Britainisfarfromhavingtheprivilegeofmegalithic constructions.Wefoundinfifty-eightofourdepartments, belongingmostlytopartsofwesternandsouth-west..The werehugeblocksroughstones,whicharestuckin thegroundaroundthegraves.Theywereplantedsinglyor inrows,thatistosayinacircleoravenue.Whenthestones arearrangedinacircle,singleormultiple,theyarecalled stonecircles.Thesearelargestoneenclosures,usually arrangedaroundadolmen.Thecultofthedeadseemsto haveconvertedthesespeakersinplacesofpilgrimagein whichstood,oncertaindays,publicmeetings.These speakersaresometimescircular,asinEngland,sometimes rectangular,asGermanyandincludeoneormoreplaces."... Thesestonemonuments,wehavealreadysaid,arenomore thanCelticDruids.TheCelticpeopleswhooccupiedpartof Gaul,severalcenturiesbeforetheChristianera,arequite innocentofmegalithicconstructions.Theyfoundthemall madeduringtheirmigration,andpresumablythey consideredthemwithasmuchamazementaswedo.They tookadvantagewhentheyappearedadvantageoustouse them.Asforthepriestsofancientpeoples,asfordruidswho gatheredsacredmistletoeontheoak,theyperformedtheir ceremoniesintheBlackSwan.Yetneverdoesdolmenwas builtinthedepthsoftheforestandallthestonemonuments thatexisttodaystandinthediscoveryofthecountry.He mustgiveuptheancientandpoeticinsightwhichdolmens altarsofreligiousworshipofourancestors."(1)Theopinion ofmodernscienceregardingthedolmens,strangelydifferent ideasarisingfromtheinterpretationofthenamesarebig stones,soabundantinArmorica,especiallyamongRedones (Rennes).Thetribereshapereligious,scholarly,possessing thesecretofraisingmegalithicmonumentsscattered throughoutGaul,wasthetribelearnedofthestones,-read (red)scientist-hone,stone.-Thestudyandsciencewere requiredtoknowthepurposeoferectionofthe, andtheyalonepossessedtheintelligenceandsensewhohad learnedfromthelipsoftheDruids.Itisworthnotingthe departmentofIlle-et-Vilaineincludesmostoftheterritoryof formerRedonesandreceivesitsnamefromtworiversIlle andVilainethattaketheirsources.Ille,hill,meaninghill Vilaine-toWill(ouch),will,-tohem,wrap-attachesto stonesplacedonthehillssurroundingthetribeRedones. Thereportandthenameofconveniencebetweentworivers andthatofRedonestheyarepurelyincidental?Isnotthisa strikingconfirmationoftheinterpretationgiveninRedon andimpliedbythelanguageofTectosages?Isolatedstones, "saidH.Martin,calledmen-hir,longstone,orpeulvan pillarofstonecavesdummyleckh,rock,ordolmenstones, (tolorfraud,elevation)orstonetable(fromtaol,table):the circles,cromleckh(cromstonesorstonecircles).The famousroundtowersofIrelandarealsomonumentsof Gaelic,ofacharacterareligiousgroup,asevidencedby theirverytraditionalname-FeidNeimheidh."Neimheid,we havealreadyseen,referstothelearnedbodywhich comprisedthenames.Thesechosenmenastheyhandedout tothepeoplethemainbasisoftheirfood,thatistosay wheatandbread?Feiddeclarespositivelypuiquetheverb "tofeed(fid)means,feed,feed.TermsMeniri,dolmen, Cromleck,stillrefertothisimportantfact,whichwasforthe Druids,todistributetothepeopleofCeltic,thefirstreligious science,essentialtothemorallife,andsecondly,wheatand bread,essentialtomateriallife. TheMeniri,byitsacuteandpointed,wasthestaplefood, wheat,-hand(men),Main-ear(ir),earofcorn.-Strange! InallourvillagesofLanguedoc,therearestillalandwhich isattachedthenameKaïrolo,-key,key,-ear(ir),earof wheat-hole,asmallcountryhouse.-Inthisfield,probably builtwasthebreadbasketofCelticvillages.Thedistribution ofwheatwasmadebythehandoftheDruidsasvarious authorshaveclearlyrecognizedandidentifiedaswitnessed withthewordsattachedtothedolmen,whichwas,infact, builtasadistributiontable,todole,distribute,-hand(men), essential-.Itisquitecuriousandinterestingtotheterms andMeniridolmen,thenameofthelastchiefoftheDruids armoricains,wholivescloseDruidiccollegesunderadecree ofthegeneralassembly,chairedbytheBishopModeran underthefirstkingofBrittany,ConanMeriadech,andheld inRennes,intheyear396AD.Thesupremeleaderofthe druidicorderwascalledEal-irbad,-toheal(hil),remedy- ear(ir),earofcorn,-bad,bad,bad-:Bridgingthespoiled wheat.HewasthereforeobligedbyhisdutiesasArchdruid, notonlytodistributewheatinordinarytimes,butstill,in theunhappyyears,toaddresstheaccidentsoccurringto crops,distributing,withoutdoubt,wheatprudentlyheld specialreserveinattics. Thecircleofstones,usuallyround,isthebreadCromleck indeeddriftKrum(Kreum),breadcrumbsandtolike (Laika),love,taste.CromleckInRennes-les-Bainswesee strongroundstones,containedbread,placedontopofhuge rocksTheloosestonesareappointedbytheBritons Roeselare-ruler(Wheeler),Governor-Theyareasignof divinegovernmentandDruid.Wehavethoughtthroughthe storiesofCaesarandtheshapeofdolmens,thesetableswere usedasaltarwheretheDruidssacrificedhumancreatures, buttheinterpretationofthenamesofalltheCelticstanding stones,lightandeasyinterpretationbytheidiomof Tectosageslosethesemegalithsodiouscharactersattributed tothem,andisbackintheclassofsimplebuildings,witha splendidreligioussignificance,however,wewilltryto explainwithclarityinspeakingofCromleckRennes-les- Bains. Thegreatestindecisionreignsoverpeulvenandlichaven.It generallyreferstothepeulvenMeniriandlichaventhe dolmen.Inreality,peulvenslichavensandhaveasimilar ideatothatwhichiscontainedinthenameoftheVeneti,as peulvenexpressesafeelingofrepulsionforthetemples-to pull(Poulle),plucking-vane(Venezuela),Temple-and lichavenrepresentsapeoplelackingreligiousbuildings-to lack,lack,-vane(Venezuela),temple-:itshouldbewritten insteadoflackvenlichaven. Itcouldbeobservedwithrespecttolichaventhat,inthe idiomofTectosages,theverbtolike(Laika)meanslove, whichwouldattributetolichavenadirectioncontraryto thatwhichwethoughtweshouldgivehim,butheshould losesightofthatlichavensexistinthetribeoftheVenetias wellasinthetribeRedones,therewouldbeacontradiction quiteobviousinthepresenceoftheselichavens(magnet temples)inthemiddleoftheoccupiedterritorybyVeneti (hatingthetemples),andNeimheidwastooclevertocommit amistakeasbig.AccordingtoStrabo,thelargestcityof RedonwasCondate.Itwouldbeverypopularwiththe youngstudentsofGaul,becausetherelearnedbyheart, scienceprovidedbytheDruids,-tocon,learnbyheart- death(deth),deathanditsaftermath,orelse-date(DETE) time-. BeforequotingthestatementsofCaesarontheDruidic teaching,itisadvantageoustoseekthemeaningoftheword Druid,whichhasbeeninterpretedsodiverse.Weare convincedthatcommonlyDruidmeansmanoftheoak,and Plinyhascontributedmuchtobegainedforthis explanation?Oak,Languedocdialect,isexpressedby garrik;inAnglo-Saxonbyoak(ok),inBrittany,bywayof departure,Dervis,inWelsh,byDerwies,ScotsandIrishby dair;inLatin,byQuercus,andinGreekbythick.Pliny, afternoticingtheGreekexpression,believesDruidjust thick:"Nosacrifice,hesaid,withouttheoakbranches"(1) Thebranchorbranchesofoak,resultinginGreek,byo druïnoscladosthissoundinghadcertainlythrowinan inevitableerror,ifignored,asislikely,thelanguageofso- calledbarbarianGauls.ThewordDruid,Anglo-Saxondruid (drouid),containsawell-meaningotherwiseseriousand remarkable.ItmustberememberedthatCaesar,byrelating thenameoftheDruids,hassoughttosoftentheharsh, soundsoftheCelticDruidsandhewrote(drouides) insteadoftrouides.Thislasttermcaneasilyfindthekeyto theenigma.Itconsistsoftheverbtotrow(ORT),imagine, think,believe,andanotherverbhead(HID),beware,be careful-trowhead(trôhid).FortheDruids,accordingtothe meaningoftheirname,wasimposedtheobligationto imagine,build,secureexpressions,fulloftribes,citiesand allpartsoftheCelticterritory,anditwasfunctionthey fulfilledinthenameofneimheid.Theystillhadtofocus theirattentiononwhattothinkandbelieve,theywere responsibletoteachthedivineandhumansciences.The Druidsdidnotwritethemysteriesofscience:theirmany disciplesgottheknowledge,usingtheirmemoryto rememberthemanyversesinwhichthedoctrinewas confinedDruid.Forcingyoungpeopletolearnbyheartand thescienceswerecommunicatedtothem,"theyprevented themfromrestingonthewritingandalsoneglectingthe trainingofmemory.Itusuallyhappensinfactthatitapplies lesstorememberbyheartwhatcanbelearnedthrough books.Thefoundationoftheirdoctrineisthatsoulsdonot perish...Theyalsodealwithmovementsofthestars,the vastnessoftheuniverseandtheworld,theessenceofthings, thepowerofthegods,andteachthesedoctrinestothe young."(1)WeseebythesewordsofCaesar,theNeimheid gave,withgreataccuracy,tothetownofRedon,Condate name,thatnamebringstomindmemoriesofthedoctrines taughtbytheDruids,youthGallic,whichtheycultivated intelligenceandmemory.Itisnotnecessarytoinsiston materialknowledgepossessedbytheCelts.Thenamesofthe tribesandcitiesexpressingvariousprofessions,the wonderfulorganizationintheentireCeltic,whichresemble thetribestocorporationsworkingwithanindustrypar- ticulartoeachtribeandappropriateproductsofthesoil, amplydemonstrates,notonlythesuperiorityofcivilizations oftheCelts,butalsotheperfectunderstandingoftheir government,whoknewanddirectalltheproductions,to distributealltheworksnecessaryforthepreservationand prosperityofGallicsociety. Caesargivesusafewmoredetailsaboutthehierarchyand somedruidicfunctions.Thisfacultywaschairedbyadruid clothedwithsupremeauthority.Afterthedeathofthe leader,theygavehimthesuccessortothedruidmost deservingandifmorewasalsoworthyofthishonor,the highestnumberofvotesobtainedbyoneofthem,wore power:sometimes,however,theweaponscouldonlydecide thefinalchoice.TheDruidsgatheredatafixedtimeofthe yearinaconsecratedplace,ontheconfinesofCarnutes, becausethiscountryCarnutesisconsideredthefocalpoint ofallGaul.Here,assembledfromallsideswhohaddisputes, andtheysubmittedthemselvestothejudgmentsand judgmentsoftheDruids.(1)Thescienceoflaw,make judgments,andpunishmentstobeimposedonperpetrators, wasalsotransmittedbypurelyoraleducation:Condom (Gers)demonstrates,-tocon,learnbyheart-todoom (dom),judge,condemn-. TheCarnutesChartreswhichoccupiedthecountryisnow thechieftown.Byremovingthetwowordsthatform Carnutes,wewillbeabletoappreciatetheskillcomposition oftheDruidsinCeltictribalnames.Carnutesmeansnew cartfullofoatsandfresh-because,cart,-new(Niue),new, cool,-oats(OST),oatsCarnutes-.Thecountryhasnever seenitfailinhishugeoutputcereal?AndChartrescancite, inthepastcentury,atimewhenhisprodigiousgraintrading wastemporarilysuspended?TheCelticnameofChartres,as theauthorsengageandAutricum.AutricumThisissimplya positiveaffirmationoftheplacewherewerethepurchases andsalesofnewoats-oatrick,heapofoats-.Wedonot knowiftheexplanationofpropernamesbytheArmorican languageTectosages,willinthemindaconvictionsufficient todestroyalldoubts.Itcouldbearguedthatthisis,perhaps, languageKimrique,verydifferentfromtheGaeliclanguage inuseamongthetribesofeasternandcentralGaul.Letus examineagainthevalueoftheidiomofVolkes,inthe interpretationofsomepropernames,takenaspartofGaul ownedbytheconfederationknownasGaelic.LIII THERHONE.-Marseille-ALLOBROGES-LYON.-The andVercingetorix.PartofGaulisoccupiedbythe GaelswateredbytheRhone,Rhodanus.Thisexpression, Rhodanus,gaverisetosomeHistoriansbelievingthatRhone hadfoundedacitybetweenthemouthoftheRhone.Henri Martin,afterhavingsharedthisbelief,expresseshis hesitation."ThenamecomesfromtheRhonenotyetRhoda, suchasGreekandLatinhistorianshaveimagined,butthe GaelicRhuit-year(runningwater)."(1)TheNeimheid, namingtheriverRhodanus,wellknewtheshapeofthebay whichwasatitsmouth,andalsotheexactnumberofoutlets throughwhichitflowedintotheseascholarsGaulsn' would,moreover,neverconsentedtocallthisriverRhuit- year,runningwater,becausethatwouldrequirestylingand alltheriversandrunningwatersofGaul. Straborelates,ontheRhone,theopinionofTimaeus,(2) arguingthattheRhodanusflowedintotheseabyfive differentoutletsinaharbor,filledbytheriverworker-road (Rod),roads,locationwhereshipscastanchor;-hand,hand, armendfinishedbyhandintofivefingers-.Timaeuswas notwrongingivingtheRhonefivedifferentmouths,andit was althoughtheactualconditionoftheriverwhentheNeimheid heimposedthenameRhodanus.NotforsakingtheRhone withoutseekingtoknowMarseilleMassili.Historiansargue thataroundtheyear600BC,ashipcamefromPhocaea GreekcityofAeolis,anchorednearthemouthofRhoneto theeastofthisriver.Segobrigesbelongedtotheseshores: theirleaderNann,marriedthatdayhisdaughter. Foreigners,welcomedwithkindnesswereallowedtotakeits placeamongtheguests.Followingthecustomofthe Iberians,borrowedbytheLigurianSegobriges,thegirlwas freetochooseherhusbandamongtheguestsassembledat thetablepaternal.Attheendofthemeal,thegirlNann betweenacupinhand:ittakesaviewonthemeeting, hesitatedamoment,then,stoppinginfrontofEuxenus, leaderoftheGreeks,shepresentsthecut.Nannconfirmed thechoiceofhisdaughter,andgaveadowrytotheshoresof EuxenusGulfwherehehadlanded,andsomelandonthe coastoftheMediterranean.Euxenusthrewapeninsulainits fieldthefoundationsofacityhecalledMassili,andsoon, thankstothemanysettlerswhocametohimPhocaea,the Greekcityrosetothehighestdegreeofprosperity.(1)This narrativehistoriansleftincompletedarknessthe Segobriges,whoreceivedsocordiallyEuxenuswithGreeks Neimheidthebookitselftoposterityaveryweak informationonthistribe.Establishedatthemouthofthe Rhone,theSegobrigesweremuchimpededintheir communications,throughthewatersofthisdeepandrapid river.Theywerethusseenintheneedtobuildmany bridges,tomaketheirrelationshipeasierandeasier.Itis, moreover,anyassertionoftheAcademyGauloise-toseek (sik),tryto,-toowe(O),beobliged-tobridge(brijde), buildabridgeOnthecoastsofSegobriges,Euxenuslaidthe foundationsofMarseilleandmadethisflourishingcityin callingtotheLevanttrade,butitisquitelikelythatthe Neimheidhimnotabandonthetaskofnamingthecity,since allwordsusedinthecompositionofMassilia,ispurely Celtic.Massiliintheadmirablebrevityoftheterm,isaport thatreceivesaninfinitenumberoflargevesselsthatputthe bandforrefit-mass,amass,-toheel(hil),puttingavessel inthebandrefit-high(hated)-.IngeneraluptheRhoneto thelakeandontheleftbankoftheriverappearpowerful Allobroges.TheyoccupiedSavoy,Grenobleandtheirswith thecountrynowincludedinthedepartmentofIsere.The predominantindustryofthistribehasnotdisappearedfrom theareatheyowned.LiqueursoftheSaint-Andre,ratafias renownedgrenoble,succeededthespiritsandexciting productsmanufacturedbytheSavoyards,-toAlloo (allocated),animate,excite,-brewage(brouedje),amixture ofdifferentbeers-.TheprofessionofAllobrogescan thereforebeconcludedthattheclearwaterofthefountains wasnottheonlydrinkoftheCelts.TothewestoftheRhone, inVivaraisfittingtheaddresswithweaponsofwar, lances,,,-toHelve,fit,-tohew(Hiou)cut-too smallindustrythathadcontemptuouslyrejectedas accordingtotheirtastessomewhatbelligerent-toHelve,fit, -tohate(HETE)detest-tohew(Hiou)cut-.Abandoning ,Basel,coldstormthat-raw(RAU),cold,frozen-to rack,torment-backtotheconfluenceoftheSaoneandthe Rhone,tofindLugdunum,Lyon.MAChevalletofinhis magnificentwork,OriginandformationoftheFrench language,writes:"dunemoundofsandthatliesonthesea; poop,thehighestpartofthebackofaship.Thesewords derivefromtheCelticdun,whichmeantahill,ahill,aswe learnClitophoninatreatiseattributedtoPlutarch.Hereis thepassage:"BesidetheArar(Saone),isahillcalled Lougdounon,whoreceivedhisnameforthereasonthatI bring.MomorosandAtepomoros,whohadbeendethroned bySeséronéos,undertookbasedontheresponseofanoracle tobuildacityonthehill.Theyhadalreadylaidthe foundations,whenamultitudeofcrowsdirectedtheirflight fromthissideandcametocoverthesurroundingtrees. Momorosversedinthescienceofomensgavethecitythe nameLougdounon,whereasintheirlanguage,(theGauls) calltheravenlougonandeminencedounonThiscity,asthe readerpreviouslythought,noneotherthanRoman Lugdunum,becameourLyon:itwasfirstbuiltalongthe rightbankoftheSaone,ontheheightswhichborderPierre SCIS.Dunwaspreservedinterminationofseveralofour othercities."ThefactreportedbyClitophonseemstobe quitereal.Itwasahappyaccident,goodfortuneMomoros versedinthescienceofomens,seeingamultitudeofcrows hismark,sotospeak,theplacethatwastooccupythecity, andthetermluck(leuk),accident,goodfortune-luckdun- expressesthesatisfactionhemusthavefelt.Asfordunum, whichendsthenameofseveralcitiesCeltic,itdoesnotmean theeminenceonwhichacitycouldbebuiltastodunmeans: annoyadebtor.Itislikelythatthecitiesonthetermination ordundunumoriginallywerecitiesofrefuge,where insolventdebtorswouldgetimmunetoprosecutioncreditors toointrusive.ThelearnedDomMartin,inhishistoryof Gaul,hasalreadymadethisthought,thattheGalliccities wereperhapsmerecitiesofrefuge,emptyofinhabitants, wheretheyrantotakecoverfromapressingdanger.The verb"todun,offersasensequiteclear,accurate,fully explainingthecauseofthestampedeofadebtorandhis suddenretirementinadistantcity.Itiscertain,however, thattheCeltswerelookingforhillstobuildtheircitiesand thecityofLactora(Lectoure,Gers)Anexampleofthis choice.Lactora,locatedatopasteepmountain,atthefootof whichflowstheGers,indicatesclearlythehillwhereitsits, andalsothestatedpreferenceoftheCeltstotheheights whentheyfoundedacity-tolike(Laika),love,taste,-tor, (torr),completedinpeakheight-.Amongthetribesincluded intheconfederationknownasGaelic,themostfamousis thatofAverna.CitingthenamesofArvernemindstops immediatelywithapainfulinterestonVercingetorix,thelast defenderoftheGallicindependence.Commissionedby Vercingetorixandfightingintheirbelovedmountains, CaesarArvernainflictedacrushingdefeat,whicharoused bittermemoriesintheheartoftheRomangeneral,themost savagehatredagainsthisconquerorCaesarwasunableto findhissoululcerated,evenaweaksenseofadmirationfor theheroArverneproudlyengagedtheRomanstosavehis comrades.TheconquerorofGaul,bythrowinghimin chains,provedthathisheartwideopentotheferocity,was closedtothegenerosityofthemorevulgar.Wecannotthink withoutindignationatthebarbarictreatmentsufferedby magnanimousArverne,whohadsixyearslanguishingin chainsbeforetheaxoflictorhasputanendtohistorture. ThenameofVercingetorix,theleaderoftheGaulsimposed fightingfortheindependenceoftheircountry,wedepicted byalineoffire.Thisisthewarlordforgettingeverything,to thinkonlywiththedangersfacinghiscountryandleadhis brothersincombat-war(ouaûr)war-King(kigne)leader, King-tohead(hed)beatthehead,driving,-toowe(O),be obliged,must,-risk,danger-.Wetriedseveraltimesto interpretthenameofVercingetorix.Thisisthe generalissimo,worm-cinn-cedo-righ,"saysahistorianwho rightlyaccusestheLatinauthors"ofthetitleconfuse functionswiththepropername,astheydidaheador BrennusBrennusofGaul."