CARL NIELSEN CARL NIELSEN Orgel Album Organ Album

SAMPLE Carl Nielsen: Orgel Album - Organ Album

ISMN 979-0-706799-19-3

Trykt hos/printed by WERKs Grafiske Hus a/s, Højbjerg

Forlaget Mixtur ved Søren Storm Larsen & Lasse Toft Eriksen Aarhus Musik - www.noder.dk Stormgade 48 6700 Esbjerg Telefon: 86 13 66 55

www.forlagetmixtur.dk

Udgivelsen er muliggjort med støtte fra Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Forord

Skønt Carl Nielsen flere gange i løbet af sit liv viste spillet med pedal. Men da det i denne sats er oplagt interesse for orglet, gav han sig først for alvor i kast og på mange måder enklere at spille basstemmen i med at komponere for instrumentet i sine sidste pedalet, bringes præludiet i et arrangement for orgel leveår. Det resulterede i samlingen "29 små med pedal. præludier for orgel eller harmonium" op. 51 samt det monumentale værk "Commotio" op. 58. I tredje sats af Carl Nielsens blæserkvintet op. 43 fra 1922 præsenterer han sin egen melodi til "Min Blandt Carl Nielsens øvrige værker finder man dog Jesus, lad mit hjerte få" i en række variationer. anden musik, der egner sig for transskription for Temaet plus otte af disse variationer er udvalgt her orgel, og derfor består nærværende Orgel Album dels til en lille suite, der kan benyttes både liturgisk og af et udpluk af "29 små præludier", dels af en række som et koncertstykke. Carl Nielsen skrev selv om transskriberede værker. Disse arrangementer er værket i en programnote: "Temaet til disse forsøgt tilrettelagt, som havde de været komponeret variationer er melodien til en af C.N.s åndelige for orgel, og derfor er der fra udgiverens side taget sange, som her er lagt til grund for en række, snart enkelte friheder i forhold til forlægget mht. stemme- muntre og barokke, snart elegiske og alvorlige føring, frasering og dynamik. Alt er dog udarbejdet i variationer, der til sidst ender med temaet i al sin største respekt for komponisten, og det er et håb, at enkelhed og ganske stilfærdigt i udtrykket". "Min mange vil få glæde af at kunne føje disse værker til Jesus, lad mit hjerte få" blev sunget som den første det ellers sparsomme Nielsen- repertoire. salme ved Carl Nielsens begravelse, og den sidste variation "Andantino festivo" fra blæserkvintetten "Fest-præludium ved århundredskiftet" blev blev spillet af Det Kgl. Kapels Blæserkvintet, mens komponeret i 1900 og offentliggjort første gang på hans kiste sænkedes i graven. forsiden af Politiken nytårsdag 1901. Præludiet er skrevet for klaver, men dets pompøse karakter leder Klaverstykket Drømmen om "Glade jul" blev tankerne hen på en højtidelig, bred orgelklang. komponeret i december 1905 til en samling med Stykket har da også tidligere været udgivet i julemusik udgivet af Dansk Tonekunstnerforening. arrangement for orgel, bl.a. i en bearbejdelse af Finn Stykket, der oprindeligt er komponeret i E-dur, er Viderø. her sat en enkelt tone ned, så det kan realiseres på de fleste orgler. Det er kun salmens første linje, der Carl Nielsen blev i 1929 opfordret til at skrive en citeres, men sat over for Carl Nielsnes karakteristiske række præludier til gudstjenestebrug, og det kromatik og harmonik, opstår der et stemningsfuldt resulterede i samlingen "29 små præludier for lille tonemaleri. orgel eller harmonium" op. 51. Til inspiration havde han studeret en række værker af bl.a. "Tågen letter" må regnes for et af Carl Nielsens Frescobaldi, Scheidt og Pachelbel, og det har sat sig mest berømte stykker. Det er skrevet for fløjte solo tydelige spor i musikken. Præludierne kan ses som og harpe og indgår i eventyrspillet "Moderen" fra Carl Nielsens bidrag til tidens reformbestræbelser 1920. Carl Nielsen udarbejdede selv en version for inden for orgelmusikken. En reform der gjorde op soloklaver af satsen, og det er den version dette med romantikkens følelsessværmeri og søgte tilbage orgelarrangement er udformet efter. til en ren kirkestil med renæssancensSAMPLE og barokkens musik som ideal. Helt som idealet er store dele af Bagerst i hæftet præsenteres en sats fra melodramaet fortolkningen overladt til den udøvende musiker, og "Snefrid" komponeret i 1893. Carl Nielsen Carl Nielsen noterer at "Metronomangivelserne må komponerede musik til ikke færre end 22 skuespil, betragtes som kun tilnærmelsesvise og rette sig efter og der gemmer sig megen interessant musik i disse rum og instrument". Med Carl Nielsens samtykke sjældent opførte værker. Bl.a. denne orkestersats bragte Dansk Kirkemusiker-Tidende en lille opsats med betegnelsen "Andante quasi sostenuto". Der er i vedrørende dynamik og registrering i præludierne. denne udgivelse indsat et gentagelsestegn for at give Her fremgår det, at "et 'mixturorgel', som råder over satsen lidt mere længde. mange - og milde - blandede stemmer" er at foretrække og "Indenfor de enkelte stykker bør Lasse Toft Eriksen ingen registreringsændring finde sted". Der foreslås desuden en række vejledende styrkegrader. Disse er angivet i parentes i denne udgivelse. I rækken af præludier skiller Præludium III sig ud ved at være udpræget homofon og ved at have en markant og bærende basstemme. Det er tvivlsomt, om Carl Nielsen har forestillet sig enkelte af præludierne Preface

