RESTART 2019/2020 3

LIEBE AKTIVE, FREUNDE UND FÖRDERER DES EISELFINGER VOLLEYBALLSPORTS, nach fünf Jahren voller beeindru- den Familien und Sponsoren sei ckender Leistungen der ersten auf diesem Wege meine große Damenmannschaft in der Dritten Anerkennung ausgesprochen. Liga steht die neue Saison nun In Kombination mit der vorbild- unter dem Motto Neustart. Ein lichen Nachwuchsförderung junges, neuformiertes Team wird kann die Abteilung Volleyball mit seine treuen Fans sicherlich allen Mannschaften positiv in die auch in der Bezirksliga wieder Zukunft blicken und auf ihrem begeistern können und unserer Weg auch die Gemeinde Eiselfing

Halle als überörtlich bekanntem stets als verlässliche Partnerin GRUSSWORT Hexenkessel garantiert alle Ehre an ihrer Seite wissen. In diesem machen. Das professionelle und Sinne wünsche ich euch für die dabei ehrenamtliche Umfeld ist neue Saison wieder einen erfolg- die entscheidende Stütze und reichen und verletzungsfreien dieses großartige Engagement Verlauf. beileibe nicht selbstverständ- lich. Allen Verantwortlichen Euer Bürgermeister des TSV Eiselfing, den übrigen Georg Reinthaler BÜRGERMEISTER Helferinnen und Helfern sowie

Mit Elan in die neue Saison!

GRONBACH wünscht dem TSV Eiselfing INNOVATION MIT SYSTEM viel Erfolg für die neue Spielsaison! www.gronbach.com 4 5 Seite 3 – 7 GRUSSWORTE Seite 9 DIE ABTEILUNG LIEBE FREUNDE DES Seite 8 – 23 DAMEN 1 EISELFINGER VOLLEYBALLS, Mannschaftsfoto, Bericht, viele Erfolge, aber auch eine Ich bin überzeugt, dass insbeson- Spieltage und Spielerinnen überraschende Nachricht, prägten dere mit Hilfe der Fans weiterhin Seite 24 DAMEN 2 das Jahr 2019 der Eiselfinger toller Volleyballsport in der Eisel- Volleyballabteilung. Im Frühjahr finger Halle geboten wird. Seite 25 DAMEN 3 erreichte die Erste Damenmann- schaft in der 3. Liga den Vize-Titel Ich möchte mich an dieser Stelle Seite 26 FREIZEIT und sorgte somit für die beste bei den Spielerinnen, Trainer/- Platzierung einer Eiselfinger Vol- innen, Helfer/-innen und allen Seite 28 TRAININGSZEITEN JUGEND leyballmannschaft. Ergänzt wurde anderen bedanken, welche für fünf Seite 28 – 35 JUGEND dieser Erfolg mit weiteren guten Jahre Spitzenvolleyball gesorgt GRUSSWORT Ergebnissen der Damen- und und somit Eiselfing deutschland- Seite 36 SÜDBAYERISCHER MEISTER Jugendmannschaften. weit bekannt gemacht haben. War 2018/2019 ne super Zeit! Wenige Wochen später bekamen Seite 37 PROJEKT SCHULE wir die Hiobsbotschaft, dass sich Aber nun wünsche ich allen Zu- die Damenmannschaft aus Liga III schauern beste Unterhaltung und zurückzieht und der Neuaufbau insbesondere der „neuen Genera- einige Klassen tiefer beginnt. Un- tion“ viel Erfolg! 1. VORSTAND

INHALTSVERZEICHNIS sere Unterstützung wird nun also der neuen Damen-I-Mannschaft Euer Alex Lax gelten.

Wir sind die Spezialisten für den Transport mit Tanklastzügen und Tankcontainer Termingerecht und sicher!

Rosenheimer Strasse 18 83549 Eiselfing

Tel. 0 80 71 / 91 68 - 0 60für Sie Jahre unterwegs Fax 0 80 71 / 91 68 - 30 [email protected]

Rosenheimer Strasse 18 83549www.hoecketstaller.com Eiselfing

Tel. 08071 / 9168-0 Fax 08071 / 9168-30

[email protected]

www.hoecketstaller.com 6 7

LIEBE VOLLEYBALLFREUNDE UND SPONSOREN,

Nach einer grandiosen Saison Unsere 2. Damenmannschaft, die Meisterschaften jeweils den 1. Ausblick auf die neue Saison: men dieses Stützpunktsystems fahren Eiselfings Drittliga-Volley- ausschließlich mit sehr jungen Platz erringen konnten. Bei den unterstützen wir, mit Stütz- ballerinnen das beste Ergebnis Spielerinnen zwischen 16 und 20 bayerischen Meisterschaften Auch 2019/2020 werden wir 3 punktleiter Dieter Heidrich und der Vereinsgeschichte ein – die Jahren besetzt war, erreichte in reichte es dann auch noch für Erwachsenen-Mannschaften Jugendleiter Florian Niederlech- Kleeblätter dürfen den Vizemei- ihrer 1. Saison in der Bezirksliga einen herausragenden 4. Platz. an den Start bringen und in ner, vor allem kleinere benach- stertitel in der Dritten Liga Ost einen 5. Platz mit einem ausge- der Bezirksliga, Bezirksklasse barte Vereine. Unser Förderkreis feiern. Ein tolles und vor allem glichenen Punktekonto. Auch unsere ganz kleinen aus und Kreisliga versuchen, an die wird sich auch weiterhin um die vor der Saison nicht erwartetes der F-Jugend konnten ersten Erfolge der letzten Jahre anzu- finanzielle Unterstützung der Ergebnis, das man sich im Vor- Die Damen 3 erreichten in der Wettkampferfahrungen sammeln knüpfen. Volleyball-Abteilung kümmern.