(1)Brenn,infact,derivesfrom brain(Brenner),brain.HenriMartin,inhisHistoryof France,saysthisabouttheCeltichero,"hecalled Vincingétorix,iesay,thegreatleaderofahundredheads, worm-kenn-kedorigh."Thisexplanationstemsfromthe samesourceundecidedwhogaveusar-Fearann,high-earth, Arverna.Butwhatagulfbetweenthisar-Fearannandtruth. TheArvernawereoncewhattheyaretoday,ie,traversing Gaulhawkerstosellnewgoods,-tohare,runninghereand there-ware(Ou črč),commodity,somethingtoSale,-new (Niue),again-andwecouldnotciteasinglepointcityin FrancewhereonediscoverssomeArverneenrichedby trading.Isnotthisawonderfulthingtoseethesame exerciseAvernesindustryintheearliestagesoftheCeltic history?JealouscarewithwhichmembersofNeimheid scholarshavemadesuretheynotexactlyburnthe occupationofatribeinthenamesheboreAfterthe explanationofthedesignationsmadeineasternandcentral Gaul,wheretheGaeliclanguageshoulddominate,doesit seemunfairtoarguethattheCelticlanguageusedbythe academywasaGallic,anddialecticaldifferencesthatexisted onlyinpopularlanguage?Theneimheidwasnotonly establishedinIreland,wherehelefthisnameattachedtothe roundtowersthatstillexist.Caesarsaidthattheinstitution wasdesignedDruidicfirstintheislandofBritain,and thenceintroducedinGaul(1)butisitcrediblethatthegood orderoftheDruidshasbeenasuddenstartamongBreton Island?WhentheCeltshaveleftAsia,towardstheWest, Neimheidalreadyperformingitsfunctions,andnameshe hadtoleavefollowingthecourseoftheDanube,lateramply prove,becausewefirmlyconfidencethattheirinterpretation bythelanguageVolkes,willbeextremelyeasy.Wehave alreadydisassembledandexplainedmorethantwohundred wordsornames,Hebrew,Punic,BasqueandCeltic.Arewe notentitledtofindtheevidencestrongenoughtoarguethat thelanguageofTectosages,preservedbytheAnglo-Saxons, isthetrueCelticlanguage?Isitnotfairtocalltheprimitive language,spokenbyNoah,thepatriarchandsenttoAdam whohadreceivedfromGodasthedivinenamesand surnamesofthefirstmenreadwithrealclarityastothe termsincludedinthislanguageandhowmanymemories ourBretonsofFrancewillrevive,theywhosefaithful memoryhaspreservedthenamesofallthesemonuments Celticlookeduponwithcuriosityasrealpuzzles!Wearefar fromclaimingthatnoerrorhascreptinexplainingCeltic namesthatwehavetriedusingthelanguageofTectosages buttheseerrorsareeasilyexcludedorcorrectedbythetorch oflocaltraditions,whosepersistenceasitsradiuswill projectlightonthelifeandhistoryofourancestors.This history,moreover,isnotitagain?"TheseprimitiveGaels," HenriMartin(1),tattooed,armedwithandstone axes,weretooffersomeresemblancetothewildwarlike NorthAmerica.Theyareshepherdsandhunters,theyhave evenalittleagriculture."TothistheanswerNeimheidby religiousdenominations,andindustrialdesignations imposedtocities,smallertribesandvillageswhosenames revealmanysurprisingthings.Wemustthereforeabandon allassumptionsofsavageryandbarbaricstate,insultingto ourancestorstheGauls,andwithjusticetothehighdegree ofcivilization,religious,moralandmaterialwhichtheyhave anindisputableright.Inresponseneimheid,addsevenmore seriousreplicaofourholybooks:"Whatoncewas?What musthappeninthefuture.Whatwasdone?Whatneedsto bedone.Nothingisnewunderthesun,andnoonecansay thisisanewthing,becauseitwasalreadyinthecenturies passedbeforeus. CHAPTERVI.VOLKERTectosages------ THERHONEANDTHEVOLKS------ ITectosagiansandArécomiques. BELGIANS.-TheGaronne.-TOULOUSE.GIRONDE. Accordingtoseveralhistorians,thefourthcenturyBCsaw theVolkesTectosagesArécomiquesandsettleinthesouthof Gaul.WilliamofCatel,inhishistoryofLanguedoc,says thatTectosageswerealreadyestablishedinsouthernGaul untilthefourthcentury,foritinvolvesthearmySigovèse abouttheyear587BC,formedinlargeTectosagespart, whilethearmyBellovèzemarchtowardsItaly,contained Bituriges,the,Arverniandwarriorsbelongingto othertribesofcentralGaul.Thisassertiondoesnotlack meritanditislikelythatCaesarreferstothisfirst expedition,writinginhiscomments:"Longbeforetherewas atimewhentheGaulsexcelledtheGermansintheirmilitary prowessandmadewarevenamongthem:thefieldsarenot sufficienttofeedapopulationtoonumerous,theysentthe settlementsbeyondtheRhine.ItisinthelandofGermany's mostfertilearoundtheHercynianforest,thatVolkes Tectosagess'establishedafterhavingconquered.This nationuntilthattimeheldthesameterritory."(1)Julius CaesarshowsusthesetTectosagesbeyondtheRhinefirst, thenaroundtheHercynianforest,thatistosay,havingalso theDanube.Aroundtheyear281BC,theTectosagesthe southofGaul,takingwiththemothertribespresented themselvestotheirbrothersfromtheDanube,anddragged toMacedonia,Epirus,Thraceand.Thislast expedition,ledbyTectosagestoulouse,combinedwith TectosagesDanubeandtheGaulsSordiquesorlongsword- sword(Sord),sword-toeke(Ike),extend-alsoplacedinthe Danuberegion,bringstotwomajormigrationsTectosages madesincetheirestablishmentinthesouthofGaul.Inthe firstnorthwardmigration,withCaesarhasshownno intentionofreturning,countriesconqueredfromthe Germans:inthesecondexpeditiontoMacedonia,someof theseTectosagesinsatiableadventures,wenttoAsiaand foundedtheirallieswithanewGaul,Galatia,anotherpart ofTectosagesreturnedtotheirnativeandreported,saythe historians,eveninToulousegoldDelphiandthespoilsof Greece.Volkesappear,afterthis,havingconqueredthe southofGaul,longbeforetheBelgianshaveinvadedNorth Gaulswhathappenedtotheminthecurrenttothefourth centuryBCE.TheywouldnotbeatribeofBelgium, althoughbelonging,liketheBelgians,familyCimmerian. ThenameoftheBelgiansgavenoindicationabouttheir origin,butitdefinestheirwartactics.Theyknewvery carefultocombineremarkablecourage,andsaidCaesar, "aloneamongtheGauls,theyhadsuccessfullyrepelledthe attacksoftheCimbriandTeutons(probablyVolkesset beyondRhine),sotheyhadofthemselvesandtheirabilityin themilitaryartveryhighly."(1)Theartofsciencewarrior, amongtheBelgians,wasmainlyachoiceoftheirfortified camps,theyknewhowtofortifymakeimpregnable.They foundtheremainsofthewalledenclosuresthatLouis FiguierbelievescontemporaryoftheStoneAge.(2)"To find,hesaid,theevidencestillstandingwarsmenofthe StoneAge,wemustmoveinthatpartofEuropethatisnow Belgium.Yes,attheageofstone,beyondanywritten tradition,thepeopleofthiscountryhavewagedwar,either amongthemselvesoragainstotherpeoplesfromtheoutside. Wehaveprooffromthespeakersorfortifiedentrenched camps,whichwerediscoveredbyMM.Hamourand Himelette.ThecampsareforFurfooz,Pont-de-Bonn,Simon, Jemelle,theHastedonandPoilvache."Thesecampsoffera varietyofcommoncharacteristics.Theyaregenerally establishedoverlookingsteepvalleysonamassiverocks, formingasortofpromontory,whichisconnectedtotherest ofthecountrybyanarrowpassage.Awideditchwasdugin thistongueofland,andtheentirecampwassurroundedby athickstonewall,simplyassembledagainsteachother, withoutmortarorcement.AtcampHastedon,nearNamur, thiswall,whichwasstillwellpreservedatthetimeofits discovery,measuredthreefeetinwidth,aheightroughly equal.Whentheywereattacked,themengatheredinthe chamber,rainedstonesontheassailantsborrowedfrom theirwall,whichthusbecameatonceaworkofdefenseand attack. Theseentrenchedpositionsweresowellchosenthatmost continuedtobebusyforthenextcentury.Wecitean examplethatPoilvache.AfterRomanfortress,itwas transformedintheMiddleAges,acastlewhichwas destroyedonlyinthefifteenthcentury."Campsandthe HastedonFurfoozwerealsousedbytheRomans." Throughouttheenclosureoftheformercamps,werefound flinttoolsandfragmentsof,allofwhichwould sufficetoprovethepresenceofprimitiveman.The enormouswallsofthesecampsshowwhilehelivedonthe designatedpointsinmanycitiesalready."Theconstruction ofthesecamps,stated,amongtheBelgians,therational choiceoftactics,anditwasimpossiblethattheirnamesnot boreatraceseriouspoint:sobyremovingthetwosyllables thatmakeup,therearemenknowing,war,surround theirpositionsofawallorfence,whichcouldmakethem immunetosurprisetheenemy,andterrifiedbythedifficulty orimpossibilityofremovingmainforcebehindtheirwalls,- topaddle(peeled),surround,palisade,-tocow(kau), intimidate,frighten,--.ThePelkaouVolkesTectosagesdid notconductawarofthiskind.Theirorderofbattle-to come(bloke),become-toeke(ike),develop-.Disdainingthe shelterofarampart,lilyreliedontheenemy,quickas lightning,re-formedtheirrankswithease,withoutconcern fortheevolvingthreatandassureofvictory.Wearehappy tofindpeopleinthisstrainofFrancks,thefurythatmade theFrencharmysoformidable.Thisdissimilarityinthe geniuswewarriorstronglyurgesnottoconsiderthepoint VolkesTectosagesArécomiquesandBelgiansastwotribes, althoughtheverbtocow,frighten,alsousedinthe compositionandBelgaeVolcae.ArécomikesTheTectosages anddividedthesouthofGaul,thefirstextendingfrom BésiersuntilRhôneNemausus(Nimes),themaintown. Nemausus,Celtic,meanshouseoffame,-name(nth), renown,celebrity-house(haouce),house-.Whatwasthat famoushouse?ThesquarehouseofNimesisstillcitedtoday asaremarkablemonument.Buthowdidthishousehave becomefamousforthisuniqueandsimpleastobesquare? ThisisprobablybecausetheHomeGallicaffectingthe roundshape,asquarehousebuiltinthecityhasexcited generalastonishmentanddeterminedthenameof Nemausus.Canbeasallthehousesinthecitytheyhadthe squareshape.TheTectosageshadplacedtheseatoftheir dominioninTolosa(Toulouse),whichalreadyexistedand wasprobablythelargestcityandlargestofsouthernGaul. TheGaronneRiver,navigableforagreatcourse,lenthis Galliccraftservice,whichhowever,wasforcedtotowthem toreachTolosa,nowashoppingmalltothesouth.tugswere employedasthecountry'smagnificentbulls,horsesbeing eyedGaulsanimalstooprecioustobeusedforsuch purposes.Aswell,thebull,strongerthanthehorse,hewas morecapableofdrivingboatsofteninvolvedinthesiltofthe river-totow(to)tow-tolow(lo),bellow,roar,-ooze (welve),mud,silt,-towlowooze.ThesmalltownofTolosain Guipuzcoa,surroundedbytheOria,thelargestriverinthe provinceaftertheDeva,alsosawslightCantabriansboats, towedbybulls,reachthefootofhishomes.Garonne, Garumna,rootedintheSpanishPyrenees.Thiscountrywas occupiedbythetribeGarumniteswhoseGarumnariver tookitsname.Garumnitesfedmountainsofrealchamois herds:thespeciesisknowninthePyreneanregionunderthe nameofchamois.Thisterm,quiteCeltic,relatedtoan importantdetailofthelivesoftheseanimals.Whentheherd grazing,twoorthreeoldmalesinpostingsentriesonthe hillsoverlookingthepasture,andthefirstappearanceof danger,theywarnedbyashrillwhistle:soonthewholeherd rushedtothehillswiththespeedoflightning-tohiss,hiss- hart,astag.Thechamoisarecoveredwithawoollyhairofa darkbrowninwinterandatawnybrowninsummer. Drivenhard,thechamoishaswonthemostinaccessible placesinthePyrenees,toescapethepursuitofGarumnites andtheirdescendants-station(little),coarsewool,-rum (Reum)strange,funny,weird,-neat(nit)cattle.The descriptionofthespeciesenclosedinGarumnites,refersto lessthanthechamoisgoat.Thehairsthatarealittlelonger: thehornscurvedbackareespeciallynoteworthy:theyare composedofmanyrings,andthetotallengthissogreat amongoldermales,thattheendsreachtheoriginofthetail whentheirheadisraised. ThegoatshavedisappearedfromthePyrenees,theyarefew innumberintheAlps.Attheendofhistermandafter receivingtheDordogne,theGaronneiscalledtheGironde. Althoughtheancientauthorsrefertothisriverbythename Garumnaunique,yetweseemoderngeographers,relying onlocaltraditions,alsocalledtheGirondebeforeitempties intotheseaThefirstpartofthename-tosheer(CHIR), throwing,rolling,-Clearly,thistermnavalvesselsthat Bordeauxhaveplayedanimportantroleinthecomposition ofGironde,andthesecondparttoderivefromundam (eundam),releasingalock,thisdescriptionweshowonthe riverfrontsiteofagenuineGallicshipconstructionand launchingintothewatersofaclosedbasinwithalock IITHELANGUEDOC.-TheANDPEOPLE CALLEDBARBARIANS. ThecountryinhabitedbyVolkesTectosagesiscalled Languedoc.Thedialectspokeninthesouthernregion,long afterhisaccessiontoFrance,hehasactuallycausedthe nameofLanguedocasopposedtothelangued'oil,referring tothelanguageofFrenchnationalsovertheLoire?Weare farfrombelieving,andthisdivisionseemsquitearbitrary andunfoundedseriously.WilliamofCatelinhismemoryin thehistoryofLanguedoc,printedTolosain1633,says:"We arenowverylittleBelgium,whichmayhavebeensubjectto moderndividethatweretaintheGaulsintwolanguagesor twoparts,onewhichiscalledOuylanguage,ofwhichParis isthecapital,theotherhasToloseLanguedoctoFrance... CharlesVIIthinorderfortheerectionofParliamentfrom Toulouse,theOccitaniacalledPatria,whichgaveaboutthe PopeInnocentIVinhisrecord,callingthiscountry Occitania.Butcommonandmostoften,hewasappointedin formeracts,patrialinguaoccitaniae. SeveralfeltthatthecountryofLanguedochavetakenits namefromtheGoths,whohavemanyyearsheldthesaid country,providedthatlandinGermanymeansthecountry. AndthusseemstobesaidLanguedoccountryoftheGoths, evenformerlywascalledGothiaLanguedoc.ButIthink theydidnotfullymet;forLanguedoccomesthisword insteadofthelanguagethatthenativesspoke.Forthe countryasthoseoftheFrenchlanguagearecalledthe languageofOuy,andthoseofthiscountryarecalled Languedoc,thatistosay,aswenotedabove,thelanguageof Oc. Thisquoteshowsthatthestartingpointtakentoexplainthe termLanguedoc,theinterpretationisquiteerroneous Occitania.Wehavealreadyseenthattheexpression Occitani-sea-hog(hog-si),porpoise,-to-hit,hit,-hand, hand-thehandthatstrikestheporpoise-isattachedtothe edgesoftheinhabitantsBayofBiscay,Cantabriaand Aquitaine.Toulousehasbeenconsideredthelargestcityin theneighboringcountryofOccitani,howeverthisisnota sufficientreasonforthisparticularname,usuallydenotinga professionalcapacity,mustapplytolanguageLanguedoc, differinglittlefromthatofAquitaineoftheinterior,but muchdifferentfromthatofCantabria.Moreover,the languagespokeninthenorthatthetimementionedCatel employedalmostasmanywordsasCelticandLatin languageToulouse. Thereisanerrorverysensitiveinkinthestatementof WilliamofCatelOuybetweenthelanguageofthe Languedoc,astheLanguedocisusuallyparalleledby variousauthors,notwiththelanguageofOuybutwiththe langued'oil,whichisaconsiderabledifference.When WilliamofCatelreportsthataccordingtotheestimationof many,theLanguedocwassonamedbytheGoths,hewasfar fromsuspectingthetruth,thoseinterviewedbyseveral,in fact,theVisigoths-speakingCeltic,Languedocwasforthem orthecountryLandokOak-land,country-Oak(ok)-oak, oropposedtoLandoiloilcountry-land,country-oil(oil)oil -thelattercomprisingtheregioninhabitedbyArécomiques, andalsosomepartsofProvence.Thesetwonamesattached bytheVisigothsinthesouthernregionoftheFrance,owned bythem,didnothingunusualorcontrarytothehabitsof conquerors.Likeallessentialnamesexistedlongagointhe country,theVisigothsweresimplydividedtheirGallic possessionsintotwoparts,designatedbythelinesgeneral productionofthesoil.