Despite the fact that during the course of his life edition. In the series of preludes Prelude III stands Carl Nielsen often showed an interest in the organ, out from the rest in that it is markedly homophonic he did not seriously set about composing for the and that it has a firm and distinctive bass line. It is instrument until a year or two before he died. This doubtful whether Carl Nielsen had imagined that gave rise to the collection "29 Short Preludes for some of the preludes should be played using the Organ or Harmonium" op. 51 as well as the pedals. But since it seems obvious to do so in this monumental work "Commotio" op. 58. piece and is in many ways easier to play the bass on the pedals, the prelude is printed here in a version for Among the rest of Carl Nielsen's works there is, an organ with pedals. however, music that lends itself to being transcribed for the organ, and for this reason the present Organ In the third movement of Carl Nielsen's Wind Album consists partly of a selection of "29 Short Quintet op. 43 from 1922 he presents his own melody Preludes" and partly of a number of transcriptions. for "Min Jesus, lad mit hjerte få" ("My Jesus, The aim has been to attempt to prepare these may my heart receive") in a set of variations. The arrangements as though they had been composed for theme plus eight of these variations are selected here the organ, and for this reason the author has allowed to comprise a short suite which can both be played in himself a measure of freedom in relation to the a liturgical context and as a concert piece. Carl original with regard to scoring, phrasing and Nielsen himself wrote about the work in a dynamics. Everything is, however, elaborated with programme note: "The theme of these variations is the greatest respect for the composer, and it is to be the melody for one of C.N.'s sacred songs which here hoped that many people will find it rewarding to be forms the basis of a number of variations, which at able to add these works to the otherwise scanty one moment are gay and grotesque and then elegiac Nielsen repertoire. and serious and which finally end with the theme in all its simplicity and somewhat quietly in expression". "Festival prelude at the turn of the century" was "Min Jesus, lad mit hjerte få" was sung as the first composed in 1900 and published for the first time hymn at Carl Nielsen's funeral, and the final variation, on the front page of Politiken New Year's Day 1901. "Andantino festivo" from the Wind Quintet, was The prelude was written for piano, but its grandiose played by The Royal Theatre's Wind Quintet while his character calls to mind the solemn, majestic sound of coffin was lowered into the grave. the organ. The piece has in fact earlier been published in arrangements for the organ, including The piano piece Drømmen om "Glade jul" (The one by Finn Viderø. dream about "Silent Night") was composed in December 1905 for a collection of Christmas music In 1929 Carl Nielsen was invited to write a number published by Dansk Tonekunstnerforening. The piece of preludes for service use, and this resulted in the which was originally in E major has here been collection "29 Short Preludes for Organ or Har- transposed down a tone so that it is playable on most monium" op. 51. For the sake of inspiration he had organs. Only the first line of the carol is quoted, but studied a number of works by composers including when this is combined with Carl Nielsen's Frescobaldi, Scheidt and Pachelbel, and this can be characteristic chromaticism and harmony, an clearly discerned in the music. TheSAMPLE preludes may be evocative little tone poem results. seen as Carl Nielsen's contribution to the efforts of the time to reform organ music. This reform put an "Tågen letter" ("The Fog is lifting") may be end to the sentimentality of the romantic era and considered to be one of Carl Nielsen's most famous returned to a pure, ecclesiastical style founded on the pieces. It was written for solo flute and harp and ideals of renaissance and baroque music. As is the forms part of the fairy-tale allegory "Moderen" from case with these ideals a large part of the 1920. Carl Nielsen himself transcribed the movement interpretation is left to the performer, and Carl for piano solo and it is this version the organ Nielsen notes that "Metronome indications should arrangement here is based on. only be considered to be approximate and be determined by the acoustics of the church and the At the end of the album a movement from the instrument". With the approval of Carl Nielsen the melodrama "Snefrid", composed in 1893, is periodical Dansk Kirkemusiker-Tidende published a presented. Carl Nielsen composed music for no fewer short article about the dynamics and registration of than 22 plays, and much interesting music is to be the preludes. Here it emerges that "'a mixture organ' found among these seldom performed works, among which offers many - and mild - mutations" is which is this orchestral movement with the indication preferable, and "within the individual pieces there "Andante quasi sostenuto". In this version a repeat should be no changes of registration". In addition a sign is added to make the piece a little longer. number of dynamics are suggested as guidelines. Lasse Toft Eriksen (English translation: Gwyn Hodgson) These are indicated in brackets in the present Fest-præludium ved Festival prelude at århundredskiftet the turn of the century

Carl Nielsen arr. Lasse Toft Eriksen Tempo giusto ( = 100 ) q # # j # # 3 œ j œ œ ˙ œ œ œ œ. œ# & 4 œ œ. œ ˙ œœœ ˙ œ œ ˙ œœœ ˙ œ œ œ œ œ J ˙ ƒ stolt, pompøst / proud, pompous œ œ ˙ œ # œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## # 43 J Œ # œ œn ? ## # 3 œ œ œn œ œn œ œn œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

# # j # # œ œ œ# œ ˙ œ j œ œ ˙ œ œ & œ œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œœœ ˙ œ œ œ ˙ pesante J J ˙ œn œ. œ# ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙n ? #### J J ˙

# ? ## # œ# œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ

SAMPLE > # # > > œn # # œn œnœ œ œ œ œ œ œb œn œn œn œ œ œn & œn œ œn œ œn œ#œ œœn œn œn œn œ œ œn œn œ œ œn œn œ # œn œ œn œn œ œ œ œn œn œ œ ? ## #