GRUSSWORT feld nicht besser hätte ausmalen Bezirksklasse Platz 5, wobei und erreichten jeweils Platz 6 in GRUSSWORT können! Doch leider wird diese es diese Saison schwierig war, der Kreisliga und der Kreismei- Im Jugendbereich werden wir Wir bedanken uns recht herzlich Mannschaft so nicht weiterspie- da aus dem großen Kader von sterschaft. mit insgesamt 12 Mannschaften bei all unseren Sponsoren für len. Nach fünf überaus erfolg- 20 Spielerinnen immer unter- in den Altersklassen U20, U18, ihre finanzielle Unterstützung, reichen Jahren beendet die erste schiedliche Mannschaften zu den Die ausgezeichnete Jugendarbeit U16, 3x U14, U13 und 5x U12 am den Trainern, Betreuern, Funkti- Damenmannschaft ihre Reise in Spieltagen fuhren. spiegelt sich auch in Berufungen regulären Spielbetrieb sowie den onären und Eltern, die durch ihr der Dritten Liga. Aufgrund von für die Oberbayernauswahl wie- weiterführenden Meisterschaften ehrenamtliches Engagement den gesundheitlichen, beruflichen Die 4. Damenmannschaft be- der, im Jahrgang 2006/2007 wa- teilnehmen. Neu wird es in der Spielbetrieb in diesem Umfang und privaten Gründen tritt ein legte in der Endabrechnung ren Cilly Hälbich und Emma Pick nächsten Saison eine männliche ermöglichen, sowie den Fans a ABTEILUNGSLEITUNG Großteil der Spielerinnen zurück, einen hervorragenden 3. Platz vertreten, Emma Pick schaffte es Jugendmannschaft in der Alters- herzliches Vergelts Gott für eure was in der Kürze der Zeit nicht in der Kreisliga. In der Saison dann sogar noch in die Bayern- klasse U12 geben. unermüdliche Unterstützung. und wünsche allen Trainern und kompensiert werden kann. gab es nur 3 Niederlagen, was auswahl. Spielerinnen eine erfolgreiche leider eine zu viel war, ansonsten Aufgrund der sehr guten Nach- Jetzt gilt es nach Vorne zu und verletzungsfreie Saison Ein großes Dankeschön geht hier hätte sich die Mannschaft für die Ebenfalls sehr erfolgreich ist die wuchsarbeit in den vergangenen schauen. Wir haben weiterhin 2019/2020 und unseren Zuschau- zunächst an alle Spielerinnen, Relegation zur Bezirksklasse Saison im Sand verlaufen. Spe- Jahren sind wir weiterhin als sehr viele tolle Mädchen, die ern spannende Spiele. die in den letzten Jahren dazu qualifiziert. ziell bei den jungen Spielerinnen Zertifizierter Ausbildungsstütz- hoffentlich dafür sorgen, dass beigetragen haben, dass wir ist eine rege Beteiligung an der punkt des Bayerischen Volleyball es bald wieder hochklassiges Eure Marianne den Ort und die Region über Auch aus dem Jugendbereich Beachsaison zu verzeichnen, Verbandes zugelassen. Im Rah- Volleyball in Eiselfing geben wird die Landesgrenzen hinaus mit gibt es wieder erfreuliches zu mehr als 30 Mädchen waren re- gutem Volleyball und sympa- berichten. Die Kreismeister- gelmäßig im Einsatz. Auf unserer thischen Auftreten bekannt schaften waren fest in Eiselfinger wunderschönen 3-Felder-Anlage gemacht haben und wünschen Hand, die D und E Jugend wurde wurden 8 Jugendturniere aus- jeder einzelnen Spielerin viel Kreismeister, die A, B, C und gerichtet, darunter auch die Glück und ein gutes Händchen eine weitere E Jugend wurde oberbayerische Meisterschaft bei allen weiteren Aktivitäten. jeweils zweiter. Bei den ober- der U13. Hier wurde das Team Auch bei der Fangemeinde der 1. bayerischen Meisterschaften Cilly Hälbich und Emma Pick Damenmannschaft möchte sich erreichte die B Jugend einen 4. oberbayerische Meister, Leni die Abteilung herzlich bedanken. Platz und verpasste nur knapp Nitschke und Nina Pauker wur- Platz 3, der zur Teilnahme an den den 3. Höhepunkt war sicherlich Nicht zuletzt auch einen riesen südbayerischen Meisterschaften die bayerische Meisterschaft Dank an unser scheidendes berechtigt hätte. der U13 in Bad Grönenbach im Trainerpaar Randy und Clau- Allgäu. Dort wurden die beiden dia Heidlinger. Randy hat diese Für die sportlichen Höhepunkte Teams dann erster (Hälbich/Pick) Mannschaft geformt, hat mit viel sorgten allerdings unsere und zweite (Nitschke/Pauker). Engagement und Herzblut über jüngeren Mädchen, die D Ju- Abgerundet wurde das hervor- viele Jahre die Mannschaft von gend wurde 3. bei den oberba- ragende Abschneiden vom Team der Bayernliga über die Regio- yerischen Meisterschaften und Christoph/Fischer, die beiden nalliga in die 3. Liga geführt. Die kam dann bei den südbaye- konnten sowohl bei den ober- als Claudia hat zuerst als Spielerin rischen Meisterschaften auf den auch bei den bayerischen Meis- die Mannschaft mit in die Ba- 8. Platz. Noch erfolgreicher war terschaften jeweils den 6. Platz yernliga geführt und dann als eine unserer E Jugenden, die erreichen. Co-Trainerin den Weg weiter sowohl bei den oberbayerischen begleitet und geformt. als auch bei den südbayerischen 9 TECKEL–DESIGN.de Bild:Jenzig71 INN GETRÄNKE BACHMAIER BEI FIRMA DÄSCHINGER Eiselfingerstraße 3 · 83512 Wasserburg FON 08071 5978970 · FAX 08071 5978969 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr · Sa. 8 – 14 Uhr · EC-CASH

Achtung, Lithozeile! Druckt nicht! Reprotechnische Arbeiten, wie Überfüllungen, Aussparungen,