Theseexplanationsshouldpointseemquitehazarded,ifone considersthattheVisigothsofSpain,masterofthekingdom ofToulouse,spoketheCelticlanguage,especiallyastheir namemakesclear.Historianshavefeltobligedtocallthe VisigothsandOstrogoths,GothsWestandEast,butin reality,theirnamecomesratherwarlikequalitiesorhabits theyattributedtothemselves,anddirectionoftheirmarch towardawarmerclimatethantheirown.ThusVisigoths wereadvancingcautiouslyandabilitytolandinhot-Wize (ouaïze),cautious,clever-togo,walk,-hot,hot-while,in movingtothesecountriesalsopreferredtheOstrogoths, disdainingcleverfeints,brutallyattackedtheenemy-to host,attack,-raw(RAU)rude,crude-togo,walk,-hot,hot -.Thisisnotahaphazardapproachthatthenameofthe VisigothsandOstrogoths,interpretedbytheCeltic language,sincethenamesofotherpeoplewhodismembered theRomanEmpirecanalsobeexplainedwithequalease. JutesofJulanda,-tojut,forward,protrude,-land,land- theAngles-toangletoangle-theSaxons,werepartof TectosagessetbeyondtheRhine,andundernames previouslyunknown,ranravagethelandswheretheir ancestorshadmultiplied.Herulithecoatsofhair,fromthe Euxine,-hair(Her),hair,-hull,outercover-theGepidae, whowatchedcarefullytotheirheightandbeautyoftheir bodies-shape(SHEP),size,proportionofthebody-tohead (HID),becareful,becareful-;orLombardsLombards,who wereeagertofightviolentandbleak-tolong,longing,to cope,fight,- hard,hard,hard-;theVandalsthemselves,whohadno homes,andthoroughlydestroyedthemonumentsandhouses ofothernations-towant(ouâunt),nothaving-lobbyhouse andall,despitetheirdifferentnames,donotletthatbelong tothesamefamilyofGomer. THEFRANKSIII.THEIRORIGIN.TheFranksformedon therightbankoftheRhineaconfederationoftribes, minglinginageneraldesignation,whichwastothemasa rallyingpoint.Theypridedthemselvesonagenerousand sincere,-frank,sincere-andhadrelinquishedtheformer titleoflooterskeptonlyinoneoftheirtribes.Theirfeelings ofmodestyandreservewereburnedinthenameofChamavi -Shame(SHEM),modesty,-ToHave,possess,-includedin thisconfederacy.AportraitoftheFranksmadebyaLatin poet,aboutthetimetheybegantosettleinGaul,"theysaid it,thetall,verytheirfaceiscompletelyshaved,exceptthe upperlip,wheretheyleavetwosmallwhiskersgrow.Their hair,cutfrombehind,alongthefront,areawonderful blonde.Theirdressissotight,herevealstheentireshapeof theirbodies.Theywearasashwhichhangsaheavysword, butextremelysharp.Itis,ofallpeopleknown,theperson seekingthebestmovementandmilitarydevelopments.They haveanaddresssounusualtheyalwayshitwheretheyaim, aprodigiouslight,theyfallontheenemyassoonasthey launchedtheline,andfinallyadaringifgreat,thatnothing surprisesthem,northenumberofenemiesandthe disadvantageofthepremises,orevendeathwithallits horrors,theycanlosetheirlives,theyneverlosecourage. "(1) ThisisafaithfulportraitofVolkes,alsoenclosedintheir name-tovault-flit-tocow,frighten-.Theregionoccupied bytheFrankswasoneofthecountrywhichhadseizedon VolkesTectosagestheGermans.Theirpresenceinthis regionisasureindicationoftheir origin,becausenonationhasevermanagedtodispossess Tectosagestheirconquests.Jutes,Angles,Saxons,Frisians- free(fri)independent-his,son,descendant-belongedtothe familyTectosages,andFranks,separatedbytheirgenerosity oftheirfellowlootersSaxons,alsoshowbytheirpositionon therightbankoftheRhine,bytheirmanners,their constitutionandtheirbeliefs,thesameorigin.Theoutsideof theFranksdifferedpointoutsideoftheGauls,theirreligion hadastrikinganalogywithDruidism:itfoundationwasthe immortalityofthesoul,andhistorianssay,theiraltarswere neverstainedwithhumanblood.Thislastfeatureoftheir customsinformsusthatatthetimeofthemigration TectosagesToulouse,humansacrificesinGauldidnotexist. ThemilitarytacticsoftheFranksdetectedmainlyasthe truelineageandArécomiquesTectosagesVolkes. TheyhadbeensingularlybecausetheseCimmeriansofold timetotakethenameofVolkes,since,aftertheLatinpoet quotedabove,nopeoplehearbettermovementsandmilitary developmentsthattheirdescendants,theFrankswarriors. Frankeconfederationwascomposedoftribesknown GermanicandknownassuchbytheLatinhistorians. TacitusspeaksofCherusci,theChatti,ofBructeriinthe historyoftheexpeditionofGermanicusbeyondtheRhine. TheChatti,theChaucer,BructeritheCherusciandothers wereincludedamongtheFranks.Thesevariousnamesare almostsynonymous,andhasthesamethought.Chattiand thewarriorsbrokeeverythingintheirpath-toshatter, smash-;Chaucalikedtheattacks,violentclashes,-toshock, attack,andtheBructeriintheirmovementsandchanging light,cuttopiecestheenemy-tobrush(Breuches),pass suddenly-totear(tér)topieces,andCheruscigreetedwith shoutsofenthusiasmtosharethespoils-toshare(SHER), share-tohuzza(houzzé),greetedwithshoutsofacclamation -.Allthesetitleswornwithpridebythevarioustribesare reducedtoabstractunderVolkesTectosagesordevastating todrivefast.It'salwaysthesamepeopleseekingwarwithits adventures,itsdangersawaitingthegloriousandequal sharingofbootybetweenthewarriorsoftheexpedition.The historyofthevaseofSoissons,atestamenttothisundoubted righttosharethespoils,betweensoldiers."Clovis,"saidEm Lefranc(1),"wishingtomaintainthegooddispositionofthe Gallicclergy,declinedtomovewithhisarmyinthecities whichhehadreceivedthesubmission.Itwastheonlywayto savethelootingconventsandbasilicaswhichcontainedalot ofwealth.ButoneofthechurchesofReimscouldnotescape therapacityofabandofmaraudingFrankish.Intheirbooty wasasacredvesselofasizeandextraordinarybeauty. Thebishop,informedofthisfact,Clovisdeputedtodemand thatvase.Delightedtobeagreeabletotheprelate,theking saidtotheenvoys'ComewithmetoSoissonsandifIfind amongthebootybedelighted,Iwillrepayyou.Alltheloot wassharedafterthecampaign,andthefatesharingbetween allsettled.Itwasnotlongindiscoveringthepreciousvase amongthespoilsgatheredunderatentinthemiddleofthe publicsquareofSoissons.Mygoodfellow,"saidClovisto Franks,itwillnotbeunpleasantformetotakethevase,and thatImaketopeoplewhoask?Theofficersandsoldiers consented.Certainlynot,saysabrutalwarriorandjealous, youwillnottakethevaseiffategivesyou,andsuddenlyhis axbrokeit.Cloviswassilent,tookthevaseandsurrendered. Ayearlater,ashereviewedtheFranksinafieldofMars,he recognizedthesoldierwhoseboldnesshadraisedthegross actofsharing:Itisnot,inanyarmy,weaponsworseheldas yours,"hesaidthylance,thysword,Thyaxaccuseyour negligenceandyourcowardiceandsnatchinghisax,he throwsdown.Thesoldierbentdowntopickitup,butClovis suddenlythrowshisandsplithishead:Well,"criedhe,what youdidtothevaseofSoissons."Thisgreedysoldier probablybelongedtothetribeCherusciindisregardofright nowthetitleofFrank. Theexactdistributionofthebootycapturedfromtheenemy wasalsoinuseamongtheGermani.LeGermainisnot,as statedinthecommoninterpretation,themanofwar, Warman-war(ouâur)war-man,man-butthemanwitha stringentlawtosharethespoilsenemies:theSherméan-to share(expensive),share-may(mis)power-tohand,give withthehand-.ThistermwasfirstappliedtoGermans,and alsowhohadVolkesTectosages seizedthemostfertilelandsofGermany,andhadadopted themanners,thewayGermanslivedefeatedanddriveninto lessfertilelands(1),andwhenRomanhistoriansTacitus andspeakexpeditionsconductedbeyondtheRhineagainst theGermans,itmeanstheconsVolkesTectosagesenveloped bytheRomansinthegeneralappellationofGermans.The confederationoftheFranksdidnotexistevenunderthis titlewhenCheruscitheChattiandothertribesexterminated theRomanlegionscommandedbyVarus,tenyearsafter JesusChrist.ThenameoftheFranksplayedforthefirst timeinabattlewheretheemperorDeciusdied,251years afterJesusChrist.Constantlyrenewedtheirattacksagainst theborderoftheRomanEmpireinGaulweregradually successful,and,surprisingly,thesedescendantsofformer Tolosates,afterathousandyearsoflivingbeyondtheRhine, capturedGaul,andToulouse,theirbirthplace,received(507 AD)asconquerorsandaliens. THEFIRSTKINGSFRANKS.Filiationoffrankswith VolkesTectosagesbecomesevenmorestrikingfortheunity oflanguage,andusingthelanguageofVolkes,andreceivesa fulldayofinterpretingthenameofthefirstleaders confederation,usingthelanguageofVolkes.Marcomir, Pharamondfather,hadbeenrecognizedbythetribesasthe soleleaderoftheconfederates-tomark,consider,-toowe (O),duty,-mother(target)alone,single-.Conqueredby EmperorValentinianII,hehadnotsucceededinmovingto thissideoftheRhinePharamondhissonwasmore fortunate.PartofBelgiumfellintohishands,anddespite somesetbackssoonrepaired,theFranksgaveupmoreland conquered.SomehistoriansarguethatPharamondnever crossedtheRhine,andevenitsexistenceisquite problematic.Iftheinterpretationofthelanguage PharamondTectosagesmaybeacompellingreason,notonly itsexistencecannotbedoubted,buthewouldsurelyhave crossedtheRhinewithhisarmy,-tofare(fere)go,-amount (amaount)all-ClodionthehairpenetratedfarintoBelgium, andhisheadwasadornedwithherlonghairanddistinctive signofroyalauthorityamongtheFranks-load(Lod),loads, -hi(hated)shows,high-toown(we)have-.Theroyalheir wasonlyallowedtowearlonghair,andthisfact,well recognizedandsomeelsewhere,becomesevenmoreevident bythecompositionofMeroveusname,Merovech,the winnerofAttila-mother(target)alone,-toowe(O),be obliged,-wig,hair-.WhenMeroveusdied,stillyoung,the possessionsoftheFranksextendedtotheSeine. Childericwasachild,whenhewascalledbythedeathofhis father,whocommandedthenationFranke-child(tchaïld) child-heir(er)heir-Wig(ouigue)hair-.Helostthe affectionandesteemofhispeoplebyerrorssoseriousthat hewasforcedintoexile.TheFranksareentrustedforatime inthedirectionofCountRomanOEgidiusbutthekingwas soonremindedbyhissubjectswhoseresentmenthad subsidedduringhisabsence.Taughtbyadversity,Childeric boughtthemistakesofhisyouthbyboilingstockfullof glory.HissonClovisHlodowig,isregardedasthereal founderoftheFrenchmonarchyaccompaniedbyvictory,he conqueredmostofGaul,madeParisthecapitalofthe kingdomandbecameoneofthemostpowerfulprincesofhis time-load(Lod),loads,-toowe(O)beobliged-Wig (ouigue),hair.-Weshouldalsomentionthenameof ClotaireI,intwowordsdepictingthehorrificmurder strikingcommittedagainsthistwonephews,hecoolly stabbedtoseizethestatesoftheseyoungprinces,-claw (clau),claw,greenhouse-totear(TER),teartopieces-.It wasonlyfairthattheFranksstigmatizesthiscriminalaction bycomparingthemurderertoabirdofprey,tearingits sharptalonsahelplessvictimThesepersistent interpretationsofpropernamesofmenandtribesare appropriatetoindicatethelanguagespokenbyallthe childrenofGomer,whohewedtotheenvironmentand kingdomsintheRomanEmpire.TheVisigothsalso belongedtotheFrankswhilethishugefamily,andthey madeupnamesweretakeninthelanguagecommontothese people.Thisuniformityinlanguageauthorizesustobelieve thatthenamesandLandockLandoilhavebeengivenbythe VisigothsintheirpossessionsinthesouthofGaul,andthat thesenamesverywellchosen,moreover,havebeenmetby theFranks,whenthisareacameundertheirdomination. ForyearsmanyhaveseenthesouthernpartsofGaulkeep theCelticlanguagewithremarkablepersistence.The Romanshavevainlybentpopulationstotheirauthority. WhileLatinwashonoredinthecities,Celticlivedinthe countryside,anopponentofalteringalongandpassive resistance.Degenerationcouldnotbelongthough,andthe barbarianinvasionsoftheso-calleddelayedpenaltyto completethemergertwolanguages,sincethemergerwas alreadynoticeableinthesixthcenturyAD.TheRomance languageoutcomeofthisalliance,dominatedthekingdomof theFranks,graduallyperfectingitselfinthenorthern provinces,isalsocomplicatedgrammaticalrulesbelonging tothemostlyCelticandLatin,sometimescombiningtoform expressionsFrench,LatinwordsandotherCelticwords,as insoldierorgivensoul-soul(sol),soul,-data,data,- capableorcleverhead-caput,head,-able,clever-whilein thesouthernprovinces,ithasmaintainedacertainintegrity, withturnbyturnofhissentencesCelticwordsandLatin wordsperfectlypreservedintheirpurity,soitisveryeasyto distinguishthem,andtofindtheexpressionsusedinthe mouthsofourancestorstheGauls.Latinitself,taken separately,betraysaCelticcharacterthatsurprisesatfirst, butwhichonerealizeseasily,becausetheGaulswere mastersofmuchofItaly,where753yearsbeforeChrist, RomewasbuiltbyRomulus,thestrangemaninthecloak,- rum(Reum),weird,-hull,outercover.-Itwouldbeeasyto quote,inconsiderablenumbers,theexpressionscontainedin GallicLatinlanguagebutwe'lljustreproducethefollowing: toaddadd,Latinadder;toknow,know,inLatin cognoscere,know;toendue,coat,Latininduere, take;able,capable,inLatinhabilis,whichhasthecapacity forsomething;tojoke,joke,Latin,JOCAR,joking.The foundingofRomeitselfwasmadefromtheGalliccustoms, Romuluswillhaveopenedanasylumforvagrants,the disaffectedandthosefleeingtheimportunityoftheir creditors.Wedonotbelieveaneglecttomakethesebrief commentsondialectsinthesouthernprovincesofFrance andLanguedocinparticular,excepttodevelopthemlater, alone,infact,theywereabletoopenasafepathleadingto thecertainknowledgeofthelanguageofourfathers.It bogglesthemind,whenhearingtheseexpressionsaround youCeltic,nowtreatedwithdisdainasmiserableandrude, itisclearthatthatwastheprimarylanguagecommunicated byAdamtohischildren.Also,weareconfidentthatthese dialectspreciousresist,savedbythespiritoftradition inherentinman,andwillneverbedestroyed. VTHEKINGANDPYRENEBébrix.-HERCULES.THE SARDANAS.-CAUCOLIBERIS.-Illiberis.TheSordes. BeforethearrivaloftheCelts,thePyrenees-Orientaleswere occupiedbytheIberians.Bears,aboutordinaryprosecution oftheseintrepidhunters,manylivedintheseparts.The apparentextensionofthePyrenees,eastoftheirjunction withtheBlackMountainandtheCevennes,occurasaside chainthatseparatesthebottomoftheTetValley,inthe FrenchCerdanyaandnamedspecialAlbères."(1)In Alberes-Hall(Haulli)Housing-Bear(BER),abear,-the beastswereretreatsdeep,andtheirpursuithadcertainly considerabledangerthattheIberiansfacedwithcourage thatdistinguishedthem.Thesebearhuntersweretheythe samepeopleastheBébriciens,whosemaincitywasPyrene? Itseemscertain,ifoneidentifiesthehistoricaltraditionsof allthefabulousembellishmentsthatmakethem unrecognizable. Accordingtomythology,thePyreneesBébrixbelongedto theking,whenHercules,withhiswarriorsstoodatthefoot ofthesemountains.ThereisnodoubtthatHerculesexisted onlyinGreekandLatinmyths:however,itisusefultopoint out,thisfamousherotakesarealconsistencyandhavingthe characteroftruth,sincehepersonifiesthenationCelticand migrationofpeopletowardsthewesterncountriesof Europe.SallustspeaksofthedeathofHerculesinthe IberianPeninsula,andafterhisdeath,Armenians,Medes andPersiansofhisarmy,crossingtheseatospreadin Africa.Diodorus,inturn,tellstheviolentactionofHercules consPyrene,daughterofKingBébrixbeforetheHero shouldenterinIberiaattheheadofhissoldiers.Wecan, usingthisinformation,clearlydiscernthetruththroughthe veilofwhichsheissurrounded.TheCelticnation,comingin thePyreneesregions,hasmettheIberianpeople.The Iberians,withanaveragesize,tofatigueofthemost dangeroushunts,watchedwithoutfeartheseGaulshigh stature,andtheirboldandstubbornresistancecouldnot preventtheGallicHerculestocrossthePyreneestogosturn offanddieintheheartoftheSpanishpeninsula.The Iberianpeople,greatbyhisfearlessness,smallinsize alongsidethegiantsCeltic,takesaspecificform,determined, intheKingBébrix,thecourageouschild,thedaringtoddler, whodaredtoconfront,bravingthehazardsandperilsofa strugglewiththeGallicHercules-babe(baby),asmall child,atoddler-risk,danger,chance.TheCeltsandthe Iberians,reportsDiodorusofSicily,afterhavingfoughtfor thepossessionofthecountry,livedtogetherandformedan alliancebymarriage.AllianceswiththeCeltsandthe IberianshaveresultedinthefabuloushistoryHerculesand Pyrene.ThenameofthecityofPyrene,reflectsthemerger ofthetwopeoples,foritcontainsthememoriesoftheefforts madebytheCeltstopreventtheIberianstoburntheirdead -(pair),funeralpyre-torain(ren),repress,-that nameand,byextension,laterdesignatedthewholechainof mountainsoccupiedbybearhunters.TheeffortsoftheCelts havebeensuccessfulifwearetobelievethenameofthecity ofCaucoliberisSardana-tocock,face,rectify,-Lobby (Haulli),house,room,-toeye(ouch)see-tobury,(Beri), buried-becausethepeopleofthiscountryhaveraised,in future,thetombstoburythedead. Illiberis,Sardanaothercity,doesnotcontradictthis assertion,henotesthatonlythepumpIberiansdeployedin funerals,Highly(Haile),ambitiously-tobury(Beri),bury-, takingintoaccount,howeverrigorousthetwowhoarein Illiberis,thenthatnamewouldbelinkedtothatof Caucoliberisforitwouldsimplymeanahillbuiltforburial- hill,eminence-toeye(ouch)see-tobury(Beri)bury-.A secondcityofIlliberisexistinginAquitaine,seemtoshow thatmannershadGalliceverywhereremovedthefuneral ofbearhunters.CeltiberiansThePyrenees-Orientales weredeliveredlatertoaprofessionotherthanhuntinglarge cavebear.Theyhaveengagedinvariousindustriesandhave deservedthenameofeachSordes,otherthanSardana.They heldthecoast,settingtheirhousesnearthesea,thewavesof whichdrewfishingactivities.Becauseofthisgeneral condition,theywerecalledSardan-Sardan,littlefish, sardines-itisknown,however,howtheanchoviesand sardinesareabundantintheGulfofLyons.Ruscino,their maincity,isfarfromgivingthelietotheirprofessionas fishermen,hesays,ineffect,aspeopleflockedincrowdsto theenvironmentandreachingRuscinotogotoseaandthen softlargefishingnets-torush(Reuche)comeincrowds- sean(sin),greatforfishingnet,seine.Sordesthecontrary, weresetinthevalleysandmountainsofthePyrenees- Orientales.Theirindustrywasverydifferentfromthatof Sardan;theymadeweapons,swords-sword(Sord),-.This swordisnotonlytoearlytimesofSordeswhichwasmadeof ironinthegreateasternslopesofthemountainwatchingthe Mediterranean.Therearefewmoreyears,eighteenfurnaces forsmeltingironwereinfullactivity,andthesefurnaces produceironfromAccordingtotheso-calledCatalan,and borethenameoftheCatalanforges.Thecommercialtreaty withEngland,underNapoleonIII,hasbeenoffthestoves, thecostwastooexpensivesothatwecouldengagewiththe Englishiron,astrugglethatwouldbecomedisastrous.The lastvillageSordewhichwasproducingiron,iscalledGincla. Itshowstheremainsoftwoforges,arollingmillandseveral swifts-forges,whosefoundationislostinthemistsoftime. Gincladrifttojingle(Djingle'),jingle,rattle.Itisa somethingreallysurprisingthatthetermGinclaappliedto anarea,where,alwaysandeverytimeweheardtheclatter ofiron,heavysoundofhammersstrikingtheanvil,and makingringingsound VITHEATACINI.