3. LIGA

EI SV SE T L F

I

N G VOLLEYBALL 2018 . 2019 3

LIEBE AKTIVE, FREUNDE UND FÖRDERER DES EISELFINGER VOLLEYBALLSPORTS,

unsere erste Damenmannschaft mit ihrer kontinuierlichen Nach- startet 2018 bereits in ihre fünfte wuchsarbeit durch die Saison Saison als routiniertes Team der begleiten. Dritten Liga. Ein kleines, aber umso erfreulicheres Jubiläum Und selbstverständlich bleibt angesichts des erneut starken auch die Gemeinde Eiselfing Teilnehmerfeldes, in welchem eine feste Partnerin. So erfolgen sich unsere Eiselfinger Frauen beispielsweise in den kommen- behaupten müssen und sich den Monaten weitere Sanierungs-

dabei stets auf großartige Un- maßnahmen und Brandschutz- GRUSSWORT terstützung verlassen können. verbesserungen, damit die Trainer, Verein, Familien und Turnhalle auch weiterhin eine Freunde sind wie die Spielerinnen perfekte Spielstätte bleiben kann. rein ehrenamtlich engagiert, um auf diesem hohen sportlichen In diesem Sinne wünsche ich Niveau gemeinsam tolle Leis- euch für die neue Saison wieder tungen zu vollbringen. Nicht einen erfolgreichen und verlet- Die Bauers, die können’s einfach. vergessen werden dürfen darüber zungsfreien Verlauf. BÜRGERMEISTER hinaus die treuen Fans sowie die großzügigen Sponsoren, welche Euer Bürgermeister die gesamte Volleyballabteilung Georg Reinthaler

Mit Elan in die neue Saison!

GRONBACH wünscht dem TSV Eiselfing INNOVATION MIT SYSTEM viel Erfolg für die neue Spielsaison! www.gronbach.com 4 5 Seite 3 – 7 GRUSSWORTE Seite 6 DIE ABTEILUNG LIEBE FREUNDE DES Seite 8 – 25 DAMEN 1 EISELFINGER VOLLEYBALLS, Mannschaftsfoto, Spieltage nach einer weiteren erfolgreichen Bundesliga auch noch zu einem Spielerinnen + Trainer Saison der Damen I konnte wieder echten runden Geburtstag. Seite 26 – 27 SPIELTAGSKALENDER souverän der Klassenerhalt gefei- Endlich bundesligareif präsen- ert werden. Nun schlagen unsere tiert sich nun auch die Tonanlage Seite 30 DAMEN 2 Volleyballerinnen bereits zum der Gemeindehalle. Auf Initiative fünften Mal in Liga 3 auf. Der TSV der Abteilungsleitung wurde eine Seite 31 DAMEN 3 Eiselfing feiert deshalb ein kleines neue Anlage installiert, was nun Jubiläum. Die Abteilung Volleyball zu einer besseren Qualität der Seite 32 DAMEN 4 reiht sich somit in das „Jubiläums- Ansagen und der Musikwiederga- Seite 33 FREIZEIT jahr 2018“ ein. be führt. Man könnte sogar ganz GRUSSWORT Denn der TSV feierte dieses Jahr Eiselfing damit beschallen, wenn Seite 34 TRAININGSZEITEN JUGEND mit den Kajakern ihr 40-jähriges man wollte. Mein Dank gilt bei Gründungsfest mit einer kleinen, dieser Gelegenheit der Gemein- Seite 35 – 40 JUGEND aber sehr gelungenen Feier. Und de Eiselfing, welche sich sofort Seite 42 BEACHVOLLEYBALL kurz darauf startete der „Eiselman“, aufgeschlossen gegenüber dieser der Triathlon des Sportvereins, zu Investition zeigte und zudem die seiner 20. Ausgabe. Erfreulicher- Anschaffung mit einem Zuschuss weise war gerade zu diesem run- unterstützte. Allen Zuschauern 1. VORSTAND

INHALTSVERZEICHNIS den Geburtstag die Teilnehmeran- wünsche ich für die neue Saison zahl so groß wie schon lange nicht beste Unterhaltung und allen mehr. Und wer weiß, vielleicht Teilnehmern viel Erfolg und eine steigert sich bei den Volleyballda- verletzungsfreie Saison. men die Zugehörigkeit zur dritten Euer Alex Lax

Wir sind die Spezialisten für den Transport mit Tanklastzügen und Tankcontainer Termingerecht und sicher!

Rosenheimer Strasse 18 83549 Eiselfing

Tel. 0 80 71 / 91 68 - 0 60für Sie Jahre unterwegs Fax 0 80 71 / 91 68 - 30 [email protected]

Rosenheimer Strasse 18 83549www.hoecketstaller.com Eiselfing

Tel. 08071 / 9168-0 Fax 08071 / 9168-30

[email protected]

www.hoecketstaller.com 6 7

LIEBE VOLLEYBALLFREUNDE UND SPONSOREN,

wieder ist eine sehr erfolgreiche an. Als Ergebnis stand oberbayerischen Meisterschaft spielerinnen an das Volleyball Funktionären und Eltern für ihr Saison vorüber, auf die wir mit am Ende ein sicherer Platz 6 im ebenfalls für die südbayerische auf Erwachsenenniveau heran- Engagement, denn nur so ist der Stolz zurückblicken können. Mittelfeld der Liga. Meisterschaft qualifiziert und zuführen. Spielbetrieb in diesem Umfang dort den 15. Platz erreicht. zu bewältigen. Die 1. Damenmannschaft, auch Die 4. Damenmannschaft unter Alle anderen Jugendmannschaf- Aufgrund der sehr guten Nach- diese Saison unter dem Trainer unserem überaus erfolgreichen ten konnten sich ebenfalls für die wuchsarbeit in den vergangenen Ich wünsche allen Trainern und Randy Heidlinger, konnte sich Jugendtrainer Florian Nieder- oberbayerischen Meisterschaf- Jahren sind wir weiterhin als Spielerinnen eine erfolgreiche erneut in der 3. Liga Ost hervor- lechner bestritt die Saison ten qualifizieren und erreichten Zertifizierter Ausbildungsstütz- und verletzungsfreie Saison ragend behaupten und beendete mit überwiegend sehr jungen dort die Plätze 5 (U20), 6 (U18), punkt des Bayerischen Volleyball 2018/2019 und unseren treuen

