FRANCE 3 - Semaine du 09/12/2017 au 15/12/2017 - N° 50 Dépôt presse le 21/11/2017

Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 09/12/2017 10/12/2017 11/12/2017 12/12/2017 13/12/2017 14/12/2017 15/12/2017 06 h 06 h

15 15

30 30

45 45

07 h 07 h LUDO LUDO 15 LUDO LUDO LUDO LUDO LUDO 15 30 30

45 45

08 h 08 h

BA JEUNESSE 15 15 BA JEUNESSE

30 30

TS 45 ON A LA SOLUTION ! 45

09 h 09 h 15 DANS VOTRE REGION 15 DIMANCHE LUDO 30 SAMEDI LUDO 30

45 45 GENERIQUE DECROCHAGE 10 h 10 h 15 9H50 LE MATIN 15

30 30

TS

ARTISTES DE FRANCE (i) CONSOMAG JACQUES BREL, LE CHANSONNIER BELGE (BELGIQUE) 45 CONSOMAG 45 ON A LA SOLUTION ! (i) BA IDENT 11 h A RENNES PARLEMENT HEBDO L'EDITION DES REGIONS 11 h

EXPRESSION DIRECTE UNION DES DEMOCRATES ET INDEPENDANTS EXPRESSION DIRECTE 15 EXPRESSION DIRECTE UNSA 15 PARTI SOCIALISTE TS

METEO METEO 30 MIDI EN FRANCE 30 A VERSAILLES 45 DANS VOTRE REGION 45 METEO 12 h 12 h DIMANCHEG EN POLITIQUE G 12/13 15 G 12/13 15

30 30 12/13G JOURNAL NATIONAL G 12/13 JOURNAL NATIONAL 45 45

TS TS 13 h BA IDENT GENERIQUE DECROCHAGE 13 h LES NOUVEAUX NOMADES (i) LES NOUVEAUX 15 15 TS NOMADES UN LIVREBA IDENT TOUJOURS TS METEO A LA CARTE METEO A LA CARTE METEO A LA CARTE 30 METEO A LA CARTE 30

BA IDENT

45 TS TS TS 45

BA IDENT 14 h REX REX REX REX 14 h LES GRANDS DU RIRE, 15 REX 15 LES GRANDS DU RIRE (i) L'EMISSION DU DIMANCHE VITAMINES MORTELLES LA COUPE EST PLEINE DOPAGE LA PLUME ET LE COEUR 30 30 (i) TS TS BA IDENT BA IDENT OMBRES CHINOISES 45 45 REX REX REX TS REX 15 h 15 h TS LISA ET THOMAS LE DEFI DESTINATION ROME QUESTIONS AU JOURNAL INTIME 15 15 TS

BA IDENT GOUVERNEMENT BA IDENT BA IDENT 30 REX REX REX REX 30 45 CETTE SEMAINE-LA (i) EN DIRECT DU SENAT 45 SUIVEZ LE GUIDE CALIBRE 7,65 UNE POUPEE DE CHIFFON 16 h AMNESIE 16 h TS TS UN LIVRE UN JOUR TS UN LIVRE UN JOUR UN LIVRE UN JOUR TELETHON 2017 - 31EME UN LIVRE UN JOUR UN LIVRE UN JOUR 15 EDITION 15 COMME UNE ENVIE DE DES CHIFFRES ET DES DES CHIFFRES ET DES DES CHIFFRES ET DES DES CHIFFRES ET DES DES CHIFFRES ET DES 30 30 JARDINS... (i) LETTRES LETTRES LETTRES LETTRES LETTRES 45 45 DANS LA BAIE DU MONT TS 17 h 17 h SAINT-MICHEL HARRY HARRY HARRY HARRY HARRY 15 15 TS TS

30 8 CHANCES DE TOUT 30 GAGNER 45 45 LA FRANCE DE TOUS LES TS SLAM SLAM SLAM SLAM SLAM 18 h EXPLOITS 18 h TS

15 15 LE GRAND SLAM QUESTIONS POUR UN QUESTIONS POUR UN QUESTIONS POUR UN QUESTIONS POUR UN QUESTIONS POUR UN 30 CHAMPION CHAMPION CHAMPION CHAMPION CHAMPION 30

EXPRESSION DIRECTE FSU 45 METEO DES NEIGES 45 METEO DES NEIGES OBJECTIF INDEPENDANCE OBJECTIF INDEPENDANCE OBJECTIF INDEPENDANCE OBJECTIF INDEPENDANCE OBJECTIF INDEPENDANCE 19 h 19 h

15 G 19/20 G 19/20 15

30 30

45 G 19/20 JOURNAL NATIONAL G 19/20 JOURNAL NATIONAL 19/20G JOURNAL NATIONAL G 19/20 JOURNAL NATIONAL 45

METEO

METEO METEO 20 h METEO 20 h TOUT LE SPORT 15 TOUT LE SPORT TOUT LE SPORT TOUT LE SPORT 15 METEO REGIONALE METEO REGIONALE METEO REGIONALE METEO REGIONALE 30 30 ZORRO FETE DES LUMIERES DE PLUS BELLE LA VIE (i) 45 ZORRO PAR PROCURATION PLUS BELLE LA VIE (i) PLUS BELLE LA VIE (i) 45 LYON (i) DERRIERE L'EVENEMENT PARRAINAGE TS TS PARRAINAGE DERRIERE L'EVENEMENT DERRIERE L'EVENEMENT 21 h PARRAINAGE PARRAINAGE PARRAINAGE 21 h

15 FILM DE TELEVISION - 15 FILM DE TELEVISION - LES COUPE DE LA LIGUE : 1/8 30 MONGEVILLE (i) ENQUETES DE VERA 30 FILM DE TELEVISION - EMES DE FINALE 45 FILM - LES RIVIERES 45 FILM - UNE CRIME A MARTIGUES DUTRONC, LA VIE 22 h MERVEILLEUSE HISTOIRE POURPRES MALGRE LUI (i) 22 h MEURTRE A LA UNE A UNE AMIE BLESSEE 15 DU TEMPS (i) 15

30 STRASBOURG / PSG 30 Interdit en salle au moins de 12 ans TS SOIR/3 PARLONS PASSION 45 FILM DE TELEVISION - FILM DE TELEVISION - LES METEO 45

TS SOIR/3 MONGEVILLE ENQUETES DE VERA TS SOIR/3TS 23 h PARLONS PASSION 23 h METEO PARLONS PASSION FILM DE TELEVISION - METEO G GRAND SOIR/3 15 GRAND SOIR/3 15 G GRAND SOIR/3 CRIME EN LOZERE G G GRAND SOIR/3 SUPPLEMENT REGIONAL Spécial Avenue de l'Europe, le mag METEO REGIONALE 30 G GRAND SOIR/3 SUPPLEMENT REGIONAL 30 UN SILENCE DE MORT UN SECRET DE FAMILLE G GRAND SOIR/3 SUPPLEMENT REGIONAL METEO REGIONALE AVENUE DE L'EUROPE, LE 45 GENERIQUE DECROCHAGE 45

TS SOIR/3 MAG TS SOIR/3TS 00 h METEO PARLONS PASSION FILM - VAN GOGH 00 h SOIR/3 METEO DOCUMENTAIRE - LES 15 QUI SOMMES-NOUS ? BREXIT : LE NAUFRAGE (i) 15 TS SOIR/3 METEO G GRAND SOIR/3 DASSAULT - UNE AFFAIRE

TS 30 G GRAND SOIR/3 SUPPLEMENT REGIONAL METEO REGIONALE 30 GENERIQUE DECROCHAGE DE FAMILLE (i) METEO REGIONALE

LE PITCHBA IDENT CINEMA 45 45

01 h LIBRE COURT VOTRE TELE ET VOUS 01 h FAUT PAS REVER TS CINEMA DE MINUIT BA IDENT 15 TS 15 ESPACE FRANCOPHONE PARLONS PASSION METEO METEO REGIONALE 30 APPASSIONATA VOIX DE FEMMES CRIME ET CHATIMENT 30 FEMMES ARTISTES ! UN LIVREBA IDENT UN JOUR BA IDENT 45 45 TS MIDI EN FRANCE UN LIVREBA IDENT UN JOUR FAUT PAS REVER EN 02 h A VERSAILLES 02 h TS MIDI EN FRANCE BA IDENT SICILE, DE L'ETNA A 15 A VERSAILLES PALERME L' AFFAIRE VERONESE (i) COLUCHE, LE BOUFFON 15 TS SPECTACLE - LES 30 BA IDENT 30 TS DES RACINES & DES UN LIVRE UN JOUR DEVENU ROI BA IDENT UN LIVRE UN JOUR PARAPLUIES DE BA IDENT 45 AILES MIDI EN FRANCE 45 CHERBOURG MIDI EN FRANCE 03 h THALASSA A VERSAILLES A VERSAILLES 03 h TS TS 15 DOCUMENTAIRE - MEMOIRES 15 TS UN LIVREBA IDENT UN JOUR JACQUES BREL, FOU DE PASSION PATRIMOINE : UN BA IDENTTS 30 TS 30 PARRAINAGE DE VILLENEUVE : VIVRE VENDEE, BALCON SUR LES LA VIE SECRETE DES 45 LES CARNETS DE JULIE LES GRANDS DU RIRE, 45 CHARENTE-MARITIME : A PYRENEES DANS LES COULISSES CHANSONS 04 h L'EMISSION DU DIMANCHE 04 h LA BRESSE, DANS LES LA DECOUVERTE D'UNE D'UN VILLAGE FRANCAIS Episode 7 : Le succès 15 VOSGES CREVETTE D'EXCEPTION LES NOUVEAUX NOMADES inattendu 15 PARRAINAGE ON A LA SOLUTION ! UN LIVRE UN JOUR

BA IDENT UN LIVRE UN JOUR 30 UN LIVRE UN JOUR 30 LES NOUVEAUX NOMADES HABILLAGES A UNGERSHEIM LES CARNETS DE JULIE UN LIVRE UN JOUR UN LIVRE UN JOUR 45 LES MATINALES LES MATINALES 45 AVEC THIERRY MARX LES MATINALES LES MATINALES LES MATINALES HABILLAGES 05 h LES MATINALES 05 h CONFITURES A LA CARTE ! QUESTIONS POUR UN 15 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 15 UN LIVRE TOUJOURS CHAMPION 30 LE GRAND SLAM 30 LES MATINALES 45 PLUS BELLE LA VIE 45