überdruckende Farben sind in diesem Dokument nicht berücksichtigt. H&F_107, DIE ABTEILUNG Motiv: Anzeige 0708, ET: wie vereinbart, RZ-/Lithoformat: 120 x 130 mm1 Seite, 4C-ISO ABTEILUNGSLEITERIN Marianne Hofmann [email protected] VIZE - ABTEILUNGSLEITER Michael Wimbauer [email protected] FINANZVERWALTERIN Julia Niederlechner [email protected] JUGENDLEITER & Florian Niederlechner [email protected] PÄSSEWART SCHIEDSRICHTERWART Brigitte Hutt [email protected] EINKAUF Simone Fichter [email protected] ZEUG- / BEACHPLATZWART Thomas Hofmann [email protected] KÜCHENWART Marianne Hofmann [email protected] PRESSE Dieter Heidrich [email protected] MARKETING / DESIGN / Claudia Reininger [email protected] WEBSITE Marianne Hofmann [email protected] SPONSORING Michael Wimbauer [email protected] Claudia Reininger [email protected] 10 11

NEUSTART! Spieltage: ABER WIR FREUEN UNS DRAUF! 12.10.19 – 14:00 TSV Gars (H) Vorletztes Jahr noch Damen 3, Wir konnten uns in der Tabelle VC DJK München-Ost-Herrsching III letztes Jahr Damen 2 und plötz- sogar besser einordnen als die lich bekommen wir die Nach- Saison zuvor eine Liga niedriger. 02.11.19 – 14:30 richt, dass wir den TSV Eiselfing TSV (H) ab dieser Saison nun als Damen Durch unsere erfolgreiche, SV/DJK Taufkirchen 1 vertreten dürfen. erste Saison in der Bezirksliga haben wir uns dieses Jahr das 09.11.19 – 14:00 Trotz dieser großen Veränderung hohe Ziel gesetzt um die obe- MTV II (H) bleiben uns alle Spielerinnen ren Plätze zu kämpfen. Hierfür DJK Darching der letzten Saison erhalten. investieren wir viel Kraft und Während letzter Saison haben Zeit in unsere Vorbereitung und 16.11.19 – 14:00 wir bereits Unterstützung durch absolvierten im August und FTM Schwabing III (H) Lisa Meisel von den N.H. Volleys September einige Trainingslager SV W.-Burghausen bekommen. Außerdem freuen und Testspiele. wir uns sowohl Niki Sabathiel 07.12.19 – 14:00 aus der ehemaligen Damen Obwohl wir wissen, dass es VC DJK München-Ost-Herrsching III 1, als auch Leonie Deutscher große Fußstapfen sind, in die wir MTV Rosenheim II vom TSV Bad Endorf in unserer treten, werden wir versuchen die Mannschaft begrüßen zu dürfen. Aufgabe bestmöglich zu meis- 11.01.20 – 14:00 tern und würden uns über viele DJK Darching (H) Wie auch letztes Jahr wird unse- Zuschauer und Unterstützung TSV Bad Endorf re Mannschaft von Flo Nieder- freuen. 1. DAMEN - BEZIRKSLIGA 1. DAMEN lechner trainiert. 01.02.20 – 14:00 FTM Schwabing III Überraschenderweise konnten TSV Bergen Eine erfolgreiche Saison wünscht Euch wir letzte Saison eine bessere Euer Wirt, das Gasthaus Sanftl! Platzierung als erwartet ver- 15.02.20 – 14:00 zeichnen und sicherten uns SV/DJK Taufkirchen (H) somit den Klassenerhalt. TSV Bergen

07.03.20 – 14:00 TSV Gars Schweinshaxe · Spare Ribs · Gockerlhax´n SV W.-Burghausen mit verschiedenen Beilagen Dazu: Uriges 10 l Holzfass + 1 Hausschnapserl zum Selberzapfen (auf Bestellung) Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Nur auf Vorbestellung - ab 4 Personen! Essen soviel man mag · Mai bis September Hans und Margret Sanftl · Otto-Geist-Straße 2 · 83549 Eisel ng Telefon 0049(0) 80 71 / 28 47 · Telefax 0049(0) 80 71 / 5 19 96 · Email: [email protected] - Montag Ruhetag -

„SIE MÜSSEN NICHT MEHR ZUM TÜV“ – auch wir bieten HU & AU an. > Fahrzeugprüfungen aller Fahrzeuge nach § 29 StVZO > Untersuchung der Abgase gemäß Anlage VIIIa StVZO > Änderungsabnahmen nach § 19 (3) StVZO IMPRESSUM ERGEBNISSE

Herausgeber Abteilung Volleyball Druck Südostgrafik UG www.volleyball.bayern Darüber hinaus bieten wir Ihnen als freier Sachverständiger folgende Dienstleistungen an ... TSV Eiselfing e.V. Auflage 300 Stück www.volleyball-eiselfing.de Unfallschadengutachten | Bewertungen | Prüfungen nach DGUV (UVV) Artikel Spielerinnen Design Claudia Reininger Ing.-Büro Georg Lichtmannegger Gewerbering 7 D-83549 Eiselfing Tel. +49 8071-597963 POSITION: ZUSPIEL

MAGDA LIV

#3 #10 MAGDA LIV GEIGER BAUER Geburtsdatum: 28.08.2000 Geburtsdatum: 27.09.2001 Beruf: Studentin Musik Beruf: Bufdi Körpergröße: 169cm Körpergröße: 169cm Sprunghöhe: naja…bin halt Zuspieler Sprunghöhe: eine Trichterlänge Zaubertrank: Apfelstrudel Zaubertrank: Mojito POSITION: MITTELBLOCK

TANJA

JULIA #14 #8 #7 TANJA JULIA NIKI HUBER HAAS SABATHIEL NIKI Geburtsdatum: 19.08.2002 Geburtsdatum: 06.02.2001 Geburtsdatum: 22.01.1999 Beruf: Azubi Industriekauffrau Beruf: Orientierungsphase Beruf: Studentin Physio Körpergröße: 184cm Körpergröße: 182cm Körpergröße: 185cm Sprunghöhe: was ist das? Sprunghöhe: zu niedrig Sprunghöhe: bis nach Wien Zaubertrank: Klopferl Zaubertrank: alles außer Gin Zaubertrank: Lillet Wild Berry