GRUSSWORT die Saison mit einer Bilanz von Spielerinnen in der Kreisliga und 7 (U16) und 8 (U14). Verbandes zugelassen. Im Rah- Zuschauern spannende Spiele GRUSSWORT 11 Siegen und 9 Niederlagen auf erreichte einen guten 7. Platz. men dieses Stützpunktsystems dem 7. Tabellenplatz. Auch heuer unterstützen wir, mit Stützpunkt- Eure Marianne wurden die Heimspiele in einer Im Jugendbereich war die Ausblick auf die neue Saison: leiter Dieter Heidrich und Jugend- immer voll besetzten Halle in Leistung unserer Mädchen aus Die 1. Damenmannschaft wird leiter Florian Niederlechner, Eiselfing ausgetragen. der U12 sicherlich die herausra- auch die neue Saison 2018/2019 vor allem kleinere benachbarte gendste. Nach dem Gewinn der in der 3. Liga mit nahezu unver- Vereine. Unsere 2. Damenmannschaft, oberbayerischen Meisterschaft ändertem Spielerkader antre- die sich in diesem Jahr aus über- wurde bei der südbayerischen ten. Zielsetzung des Teams um Unser Förderkreis wird sich auch ABTEILUNGSLEITUNG wiegend sehr erfahrenen Spiele- Meisterschaft ein sehr guter 5. Trainer Randy Heidlinger ist es, künftig um die finanzielle Unter- rinnen zusammensetzte, been- Platz erspielt. Dieser berechtigte auch in der nächsten Saison stützung der Volleyball-Abteilung dete die Saison in der Bezirksliga zur Teilnahme an der bayerischen einen gesicherten Mittelfeldplatz kümmern. mit einem hervorragenden 4. Meisterschaft in Iphofen. Hier zu erreichen. Tabellenplatz. stand dann, nach einem Sieg Im Namen der gesamten Ab- über den TB München, ein sehr Unsere Damenmannschaften in teilung Volleyball bedanke ich In der Bezirksklasse trat unsere guter 7. Platz von 16 Mannschaf- der Bezirksliga, Bezirksklasse mich bei all unseren Sponsoren 3. Damenmannschaft in einer ten, zu Buche. Unsere U13 hat und Kreisliga wollen weitere Er- für ihre finanzielle Unterstüt- Spielgemeinschaft mit dem MTV sich durch einen 8. Platz bei der fahrungen sammeln um Jugend- zung, bei Trainern, Betreuern,

ABTEILUNGSLEITERIN Marianne Hofmann [email protected] VIZE - ABTEILUNGSLEITER Michael Wimbauer [email protected] FINANZVERWALTERIN Julia Niederlechner [email protected] JUGENDLEITER & Florian Niederlechner [email protected] PÄSSEWART SCHIEDSRICHTERWART Brigitte Hutt [email protected] EINKAUF Simone Fichter [email protected] ZEUG- / BEACHPLATZWART Thomas Hofmann [email protected] KÜCHENWART Marianne Hofmann [email protected] PRESSE Dieter Heidrich [email protected] MARKETING / DESIGN / DIE ABTEILUNG Claudia Reininger [email protected] WEBSITE Marianne Hofmann [email protected] SPONSORING Michael Wimbauer [email protected] Claudia Reininger [email protected] 9

Sa, 06. Okt 18 19:00 Lohhof Sa, 13. Okt 18 19:00 Altdorf Sa, 27. Okt 18 19:00 Fürth So, 04. Nov 18 14:30 Obergünzburg Sa, 10. Nov 18 19:00 München-Ost SPIELTAGE Sa, 24. Nov 18 19:00 Dingolfing Sa, 01. Dez 18 19:00 Augsburg Sa, 08. Dez 18 17:00 Dresden So, 09. Dez 18 16:00 Mauerstetten Dresden

DAMEN 1 Sa, 15. Dez 18 19:00 Augsburg Sa, 05. Jan 19 18:00 Mauerstetten UNSER TEAM FÜR DIE 3. LIGA Sa, 12. Jan 19 19:00 Lohhof So, 20. Jan 19 14:00 Altdorf Sa, 26. Jan 19 19:00 Dresden So, 03. Feb 19 16:00 Fürth Fürth Sa, 09. Feb 19 19:00 München-Ost Altdorf Sa, 16. Feb 19 19:00 Obergünzburg

So, 10. Mär 19 14:00 Dingolfing Dingolfing

Augsburg

Lohhof Eiselfing München-Ost Mauerstetten Obergünzburg

AN UNSERE ZAHLREICHEN HELFENDEN HÄNDE UND UNTERSTÜTZER

Seit Jahren erleben wir unglaublich viel Engagement um uns herum. Genauso, wie wir von Saison zu Saison spielerisch wachsen mussten, gilt das für unser Umfeld, das Volleyball in Eiselfing in der Dritten Liga erst möglich macht! Dazu gehören

g unsere Eltern, die alles rund um unsere Heimspieltage organisieren g unsere Abteilungsleiterin Marianne, die immer das große Ganze im Blick hat und tatkräftig anpackt g unsere Jugendspielerinnen als Ballmädchen und Wischerinnen g unsere Anschreiber und Anschreiberassistenten g unsere DJs und Ansager g unsere Sponsoren und Gönner g unsere Fans und Volleyball-Interessierten g die EiselfingerHallennachbarn g und alle, die wir hier vergessen haben zu erwähnen

An dieser Stelle möchten wir uns für die großartige Unterstützung von so vielen Seiten ganz herzlich bedanken! Wir wissen, dass das alles keine Selbstverständlichkeit ist! 10 11

NEUE SAISON – NEUE MOTIVATION

Jedes Jahr bekommen wir an bei uns im Einsatz. Niki stieß Lisa wurde Mama, wird ihren hen zu können. Wer sich die Fra- dene Routine machen es manch- bestens dafür. Wir freuen uns dieser Stelle die Gelegenheit, bereits im Oktober 2017 aus Lebensmittelpunkt nach Ober- ge stellt: warum höchstmögliche mal schwer, den Fokus auf die mit euch allen auf eine tolle und den Lesern des Saisonheftes Österreich zu uns. Sie begann österreich verlagern und sich um Liga – da gibt es doch noch zwei? wichtigen Motivatoren zu lenken. hoffentlich erfolgreiche Saison – also den Eiselfinger Volleyball- ein Studium an der Hochschule ihre kleine Familie kümmern. Das ist richtig, doch die Liga mit hochklassigen, spannenden fans und -interessierten, Unter- Rosenheim, wohnt jetzt in Was- Lisa, wir freuen uns mit dir ganz muss auch zum Umfeld passen. Wir möchten, selbst wenn Siege und verletzungsfreien Spielen. stützern und Förderern – einen serburg und kam für uns genau narrisch! Und wir möchten dir Die Dritte Liga ist für Eiselfing mal auf sich warten lassen, Blick hinter die Kulissen der zur rechten Zeit: nämlich dann, für die tollen Volleyballjahre, das Niveau, das die Mannschaft unser bestmöglichstes Volleyball Es kann wieder losgehen,