06 h TS 06 h Imprimé le 22/11/2017 à 15:55 Direction de la Programmation

PROGRAMME DEFINITIF SEMAINE N°50

du

Samedi 09 décembre 2017

au

Vendredi 15 décembre 2017

-

Imprimé le 28.11.17 à 10:34

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

06:00 02:23 1892317 Chaque semaine, depuis une ville en France, Louise Ekland LUDO présente "On a la solution !", le magazine des meilleures initiatives en France. Environnement, solidarité, innovation, santé, Sous-titrage télétexte éducation... Dans tous les domaines, des citoyens préfèrent agir --ooo-- plutôt que subir. Et ils nous inspirent ! Qui sont-ils ? Quelles sont 1900824 leurs solutions ? Louise est partie à leur rencontre. FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS ROUGE COMME UNE CITROUILLE Aujourd'hui, Louise Ekland est à Rennes pour une émission spéciale Enfance. Sous-titrage télétexte Pour mieux comprendre les tout-petits, Germaine a trouvé une ______solution : la langue des signes. Désormais, les bébés peuvent 08:20 02:13 1892318 communiquer avant de savoir parler. SAMEDI LUDO Eviter les pleurs d'enfants à l'hôpital, c'était le souhait de Nolwen. Cette infirmière-anesthésiste a décidé de transformer le parcours Sous-titrage télétexte de ses petits patients jusqu'à la salle d'opération en chasse au --ooo-- trésor. C'est une réussite ! 1900825 LES LAPINS CRETINS : INVASION (SAISON 3) Dans l'émission également, des reportages sur de nombreuses SUPER CRETIN CONTRE SUPERS PINGOUINS actions menées en France, sélectionnées par les antennes locales de France 3 : Sous-titrage télétexte A Limoges, dans une maternité privée, il y a désormais des Ce programme est disponible en audiodescription chambres familiales pour accueillir la maman, son bébé mais aussi --ooo-- le papa et les aînés. Cela permet d'éviter les séparations 1900826 douloureuses. GRIZZY ET LES LEMMINGS A Toulouse, des élèves de CE2 ont réalisé un court-métrage OURS ALEATOIRE autour de la Préhistoire. Particularité du film : c'est le fruit d'un travail d'équipe entre enfants entendants et enfants mal- Sous-titrage télétexte entendants. --ooo-- Cette année, à Dunkerque, des bracelets ont été distribués aux 1900827 petits pour éviter qu'ils ne s'égarent sur la plage. Et l'essai a été LA GARDE DU ROI LION (SAISON 2) concluant. Nous verrons également comment, à Perpignan, on sensibilise les Inédit TV enfants d'école primaire aux enjeux de l'environnement. Nous finirons par une belle histoire à Besançon avec une Sous-titrage télétexte Fabrikaweb ou école du numérique pour enfants. Elle connaît un --ooo-- grand succès depuis son installation, il y a un an, dans un quartier 1900828 difficile de la ville. Et c'est un ancien jeune du quartier qui #DANS LA TOILE l'anime... LES MOTEURS DE RECHERCHE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______11:10 00:04 1892321 10:40 00:02 1892319 EXPRESSION DIRECTE CONSOMAG UNION DES DEMOCRATES ET INDEPENDANTS

Une émission de l'Institut National de la Consommation Sous-titrage télétexte

______Sous-titrage télétexte 11:15 00:02 1892322 ______EXPRESSION DIRECTE 10:45 00:26 1892320 PARTI SOCIALISTE ON A LA SOLUTION ! (i)

A RENNES Sous-titrage télétexte

______Produit par MFP Productions 11:25 00:02 1892323 Présenté par Louise Ekland METEO

Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons Sous-titrage télétexte plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre ensemble.

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 2

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

______Au sommaire : 11:30 00:33 1892324 - Les chiens de bergers de l'Aveyron DANS VOTRE REGION Ô Sud / France 3 Occitanie Au cœur des terres arides du Larzac, il est fréquent de trouver sur Un magazine proposé par votre antenne régionale sa route un troupeau de brebis et son berger. Emilie a rencontré ______Etienne Serclérat, champion de France de dressage de chiens de 12:00 00:24 1892325 berger. Ses techniques de dressage sont surprenantes. 12/13 - Paddle sur vagues --ooo-- Histoire de se balader / France 3 Normandie 12:00 00:19 1898322 La plage de Siouville-Hague est un spot de glisse idéal pour les 12/13 JOURNAL REGIONAL surfeurs. Mais, c'est un autre sport que Vincent va nous faire découvrir aujourd'hui : le paddle, un sport tendance qui demande ******* de l'équilibre ! Une planche, une pagaie et les conseils de 12:25 00:26 1892326 Guillaume vont-ils suffire à surfer les vagues normandes ? 12/13 JOURNAL NATIONAL - Tour de magie Paname / France 3 Ile-de-France Sous-titrage télétexte Direction la capitale ! Près de la place Maubert, se trouve une ______échoppe des plus étranges : celle du célèbre illusionniste 12:55 00:20 1892327 Dominique Duvivier. Aujourd'hui, c'est sa fille Alexandra qui LES NOUVEAUX NOMADES (i) nous ouvre les portes de sa boutique de magie... - Balade en calèche Un magazine proposé par les antennes régionales de France 3 C'est là ! / France 3 Bourgogne-Franche Comté Produit par Jean-François Péralta (MFP) Dans le Haut-Doubs, Gaëlle arpente les paysages de montagne Avec la participation de Laurent Guillaume (Chroniques d'en avec des chevaux de trait. Une balade en calèche exceptionnelle haut), Eric Perrin (Cap Sud Ouest), Laurent Marvyle (Littoral), jusqu'au lac de Saint-Point, l'un des plus grands plans d'eau Yvan Hallouin (Paname), Vincent Chatelain (Histoire de se naturels de France. Au bout de la promenade, l'attend une balader), Kamini (Les Gens des Hauts), Emilie Broussouloux expérience unique... (Ô Sud), Nathalie Schraen-Guirma (Les Chemins de Nathalie), - Moulin d'eau salé Nathalie Simon (Chroniques Méditerranéennes), Charles-Henry Cap Sud Ouest / France 3 Nouvelle-Aquitaine Boudet (Pourquoi chercher plus loin ?), Gaëlle Grandon Enfin, dans les anciens marais salants de la Seudre, le Moulin des (C'est là !) Loges est l'un des derniers en Europe à moudre grâce à la force des marées. Un site aujourd'hui préservé par le Conservatoire du "Les Nouveaux Nomades", ils vous invitent dans leur région, au- Littoral. Éric découvre ce lieu historique aux côtés d'Anne- delà des sentiers battus, à la rencontre de passionnés. Christine, la meunière du moulin. Des bords de la Méditerranée aux sommets alpins, des bords de Loire aux côtes Atlantique, des Pyrénées jusqu'au cœur de la Sous-titrage télétexte capitale..., la diversité des territoires est riche de belles surprises à ______découvrir et à faire découvrir ! 13:20 00:01 1892328 UN LIVRE TOUJOURS Comme chaque semaine, les Nouveaux Nomades parcourent les routes de France avec pour seul objectif de nous faire découvrir Une émission proposée par Olivier Barrot nos régions autrement. Des plages de Normandie à la haute vallée Avec la participation de France 3 du Doubs, Emilie, Vincent, Yvan, Éric et Gaëlle -nouvelle venue dans la bande- nous embarquent dans leur périple. "Un livre toujours", c'est rendre la lecture toujours plus accessible dans sa richesse et sa diversité. "Un livre toujours" met à l'honneur un format poche pour donner aux téléspectateurs l'envie de (re)découvrir des œuvres et des auteurs de France, d'Europe et du monde entier.

"Le Sabbat" de Maurice Sachs, aux éditions L'Imaginaire / Gallimard

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 3

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

______Et parce que la mobilisation ne connaît pas de limites, Laura 13:30 01:35 1892329 Tenoudji nous conduira aux quatre coins de la France pour nous LES GRANDS DU RIRE (i) faire vivre, dans son Journal du Téléthon, les défis et les records les plus fous réalisés pendant ce week-end. Un divertissement proposé par Humbert Ibach Produit par Ibach Télévision, avec la participation de France 3 Sur le plateau parisien, Agathe Lecaron et Samuel Etienne nous Présenté par Yves Lecoq proposeront un après-midi en compagnie de personnages emblématiques -sportifs et aventuriers, amoureux, parents et Le rendez-vous incontournable du rire ! enfants, anciens ambassadeurs, chercheurs et autres acteurs de la Yves Lecoq, en compagnie de nombreux invités, fait le tour de solidarité-, pour parler d'espoir, de réussite et d'engagement. l'actualité culturelle et nous offre un condensé d'humour. L'occasion de voir ou de revoir les sketches inoubliables des plus Grâce aux équipes des régions de France 3, nous pourrons grands humoristes et de découvrir la nouvelle génération. également voir en images des dizaines d'exploits réalisés partout en Métropole et en Outre-mer. De la tarte au sucre géante dans les Sans oublier la rubrique "Etoiles de Légende" proposée par Karen Ardennes à la plus longue robe de mariée du monde dans le Nord, Cheryl et Henry-Jean Servat qui retrace la carrière des grandes en passant par un domino-palettes à Landes-le-Gaulois dans le stars de la chanson, et l'incontournable "Destin de Star" consacré à Loir-et-Cher. une figure emblématique de notre patrimoine. Et si le Téléthon est un exploit en lui-même, c'est aussi et surtout parce que des milliers de Français se remontent les manches pour Un cocktail à consommer sans modération au cours de chaque le faire exister. émission. Sous-titrage télétexte Avec : ______Michel Leeb, Jeane Manson, François Reynaert, Nicolas Rey, 18:45 00:02 1892331 Christophe Willem, Elodie Suigo. EXPRESSION DIRECTE FSU Sous-titrage télétexte ______15:20 03:20 1892330 Sous-titrage télétexte TELETHON 2017 - 31EME EDITION ______LA FRANCE DE TOUS LES EXPLOITS 18:50 00:01 1892333 METEO DES NEIGES Présenté par Agathe Lecaron, Samuel Etienne et Laura Tenoudji Avec le concours des animateurs de France 3 Régions sur le Sous-titrage télétexte terrain ______19:00 00:36 1892334 EN DIRECT DE PARIS 19/20 --ooo-- EN DUPLEX AVEC LES VILLES AMBASSADRICES DE 19:00 00:24 1898324 ANGOULEME, SAINT-QUENTIN, AUBAGNE ET BEYNAT 19/20 JOURNAL REGIONAL

C'est parti pour le grand tour de la solidarité pour cette 31ème ******* édition du Téléthon ! 19:30 00:25 1892335 Engagement, dépassement de soi, témoignages et rencontres 19/20 JOURNAL NATIONAL émouvantes seront au programme. Angoulême, Aubagne, Beynat et Saint-Quentin, les quatre villes ambassadrices, se sont Sous-titrage télétexte surpassées en ingéniosité pour nous offrir des moments de fête ______sous le signe de la solidarité et de la bonne humeur. 19:58 00:02 1892336 Chacune devra relever un véritable exploit, sinon battre un record METEO ! On tricote déjà dans toute la Corrèze une écharpe de 79 kilomètres de long, précisément la distance séparant Beynat du Sous-titrage télétexte village de Meymac. Près d'une trentaine de géants du Nord se donneront rendez-vous à Saint-Quentin, tandis qu'on dégustera, à Aubagne, les treize desserts provençaux. Enfin, à Angoulême, ville bédéphile, on battra le record du monde du plus grand rassemblement de personnes costumées en Astérix.