Eiscafé Venezia Marienplatz 11 | 83512 Wasserburg Telefon: +49 (0) 8071 - 76 14

T: +0 80 71 - 922 42 08 E: [email protected] POSITION: AUSSEN #ichhättgerndie5 #6 LISA STEFFI MEISEL SCHMIDT Geburtsdatum: 08.02.1991 Geburtsdatum: 03.11.1998 Beruf: Lehrerin Beruf: Studentin Soziale Arbeit STEFFI Körpergröße: 177cm Körpergröße: 181cm Sprunghöhe: nach vorne? Sprunghöhe: bassd scho so Zaubertrank: bayerisches Bier Zaubertrank: Caipirinha LISA #reinheitsgebot

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg!  Erd-, Beton-, Maurer-,  Liebe Eiselfinger VolleyballerInnen, Putz und Trockenbau-  das Team der Apotheke am Burgerfeld wünscht /ŶŚĂďĞƌ:ƂƌŐ,ĞŝĚĞƌ arbeiten  auch dieses Jahr eine erfolgreiche und verletzungs- ƌƵŶŚƵďĞƌƐƚƌ͘ϯϵ dĞů͗ϬϴϬϳϭͲϴϴϯϰ  freie Saison! Viel Erfolg bei allen Spielen, ϴϯϱϭϮtĂƐƐĞƌďƵƌŐ &Ădž͗ϬϴϬϳϭͲϵϮϰϰϬϵ Schlüsselfertig zum  Ihr Jörg Heider ĂƉŽƚŚĞŬĞĂŵďƵƌŐĞƌĨĞůĚΛǁĞď͘ĚĞ Festpreis  ǁǁǁ͘ĂƉŽƚŚĞŬĞͲĂŵͲďƵƌŐĞƌĨĞůĚ͘ĚĞ  Vollwärmeschutz- und HOCHBAU · TIEFBAU Kanalarbeiten sowie Außenanlagen Bauunternehmen GmbH Fachbetrieb 83549 Alteiselfing · Unterdorfstr.7 Telefon 08071/920600 · Fax 9206026 nach §19 l WHG, Internet: www.pauker-bau-gmbh.de z.B.Tankstellenbau eMail: [email protected]  POSITION: AUSSEN/DIAGONAL

JOHANNA SUSI #9 #11 JOHANNA SUSI HUTT WEICHSELGARTNER Geburtsdatum: 07.09.2001 Geburtsdatum: 15.09.2001 Beruf: Bufdi Beruf: Studentin Sport- und Erziehungswissenschaften Körpergröße: 169cm Körpergröße: 167cm Sprunghöhe: zum Schlagen reichts Sprunghöhe: „völlig losgelöst von der Erde…“ Zaubertrank: Wodka Wild Berry Zaubertrank: Limoncello

ALLES AUS EINER HAND

Planung · Beratung Dienstleistung SEIT 1857

Fußböden Innentüren Innenausbau Holz für Wand und Decke Sauna & Infrarot Bauholz, Platten HolzzuschnittH HolzterrassenH Carports,Ca Gartenhäuser Zäune,Zäu Sichtschutz, HolzHolz im Garten uvm. Bild: Kährs Parkett Eiche Indossati Obermüllerstr. 9, 83549 Bachmehring, Tel.: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de POSITION: DIAGONAL #2 LEONIE DEUTSCHER Geburtsdatum: 01.04.2001 JULIA Beruf: Bufdi Körpergröße: 184cm LEONIE Sprunghöhe: schon hoch Zaubertrank: Pfeffi

#15 JULIA DINNER Geburtsdatum: 19.09.1998 Beruf: Studentin Lehramt Körpergröße: 183cm Sprunghöhe: stets bemüht Zaubertrank: Soda Stream

Ihr Holzlogisitiker und Energieholzlieferant in Eiselfing

Wir haben das richtige Brennholz für Sie – vom Kaminofen bis zur Holzheizung!

Brennholz in vielen Qualitäten, Sorten und Größen zur Selbstabholung oder mit Lieferung.

WSH Stahlhandel Loses Schüttholz Inh. Paul Huber Freihamer Str. 8 Palette 83549 Eiselfing/Kerschdorf Kaminholz Tel. 08071/921-652 Anzündholz/ Fax: 08071/921-743 Profi anzünder E-Mail: [email protected] Internet: www.wsh-stahl.de Ostermühle • D-83549 Eiselfi ng Tel.: +49 (0) 8071 95290 • [email protected] www.haelbich.de POSITION: LIBERA

THERESA LENA #1 #13 THERESA LENA MAURER MAURER Geburtsdatum: 18.02.1998 Geburtsdatum: 06.03.2000 Beruf: Studentin Management in Beruf: Personalerin der Gesundheitswirtschaft Körpergröße: 164cm Körpergröße: 165cm Sprunghöhe: bodenständig Sprunghöhe: brauch ich nimmer Zaubertrank: Gin Tonic Zaubertrank: Gin Wild Berry

83549 Eiselfing · Schulstr. 2 Tel. 08071 / 93413 · Fax 08071 / 93415 · eMail: [email protected]

m03-617 dirnecker print.indd 1 07.11.17 09:03 24 25 3. DAMEN - KREISLIGA 3. DAMEN

Hinten von links nach rechts: Hinten von links nach rechts: Lisa Seidl, Steffi Müller, Angela Binsteiner, Betina Reininger, Katrin Krieger, Luise Fiedler Trainer Flo Niederlechner, Nadine Szabo, Elisabeth Reininger, Christina Fischer, 2. DAMEN - BEZIRKSKLASSE 2. DAMEN Sophia Neuner, Hanna Scheurer, Alina Gartner, Tanja Huber Vorne von links nach rechts: Bettina Stelzer, Sandra Semmler, Brigitte Hutt, Maria Wimmer Vorne von links nach rechts: Theresa Fichter, Luisa Pauker, Johanna Schaberl, Antonia Dirnecker, Elena Wimmer Es fehlen: Unzählige Aushilfen, da wir diese Saison mit nur 5 Stammspieler antreten!