# ? ## # œ œn œn œ œn œ œn œ œn œn œb œn œn œ œ œ œn

4 © Forlaget Mixtur # # > & # # œn œ œn œb œ œn œ œn . j œ œ. j œ œ# œn œ œ œn œœ œnœ œ œn œ > cresc.> P # œ œn œn œn œ œ œ œ œn œ. œn œn œn . œ ? ## # œ# J J

cresc. # ? ## # œ œ œn œ œn œn œn j j œ œ œ# œ œ. œ œ œn . œn P

# ## > j j & # œn œ. œn œ# œn œ œ#œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ ˙ œ pesante J œ ƒœ ˙ # œn . œ œ œ œn œ. œ ˙ œ œ œ œ œ ? ## # J J

# ? ## # j œn œ œ œ œn œ œn œ œ. œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ƒ j j j #### œ# œ œ œ œ - - - & œ œ œ œ œ˙. œ œ˙. œ œ˙. œ œ œ œn ˙ œ œ œ œ œ#œ œœ# rit. œ nœ #œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ # œ ˙n œn œ œ# ˙ œ œn œ ? ## #

# œn œ ? ## # œn œ SAMPLEœn œ# œ œ‹ œ# œ œn œn œ œ œ œn œ œ

a tempo # U ## # > j > j > j œ. & . œ œ . œ œ . œ œ œ œ. . œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙. J J J rit. Ï œ. U ? # # œ# œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙. # # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙. J J J # ? ## # œ œ œ œ. ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙. Ï u

© Forlaget Mixtur 5 8 Præludier 8 preludes fra "29 små præludier from "29 Short Preludes for orgel eller harmonium", op. 51 for Organ or Harmonium", op. 51 I ( = ca. 69 ) Carl Nielsen q œ œ œ œ & b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ [ p ] œ œ œ œ œ œ œb . œ ? œ œ œ œ œ œ J œ œ œ b c ∑

œ ˙ œ œ œb œ œb œ œ œ 2 œ & b ˙œ ˙ œ ˙ œ. œ œ. œ œ œ# œ 4 œ c œn œ œ J J œn œ. œ œ œ# rall. J œ œ œ œb œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ b 4 œ c a tempo j jœ. œ œb œ j & b c j‰Œ ˙œ. œn œ. œ œb œ˙ œ œ œ œ œb œ œ# œ. œn œ œn œ œ œ J œ ˙b . œ J œ œ œ. œ œ œ œb œ ? œ œ œ œ ˙ œ œn œn œ b c œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ b j‰ œ œb œ œ œ œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn & œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ J J J poco rall. œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œ ? b œ œ œ œ J J SAMPLEJ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a tempo j b œ ŒÓ Œ œb j œn œ œ œb œ œ œ & œ œ œ# œ˙ œ œ œ œ œ œ œb Ó œ œn J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ? œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn

˙.œ œ b j j œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ Œ ‰ J ˙œ œ œ œ ? œ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ J J ‰

6 © Forlaget Mixtur œ U b œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ & œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ ˙. J J œ ‰ œ œ œ œ ˙ j Œ J u œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ j b œ. œ œ œ œ œ u˙

II ( = ca. 76 ) q # c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [ p (P )] œ ? # c ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ# œ# œ# œ & œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ ˙ Œ Œ poco rit. œ œ# œ œ# œ# œ ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# J œ œ J

a tempo # j œ œn œ ‰ œ œ# œ œ œ œn œ œ . œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ ? # Œ‰JŒ‰ œ ‰ ‰ œ œ‰Ó ‰ Ó œ Ó JSAMPLEJ J # j j j œ ˙œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œn & œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ J œ J J ‰ŒÓ œ œ ? # œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ j # œ œn œ œ œ œ œ œ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w & œ œ œ œ œ œ œ œ J w# rall. œ œ œ U ? # œ œ œ œ œ œ ˙ w ≈ Œ Œ œ. œ

# j j j j œ j œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J a tempo # œ œ œ "œ œ œ & œ œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ J poco rall. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # œ œ œ œ œ œ œ "œ œ œnœ œ œ œ œ œœn J J J J J J J J

# œ j œ j œ j œ œ œn œ œn œ œn œ œ & œ œ œ œ œ œ J œ J œ œ J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ ? # SAMPLEœ œ œ# ‰ ‰ œ ‰ a tempo œ # œb œn œ œ œ "œ œ œ œ œ œ œ œ & œb œ œ J œb œ œ œ œ œ poco rall. œ œb œ œn j œ œ œ œ œ œ œ œ ? # œb œ œ œ œ "œ œ œ œ J œ œ œ ‰ J J J J

# j œ œ œ j œ ‰Œ‰ ∑ ∑ & œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J œ œ œ œ œ 8 © Forlaget Mixtur U # œ œ œ & Œ‰Œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. j œ œ œ œ ‰ œn œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ? # œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. u

XVIII

( . = 60 ) q j ‰ œ œ œ œ. œ œ# œ. j 6 ‰ œ œ œ œ˙. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ# & 8 œ œ œ. œ. ‰ œ [F ( f )] œ j ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ. ˙. œ. ˙œb . œ ? 86 œ. œ. ˙. œ. œ.

Œ‰ œ œ œ. œ œ. . œ œ œ œ œ ˙.œ. ˙. & ‰ œ œ œ œ# ‰ œ# œ œ œ œ ˙. œ. œ œ# œ œ œ œ j j œ œn œ œ ˙. ˙. œ ? œ. œ. ˙. ˙. ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ# œ. œ# . . . œ# œ. & œœ œ# œ# œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ#œœ# œ œœn œ œ# œ œ . œ J . . œ. j Œ‰ œ œ. ˙. . ? œ. œ# œ# . œ œ œ œ œ œn œ œ œ. SAMPLEœ# . . . J œ# œ œ œb . a tempo œ œ# œ œ œ . œb . & œ ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ poco rall. ? œ œ. œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ œ ‰Œ‰ ∑ Œ‰ œ. œ. œ. ˙.