1. DAMEN Damen I zu gewähren. als wir von Verletzungspech und deine Leistung und dein Enga- und die Abteilung gut leisten als Mannschaft gespielt haben! wir sind heiß darauf mit euch Ausfällen auf der Mittelblock- gement in der Mannschaft ganz kann, also unsere erste Liga. Nach einer anstrengenden und gemeinsam den heimischen Im Laufe einer Saison und vor position geplagt waren. Da war herzlich danken. Doch neben dem Ligaerfolg kon- intensiven Vorbereitung, beste- Hexenkessel, aber auch die geg- allem in der Zeit danach tut und es für uns wie ein Segen, als die zentrieren wir uns auf uns und hend aus Beach- und Hallen- nerischen Hallen zum Kochen zu bewegt sich so einiges. Des- ausgebildete Mittelblockerin Seit dieser Saison trainieren arbeiten an unserem Volleyball- training, Kraft- und Stabilitäts- bringen! WIR SIND MOTIVIERT! halb wollen wir euch mit einem aus Wien bei uns anfragte. Niki, abwechselnd Perspektiv- spiel als solches. „Mannschafts- einheiten und den so wichtigen kurzen Rückblick die Entwick- wir sind richtig froh dich in un- spielerinnen aus der Jugend gefühl, Zusammenhalt und der Vorbereitungsturnieren, die uns lungen und Neuigkeiten für die serer Mannschaft zu haben! und Damen II bei uns mit. Dabei Spaß an Volleyball“ – das sind Aufschluss über den Standpunkt kommende Spielzeit 2018/19 auf geht es darum, die Spielerinnen die für uns wichtigen Schlag- und Möglichkeiten zum Fein- den aktuellen Stand bringen. Die bei den Eiselfingern besser an das Niveau der dritten Liga wörter, von denen man meinen schliff geben, kann die mittler- Da uns viele Leser seit Jahren bekannte Hanna gehört ja fast heranzuführen. könnte, dass sie ohnehin einfach weile doch wieder lang ersehnte begleiten, wissen viele, dass die schon zum alten Eisen, jedoch da wären? Grundsätzlich ist das Saison starten! Wir möchten an Damen I in Eiselfing von Bestän- hatte sie sich vor einigen Jahren Was bleibt? nicht verkehrt. Doch die intensive die vier wunderbaren Saisons in digkeit und kontinuierlicher Ent- dazu entschieden, das Volleyball- Trotz personeller Veränderungen Arbeit, der enorme Zeitaufwand der Dritten Liga Ost anknüpfen wicklung geprägt ist. Natürlich spielen an den Nagel zu hängen. sind wir ein beständiges und und die in den Alltag eingebun- und die Voraussetzungen sind möchten wir euch auch einen Bereits letzte Saison konnte sie eingespieltes Team, das seit vier Einblick geben, was wir alles von Randy als „Aushilfsspielerin“ Jahren und jetzt in der fünften vorhaben. akquiriert werden. Sie scheint Saison in der Dritten Liga Ost wohl daran wieder Gefallen antritt. Es gilt jedes Jahr aufs Was ist neu? gefunden zu haben und ist seit Neue sich Ziele zu stecken und Nachdem uns unsere Co- und diesem Jahr wieder ganz dabei. kontinuierlich an Stabilität und Fitnesstrainerin Claudia Heidlin- Hanna es ist schön, dass du wie- Verbesserung der Mannschaft ger zur letzten Saison verlassen der im Team bist! und jeder Einzelnen zu arbeiten. hat, ist sie gegen Ende dieser immer wieder zum Einsatz Mavie Hasenöhrl nimmt sich Allen voran steht auch in diesem gekommen. Wir sind uns sicher, diese Saison eine Auszeit. Sie ist Jahr der Klassenerhalt. Dass es dass ihre Unterstützung und Art schon seit Anfang 2018 in Neu- keine Selbstverständlichkeit ist, uns auf Spieltage vorzubereiten seeland und absolviert dort ein in der Liga zu bestehen, bewies einen wichtigen Beitrag dazu Studium. Wir wünschen dir eine uns die vergangene Saison. Sie geleistet hat, dass wir entschei- super Zeit am anderen Ende der zeigte eindrucksvoll, dass das dende Spiele gewinnen konnten. Welt, Mavie! Niveau aller Teams auf Augenhö- Wir freuen uns, dich wieder an he ist. Bord zu haben, Claudi! Und wie es Ende letzter Saison sichtbar wurde, steht Lisa Pau- Wir werden auch dieses Jahr Bereits im letzten Jahr waren ker aus sehr erfreulichen Grün- wieder alles geben, um in der für Niki Sabathiel und Hanna Huber den nicht mehr zur Verfügung. uns höchstmöglichen Liga beste- TECKEL–DESIGN.de IMPRESSUM ERGEBNISSE Bild:Jenzig71 Herausgeber Abteilung Volleyball Druck Südostgrafik UG www.volleyball-verband.de TSV Eiselfing e.V. Auflage 500 Stück www.volleyball-eiselfing.de Artikel Spielerinnen Design Claudia Reininger INN GETRÄNKE BACHMAIER BEI FIRMA DÄSCHINGER Eiselfingerstraße 3 · 83512 Wasserburg FON 08071 5978970 · FAX 08071 5978969 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr · Sa. 8 – 14 Uhr · EC-CASH

Achtung, Lithozeile! Druckt nicht! Reprotechnische Arbeiten, wie Überfüllungen, Aussparungen, überdruckende Farben sind in diesem Dokument nicht berücksichtigt. H&F_107, Motiv: Anzeige 0708, ET: wie vereinbart, RZ-/Lithoformat: 120 x 130 mm1 Seite, 4C-ISO #11 #16 KRISSI SANDRA ARINGER BACHLEITNER

Position: Libera Position: Zuspiel Beruf: Versicherungsfachwirtin Beruf: Einzelhandelsfachwirtin junges Alter von: 25 Jahren 97-er Jahrgang 1,60 m als maximale Größe erreicht 1,72 m hoch Kosename: Gerti Kosename: Sandy-Candy Doping: Laufen (mind. 5 mal täglich) Doping: Partymusik #3 #15 CARINA THERESA HAINZLSCHMID HAINZLSCHMID

Position: Mittelblock Position: Außen und Diagonal Beruf: PTA Beruf: Bankfachwirtin Alter: oide Schachtel Alter: forever 22 mit 1,77 m die kleinste Mittelblockerin im Team Größe: 1,78 m Kosename: Care, Cordl, Pinguin Kosename: Theri, Räse Doping: Pushkin Doping: Sportklamotten

Wärme Hainzlschmid Meisterbetrieb HEIZUNG SANITÄR Solar Ausführung sämtlicher Bäder Heizungsanlagen und Bäder Elektro-Installationen vom Innungs-Fachbetrieb 83547 /Penzing in Alt- und Neubau Stürzlhamer Str. 2 Tel.: 08071-920410  Sat- Antennenanlagen www.hainzlschmid.de  Solarstromanlagen  Wärmepumpen #5 #4 DANI MANU HEHL SCHNEIDER

Position: Außen und Diagonal Position: Außen und Diagonal Beruf: Dipl. Sozialwirtin (FH) Beruf: Physiotherapeutin Alter: fitter 85er Jahrgang Alter: klassischer 93er Größe: 1,80 m Größe: 1,70m Kosename: Mannschafts-Mama Kosename: Schneidi, Manü, Manschgal Doping: Charly, ihr Hund Doping: Alles auf Ex