Aufsteiger! Zumindest was die Viele Aushilfen müssen sich Heimspieltage: Wir Mädels von der letztjährigen durch die Jugendmeisterschaf- aus der Jugend. Geplant ist mo- vereinsinterne Rangfolge der also für die Spieltage finden und 05.10.19 – 12 Uhr Damen 4 starten diese Saison ten – und so verpassten wir den mentan sie zu ein paar Spieltagen Damen-Mannschaften betrifft... absprechen, damit wir antreten 02.11.19 – 12 Uhr wieder in der Kreisliga. Letztes Aufstieg knapp und schlossen die mitzunehmen, sodass sie Erfah- Dieses Jahr starten wir wieder können. Hier bekommen wir 14.12.19 – 14 Uhr Jahr hatten wir mit einer ziemlich Saison als Dritter ab. rung sammeln können. als Damen 2, bleiben aber in glücklicherweise auch Unterstüt- 22.02.20 – 12 Uhr jungen Mannschaft einen fast der Bezirksklasse, die wir in der zung von ein paar ehemaligen überraschend guten Start in die Dieses Jahr wollen wir wieder Wir freuen uns schon auf die neue letzten Saison mit einem guten Damen-1-Spielerinnen. Saison. Als jüngste der Eiselfin- motiviert starten und mutig Saison und außerdem sind Fans Mittelfeldplatz abgeschlossen ger Damenmannschaften konnten spielen. Außerdem ist es für uns und Zuschauer jederzeit herzlich hatten. Wer Lust hat, bei uns einzustei- wir uns bis kurz vor Ende der Sai- natürlich auch wichtig gut im willkommen. gen, kann gerne zum Training son unter den besten drei Teams Training zu arbeiten und uns so Leider wird die Personalsituation am Donnerstag von 20–22 Uhr halten und führten die Tabelle kontinuierlich zu verbessern. Vor Spieltage: aber noch dünner, da gleich drei kommen! Wir organisieren und sogar zeitweise an. Durch diesen allem bei Grundlagen, wie der 05.10.19 13:00 Eggstätt Spielerinnen in die Babypause trainieren uns selbst. Saisonverlauf stellte sich heraus, Abwehr und den Angriffen, wollen 12.10.19 13:00 Obing gehen. dass ein Aufstieg gar nicht so ab- wir stabiler werden, allerdings 26.10.19 14:00 Eiselfing wegig erschien. Daher erklärten wollen wir auch Neues dazu- 23.11.19 14:00 Forsting- sowohl unser Trainer Flo als auch lernen, wie zum Beispiel den 30.11.19 14:00 Eiselfing alle Mädels den Aufstieg zum Sprungflatteraufschlag oder auch 29.02.20 13:00 Rott Saisonziel. neue Angriffsvariationen. 07.03.20 14:00 Forsting-Pfaffing Leider konnten wir unser gutes 14.03.20 14:00 Eiselfing Niveau nicht halten – teils auch Wir freuen uns auch sehr auf die 21.03.20 13:00 wegen der Doppelbelastung Unterstützung drei neuer Mädels 26 FREIZEIT

Servus griaßn eich de Freizeitler,

Leider hamma des Jahr koa As Training lafft so ob: jeda vielleicht kinn man wieda auflebn Beachtunier hi griagt, aber I hoff, macht se selbstständing warm lossn?! dass ma des nagste Jahr wieda (a paar Rundn laffa, Stretching, oans zam bringan! Warmratschn u.s.w.), danoch Ab und zua lass ma‘s a beim Wirt werd eigschpuid, eigschlong und ausklinga … Beim erstn Training im Oktober no a paar Aufschläge gmacht, san ma glei zu 9t gwesn! dann werd gschpuid bis zum auf a verletzungsfreie Winter- Hoffentlich geht`s a so weida. bitteren End! 2–3 Sätz gehn scho! saison und a oll Dog sonnige Über WhatsApp verabredn mia Beachsaison!! uns oiwei. Unsern Donnersdogs-Termin 20:30 hamma vor zwoa Jahr an Wenn ebba von de Eiselfinger Damen 1 obgehm und leider ned oder a von de umliegenden wieda griagt, oiso bleibt uns no Gemeinden Lust hod zum mid da Diensdog von 6e bis 8e. doa, soid se mäidn! Unter 0151-59836508 nehman in Für‘n Freidogs-Termin hamma de Gruppn auf. ned gnuag Leid zam griagt aber 28 29

JUGENDTRAININGSZEITEN: (es kann während der Saison zu Verschiebungen kommen) 20) Einsteiger Gerade für die Jahrgänge 2009 und Fr 14:45 –16:15 jünger suchen wir laufend sportbegeis- terte, interessierte Mädels, die Volleyball F-Jugend (U12) mal ausprobieren wollen. Mo 16:00 –18:00 und Fr 14:45 –16:15 Gerne zur Trainingszeit mit Sportsachen E-Jugend (U13) und Trinken vorbei kommen und mal Mo 16:00 –18:00 und Fr 16:00 –18:00 ausprobieren. D-Jugend (U14) Bei Fragen einfach an Jugendleiter Mo 16:00 –18:00 und Fr 16:00 –18:00 Florian Niederlechner wenden. C/B-Jugend (U16+U18) fniederlechner @ gmx.net, Di 18:00 –20:00 und 2. Training mit WhatsApp & Mobil 0151-68188818 A-JUGEND (U Damen 3 entweder Mo 18:00 –20:00 TRAININGSZEITEN oder Do 18:00 –20:00

Hinten von links nach rechts: Alina Gartner, Tanja Huber, Johanna Hutt, Liv Bauer, Julia Haas Vorne von links nach rechts: Antonia Dirnecker, Johanna Schaberl, Theresa Fichter, Sophia Neuner

Die A-Jugend steigt erst Ziel dieser Saison wäre ein gutes Alle A-Jugend Spieltage: zur Kreismeisterschaft am Abschneiden auf der Oberbayeri- Spielbetrieb über die Damen- 15.12.2019 in Rott in den Spielbe- schen Meisterschaft. Dafür mannschaften trieb ein, weil alle Spielerinnen trainieren wir fleißig und sind der Jahrgänge 2001–2003 bereits gespannt, was die Saison mit Kreismeisterschaft: in den Damenmannschaften viel sich bringt! 15.12.2019 Rott Spielpraxis sammeln können.