U œ. œb . œ. & œ œ. œœ. œ ˙. œ. ˙.˙. ˙.˙. ˙.˙. . J œ. ˙. ˙. ˙. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ ˙. ˙. ˙. œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙. © Forlaget Mixtur u 9 XXII

( = ca. 60 ) q b œ & b b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [F ] œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbb c ∑ œ œ œ œ œ

b & b b œ œ œ œ œ œ œn œ# ‰ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ b b J œ J ‰

bbb œ œn œn œ œ œ œ œn œ œ & ‰ œ œ# œ œn œ# œ œ œn œ œ œ œ# œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œn œ œ ? œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ J bbb J ‰Œ ‰

œ œb b œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ & b b œ œ œ SAMPLEœb œn œ œ œ œ œn ≈ Œ œ œ ? b œ j ? œ œ œ œ b b Œ & œ œ œ œ œ ‰ Ó ‰ J

U bb œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ wœ œ ˙ u œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb w œ œ œ œ œ œ ˙ b J ‰ œ œ œ ˙ u

10 © Forlaget Mixtur XXIII

( = 69 ) b q ˙ & b b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó [F ( f )] œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ ˙ ˙ b b c ∑ Ó

bb ˙ ˙ œ œ œœ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ˙ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ# œn . J ‰ŒÓ Œ œ œ ? b œ œ œ œ œ b b ˙ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ ŒÓ

b & b b œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ œ œ ? ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbb œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

j b œ œ œ œ j j j œ & b b ˙œ œb œ œ j œ j œ œ œn œ ˙ SAMPLE˙ œ œ œb œ œn ˙œ œ œ ˙n˙ œ˙œ ˙œ# œ. J œ œb œb œ œ œ œn ? b œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œn œ# b b œ ˙ œ œ œ œ œ œ

j U bbb œ. œb œ œ œ & œ œb œ œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w w J œ J œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ ? b œ. œn œb œ œ œ œ b b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ uw

( = ca. 66 ) q # ## 3 œ œ œ œ œ j & 4 œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [F ] ? # # 3 œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ˙ œ œ œ œ # 4 ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ

# # # ˙. ˙ œ œ œ# ˙ œ œ# œ œ œn & œ# œ# œ œn œ ˙ œ# œ œ# œ# œ œn . œ œœn œ œ. J J œ ˙ œ ? # # œ œn œ œ œ# œ# œ.˙. œ ˙# ˙. œn # ˙# . œ ˙ œ# a tempo # ## œn . j œ œ œn œ œ & œ œn œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œn œ œ ˙ œ œn œ ˙n œ œn œ œ œ œ# poco rall. œn ? # # ˙n . œ œ œn œ œ œn œnœ œ ˙nœ œb # ˙. œ œ˙ œn œ ˙

# # œ & # œn œ œn ˙n˙. ˙œ œ ˙ œ œ œn œn . œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ # œn œn œ œ œ œ ˙n ˙# ? ## œn œ œn œ .œ œ œn œ ˙ œ SAMPLEœb œ ˙# . ˙ œ # # # œ c 3 œ œ œ œ œ & ˙. œ œ œ œ œœn . ˙ œ œ# 4 œ ˙n œ œ œ# œ œ ˙ œ œ J ˙ œ ? # # œ œ ˙ ˙# 3 œ œ œn # ˙#˙ œ œ ˙œ œ œ c œ œ ˙ 4 ˙

U ### œ œ & œ œ ˙ œ c œ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ#œ w œ œ ? # # œ œ œ œn ˙ œ œn ˙ ˙# w # œ œ ˙ œ c ˙ ˙ ( ) uw 12 © Forlaget Mixtur III arr. Lasse Toft Eriksen ( = ca. 100 ) q œ œ œ œ j #### 3 œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [ ƒ ] œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ? # # 3 œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ # # 4

# œ œ œ œ ? ## # 3 Œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ j œ # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ & # œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ#œ œ œ#œ œ œ‹ œ# œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ ? ####

? # # œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ & # # ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ# ˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙œ œ œ œ ˙. œ œ# œ œ œn œ œ ˙ ? ## # SAMPLEœ œ œ œ œ # ? ## # œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œ œ. j œ œ# œ œ œ ˙ J œ œ œ

œ # ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ U & # ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œn œ œ œ# œ ˙œ œn œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ U ? #### œ œ œ ˙

? # ## j œn # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# u˙

© Forlaget Mixtur 13 Min Jesus, lad mit hjerte få Min Jesus, lad mit hjerte få Tema med variationer (My Jesus, may my heart receive) fra blæserkvintet, op. 43 Theme with variations from Wind Quintet, op. 43

Tema / Theme Carl Nielsen arr. Lasse Toft Eriksen Un poco andantino # # œ j # 3 j œ œ. j j œ œ œ ˙ œ œ œ. œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J . J ŒŒ J P œ œ ˙ # œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ ? ## 43 J J J J œ œ œ œ ? ### 3 J œ œ. œ œ J œ œ œ œ œ œ 4 J œ œ. œ ˙ œ. J P

j # # j j œ œ œ œ j # œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ. œ œ. œ & œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ J p J J J œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ? ### J œ Œ ∑ ∑

# j œ ˙ ? ## œ œ œ. œ œSAMPLEœ œ Œ ∑ ∑

# j . j U ## œ ‰ j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ & œ œ ˙œn œœ ˙# œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ J J J P œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ ? ### ∑ ŒŒ‰ J J J ‰