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg!  Erd-, Beton-, Maurer-,  Liebe Eiselfinger VolleyballerInnen, Putz und Trockenbau-  das Team der Apotheke am Burgerfeld wünscht /ŶŚĂďĞƌ:ƂƌŐ,ĞŝĚĞƌ arbeiten  auch dieses Jahr eine erfolgreiche und verletzungs- ƌƵŶŚƵďĞƌƐƚƌ͘ϯϵ dĞů͗ϬϴϬϳϭͲϴϴϯϰ  freie Saison! Viel Erfolg bei allen Spielen, ϴϯϱϭϮtĂƐƐĞƌďƵƌŐ &Ădž͗ϬϴϬϳϭͲϵϮϰϰϬϵ Schlüsselfertig zum  Ihr Jörg Heider ĂƉŽƚŚĞŬĞĂŵďƵƌŐĞƌĨĞůĚΛǁĞď͘ĚĞ Festpreis  ǁǁǁ͘ĂƉŽƚŚĞŬĞͲĂŵͲďƵƌŐĞƌĨĞůĚ͘ĚĞ  Vollwärmeschutz- und HOCHBAU · TIEFBAU Kanalarbeiten sowie Außenanlagen Bauunternehmen GmbH Fachbetrieb 83549 Alteiselfing · Unterdorfstr.7 Telefon 08071/920600 · Fax 9206026 nach §19 l WHG, Internet: www.pauker-bau-gmbh.de z.B.Tankstellenbau eMail: [email protected]  #7 #1 NORA SELINA DELKER HASENÖHRL

Position: Außen und Diagonal Position: Zuspiel Beruf: Schülerin, BOS Beruf: Servicekraft Alter: frische 21 Alter: Jungspund Größe: 1,78 m Größe: 1,69 m Kosename: Nory-Glory Doping: VW Bus

Doping: Innsbruck

SEIT

1857

Dienstleistung

ALLES AUS AUS ALLES

EINER HAND EINER Planung · Beratung Beratung · Planung

Bild: Kährs Parkett Eiche Indossati

Wer sonntags gerne einen Ausflug auf’s Land macht und Noch mehr Genuss und Abwechslung gefällig? dabei auch mal das eigene Butterbrot gegen kulinarische Der Hasenöhrl-Hof ist seit 2016 offizieller Partner der Schmankerl aus unserer Alpenküche eintauschen möchte, WEBER® Grill Academy! Jetzt anmelden, Meister an der ist bei uns auf dem Hasenöhrl-Hof genau richtig. Wir heißen Flamme werden und Freunde und Familie beim öffnen die Pforten unseres wunderschönen, historischen nächsten Abendessen beeindrucken. Die Kurse finden Hofes jeden Sonntag von 900 – 1800 Uhr und freuen uns ganzjährig statt. Alle verfügbaren Termine finden Sie auf auf Ihren Besuch! unserer Website unter www.hasenoehrl.de/grillacademy uvm. Infrarot & Innenausbau Innentüren Holz für Wand und Decke Sauna Fußböden Bauholz, Platten H Holzzuschnitt u z H Holzterrassen Ca Carports, Gartenhäuser ol Zäune, Sichtschutz, Zä H Holz im Garten

Obermüllerstr. 9, 83549 Bachmehring, Tel.: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de oehrl.de Geitau 5 | 83735 Bayrischzell | Tel: 08023/8193344 | www.hasen #2 #14 SARAH KATRIN DELKER KRIEGER

Position: Außen und Diagonal Position: Mittelblock Beruf: Kauffrau für Büromanagement Beruf: Industriekauffrau Alter: 99er Jahrgang, Jungspund Alter: 97er Jahrgang Größe: 1,76 m Größe: 1,78 m Kosename: Sarah Connor Kosename: Katl, echte Kriegerin Doping: Radln Doping: Schlafen

Ihr Holzlogisitiker und Energieholzlieferant in Eiselfing

Wir haben das richtige Brennholz für Sie – vom Kaminofen bis zur Holzheizung!

Brennholz in vielen Qualitäten, Sorten und Größen zur Selbstabholung oder mit Lieferung.

WSH Stahlhandel Loses Schüttholz Inh. Paul Huber Freihamer Str. 8 Palette 83549 Eiselfing/Kerschdorf Kaminholz Tel. 08071/921-652 Anzündholz/ Fax: 08071/921-743 Profi anzünder E-Mail: [email protected] Internet: www.wsh-stahl.de Ostermühle • D-83549 Eiselfi ng Tel.: +49 (0) 8071 95290 • [email protected] www.haelbich.de #17 #13 HANNA NIKI HUBER SABATHIEL

Position: Diagonal Position: Mittelblock Beruf: Physiotherapeutin Beruf: Studium zur Physiotherapeutin Alter: 91er Jahrgang Alter: Jung-Jungspund, grade mal 19 Größe: 1,81m Größe: 1,84m Kosename: Hanee Kosename: Niki Doping: Klettern Doping: Kinderschokolade

83549 Eiselfing · Schulstr. 2 Tel. 08071 / 93413 · Fax 08071 / 93415 · eMail: [email protected]

m03-617 dirnecker print.indd 1 07.11.17 09:03 Trainer Co-Trainer RANDY CLAUDIA HEIDLINGER HEIDLINGER

Beruf: Bewährungshelfer Beruf: HEP Alter: knackige 51 – gut gehalten Alter: knackige 41 – noch besser gehalten Kosename: Papa Schlumpf Kosename: Drill-Sergeant Doping: Cola und Schnitzel Doping: Snickers

Eiscafé Venezia Marienplatz 11 | 83512 Wasserburg Telefon: +49 (0) 8071 - 76 14

T: +0 80 71 - 922 42 08 E: [email protected] D1 19:00 Eiselfing vs. Obergünzburg Samstag Samstag Samstag Samstag D3 14:00 Palling 27 D1 19:00 Lohhof D2 14:00 Gars D1 18:00 Eiselfing vs. Mauerstetten D4 14:00 06. D2 14:00 SW München 17. D3 12:00 Putzbrunn 05. 16. Südbayerische-Meisterschaft U18+U14 Oktober November Januar Februar Oberbayerische-Meisterschaft U12

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag spielfrei U16 10:00 Gars spielfrei Südbayerische-Meisterschaft U18+U14 07. 18. U13 10:00 Forsting/ 06. 17. Oberbayerische-Meisterschaft U12 Oktober November Januar Februar

Samstag Samstag Samstag Samstag D2 14:00 Eiselfing D1 19:00 Eiselfing vs. Altdorf D1 19:00 Eiselfing vs. Dingolfing D1 19:00 Eiselfing vs. Lohhof D3 12:00 Tittmoning 13. D3 10:00 Eiselfing 24. D4 12:00 Bergen 12. D2 14:00 Schwindegg 23. Südbayerische-Meisterschaft U20+U16 Oktober November Januar D4 14:00 Rosenheim Februar Oberbayerische-Meisterschaft U13

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag U14 10:00 Eiselfing U14 10:00 Winhöring Kreismeisterschaft U18 Südbayerische-Meisterschaft U20+U16 14. U12 10:00 Obing 25. 13. Kreismeisterschaft U14 24. Oberbayerische-Meisterschaft U13 Oktober November Januar Februar

Samstag Samstag Samstag Sonntag D4 14:00 Eiselfing D1 19:00 Eiselfing vs. Augsburg D2 13:00 Freising D1 14:00 Dingolfing 20. 01. D2 11:00 Taufkirchen 19. 10. Oktober Dezember D3 10:00 Eiselfing Januar März

Sonntag Sonntag Sonntag Samstag U16 10:00 Obing D1 14:00 Altdorf SPIELTAGS-KALENDER U13 10:00 Eiselfing U16 10:00 Bergen Kreismeisterschaft U20 D2 14:00 Eiselfing 21. 02. U12 10:00 Eiselfing 20. Kreismeisterschaft U16 in Eiselfing 16. Bayerische Meisterschaft U18 Oktober Dezember Januar U13 Obing März Südbayerische-Meisterschaft U13