Eine zusätzliche Jugend-Vorrunde würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen. EINSTEIGER KIDS 30 31 18) 16) C-JUGEND (U B-JUGEND (U

Hinten von links nach rechts: Von links nach rechts: Carina Kelch, Emily Szabo, Diana Kaiser, Leonie Jung, Theresa Schaberl, Viola Neuner Viola Neuner, Leonie Jung, Nina Pauker, Diana Kaiser, Theresa Schaberl, Paula Pechlaner, Emma Pick, Cäcilia Hälbich, Heidi Falter, Leni Nitschke Vorne von links nach rechts: Paula Pechlaner, Luisa Pauker, Elisabeth Reininger, Heidi Falter Es fehlen: Lena Gumminger, Helena Pauker, Laura Christoph und Marlies Fischer Es fehlen: Lena Gumminger, Emily Boeck

Die diesjährige B-Jugend setzt Ab der Kreismeisterschaft sollen Alle B-Jugend Spieltage: In der C-Jugend ist in diesem Einige Trainingslager und viele Durch das Antreten zur Oberbay- sich bis zu den Meisterschaften in unserer B-Jugend dann haupt- 06.10.19 10:00 Aschau am Inn Jahr einiges im Umbruch: Stirnrunzler später läuft es in- ernliga ist uns bereits ein Platz hauptsächlich aus der letztjäh- sächlich die älteren Spielerinnen 20.10.19 10:00 Schnaitsee Nachdem der Jahrgang 2004 für zwischen schon ganz gut, dieses für die Kreismeisterschaft sicher. rigen C-Jugend zusammen. aus den Jahrgängen 2003 und 03.11.19 10:00 Gars die neue Saison wegen Alters- Läufersystem. Wir werden jedoch Die ersten beiden Teams dieser Zu uns sind vor allem letztes 2004 zum Einsatz kommen, die 07.11.19 Im Training Rosenheim gründen nicht mehr in der C- weiter daran arbeiten, dass jeder neuen 8er Liga qualifizieren sich Jahr einige Neulinge gestoßen, auch letztes Jahr schon bestand- 01.12.19 10:00 Eiselfing Jugend antreten darf, haben wir auch wirklich weiß wo er im Feld jedoch direkt für die Oberbaye- die aber schnell aufgenommen teil der B-Jugend waren. uns mit vielen jüngeren Spieler- zu stehen hat. rische Meisterschaft ohne den wurden und nun bereits ein Kreismeisterschaft: innen der Jahrgänge 2007 und Umweg über die Kreismeister- fester Bestandteil des Teams Wir freuen uns auf eine hoffentlich 12.01.2020 Mühldorf 2008 aus den eigenen Reihen Unsere C-Jugend tritt in diesem schaft. sind. erfolgreiche und verletzungsfreie verstärkt. Jahr in der neu gegründeten Mittlerweile läuft es bei uns Saison. Oberbayernliga an. Hier messen Alle C-Jugend Spieltage: meistens schon sehr gut mit Somit besteht unsere aktuelle sich 8 Vereine aus ganz Südost- 29.09.19 Lenggries dem Läufersystem. Deshalb ha- C-Jugend aus einem bunten Oberbayern bereits in einer 13.10.19 Eiselfing ben wir uns für die neue Saison Haufen vieler motivierter Spieler- kreisübergreifenden Liga. 10.11.19 Vaterstetten besonders vorgenommen, an den innen, die über 4 Jahre ausei- 24.11.19 Helfendorf oder Eiselfing Aufschlägen und Angriffen zu nander sind. Dies verspricht teils span- 08.12.19 Rosenheim arbeiten. nendere Spiele und starke Geg- Neu für die „Kleineren“ war auch ner, gegen die man viel Lernen Kreismeisterschaft: die Aufstellung, die im 6 gegen 6 kann. 15.12.2019 gespielt wird: Das Läufersystem. 32 33 14) E-JUGEND (U13) D-JUGEND (U

Hinten von links nach rechts: Von links nach rechts: Fanni Hintermayr, Laura Christoph, Isabell Füss, Emma Pick, Leni Nitschke, Cäcilia Hälbich, Nela Zilcher, Sophia Woysch, Mariam Alethawi, Hanna Gumminger, Isabell Füss Victoria Letscher, Helena Pauker, Marlies Fischer, Nina Pauker Vorne von links nach rechts: Theresa Hubmann, Teresa Lerch, Nela Zilcher Es fehlen: Hanna Gumminger, Mia Beuster, Mariam Alethawi, Heidi Kaiser

Nach einer sehr guten E-Jugend- Da das mit dem Springen und Alle D-Jugend Spieltage: Nachdem in der letzten Saison Die Jahrgänge 2008 und 2009 Alle E-Jugend Spieltage: Saison 2018/2019, in der wir mit Angreifen erstmal nicht so ein- 06.10.19 Eiselfing alle Kids der E-Jugend bereits in treten in diesem Jahr in der 13.10.19 Eiselfing zwei Teams bei der Oberbaye- fach ist, muss hier viel trainiert 20.10.19 Eiselfing der F-Jugend Spielpraxis sam- E-Jugend gegeneinander an. 10.11.19 Rosenheim rischen Meisterschaft daheim werden, doch es wird schon! 17.11.19 Gars meln konnten, geht es in diesem Mit in unserer Staffel sind 24.11.19 Chieming in Eiselfing angetreten sind, 01.12.19 Aschau Jahr mit neuem Spielmodus Gegnerteams aus Mühldorf, 08.12.19 Mühldorf stand für Eiselfing 1 neben dem Es werden in der kommenden weiter: Gespielt wird nun 3 gegen Chieming und Rosenheim und Oberbayerischen und Südbaye- Saison insgesamt drei Eiselfinger Kreismeisterschaft: 3 und es gibt eine Spielerin vorne versuchen, neben uns, einen der Kreismeisterschaft: rischen Meistertitel am Ende ein D-Jugend-Teams aufschlagen. 12.01.2020 am Netz die sich um das Blocken drei begehrten Kreismeister- 19.01.2020 ausgezeichneter 4. Platz bei der und das Zuspiel kümmern soll. schaftsplätze zu ergattern. Bayerischen Meisterschaft zu Gespielt wird 4 gegen 4 auf das Buche. 7m x 7m große Feld. Ziel ist es, das obere Zuspiel In unserer Staffel spielen auch sowie den zum Gegner gespiel- In diesem Jahr steht der Fokus noch Gars und Aschau mit. ten Ball noch präziser zu spielen auf dem Ausbau des Aufbau- Am Ende geht es für zwei Teams und natürlich eine Menge Spaß spiels sowie dem Angriffsschlag um die Qualifikation zur Kreis- zu haben. als abschließende Aktion. meisterschaft. 34 35 12) – WEIBLICH 12) – MÄNNLICH

