Fahrplan-Information 12_N2 / 2015

Plattling - -

Kein Zugverkehr zwischen Gotteszell und Bayerisch Eisenstein

Ersatz durch Bus

Montag, 30.03.2015 bis Donnerstag, 16.07.2015

Sehr geehrte Reisende, auf Grund von Bauarbeiten kommt es zu folgenden Fahrplanänderungen: l Die im oben genannten Zeitraum fahrenden Züge der Linie WBA 1 fallen zwischen Gotteszell und Bayerisch Eisenstein aus und werden durch Busse ersetzt. l Bitte beachten Sie diese Änderungen bei Ihrer Reiseplanung. Berücksichtigen Sie bitte auch die möglicherweise längeren Fahrzeiten des Schienenersatzverkehrs und nutzen Sie gegebenenfalls frühere Verbindungen, um Anschlusszüge zu erreichen. l Die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs befinden sich nicht immer direkt am Bahnhof. l Im Bus ist die Fahrradmitnahme nur im Rahmen des verfügbaren Platzes möglich. Deshalb kann eine Beförderung nicht garantiert werden. Kinderwagen werden in beschränktem Umfang transportiert. Mobilitätseingeschränkte Personen können grundsätzlich befördert werden. Da ohne vorherige Anmeldung aber nicht sichergestellt werden kann, dass ein entsprechender Bus (z. B. niederflurig) zur passenden Zeit am passenden Ort zur Verfügung steht, melden Sie Ihre Reise bitte unbedingt über die Mobilitätsservicezentrale unter 0180 6 512 512 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf) an. So kann in Abstimmung mit dem Eisenbahnverkehrsunternehmen nach einer Lösung gesucht werden. l Details entnehmen Sie bitte den Fahrplantabellen.

Für die Ihnen entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir Sie um Verständnis.

Tarif- und Beförderungsbestimmungen l In den Bussen des Schienenersatzverkehrs gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen der Länderbahn analog der jeweils ausgefallenen Züge. l Ausnahmeregelung: l Das Bayerwald-Ticket und das waldbahn-TagesTicket sind bereits für den SEV 50914 ab Bettmannsäge (SEV ab 7:36 Uhr) freigegeben. l Das Bayern-Ticket, Servus-Ticket sowie die waldbahn-Freizeitmonatskarte sind bereits für den SEV 50916 ab Bettmannsäge (SEV ab 8:36 Uhr) freigegeben.

Am 17.07.2015 kann es zu Änderungen im Betriebsablauf kommen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig im Internet unter www.waldbahn.de, ob es zu Änderungen an diesem Tag kommt. Stand: 29.06.2015 Wir informieren Sie außerdem ... Internet www.waldbahn.de Kundencenter Hotline 089 5488897-25 Bahnhöfe Aushänge

Herausgeber: Vogtlandbahn-GmbH Seite 1 von 13 erstellt: VBG-RTV, bestätigt: VBG-MM Ohmstraße 2 D-08496 Neumark S 100 Platting - Zwiesel - Bayerisch Eisenstein (Auszug)

gültig: Montag, 30.03.2015 bis Donnerstag, 16.07.2015 Nicht genannte Züge Zug Plattling - Gotteszell fahren nach Bus Gotteszell - Zwiesel(Bay) - Bayerisch Eisenstein dem Regelfahrplan. Zug

00:00 Bus (schwarze Fettschrift, gelber Untergrund) 00:00 frühere Fahrzeit des Zuges (rote Schrift) 00:00 spätere Fahrzeit des Zuges (blaue Schrift) X - Zug hält nur bei Bedarf

WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 Zug WBA/SEV WBA/SEV WBA WBA/SEV SEV WBA SEV SEV WBA WBA/SEV WBA WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA WBA/SEV SEV-Haltestelle 83957/50957 83901/50901 83903 83905/50905 51905 83907 50907 50907 83909 5381/50381 83913 83915/50915 83917/50917 83919/50919 83921/50921 83923 83925/50925 Montag X X X X X X X X X X X X X X X X Zug/Bus fährt, wenn Dienstag X X X X X X X X X X X X X X X X X eingetragen ist Mittwoch X X X X X X X X X X X X X X X X Donnerstag X X X X X X X X X X X X X X X X Freitag X X X X X X X X X X X X X X X X Samstag X X X X X X X X X Sonn- und Feiertag X X X X X X X X X auch am nur an Bemerkung 17.07. Schultagen Plattling ab 01:01 05:20 06:01 06:29 06:59 07:25 08:06 08:32 09:06 10:06 11:06 12:06 12:32 13:06 Pankofen ab 01:04 05:23 06:05 06:32 07:03 07:28 08:09 08:35 09:09 10:09 11:09 12:09 12:35 13:09 Deggendorf Hbf ab 01:10 05:31 an 06:10 06:38 07:09 an 07:33 08:16 an 08:40 09:16 10:16 11:16 12:16 an 12:40 13:16 Grafling-Arzting ab 01:17 05:38 06:45 07:16 08:22 09:22 10:22 11:22 12:22 13:22 Gotteszell an 01:28 05:50 06:56 07:32 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 13:34 Gotteszell SEV-Haltestelle ab 01:33 05:55 07:01 9 07:47 07:37 08:39 09:39 10:39 11:39 12:39 13:39 Triefenried SEV-Haltestelle ab 01:49 06:11 07:17 06:51 08:03 07:53 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 SEV-Haltestelle ab 02:04 06:26 07:32 07:06 08:18 08:08 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 Bettmannsäge an der B11 ab 02:14 06:36 07:42 07:16 08:28 08:18 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle an 02:21 06:43 07:49 07:23 08:35 08:25 09:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle ab 06:44 07:50 08:36 08:26 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 Ludwigsthal SEV-Haltestelle an 06:51 07:57 08:43 08:33 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 Bayerisch Eisenstein SEV-Haltestelle an 07:05 08:11 08:57 08:47 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49

FI_2015_12_N2 WBA 1 Hin Seite 2 von 13 Angaben ohne Gewähr. Platting - Zwiesel - Bayerisch Eisenstein (Auszug)

gültig: Montag, 30.03.2015 bis Donnerstag, 16.07.2015 Nicht genannte Züge Zug Plattling - Gotteszell fahren nach Bus Gotteszell - Zwiesel(Bay) - Bayerisch Eisenstein dem Regelfahrplan. Zug

00:00 Bus (schwarze Fettschrift, gelber Untergrund) 00:00 frühere Fahrzeit des Zuges (rote Schrift) 00:00 spätere Fahrzeit des Zuges (blaue Schrift) X - Zug hält nur bei Bedarf

WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 Zug WBA WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA WBA/SEV WBA WBA/SEV WBA WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA/SEV WBA SEV-Haltestelle 83927 83929/50929 83931/50931 83933/50933 83935 5383/50383 83939 83941/50941 83943 83945/50945 83947/50947 83849/50949 83951/50951 83953/50953 83955 Montag X X X X X X X X X X X X X X X Zug/Bus fährt, wenn Dienstag X X X X X X X X X X X X X X X X eingetragen ist Mittwoch X X X X X X X X X X X X X X X Donnerstag X X X X X X X X X X X X X X X Freitag X X X X X X X X X X X X X X X Samstag X X X X X X X X X X X Sonn- und Feiertag X X X X X X X X X X X Bemerkung Plattling ab 13:32 14:06 15:06 16:06 16:32 17:06 17:32 18:06 18:32 19:06 20:06 21:02 22:13 23:07 23:53 Pankofen ab 13:35 14:09 15:09 16:09 16:35 17:09 17:35 18:09 18:35 19:09 20:09 21:05 22:16 23:10 23:56 Deggendorf Hbf ab an 13:40 14:16 15:16 16:16 an 16:40 17:16 an 17:40 18:16 an 18:40 19:16 20:16 21:11 22:23 23:18 an 00:02 Grafling-Arzting ab 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:17 22:29 23:24 Gotteszell an 14:35 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:41 23:36 Gotteszell SEV-Haltestelle ab 14:40 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:46 23:41 Triefenried SEV-Haltestelle ab 14:56 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 23:02 23:57 Regen SEV-Haltestelle ab 15:11 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:17 00:12 Bettmannsäge an der B11 ab 15:21 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:27 00:22 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle an 15:28 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27 22:27 23:34 00:29 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle ab 15:29 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 Ludwigsthal SEV-Haltestelle an 15:36 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 Bayerisch Eisenstein SEV-Haltestelle an 15:50 16:49 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49

FI_2015_12_N2 WBA 1 Hin Seite 3 von 13 Angaben ohne Gewähr. Bayerisch Eisenstein - Zwiesel - Plattling (Auszug)

gültig: Montag, 30.03.2015 bis Freitag, 26.06.2015 Nicht genannte Züge Zug fahren nach Bus Bayerisch Eisenzell - Zwiesel(Bay) - Gotteszell dem Regelfahrplan. Zug Gotteszell - Plattling