œ œ ? ### Œ‰ j œ œ Œ ∑ ‰ J œ. œ œ œ œ ‰ œ œ# œ# J ˙ u p> P

14 © Forlaget Mixtur Variation 1

I # # # 3 j ˙ œ j œ. œ ˙ œ œ & 4 œ œ œ. œ œ œ œ J F II ? # # 3 œ œ # 4 ‰ ‰ j ˙ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

### j j & œ. j œ œ œ . œ œ ‰ j œ œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ ? ### œ. œ J ˙ œ œ œ œ j ‰ œ œ J œ

### j j & œ. j œ œ j œ œn œ œ œ ˙# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ# œ ? # # œ œ. j œ. œ œ œ œ œ# # ‰ J œ SAMPLEJ œ œ

# U U ## œ. & œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ ˙ œ ? # # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ uœ u

© Forlaget Mixtur 15 Variation 2 Meno mosso Solo . . œb . . œ œ. # # 3 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ & # 4 ≈ R œ. œ# . œ. œ. œ. P espressivo # ## 3 ‰ & 4 ˙. œ ˙n œ œ œ œn ˙ œ p legato ? # # 3 œ œ œ# œ œn œ# ˙n œ œ œ œ # 4 ‰ p œ œ. œ# # œn . œ œb œ. œ œn . œb œ. ## œ œb œ. œb ‰. œ & ˙n R # ## œ œ. œ œn œb œb œn œ œ. œ# œ. œ j ‰ & œn œn œ ˙ œb . œ œn œn ˙n œ œ. œ œ . J œ œb œn ˙ œ ? ### œ œn œ# œn œ# œn œ# J ‰

# œ œ œ œn œ. œ œn œ# ## œ. . œ# . œn œ. œb œ. œ œn . . œ ˙# & J ‰J

### œ œ. œ œ œ & œ. œ ˙ œ œ ˙ œ œn œ ˙# œ# . . œn ˙. SAMPLEœ Œ œ œ œ Œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ# ˙ ? ## œ œ. œ Œ

rall. œ# . œ# œn . œ œ. œn . . . . U # # œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ j & # œn œ œb ˙ œ

# Œ ## œ œ œn j & œ. œ œ œ œb œ œn . œn J ‰Œ Œ œ œ œn ˙ œ œœ œœ. œ œ J # ? ## ∑ ∑ Œ œ j œ ˙ œ u

16 © Forlaget Mixtur Variation 3 Più vivo . j > . . # . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . . œn . . ## 3 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œœœœ œœœœ. œœ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œn ‰ œ# œ J J 3 3 3 ƒ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œnœ œ #œ œ ? ## 43 J ‰ œ œ # œ œ

3 œ. œ. œ. . . . ### > > >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. nœ. œ. œ œ & œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ### œ œn

3 3 3 # # >œ œ-. œ. # œ. œ œn œ œ. œb œ œ œb œn œ œ œ œ œn œ# œ. œ. œ# . œ. œ œ. œ. & œ# . œn œ# œn . œ œ œ# . 3 > > > > > > œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ# œ œ n œ n œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œn œ# œN . œ ? ##

# # œ- . > > > >œn # œ# . œ. œ œ. œn . œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œn & . . œn . - œ. œ. œ. œ. œ# . œ# œ œ œ# - > > > > > œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œn œ. œn œ SAMPLEœ œn œ œ œ œ# œ# . œ œ œ œn ? ### œn œ. œ# œ# œ œ

# . œ. . . œ. œ œ œ UU ## œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ. œ. œ. œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰‰ > - ...... œ œ œ > > > œ œ œ Zf U ? # # œ œ œ œ. œ œ œ j # œ œ œ œ œ œ j ‰Œ œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ U ? ## ∑ ∑ ŒŒ œ j‰‰ œ œ œ u ƒ fZ © Forlaget Mixtur 17 Variation 4

Andantino con moto ------j - - -j - j œ œ j -j œ œ -j œ œ œ ˙ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ & 4 J ‰ J œ œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J II p 3 j œ j œ œ & 4 j ‰ j œ œ ‰ œ œ œ ‰ J ˙ ‰ œ ‰ œb œ œ œ œ œ œ œ œ J ? 3 4 ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

-j II œ œb œn œ œ œ ˙. œ ‰ œ œ œ#œ œ ˙ œ œ & œ œ œ Œ ∑ Œ‰ ŒŒ

I j ‰ j œ ‰ j ‰ œ & œ œ œ# œ# œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ ? œ œ œ œ œb . œ œ œ œ œ œb ∑ ∑ Œ œ J œ ‰ J p

SAMPLE U rall. j œ œ œ œ œ œ . U ŒŒ‰ œ ˙. œ ˙œ œ ˙ œ ˙ & œ œ œ œ œ œ Œ‰ œ œ. J II UU Œ & œ œ j œ œ œ œ# œ œ œ œb œ œ# œ. œ œ U˙. ? ˙ Œ ˙. ˙. ˙ œ u

18 © Forlaget Mixtur Variation 5

Un poco di più

& 43 Œ ∑ ∑ ∑ espressivo œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ# œn œ œ œn œ œ œ ? 43 œ œ# 3 3 3 3 3 3 3 3 3 F (Principal 8')

& ∑ ∑ ∑ ∑

3 3 œ œ œ ? œ# œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œn œ œ œ œ œ 3 3 œ œ 3 œ œ 3 3 3 3

& ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ# œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& ∑ SAMPLE∑ ∑

3 3 3 3 3 ? œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb œ œb œ 3 3 3 œb œ œ œn

U U & ∑ ∑ ŒŒ‰ rall. lunga œ œ œ œb œ œ œ# œb œ œn œb œn œ U ? œ œ œb œn œn œb œ œ œ# œ œ œ 3 3 3 3 3 3 J 3 3 u