-Aude.RAFTSONTHEAUDE.- .ThebasinoftheAudedidnotbelongto Sordes,butotherironproducers,livinginthecountryof Atax,toAtacini;thereofinthemanufactureofswords,axes joinedit,-toadd,add,-ax,ax-.Thenearestvillageof SordesandbeingpartofthecountryoccupiedbyAticini,is called,andthisname,whichisasimpleinversionof Atax,markstheexactpointofdivisionbetweenthetwo tribesandSordesAtacini.AxatiscrossedbytheRiver Aude,andhadahighlyregardedmanufacturerofsteel, whosefiresareunfortunatelyextincttoday.TheAtacini inhabitedthenorthernslopeandalsothewesternslopeof themountainsandinwhichtheAudeandAriègetheir source.Catalanforgeswereevenmorenumerousinthis regionthaninthePyrenees-Orientales,itisfairtosaythat thecountryofproductionwaslarger,becauseitincluded partofthebasinoftheAudebasinandpartoftheAriege. TheAtacinioughtnotthereforetotheirnametheriver Aude,andifgeographersLatinAtaxcall,onlybecauseits watersacrossthecountryAtacini.Inthemanuscriptsofthe MiddleAges,theAudedoorthenameofAldoflumen.That isitsrealname;AldaisthesametermasAlder,andCeltic, Aldermeansthelight.Thisspeciesoftreegrowsnaturally onbothbanksoftheAude,onajourneyofmorethaneighty kilometers,andalthoughpropertyownershaveshotdown mostoftheyards,therearestillenoughtoprovehowtruly ourancestorshadnamedthisriverAlder. ThevolumeofwaterfromtheAlderwasconsiderable,and havespentAtaciniforradellerieindustry,anindustrythat tendstodisappeareveryday,notonlybybuildingarailroad alongthebanksoftheAude,butmainlybythedecreaseof waterandalluviumformedintheriverbed.Industry floatingoftimberbythewatersoftheAlderisthecauseof thenamesthatareRoquefort-de-SaultandEspéraza.The villageofRoquefort,orRoucafort,pronouncedasits inhabitants,issituatedonaplateauathousandmetersof altitude,surroundedbymagnificentpineforests.Itis dividedintotwoparts,onecalledRoquefort,andtheother larger,iscalledBuillac.Richinflocksofsheepgrazinginthe meadowsconstantlycervicalGarabell-station,coarsewool, -bell,bell-Buillacstudentstilllargenumbersofbullsand horses-bull(Blvd),taurus,-hack,horse-.Theinhabitants ofRoquefort,thelessfortunatesideoftheground,working intheforestsandcuttreestobemovedtoCarcassonneby floatingonthewatersoftheAlder.RoquefortorRoucafort, clearlyshowsthetraditionaloccupationofthese mountaineers:infact,equivalenttoRoucafortForthCeltic roughcast,cuttingoffroughly. Thetrees,strippedoftheirbarkandbranches,were draggedtotheAude,whosewaterscarriedthemto andEspéraza.Quillan,LatinKilianus-Killow-hone,black earthandblackstone-couldbegintofloatontheAlder raftstogetherintoraftsbearingthenameofsquares- because,trolley-raft,trainWoodonwater,floating carriage-.Theconstructionoftheseraftswasnecessary especiallyinEsperaza,andthereisbarelythirtyyears,most ofthepopulationofthislargevillagebelongedtothe corporationofradeliers.Itisreallyamazingthatindustries andoccupationsCeltsarewellpreservedintactuntiltoday. EspérazathatpeoplerightlycalledSparassisiscalled SperazanusinabullofPopeCallistusII,datedtheyear 1119,quotedbyDomVaisette.ThetextureofSparassis containsthefollowingwords:-spar,beam,-axis,ax,-hand, handinhandradeliersended,withtheax,theconstruction ofrafts,whichformrafts,floatedonthewatersofthe Alder.Howsafethenativesofthisvillagedidnottheykept theoldCelticterm,barelysoftenedwhenimposing Sparassis! Standingonhissquare,holdingbackalongoarplacedon thefrontoftheradelierSparassiswascarriedawaybythe watersoftheAlderskillfullydirectinghiscarfloating.His addresswassoonputtothetest,comingatinthe bendintheriver,elbowwhichhasgivenitsnametothe villagebuiltontheseshores.CouizaKousanus,kovedrift,a smallbay,creek, andsand,sandkovesandwhichwasmadeandlater KousanusCouiza.Thisbendprovides,ineffect,atrue resemblancetoasmallbayandislocatedupstreamofthe bridgeleadingtotheCouizarailwaystation.Thesand heapedbySalsatitsjunctionwiththeAude,havebeenthe causeofthisparticularprovisionofthecourseoftheriver. Thelongtrainofradelier,engagedwithitssquareinthis troublesomeelbow,wassoonduetothedifficulty,andthe traincontinuedslowlyfloatingjourneytothepointwhereit wastoland.Carcasonnewastheplacewherethesquare usuallyabandonedthewatersoftheAlder,becausethebed becomeswider,theraftswerehavingmoredifficultylargeto float.Thiscitycouldbeastoragetimber,however,asitwas alsothemarketforthesaleofswords,axes,manufactured byAtacinilatterpatternwasparticularlyweighedinthe balanceNeimheidGaul,andheearnedthenameof Carcassonne,cark,care,concern,-axis,ax,-toown(we) have-. CHAPTERVIICromleckOFRENNES-LES-BAINSI DRUNEMETONORDESCRIPTIONOFCromleck REDONSOUTHERNGAUL.-Meniri,DOLMENS, ROESELAREORROCKBOBBLE.-ORTHE GOUNDHILLSARRATPLAZENT. Wehavejustseentheindustriesofourancestorlistedin indeliblecharactersinthenamesofcitiesandGallictribes. BystudyingthemonumentsofCelticRennes-les-Bains,we areforcedtoadmirethepowerfulorganizationNeimheid, allowingittoapplytovariouspartsofsaplings,verydistant fromeachother,identicalnames,basedonthesimilarity countries. TheRedonesofArmoricaarecausingthenamegivento RennesinBrittany,andLanguedocRedoneswegave Rennes-les-BainsinthedepartmentofAude.Onemightask whythenameofRennesisappliedtoourspaandcanbe foundeasilybecausewhenyoulookcloselythisstrangeland: indeed,itsrock-cappedmountainsformanimmense Cromleckofsixteenorseventeeneightmilesaround.Strabo, inhishistoryofGalatiansTectosagesorAsian,reportedthat theGaulshadalways"drunemeton"orcentralCromleck.It wastheplacetomeetmembersofthescholarlysociety knownastheNeimheid.Itisquiteinstructivetoseetheterm usedinconjunctionNeimheidIrelandandAsia. Decompositionofdeepthrowsdrunemetonlightonthisfine institutionCeltic.Thisname,includingthefirstsyllableof Drouidetrow,andalsothewordnemet,tellsuswith certaintywhatwerethememberscomposingtheCeltic Academy.Theverbtotrow(ORT),aswehavealreadyseen, means:think,believe,imagine.Thesecondverbname(nth), hasthesensetoappoint,call,andhead(hed)resultsthe head,brain,mind,chief.Itisthesamemeaningwegaveto NeimheidIrishandistheheadofthenation,weighing carefullyandintelligentlynameswhosecompositionis subjecttoitsscience,andapplyingthemwiththeauthority thathasaChiefuniversallyrecognizedandobeyed.Caesar placeontheconfinesofCarnuteswhereDruidspronounced theirjudgmentsindisputesanddisputeswithintheir authority,butthecentralCromleckdrunemeton,wherethe assembledneimheidtofulfillitsscientificnamesyoucreate specialorgeneral,hewasalsoonthebordersofCarnutes? Wethinknot,thecentralCromleckwasfixednaturallyby thescholarlystonesandthesestoneswereerectedinthe tribeRedones.DrunemetontheNorthhadtoexistin RedonesofArmor,embracingawiderangeofrodforthe workoftheillustriousassembly.However,anothercentral Cromleckdrunemetonorwasneededinthesouth;certainly, itwasimpossibleformembersofneimheidCeltiberian scatteredaroundtheregion,tomeetothermembersfrom northernGaul,andthisimpossibilitymayhavegiven thoughttobuildasecondDrun-Metonatthefootofthe Pyrenees,ontheheightsofthevalleywateredbysalsaand nowalsobythefactRedonesstonesorscholarly.RedonesIf theexpressionshouldappointafullsetofstonesandneedles naturalandartificialitisinRennes-les-Bainsthatrightly belong.CromleckTheentranceislocatedattheconfluence ofRialseswithsalsa.TheRialses-real(rial),realeffective- cess,tax,-runningfromeasttowestinavalleywhosefertile landcouldcertainlyallowpeopletoprovidethetaxwhich theCeltsbeatthegroundsofaeasyproduct.Salsordirty river,flowsprimarilyfromeasttowest,andafterthe junctionofblanquetowardsthecenteroftheCromleck Redones,continuesitscoursefromsouthtonorthtothe entranceofthegorgewherestarttodrawthefirstnatural needles.UponreceiptoftheRialsés,sheturnsbacktowards thewest,andheadedforthealderwilldumpitsbitter waters.NearthemidpointofCromleckintearingofthe mountainandbuiltonthebanksoftheRiverSals,yousee thespaofRennes-les-Bains,wellknowntomanypatients whohavefoundacureoratleastensuredsensitivetotheir reliefrheumatism.LookingatthemapofRennes-les-Bains, youcaneasilyfollowthecontoursdrawnbythehandsof naturalorartificial.Theirpositionismarkedwithreddots forMenirithatstillexist,andalsoredlinesfortheridges whereMeniriwerelargelyreversed.CromleckAtthe openingontherightbankoftheRiverSals,isamountain calledCardou:towardsthetop,begintocompilenatural tips,knowninthecountryastheRokofourkado.InCeltic, accesstothegorgewasprobablyverydifficult,becausea longbarrierofrocksplungingintotheriverdefendedthe entrance.Inaddition,extremeslopeofmountainslopes shouldinspirefearinsomemembersofNeimheidscientists, responsibleforgivinganametothispartofthelandtolook sowild.Also,havetheyaskedhowsheandsohecouldtravel bywagon,byengagingintheparadealmostinaccessible? Theylefttheirdescendantsremembertheexactthoughts andtheirmomentaryembarrassment,callingthismountain Cardou-tocart,travelatank-how(Haou),how?how?- Carthow-.Theywerenottoofarbehindincivilization,these goodGallicearlydaysoftheoccupation,theywere concernedabouttravelingbywagonandonhillsideswith slopesverydangerous.Reflectedbythedifficultythey carthow,wasnotinsurmountable,however,theywereable tocrossthecrossingRialsèsoppositethevillageofSerres, andbuildingtheirroadsothattruckscouldpassabovethese rocks.Attheturnoftheroadandatcertainpointwhere theywereinvolvedintheparade,theCeltsmusthavea Meniridrawonarockthatbearsastonecross.Thiscrossis placedattheexactspotwherethestonewasformerlyan engravedGreekcrosssimilartothosethatcurrentlyexistin CapeRights,andneartherocksloose.Afterroundingthe baseofthemountainCardou,andhavepassedthesmall creekthatseparatesthehillCardouBazel,thepathbeginsto risegentlysloping.Hemusthaveadefinitewidth,asthe Gaulsknewtogiveittotheirroads.Itwasnot,infact,mere narrowpathsanddangerous,butexcellentroadshavinga widthmeasuredexactly.Bazeldoesnotmeananything.By makingthistermpronunciationhardenoughthatheshould haveused,wewouldhavetosayPassel.Now,passmeansa road,andelllengthmeasurementtobeusedbytheCelts.At thetopofBazel,weseeverystrangestones,whichhelpform thecircleofCromleckontheeasternside.Itisalmost impossibletodescribeindetailtheselargestonesarein considerablenumbers,andtheirsumcaneasilybeextended tothreeorfourhundredarrangedinorderonthecrestor lyingconfusedlyontheslopelookingsouth.Oneofthese stonesmeasuringovereightfeetlong,twowideandashigh: thismassofaboutthirtytwocubicmetershasbeenraised, angledinadesireddirection,andclampedatoneendsothat itsenormousweightdid'entraînâtpointonthesteepslopeof themountain.Wemustseewithhisowneyes,thisgigantic work,whichcausesamazementnodescriptioncangivean accuratepictureofthisprodigiouswork.Ontheleftbankof theSals,CromleckbeginsattherockBlancfort.Pointnature ofthisrockwasremovedinthemiddleages,toallow constructionofafortusedasanobservationpost.Thereare stillsomeremnantsofbrickworkdemonstratingthe existenceofthefort.Thiswhiterockthatstrikestheeye first,followedbyalayerofblackishrocks,extendingRoko Negro.Thispeculiarityhasbeengiventothiswhiterock, placedatthetopoftheblackrocks,thenameofblancfort- blank,white,-forth,forward-.Byfollowingtheserocks look,theeyeissoonstoppedbyanisolatedMeniri,whose tipisshownabovetheoaksthatsurroundit.Itisinthe registerthenameofSharpRock:hefacesanothernatural rockattachedtothesideofCardouandadornedwith severalverysharpneedles.Thislatterrock,separatedfrom Cardouandofferingseveraltipsruniesbythebase, presentedtoourancestorstheideaoflittlepeoplemakingup afamilyandstillretainedfromthosewhohavegivenbirth, andtheynamedtheseneedlesLampospoetically.Thisword derivesfromlamb,lamb,orlambto,givebirth,inspeaking ofthesheep.BetweentheRockandsharpRokoNigga,we distinguishamongtheotherOaksMeniriforconstructionof drunemeton.AttheFollowingRokoNigga,westillseevery wellthevariousfoundationsthatservedassupportfor Meniributtheywereoverturnedandscatteredhereand thereontheflanksofthemountain,inthegreatestdisorder. OnreachingthebrookBousquetThefoundationrock disappearsandgoesbackintothemountainstowardsthe sourceofthatcreek.Onthispointveryhigh,weseea meetingofhighrocksnamedCugulhou.Thismassisnot entirelynatural,theworkoftheCeltsappearsveryclearly intheeightortenlargeroundstonescarriedandplacedon topofthe.OnemightdoubtthattheCeltshave wantedtomakeMeniri,ifasmallGreekcrossengravedon anextensionofthebaseonlynotifyitspresencetothe meaningattributedtosuchlargestones.Thelocalsareinthe persuasion,verywrongindeed,thattheGreekcrosses carvedintotherocksrepresentthepointsofdemarcation. Therealstonemarkerindicatingtheseparationofland CoustaussaandRennes-les-Bains,isstuckintheground twentyfeetaway,towardthenorthwest.Thisterminalis verycuriousandconcerned,onthesidefacingCoustaussaa crest,perhapsoneofthelordofthisvillage,andonthe oppositeside,anotherpatch,thelordofRennes,charging verylargedifferenceswiththefirst.Itisuselesstoinsiston theassertionoftheinhabitantsofthecountry,comparedto thoseGreekcrosses,becausetheverynamecugulhoutoshed lightonthissubject.TheserocksarerealMeniri,butugly andnothavingmuchtheordinaryformoftheotherstones, tocock,face,rectify,-ugly(eugly),ugly,deformed,ugly,-to hew(Hiou),cut-.TOFromCugulhou,reappearsa foundationofrockgrit,headingtowardsthestreamof Carlat.Thisstreamwhosebanksaresteep,isfilledwith bouldersthatbarreditscourseandformofdropsincreased. Itwouldbemorethandifficulttodrawacarriageroad alongthissmallstream,ourancestorsshowedtheirgrief namingCarlat,-because,cart,-Toloathe,hate,havea repugnance-.Theybuilttheirwayinanotherdirection,this pathstillexistsandispavedwithbouldersandlinedMeniri beforereachingtheplateauofheather.ThatisnotaRoman road,butaCelticpath,leadingpeopletothecenterofthe boardofCromleckRedones.Theridgefromnatural Cugulhou,continuestotakeshapeafterpassingtheCarlat. ThereversedMeniriarenumerousontheflanksofthe mountain,andexcitesurprisebytheirmassverylegitimate. Ontheridge,extendingfromthestreamuntil TrinquebouteilleCarlat,thereareeasilyvisibletracesof humanlabor,theCeltsusedtheircaretomakelesswide continuitysolutionsforthisnaturalridge.Oppositethepoint wherethespaandtheparishchurch,thecurvedlinemade bythefoundationofrockisnamedafterCaprights.A Meniriwaskeptthere,andwewereatthetop,carvedin relief,abeautifulheadoftheLordJesus,theSaviorof mankind.The,whichhasseennearlyeighteen centuries,hasbeengiventothispartoftheplateaucalled CapeRights(headman),manparexcellence,filius hominis.Itisunfortunatethatwehavebeenobliged,in December1884toremovethebeautifulsculptureofher place,toescapetheravagesproducedbythepeakofan unfortunateyoungman,whowasfartosuspectthemeaning andvalue.