Samstag D1 19:00 Eiselfing vs. Fürth Samstag Samstag Sonntag D1 17:00 Dresden D1 19:00 Eiselfing vs. Dresden Südbayerische-Meisterschaft U13 27. 08. D3 14:00 Mühldorf 26. Oberbayerische-Meisterschaft U18 17. Oktober Dezember Januar Oberbayerische-Meisterschaft U14 März

Sonntag Sonntag Sonntag Samstag D3 14:00 Eiselfing D1 16:00 Mauerstetten Oberbayerische-Meisterschaft U18 D4 14:00 Eiselfing Oberbayerische-Meisterschaft U14 Bayerische Meisterschaft U14 28. 09. U14 10:00 Forsting/Pfaffing 27. 23. Oktober Dezember U12 10:00 Mühldorf Januar März

Samstag Samstag Samstag Samstag D2 13:00 Tittmoning D1 19:00 Augsburg Oberbayerische-Meisterschaft U20 Bayerische Meisterschaft U20 Oberbayerische-Meisterschaft U16 Bayerische Meisterschaft U16 D3 13:00 Eiselfing 03. 15. 02. 30. Südbayerische-Meisterschaft U12 November Dezember D4 14:00 Eiselfing Februar März

Sonntag Sonntag Sonntag D1 16:00 Fürth Samstag D1 14:30 Obergünzburg U16 10:00 Obing Oberbayerische-Meisterschaft U20 Südbayerische-Meisterschaft U12 Oberbayerische-Meisterschaft U16 U13 10:00 Eiselfing 04. 16. 03. Kreismeisterschaft U12 31. November Dezember Februar März

Samstag Samstag Samstag Sonntag D1 19:00 Eiselfing vs. München-Ost Weihnachten D1 19:00 München-Ost Bayerische Meisterschaft U13 D2 10:00 Eiselfing D3 14:00 Bergen 4.+5. 10. 09. D4 14:00 Bruckmühl November D4 14:00 Obing Februar März

Sonntag Sonntag Samstag Sonntag U14 10:00 Eiselfing Kreismeisterschaft U13 Bayerische Meisterschaft U12 11. U12 10:00 Rosenheim 10. 11.+12. November Februar März

„SIE MÜSSEN NICHT MEHR ZUM TÜV“

e d – auch wir bieten HU & AU an. . > Fahrzeugprüfungen aller Fahrzeuge nach § 29 StVZO > Untersuchung der Abgase gemäß Anlage VIIIa StVZO > Änderungsabnahmen nach § 19 (3) StVZO

Darüber hinaus bieten wir Ihnen als freier Sachverständiger folgende Dienstleistungen an ...

Unfallschadengutachten | Bewertungen | Prüfungen nach DGUV (UVV) r e d e s s o z .

Ing.-Büro Georg Lichtmannegger Gewerbering 7 D-83549 Eiselfing Tel. +49 8071-597963

0 - 9 7 2 9 / 1 7 0 8 0 :

w w w T

g n u

g ! r d o n s t a n H

E r

e e t n t a e l o

Eine erfolgreiche Saison wünscht Euch p

Euer Wirt, das Gasthaus Sanftl! s m u o a k

Schweinshaxe · Spare Ribs · Gockerlhax´n e

mit verschiedenen Beilagen Dazu: Uriges 10 l Holzfass i + 1 Hausschnapserl zum Selberzapfen (auf Bestellung) Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Nur auf Vorbestellung - ab 4 Personen! Essen soviel man mag · Mai bis September D Hans und Margret Sanftl · Otto-Geist-Straße 2 · 83549 Eisel ng Telefon 0049(0) 80 71 / 28 47 · Telefax 0049(0) 80 71 / 5 19 96 · Email: [email protected] - Montag Ruhetag - 30 31 2. DAMEN - BEZIRKSLIGA 2. DAMEN

Hinten von links nach rechts: Hinten von links nach rechts: Susi Weichselgartner, Julia Haas, Julia Dinner, Steffi Schmidt, Tanja Huber, Florian Niederlechner Bettina Benning, Betina Reininger, Brigitte Hutt, Steffi Müller, Petra Huber 3. DAMEN - BEZIRKSKLASSE 3. DAMEN Vorne von links nach rechts: Vorne von links nach rechts: Liv Bauer, Johanna Hutt, Lena Maurer, Theresa Maurer, Magdalena Geiger Isabella Mandel, Lisa Seidl, Luise Fiedler, Elisabeth Schex, Angela Binsteiner, Maria Wimmer Es fehlt: Sandra Semmler, Julia Kastl Unsere Aushilfen: Magdalena Pendi, Claudia Reininger, Caro Aringer, Sophia Niederlechner, Julia Niederlechner, Claudia Heidlinger, Ingrid Wimmer

Nach turbulenten Jahren mit Be- unsere Mannschaft nun aus 10 son gut zusammengewachsen, Für Nachwuchs wird gesorgt! Bis hilfensystem entschieden wir uns Über Unterstützung freuen wir endigung der Spielgemeinschaft jungen Spielerinnen zwischen 16 nicht zuletzt durch Erlebnisse wir aber unsere Reihen mit den dann aber doch für die Mann- uns immer, entweder durch mit Rosenheim und weiteren und 20 Jahren. Flo Niederlechner wie das, als unsere Trikots von eigenen 2016-2018ern befüllen schaftsmeldung, da wir auch Anfeuern bei den Heimspieltagen Personalveränderungen hat un- wird uns wie in den vergangenen Mäusen zerfressen wurden. Die können, müssen wir uns noch ge- noch auf die Unterstützung von oder aber auch, wenn Du Lust sere Mannschaft mehrere Ligen Jahren als Trainer betreuen. zerlöcherten Trikots mussten wir dulden und die Lücken mit vielen vier Mädls zählen können, die aus hast, mitzuspielen! durchlaufen. Nach dem Spielrechttausch mit dann sogar noch 2 Spieltage lang Aushilfen auffüllen. der vorjährigen Damen 4 zu uns der letztjährigen Damen 2 dürfen tragen! gestoßen sind. Für die kommende Saison bleibt wir uns dieses Jahr wieder in der Nach dem Ende der letzten unsere Mannschaft, die letzte Bezirksliga versuchen und uns Nicht nur mit neuen Trikots, Saison als Viertplatzierter in der Nach heißen Wochen im Sand Saison den Klassenerhalt in der jetzt Damen 2 nennen. sondern auch mit ganz viel Bezirksliga, war nicht klar, ob wir organisieren wir seit September Bezirksklasse gut meisterte, Motivation starten wir nun in die für die jetzt kommende Saison – wie auch schon in den letzten erstmals fast gleich. Wir haben Wir haben uns das ambitionierte Saisonvorbereitung und versu- überhaupt melden, da sich nur Jahren – unsere Trainings in die Abgänge von Aline aus Ro- Ziel gesetzt, den Klassenerhalt chen, die neue Saison 2018/19 vier Damen bereit erklärten, der Halle selbst und bereiten senheim und von Katrin, die es zu schaffen und werden unser möglichst erfolgreich und verlet- Stammspieler zu sein. Nach uns unter anderem mit Freund- nach England zieht, zu verkraf- Bestes dafür geben. Eine große zungsfrei abzuschließen. einigem Hin und Her, dem Liga- schaftsspielen und einem Kräfti- ten. Dafür bekommen wir Ver- Hilfe wird uns dabei sicherlich tausch mit der jetzigen Damen 2 gungszirkel vor dem Training auf stärkung von Tanja und Magda unser starker Zusammenhalt und einem ausgeklügelten Aus- die Bezirksklasse vor. aus der Damen 4. Somit besteht sein. Wir sind in der letzten Sai- 32 33 FREIZEIT 4. DAMEN - KREISLIGA 4. DAMEN