00:00 Bus (schwarze Fettschrift, gelber Untergrund) 00:00 frühere Fahrzeit des Zuges (rote Schrift) 00:00 spätere Fahrzeit des Zuges (blaue Schrift) X - Zug hält nur bei Bedarf

WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 Zug WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA SEV/WBA SEV SEV/WBA SEV/WBA SEV/WBA SEV/WBA SEV-Haltestelle 83956 50900/83900 83902 50904/83904 83906 50906/83906 50908/83908 83910 50910/83910 50912/83912 50914 50914/83914 50916/83916 50382/5382 50918/83918 Montag X X X X X X X X X X X X X Dienstag X X X X X X X X X X X X X Mittwoch X X X X X X X X X X X X X Donnerstag X X X X X X X X X X X X X Zug/Bus fährt, wenn Freitag X X X X X X X X X X X X X X eingetragen ist Samstag X X X X X X X Sonntag X X X X X X X

Bayerisch Eisenstein SEV-Haltestelle ab 06:36 07:07 08:07 09:07 10:07 Ludwigsthal SEV-Haltestelle ab 06:50 07:21 08:21 09:21 10:21 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle an 06:57 07:28 08:28 09:28 10:28 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle ab 03:47 05:02 05:24 05:51 06:28 06:58 07:29 08:29 09:29 10:29 Bettmannsäge an der B11 ab 03:54 05:09 05:31 05:58 06:35 07:05 07:36 08:36 09:36 10:36 Regen SEV-Haltestelle ab 04:04 05:19 05:41 06:08 06:45 07:15 07:46 08:46 09:46 10:46 Triefenried SEV-Haltestelle ab 04:19 05:34 05:56 06:23 07:00 07:30 08:01 09:01 10:01 11:01 Gotteszell SEV-Haltestelle an 04:35 05:50 06:12 06:39 07:16 07:46 08:17 09:17 10:17 11:17 Gotteszell ab 04:40 05:55 06:17 06:44 07:21 07:51 08:22 09:22 10:22 11:22 Grafling-Arzting ab 04:52 06:07 06:34 07:01 07:33 08:04 08:38 09:38 10:38 11:38 Deggendorf Hbf ab 00:39 05:01 05:30 06:14 06:45 06:45 07:09 07:39 07:39 08:15 08:45 09:45 10:45 11:45 Pankofen ab 00:46 05:06 05:35 06:19 06:50 06:50 07:14 07:44 07:44 08:21 08:50 09:50 10:50 11:50 Plattling an 00:50 05:10 05:39 06:23 06:54 06:54 07:18 07:48 07:48 08:25 08:54 09:54 10:54 11:54

FI_2015_12_N2 WBA 1 Rück Seite 4 von 13 Angaben ohne Gewähr. Bayerisch Eisenstein - Zwiesel - Plattling (Auszug)

gültig: Montag, 30.03.2015 bis Donnerstag, 16.07.2015 Nicht genannte Züge Zug fahren nach Bus Bayerisch Eisenzell - Zwiesel(Bay) - Gotteszell dem Regelfahrplan. Zug Gotteszell - Plattling

00:00 Bus (schwarze Fettschrift, gelber Untergrund) 00:00 frühere Fahrzeit des Zuges (rote Schrift) 00:00 spätere Fahrzeit des Zuges (blaue Schrift) X - Zug hält nur bei Bedarf

WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 Zug WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA SEV SEV SEV SEV/WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA WBA SEV/WBA SEV-Haltestelle 83922 50924/83924 83926 50928/83928 51930 50018 50930 50930/83930 50932/83932 83934 50936/83936 83938 50940/83940 83942 50944/83944 Montag X X X X X X X X X X X X X X Dienstag X X X X X X X X X X X X X X Mittwoch X X X X X X X X X X X X X X Donnerstag X X X X X X X X X X X X X X Zug/Bus fährt, wenn Freitag X X X X X X X X X X X X X X X eingetragen ist Samstag X X X X X X X X Sonntag X X X X X X X X nur an Schultagen Bayerisch Eisenstein SEV-Haltestelle ab 11:07 12:07 13:08 13:08 14:07 15:07 16:08 17:07 Ludwigsthal SEV-Haltestelle ab 11:21 12:21 13:22 13:22 14:21 15:21 16:22 17:21 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle an 11:28 12:28 13:29 13:29 14:28 15:28 16:29 17:28 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle ab 11:29 12:29 12:57 13:30 14:29 15:29 16:30 17:29 Bettmannsäge an der B11 ab 11:36 12:36 | 13:37 14:36 15:36 16:37 17:36 Regen SEV-Haltestelle ab 11:46 12:46 13:12 13:47 14:46 15:46 16:47 17:46 Triefenried SEV-Haltestelle ab 12:01 13:01 14:02 15:01 16:01 17:02 18:01 Gotteszell SEV-Haltestelle an 12:17 13:17 14:18 15:17 16:17 17:18 18:17 Gotteszell ab 12:22 13:22 14:23 15:22 16:22 17:23 18:22 Grafling-Arzting ab 12:38 13:38 14:39 15:38 16:38 17:39 18:38 Deggendorf Hbf ab 12:16 12:45 13:16 13:45 14:45 15:45 16:16 16:45 17:16 17:45 18:16 18:45 Pankofen ab 12:22 12:50 13:22 13:50 14:50 15:50 16:22 16:50 17:22 17:50 18:22 18:50 Plattling an 12:26 12:54 13:26 13:54 14:54 15:54 16:26 16:54 17:26 17:54 18:26 18:54