(1)LeftMeniriwatchingthisspaanditsparish church,wasdiscoveredontherockssurroundingtheGreek crossdeeplyengravedbythechiselandmeasuringfrom twentytothirtyandthirty-fivecentimeters.Thesecrosswith equalarmsandthenumberfiveonthisonepoint,hadtobe engravedbyorderofthefirstChristianmissionariessent intothecountry.Thesacredsignofredemptionanddiverted forthebenefitofpuretruth,respecttraditionalMeniri whichweretheobject,whosetraditionalrespectMeniri weresubject,respectthat,inthedeplorablemoralstate wherethegainsoftheRomanrepublichadplungedthe Celts,perhapsdirectedtothestonesthemselves.Allhandsto theridgewereprobablyreversedatthattime:wefinda considerableamountofMeniribrokenonthesidesand sometimesthebottomofthemountain,andsomeremnants arestillseeninthewallssupportingtheslopesofvinesand cultivatedfields.OnefactaboutsimilarhappenedinBritain, wheretheGospelwasbroughtinRedonesarmoricains.The Menirihavenotbeenoverthrown,butwasplacedatthetop ofthesignhello.AsixthGreekcrosstoalargerock,isfar enoughfromtheCapeofMan,ontheedgeoftheridgetothe south,leadsthefieldsaidceilingofthecoast,afteritcrossed thecreeklasBreychos.Thissmallstreamwasnamedspecial stone,metallikemolteniron,manyinhisbed.Theyare usuallysmall,whichledtoCeltictousetheverb"tobray, crush,toexpressthissmallsize,andtheshoad (CHOD),veinstone,metaltodenotethestoneofiron,or ratherironcarbonate.WeseetwoadditionalGreekcrosses, stilletchedinstone,alongtheedgeoftheboarduntilthetop ofthehillbearingthenameofIlletas-hill,hill-head( HED),head-.Thehugerockspiledonthelatterexcite genuineadmiration.AtthesouthernendofthePladela Coste,ontheedgeoftheplateau,areplacedtwostonesloose orRoeselare.Howtheyareraisedwithevidenceindicating anobjectivepursuedandachieved,thatofallowingaslight jolttoproduceamarkedandtrepidationsensitive,butnota deepswingshiftthecenterofgravity,andthrowtherockat thebottomofthemountain.Nexttothefirstofthesetwo Roeselare,aMenirirearsitssmallblunt:Meniriothertwo arereversedrightandleft.Theyweresimplyplacedonthe groundandnotburiedintheearthbecausetheplanekept theirbaseofsmallwhitestones,clusteredbytheeffectof weightandtime,andgravelsimilartothelandonwhich theyweighed.TotherightofRoeselare,puttingthemselves southward,theeyecanfollowthecontoursoftheridgethat surroundsthestreamoftoasts-bottle,andislostgraduallyin thelandofthedeadman.ThestreamoftoastsBottleruns constantly,evenattheheightofsummerheat,anditwas alwaysfreetodrawfromandtoquenchthirst,-todrink, drink-bottle,bottleClosetowhereToast-bottlepoursits watersintotheBlanque,manypointsweretoriseonthebig rocksalongtheroadBugarach:Menirithereisoneonfoot, havinglostthesharpnessofitssummit.Ontherightbankof BottleToastbeginsthetenementcalledthedeadman.Itisa marshyland,producinganabundancegramenwhoselong pipesareperfectlysmoothandfreeofknots:thisgramen door,Languedocdialect,thenameofpailloBosc,andCeltic, thestrawormarshhaummoor-Hauma,straw,-moor(die), marsh-.ThenameofHaumea-moor,appliedinthewholeof Gaul,themarshlandwasalldistortedanddisguisedtobea deadman.Fromthetopoftheridgethatcarriesthe Roeselare,lookingsouth,oneseesdrawalonglineofsharp rocksofallshapesandsizes,welldirected,moreover,from easttowest,andextendingfromtheColoftheSalsupto andbeyondtheBlanque.Thenumberofneedlesis considerablenatural,nevertheless,amongthemahostof otherrockcuttoapointpickedupbyhumanhandsandare realMeniri,ascanbeconvincedYOURSELFInexamining theinstallationoftheselargestones,whichareofeasy access.Thefatigueisindeedalittlefeltbyclimbingthe slopesofSerbaïroubyunfrequentedpaths,-toswerve (souerve),climb,-by-road(baïrôd)unfrequentedroad-but itislargelycompensated,whenweareinthepresenceof enormousworkdonebyourancestors.Thatis,indeed,the workofgiants,anditishardlysurprisingthattheGreeks inventedabouttheseenormousstones,whichtheyknewthe meaningandplacedonhilltops,theirtaleofgiantlong- haired,wild-eyed,tryingtoclimbthesky,andonOssa heapingPeliononOssaandOlympus.Theedgeofthehill bearsthenameofLanguedocSarratPlazént(hillkind),and atthesametimethenameCelticGoundhillwhichSarrat Plazéntnisthattheliteraltranslation-good(Gouda),good, sweet.-hill,hill-.WhyCeltsnamedthiseminence Goundhill?Certainly,itisnotbecauseofthenaturalbeauty andfertilityoftheland,becausethegroundiscoveredwith heatheracrossthenorthslopeofSerbaïrou,whilethe southernslope,verysteep,offerstoeyeleanacopse,done littletoinspirethescientistsofNeimheidanameasgoodas thatofGoundhill.ThisHill,bristlingwithsharprocks, couldbekindandgentle,becauseitremindedGallic goodnessofDivineProvidence,distributinginabundance, itspeople,theessentialnutrient,anearofwheat.In SouthernGoundhill,theeyeisarrestedbythemountain Garrosse-werewolves(gareuce),salty-.Ahorizontalline crossesthenorthslope:thisisaroadleadingonlinedirect SOUGRAIGNEandsaltfountain,wheretheriverbeginsits courseSals.AtthefootoftheGarosse,runsasmallvalley wateredbytheGoundhillCreek,andonthebanksofthe Blanque,afarmfixedattention.Thebarnlocatednearthe dwellinghouseisbuiltonthefoundationsofaveryold blacksmithhammerswhichwerecertainlydrivenbya hydraulicmotor,asintheCatalanforgessay.Onecaneasily convinceoneselfbyinspectionoftherooflowered,leaving theupperbasinofwaterflowinginariver.(1)Afordisvery convenientinthisplace,andallowsthetravelerdownthe Garossedirectlysuehiswaywithoutturningaway.This farmisknownasLaFerriere.Skillfullycombinedinthis appellation,includingtheCelts,orthefordistheforgeofa blacksmithwholivedintheseparts,carferrymeansaplace whereyoucrossariver,andfarrier(farrieur)denotesa farrier.TheGallicfarriersdidtheymakethemselvesthe irontheyneedeveryday?Itishighlylikely,anditwouldnot beunacceptableisahypothesis.Itisstillpossiblethatthe smallCatalanforgehadsucceededinthelatterdays,thatof afarrierGallic.Whatsetsusthinkingthisisthefragmentof wheelarmincastiron,removedfromthegroundNovember 26,1884,byworkmen,belowthenew-Borde,the constructionoftheroadtoRennes-les-BainsSougraigne.(1) Thispartwheel,probablymeltedattheFerriere,isslightly concaveandmeasuresfifteenorsixteeninchesinradius.It wasunfortunatelysharedbytheinstrumentoftheworkers whoputindayandhasafracturesimilartothatofcast iron,butironmoreporousthanexistingblastfurnaces.This wheelwasgrindingcorninaperfectmanner,andhadno need,becausemanyofitspores,tobetransplanted,oreven initsmoldingsurfacefurrowedbyangular.The ridesonhorsebackwithheavywheelswerelaterreplaced burrsarm,andsotheirdescendantsmightnotignore,the CeltshavewrittenthewaytheydoinMilizac,avillagein Brittany,-tomill,grind,-toease(ize),lighten-hack,horse -andinMillas,alargevillageinthePyreneesOrientales.- Tomill,grind,-ass,donkey-.ThelineofMeniriGoundhill doesnotgobeyondtheneckoftheSals.Atthispoint,the curveCromleckrunsnorthwardthroughthemegaliths arrangedonthesideofMeniesandbackupthehill.The existingnaturalrocksatthetopofthishighplace,are abruptlyinterruptedintheiruprising,andformaverykeen edge,arrangedbytheCeltstobeincludedinthe constructionoftheirdrunemeton.Weremainamazedatthe workofthesementomemberssteel,andonewonderswhat werethemachinesthatcoulddisposeoftheGaulstolift, shapeanddeterminethemassesalike.WithsomeMeniri, whichhavethetraditionalformofconesand, othersofferasshapelessrocks,aresemblancetothoseof CugulhoulocatedtothewestofRennes,andreceivedthe samenameasweirdCugulhou,-tocock,bend,-ugly(eugli) deformed-tohew(Hiou),cut-.Theeastsideofthe CromleckisgreaterthanthreepointsCugulhou,theFajole andMontferrand,joiningtheColdeBazeladjacentto Cardou.AllthestonestotheformerlyerectedFajoleare nowreversed,andlooklikeglacialerratics,ifsharpedgesof thestonesdidnotshowclearlytheiroriginaldestination. ThesestonesweretooclosetothevillagehousesandCeltic thatcouldleavethemupbecausetheywereplacedabovethe Bugat,partoftheGaulishvillageinhabitedbythepoorest people.AsmallcaveorcavernisfairlyclosetotheFajole Menirireversed:itislocatedtothenorthandlooks Montferrand-toAHF(FADJI)agree-hole,hollow,cave, smallhousing-.LatestMeniricompletingCromleckonthe easternside,areontheridgewhosehighestpartsupported thefortifiedcastleofMontferrand.Stones,hewnfromthe angledeterminedbytheslopeoftherockmassuprising, therearemany.Besides,allthispartofthemountaintothe creekCouralisfulloftheselargestones,somestillraised, otherslyingmiserablyontheground.Thislandisknownof theCross.-Cross,Cross-.theedgeofthecrosseswere burned.Unfortunately,theownersneighborshavegathered ahugepileofstonesformingawall,andithasbeen impossibletodiscover.Thisimperfectdescriptionwill suffice,atleastwehopetocapturetherespectivepositionof formingthevastmyriadMeniriCromleckRenneslesBains. CromleckAsecond,toalesserextent,islockedintotheone wehavetriedtotrace.Startingfromthehamletofthe Circle,aboutthemiddleofthemountainside,itfollowsthe creekuntilIlletesTrinquebottle,thenemergesontheslope ofSerbaïroutheearliestofriversBlanqueandSals,resumes atRoukatsendinginfrontofthehamlet'sCircle,itspointof departure.Onemightrightlywondernotmeetanyofthese Celticmonumentsdolmen.Wefoundsevenandfiveonthe slopesofSerbaïrou,andtwoRoukats.Themostremarkable islocatedoppositetheBordeNeuve,nearalargesquare stone,strangelypoisedonarock.Thisdolmen,closedatone end,offerstheimageofacave.Puttingthemselvesonthe pathtoSougraigne,theeyeeasilydistinguishesthestructure ofallitsparts.Absolutelyatthetop,directlyabovethe dolmen,arockridgebearsaGreekcrossengravedinstone: itisthelargestofallthosegiventoustorecognize.In approachingtheoldpathBugarachatthesameheightas thatofthedolmen,ahugerockisdecoratedwithafairly strongwiththestoneroundbread.IISERVICEOF RELIGIOUSCromleck,MeniriOF,ANDDOLMENS ROESELARE.Thecirclesdrawnbythestones,theCelts hadaprofoundlyreligious.Druids,astheancient philosophers,thecircularfigurelookedlikethemost perfect:itwastheirdivineperfection,immense,infinite, havingneitherbeginningnorend.ZenotaughtthatGodwas spherical,thatistosayperfect,andifrecommendedaward ofEmpedocles,thatGodisincomprehensibleand intellectualspherewhosecenteriseverywhereand circumferencenowhere,doesnothingbutexcellenceand perfectionofGod'sinfinite.KingDavidexclaimsinthesame vein:"TheLordisgreatandaboveallpraise:thereisno endtohisgreatness."(1)Thesymbolismofthecirclewas not,ascanbeseen,especiallytheCelts.Itmustbesaid howeverthathewasfamiliar,asevidencedbyCromleck prevalentinallcountriesinhabitedbyourancestors. CromleckThecenterofRennes-les-Bainsistheplace appointedbytheGaulsthemselvesTheCircle-tocircle (cerkl')surround,surround-thefocalpointofCromleck Redones,andthuscontainingasmallcirclewithinalarger, Druidswantedtoexpresstheclearideathattheypossesseda singleGodandexistinginhumanbeings.GodisBeingitself inessence,itisinallthingsinthemostintimate,asisthe causeofallthatexists.Thecreatedworldisrepresentedhere bythesmallcircleenclosedinalarger,andthisgreatcircle withitssphericalshape,hasinmindtheessentialideaof perfectionGod,inwhomallthingsliveandmove,which containsallthingsandexistsinthem,notaspartoftheir essenceoraccident,butasanagentistobepresentonwhich heactsandhereachedforhisvirtue.Itisnotsurprising beyondmeasurethattheCeltshadveryextensivereligious knowledge,theyhadbroughtfromtheEastthemost accuratenotionsontheDivineBeing,andtheyfixedinthe groundusingstones,theirthoughtandbeliefinGod,in whomeverythinglivesandmovesonGodtomenby distributingitsgenerouswelfare,thestaplefoodoftheliving body,wheatandbread.ThatisindicatedbytheMeniriand dolmensthatenterintotheformationofstonecircles,of Cromleck. CromleckinRennes-les-Bains,weseetwostonesalsoappear shakyorRoeselare.ThisisthesignofthepowerofGod judgingandgoverninghiscreatures.Mencannotescapein notimeatthisdivineauthority,whetheritprovidesrewards orsheexercisestherightsofavengefuljustice.Henever enteredthemindsofanypeopletodenythisactionofGod theCreatorgovernshiscreaturesastheCeltsbeingofall peopleexcepttheoldpeopleHebrew,whohadpreservedits traditionsinthepurestdoctrine,theyshouldcarefullykeep thisessentialtruthofGod'sgovernmentovermankind.All thisknowledgeisprimitive,later,drivinghomebecauseof theirrevoltgradualconsaboutteaching,thatoftheDruids, andwhen,asaresultofthisrevolt,theunitofgovernment andleadershipnolongerexistedamongthetribes,the dominanceoftheRomanRepublicwasestablishedby weaponsinthemidstofthisproudnation,andworse,by multiplyinghisreligiouscultalreadyalteredpeople's idolatrouserrorsconqueror.Paganideas,thefruittrade withforeigners,hadalmostdestroyedtheancientdruidic teachings,andhadledthepeopletorespectidolatrous againstMenirianddolmens,ofwhichonlyincludedmore highsense,andthisiswhathasforcedtheearlyChristian missionariestoreverseallthesestones,andengravedeeply onthesebigrockscrosses,asignoftheredemptionof mankindbyaGodSavior.Wedonhasnotforgottenthe literalmeaningofMeniri,dolmen,rollandCromleck.The interpretationofthesenamespushesfartheideaofa regularburialindolmensandatthefootofMeniri,oreven thebeliefuncertainhumansacrificesofferedonthetablesof stone.IIIHumansacrificeinGaul.Caesar,inhiscomments, (1)asserts,withoutdeterminingtime,thathumansacrifices tookplaceinGaul."Druids,hesays,presidentofsacred things,offerthepublicandprivatesacrifices,theyinterpret religiousdoctrines...theyshallissuetherewardsandinflict punishments,theyexcludefromparticipationinthose sacrifices,simpleindividualsorpublicfiguresrefuseto submittotheirjudgments.ThispenaltyisfortheGaulsmost seriousofall:thosetowhomitisimposed,areranked amongthewickedanddefiled:itpreventstheirconversation andtheirpresence:itputsthemoutsidetherightsof commonjustice,andtheynolongerreceivehonor." Inthesewords,yetnothingrevealsthepracticeofhuman sacrifice,andweunderstandthatitisfirstquestionof animalsacrificesinuseworldwide.Caesarfollowedthis narrative,thedescriptionoforalteachingoftheDruids, thenitreportsthattheorderofknightsorlordsCelticwas entirelydevotedtowar,andthatthenumberoftheirvassals wasrelatedtowealthmoreorlessconsiderablelords.Only thenheadds:"ThewholeGallicnationisverysuperstitious: andforthisreason,thosewithseveredisease,exposedtothe hazardsofcombatandotherperils,orimmolatemenas victims,orvowtoslay:theyuseDepartmentofDruidsfor theirsacrifices,theyfeeltheycanpropitiatethegods,thatby givinglifetoamanforthelifeofaman,andtheyhave publiclyinstitutedsacrificesofthiskind.Theyfillwith livingmenofhugestatuesoftheirgods,manufacturedusing theflexiblebranchesofwillow:itignitedandmendie surroundedbyflames.Theythinkthatthepunishmentof thosewhoarecaughtintheft,robberyorsomeothercrime, areverypleasingtotheimmortal:butwhentheculpritsare missing,theyalsocometotormenttheinnocent."(1)Two verydifferentthoughtsemergedfromthewritingsof Caesar.TheGaulswereofferinganimalsacrifices,sacrifices surroundedbysuchrespect,thatthebantoattendthe religiousceremonieswasthemostsevereofallpunishments. Thatwasthetruesacrificepublic,similartothetraditional practiceofnationsanduniversal,andofferedtorecognize thatonlyGodtheDruidsandtheGauls.Theauthorityof Neimheidwithmuchweakenedinrecenttimes,popular superstitionwill,perhaps,madesacrificesinstitutewhere criminalswereslainasvictims.Inthisperiodofweakness, druidicorder,notwantingtoexposethelastremnantsof theirinfluence,havenotdaredtoresistthefoolishideasof thenation,droppedgraduallyinthepolytheismofthe GreeksbytradeandRomans.Ithassacrificedthecriminals whosepunishmentwasatributetotruejustice,then,the sick,theshy,naturallyselfish,haveabusedtheexecutionsof theguilty,tovowtoimmolatehumanvictims,wherepublic justiceisunablethroughlackofcriminals,putitselfinto practiceimmolation.Thesesacrifices,bornofignoranceof thepeople,theweakeningoftheauthorityofNeimheidand attendanceofforeigners,haveformedperhapsthespecial sacrifices.Butitshouldpointtothinkthatallcriminalsand perishedinflames,andevenStrabotellsusthatordinary criminalswerehurledfromtherocksabove.Theassertionof thegeographerwritingafterCaesar,testifiestotherarity,or ratherthenon-existenceofhumansacrifice.Wecannotice inthisregard,thatTectosagesRhine,theDanube Tectosages,theGaulsandGalatiansSordiquesAsiahave neversacrificedhumanvictims. Caesarsaysthebeliefthatthemisinterpretationwouldcause theseabominablepractices,"Theysay,"hesaid,thatone canpropitiatethegodsbygivinglifetoamanforthelifeofa man.TheRomangeneral,moreconcernedwithhimselfand hismilitaryglorythanthereligiousteachingsoftheDruids, says,withoutnoticingotherwise,abeliefhedoesnot understandthedepthof.Ourselvesaccustomedtowatching ourancestorsasignorantsavages,becausewedidnoteven examinethemonunmentstheyhaveleftus,weare astonishedatthisspeechofCaesarandtheGaulsthis mysteriousdoctrine,arguingthatthelifeamanmust redeemthelifeofmantofullysatisfydivinejustice.The worldhasalwaysbeenimbuedwiththesetruths,however, "thatmanisdegradedandguilty,"oneofhumanity satisactionDivinejusticeisabsolutelynecessary,"amanpay backthemeritsofhisatonementontheheadofhis brethren"That'slifeofhumanityredeemedbythelifeofa man,andheardinthissense,thewordsofCaesarexpress theseculartraditionoftheredemptionofmankindthrough thebloodtraditionthattheCeltshadbroughtfromtheEast. "Genderhumancouldguessbyitselfthatthebloodhe needed,wasthatofaDyingSavior,becausehedidnot suspecttheimmensityofthefallandtheimmensityoflove repairman."Thereal"altarwaserectedinJerusalem,and thebloodofthevictimhasbathedtheuniverse"(1)The doctrineoftheDruidsontheredemptionofhumanity throughtheblooddistortedbyCaesar,had ofNeimheid,itiscertainthatiftheerrorhadcomefromthe bodyDruidicpracticeofhumansacrificewouldhavebeen engravedinCelticnameslikeotherbeliefsreceived.Evenin timesofdecadence,theNeimheidneverceasedhiswork, imposingnewnamesinconnectionwiththeknowledgeor mistakesmadebyforeigners,andyetthelearnedsociety, drawingonthegenuinetraditions,refusedtowritethese sacrilegiousabominationsonearthGallic.Wevainlysought inthecompositionofalltheCelticwordsitwaspossibleto know,evidencelikely,anyprobabilityofthetruthofstories aboutthesacrificesofCaesarhumansinGaul,butour attemptsNeimheidpersuadeusthathasnotlefttoposterity thememoryoftheseabhorrentpracticesthatmaynotexist, orwerebasedonthepopularerrorandnotonthetruths possessedandtransmittedintheirentirety.Thepunishment usuallyreservedforcriminals,iswrittenontheground Celtic,andwefindourselvesintheFangallotsterm designatingapropertylocatedinRennes-les-Bains,inthe steepwhichisatthebottomofthespa'sbuilt-SoftBath. Fangallotsmeansdisappearfromthegallows-tofaint(slot), disappear-gallows(galleuce),gallows,gallows.