© Forlaget Mixtur 19 Variation 6 Poco meno j j I œ . œ œ . œ . œ ‰ œ œ œ Œ 3 œ œ œ# œ J œ œ œ œ œ# œ J ˙ œ œ & 4 J J P legato II j j ? 3 œ œ œ# œ. œ œ œ œ. œ œ œ# œ. œ œ 4 ‰ Œ‰ œ J œ J J legato e marcato J 8' P ? 3 ˙ ˙ ˙ ˙ 4 ‰ ˙. ˙. ˙. ˙. P

j ‰ œ œ œ. œ œ œ œb . œ œb œ. œ œ œ œ œ Œ œ# J J œ# J J . œ & ‰ J j œ œ œ œ ? œ. œ œ œ# œ. J œ œb . œ œ# œ œ. J œ J J

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙. ˙. ˙.

j œ# œ œ œ. œn œ œ œ# . œ œ œ & J J œ œb œ ˙# ‰ J œ ? ˙ œ j ? & œ œ. œ ‰ SAMPLEœ œ# œn œ œ œ œ œ ? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙. ˙. ˙.

j rall. œ j œ œ. œ œ œ œ. œ U U œ# J œ œb œ œ. œ U & J J œ œ œ ‰ j j U œ œ œ œ œ œ ˙ U ? œ œ œ# œ. J œ œ œ Œ‰ J ‰ U ? ˙. ˙. ˙. ˙ ‰ ˙. ˙. ˙. u˙ u

20 © Forlaget Mixtur Variation 7

Allegretto # II œ œ œ œ œ œ ## 6 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 œ J œ J

P I # œ œ œ. œ œ ? ## 42 Œ Œ œ œ œ œ. œ œ P # ? ## 42 Œ ∑ ∑ ∑ ∑

, œn œ œb œ j , # # œ œ œ œ œ# œ œn œ œn œ œ j œ œ œ œ œ # . œ. ˙. œ œb . œ œ œ œ & œ# . Œ‰ II , œ legato # œ œn œ. œ œ œ ˙ ? ## J & œ œ œ ? ### ∑ ∑ ∑ Œ œ Œ SAMPLE œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & J œ J œ

3 ### j & œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

? ### ∑ Œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ # # >œ œn œ œn œ œ œb œn œb œn & # J œn œ œ J J œ œb œ œ# œn œ œ œ jœ œ J I II œ# œn I II legato ### & œ. nœ ‰ ∑ ∑ Œ‰ nœ œ ‰‰ œ. œ n œ. œ œ# œn

? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œb œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ J œ J ˙. ˙b . # # ? œ. ˙n . & # nœ. j œ. œ. œ. œ. SAMPLEœ. œ. œ œ œ ? # # # ˙. ˙. ˙. œ. œ# . ˙.

rall. œb œ œ œ œb œ œ U # # œ œ œ œ œ œ œ œ U & # J U ˙. œ. œn # ˙ œ œ# œn . œ. œ œ ? ## . . . œ œ

# ? ## ˙b . œ. œn . œ. uœ u

22 © Forlaget Mixtur Variation 8

Andantino festivo # # j œ j # c j œ œ. j œ œ. œ ˙. œ œ œ. œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ J . J ŒÓ J J f œ. œ ˙. ? # # œ œ œ œ. œ ˙. œ œ œ J œ œ œ œ. œ # c J J J

? # # c œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. j jœ œ œ œ œ # J J œ œ œ œ œ. œ œ. J f

# j j ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J . J œ œ œ π . ? # # œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ # J Œ ∑ ∑

? # # œ œ œ œ ˙. # œ œ œ œ. J Œ ∑ ∑

# # j œ. j # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ & œ œ ˙œn œ ˙# . œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ ˙. J J f œ œ œ œ œ # œ œ œ œ. œ œ. œ œ ? ## ∑ SAMPLEÓ Œ J J ? # # j j œ . œ œ œ œ # Ó ‰ œ œ# œ. œ# œ Œ ∑ Œ œ J œ π> f

U ### ˙ œ œ œ & ˙ Œ œ œ œ œœ œ w ƒ ˙ œ œ œ œ œ Uw ? ### Œ

? ### ˙ ˙ œ œ œ uw ƒ œ © Forlaget Mixtur 23 Drømmen om The dream about "Glade jul" "Silent night"

Carl Nielsen Poco adagio arr. Lasse Toft Eriksen # j # 6 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ & 8 ˙. œ. ˙. œ. œ. œ# œ œ# . œ œ œ œ# œ#œ œ. II π œ . . œ# ? # 6 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ# . œ œ œ œ # 8 J

? # 6 œ. # 8 ˙. ˙. œ. œ. œ. π

œ œ# œ œn œn ## œ. œ# œ œ. œ# œ j œ œ œ & ˙. œ# . ˙. œ# œn œ œn ∏ poco f œ# . œ. œ# œ œ# . œ. œ# œ œn œ œb œ ? ## J J

? ## ˙. ˙. ˙n . ∏ SAMPLE a tempo rall. œn œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# # œ œ œ œn œ œb œ œ œ œ œ & œ# œn œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ π I œ œ. œ œ . œ. œ œ . ? ## œ œn œ ‰ œ œ & p ? # # œ. œ ‰ ˙. ˙. π

24 © Forlaget Mixtur œ j œ >œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ. . œ œ # œ# œn œœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ & # œ# œ œn œ œ œ œ œ œb II legato # # ≈ œ œ ≈ œ ≈ œn œ œ œ œ & œn œ œ œ# œ# œ œn œ œ œ œ œ# œ ? # œ . œ # J ‰‰ œ# J ‰‰Œ‰

Ÿ œb œ œ œ. Ÿ œ ## œ œn œb œ. œ œ œ œn œ œ j œb œn œ œ. œn œ œ œ œb œ & œ œn œn œ œ π # & # œn œ œ œ œ œn œ ≈ œb œ œb œ œb œ œ œ œb œ œn œ œb œn œ œ

? ## ∑ Œ‰ œb .