ENDLICH WIEDER... MÄNNLICHE VERSTÄRKUNG Von links nach rechts: Hinten von links nach rechts: Maria Göbel, Katrin Hintermeier, Sophia Woysch, Johanna Hundseder Janis Bommer, Felix Bartenbach, Maxi Nitschke

F-JUGEND (U Mitte von links nach rechts: Sofie Hamberger, Johanna Brummer, Theresa Mayer, Johanna Maurer Vorne liegend: Vorne von links nach rechts: Lilly Pick, Antonia Niederlechner, Hanna Schopka, Lea Lichtmannegger Trainer Christoph Nitschke F-JUGEND (U Es fehlen: viel zu viele!

Bei den Jüngsten rührt sich diesem Jahr mutig gemeldet, Alle F-Jugend Spieltage: einiges: Gleich 4 weibliche und damit auch alle wirklich viel zum Eiselfing 1&3: In die kommende F-Jugend- Das Ziel für diese Saison wird Alle F-Jugend Spieltage: 1 männliches F-Jugend Team Spielen kommen. 20.10.19 Mühldorf Saison startet diesmal erfreuli- sein, alle Bewegungsabläufe zu 17.11.19 Rott dürfen das erste Mal am Spiel- 17.11.19 Eiselfing cherweise auch ein männliches stabilisieren, erste Spielerfah- 01.12.19 Bad Endorf betrieb in der Chiemgaurunde Neben einigen wenigen Spie- 01.12.19 Eiselfing Team. Mit Janis, Felix und Maxi rungen zu sammeln und den 15.12.19 Eiselfing teilnehmen. lerinnen, die bereits im letzten 15.12.19 Mühldorf werden wir versuchen, uns über Kader zu erweitern. Jahr ab und zu einen Spieltag in die Chiemgaurunde erfolgreich Es wird jeden Montag und Freitag der F-Jugend miterlebt haben, Eiselfing 2&4: für die Kreismeisterschaft zu Deswegen freut sich Trainer fleißig geübt, denn zu Lernen sind vor allem sehr viele neue 20.10.19 Obing qualifizieren. Christoph Nitschke auch auf gibt es viel: Mädels vom Jahrgang 2009 bis 17.11.19 Eiselfing weiteren Zuwachs bei den Jahr- • Wie geht das mit dem 2011 dabei. 01.12.19 Gars Obwohl sie noch ganz junge gängen 2009/2010! Bei Interesse Pritschen und Baggern? 15.12.19 Obing Hüpfer sind, spielen die Jungs bitte einfach im Training vorbei- • Was pfeift eigentlich so ein Eiselfing 2 und 4 spielen hierbei bereits schönes Volleyball mit kommen! Schiedsrichter alles und wie in einer Staffel gegen Obing und Kreismeisterschaftsendrunde: (meist) drei Ballberührungen und zeigt man die verschiedenen Gars. Eiselfing 1 und 3 sind mit 12.01.2020 Mühldorf guten Aufschlägen (manchmal Aktuell (Oktober 2019): Fehler an? drei Mühldorfer Teams zusam- 02.02.2020 Bad Endorf (die bes- sogar schon von oben). Mo 16:00–18:00 Uhr • Wie läuft so ein Spieltag men. Alle 4 Teams versuchen ihr ten 3 Teams aus jeder Staffel) Fr 14:45–16:15 Uhr eigentlich ab? Bestes, unter die besten Drei der jeweiligen Staffel zu kommen, um Da ein Team aus 2 Feldspielern an der großen Endrunde und, am und evtl. noch 1-2 Auswechsel- Ende, um die Kreismeisterschaft spielern besteht, haben wir in im Chiemgau spielen zu dürfen. 36 37 PROJEKT SCHULE PROJEKT