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 4

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

______20:00 00:15 1892337 22:25 01:29 1892343 TOUT LE SPORT FILM DE TELEVISION MONGEVILLE Présenté par Céline Géraud UN SILENCE DE MORT

L'actualité sportive quotidienne Une série créée par Jacques Santamaria Episode réalisé par Bruno Garcia Sous-titrage télétexte Scénario : Anne Queinnec, Simon Jablonka ______1er assistant réalisateur : Stéphan Miller 20:20 00:05 1892339 Produit par Vassili Clert METEO REGIONALE Producteur exécutif : Daniel Dubois ______Musique originale : Philippe Kelly 20:25 00:23 1898620 Directeur de la photo : Philippe Pavans de Ceccatty ZORRO Chef costumière : Marie-Noëlle Van Meerbeeck ZORRO PAR PROCURATION Chef décorateur : Régis Nicolino Une production Son et Lumière, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte ______Avec : 20:55 01:30 1892342 Francis Perrin (Antoine Mongeville) FILM DE TELEVISION Gaëlle Bona (Valentine Duteil) MONGEVILLE (i) Pierre Aussedat (Briare) MEURTRE A LA UNE Jean-Philippe Lachaud (Stéphane) Christiane Bopp (Pauline Duchêne) Une série créée par Jacques Santamaria Marc Depond (Sylvestre) Episode réalisé par Stéphane Malhuret Ludmila Mikaël (Jeanne Marsac) Scénario d'Eric Rognard Jean-François Garreaud (Pierre Marsac) Une production Son et Lumière avec la participation de France Laurent Bateau (Martin Marsac) Télévisions Benjamin Boyer (Arnaud Marsac) Producteurs délégués : Vassili Clert et Daniel Dubois Gersende Perrin (Marion Marsac) Directeur et directrice de production : Olivier Schmitt et Brigitte Chaussade Le juge Mongeville reçoit un appel au secours de Jeanne Marsac, Musique originale : Philippe Kelly une amie de jeunesse dont le mari est mort dans d'étranges circonstances. La police mène l'enquête sous la houlette de la Avec : capitaine Valentine Duteil que le juge connaît bien. Jeanne invite Francis Perrin (Mongeville) Mongeville dans la magnifique propriété où elle habite avec ses Gaëlle Bona (Valentine) deux fils, ses deux brus et son petit-fils... Leurs retrouvailles sont Pierre Aussedat (Briare) émouvantes. Antoine Mongeville et Jeanne ont vécu autrefois une Jean-Philippe Lachaud (Stéphane) grande histoire d'amour. Et puis la vie les a séparés, et Jeanne a Christiane Bopp (Pauline) épousé Pierre Marsac qui s'est révélé un homme dur et autoritaire. Olivier Sitruk (Valéry Prat) D'ailleurs sa mort ne peine personne dans la famille. Tout semble Samira Lachhab (Mariam El Bouhali) prouver que le coupable est un proche. Claire-Lise Lecerf (Adelaide Brassac) Aidé du capitaine Valentine Duteil, Mongeville va mener l'enquête, mettant à jour des secrets plus ou moins honteux, des Rédacteur en chef du quotidien Grand Ouest, Valéry Prat annonce rancoeurs, des jalousies... son suicide "à la une" avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Une sordide mise en scène qui ne tarde pas à dévoiler un Sous-titrage télétexte véritable crime. Prat ne s'était pas fait que des amis sur les Ce programme est disponible en audiodescription chemins de la gloire. Collaborateurs rancuniers, partenaires dupés, ______victimes collatérales de ses choix éditoriaux : tous avaient une 00:00 00:21 1892344 bonne raison de se débarrasser d'un journaliste trop encombrant SOIR/3 avant qu'il ne rejoigne Paris pour fonder son propre magazine. Présenté par Sandrine Aramon Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription En direct

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 5

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

______00:20 00:02 1892345 05:15 00:01 1902338 METEO UN LIVRE TOUJOURS

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______00:25 02:00 1892347 05:20 00:35 1892350 APPASSIONATA LES MATINALES --ooo-- 1898392 SPECTACLE WILSON CHANTE MONTAND (i)

Réalisé par François Roussillon Metteur en scène : Christian Schiaretti Direction musicale et arrangements : Bruno Fontaine Une coproduction Les Visiteurs du Soir, Démons Productions, François Roussillon et Associés Avec la participation de France Télévisions

Filmé au Théâtre National Populaire les 22 et 23 février 2017

Vingt-cinq ans après la disparition d'Yves Montand, que nous reste-t-il de lui ? Une silhouette longiligne et souple vêtue de noir, les échos d'une voix reconnaissable entre mille, un vibrato particulier, un répertoire considérable, des rencontres avec les plus grands poètes et compositeurs de son temps, une longue carrière d'acteur de cinéma, un engagement politique, des femmes, Simone Signoret, Edith Piaf, Marilyn Monroe et une popularité immense.

Christian Schiaretti a conçu à la demande de Lambert Wilson un spectacle en chansons autour de cette icône du XXe siècle. Entre textes, poésies et musique, avec une trentaine de chansons et six musiciens sur scène, un acteur chante évoquant, sans jamais vouloir l'imiter, un chanteur devenu acteur.

Ce spectacle en musique sur les chansons connues et moins connues d'Yves Montand s'accompagne aussi de textes sur sa vie afin que Lambert Wilson ne soit pas que chanteur mais évocateur, passeur. C'est l'histoire d'une France où «l'ascenseur social pouvait propulser le fils d'un prolétaire italien sur les plus grandes scènes du monde...» ______02:30 01:55 1901889 JACQUES BREL, FOU DE VIVRE

Sous-titrage télétexte ______04:25 00:50 1902560 LES CARNETS DE JULIE AVEC THIERRY MARX CONFITURES A LA CARTE !

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 6

DEFINITIFS Samedi 09 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS 19:00 00:15 1894961 19/20 : EDITION DES REGIONS 11:30 00:26 1894938 19/20 : EDITION DES REGIONS(343) SAT - LE GOUT DES RENCONTRES ______20:20 00:05 1894970 12:00 00:13 1894947 SAT - ON A LA SOLUTION (5MIN) 12/13 EDITION DES REGIONS 9ET10 DEC - ON A LA SOLUTION 12/13 EDITION DES REGIONS(343) ______

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 7

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

06:00 02:11 1883052 ______LUDO 10:40 00:02 1898326 ARTISTES DE FRANCE (i) Sous-titrage télétexte JACQUES BREL, LE CHANSONNIER BELGE --ooo-- (BELGIQUE) 1900829 SHAUN LE MOUTON (SAISON 4) Une série-documentaire écrite et réalisée par Lucien Jean- LE DOCUMENTAIRE ANIMALIER Baptiste et Pascal Blanchard Une coproduction Les Bâtisseurs de Mémoire / Bonne Pioche Sous-titrage télétexte Télévision --ooo-- 1900830 "Artistes de France", une série-documentaire qui évoque ceux et LA GARDE DU ROI LION (SAISON 1) celles qui, chacun à leur manière, ont contribué à fonder notre CES BABOUINS ! culture, faire vivre nos héritages communs et montrer le cosmopolitisme dans les arts plastiques, la danse, le cinéma, la Sous-titrage télétexte musique ou les arts du cirque. ______Ces artistes du passé des 4 coins du monde au coeur de la culture 08:10 02:30 1892352 française sont racontés par des personnalités d'aujourd'hui. DIMANCHE LUDO Jacques Brel, le chansonnier belge (Belgique) Sous-titrage télétexte Raconté par Clément Sibony --ooo-- 1900831 Né en 1929, en Belgique, Jacques Brel commence par travailler BUNNY TONIC dans la cartonnerie familiale de son père. Mais, il n'a qu'un seul TOM & JERRY ET LE MAGICIEN D'OZ (1/2) rêve en tête : devenir chanteur. Pour cela, il se rend à Paris en 1955 où il côtoie notamment Juliette Gréco. Tom et Jerry profitent de la tranquillité d'une petite ferme du Son premier succès "Quand on n'a que l'amour" (1956) le Texas avec Dorothy, son chien Toto et sa famille. Mais lorsqu'une consacre et sa carrière décolle. Il enchaîne alors les succès : "Ne tornade vient secouer ce havre de paix et emmène Dorothy dans me quitte pas", "La Valse à mille temps", "Amsterdam", "Ces un monde magique, Tom et Jerry partent à la recherche de leur gens-là" ou encore "Vesoul". amie. En 1966, il quitte la scène et se tourne vers le cinéma et le théâtre. A sa mort, en 1978, Georges Brassens le considère comme Sous-titrage télétexte "l'homme le plus important qui soit pour la chanson française". --ooo-- 1900832 Sous-titrage télétexte BUNNY TONIC ______TOM & JERRY ET LE MAGICIEN D'OZ (2/2) 10:45 00:26 1892353 PARLEMENT HEBDO Sous-titrage télétexte --ooo-- Une coproduction LCP-Assemblée Nationale / Public Sénat 1900833

BUNNY TONIC Sous-titrage télétexte LES FOUS DU VOLANT ______

11:15 00:04 1892354 Sous-titrage télétexte EXPRESSION DIRECTE --ooo-- 1900834 UNSA #DANS LA TOILE LES ADRESSES Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:20 00:02 1892355 METEO

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 1

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

______Chaque dimanche : 11:25 00:42 1892357 • Un invité d'honneur : une star de l'humour DIMANCHE EN POLITIQUE • "Face Caméra", en partenariat avec Paris Match, dévoile les confidences et les secrets d'une star. --ooo-- • "Les Mystères de l'Histoire" livrés par Karen Cheryl et Henry- 11:30 00:26 1898327 Jean Servat nous entraînent au cœur des intrigues de l'Histoire et DIMANCHE EN POLITIQUE EN REGIONS de personnages mythiques. • "Les Jardins Extraordinaires" d'Alain Baraton, spécialiste du 24 magazines régionaux interactifs pour traiter des sujets qui font genre, nous plonge dans l'histoire et la culture des jardins insolites débat ainsi que des enjeux politiques, sociaux et sociétaux. et des plantes extraordinaires. Hommes et femmes politiques, citoyens engagés et habitants de la • "Les Années de nos Idoles" revisitent l'actualité d'une année région apportent leurs réponses à la question de la semaine. riche d'événements, ponctuée par ses plus grands succès musicaux avec des reportages inattendus dans la couleur de l'époque. --ooo-- 12:00 00:05 1898328 Avec : 12/13 JOURNAL REGIONAL Patrick Poivre d'Arvor comme invité d'honneur Et Julie Andrieu, Jérôme Anthony, Hélène Gateau, Jacques Pessis. ******* 12:10 00:40 1892358 Face Caméra : Michel Leeb donne une interview exclusive. DIMANCHE EN POLITIQUE Sous-titrage télétexte Proposé par la Rédaction Nationale de France 3 ______Réalisé par Tristan Nolin 15:15 00:52 1892361 Produit par France Télévisions - France 3 CETTE SEMAINE-LA (i) Présenté par Francis Letellier Rédactrice en chef : Claire Sébastien Réalisé par Lionel Chabert Produit par Carson Prod, avec la participation de France 3 "Dimanche en Politique", le rendez-vous politique de France 3. Présenté par Wendy Bouchard, avec la participation de Frédérick Francis Letellier interroge ses invités sur leurs propositions et sur Gersal les enjeux pour la France pour les années à venir. A travers des témoignages, des archives, des paroles de Français. Chaque dimanche, Wendy Bouchard remonte le temps pour nous faire revivre en reportages et en archives les plus grands Sous-titrage télétexte événements qui se sont passés "Cette semaine-là", mais à ______différentes dates : il y a 50 ans, 35 ans, 22 ans, 10 ans ou 1 an... 12:55 00:27 1892359 LES NOUVEAUX NOMADES Epaulée par Frédérick Gersal, un journaliste féru d'histoire, Wendy Bouchard nous propose un véritable voyage au coeur des Un magazine proposé par votre antenne régionale souvenirs des Français avec des thématiques aussi variées que les ______faits de société et les faits divers, l'actu people, les variétés, la 13:35 01:30 1892360 télévision et les médias. LES GRANDS DU RIRE, L'EMISSION DU DIMANCHE (i) Derrière chaque date, se cachent des histoires, des chansons, des Un divertissement proposé par Humbert Ibach témoignages et des anecdotes étonnantes ! Produit par Ibach Télévision, avec la participation de France 3 Présenté par Yves Lecoq Sous-titrage télétexte ______Dans ce nouveau rendez-vous dominical, Yves Lecoq reçoit des 16:15 00:52 1892362 personnalités emblématiques du monde des arts et de la culture - COMME UNE ENVIE DE JARDINS... (i) chansons, cinéma, littérature, humour-, mais aussi des sportifs ou DANS LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL encore des personnalités politiques. L'émission revisite le patrimoine culturel français à travers de Une émission produite par 3eOeil Productions, en association nouvelles rubriques tout en images mais aussi avec des interviews avec France 3 exclusives. Présentée par Jamy Gourmaud