Hinten von links nach rechts: Larissa Mayerhofer, Christina Fischer, Antonia Dirnecker, Adela Papalo, Alina Gartner, Flo Niederlechner Servus, wie schauts heid Vorne von links nach rechts: Sophia Neuner, Hanna Scheurer, Theresa Fichter, aus mid’m Beach 18 Uhr Elena Wimmer, Johanna Schaberl ? I kimm ! Es fehlt: Nadine Szabo I dad a !

I hob Zeit ! Unsere diesjährige Damen 4 unser Ziel ist es vor allem Angriff Start in die Saison ist am setzt sich fast ausschließlich und Aufschlag weiter zu verbes- 20.10.2018 um 14 Uhr in Eisel- aus der letztjährigen B- und C- sern. Mit unserem Training, das fing. ! Jugend zusammen. Besonders zweimal pro Woche stattfindet für die jungen Spielerinnen ist und dem Trainingslager in den Alle weiteren Spiele: das sehr aufregend, denn sie Ferien sind wir auf dem besten 10.11.2018 Obing …so einfach geht bei uns in da Erfolgreich mit Platz 6 und Platz A Danke an den Thomas muas dürfen das erste Mal in einer Weg dorthin. 24.11.2018 Bergen (12 Uhr) Volleyball-Freizeit Gruppn a Spui 14 ham unsre Teams des Turnier ma hier no o bringa, der is oiwei Damenmannschaft spielen. 15.12.2018 Eiselfing zam! bestrittn. De Stimmung in der do, kümmert se um ois, sperrt Neu ist auch, dass dieses Jahr 12.01.2019 Rosenheim Wenn sichs aus geht, spuin ma Halle, vor allem im Finale war auf und is da Grund dass oiwei Ungewöhnlich an der neuen zum ersten mal die sog. Spieler 09.02.2019 Bruckmühl vo Mondog bis Sonndog fast oiwei supa und mit Grillen, Kaffee- und wos zam geht! Mannschaft ist, dass diesmal Plus App verwendet wird, die 16.02.2019 Bad Aibling um 18 Uhr. Des Jahr warn ma Kuchenverkauf war a fürs Wohl teilweise sehr junge Spielerinnen neben dem organisatorischen 23.03.2019 Eiselfing deshoib a wieda sauba vorberei- aller gesorgt. Übers Jahr verteilt Also wenn ebba Lust hod, bei dabei sind: So sind die jüngs- Aspekt die Spieler anspornen tet fürs 6. Beachvolleyball – Gau- ham ma leida imma wieda a paar uns mid zum Spuin, ko se gern ten gerade mal 14, während die soll möglichst regelmäßig ins diturnier an der eigenen Anlage. Verletzte ghabt, aba olle ham’s bei uns melden. A gscheids Zwoa ältesten bereits 19 sind. Äußerst Training zu kommen. 16 Teams ham se insgesamt blic- wieder halbwegs gsund zruck gega Zwoa had no a jedm Spaß wichtig für eine erfolgreiche ka lossn. Weil’s Weda so schlecht aufs Spielfeld gschafft! Alters- gmacht. Saison ist es, den Fokus sowohl Wir freuen uns auf eine erfolg- war, ham ma aba ind Halle geh bedingt muas ma manche ja a a auf Teamgeist als auch auf tech- reiche und hoffentlich verlet- miasn und do unsa Gaudi ghabt. bisl a jammern zuagsteh. Die Volleyball Freizeit nische Kompetenzen zu richten; zungsfreie Saison. 34 35

JUGENDTRAININGSZEITEN: (es kann im Winter noch zu Verschiebungen kommen) 20) Einsteiger (2008 und jünger) Gerne zur Trainingszeit mit Sportsachen Fr 14:45 –16:15 und Trinken vorbei kommen und mal ausprobieren. F-Jugend (2008 und jünger) Mo 16:00 –18:00 und Fr 14:45 –16:15 Bei Fragen einfach an Jugendleiter Florian Niederlechner wenden. E-Jugend (2007/2008) Mo 16:00 –18:00 und Do 16:00 –18:00 fniederlechner @ gmx.net, WhatsApp & Mobil 0151-68188818 D-Jugend (2006/2007) Mo 16:00 –18:00 und Do 16:00 –18:00 C-Jugend (2004/2005)

Di 16:45 –18:30 und Fr 16:00 –18:00 A-JUGEND (U TRAININGSZEITEN Gerade für die Jahrgänge 2008 und jünger suchen wir laufend sportbegeis- terte, interessierte Mädels, die Volleyball mal ausprobieren wollen.

Hinten von links nach rechts: Julia Haas, Susi Weichselgartner, Lena Maurer, Nadine Szabo, Tanja Huber Vorne von links nach rechts: Liv Bauer, Christina Fischer, Antonia Dirnecker, Alina Gartner Es fehlen: Johanna Hutt, Magdalena Geiger, Katrin Huber

Hallo. Wir sind die A-Jugend. bayerische zu qualifizieren. Das Alle A-Jugend Spieltage: Leider sind wir nicht so gut was wird hart, aber wir versuchen es 20.01.2019 Berichteschreiben angeht. Hm trotzdem. Kreismeisterschaft ja. Wir hoffen, euch gefällt das neue Saisonheft. Fleißig trainieren tun wir auch. In 02./03.02.2019 den Erwachsenenmannschaften Oberbayerische Meisterschaft Ansonsten spielen wir auch und so. Ab Januar trainieren wir in diesem Jahr wieder ab der dann auf die Jugendmeister- Kreismeisterschaft zusammen in schaften zusammen hin. Wäre der Jugendrunde mit. Vielleicht schön, wenn ihr mal zuschauen können wir erneut das Ticket zur kommt. Aufwiederservus. Oberbayerischen lösen. Da wäre es dann cool sich für die Süd- Eure A-Jugend. 36 37 18) 16) C-JUGEND (U B-JUGEND (U

Hinten von links nach rechts: Hinten von links nach rechts: Tanja Huber, Adela Papalo, Antonia Dirnecker, Alina Gartner, Flo Niederlechner Leonie Jung, Emily Szabo, Elisabeth Reininger, Luisa Pauker, Emily Boeck, Emely Haberzettl, Flo Niederlechner Vorne von links nach rechts: Sophia Neuner, Hanna Scheurer, Theresa Fichter, Elena Wimmer, Johanna Schaberl Vorne von links nach rechts: Laura Wamser, Heidi Falter, Viola Neuner, Theresa Schaberl, Diana Kaiser, Carina Kelch Es fehlen: Luisa Pauker, Elisabeth Reininger, Emily Szabo Es fehlt: Paula Pechlaner