-The descendantsofTectosages,keepingtheGalliccustoms,have alwaysusedthegallowsagainstcriminals,andEventoday, hangingistheAnglo-Saxons,theonlypracticalwayforthe punishmentofcriminalssentencedbythecourtsand sentencedtodeath. IV THESTONEOFHOLEORCELTIC. LargestoneserectedthroughoutGaul,containedareligious senseofundeniabletruth.Theyweresymbolsofpure religiousknowledgebyevokingthememoryofthatGod createstheworld,orderedtheearthtoproducethegrainof wheat,whichisfeditsprivilegedcreature,byhisprovidence vigilantdistributesthegoodsnecessaryforhumanThe governmentandthegovernedbythelawsofinfinitejustice. IfthereligioussystemofGaulswasmerelytheknowledgeof acreatorGodandprofitable,withoutdeductingany practicalconsequencefortheactionsofeverydaylife,it wouldnotbecomplete.TheDruidsweretooeducatedto ignoreorovershadowtheconclusionsconsistentwiththe principlesissued.Theyalsohaveshort,somehow,theharsh consequencesoftheirdoctrineinthemeaningimposedon thepolishedstone.ThepolishedCelticstoneaxe,madeof jade,serpentine,ordiorite,takesvariousforms.Inthe Languedocdialectitiscalledthestonehole.Itrepresents whattobelieve,thatistosay,thenecessarylessonsinscribed inlargestones-totrow(ORT),believing-.Holestonefigure withhonoronthemantelpiecesinthehomesofour mountains.Avaguereligiousideastillattachestothisstone, inthemindsofsome,itpreservesthelightning,others inclinetobelieveitexcludescertainmisfortunes.These fantasiesaredifferent,infact,afaithfulremnantofthe originalmeaningofthestonehole.Thepolishedstones foundinabundanceintheCromleckRennes-les-Bainsand depositedattheMuseumofNarbonne,areusuallymadeof jadeandpresentalwaysanedgeblunted.Theflintsarenot estimatedinourmountains,exceptasfitforstonesshoot sparksandignitethefire.Wehaveinourpossessionaflint fourteenincheslongandthreecentimeterswide,with numerousindentationsontheedges,foundinthefieldof Hauma-moor,nearthesiteofanancientGallichouse.That isnotforus,astonehole.polishedjadestones,notverywell knowneverywhere,itisquitepossiblethatthereligiousidea attachedtothestoneholehasalsoaffectedthesimpleflint cut,which,inturn,wouldhavebeenstillinmindthecore religiousbeliefs.Thisthoughtissuggestedbythediscovery Pressigny-le-Grand,DepartmentofIndreet-Loire,the manufacturingcenterofFlint.ThisdiscoveryisduetoDr. Leveille,localdoctor.(1)"Indeed,"writesLouisFiguieris lessthanamanufacturingcenterfollowingworkshops scatteredthroughouttheregioncircumjacentPressigny.At thetimeofthisdiscoveryin1864,flintswerethousandsat thesoilsurfaceinthethicknessoftopsoil,overarangeof fivetosixacresAbbeChevalier,reportingonthiscurious discoverytotheAcademyofSciencesinParis,wrote:"You cantakeastepwithoutsteppingononeoftheseobjects." WorkshopsofGrandPressignyhavealargeenoughvariety ofinstruments.Itshowsaxesatalllevelsofimplementation, sincethedraftuntilthecrudestweaponperfectlypolished. Wealsoseelongbursts,orflintknives,removedatoncewith surprisingskill.Astrangeobjectionwasraisedagainstthe lengthofaxes,knivesandweaponsofPressigny.Mr. Eugenearguedthattheseflintswereanythingotherthan siliceousmasseswhoservedattheendofthelastcentury, andespeciallyatthebeginningofthiscentury,the manufactureofgunflints!AbbeBourgeois,M.Penguillythe HaridonandJohnEvanshavehadlittledifficultyin showinghowlittlebasisforsuchcriticism.Inthe departmentofLoir-et-Cher,wheretheindustryisstillflinty, theresiduefromthemanufacturedonotresembleinany waytoPressignynucleiandaremuchlessbulkyanddonot exhibitthesameformsconstantandregular.Inaddition, theyareneverre-cuton"Edges,likealargenumberof fragmentsworkshopsTouraine.Butaverycompelling argumentisthattheflintPressigny-le-Grand,precisely becauseofitstexture,wouldbeunsuitablefor manufacturingflints.Alsothearchivesoftheartillerydepot, asnotedbyMr.PenguillytheHaridon,librarianofthe MuseumofArtillery,didnottheymentionthatthelocality ofPressignyhasneverbeenexploitedforthispurpose.This lastremarkbyLouisFiguierpreventsassignedtoFlint PressignytheGreatvulgaruseofaflint.Whatwastheir purpose?Whatwastheirpurpose?Notethatthesewere manufacturedinFlintTurones,andtheverynameofthis tribe-roundtrip-hone,stone-saystheywerealreadycut byagivenshapeandinordertotakethemwithTravelin itself.Nevertheless,thewordTuronesnotdisclosewhythe flintofTouraineweretoenterthecrewofthepassenger. PressignyThetown,whichpopulartraditionhasattacheda senseofgrandeurseemedabsolutelyoutofquestion,naming Pressigny-le-Grand,theresortofPressignywesay,declare openlythatdonotexpressTurones,ie,thatthestonecut tripsmadePressignyrepresents,signifiestheprayerrequest ands'raisingtotheheightsofheaven-topray(pre), request,request-tosign,represent,signify,-high(hated), above,high-.TheFlintPressigny-le-Grand,aswellasour polishedjadestones,excellentlydeservedthenameHole stoneorstonesofbelief,becausetheycontainedintheir meaningthemostessentialactofreligionbywhichman recognizeshisentiredependenceofGod,theSovereign RulerItwasnotenoughtobelievetheGaulstheimmutable truthwouldshattertheirbeliefintheexternalactionsoflife, addressingtheprayertohiseternalprinciple.TheCelts wouldnothavealwaysandinallcountries,beforetheireyes, largestonestoexcitetheirdesireforrecognitiontothe Creator,bringingthemtoseekandtothank,whilestones Hole,aharboreasy,warnedpersistentlyreligiousdutiesto perform,ofdivineassistancetobeimploredincessantly, especiallyintravelfullofadventuresanddangerstheyliked totake.Itishardlysurprisingthatprayerhasformedasthe centralpointofreligionamongtheCelts,sinceitisanactof practicalreasonandconsequently,thecharacteristicofthe reasonableman.Druidspridedthemselvesonscienceand logicintheirteaching,anddidnothesitatetoputtheir actionsinharmonywiththeestablishedprinciplesoftheir religiousphilosophyandtraditionaltruths.Thepresenceof flintandpolishedstonesinthetombsoftheCelts,fully confirmsthereligiousideaattachedtostoneshole.Inthe peninsulaofTombelleRhuis(Morbihan),alongsideahuman skeleton,probablythatofanarch-druid,andunderthe stonesofadolmenwascollectedthirtypolishedjadestones. Wecan,onthis,invokeaveryinterestingpassageof MemoryLeguayonBurial,MemorialCitybyLouis Figuier.(1)"Allofthesestones,"saysLeguay,commonto allthreetypesofburialswereformeavotiveallocation,ie theyrepresent,forthattime,thecrownsofimmortalor otherobjectseventodayweareintroducingthegravesof ourparentsandourfriends,accordingtoausethatislostin themistsoftime.Andwedonotlaughtoomuchofthisidea thatIthinkisfairenough.Mencanchange,theymay disappear,buttheyalwayspasstotheirsuccessors,tothose whofollowthecustomsoftheirtimes,whicharechangingat thesametimedisappearcausesthatproducedthem.Itisnot theendofthemanwhodoesnotchange,andthatalways comeswithitsattendantsorrowsandregrets.Atanytime whatsoever,toanydegreeofcivilizationhearrived,hefeels theurgetoshowhisregret,andiftodaysomemoneyjustto expressourown,thosedistanttimeseachshapingits offering,carvingaflint,andwashimself.Thisexplainsthe diversityofshapesofflintandplacedaroundthegraves, especiallythehardinessofmanyparts,allmanufactured withthesamesubjectmatter,revealauniqueway,variously practicedbymanyhandsmoreorlessperformed.Itwas probablythisideathatwemustattributethevotivedeposit intheburials,thesebeautifulpiecesthatadornthe collectionsonlymajoraxescutraw,andknivesofthesecond period,areinthethirdperiod,replacedbypolishedaxes, oftenwithhandles,aswellasknivesmuchmoregreatand workedbetter.TheseexplanationsLeguayaretruly remarkable.Forus,wegomuchfurtherintothemeaningof thestonescutorpolishedinCeltictombs.Inoureyes, Pressignyflintandstonepolishedhole,placedinamound besidehumanremainshighlyproclaimunshakablebeliefof theGauls,theimmortalityofthesoul,andexcellenceofthe prayerGodforthosewhoprecededthemineternity. V SERVICESECONDARYstones. THEEUBATES. TheCelticstandingstoneshaveyetanothersecondary meaningthatwehavealreadystated,anditisworth remembering.ThepriestlyorderofDruidswasinvestedwith importantfunctions,anditsmembersfilledthemas ministersandrepresentativesofGodamongmen."The Druids,Caesarsays,ministersofthedivine,presidentof publicandprivatesacrifices,interpretreligiousdoctrines andretainthedeposit."(1)Intheircapacityasscholars,as partofNeimheid,theywereresponsibletofind,imaginethe mostaccuratedescriptionsandapplythemtoallpartsofthe Gallicsoil.Togovernandtoadministerjustice,weretheir mostdifficulthomework,andloosestone,roll,beautifully balancedandplacedonallpointsoftheCelticcountry,is theirgovernment,theirexactandimpartialjustice,not allowinghimselfneverinfluenceorcorruptinhisactions anddecisions.Buttheirmostlaboriouswastoensurethe people'sstaplefood,wheatandbread,andunder-Feid Neimheid,Meniri,dolmenandCromleck,allrelatetothis chargeoftheirdepartment.TheCeltsweresoaccustomedto seetheirspiritualleaders,theDruids,theirdistributionthat food,thatwhenChristianitywasbroughttoGaul,Christian bishopsfoundthemselvesresponsibleforvirtuallythesame function,sochangingspiritualleaders,thepeopledidnot changetheirhabits.Besides,theDruids,alreadyeducatedby theirstrongtraditionsofthefundamentaltruthsofthetrue religion,werethefirsttoembraceChristianity,whose doctrineswerecomplementarytothetruthstheyhad preservedintact,andcameasaresultoftheirconversion intotheChristiansacerdotalorder,theylikedtokeeptheir functionsdistributorsofwheat,whichallieditselfsowell withthepreceptsoftheGospelofcharity.Intheirnew positionofChristianpastors,theyevenkeptthevestments theyworepreviously,thatistosay,thewhiterobeand headdressknownastheEasternmiter.Itisquiteinteresting tofindthemiterunderthenameofEubateswornbythe Druids,whentheypresidedoverreligiousceremonies-up (eup),above,-hat,headdress-.TheDepartmentofthe Druidsamongthepopulationswassooverloadedwithheavy work,theywereobligedtoensurethefoodbody,theduties ofjustice,educationreligiousandpropagationofnatural science.Alltheirlessonswereformulatedinoralandworms thatreachedthenumberoftwentythousand.Also,their followerswereforcedtospendmanyyearswiththem,to acquirethefullknowledgethattheywerecustodians.Many authorsbelievethatitwastwentyyearsofcontinuous studiestocometopossessthewholedruidicscience. VITHEARTOFHEALINGINTHEDRUIDS.- THEWATERANDMINERALSPAOFRENNES-LES- BAINS.-THECOLDironspringsCromleckDion ChrysostomattributestoDruidsthescienceofhealingarts; thisart,"saidanotherauthor,wasnotmuchinthe prescriptionofsomebaths,andPlinydescribed complacentlynamesofmedicinalplantswhichCeltswere using,withthebizarrepracticesusedtocollectthem.One canreadilyadmitthattheDruidsknewtheartofhealing, andthebathroomwereauxiliariesofthesafestandbest.Itis quiteremarkable,thespeakerofCromleckRennes-les- Bains,enclosesallthemineralsprings,hotandcoldthe country.TheCeltshadbeenhappytomeetanyonecountry, lendingitselfperfectlytotheconstructionofaCeltic monumentcompleteinallitsfaces.Whatfaith,what symbolismveiledthesesecretspringsofwater,maintaining atalltimestheirvolume,temperature,andescapingwithout asoundfromthebowelsoftheearth?Wasthisthepicture thatfavorscontinuingthegenerouspoursProvidenceon thesecreatures,orelse,havingrepresentedbystanding stones,dolmensandMeniri,theessentialgiftsofwheatand breadGodgavethemtoappeasehunger,Celtsvoulaitils showtheirgratitudethattheLordalsogavewaterfountains cleanandclear,designedtoquenchthethirst?Thestone wallsurroundingthemineralsprings,sheindicatedthat God,nourishingitspeople,stillawaketothereliefand healingofbodilyailmentsbythebeneficialproperties containedinthesewaters?Itisdifficulttosaywithcertainty. However,wearefarfromattributingtoprimitiveCelts occupationofGaul,thisvenerationforfountainsidolatrous, thatalonecouldhavetheGaulsofdecadence,deceivedby thedoctrinesofthepaganGreekandPhoenicianmerchants. FountainsenclosedintheenclosureofCromleckarevery numerous:threehottovaryingdegreesoftemperature.The sourcesaidtheBath-Fort,hasatemperatureof51degrees centigrade,whiletheothertwo,calledtheQueenandthe Bain-Sweet,reach+41and+40degreescentigrade.Itiseasy toappreciatetheextremedepthofthetrapleadingtothe surfacethewatermineralizationandthehighdegreesof heat.Itisgenerallyknownthatthetemperaturevariesina mannerverysensitivetotheinterioroftheearth,according tothedifferentdepthsthatcanbeachieved.Takingasits startingpointthecellarsoftheParisObservatory,whoat twenty-eightmetersbelowground,wherethethermometer registered11degreescentigrade+constant,wefindan averageonedegreemoreofheatforeverythirtymeters deep,penetratingdeeperintotheinterioroftheearth.The water-bathFortmarking+51degreescentigrade,which reduceto40,sincewemustsubtracttheconstantone degreesbythethermometermarkedtwenty-eightfeetbelow ground,inthecellarsoftheParisObservatory,thepointof extremedepththetrapwouldbeabouttwelvehundredand thirtymeters,excludinghoweveranywasteheatproduced bysecondaryandincidentalcauses.Asforthesourcesofthe queenandtheBath-Sweet,theirdegreeoftemperature accuseninehundredandthirtyninehundredmetersdeep. Thesehotspringsareprinciplesmineralizingironoxide, carbonatesoflime,magnesia,chlorideofsoda,magnesia, andsulphateofsoda,magnesia,limeandiron.We, moreover,undertheeyes,asamerecuriosity,thearrayof teststakenattheAcademyofMedicineinParisin1839. AMOUNTSOFSALTFORCHEMICALMINERAL WATER1.000GRAMS. BathroomFort.Queen'sBath.SoftBath.Temperature..... ......51°c.41°c.40°c.carbonicacid.......162cc155 cc148ccHydrogensulphide......"Tracesoflime carbonate......0gr.2500gr.1200gr.140-magnesia..... .0,0700,1000,030Sodiumchloride......0,0710,2850, 181-,potassium......Traces.Traces.Traces.-Magnesium. ....0,2800,3200,244Sulphateofsodaandmagnesia...... .......0,0900,2000,120-Lime.........0,1620,1700, 180Silica................Alumina..............0,049 0,0400,037,phosphatesoflimeandalumina............. Carbonateandironoxideprobablycrenata....0,0310,006 0,002Manganese............Traces.Traces.Traces. Organicmatter.......0,0400,0200,020Total.......1 gr.0431gr.2610gr.954