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 2

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

Chaque semaine, au guidon de sa moto vintage, Jamy Gourmaud Et aussi des reportages : sillonne les routes de France pour nous faire découvrir les plus beaux jardins de l'Hexagone et partager avec des jardiniers, des - Les salines du marais breton, une tradition ancestrale ressuscitée botanistes, des amateurs passionnés leur savoir et leurs secrets les Le marais salant fait partie intégrante du marais salé : son mieux gardés. aménagement et ses installations ont été spécialement conçus pour A travers des reportages, Jamy nous révèle également l'existence le développement de la saliculture. Aux XV et XVIè siècles, la de jardins d'exception hors de France : de l'Eden Project dans les Baie a connu son âge d'or produisant jusqu'à 30 00 tonnes de sel Cornouailles, véritable jardin futuriste qui rassemble des plantes par an et le marais breton était alors le premier "grenier à sel" de très rares, au jardin de la Villa Melzi sur les rives italiennes du lac la côte Atlantique. de Côme, en passant par le jardin botanique des îles Brissago sur La production et le commerce du sel restèrent très importants dans le lac Majeur en Suisse. les siècles qui suivirent mais plusieurs facteurs successifs Et parce que l'art du jardin est aussi une affaire de goûts et de précipitèrent leur déclin jusqu'à la disparition totale de l'activité : saveurs, Jamy donne carte blanche chaque semaine à un grand la Révolution Française et les guerres de religion, mais aussi chef pour réaliser, à partir de son potager, une recette unique à l'envasement des marais et le développement de la concurrence. base de légumes, de fruits ou de fleurs de saison. Il faudra attendre 1994 pour que le premier marais salant soit Comment relever une sauce avec un aromate, magnifier une restauré et remis en fonctionnement. Aujourd'hui, une quinzaine simple assiette de tomates ou cuisiner des beignets de fleurs ? de sauniers exploitent près de 400 œillets, à savoir les bassins de Nous verrons qu'il existe mille et un secrets pour marier les récolte. Parmi eux, nous rencontrons Cyril Baud. plaisirs du jardin avec ceux de la table...! - Le Jardin du Bâtiment de William Christie DANS LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL C'est un tout autre style d'habitation que nous allons maintenant découvrir. Nous quittons les maisons en toit de chaume du marais Aujourd'hui, Jamy met le cap à l'Ouest, dans un département qui vendéen pour partir dans le sud de la région, où se trouve le Jardin jouit d'une histoire et d'une grande diversité de sites naturels : la du Bâtiment. Vendée ! Cette demeure de la fin du XVIe - début XVIIe siècle appartient Située dans la région des Pays de la Loire et dans la province au chef d'orchestre franco-américain William Christie. Lorsqu'il historique du Poitou, c'est à la Révolution Française que la fait l'acquisition de ce logis en ruine, ce dernier décide de créer Vendée fut officiellement créée. On y trouve une variété de autour un magnifique jardin inspiré des jardins italiens et français paysages insoupçonnée avec l'île-d'Yeu et l'île de Noirmoutier, du grand siècle, époque chère au musicien. Un lieu enchanteur qui joyaux de la côte vendéenne, les salines aux portes des îles, les vaut le détour ! plages de sable fin mais aussi des stations balnéaires réputées. En compagnie de Jean-Guy Robin, expert en environnement, nous - Chef et potager : découvrons quelques-uns des habitats qui composent le marais C'est sur le site du Potager Extraordinaire que le Chef Nathan breton vendéen. Ce réseau labyrinthique de canaux s'étend sur Cretney vient s'approvisionner en produits de saison pour près de 45 000 hectares, et remonte jusque sur les terres du sud de concevoir les recettes qu'il sert au restaurant du Domaine de la Loire-Atlantique. D'apparence plat et sans activités, le marais Brandois. breton vendéen abrite en réalité un cadre de vie unique et une Attaché au Brandois depuis quatre années, le jeune cuisinier richesse exceptionnelle en termes de biodiversité, de patrimoine et talentueux de 32 ans, a des racines britanniques. Il est arrivé en de culture. France à l'âge de 10 ans. Après ses études à La Roche-sur-Yon, Jamy embarque sur une yole, l'embarcation qu'utilisaient les puis à La Rochelle, il écume les établissements de prestige au anciens pour se déplacer dans ce paysage inondé. Nous observons Brésil, en Floride et aussi dans le Médoc. les essences locales qui y poussent, notamment les roseaux Pour Nathan, le respect de la saisonnalité des produits est un traditionnellement utilisés comme couverture végétale pour les impératif dans sa cuisine, mais cela est loin d'être une limite à ses toits des maisons de maraîchers qu'on appelle les bourrines. inventions culinaires... Nous partons ensuite plus au sud du département, à la découverte du Potager Extraordinaire, un site en perpétuel mouvement où se Sous-titrage télétexte côtoient plus d'un millier de plantes extravagantes de par leurs ______formes, leurs odeurs ou leurs goûts. Nous observerons la stratégie 17:15 00:33 1892363 qu'elles développent pour assurer leur défense ou leur 8 CHANCES DE TOUT GAGNER reproduction... Un jeu réalisé par Nicolas Druet Créé et produit par Effervescence Label, avec la participation de France 3 Animé par Carinne Teyssandier

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 3

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

"8 chances de tout gagner", un jeu original de culture générale au ______cours duquel les candidats vont devoir donner, non pas une seule, 20:20 00:05 1892371 mais un maximum de bonnes réponses pour pouvoir avancer dans METEO REGIONALE le jeu, tenter d'accéder à la finale et multiplier leurs gains. ______20:30 00:26 1892372 Sous-titrage télétexte FETE DES LUMIERES 2017 A LYON (i) ______17:55 00:52 1892364 Réalisé par Anthony Forestier LE GRAND SLAM Présenté par Leïla Kaddour-Boudadi et Laurent Guillaume Leila Kaddour et Laurent Guillaume nous emmènent au cœur de Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice la Fête des Lumières de Lyon pour en vivre les meilleurs Michelin moments. Produit par Effervescence Label, avec la participation de Du 7 au 10 décembre, l'ambiance urbaine de la capitale des France 3 Gaules se transforme en un gigantesque théâtre technologique et Animé par Cyril Féraud populaire. Des milliers de touristes venus du monde entier, sont attendus pour retrouver leur âme d'enfant grâce à Chaque dimanche, "Le Grand Slam" accueille les champions qui l'émerveillement suscité par la créativité des artistes lumières. ont marqué l'histoire de "Slam" par leur palmarès et leur Des productions monumentales aux œuvres plus intimistes, des personnalité. œuvres interactives aux tableaux poétiques, l'émotion et la surprise font partie intégrante de ces quatre jours de festivité. Avec sa mécanique imparable basée sur la culture générale et les mots croisés, "Le Grand Slam" permet, chaque semaine, à quatre Cette année, la Fête des Lumières célèbre son 165ème candidats de revenir dans la compétition pour tenter de se qualifier anniversaire et fait de Lyon le premier festival mondial de et d'affronter, toujours dans la bonne humeur, le champion en lice création de lumière éphémère. De façon plus large, la Ville de afin de remporter les 10 000€ en jeu. Lyon a développé une véritable expertise dans l'organisation et la production de festivals lumière en France et à l'étranger et Sous-titrage télétexte conforte donc la Fête des Lumières dans son rôle de laboratoire ______d'expérimentations. 18:45 00:01 1892333 Nous allons rencontrer les acteurs de cette Fête éblouissante. METEO DES NEIGES Eclairagistes, designers, vidéastes, architectes, graphistes, artistes plasticiens mais aussi les compagnies de spectacles de rue Sous-titrage télétexte nous embarquent pour 26 minutes de magie. ______19:00 00:36 1892366 Sous-titrage télétexte 19/20 ______--ooo-- 20:55 01:29 1892374 19:00 00:24 1898333 FILM DE TELEVISION 19/20 JOURNAL REGIONAL LES ENQUETES DE VERA A UNE AMIE BLESSEE ******* 19:30 00:25 1892367 Film de télévision / Policier (GBR) 19/20 JOURNAL NATIONAL Réalisé par Thaddeus O' Sullivan Scénario : Paul Rutman Sous-titrage télétexte ______Avec : 19:58 00:02 1892368 Brenda Blethyn (Inspectrice-chef Vera Stanhope) METEO David Leon (Joe Ashworth) Eva Birthistle (Kate Darrow) Sous-titrage télétexte Jon Morrison (Kenny Lockhart) ______William Rush (Ryan Darrow) 20:00 00:15 1892369 Clara Calbraith (Rebecca Sheperd) TOUT LE SPORT Sonya Cassidy (Celine Ashworth) Alistair Petrie (Stuart Bayliss) Présenté par Céline Géraud Olivia Jack (Chloe Darrow) Kingsley Ben Adir (Marcus Summer) L'actualité sportive quotidienne

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 4

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

Saison 4 ______Jesse se rend en bus à son cours de musique accompagnée de son 00:00 00:02 1892377 père, le sergent Joe Ashworth. Au terminus, seule une vieille METEO dame reste assise, immobile. Jesse découvre avec effroi que celle- ci est morte après avoir reçu un coup de couteau mortel dans le Sous-titrage télétexte dos. Le même jour, la victime s'était rendue au commissariat afin ______d'y faire une déposition, mais le policier de service l'avait priée de 00:05 00:21 1892378 revenir ultérieurement. Vera Stanhope débute son enquête du côté SOIR/3 de la pension de résidence de la morte, Margareth Kraszewski, tenue par Kate Darrow. Cette dernière vit avec Stuart, son Présenté par Sandrine Aramon compagnon, et ses deux enfants, Ryan et Chloé. A partir d'une photographie prise dans un pub, Vera va reconstituer les liens du En direct passé... Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______Ce programme est disponible en version multilingue 00:25 01:20 1892379 ______CINEMA DE MINUIT 22:25 01:28 1892375 FILM DE TELEVISION Présenté par Patrick Brion LES ENQUETES DE VERA UN SECRET DE FAMILLE Sous-titrage télétexte --ooo-- Film de télévision / Policier (GBR) 1898323 Réalisé par Daikin Marsh FILM Scénario : Martha Hillier L'OPINION PUBLIQUE