- œb œ # œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb . œb œ- œ- œb œb œ œ œ œ œ œn œ œ & #

## ≈ œb & œn œn œb œ œSAMPLEœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ ? # # œ. œb . œb .

œ œ œ œ œ œ# œ . œ œ œ # œ# œn œn œ œn œ œ œ œ œ œb œ œ œ. œn œ œ œ œn œ œ œ œ & # 3 3 3 3 3 rall. espressivo I # ? & # ≈ œn œ. œ œ œn œ# œ œ œ. œ. œn œ œ. P poco marcato ? # # œn . ˙. ˙.

> œ œ œn œ . >œ œ. >œ œ. > . > . œ œ. œ# œ œ œ œ œn œ œ ## œn œ œ œ œ. œ œ & œ 3 3 espressivo œ. œ œ . œ. œ œ . ? ## œ œ &

? ## ˙. ˙.

U œ œn œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ . ## œ ‰ œ ‰ ˙. & 3 3 3 3 poco rall. SAMPLE U ## ? œ. œ œ œ. œ œb ˙. & œ. œ œ œ œ œ. œ

? # œ ‰ œ ‰ # ˙. u˙.

26 © Forlaget Mixtur Tågen letter The fog is lifting Fra eventyrspillet "Moderen", op. 41 From the play "The Mother", op. 41

Carl Nielsen arr. Lasse Toft Eriksen Andantino quasi allegretto I 6 œ œ œ œ œ & 8 ∑ ∑ ‰ espressivo II P 6 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & 8 œ œ œb œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ? 86 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ

& ≈ œn ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ ‰ œ SAMPLE‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œb œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ. œb œ œ œn œ & œ œ

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œ œ œ œ œ œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œb ‰ œ ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. œ. œn œ œ œ. œb œ œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ# œn & œ œ poco rall. a tempo œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ ≈ ≈ œ ≈ Œ ‰& ≈ œ œb ≈ œ# œ œ œ ≈ œn œb œ œ œ œ ? œ ‰ ‰ ∑ ‰ ‰ œ

Ÿi~~~~~~~~~~~ i œb œ œ œ œ œ œ œn œ œ# œ œb Ÿ~~~~~~~~~~ œ œ œb œ œ œ œ œn œ œ# œ œb & œ œn œ œb

œb & Œ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ Œ‰ ‰ ≈ œb ≈ œb œb œ œb œb œb œ œ œb œ œb œb ? ∑ SAMPLEœb ‰ Œ ‰ Œ‰ œb ‰

i Ÿi Ÿ . œn œ œb œb œ œ œ. œn œ œb œ œ œb œb œ œ œb œb œ œ & ‰ ‰ ≈ œb molto espress. j & ≈ œ œn œ ≈ œ œb œ ≈ ≈ œ bœ ‰‰Œ‰ œn œ œb œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ bb œ ? œ œb j ‰ ‰ œ ‰ œb ‰ œb ‰‰Œ‰

œb œb & Œ ‰ ≈ œb œb œ ≈ œb œ œ ≈ œ ≈ œb œ ≈ œb œb œb œb œb œ œ œ œ œ œ œ œb œb ? ∑ œb ‰ œ ‰ œ ‰ œb ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ‰ ∑ ‰ rall. a tempo œ & ≈ ≈ ≈ œ œb ≈ œn œ ≈ ≈ œb œb œ œ œn œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œb ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SAMPLEœ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ U & œ œ œ œ œ œ- œ ‰ U & ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœœ ≈ œ ≈ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U ? œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

Carl Nielsen arr. Lasse Toft Eriksen I # # œ œn œ # 3 œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ & 4 J J J J J J p II # # 3 j j œ & # 4 œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œn œ p # ? ## 43 ∑ ∑ ∑ ∑

# ## œ œ# œ œn œ œn œ œ œ œ œn j ‰ œ œ# & J J J J J œ œ œ# J π ### ˙n & œn œb nbœ nbœ nœ #œ nœ Œ œ # œ n œ ˙œ œ ˙ œ ? ### ∑ ∑ Œ œn œ Œ SAMPLEp œ. # # œn œb œ œ # œ œ œ. œn œ œ œ. œ œ œ# œ œ œ œb œ œb & J J dim. ∏ tenuto e espres. j j ### Œ j j nœ œ œ & œ œ#œ nnœ œ œ# œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ œ n œ œ π ∏ œ. œ. . ˙b œn ? ### ŒŒ Œ œ ˙ œn π ∏

30 © Forlaget Mixtur œb œn œb œ # # œ œn . œb œn œn œn œb œ œ œn . œn œ œn œ œn & # J œn J cresc. - - - poco - - - a - - - poco - # # j j # bœ œ œ j j j j j j & b œ œ œ nnœ œ œœn œ œ nœœ œœ b nœ œ œ œnœ œ nœ œ œ œ ˙n˙ n ˙. œ ˙b cresc. - - - poco - - - a - - - poco - ? # # ˙b # œb œn œ Œ œn œ Œ œ# œ Œ ------