Thisanalysis,byrevealingtheprinciplesofthermalwaters ferruginousoreRennes,shesaystheeffectswilloccurasa resultoftheiruse?Certainlynot.Extractedbyanalyzingthe elementsofwater,butittook,usingreagents,separate, separatethem,forcethemtotakecombinationsthatare knownandtheycaneasilydistinguish.Beforetheirforced separation,shewasthetruecombinationofacidsandbases inthesemineralwaters,whichgavethemthesecretprinciple effectivenessnoticedinthem?Itseemsimpossiblethatthe definite.Wecanonlymakeguessesandassumptionsthatthe effectswilloftencontradict.Theobservationofresults achievedbytheuseWaterisaguidetosaferandmore accurate,whichwemustrelywithsomeconfidence.Italso resultsincuringrheumatism,thatthethermalwatersof Rennes-les-Bainsattractsomanypatientseachyear. Withoutdoubt,manyotherhumaninfirmitiesmay disappearundertheinfluenceofthesehealingwaters,butin general,weseerushingofrheumaticatalllevelsandinall formsaffectedbymuscleandjointrheumatism.Thisquality, thispropertyofthermalandmineralwatertrappedinthe CromleckRennes-les-Bains,shewasknowntoscholarsof Neimheid?Whatcouldbethesourceinthisbusytime? Escatadostheterm,appliedtolandbetweenBathandthe Bath-Sweet-Forttellsusnothingcertain,becausethisword meansonlywarmwater.ThenameoftheQueen, distinguishingthehotspringlocatedbetweentheFortand Bath-Bath-Sweet,mightwellbesupposedthatitwasthe largestsourceestimatedthetruefountainofRedon-Rennes Queen-withouttellusthehealingpowerofthesewaters, accordingtothethinkingofmembersofNeimheid. However,wehardlyadmitthattheeffectsachievedby immersioninwaterandmineralspa,haveescapedtheir insight.Rheumaticpainshouldnotberareamongtheold Celticwarriors,becauseoftheirconstantfatigue,becauseof theirinjuriesalsoincreased,sotheydidnotwithdrawfrom combatwithoutsignsofwearresistancefromtheenemy.Is itcrediblethat,withacuresoeffective,soastogivethem newvigorbytheeasingofsuffering,theyhaveneglectedor despised?ItisunfortunatethatthenamesofCeltic mineralsprings,hotorcold,donotcomedowntousby tradition.Onlyonehasbeenpreserved,anditappliestoa sourceofcoldferruginousCromleck.Thisfountain,located ontherightbankoftheBlanque,isthedistanceofone kilometerorlesssouthofthespa.Itisreferredfromafew yearsunderthenameofMadeleine,buthernameCeltic reproducedinthecadastre,isthefountainofGode.The waterofthisspring,emergingwithplentyoffaultwitha lowerlargesandstonerock,isveryferruginous,andahighly pronouncedtasteAfewmetersfromthefountain,onthe sameplane,runsasecondsource,scantyandsaturatedwith anironsaltisironsulfateperoxide.Wefoundthischemical saltdepositedontheground,driedbyevaporationunderthe actionofairandproducedbywaterseepingalongthe sandstonerocksunderwhichthisfountainarises.These rockscontainabundantsandstoneplotsironsulfide.Itis easytoseetheworkofdecompositionofironsulfide,alarge rockwhosebaseimmersedinwaterofBlanque,andlocated ontherightsideofthefountain.Insomerespects,therock splitseasilybyAfewmetersfromthefountain,onthesame plane,runsasecondsource,scantyandsaturatedwithan ironsaltisironsulfateperoxide.Wefoundthischemicalsalt depositedontheground,driedbyevaporationunderthe actionofairandproducedbywaterseepingalongthe sandstonerocksunderwhichthisfountainarises.These rockscontainabundantsandstoneplotsironsulfide.Itis easytoseetheworkofdecompositionofironsulfide,alarge rockwhosebaseimmersedinwaterofBlanque,andlocated ontherightsideofthefountain.Insomerespects,therock splitseasilyby Afewmetersfromthefountain,onthesameplane,runsa secondsource,scantyandsaturatedwithanironsaltisiron sulfateperoxide.Wefoundthischemicalsaltdepositedon theground,driedbyevaporationundertheactionofairand producedbywaterseepingalongthesandstonerocksunder whichthisfountainarises.Theserockscontainabundant sandstoneplotsironsulfide.Itiseasytoseetheworkof decompositionofironsulfide,alargerockwhosebase immersedinwaterofBlanque,andlocatedontherightside ofthefountain.Insomerespects,therocksplitseasilyby scales,andweseetheironsulphideinferricsulphate changedfromabeautifulgreencolor,onotherpoints,we stillseetheironsulfateperoxidealreadyformed,withthe appearanceofacoarselycrystallinewhitesalt.Thesetwo werecoldironspringsCeltscalledGode-togoad(god), goad,incite,animate-.Whengivingamineralizedwaterby iron,suchanameisthatpropertiesarewellknown,andwe knowwithoutadoubt,inwhichspecificcasesofillness,must haveusethiswatertogoad,incite,animatethewhole economy.Onecannotsufficientlyregretthatthenamesof sourcesduPontCircleandwarmwaters,arecompletely lost:theywouldhavesurelyknownaboutthedegreeof medicalscienceoftheDruids,asregardsthetherapeutic watersofthetwoFountainsofMadeleineorGodehavenot yetbeenanalyzed.Theyaremuchclosertothekindandthe PontCircle,whichfollowstheanalysisattheAcademyof MedicineinParisin1839. CIRCLE.PONT.Carbonicacid...... Undetermined.undetermined.Carbonateoflime ...... 0gr.0600gr.140-magnesia...... ""0, 070Sodiumchloride...... 0,0500,060-magnesium ...... 0,1400,150Sulphateofsodaandmagnesia...0,100 0,120Sulphateoflime...... 0,0840,025-Iron ...... 0,150»»Phosphateofaluminaandlime ...... .....0,0170,050ironoxideand carbonateprobablycrenata...... 0,0020,003 organicmatter...... Undetermined.0,003Total ...... 0gr.6030gr.648Thistableisample informationonthecompositionofcoldwater,andsuspect thattheactivitytheymusthaveinseveralcaseswhere peopleareknowntousethem.Ontheoccasionoffountains CromleckRenneslesBainsWewouldliketogive,inavery differentvein,astrikingexampleoftheadvantageweoffer valuablenames. CelticSprings,todiscovermanyfactslosttraditionof darknessandhiddeninlocalhistories. VIIFOUNTAINOFOURLADYOFMarceil. Wearefortunatetohaveinourregion,onekilometernorth ofashrinetotheBlessedVirgin,visitedassiduously, andsurroundedbyareverencethathasneverwavered. VerynearthebanksoftheRiverAudewithcalmwaters, andplacedonahillsideoverlookingthevalley,theshrine strikestheeyethateasilybindswithcomplacencyonthis blessedplace,wherethesweetMotheroftheSaviourand distributesitsconsolationsassistancetoalltheworshipersof HisSon,runningbesideheraskingandbegging. Supplicationswereneverempty,andexvotohangingaround theveneratedimage,testifytothejoyandgratitudeofthe unfortunatewhoreceivedthefavorsrequested.Theshrineis guardedbythechildrenofSt.VincentdePaulthesaint whoseheartbelongedtoorphansandtheneedy,andunder thedirectionofthesepiousandlearnedmissionaries,worthy inheritorsofthevirtuesandcharityoftheirfounderBlessed, thetemplehasseenaprivilegedcrowd,largerthanever, kneelandprayinthesacredprecincts.Ashortdistanceup theramp(1)leafygreenleadingtotheshrine,leavinga fountaindrippingclearwaterinamarblebasin.Byheavy rains,thewaterdropcontinuestofallwithconsistency,and timesofgreatdroughtdrieduptheonlypoint.Thecountless ChristianswhowillpayhomagetotheBlessedVirgin,stop foramomentatthefountain,andafteraprayer,drawafew dropsofwaterthattheywettheireyes.Whyaretheydoing? Mostdonotknow,butthemotherteachesherson,andthose theysendtheirchildrentothepiouspracticeusedatthe fountainofOurLadyofMarceille.Thusitreferstothe fountain,theoldchroniclers,however,areknownas FountainofOurLadyofMarsilla.Atthetimeofthefirst occupationofGaul,thisfountain,flowingdrip,hadtomake thegroundmuddy,andthenfilledwithreedsandgrassthat foundinallmoistsoils:thatwaswhattheCeltscalledthe Hauma-moor,atermtheyhavewrittenonallpointsofthe Galliccountries,wherevertheireyesshowedamoreorless marshyground.Thesmallsource,unnamedasallthose whosewateristooscarcetoformasmallcreek,barely enoughtomakealotHauma-moor,however,tracedtotheir mindaprecisemeaningandvenerable.Later,whenthe Gauls,graduallylosingtheirpurebeliefinthedisastrous influenceofforeigners,hadfallenintothecultidolatrous, theybegantolovewhatwasoncejustreverence,especially thefountains,whichweremakingtheireyesobscuredthe attributesofabeneficentProvidence.ThefirstChristian missionaries,includingdifficultydefeatawayfromtheheart ofthispeopleidolatrousvenerationforfountains,didwhat theyhaddoneforMenirionwhichtheyhadcarvedthesign ofredemption.Theyplacedamongsources,crosses,statues oftheBlessedVirginthusseekingtomakethepuritybeliefs byenlighteningminds.MarceilleThefountainhadto,like others,beadornedwithastatueoftheBlessedVirgin.Isthis theonethatlostintheturmoiloftheSaraceninvasions,was laterfoundandplacedwithhonorinthesanctuaryforthe receivable?Thatseemslikely.ThisimageoftheVirgin Mary,holdinginherarmsherdivineSonandcarvedintoa blackwoodfromitseasternstates:itspositionwitha fountain,anditisinanearbyfieldofthelittlespringthat wasfound,wedesignatetheearlydaysofChristianityin Gaul.Theseprobabilitiestakeanevenmoreseriousifwe seektopenetratethemeaningofthenameofOurLadyof MarceilleorMarsilla.ThenewChristians,trustinginthe kindnessoftheMotheroftheLordJesuswillcometoask, kneelingatthefeetofhisimageplacednearthefountain,the cureoralleviationoftheirsufferinginjury,andtheGauls, haveexpressedinthewordMarsillathesumofthemost commonfavorsobtainedfromthegoodnessoftheBlessed Virgin:itwasforthemOurLadyofMarsilla,oreyes spoiled,damagedandclosedbythedisease-Tomar,spoil, damage,-toseel(Brazil),closeyoureyes-.Ignoranceofthe pronunciationofwordsCelticcouldonlylead,inthecourse oftime,saymarseel(Marceille)forMarsil.Wecouldalso mentionthenameofanothersanctuaryofourshores,near CaunesandcalledNotreDameduCros.Again,abovethe beautifulfountaingushingatthefootofthemountain,itwas markedwithacross-cross,crosses-.AstatueoftheBlessed Virginwaslaterreplacedthecrossbesidethefountain,and theshrinebuiltatalittledistance,hasreceivedthenameof NotreDameduCrosorOurLadyoftheCross. VIIIANDSALTRIVERFOSSILMOLLUSCS. fountainsenclosedinCromleckofRedonescouldnotaspire, likeMarseilles,tothehonorofseeingalargesanctuarywith them,andthehealingpowersofitswaterswasquitenatural. Theirreputationwashoweveragreatextent,sincethe GreekandLatingeographers,speakingoftheNarbonne Gaul,neverfailtopointoutinthisregionaverysalty fountain.CatelWilhelminhismemoirs,wondersifthisis indeedthefountainthatemptiesintothelakeofLeucate. "FromLeucate,hesays,justgreatquantityoflargeeelsthat aresoldbytheLanguedoc,calledeelsLeucate,Idonot thinkthatthisplaceyetfoundinsearchingthefieldsland, fishthatoldfossilcalledPisces,however,thatseveral authorshavenoticedasMela,Strabo,AthenaeusinBook Eight,formebeinginformedthatofthecountry,theytold menottohaveseen,theearthhaddriedduetoextreme heat.ThereluctanceofWilliamofCatelISQuiteLegitimate, sincereitisNotTheFountainofSalsa,closetotheLakeof Leucate,WhichmustenforcecomplianceoftheAncient geographers,ButTheSals,saltyrivercrossesCromleck Rennes-les-Bains.TheValleyoftheSalsIndeedShellfish andcontainsfossilpolypsinprodigiousnumbers,and MalthusWeCanUnderstandThatTheSaltFountainCited bygeographersInTheRegionpiscesfossils,IsTheRiverIn TheSalscurrentCromleckSurroundingictsdolmensand MenirithermalandmineralwatersofRennes-les-Bains.At thetimeofStrabo(20AD)andPomponiusMela(43AD), wrotetheirtreatisesongeography,southofGaulwaspartof theRomanEmpireastheProvincia,andmineralwatersof Redoneswereheavilyusedbytheconquerors,which explainshowthesegeographersspokeoffossilsfoundonthe banksofSaltRiver.IXthesacredmistletoe.Treatment certaindiseasesbythewatersofRedoneswastoosimpleand tooeasytonotbeingfamiliartotheDruids.Scientific knowledgeofDruidicincludedremediesrelatedtothe limitednumberofinfirmitiesofmenfullofvigorandhealth, andthebathswereavaluableresourceforthem,which certainlytheyusedintelligently.Nevertheless,thebaths wouldnothavebeen,fortheDruids,agoodremedyinuse, whethertogivecredencetothewritingsofPliny,which impliestheirlittlemedicalsciencetobelievetheywouldbe rightforallhumandiseasesthroughthesimpleuseof mistletoe,omniasanantem.(1)Mistletoe,keepingtheheart ofwinter'sdarkgreenleaves,whiletreesarebare,itwas justintheeyesoftheDruidsthesymboloftheimmortality ofthesoulandfuturelife,orhaditreallyintheirminds someefficacyforcuringdiseases?HisCelticnamewelearn, whilerejectingthefindingsventuredfarandsingularofthe Latinwriters.ItwasusuallyinFebruarythattheDruids wereintheresearch.Atthenewsthatthepreciousplantwas struckeyesthepeoplecameincrowdsintotheforest surroundingthetreeispreferredtokeepvigilant,andthe sixthdayofthemoonofMars,(thesixthdayofthemoon Marchopeningevermonth,yearandcentury)adruidina whitedresscutwithapruningofgold,thesacred plant,lestheshouldtouchthegroundwhilefallingandwas notcontaminatedbycontactlayman.Theceremonywas reproducedineachtribe.Theoldcustomofrunningthe streets,thefirstdayoftheyear,thecryofthemistletoethe newyear,wasconnectedwiththeworshipoftheGauls."(1) Sotheysacrificedvictims(twowhitebulls),prayingtoGod tomakeitspresentbeneficialtothosewhohavethe advantageofpossessing(2)Thefeastbeganthen,andthe restofthedaywasdevotedtorevelry"Wefind,"saidAbbe Monlezun,(3)partofthisancientuseinthedistrictof Lectoure.Only,crossingtimesandChristiancountries,he hads'empreindreChristianity.FewdaysbeforeChristmas, youngpeoplecomeduringthenightbeforeeachhouse, singingAguillouné,themistletoethenewyear."The celebrationoftheaguillounéoccuralsoinProvenceand mingleinthefestivalofChristmas.EnglandonChristmas day(Christmas)presentsallthefamousplumpuddingtables decoratedwithasprigofmistletoe.InBritain,thefamous crywaseguinanéwhichissynonymouswithgifts,becauseit issignaldistributionofgifts.(4)"Thiscry,"HenriMartin(1) waskeptwiththesamesenseinpartsofFrancewherethe Celticlanguagedisappearedformanycenturies.M. AugustinThierrytoldusatBlois,hestillheardthechildren nametheaguilanléaholidaywheretheysearchforcoinson anapplestuckontheendofawandenrubanée."According totheauthorofLatterBritons,orratherEguinanéenghin- year-eit,meanwheatgerm.Thetermaguilanlé,heardto Bloishasnoideainmind,whileaguillounésungLectoure givesus,despiteaslightchangeinpronunciation,thetrue expressionofwhichisusedbyourCelticancestors.Mistletoe isaparasiticplantViscumnamedbytheand mistletoe(mizzlto)bytheAnglo-Saxons.Guiisonlypartof thewordaguillouné,andinthislastexpressionisenclosed allbeliefsoftheDruidsonthevirtuesofthisplantfamous. Theyattributeditwronglyorrightly,theabilitytoprevent orcuretheague,andthepreciousqualityofthesurround wasaspecialfavor.Aguillounébreaksdownasfollows:- ague(Éguiou),intermittentfever,-nay(born),nonegative adverb-éguiouné-.Accordingtothisinterpretation,the mistletoewasacondomabsoluteintermittentfever,andit wasusedasaninfusioninwater,herbaltea,nodoubt, greatlyextended.Mistletoedoesnotfreedfromallevils,as advancePliny,butonlyasingularlydreadfuldiseaseforthe Gauls,forthehardshipsofwarprepared,sotospeak,their bodiesintheinvasionofintermittentfever.Thankstothe supportenjoyedbythisplant,andthisfavorwasperhaps notundeserved,wepreservedthesyllableéguiounémeans mistletoemistletoefromtheCeltstoday.Allowustomakea simpleobservationthatPlinytellseverythingaboutthe sacredmistletoe.Thisauthor,veryconcernedaboutthe Greekwordmeaningthethickoakwhereitwasprobably derivedthenameofDruids,seesthatalltheoaksinDruid ceremonies.Druidsarethemenoftheoak,theirsacrifices arecarriedoutunderthebranchesofthistree,exceptin countrieswheretheoaksarereplacedbytreesorbeech,and themistletoemustabsolutelygrowonanoaktree,though nobody,notevenDecandollethefamousbotanist,hasnever beenabletodiscover.Inaddition,therelationshipofPliny theviscumfacesaphysicalimpossibility.Sincethisplant deliveredfromallevil,andaplantofmistletoegrowingon oakwassuchararity,weinstitutedthepubliccelebrations andsacrificesforthecollectiondayofthisextraordinary mistletoe,thatItwasalsofoundineverytribe,becausein eachplacehadthesameceremonies,theCeltswere inevitablydoomednevertobecuredoftheirdiseases; course,asingleplantofmistletoebytribe,wasnotenough forthemillionsofinhabitantslockedupinGaul.Itis thereforenecessarytoseekafurtherexplanationofdruidic ritesonthemistletoe,sacredwords.Theceremonies mentionedbyPliny,thefestivitieswerereservedbythe Druidstotheappointedday,thesixthdayofthemoonof Mars.Theythusappeartorelateprimarilytotheopening ofanewyear,andsecond,gatheringmistletoe.TheDruidin whiterobes,whichcutthemistletoepruningitsgolddid nothingbutgivethesignalforaveryvaluablecrop,and then,couldtheGauls,intheexpanseofthecountry,lookfor it,gatherallthetreesthatfeedit,andmakeprovisionforthe unfortunatecaseswhereintermittentfeverwouldseizethem andreducethemtoimpotencethemostdistressing.This interpretationislosingitssacredcharactertomistletoe,but itretainsthevirtuethattheGaulsattributedtoitsinfusion forhealingormaintenanceofintermittentfever.Wedon' lookatit,ifmedicalscienceoftheDruidswasindefault, whendealingwithintermittentfeverstickyliqueurobtained bythemistletoelongsoakinwater,wejustseethatthis plantwasnotknown,asPlinysays,auniversalpanacea,and thattheDruidsknewverywellapplytoaparticulardisease aparticularremedy,opposingthemistletoetointermittent fever,andbathswithotherdiseasesasfearsome. CHAPTERVIII.DWELLINGSCELTIC-THEROADTO CART.IntheseasidetownofRennes,thehotspring,which theCeltswerethemostusedisthatoftheQueenorRennes. Byfollowingthechainoftraditionontheeffectivenessof Redoneswaters,theRomansfelttheyhadtobuildtheir bathsfromthissource,andthenconstructsgorgeous,hestill remains,roseinthevalleytheSals.Longbeforethe possessionofthecountrybytheRomans,theGaulswerenot home,liketoday,groupedcloseHotSprings,andwerebuilt ontheslopeappointedArtigues-hearth(Harth),home-to eke(ike)-.ThetermupgradeofTribe-Tribe(traïbe),tribe, tribe-;designatinglandsouthofMontferrand,showsthat thebulkofthepopulationlivedinthevalleywherethe streamrunsCoume.AlbyBrook-hall,home,-by(bai)next -whichemptiesintothatofCoume,crossedtheGallic village.TheCeltstookadvantageofthesteepnessofslopesin parttobuildtheirhousesinthesoil,whichtheygavethe roundshape.Theywere,saytheauthors,veryspacious, builtofwoodandmud,thatchedwithstraworchoppedand steepedinclays.Itispossiblethatthepooresthouseswere wellcovered,butitisdifficulttobelievethattheGaulsmight knowonlypointtheuseoftiles,whichtheyleftusinthe namerajol-rash,rash,andLanguedocdialect,flow-hole, smallapartment-whichtodaymeansthebrick.ArtiguesAll AroundandabovetheBugat,someofthegroundiscalled scarrajols-square(skouère),square,-rash,runny-Lobby (Haulli),house-.Itisthere,thetilesquarebrackets,whichis insubstantialquantity,atseveralpointsintheCromleck Rennes-les-Bains.Tilechannelisalsoseenamongthedebris oftileshook.Withoutdoubt,thepointScarajolsno indicationthetimemoreorlessdistantwhenthesetileswere manufactured,butwhywouldyourefusestubbornlytothe Celtstheslightestdegreeofcivilizationandassign,without reasonorcause,anignorancethatconstantlycontradicts theirlanguage?Numidians,theratioofSallust,theynotonly coveredtheirmapaliatilechannel?Itmatterslittle, moreover,thatthescarrajolswasatile,orahousecovered