Avec : Film long métrage / Drame, VO Noir et blanc (USA) Brenda Blethyn (Inspectrice-chef Vera Stanhope) Réalisé par Charles Chaplin David Leon (Sergent Joe Ashworth) Scénario : Charles Chaplin Teresa Banham (Lorna Underwood) Photo : Roland Totheroh Jon Morrison (Agent Kenny Lockhart) Musique : Charles Chaplin Michael Hodgson (Thomas Kenworthy) Clare Calbraith (Agent Rebecca Shepherd) Avec : Sonya Cassidy (Celine Ashworth) Adolphe Menjou (Pierre Revel) Christine Kavanagh (Karen Kenworthy) Edna Purviance (Marie Saint-Clair) Kingsley Ben Adir (Marcus Summer) Carl Miller (Jean Millet) Christopher Villiers (Noel Underwood) Lydia Knott (La mère de Jean) John Woodvine (Alan Kenworthy) Charles French (Le père de Jean) Dave Hill (Larry Crowe) Clarence Geldart (Le père de Marie)

Saison 4 Deux jeunes amoureux, Jean et Marie, se fréquentent contre l'avis David Kenworthy, un agent immobilier travaillant pour de leurs familles respectives et décident de quitter la province l'entreprise de son père, Alan Kenworthy, meurt des suites d'une pour Paris. Tandis que Marie s'impatiente à la gare, Jean, contusion à l'arrière du crâne. La victime prospectait dans la impuissant, assiste à la mort de son père à la suite d'une violente région en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements dispute. Pensant qu'il a changé d'avis, Marie part seule... sociaux. Son frère, Thomas, s'opposait à ce projet. Depuis quatre mois, David voyait également chaque semaine une jeune femme Sous-titrage télétexte dans un bar... Leur soeur, Lorna, mariée au docteur Underwood, Ce programme est disponible en version originale se présente spontanément aux enquêteurs. Très touchée par ce drame, elle avoue s'être éloignée depuis des années de son père. Vera soupçonne rapidement une piste à exploiter du côté de Lorna...

Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 5

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

______01:50 01:40 1892380 04:45 00:19 1892381 SPECTACLE LES MATINALES LES PARAPLUIES DE CHERBOURG ______05:05 00:52 1892382 Adaptation scénique du film de Jacques Demy LE GRAND SLAM Direction musicale : Michel Legrand Mise en espace : Vincent Vittoz Sous-titrage télétexte Décors : Jean-Jacques Sempé et Vincent Vittoz Réalisé par Denis Caïozzi Une production Aubes production

Enregistré au Théâtre du Châtelet (septembre 2014) Avec : L'Orchestre national d'Ile-de-France Et : Marie Oppert (Geneviève Emery) Vincent Niclo (Guy Foucher) Natalie Dessay (Madame Emery) Laurent Naouri (Roland Cassard)

Cinquante ans après la Palme d'Or au Festival de Cannes 1964, le Théâtre du Châtelet crée la version spectacle dont Jacques Demy avait rêvé pour cette œuvre intemporelle et réunit, dans des décors signés Sempé, une distribution de premier ordre menée à la baguette par Michel Legrand lui-même : Natalie Dessay, Vincent Niclo, Marie Oppert, Laurent Naouri...

La comédie musicale tout comme le film raconte l'histoire de Geneviève et Guy qui s'aiment d'un amour de jeunesse. Tout débute en 1957, quand Guy est envoyé en Algérie faire son service militaire. Contraint, le jeune couple se sépare pour deux ans. Enceinte et malheureuse de n'avoir que très peu de nouvelles de Guy, Geneviève, sous l'influence de sa mère, se laisse charmer par Roland Cassard, un riche bijoutier... Désemparé, Guy trouve lui aussi la force d'oublier sa bien-aimée et épouse Madeleine dont il aura un fils... Cela marque la fin de leur passion et plus jamais les deux amoureux ne s'aimeront comme autrefois.

Sous-titrage télétexte ______03:35 00:50 1898393 LES CARNETS DE JULIE LA BRESSE, DANS LES VOSGES

Sous-titrage télétexte ______04:25 00:20 1898527 LES NOUVEAUX NOMADES

Reprise du 02/12/2017

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 6

DEFINITIFS Dimanche 10 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS SAT - CHRONIQUES D'EN HAUT 10/12 CHRONIQUES D'EN HAUT 11:30 00:26 1894939 ______SAT - LE GOUT DES RENCONTRES 19:00 00:15 1894962 N 9 LA FLOGNARDE AUX POMMES DE MEYMAC 19/20 : EDITION DES REGIONS ______19/20 : EDITION DES REGIONS(344) 12:00 00:06 1894948 ______12/13 EDITION DES REGIONS 20:20 00:05 1894971 12/13 EDITION DES REGIONS(344) SAT - ON A LA SOLUTION (5MIN) ______9ET10 DEC - ON A LA SOLUTION 12:55 00:26 1894973

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 7

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

06:00 05:14 1892383 ______LUDO 10:40 00:02 1892387 CONSOMAG Sous-titrage télétexte --ooo-- Une émission de l'Institut National de la Consommation 1900835 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte DES VACANCES MOUVEMENTEES ______10:50 00:26 1892388 Sous-titrage télétexte L'EDITION DES REGIONS --ooo-- 1900838 Un aperçu de ce qui fait l'actualité en région. GRIZZY ET LES LEMMINGS FAUSSE IMPRESSION Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 00:26 1892389 --ooo-- MIDI EN FRANCE 1900837 A VERSAILLES NOS VOISINS LES PIRATES SANG POUR SANG PIRATE Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de --ooo-- "Midi en France" ! 1900836 WILL Avec : SOIREE PYJAMA "Recette et Gastronomie" avec Vincent Ferniot "Vu d'Ici" présenté par un journaliste de France 3 Région Sous-titrage télétexte "Découverte" avec Helena Morna ______"Animaux et Nature" avec la vétérinaire Hélène Gateau 08:40 00:08 1892384 "Made in France" avec Nathalie Schraen-Guirma ON A LA SOLUTION ! "Midi en France", l'émission de découverte, de proximité et de Produit par MFP Productions convivialité qui met en avant, du lundi au vendredi, une ville et sa Proposé par les antennes régionales de France 3 région. Pendant une semaine, ce sont les richesses gastronomiques, Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons culturelles et patrimoniales, artisanales, entrepreneuriales et plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre innovantes ; mais aussi la faune, les métiers ou les actions ensemble. associatives liés aux animaux et à la nature qui seront mis à l'honneur. Sous-titrage télétexte Dans un nouveau décor, autour de la cuisine itinérante, Vincent ______Ferniot sera accompagné, chaque jour, par un chef ou un 08:50 00:53 1892385 producteur local, un journaliste de France 3 Région et un invité. DANS VOTRE REGION Des duplex avec deux chroniqueurs mettront également en avant des spécificités locales. Un documentaire ou un magazine proposé par votre antenne régionale Sous-titrage télétexte ______09:50 00:53 1892386 11:50 00:02 1892390 9H50 LE MATIN METEO

Un magazine proposé par votre antenne régionale. Sous-titrage télétexte Infos, services, bons plans, actualités, reportages, vie associative, rencontres sur le terrain et bonne humeur...

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 1

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

______Saison 8 12:00 00:30 1892391 12/13 En se rendant à son travail, une jeune femme avale ses vitamines. --ooo-- Peu de temps après, la malheureuse est retrouvée morte. Un 12:00 00:19 1898334 homme décède également dans les mêmes circonstances. Dans les 12/13 JOURNAL REGIONAL deux cas, les vitamines ont été empoisonnées. Marc est convaincu qu'il s'agit d'un moyen de pression sur la firme ******* qui distribue le produit pour tenter de le faire interdire. Il mène 12:25 00:27 1892392 son enquête sur les sociétés concurrentes qui pourraient avoir 12/13 JOURNAL NATIONAL intérêt à voir ces vitamines disparaître du marché. Accompagné de Rex, son fidèle collègue à quatre pattes, il Sous-titrage télétexte remonte une piste sérieuse, qui n'est pas sans danger... ______12:55 00:45 1892393 Sous-titrage télétexte METEO A LA CARTE ______14:35 00:39 1892395 Une émission réalisée par Nicolas Ferraro REX Producteurs : Nicolas Hélias et Frédéric Francès LISA ET THOMAS Produite par Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France 3 FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Titre original : EIN TOTER UND EIN BABY Rédacteur en chef : Stéphane Evanno Réalisé par Gerald Liegel En Direct Avec : "Météo à la carte", un magazine quotidien en direct, consacré à la Alexander Pschill (Marc Hoffmann) météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) Une émission interactive, informative, divertissante et réactive qui Elke Winkens (Niki Herzog) propose de comprendre l'impact de la météo sur la santé, la nature, Martin Weinek (Fritz Kunz) l'histoire, les activités professionnelles... Nicola Etzelstorfer (Lisa) Un rendez-vous dynamique avec un point météo détaillé à 9 jours, Stefano Bernardin (Thomas) des reportages en régions et des rubriques en plateau. Saison 8 Sous-titrage télétexte ______Thomas, 18 ans, et Lisa, encore mineure, s'aiment en secret. 13:50 00:40 1892394 Personne ne sait que la jeune fille est enceinte de sept mois. Après REX une petite fête organisée entre amis, Manuel, le meilleur ami de VITAMINES MORTELLES Thomas, est retrouvé assassiné. Marc Hoffmann est convaincu que le coupable n'est autre que l'un FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) des invités de la fête. Cependant, il ne trouve aucune preuve, ni Titre original : VITAMINE ZUM STERBEN même le motif de ce crime odieux. Une fois de plus, l'excellent flair de Rex est mis à contribution Réalisé par Michi Riebl pour faire avancer cette enquête...