EISELFINGER E-JUGEND Mühldorf spielte als Gruppen- Vilsbiburg der Einzug ins Finale VOLLEYBALL SCHNUPPERN IN Anstoß für den Schnupperunter- Es hat richtig viel Spaß gemacht WIRD SÜDBAYERISCHER zweiter im Überkreuzspiel ge- gefeiert werden. DER EISELFINGER SCHULE richt war die vom Bayerischen und ich hoffe, dass wir den oder VOLLEYBALLMEISTER gen den FTSV Straubing II und Volleyball Verband ins Leben die, ein oder andere Schüler/in erkämpfte sich durch einen 2:0 Im zweiten Halbfinale setzte sich Kurz vor den Osterferien durften gerufene Aktion „Riesen gesucht, von unserer Sportart begeistern Zur Südbayerischen Meister- Sieg (25:15,25:22) den Einzug ins der SV Mauerstetten I in einem sich einige Schülerinnen und Sportart gefunden“, welche Ver- konnten und im Vereinstraining schaft der U13 weiblich im Viertelfinale. Volleyballkrimi über drei Sätze Schüler der Grund- und Mittel- eine zu einer aktiveren Zusam- wiedersehen werden. Wir sind Volleyball in Mühldorf waren die gegen die angriffsstarke erste schule Eiselfing im Pritschen menarbeit mit Schulen anregen immer auf der Suche nach neuen besten 16 E-Jugend Teams aus Der zweite Wettkampftag begann Mannschaft des FTSV Straubing und Baggern über, unter und soll. Hierzu Jugendleiter Volley- Talenten und sportbegeisterten Oberbayern, Niederbayern und für beide Chiemgauer Mann- mit 2:1 (25:22,22:25,15:10) durch. neben dem Netz versuchen. ball, Florian Niederlechner: Kindern und Jugendlichen. Schwaben geladen. schaften mit ernstzunehmenden In einer Kooperation mit dem „Wir hatten eine gemeinsame Zur Zeit befindet sich sogar eine Aus dem Volleyballkreis Chiem- Aufgaben: Mühldorf musste sich, Das Finale war somit die Neuauf- TSV Eiselfing waren in insgesamt Aktion mit der Eiselfinger Schule männliche Jugend im Aufbau, gau starteten gleich zwei Vereine: trotz kämpferischer Leistung, lage des am Tag davor stattge- sechs Sportstunden drei Volley- schon länger ins Auge gefasst. Jahrgänge hierfür sind 2009 und Der Ausrichter TSV Mühldorf in dem druckvollen Spiel der Nie- fundenen letzten Gruppenspiels balltrainer/innen in den Klassen Wegen dem BVV Projekt haben 2010.“ Gruppe A und die Mädels aus derbayerinnen des FTSV Strau- der Gruppe B: SV Mauerstetten I 3a, 3b, 4a, 5a und 6a zu Gast. wir nun einen ersten Kontakt Eiselfing, die Oberbayerischen bing I ergeben und mit einem gegen den TSV Eiselfing. zur Schule herstellen können. Meisterinnen, in Gruppe B. deutlichen 0:2 (13:25,10:25) abfinden. Im zweiten von vier Den gezielten Mauerstettner In der Vorrunden-Vierergruppe Viertelfinals wartete mit dem SV Pritschern in die Ecken des A konnte der TSV Mühldorf die Lohhof ein altbekannter Gegner Spielfeldes setzte der TSV seine SÜDBAYERISCHER MEISTER 2018/2019 SÜDBAYERISCHER ersten beiden Spiele gegen aus dem Finale der Oberbaye- wuchtigen Aufschläge und An- Neuaubing (25:19,10:25,15:9) und rischen Meisterschaft auf die griffe entgegen. Straubing III (25:14,25:11) gewin- jungen Eiselfingerinnen. nen und musste sich dann ledig- Durch eine wahnsinnige Lauf- lich dem Schwäbischen Meister Nach anfänglichem Abtasten im und Abwehrleistung auf beiden vom FSV Marktoffingen in zwei ersten Satz war das Eiselfinger Seiten folgte ein langer Ball- Sätzen (18:25,17:25) geschlagen Spiel aus Abwehr und Annahme wechsel auf den nächsten und geben. Die Eiselfinger Mädels heraus sehr stabil und somit teilweise fiel der Ball für Minuten sicherten sich durch drei 2:0 Er- wurde der Gegner immer wieder nicht auf den Boden. folge über den TSV TB München zu Fehlern gezwungen und am (25:11,25:12), den FTSV Strau- Ende stand ein 2:0 (25:16,25:11) Am Ende triumphierten die Eisel- bing II (25:19,25:11) und den SV und der Einzug ins Halbfinale zu fingerinnen mit 2:0 (26:16,25:11) Mauerstetten I (25:21,25:22) den Buche. Hier konnte, aus Eisel- und durften zusammen mit allen Gruppensieg und waren damit finger Sicht, an die Leistung vom anderen Teams den Abschluss direkt für das Viertelfinale am Viertelfinale angeknüpft werden eines gelungenen Jugendsport- zweiten Wettkampftag qualifi- und durch einen 2:0 (25:11,25:16) events feiern. ziert. Erfolg über den Bundesliga- nachwuchs der Roten Raben Allen Sportlerinnen und Sportlern wünschen wir viel Spaß und Erfolg! Als Familienunternehmen mit Heimatbewusstsein unterstützen wir seit Gründung den TSV Eiselfi ng als Hauptsponsor mit großer Freude. Unsere leistUngen für sie: Qualität seit mehr als 95 Jahren! Reparatur-Fachwerkstätte Original-Ersatzteile Gebrauchtwagen Huber | Holzhaus Huber | Fenster Service-Direktannahme Zubehör-Shop Finanzierung

Unfall-Instandsetzung Neuwagen PKW Auto-P ege

Mietwagen-Service Neuwagen Nutzfahrzeuge Bestgeschultes Fachpersonal

Wir Wünschen viel erfolg für die kommende saison!

Jedes Haus ein Unikat Mehr als Glas und Rahmen ERLEBEN SIE DEN FORD ■ mit einer individuellen und genau ■ Zertifi zierte Passivhaus-Fenster KUGA UND FORD FIESTA auf Sie zugeschnittenen Planung. in Holz, Holz-Alu und Kunststoff ■ Energieeffi zientes Bauen auf ■ Einbruchshemmende Fenster – höchstem Niveau – Jedes Huber-Holzhaus RC2 zertifi ziert, durch das ift-Rosenheim entspricht den KfW-Richtlinien und kann ■ RAL-zertifi zierte Fenster mit externer auch als Passivhaus gebaut werden. Güteüberwachung ■ Wohnträume in Holz – mit der ■ Qualitätsmontage mit RAL-Gütesiegel patentierten Huber-Holzmassivwand.

Ausbildung Mehr als 270 Mitarbeiter arbeiten täglich daran, dass wir noch besser werden. Jährlich bilden wir etwa 10 junge Menschen neu in kaufmänni- schen und gewerblichen Berufen aus, wie Holzmechaniker, Zimmerer, Metallbauer, Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik, und stellen Industriekaufmann/-frau zu Verfügung. duale Studienplätze AUTO EDER GMBH Gewerbering 1 • 83549 Eisel ng Tel.: 08071/ 9096-0 E-Mail: [email protected] ➜ Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in Bachmehring! www.huber-sohn.de www.autoeder-wasserburg.de Weiter- kommen ist einfach.

Wenn man einen schlag- kräftigen Finanzpartner an seiner Seite hat. Einer, der weiß, wie man sich als Verein auch bei finanziellen Themen richtig aufstellt.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Ziele.

sparkasse-wasserburg.de