Siegreich waren wir, die Für die nächste Saison nehmen Alle B-Jugend Spieltage: Hallo (liebe) Leute, tem) bald kein Problem mehr Alle C-Jugend Spieltage: B-Jugend, in der letzten Saison. wir uns vor, es in die Südbaye- 13.01.2019 auch in diesem Jahr gibt es wie- sein. Nun spielen wir zwar auf 21.10.2018 Obing Tapfer erkämpften wir uns in rische zu schaffen und dort gut Kreismeisterschaft der eine Eisenfinger C-Jugend, das größte Feld im Volleyball 18.11.2018 Gars der Kreismeisterschaft einen abzuschneiden. die nicht nur aus alten Hasen wie (9×9) doch wir können es trotz- 02.12.2018 Bergen stolzen zweiten Platz hinter dem 26./27.01.2019 Emily S., Elli und Luisa sondern dem kontrollieren. 16.12.2018 Obing MTV Rosenheim. Auch auf der Unserem Trainer Flo, der uns Oberbayerische Meisterschaft auch aus den Neulingen wie Oberbayerischen Meisterschaft nur zum Teil begleiten konnte, da Laura, Diana, Emily B., Emely, Auch in diesem Jahr versuchen 20.01.2019 konnten wir einen souveränen er viele andere Meisterschaften Carina und Alisa besteht. wir als C-Jugend, wie letztes Kreismeisterschaft in Eiselfing sechsten Platz mit dem Dieda zu betreuen hatte, danken wir Außerdem sind die letztjährigen Jahr, in die Kreismeisterschaft erzielen. sehr für seine Unterstützung. D-Jugend-Spieler Heidi, Theresa, zu kommen und sie damit zu uns 02./03.02.2019 Viola und Leonie dabei. zu holen. Ihr könnt uns gerne Oberbayerische Meisterschaft anfeuern und uns jeder Zeit Mit unserem Trainer Flo ver- unterstützen! suchen wir unseren größten Gegner, das Läufersystem, zu überwinden. Derzeit sind noch Verbesserungen nötig, doch mit viel Übung wird das (Läufersys- 38 39 14) E-JUGEND (U13) D-JUGEND (U

Hinten von links nach rechts: Theresa Hubmann, Nina Pauker, Paula Pechlaner, Laura Christoph, Emma Hinten von links nach rechts: Theresa Hubmann, Marlies Fischer, Heidi Kaiser, Cilly Hälbich, Helena Pauker Pick, Victoria Letscher, Mia Beuster Mitte von links nach rechts: Mia Beuster, Laura Christoph, Victoria Letscher Vorne von links nach rechts: Vorne von links nach rechts: Helena Nitschke, Nina Pauker, Emma Pick, Nela Zilcher Helena Pauker, Marlies Fischer, Cäcilia Hälbich, Leni Nitschke, Heidi Kaiser Es fehlen: Alina Lademann, Fanni Hintermayr, Julia Müller, Teresa Es fehlen: Lena Gumminger, Alina Lademann

Die diesjährige D-Jugend setzt Bagger, Pritsch und Aufschlag- Aufgeteilt auf 2 Mannschaften Nach der herausragenden Ganz klares Ziel ist es, die Start der E-Jugend ist am 21.10. sich zum einen aus den 8 Spie- techniken gefeilt haben. startet unsere D-Jugend am F-Jugend-Saison (Oberbaye- „Neuen“ an das Niveau der in Eiselfing lerinnen, die uns in der letzten 14.10.2018 in Eiselfing. rischer Meister und Platz 5 auf Erfahreneren heranzuführen. Saison auf der Südbayerischen Die Schnittmenge mit der E-Ju- der Bayerischen Meisterschaft) Weitere Spieltage: Meisterschaft der E-Jugenden gend ist noch relativ groß, da, bis Weitere Spieltage: wird es in diesem Jahr spannend Auf insgesamt 3 Mannschaften 18.11.2018 Forsting-Pfaffing vertreten haben, zum anderen auf Paula und Lena, alle Mädels 11.11.2018 Eiselfing für die Jahrgänge 2007 und teil- aufgeteilt geht es in der relativ 16.12.2018 Eiselfing aus einigen neuen Gesichtern nach dieser D-Jugend-Saison 25.11.2018 Winhöring weise 2008: kleinen Liga ab Mitte Oktober 20.01.2019 Obing zusammen: noch ein weiteres Jahr in dieser 09.12.2018 Forsting-Pfaffing Zu den 7 Spielerinnen aus dem um die begehrten Startplätze zur Mit Paula, Cilly, Nina, Laura, Jugend spielen dürfen. Vorjahr gesellen sich 8 Neuein- Kreismeisterschaft. 10.02.2019 Marlies, Helena, Emma und Leni 13.01.2019 steiger, die im 3 gegen 3 erste Kreismeisterschaft steht die komplette letztjährige Ziel für diese Saison ist es, ein Kreismeisterschaft Erfahrungen im Wettkampf sam- E-Jugend nun im etwas größeren stabiles Aufbauspiel mit Angriff meln wollen. 23./24.02.2019 4 gegen 4 Feld. Neu im Team über die Außenpositionen hinzu- 26./27.01.2019 Neben Helena, Cilly, Marlies, Oberbayerische Meisterschaft sind Lena, Heidi und Alina, die bekommen sowie einen zwingen- Oberbayerische Meisterschaft Emma, Nina, Laura und Leni (vielleicht in Eiselfing) in den vergangenen Monaten deren Aufschlag zu entwickeln. sind nun Teresa, Mia, Julia, Alina, sehr fleißig im Training an ihren Theresa, Fanni, Vicky und Heidi mit im Team. 40 12) F-JUGEND (U

Von links nach rechts: Sophia Woysch, Leni Nitschke, Johanna Maurer, Leon Kelch, Nela Zilcher Es fehlen: Hanna Gumminger, Isabell Füss, Mariam Alethawi

„Aller Anfang ist schwer.“ Für Hanna, Sophia, Nela, Mariam Voller Vorfreude erwartet die Dieser alte Spruch gilt beson- und Isabell ist es die erste Saison F-Jugend ihren ersten Spieltag ders bei dem Versuch, den gelb im Spielbetrieb. Leni ist zwar am 14.10.2018 in Obing blauen Volleyball am Fliegen zu bereits ein alter Hase, doch da halten. sie auch in der E- und D-Jugend Weitere Spieltage: aufschlagen wird, soll sie in die- 11.11.2018 Rosenheim Nichtsdestotrotz (oder gerade sem Jahr nur aushelfen. 02.12.2018 Eiselfing deswegen) versuchen einige tap- 09.12.2018 Mühldorf fere F-Jugend Spielerinnen jeden Aufgeteilt in zwei Teams werden Montag und Freitag unermüdlich die 5 viele spannende Spiele be- 03.02.2019 den Gesetzen der Schwerkraft zu streiten. Vor allem der Aufschlag Kreismeisterschaft trotzen. wird in dieser Saison wieder sehr wichtig sein. 16./17.02.2019 Dabei ist das gar nicht so leicht, Oberbayerische Meisterschaft denn Bälle fliegen und fallen Viel zu Lernen gibt es allemal, schnell, und meist auch gerade denn beim Volleyball muss man, immer dahin wo niemand steht. neben dem Spielen, auch noch Da muss man dann schon ganz Schiedsrichteraufgaben über- schön flitzen. nehmen. 42 43 für nicht TSV-Eiselfing-Mitglieder erhältlich! Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre – 10 EURO BEACH Erwachsene – 20 EURO SAISON Ansprechpartner: TSV Eiselfing, Abteilung Volleyball KARTEN Marianne Hofmann 2019 E-Mail: [email protected] Hinten v.l.n.r.: Paula Pech- laner, Co-Trainerin Marlies Fischer, Emma Pick Vorne v.l.n.r.: Cilly Hälbich, Nina Pauker, Laura Christoph Liegend: Leni Nitschke ELFIN IS G E