Avec : Sous-titrage télétexte Alexander Pschill (Marc Hoffmann) ______Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) 15:20 00:40 1892396 Elke Winkens (Niki Herzog) REX Martin Weinek (Fritz Kunz) SUIVEZ LE GUIDE

FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) Titre original : DIE LEICHE LEBTE NOCH

Réalisé par Gerald Liegel

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 2

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

Avec : ______Alexander Pschill (Marc Hoffmann) 16:50 00:28 1892399 Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) HARRY Elke Winkens (Niki Herzog) Martin Weinek (Fritz Kunz) Un jeu réalisé par Didier Fraisse, Philippe Letourneur et Bernard Flament Saison 8 Produit par Big Nose Games et Production Valley, avec la participation de France 3 Elmar Baumann, un vieil homme fortuné, a été agressé par des Animé par Sébastien Folin voleurs dans sa propriété. Sur place, Marc Hoffmann et Rex constatent que la victime est encore en vie. Fait étrange, rien n'a "Harry", le jeu qui découpe et mélange les mots pour mieux nous été dérobé et il semblerait même que la maison ne contienne surprendre et nous apprendre ! aucun objet de valeur. L'enquête remonte jusqu'à deux ouvriers Harry joue aussi avec le sens des mots, une singularité que la qui effectuent des travaux de peinture non loin du lieu de langue française autorise et dont Harry ne se prive pas. l'agression. Ces deux-là semblent cacher un lourd secret... A la fois jeu de rapidité et de connaissance, Harry nous promet du suspense, des émotions et une foule d'informations sur les mots. Sous-titrage télétexte ______Au terme de deux manches et d'une demi-finale haletante, un seul 16:05 00:01 1892397 des 4 candidats accède en finale contre Harry. Dans cet ultime défi UN LIVRE UN JOUR contre la montre, notre finaliste tente de remporter jusqu'à 2 000 euros par jour ; gains qu'il pourra décider de faire fructifier jour Une émission proposée par Olivier Barrot après jour s'il décide de revenir affronter Harry et les 3 nouveaux candidats le lendemain. "Ma très grande mélancolie arabe, un siècle au Proche-Orient" de Lamia Ziadé, aux éditions P.O.L Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 17:30 00:34 1892400 ______SLAM 16:10 00:33 1892398 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice Michelin Un jeu créé par Armand Jammot Produit par Effervescence Label, avec la participation de Réalisé par Antoine Galey, Nathalie Talbot, Emmanuel Journel France 3 Production artistique : Patrice Laffont Animé par Cyril Féraud Animé par Laurent Romejko, en compagnie d'Arielle Boulin-Prat et de Bertrand Renard Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100 % original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz Basée sur les mêmes principes avec des connaissances en et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la vocabulaire et des compétences en calcul, l'émission culte "Des géographie aux mathématiques, en passant par la chimie... et bien Chiffres et des Lettres" propose de nouveaux enjeux en trois sûr le français. manches distinctes : Au menu : vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et - "Le mot le plus long" et "Le compte est bon", une manche bien sûr culture générale ! classique qui reprend les codes habituels de l'émission. - "Les Duels", une manche de rapidité Sous-titrage télétexte - "Les mots de la fin", une finale chronométrée qui permettra au ______champion du jour de cumuler ses gains et de revenir le lendemain 18:10 00:37 1892401 affronter un nouveau candidat, et tenter les 10 victoires QUESTIONS POUR UN CHAMPION successives ! Un jeu réalisé par Olivier Baudoin Sous-titrage télétexte Produit par FremantleMedia, avec la participation de France 3 Animé par Samuel Etienne

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 3

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

______Alors que Francesco voit bien que quelque chose cloche, Nicolas, 18:45 00:01 1892402 lui, poursuit son plan machiavélique. De son côté, Mathis, qui va OBJECTIF INDEPENDANCE connaître son premier Noël, réveille des souvenirs, mais aussi la rivalité entre ses grands-pères. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 19:00 00:38 1892403 ______19/20 20:50 00:01 1892410 --ooo-- DERRIERE L'EVENEMENT 19:00 00:17 1898438 19/20 JOURNAL REGIONAL Sous-titrage télétexte ______--ooo-- 20:55 01:58 1898624 19:18 00:07 1898439 FILM 19/20 EDITION LOCALE UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DU TEMPS (i)

******* Film long métrage / Politique (2015 GBR) 19:30 00:24 1892404 Réalisé par James Marsh 19/20 JOURNAL NATIONAL Scénario : Anthony McCarten

Sous-titrage télétexte Avec: ______Eddie Redmayne (Stephen Hawking) 19:58 00:02 1892405 Felicity Jones (Jane Wilde Hawking) METEO Tom Prior (Robert Hawking) Emily Watson (Beryl Wilde) Sous-titrage télétexte Harry Lloyd (Brian) ______David Thewlis (Dennis Sciama) 20:00 00:15 1892406 TOUT LE SPORT 1963, en Angleterre. Stephen, brillant étudiant en Cosmologie à l'Université de Cambridge, entend bien donner une réponse simple Présenté par Thomas Thouroude et efficace au mystère de la création de l'univers. De nouveaux horizons s'ouvrent quand il tombe amoureux d'une étudiante en L'actualité sportive quotidienne art, Jane Wilde. Mais le jeune homme se heurte à un diagnostic implacable : une dystrophie neuromusculaire, plus connue sous le Sous-titrage télétexte nom de maladie de Charcot, va s'attaquer à ses membres, sa ______motricité, et son élocution. Alors que ses jours sont comptés, il se 20:20 00:08 1892408 repose sur l'amour indéfectible de son épouse. Ils entament tous METEO REGIONALE les deux un nouveau combat afin de repousser l'inéluctable. Jane ______l'encourage à terminer son doctorat, et alors qu'ils commencent 20:25 00:25 1892409 une vie de famille, Stephen, doctorat en poche, va s'attaquer aux PLUS BELLE LA VIE (i) recherches sur ce qu'il a de plus précieux : le temps. Tandis que son corps se dégrade, son cerveau fait reculer les Film de télévision / Faits de société (FRA) frontières les plus éloignées de la physique. Ensemble, ils vont Auteur : Hubert Besson révolutionner le monde de la médecine et de la science pour aller Une production : Telfrance / Rendez-vous Productions Séries, au-delà de ce qu'ils auraient pu imaginer : le vingt et unième avec la participation de France 3 siècle. Production exécutive France 3 Musique générique : Pierre Marie et Bertrand Richard Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue Avec : Michel Cordes (Roland Marci), Cécilia Hornus (Blanche Marci), Déconseillé aux moins de 10 ans Sylvie Flepp (Mirta Torres), Anne Décis (Luna Torres), Serge ______Dupire (Vincent Chaumette), Rebecca Hampton (Céline Frémont), 23:00 00:01 1892412 Alexandre Fabre (Charles Frémont), Fabienne Carat (Samia PARLONS PASSION Nassri), Laurent Kérusoré (Thomas Lenoir), Laetitia Millot (Mélanie) Sous-titrage télétexte

Episode 3426.

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 4

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

______--ooo-- 23:03 00:02 1892413 01:25 00:24 1897240 METEO AZURITE

Sous-titrage télétexte Réalisé par Maud Garnier ______23:05 00:30 1892414 Avec : GRAND SOIR/3 Alba Gaïa Bellugi (Salomé) Alain Rimoux (Le père) Présenté par Francis Letellier Anthony Bajon (Timanthe) Laetitia Paradis (La servante) En direct Sous-titrage télétexte Toute l'actualité nationale et internationale. ______Economie, politique, événements, culture... Francis Letellier et la 01:50 00:01 1892418 rédaction analysent l'actualité. UN LIVRE UN JOUR Avec des invités, des duplex depuis les capitales européennes et des reportages long format. Une émission proposée par Olivier Barrot

Sous-titrage télétexte "Ma très grande mélancolie arabe, un siècle au Proche-Orient" de ______Lamia Ziadé, aux éditions P.O.L 23:40 00:03 1892415 METEO REGIONALE Sous-titrage télétexte ______23:45 00:53 1892416 01:55 00:26 1892419 QUI SOMMES-NOUS ? MIDI EN FRANCE A VERSAILLES A chaque région son documentaire ______Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation 00:40 01:11 1892417 de France 3 LIBRE COURT Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de FEMMES ARTISTES ! " Midi en France" ! --ooo-- 00:40 00:24 1897238 Sous-titrage télétexte LA BOITE DE PANDORE (i) ______02:25 02:05 1898481 Réalisé par Claire Nebout THALASSA Musique : Melody Box VENDEE, CHARENTE-MARITIME : A LA DECOUVERTE D'UNE CREVETTE D'EXCEPTION Avec : Florence Thomassin (Elle-même) Sous-titrage télétexte Claire Nebout (Elle-même) ______04:25 00:01 1892420 Sous-titrage télétexte UN LIVRE UN JOUR

Déconseillé aux moins de 10 ans Sous-titrage télétexte ______--ooo-- 04:30 00:22 1892421 01:05 00:21 1897239 LES MATINALES 1971- MOTORCYCLE HEART ______04:55 00:37 1892422 Réalisé par Stéphanie Varela QUESTIONS POUR UN CHAMPION

Avec : Sous-titrage télétexte Anna Mouglalis (Niki de Saint Phalle) Hugo Becker (Christian Ravel)

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 5

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

______05:35 00:25 1892423 PLUS BELLE LA VIE

Reprise du 11/12/2017

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 6

DEFINITIFS Lundi 11 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS ______19:18 00:08 1894999 08:50 00:52 1894979 EDITION DES LOCALES SAT - DANS VOTRE REGION 2017 (i) EDITION DES LOCALES(345) 11/12 SAT DANS VOTRE REGION ______20:20 00:08 1895009 09:50 00:52 1894989 SAT - ON A LA SOLUTION (soir) SAT - 9H50 LE MATIN 2017 (i) SAT ON A LA SOLUTION 8MIN(101) 11/12- SAT 9H50 LE MATIN ______23:40 00:03 1895030 12:00 00:13 1894949 ZAP DES REGIONS 12/13 EDITION DES REGIONS ZAP DES REGIONS(345) 12/13 EDITION DES REGIONS(345) ______23:45 00:52 1895036 19:00 00:15 1894963 SAT - QUI SOMMES-NOUS? (LUNDI) 19/20 : EDITION DES REGIONS 11/12 QUI SOMMES-NOUS? 19/20 : EDITION DES REGIONS(345)

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 7 QUI SOMMES-NOUS ? Lundi 11 décembre 2017 après le Soir 3 Documentaires de 52’

La programmation n’est pas connue à ce jour pour : Hauts-de-France, Bretagne et Pays de la Loire

Auvergne-Rhône-Alpes : Les fantômes du Mont-Blanc Normandie : Dos à la mer Nouvelle Aquitaine : Les funambules de mer Paris Ile-de-France : Les voix de Srebrenica

Centre-Val de Loire SOURIEZ-VOUS ETES MARIES Un film réalisé par Gertrude Baillot. Une coproduction La Gaillarde Production - France 3 Auvergne-Rhône-Alpes. Les couples qui décident de consacrer leur union par un mariage rendent l’acte officiel en proclamant publiquement leur décision intime de partager leurs destins. Ils éprouvent alors le besoin d’être filmés ou pris en photo lors de cette représentation unique dont ils seront les protagonistes principaux. Mais, là où le film engrange des souvenirs, la photographie officialise. Elle est la preuve tangible que l’événement a eu lieu. Pour qui ces photographies sontelles prises ? Pour quel public ? Soi-même ? Les proches ? Les descendants ? Les Autres ? Des personnes que l’on souhaite émouvoir ? Impressionner ?...

Bourgogne, Franche-Comté Danger invasion Réalisation : Eric Pagès Une coproduction Les Films du Hasard et France 3 Bourgogne-Franche-Comté Les invasions biologiques d’animaux ou de végétaux exotiques sont devenues l’une des principales causes de perte de biodiversité à travers le monde. En Bourgogne- Franche-Comté, plus d’une centaine d’espèces venues d’autres pays s’y sont installées dont certaines en proliférant sont devenues de véritables fléaux : propagation de maladies graves voire mortelles, pour l’homme, la faune et la flore. Pour rendre compte de ce chaos écologique, notre film traque dans la région ces créatures et part sur le terrain à la rencontre de spécialistes qui étudient et combattent ces pestes. Mais serons-ils capables, un jour, de les arrêter ?