FI_2015_12_N2 WBA 1 Rück Seite 5 von 13 Angaben ohne Gewähr. Bayerisch Eisenstein - Zwiesel - Plattling (Auszug)

gültig: Montag, 30.03.2015 bis Donnerstag, 16.07.2015 Nicht genannte Züge Zug fahren nach Bus Bayerisch Eisenzell - Zwiesel(Bay) - Gotteszell dem Regelfahrplan. Zug Gotteszell - Plattling

00:00 Bus (schwarze Fettschrift, gelber Untergrund) 00:00 frühere Fahrzeit des Zuges (rote Schrift) 00:00 spätere Fahrzeit des Zuges (blaue Schrift) X - Zug hält nur bei Bedarf

WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 WBA1 Zug SEV/WBA SEV/WBA SEV/WBA SEV/WBA WBA SEV-Haltestelle 80384/5384 50948/83948 50950/83950 50952/83952 83954 Montag X X X X X Dienstag X X X X X Mittwoch X X X X X Donnerstag X X X X X Zug/Bus fährt, wenn Freitag X X X X X X eingetragen ist Samstag X X X X X Sonntag X X X X X

Bayerisch Eisenstein SEV-Haltestelle ab 18:07 19:07 20:07 21:13 Ludwigsthal SEV-Haltestelle ab 18:21 19:21 20:21 21:27 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle an 18:28 19:28 20:28 21:34 Zwiesel (Bay) SEV-Haltestelle ab 18:29 19:29 20:29 21:35 Bettmannsäge an der B11 ab 18:36 19:36 20:36 21:42 Regen SEV-Haltestelle ab 18:46 19:46 20:46 21:52 Triefenried SEV-Haltestelle ab 19:01 20:01 21:01 22:07 Gotteszell SEV-Haltestelle an 19:17 20:17 21:17 22:23 Gotteszell ab 19:22 20:22 21:22 22:28 Grafling-Arzting ab 19:38 20:38 21:34 22:45 Deggendorf Hbf ab 19:45 20:45 21:41 22:51 23:29 Pankofen ab 19:50 20:50 21:46 22:56 23:34 Plattling an 19:54 20:54 21:50 23:00 23:39

FI_2015_12_N2 WBA 1 Rück Seite 6 von 13 Angaben ohne Gewähr. 09_N2

FI_2015_12_N2 SEV Gotteszell Seite 7 von 13 Angaben ohne Gewähr. 09_N2

FI_2015_12_N2 SEV Triefenried Seite 8 von 13 Angaben ohne Gewähr. 09_N2

SEV-Haltestelle auf Bussteig 2

FI_2015_12_N2 SEV Regen Seite 9 von 13 Angaben ohne Gewähr. 09_N2

Die SEV-Haltestelle Bettmansäge erreichen Sie über die Waldbahnstraße und Ortstraße. Direkt an der B11 befindet sich die SEV-Haltestelle. (Entfernung etwa 1,5 km)

B 11 B 11

FI_2015_12_N2 SEV Bettmannsäge Seite 10 von 13 Angaben ohne Gewähr. 09_N2

FI_2015_12_N2 SEV Zwiesel Seite 11 von 13 Angaben ohne Gewähr. FI_2015_12_N2 SEV Ludwigsthal Seite 12 von 13 Angaben ohne Gewähr. FI_2015_12_N2 SEV Bayer. Eisenstein Seite 13 von 13 Angaben ohne Gewähr.