V

S l l

T

a

b y VIZEMEISTERTITEL FÜR EISELFINGER SANDWÜHLER le Fö l Ganz kurzentschlossen machten Ohne großen Druck konnten Doch Emma und Cilly war das r Vo sich am 07. Juli drei Eiselfinger alle drei Teams in der Vorrunde anscheinend noch nicht genug, d s U13 Beachteams zusammen mit überzeugen: sie konnten sich mit einer tollen erkrei Trainerstab Richtung Schwaben Laura Christoph und Paula Pech- Leistung in den nächsten beiden auf, um an der Bayerischen laner wurden, hinter unserem Spielen sogar über das Halbfina- Meisterschaft der Unter-13-Jäh- anderen Eiselfinger Team Leni le ins Finale durchkämpfen. rigen im Beachvolleyball in Bad Nitschke und Nina Pauker, die in Hier warteten die ein Jahr älter- Grönenbach teilzunehmen. Ein- derselben Vorrundengruppe auf- en Regenstauferinnen Paulina Kleine Spende, geübt waren sie bereits, Paula, einander trafen, knapp Zweite. Lutz und Lisa Winkler auf die Emma, Nina, Laura, Leni und Neben Leni und Nina konnten beiden, die ihrer Favouritenrolle Grosse Wirkung... Cilly, denn sie hatten in diesem auch Cilly Hälbich und Emma leider gerecht wurden. Sommer bereits in sämtlichen Pick den Gruppensieg in ihrer Der Förderkreis kümmert sich um die finanzielle Kombinationen miteinander an Gruppe feiern. Am Ende standen zwei fünfte Unterstützung der Volleyball-Abteilung.

BAYERISCHE MEISTERSCHAFT U13 BEACH BAYERISCHE vielen normalen U13 Turnieren Plätze für Leni und Nina sowie Mithilfe der Einnahmen aus dem Förderkreis sollen teilgenommen. Über die hier- Die Gruppensieger waren direkt Paula und Laura und der Baye- die Jugendmannschaften optimal gefördert werden, durch erspielten Punkte waren im Viertelfinale, Laura und Paula rische Vizemeistertitel für Emma zum Beispiel durch: die sechs nun sogar unverhofft mussten sich als Gruppenzweite und Cilly zu Buche! Die Freude in die Bayerische Meisterschaft noch im Achtelfinale gegen einen bei den Spielerinnen, Trainern • Anschaffung von Trainingsausrüstung gerutscht. Gruppendritten messen. und mitgereisten Eltern war rie- • Zuschüsse für den Trainings- und Spielbetrieb Souverän meisterten die beiden sengroß, denn niemand hatte mit • Unterstützung bei Meisterschaften Die erste Station der Wochenend- das Spiel gegen bekannte Leng- diesen Platzierungen gerechnet. Tour war der Broslhof in Inning grieser Gegnerinnen und zogen Sei auch Du dabei... werde Förderer! am Ammersee. Hier wurde, nach damit auch ins Viertelfinale ein. Bis auf Paula dürfen alle anderen einer Übernachtung in Mehrbett- Somit waren drei Teams unter 5 auch noch im nächsten Jahr in Infos und Antragsformular findest Du unter zimmern, fleißig vor dem Früh- den besten acht und bereits alle der U13 in den Sand gehen. www.volleyball-eiselfing.de/foerderkreis.html stück im hofeigenen Pool ge- Erwartungen der Trainer Marlies Wir freuen uns bereits auf die plantscht, bevor es dann weiter Fischer und Flo Niederlechner nächste Beachsaison! nach Bad Grönenbach ging. weit übertroffen. 44 45

SAISONHEFT - 10. AUSGABE Vielen Dank an unsere treuen Sponsoren! Allen Sportlerinnen und Sportlern wünschen wir viel Spaß und Erfolg! Als Familienunternehmen mit Heimatbewusstsein unterstützen wir seit Gründung den TSV Eiselfi ng als Hauptsponsor mit großer Freude. Unsere LeistUngen für sie: Qualität seit mehr als 95 Jahren! Reparatur-Fachwerkstätte Original-Ersatzteile Gebrauchtwagen Huber | Holzhaus Huber | Fenster Service-Direktannahme Zubehör-Shop Finanzierung

Unfall-Instandsetzung Neuwagen PKW Auto-Pflege

Mietwagen-Service Neuwagen Nutzfahrzeuge Bestgeschultes Fachpersonal

Wir Wünschen vieL erfoLg für die kommende saison!

Jedes Haus ein Unikat Mehr als Glas und Rahmen ERLEBEN SIE BEI UNS ■ mit einer individuellen und genau ■ Zertifi zierte Passivhaus-Fenster DEN NEUEN FORD FOCUS! auf Sie zugeschnittenen Planung. in Holz, Holz-Alu und Kunststoff ■ Energieeffi zientes Bauen auf ■ Einbruchshemmende Fenster – höchstem Niveau – Jedes Huber-Holzhaus RC2 zertifi ziert, durch das ift-Rosenheim entspricht den KfW-Richtlinien und kann ■ RAL-zertifi zierte Fenster mit externer auch als Passivhaus gebaut werden. Güteüberwachung ■ Wohnträume in Holz – mit der ■ Qualitätsmontage mit RAL-Gütesiegel patentierten Huber-Holzmassivwand.

Ausbildung Mehr als 270 Mitarbeiter arbeiten täglich daran, dass wir noch besser werden. Jährlich bilden wir etwa 10 junge Menschen neu in kaufmänni- schen und gewerblichen Berufen aus, wie Holzmechaniker, Zimmerer, Metallbauer, Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik, und stellen Industriekaufmann/-frau zu Verfügung. duale Studienplätze AUTO EDER GMBH Gewerbering 1 • 83549 Eiselfing Tel.: 08071/ 9096-0 E-Mail: [email protected] ➜ Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in Bachmehring! www.huber-sohn.de www.autoforum.de/wasserburg Vertrauen ist einfach.

von oben: Konrad Angerer, Geschäftsstellenleiter; Emely Bauer, Kundenberaterin

Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt und auch dauerhaft vor Ort ist.

Wir bleiben für unsere Kunden da und sind immer erreichbar. Ob in der Geschäftsstelle in Eiselfing oder online rund um die Uhr von zu Hause aus.

Schauen Sie doch einfach mal vorbei.

Wenn‘s um Geld geht

sparkasse-wasserburg.de