withtiles,itsufficestonotethattheGaulscouldbeused interchangeablywiththatchortilesfortheflowofrainwater ontherooftheirhomes.WearrivedattheGaulishvillageby roaddrawnatthefootofthemountainofCardouandrises gentlyupacrossfromthespawhereshewillarriveatthe centerofArtigues.Thisroadhadawidthdetermined,aswe learnthenameofColdeBazel,andtruckscouldreachwell intotheinteriorofthevillage.Constructionsmadeofwood andclaywerenot,certainly,verycostly,astheyexistedin manytold.Inthemiddleoftheeasternslopeofthemountain thatlooksRennes-les-Bains,andapointfairlyclosetothe hamletofthecircle,therearealargerock,cutdeeplyto formthreesidesofasquarehouse.Theterraininwhichthe rockisunderstood,isknownGléizole-clay(key),clay-to ease(ize),issue-Lobby(Haulli),house-.Thishouse,cleared theclaycommonlyusedinhouseconstructionGallic, accusedbyitssquareshapetheGallo-Romantimes. NorthwestofBorde-Neuve,Foucilhebetweenthehill embarrassed-was(Feuss),embarrassment,-hill,hill-and theRoucats,theportionoflandcalledSiala,-tosee(if),see- hall,house-hadnodoubt,asitsnameindicates,somehomes Celtic.ThewordArtigue,assignedtothehousesoftheCelts, stillexistsinthedialectofLanguedoc,andwhenafarmer clearsaportionofatimber,itsaysitdoesartigotone, althoughhenowintendstoestablishafield,ratherthanto buildahouse.AtthefootoftheCelticvillageofArtigues andnearthestreamofCoume,weseeacircularlocation calledSalasse-dirty,market,-axis,ax-.Itwasthemarket, thepublicsquareorwereordinaryexchanges,salesand purchasesofdomestictrade.TheRoucats-(toronghcast) sketch-thatwehavecited,speakingofSiala,extendsup'to therightbankoftheRiverSals,Meniriisfilledwithblanks, tablesofstonesuperimposedoneachother,andpartofthe innercirclecontainedintheCromleckRedones.Onthe banksoftheSalsandtheRoucats,thereareapartofthe paththatledtoCelticBugarach.Wecaneasilymeasurethe widthoftheroadbyMenirithatborderagain.Atthepoint wherethepathalongtheriverentersthewoodsRoucats,we seetworocks,placedtotherightandleftoftheroadGallic severalsmallGreekcross,coveredwithmoss,andmake known,Undoubtedly,theimportanceofmanyMeniri scatteredontheslopesofthehill. FOODOFTHECELTS. BEVERAGES Gauls Gauls,thereportbysomehistorians,fedonthefruitsof huntingandfishing,whichtheyaddedacornsandbeechnuts probablybeech:theycultivatedwheat,whenthe Phoenicians'swereimportedintotheWest.Itwould,we believe,impossibletoprovesuchallegations.TheCeltscame fromAsiaMinor,wherewheat,wascertainlynotunknown: theircommunicationswiththeEastwerethecontinualflow ofnewtribesmovingsteadilytowardthesettingsun:the Neimheidthislearnedbodywhichgovernedtherunningof Celticmigration,wasentirelycomposedofDruids,Caesar doesnotinvalidatewhathewrites:"WethinkDruidic institutionfoundintheislandofBritainwascarriedawayin Gaul."(1)IsitacceptablethatintegratesNeimheid, distributorofwheat,essentialfood,hadtheboldnesstogive Meniri,dolmensandCromlecktheirnamesanddistinctive individuals,whiletheGaulshadonlyacornsandbeechnuts toreplacewheatandbread?Acornsandbeechnutsbeech maywellhavebeenusedformerlyasnow,foodforpigs,and there'snotsurprisingtherefore,buttoensurefreeand withoutevidence,thattheseforestfruitsenteredinthe ordinaryfoodoftheCelts,istomisunderstandentirelythe realconditionsofmateriallifeofourancestors.Wecansay withcertaintytheycultivatedwheat,sincethefoodwas beingdistributedimpartiallyandkaïrolo-key(ki)key,-ear (ir),earofwheat.-Hole,hollow,smallhouse-theatticand maybetheundergroundsiloorcontainingtheprecious grain,wasstillamongtheCelticpopulationcenters.Thereis little,indeed,avillagewhichhasafieldofthisname:kaïrolo ofRedoneswassouthofMontferrandneartheroadleading tothecreekandCoumeArtigues.Wheatproductionwas evenveryabundantinsomeprivilegedregions,were resortedtoforeignhandsinthesecountriestoreapmore expeditiously.TheRedoneshesitatetopraiseandtheirarms totheimportantworkoftheharvest,andthenameattests Montferrandtheirperiodictripstothiseffect-tomow(mo), harvesting,-toown(on),claim,-tofare(fere),traveling,- hand,hand-.Flocksofsheepwereverynumerousinthe villageofRedones.TheCampbell=tocamp,stay,-bell,bell =,=totheBerkebay(be),bleating,barking,-toheark (Herk),listen=on=tograzeGrauzilhou(Grez)-graze grasstograze,-hill,hill=,denoteratherthepresenceof herdsinthecountry.Intheabsenceofwrittenevidenceon thegroundhimself,heremainsintheidiomofLanguedoc,a phrasestatingthepossessionofsheepamongtheGauls.The fleshofthesheepwaseventheirmostordinaryfood,because huntingandfishingwerenotenoughtofeedalarge population.Thesheep,intheLanguedocdialect,istermedas Fedo,-tofeed(fid)feed-:thisfoodwasok,andtheyratedit probablychunk,becausethetermchick,markingthe smallestdimensionofasonginthesamedialect,languageis Celticchick(tckick)chicken,leanportion,indeed,the appetiteforthesementogiganticsize.Greekmythologyhad noticedinHercules,thepersonificationoftheCelticpeople, somevoraciouseaterandhadknownofoxen.Shesaysthat doingtheArgonautssailedtoColchistowinthefleecegold, tookfirstHerculeswiththem,butwhentheywerewitnesses tohisrobustappetite,theyforcedhimtoabandonship, fearingtoseehimeatalone,alltheirprovisions.Shealso relatesthattheheroateinonemeal,abeeftakenfroma farmer.WhatapitifulminehaddonesoinfrontofHercules miserableacornstoassuagehishunger!Thefoodofthe Gaulswasnottobedespisedtheirdrink,andtellustheir Allobrogesdelicacyonthispoint.Moreover,throughoutthe Celticcountry,themanufactureofbeveragespeculiartothe country,isengravedinthenameofvariouscities.Normandy ciderdoesnotdatefromyesterday,andRotomage(Rouen) indelivery-torot,spoil,-toowe(O),duty-tomash(mash), crush,mix,-Rotowemash-;CityofVindomageamong ArécomiquesVolkes,wellknewhowtomakewine-wine (ouaïne),wine-todo(double),make-tomash,mash-and bizarremovementsfullersgrapesareveryaccurately reproducedinSostomage(1),asmalltownnotfarfrom Toulouse-toSoss,waddle,-todo(double)act,toaction-to mash(mash),trample,crush-TheGaulshadeven Languedocpushedtheartofmakingwinetoaremarkable degree,sinceitwasfullersgrapestogetherasacorporation, nearCarcassonne,inacitywhoseinhabitantsstillhold todaythesameprofession.Thisvillageiscalledbyitsown inhabitantsBilomacho,-togoodwill,desire,want,-tomash (mash),crush,mix-anditisknowninFrenchasthe Villemoustaussou,simpletranslationintotheRomanesque CelticWillmash. GhassIII THEBOAR huntingwasadistractionforCelticinrelationtotheir physicalactivity,ratherthananoccupationnecessaryto provideanabsolutewaytotheirlivelihood.TheGaulswere usingintheirhuntforgreathounds,neededtomonitorand harasswildanimalsintheirforests.TheCoumedashoun- Hound(haound)hound,hound,-andthefountaindasHuni, guarantorsofthisassertion,arelocatednorthofthemoor Hauma,verynearlytwoRoeselareCromleckofRennes-les- baths.Theinhabitantsofthecountry,somewhat Celtiberians,hadnotlostthehabitofhuntingthebear,as indicatedbytheclotdasHourc,veryneartheBorde Newfoundland,andcalledtodayLoubatière.However,this beasthasbecomequiterare,didmuchthehuntedfavorite Celtic.Gallicpreferenceswerereservedforwildboar, widespreadacrossthecountryincludinghuntingandCeltic hadseriousdangers.Theboar,harmlesswhennotattack point,becomesdangerouswhenitrecognizestheaggressor, andturnsagainsthimfuriously.Thefeelingofstrength makeshimconfident,andboldlyfacedthedanger.However, hefleeswhenitsensestheimpossibilityofsuccessful resistance,reservinghisrevengeforwhen,pressedbya strongpack,hestandsup,piercesitsranksandrushedtothe hunterandhithisterriblebattering.Despitethenumberof hunters,houndsandseasonedstafftothehuntingofthis animal,accidentshavebeenfrequent.TheweaponCeltic boarhuntingwasthe,andthatweapon,rathershort, makingthehunterfacetofacewiththebeast,wouldexpose himtoallhisrage."FouillouxofJacques,whowroteinthe sixteenthcenturyandwasabravefighter,doesnotseemtoo reassuredwhendealingwiththeboars.Itensuresthat havingdrivenaslewofitselfinafewmoments,fortydogsin fifty.Inshort,itdoesnotadvisetorunagoodpackof"such kindsofbeasts,for,hesaid,ifotherspeciesesgratignentor bite,therearewaystocorrecttheirbite,buttheboar,sit hurtadog'stoothtothetrunkofthebody,itdoesnotcuida millionescaping.Andyetheadds:"Ifapackofdogsisonce pitchedfortheboar,theynolongerwanttorunthesmall beasts,becausetheywonthavetohuntaroundandhave greatsenseoftheirbeast."(1).TheGallicpredilectionfor huntingwildboarwasknowntotheancientGreeks,and accordingtotheirhabitofpersonifyingthequalitiesofthe GallicnationinHercules,theyhaveincluded,amongthe twelvelaborsofthehero,hisbattleagainsttheboarof FYROM.WhatconcernsaboutGreekmythologyof Herculesistooinformativenotjusttoquoteafewlines.It canbeseentheunspeakableterrorthatinspiredtheCeltic nationofGreece."Eurystheus,kingofMycenae,jealousof thereputationofHercules,therelentlesslypersecuted,and wascarefultoprovidesufficientemploymentoutsidetheir statestotakeawaythemeanstodisturbhisgovernment.He exercisedhisgreatcourageincompaniesalsodelicateand dangerous:thisiscalledthelaborsofHercules.Itissaidthat HerculesbecamesoformidabletoEurystheus,thatdespite theempirehehadsweatsthathero,hedarednotappear beforehimandhadpreparedatonofbrassforthemtogo hideifnecessary.HemadenoentryinthecityHercules:he broughtthemonsterswereleftoutsidethewalls,and Eurystheussenthimhisordersbyaherald. "(1).ErymanthusmountainofArcadia,wastheasylumofa boarwhosefuryfilledhimwithhorrorthewholecountry. EurystheusaskedHerculestofreethecountryfromthishost feared.Herculesgoeswildboar,isalive,andtheloadonhis shoulderstobringittoEurystheus.Itreceivessuchafright, hewillhideunderitsfamousbronzevessel.Thehistoryof boarErymanthuspaintingisfabuloushuntsboarsodearto theGauls.TheNeimheiddidnotleavethememoryinthe shadowofthesedangeroushunts,andallthemountains coveredwithdeepwoods,whichcanserveassaferetreatfor wildboars,wefindlandcalledpijoleorpijoulet,-pig,pork, -toJole,hittinghisheadwith-.ThePijoleRennes-les-Bains hasaplaceinSerbaïrou,southofthetworocksRoeselareor trembling.DespitethestrengthoftheGauls,wearinessand despondencyinvadedtheirstronglimbs,especiallywhen accidentsincreasedsoilinamountainouscountry,addedto theirdifficultiesfatiguesofalaborioushuntitself.Back homehome,theytookarestabsolutelyessentialonapileof driedleaveswhichservedastheirbed.Accordingto commonassertionsofhistorians,thispileofdryleaveswas theonlysleeperoftheCelts.Wedarenotbelieve,however, thattheGaulshadpreviouslypushedtheirindifferenceto thehealthandvigorofthebody.WeknowintheCantonof Limoux,amountaingrown,inpart,andcrossedbyaroad leadingfromthevillageofSaint-Andréchalabredecorated mountainnamedMatalin,-tomat,coverwithmats-hall,,- toinn,housedinahostel-.Theflooroftheapartmentwhere travelerssettleddowntorestintheinnofMatalin,wasthen coveredwithmats.Canyouimaginethatthiswasanisolated andindividualtoahousebuiltonamountain,inacountry ofalsoverypoorandinfrequenttravelers?It'smore accurateindicationoftheuseofmatsandmattingforthe restofthenightinthehomesofourancestors,benchesand seatsleaningagainstwallsusedonlyformeals.TheCelts, endowedwithagenerousnature,werenotpronetotheft androbbery,andtheywerefewwhowereguiltyofsuch misdeeds.Besides,justicewasswiftandsevere,andthe FangallotsRedones-tofaint(slot)disappear-Gallows (Galleuce),gallows,gallows,-remindedpeopleoftheregion, hangingwasthejustpunishmentofcriminals.Thenamesof varioussportsfieldsCromleckRennes-les-Bains,evokethe memorypointofCelticfuneral,becausetheyarealready writtentothecountrySordesatCaucoliberisandIlliberis. JuliusCaesarpraisesthemagnificenceextreme. Unadulteratedbeliefinthetruthoftheimmortalityofthe soul,drovetheCeltstodeployalargepumpinthereligious lastdutiesreturnedtotheirparentsandtheirfriends.They burythedeadintombsformedofearthandstones,andhigh coneknownasBarrow-Barrow(Barro),gravemound-IV THEROMANTHERMALANDSOURCEOFTHE QUEEN.CROSSINTHECromleckOFREDON.Wesaw theexplanationofthemonumentsofCelticRedones southernGaul,whatwerethereligiousbeliefsoftheCelts. Whenforeigners,undertheveiloftradeandalliance,have setfootinGaul,thesebeliefsbegantoweakenintheminds ofthepopulation.Thechiefsofvarioustribes,liberatingus fromthesupremeauthorityofNeimheid,advanceddecay, andwhenthenation,defeatedbyCaesar,isnowpartofthe RomanEmpire,ancientandpurereligiousbeliefstaughtby Druids,gavewaytotheidolatrouscultpropagatedbythe victors.ThetemplesoffalsegodshavesulliedyourCeltic land,andpeoplefelltopervertedworshipTeutates, andOgmiusorOghan.Wecannotbringourselvestostudy thenamesofthesefalsegodsandidolatrousbeliefsof degenerateGauls.Theabyssintowhichtheywereincurred istoohorribleforustodwellontheprobe.Atthattime miserablethatprecededthearrivalofthenecessaryand immediateSaviourawaitedbythepeople,thetruemeaning andreligiousCromleckdisappearsallthememories.The countriesofsouthernRedoneshadlongbeenpartofthe Provincia,andtheRomansbuiltatempleinthevalleyofthe Sals,andthebathsatthesourceoftheQueen.Anewvillage wasbuiltontheplateauoverlookingthespaVillanova's northeastside.TheRomansleftmanytracesoftheir prolongedstayonCromleck,medalsandcoinsofgold,silver andbronze,fromthetriumvirateofAntony,Octaviusand Lepidus,untilthereignofEmperorGratianwhole amphorae,fragmentsofstatuescarvedinwhitemarble capitalsandbasesofcolumnscarvedinscriptionsinstone consular.RedonesTheSouthhashadarelativelyshorttime infoolishsuperstitionsofpaganism.TheproconsulSergius Paulus,adiscipleoftheApostleSt.Paulwascometobring theGospeltothesouthofGaulandhadestablishedits headquartersinNarbonne.Christianmissionariessentby theillustriousandholyBishopforthetruthtowinhearts andmindsoftheGaulsofNarbonne,understood,entering theCromleckofRedon,therespectwithwhichthey surroundedthestonescutorlifted,wasrespectbecome idolatrous,andtheydidburnGreekcrossesonallpointsof thiscircleofstonesattheentranceofCromleck,theCrosse, RoukatsatSerbaïrouonthecrestofthePladelaCostede lasBrugosCugulhouandthesunset.Soattheedgeofthe capeofmanontopofaMeniri,oppositethepagantemple convertedintoaChristianchurchlaterdestroyedbyfire, wasabeautifulsculptedheadSaviorlookingthevalley,and overlookingallthesemonumentsCeltichadlosttheir teachings.Thecrossoftriumphantpaganism,hasnotceased toreignintheCromleckRennes-les-Bains,andstill maintains,engravedintheheartsreligiousitsinhabitants, thepreceptsoflifegiventotheworldbytheEternalTruth.

TABLEDESMATIERES ---- OBSERVATIONSPRELIMINAIRES ---- CHAPITREPREMIER . LANGUECELTIQUE page I.Précisdel'occupationpremièredesGaules...1 II.LangueCeltique...... ...... 5 III.LedialectelanguedocienetlesTectosages...12 IV.Ledialectelanguedocienetlavraielangue celtique...... 17 V.LeNeimheid...... 23 CHAPITREII. LANGUEHEBRAIQUE I.Lesnomsdivins...... 27 II.Lespremiershommes.–Adamjusqu'àNoé..38 III.Noéetsesenfants...... 48

IV.AbrahametlesPatriaches...... 56 V.MoïseetlesHébreuxdansledésert...... 69 VI.Josué–JésusSauveur.–GoliathetDavid.77 CHAPITREIII. LANGUEPUNIQUE I.Afrique.–Puth.–NumidesetMaures...... 82 II.LesgénérauxdeCarthage.–lesroisNumides.91 III.LangueKabyle...... 98 CHAPITREIV. FAMILLEDEJAPHETH I.Gomeretsesfils...... 106 II.TubaletlesIbères...... 108 III.Languebasque...... 112 IV.LesCantabres.–LesIbères.–Leskjoekken- MoeddingsduDanemark...... 126 V.LesGascons.–LesOccitani.–LesAquitains etleurstribus.–Auch.–Bordeaux.137 CHAPITREV. LANGUECELTIQUE I.L'Armoriqueetsestribus...... 150 II.LesRedones.–Lesmonumentsceltiques.– LesDruides. III.LeRhône.–Marseille.–LesAllobroges.– Lyon.–LesArvernietVercingétorix...... 174 CHAPITREVI. LESVOLKESTECTOSAGESETLELANGUEDOC I.LesVolkesTectosagesetArécomiques.–Les Belges.–LaGaronne.–Toulouse.–La Gironde...... 187 II.LeLanguedoc.–LasWisigothsetlespeuples ditsBarbares...... 196 III.LesFrancks.–Leurorigine...... 201 IV.LespremiersroisFranks...... 208 V.LeroiBébrixetPyrène.–Hercule.–Les Sardanes.–Gaucoliberis.–Illibéris.– LesSordes...... 213 VI.LesAtacini.–L'Aude.–Lesradeauxsur l'Aude.–Carcassonne...... 219 CHAPITREVII CROMLECKDERENNES-LES-BAINS I.DescriptionduDrunemetonouCromleckdes Redonesdusudgaulois,–ménirs,dolmens, roulersourochesbranlantes.–leGoun– dhillouSarratplazént...... II.Significationreligieuseducromleck,desmé-224 nirs,dolmensetroulers...... 245

III.LessacrificeshumainsdanslaGaule...... 24 IV.Lapierredetrououhacheceltique...... 255 V.Significationsecondairesdespierreslevées.– LesEubates...... 263 VI.L'artdeguérirchezlesdruides.–leseaux ThermalesetminéralesdeRennes-les-Bains. SourcesferrugineusesfroidesduCromleck. VII.FontainedeNotre-DamedeMarceille...... 276 VIII.Larivièresaléeetlesmollusquesfossiles...280 IX.Leguysacré...... 282 CHAPITREVIII. VILLAGECELTIQUEDERENNES-LES-BAINS I.Leshabitationsceltiques.–Laroutepourles Chariots...... 289 II.NourrituredesCeltes.–BoissonsGauloises.294 III.LachasseauSanglier...... 298 IV.LesRomainsetlasourcethermaledelaReine. –LacroixdanslecromleckdesRedones.304