œ œ poco rit. # œn œ œn œn . j œ œ ## œœn ˙ œn œn ˙bœ œn œ œ œbœ œb œb œn œ. œ# . & ˙ J . dim. ------I f # # # j j j j j j . & nœ œ œ œ n œœn œ œ œ nœœ œnœ œ œ nœ œ œbœ ˙n œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ ˙ œb œn œ œ# J dim. J ------? # # œb œ . # ˙. œ œb œn œ œb œ œ . f

a tempo ma molto tranquillo calando I # # # œ œ œn . œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ŒŒ & J p dim. II π # # SAMPLE & # œ œn ˙. œ ŒŒ ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ œ œ œn œ. œ œ p J π # ? ## Œ ŒŒ ˙. ˙. œ œ. œ. p π

Fest-præludium ved århundredskiftet ...... 4

8 Præludier fra "29 små præludier for orgel eller harmonium", op. 51 Præludium I - F-dur ...... 6 Præludium II - e-mol ...... 7 Præludium XI - G-dur ...... 8 Præludium XVIII - C-dur ...... 9 Præludium XXII - Es-dur ...... 10 Præludium XXIII - Es-dur ...... 11 Præludium XXVII - fis-mol ...... 12 Præludium III - E-dur ...... 13

Min Jesus, lad mit hjerte få Tema med variationer fra blæserkvintet, op. 43 ...... 14

Drømmen om "Glade jul" ...... 24 Tågen letter fra eventyrspillet "Moderen", op. 41 ...... 27 Andante quasi sostenuto fra melodramaet "Snefrid" ...... 30

Contents:

Festival prelude at the turn of the century ...... 4

8 Preludes from "29 Short Preludes for Organ or Harmonium", op. 51 Prelude I - F major ...... 6 Prelude II - e minor ...... 7 Prelude XI - G major ...... 8 Prelude XVIII - CSAMPLE major ...... 9 Prelude XXII - E-flat major ...... 10 Prelude XXIII - E-flat major ...... 11 Prelude XXVII - f-sharp minor ...... 12 Prelude III - E major ...... 13

Min Jesus, lad mit hjerte få (My Jesus, may my heart receive) Theme with variations from Wind Quintet, op. 43 ...... 14

The dream about "Silent night" ...... 24

The fog is lifting from the play "The Mother", op. 41 ...... 27 Andante quasi sostenuto from the melodrama "Snefrid" ...... 30

Den danske komponist Carl August Nielsen blev født den 9. juni 1865 i et fattigt land- arbejderhjem i Sortelung nær Nørre Lyndelse, syd for Odense. Faderen var maler og tjente ekstra som landsbymusikant og Carl Nielsen blev tidligt sendt ud for at tjene. Som dreng fik han violinundervisning og i en lokal musikforening stiftede han bekendtskab med den klassiske orkestermusik. I 1879 konkurrerede han sig ind i regimentsmusikkorpset i Odense, hvor han lærte at spille signalhorn og altbasun. I 1884 blev han optaget på Musik- konservatoriet i København med violin som hovedfag. Efter aflagt eksamen konkurrerede han sig i 1889 ind på en plads som 2. violin i Det Kongelige Kapel. Carl Nielsen havde da allerede markeret sig som komponist, bl.a. med sit op. 1, "Lille Suite for Strygere". I 1890 modtog han Det Anckerske Legat, der gav ham mulighed for at tage ud på en længere studierejse til Tyskland, Frankrig og Italien. Her mødte han den to år ældre billedhugger Anne Marie Brodersen, som han blev viet til under opholdet. I 1905 fratrådte han stillingen i Det Kongelige Kapel, og tre år senere udnævntes han til 2. kapelmester ved Det Kongelige Teater, en stilling, han beholdt til 1914. Året efter overtog han dirigentposten i Musik- foreningen i København. I årene 1916-19 var han tilknyttet Konservatoriet som teorilærer og fra 1916 til sin død havde han sæde i dets direktion.

Blandt Carl Nielsens hovedværker skal nævnes de 6 symfonier, operaerne "Saul og David" og "Maskarade", koncerter for henholdsvis violin, fløjte og klarinet, kammer- og klavermusik og en lang række sange og salmer. Carl Nielsen udgav desuden erindringsbogen "Min fynske barndom" (1927) samt essaysamlingen "Levende Musik" (1925).

A short biography

The Danish composer Carl August Nielsen was born 9th June 1865 in a poor farm worker family in Sortelung outside Nørre Lyndelse, situated south of Odense. His father was a painter and made an extra income from playing as a fiddler, and at an early stage Carl Nielsen was sent out to work. As a boy he had violin lessons, and in a local music society he became familiar with classical orchestral music. In 1879 he became a member of the regimental band in Odense, where he learned to play the bugle and alto trombone. In 1884 he entered the Conservatoire in Copenhagen, where the violin was his main instrument. He obtained his diploma inSAMPLE 1886 and three years later secured a position as 2nd violinist in The Royal Danish Orchestra. Carl Nielsen had already made his mark as a composer with works including his op. 1, "Little Suite for Strings". In 1890 he was awarded a scholarship, Det Anckerske Legat, giving him the opportunity to study in Germany, France, and Italy. In Paris he met the two years older sculptor Anne Marie Brodersen whom he married during his stay there. In 1905 he resigned from his post in The Royal Danish Orchestra, and three years later he was appointed assistant conductor at The Royal Theatre, a position he retained until 1914. The following year he took over the position of conductor in the Philharmonic Society in Copenhagen. From 1916 to 1919 he was a teacher of theory at the Conservatoire, and from 1916 until his death he was on its board of directors.

Among the principal works of Carl Nielsen are the 6 symphonies, the operas "Saul og David", and "Maskarade", concerts for violin, flute, and clarinet respectively, chamber and piano music and many songs and hymns. In addition Carl Nielsen published the book of memories "Min fynske barndom"(1927), and the essays "Levende Musik" (1925).