Provence-Alpes et Côte d’Azur CANCRE ? Un documentaire de Réjane VARROD Une coproduction 13 Productions – France 3 Paris-Ile-de-France Réaliser un film sur les cancres, c’est s’intéresser à près de 100 à 150 000 élèves qui sortent chaque année du système scolaire sans aucune qualification. C’est s’approcher des souffrances inaudibles car lorsqu’on a été cancre, il en reste toujours quelque chose après : un complexe d’infériorité, un manque d’estime de soi-même, un sentiment de ne pas être à sa place, d’usurper, l’impression que tout reste fragile et que tout peut s’effondrer à tout moment. C’est en filigrane, interroger notre système scolaire dans la difficulté lorsqu’il est confronté à l’échec. Et c’est faire l’invariable constat qu’en France, plus qu’ailleurs, une réussite ou un échec scolaire préfigure la vie future d’adulte. Dans ce film nous partirons à la rencontre de six anciens cancres qui ont su transcender et transformer leur échec scolaire en réussite de vie. Quentin est le plus jeune, il est le fil rouge du film, le personnage principal. Il était plombier chez les Compagnons du devoir à Lyon, il est devenu prévôt d’un centre de formation des compagnons à Strasbourg. Il est l’incarnation du cancre en pleine transformation. Dans le temps présent, sous nos yeux, il est celui qui quitte ses habits de mauvais élève pour ceux d’un adulte qui a su trouver sa place. Et puis il y a les autres personnages. Des personnalités connues ou bien inconnues qui elles aussi ont été des cancres. Le journaliste Jean-Michel Aphatie, le Chef Thierry Marx, le comédien Bernard Campan mais aussi la peintre et écrivaine Linda Ellia, et le chef d’entreprise Marc Puche. Ils acceptent de tomber le masque de la personnalité, pour nous faire découvrir l’ancien enfant abîmé en eux et les êtres réparés qu’ils sont devenus. Quentin, Jean-Michel, Bernard, Thierry, Linda et Marc allumeront la flamme éteinte des jeunes qui aujourd’hui, ont l’intime conviction qu’ils ne sont que des bons à rien, et que jamais ils ne trouveront leur place.

Occitanie Le grand-Pierre En 2017, Pierre Perret fête ses 60 ans de carrière. Les Ogres de Barback ont décidé de célébrer l’évènement en revisitant son répertoire méconnu en compagnie d’une douzaine d’artistes dont Olivia Ruiz, Idir, Mouss et Akim et tant d’autres. Le doc nous emmènera dans les coulisses de cette réalisation.

Grand-Est Gutenberg, l’aventure de l’imprimerie Co-production France 3 Grand Est, Seppia avec Arte Réalisateur : Marc Jampolsky L’histoire racontée dans ce docu-fi ction est une épopée véridique. Une enquête sur la vie mouvementée de Johannes Gutenberg (1400-1468) qui nous plonge au coeur du Moyen-âge et met en lumière un personnage étonnant, habile et querelleur, visionnaire et obstiné. L’histoire de la naissance tumultueuse d’une invention destinée à changer le monde.

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

06:00 05:14 1892424 ______LUDO 10:40 00:02 1892428 CONSOMAG Sous-titrage télétexte --ooo-- Une émission de l'Institut National de la Consommation 1900839 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte VA CHERCHER ______10:50 00:26 1892429 Sous-titrage télétexte L'EDITION DES REGIONS --ooo-- 1900840 Un aperçu de ce qui fait l'actualité en région. GRIZZY ET LES LEMMINGS L'OURS AUX OEUFS D'OR Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 00:26 1892430 --ooo-- MIDI EN FRANCE 1900841 A VERSAILLES NOS VOISINS LES PIRATES LA DETTE D'HONNEUR Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de --ooo-- "Midi en France" ! 1900842 WILL Avec : TROT TURBO "Recette et Gastronomie" avec Vincent Ferniot "Vu d'Ici" présenté par un journaliste de France 3 Région Sous-titrage télétexte "Découverte" avec Helena Morna ______"Animaux et Nature" avec la vétérinaire Hélène Gateau 08:40 00:08 1892425 "Made in France" avec Nathalie Schraen-Guirma ON A LA SOLUTION ! "Midi en France", l'émission de découverte, de proximité et de Produit par MFP Productions convivialité qui met en avant, du lundi au vendredi, une ville et sa Proposé par les antennes régionales de France 3 région. Pendant une semaine, ce sont les richesses gastronomiques, Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons culturelles et patrimoniales, artisanales, entrepreneuriales et plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre innovantes ; mais aussi la faune, les métiers ou les actions ensemble. associatives liés aux animaux et à la nature qui seront mis à l'honneur. Sous-titrage télétexte Dans un nouveau décor, autour de la cuisine itinérante, Vincent ______Ferniot sera accompagné, chaque jour, par un chef ou un 08:50 00:53 1892426 producteur local, un journaliste de France 3 Région et un invité. DANS VOTRE REGION Des duplex avec deux chroniqueurs mettront également en avant des spécificités locales. Un documentaire ou un magazine proposé par votre antenne régionale Sous-titrage télétexte ______09:50 00:53 1892427 11:50 00:02 1892431 9H50 LE MATIN METEO

Un magazine proposé par votre antenne régionale. Sous-titrage télétexte Infos, services, bons plans, actualités, reportages, vie associative, rencontres sur le terrain et bonne humeur...

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 1

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

______Saison 8 12:00 00:30 1892432 12/13 Placé dans une maison de retraite, monsieur Walter se comporte --ooo-- en véritable tyran avec le personnel soignant et les personnes 12:00 00:19 1898480 âgées qui l'entourent. 12/13 JOURNAL REGIONAL Lorsqu'il est retrouvé mort, assassiné, Marc Hoffmann soupçonne aussitôt deux personnes : Robert, son fils héritier, et Färber, lequel ******* poussait la chaise roulante du défunt. Mais, tous les autres 12:25 00:27 1892433 pensionnaires sont aussi sur la liste des suspects... 12/13 JOURNAL NATIONAL Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______14:35 00:40 1892436 12:55 00:45 1892434 REX METEO A LA CARTE LE DEFI

Une émission réalisée par Nicolas Ferraro FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) Producteurs : Nicolas Hélias et Frédéric Francès Titre original : HEXEN UND ANDERE FRAUEN Produite par Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France 3 Réalisé par Andreas Prochaska Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Rédacteur en chef : Stéphane Evanno Avec : Alexander Pschill (Marc Hoffmann) En Direct Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) Elke Winkens (Niki Herzog) "Météo à la carte", un magazine quotidien en direct, consacré à la Martin Weinek (Fritz Kunz) météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. Une émission interactive, informative, divertissante et réactive qui Saison 8 propose de comprendre l'impact de la météo sur la santé, la nature, l'histoire, les activités professionnelles... Après avoir reçu l'appel d'un inconnu qui vient d'assister au Un rendez-vous dynamique avec un point météo détaillé à 9 jours, meurtre d'une femme, l'inspecteur Marc Hoffmann se rend des reportages en régions et des rubriques en plateau. immédiatement sur place, mais les policiers ne trouvent aucune trace de l'homicide. Sous-titrage télétexte De retour au poste, ils reçoivent un courrier électronique leur ______indiquant une autre piste pour retrouver le cadavre... 13:50 00:40 1892435 REX Sous-titrage télétexte LA COUPE EST PLEINE ______15:20 00:40 1892437 FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) REX Titre original : SEIN LETZTER SONNTAG AMNESIE

Réalisé par Andreas Prochaska FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) Musique : Peter Wolf Titre original : EIN MANN OHNE GEDACHTNIS

Avec : Réalisé par Christian Görlitz Alexander Pschill (Marc Hoffmann) Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) Avec : Elke Winkens (Niki Herzog) Alexander Pschill (Marc Hoffmann) Martin Weinek (Fritz Kunz) Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) Michaël Rastl (Thomas Färber) Elke Winkens (Niki Herzog) Günter Franzmeier (Robert Walter) Martin Weinek (Fritz Kunz) Janek Rieke (Jan Kobera)

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 2

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

Saison 8 "Harry", le jeu qui découpe et mélange les mots pour mieux nous surprendre et nous apprendre ! Alors qu'il profite d'un moment de détente dans un bar, le docteur Harry joue aussi avec le sens des mots, une singularité que la Graf est témoin d'une tentative de meurtre. Muni d'un viseur, un langue française autorise et dont Harry ne se prive pas. tireur embusqué fait feu sur un client. Blessé à la tête, ce dernier A la fois jeu de rapidité et de connaissance, Harry nous promet du survit, mais il devient amnésique. suspense, des émotions et une foule d'informations sur les mots. Marc et Kunz ne mettent pas longtemps à découvrir l'identité du malheureux : il s'agit de Jan Kobera. Mais lorsque son état Au terme de deux manches et d'une demi-finale haletante, un seul s'améliore, Kobera parvient à quitter en douce l'hôpital, errant des 4 candidats accède en finale contre Harry. Dans cet ultime défi bientôt dans les rues de Vienne. contre la montre, notre finaliste tente de remporter jusqu'à 2 000 Rex entreprend de retrouver le fugueur, mais le tireur fou est, lui euros par jour ; gains qu'il pourra décider de faire fructifier jour aussi, à sa recherche... après jour s'il décide de revenir affronter Harry et les 3 nouveaux candidats le lendemain. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 16:05 00:01 1892438 ______UN LIVRE UN JOUR 17:30 00:34 1892441 SLAM Une émission proposée par Olivier Barrot Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice "Le député - La noble Assemblée" de Xavier Cucuel et Al Michelin Coutelis, aux éditions Bamboo Produit par Effervescence Label, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Animé par Cyril Féraud ______16:10 00:33 1892439 Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100 % DES CHIFFRES ET DES LETTRES original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la Un jeu créé par Armand Jammot géographie aux mathématiques, en passant par la chimie... et bien Réalisé par Antoine Galey, Nathalie Talbot, Emmanuel Journel sûr le français. Production artistique : Patrice Laffont Au menu : vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et Animé par Laurent Romejko, en compagnie d'Arielle Boulin-Prat bien sûr culture générale ! et de Bertrand Renard Sous-titrage télétexte Basée sur les mêmes principes avec des connaissances en ______vocabulaire et des compétences en calcul, l'émission culte "Des 18:10 00:37 1892442 Chiffres et des Lettres" propose de nouveaux enjeux en trois QUESTIONS POUR UN CHAMPION manches distinctes : - "Le mot le plus long" et "Le compte est bon", une manche Un jeu réalisé par Olivier Baudoin classique qui reprend les codes habituels de l'émission. Produit par FremantleMedia, avec la participation de France 3 - "Les Duels", une manche de rapidité Animé par Samuel Etienne - "Les mots de la fin", une finale chronométrée qui permettra au champion du jour de cumuler ses gains et de revenir le lendemain Sous-titrage télétexte affronter un nouveau candidat, et tenter les 10 victoires ______successives ! 18:45 00:01 1892443 OBJECTIF INDEPENDANCE Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 16:50 00:28 1892440 HARRY

Un jeu réalisé par Didier Fraisse, Philippe Letourneur et Bernard Flament Produit par Big Nose Games et Production Valley, avec la participation de France 3 Animé par Sébastien Folin

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 3

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

______19:00 00:38 1892444 20:50 00:01 1892451 19/20 DERRIERE L'EVENEMENT --ooo-- 19:00 00:17 1898482 Sous-titrage télétexte 19/20 JOURNAL REGIONAL ______20:55 01:28 1892452 --ooo-- FILM DE TELEVISION 19:18 00:07 1898483 CRIME A MARTIGUES 19/20 EDITION LOCALE Film de télévision / Policier (FRA) ******* Réalisé par Claude-Michel Rome 19:30 00:24 1892445 Scénario : Eric Heumann et Jean Falculète 19/20 JOURNAL NATIONAL Une production Paradis Films Producteurs : Eric Heumann et Maurice Kantor Sous-titrage télétexte Productrice exécutive : Rahma Goubar ______Chef costumière : Chouchane Abello-Tcherpachian 19:58 00:02 1892446 Chef décorateur : Marie-Claude Lang-Brenguier METEO Avec : Sous-titrage télétexte Florence Pernel (Elisabeth Richard) ______Vincent Winterhalter (Commandant Paul Jansac) 20:00 00:15 1892447 Florence Coste (Gwendoline Dos Santos) TOUT LE SPORT Bernard Crombey (Jean-Charles Saint Florent) Laurent Bateau (Dr Philippe Edmond) Présenté par Thomas Thouroude Charlotte Kady (Noémie Dos Santos) Jean-François Malet (Adjudant chef Bourdeau) L'actualité sportive quotidienne Jean-Jérôme Esposito (Matthieu Bidard) Audrey Looten (Catherine Saint Florent) Sous-titrage télétexte ______Elisabeth Richard, vice-procureure et Paul Jansac, commandant de 20:20 00:08 1892449 gendarmerie font à nouveau équipe et enquêtent cette fois à METEO REGIONALE Martigues. ______Le corps de Pierre Saint Florent est retrouvé sur une plage revêtu 20:25 00:25 1892450 d'une tenue de plongeur. L'autopsie oriente les deux enquêteurs PLUS BELLE LA VIE (i) vers un crime pour lequel les suspects ne manquent pas ! Famille, amis, connaissances, le mystère reste entier, alors que d'autres Film de télévision / Faits de société (FRA) crimes vont se succéder... Auteur : Hubert Besson Une enquête provençale où adultères, rancœurs familiales et non- Une production : Telfrance / Rendez-vous Productions Séries, dits ne sont jamais bien loin. avec la participation de France 3 Production exécutive France 3 Sous-titrage télétexte Musique générique : Pierre Marie et Bertrand Richard Ce programme est disponible en audiodescription ______Avec : 22:25 01:31 1892453 Michel Cordes (Roland Marci), Cécilia Hornus (Blanche Marci), FILM DE TELEVISION Sylvie Flepp (Mirta Torres), Anne Décis (Luna Torres), Serge CRIME EN LOZERE Dupire (Vincent Chaumette), Rebecca Hampton (Céline Frémont), Alexandre Fabre (Charles Frémont), Fabienne Carat (Samia Film de télévision / Policier, espionnage, suspense (FRA) Nassri), Laurent Kérusoré (Thomas Lenoir), Laetitia Millot Réalisé par Claude-Michel Rome (Mélanie) D'après une idée originale de Eric Heumann Scénario, adaptation et dialogues : Jean Falculète Episode 3427. Francesco cherche des conseils auprès de Léo, et 1er assistant réalisateur : Thibault Guerrier Patrick a le sentiment frustrant de s'être complètement fait avoir. Directeur de la photo : Bernard Dechet Quant à Jérôme, il se retrouve en Père Noël en train de se livrer à Produit par Eric Heumann et Maurice Kantor une transaction désormais punie par la loi... Une coproduction Paradis Films, Be Films, R.T.B.F, avec la participation de France 3, du C.N.C et de TV5 Monde Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 4

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

Avec : ______Florence Pernel (Elisabeth Richard) 00:30 00:03 1892457 Vincent Winterhalter (Paul Jansac) METEO REGIONALE Jérôme Anger (Jean-Yves Lagarrigue) ______Barbara Cabrita (Béatrice Lagarrigue) 00:35 00:02 1892458 Sophie Broustal (Violaine Valière) LE PITCH CINEMA Renaud Laymans (Julien Cazagnes) Olivier Cabassut (Olivier Ginestet) Sous-titrage télétexte ______Dans une grotte du Larzac, l'Aven Armand, Jérôme Sennac, 00:40 00:26 1892459 exploitant agricole et guide bénévole, est retrouvé assassiné d'un VOTRE TELE ET VOUS coup de couteau en plein coeur. Elisabeth Richard, vice- procureure, se rend sur les lieux en compagnie du commandant Présenté par Nicolas Jacobs Jansac. Leurs premières investigations les mènent vers Julien Cazagnes, Magazine de médiation des rédactions de France 3 qui donne la un jeune berger au profil atypique, qui s'est battu quelques parole aux téléspectateurs. semaines auparavant avec la victime. Les empreintes sur l'arme du En plateau, un journaliste, un expert répondent aux questions. crime s'avèrent être celles de Julien. Il refuse de parler. Son portable et ses mails le trahissent. Le jeune homme était en Sous-titrage télétexte compagnie de Béatrice Lagarrigue qui confirme l'alibi. Les ______enquêteurs se retrouvent au point mort... Cependant, leur intuition 01:05 00:26 1892460 va les mettre sur la voie d'une ancienne disparition... ESPACE FRANCOPHONE VOIX DE FEMMES Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription Le magazine télévisé de la francophonie créé par Dominique Gallet et Mona Makki Déconseillé aux moins de 10 ans Avec la participation de France Télévisions ______00:00 00:01 1892454 VOIX DE FEMMES PARLONS PASSION De toutes les voix qui portent la francophonie et la font avancer, Sous-titrage télétexte celles des femmes occupent une place privilégiée. ______Espace francophone est allé à la rencontre de trois personnalités 00:03 00:02 1892455 aux trajectoires différentes que la parole unit. METEO Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______01:35 00:01 1892461 00:05 00:21 1892456 UN LIVRE UN JOUR GRAND SOIR/3 Une émission proposée par Olivier Barrot Présenté par Francis Letellier "Le député - La noble Assemblée" de Xavier Cucuel et Al En direct Coutelis, aux éditions Bamboo

Toute l'actualité nationale et internationale. Sous-titrage télétexte Economie, politique, événements, culture... Francis Letellier et la ______rédaction analysent l'actualité. 01:40 00:26 1892462 Avec des invités, des duplex depuis les capitales européennes et MIDI EN FRANCE des reportages long format. A VERSAILLES

Sous-titrage télétexte Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de " Midi en France" !

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 5

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

______02:05 01:57 1898534 DES RACINES & DES AILES PASSION PATRIMOINE : UN BALCON SUR LES PYRENEES

Sous-titrage télétexte ______04:05 00:20 1897243 LES NOUVEAUX NOMADES

Reprise du 09/12/2017

Sous-titrage télétexte ______04:25 00:01 1892463 UN LIVRE UN JOUR

Sous-titrage télétexte ______04:30 00:26 1892464 LES MATINALES ______04:55 00:37 1892465 QUESTIONS POUR UN CHAMPION

Sous-titrage télétexte ______05:35 00:25 1892466 PLUS BELLE LA VIE

Reprise du 12/12/2017

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 6

DEFINITIFS Mardi 12 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS(346) 08:50 00:52 1894980 ______SAT - DANS VOTRE REGION 2017 (i) 19:18 00:08 1895000 12/12 SAT DANS VOTRE REGION EDITION DES LOCALES ______EDITION DES LOCALES(346) 09:50 00:52 1894990 ______SAT - 9H50 LE MATIN 2017 (i) 20:20 00:08 1895010 12/12- SAT 9H50 LE MATIN SAT - ON A LA SOLUTION (soir) ______SAT ON A LA SOLUTION 8MIN(102) 12:00 00:13 1894950 ______12/13 EDITION DES REGIONS 00:30 00:03 1895031 12/13 EDITION DES REGIONS(346) ZAP DES REGIONS ______ZAP DES REGIONS(346) 19:00 00:15 1894964

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 7

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

06:00 05:14 1892481 ______LUDO 10:40 00:02 1892485 CONSOMAG Sous-titrage télétexte --ooo-- Une émission de l'Institut National de la Consommation 1900843 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte LE CARNAVAL DES ANIMAUX ______10:50 00:26 1892486 Sous-titrage télétexte L'EDITION DES REGIONS --ooo-- 1900844 Un aperçu de ce qui fait l'actualité en région. GRIZZY ET LES LEMMINGS LACHE-MOI LES BASKETS Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 00:26 1892487 --ooo-- MIDI EN FRANCE 1900845 A VERSAILLES NOS VOISINS LES PIRATES LA MUTINERIE Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de --ooo-- "Midi en France" ! 1900846 WILL Avec : LES PIGEONS MUTANTS "Recette et Gastronomie" avec Vincent Ferniot "Vu d'Ici" présenté par un journaliste de France 3 Région Sous-titrage télétexte "Découverte" avec Helena Morna ______"Animaux et Nature" avec la vétérinaire Hélène Gateau 08:40 00:08 1892482 "Made in France" avec Nathalie Schraen-Guirma ON A LA SOLUTION ! "Midi en France", l'émission de découverte, de proximité et de Produit par MFP Productions convivialité qui met en avant, du lundi au vendredi, une ville et sa Proposé par les antennes régionales de France 3 région. Pendant une semaine, ce sont les richesses gastronomiques, Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons culturelles et patrimoniales, artisanales, entrepreneuriales et plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre innovantes ; mais aussi la faune, les métiers ou les actions ensemble. associatives liés aux animaux et à la nature qui seront mis à l'honneur. Sous-titrage télétexte Dans un nouveau décor, autour de la cuisine itinérante, Vincent ______Ferniot sera accompagné, chaque jour, par un chef ou un 08:50 00:53 1892483 producteur local, un journaliste de France 3 Région et un invité. DANS VOTRE REGION Des duplex avec deux chroniqueurs mettront également en avant des spécificités locales. Un documentaire ou un magazine proposé par votre antenne régionale Sous-titrage télétexte ______09:50 00:53 1892484 11:50 00:02 1892488 9H50 LE MATIN METEO

Un magazine proposé par votre antenne régionale. Sous-titrage télétexte Infos, services, bons plans, actualités, reportages, vie associative, rencontres sur le terrain et bonne humeur...

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 1

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

______12:00 00:30 1892489 14:35 00:40 1892493 12/13 REX --ooo-- DESTINATION ROME 12:00 00:19 1898484 12/13 JOURNAL REGIONAL FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) Titre original : L'INCONTRO ******* 12:25 00:27 1892490 Réalisé par Marco Serafini 12/13 JOURNAL NATIONAL Scénario : Fabrizio Cestaro et Stefano Piani

Sous-titrage télétexte Avec : ______Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) 12:55 00:45 1892491 Fabio Ferri (Giandomenico Morini) METEO A LA CARTE Pilar Abella (Katia Martelli) Augusto Zucchi (Filippo Gori) Une émission réalisée par Nicolas Ferraro Barbara Ricci (Valeria) Producteurs : Nicolas Hélias et Frédéric Francès Nuccio Siano (Giorgio Gaiba) Produite par Enibas Productions, A Prime Group, avec la Denise Zich (Erika Hedl) participation de France 3 Martin Weinek (Fritz Kunz) Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Rédacteur en chef : Stéphane Evanno Saison 9

En Direct Abandonné à son sort, Rex n'a plus de maître. Confié à un chenil, le chien est privé de liberté, enfermé au milieu d'autres animaux "Météo à la carte", un magazine quotidien en direct, consacré à la délaissés. Par un surprenant stratagème, il parvient à s'en météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. échapper. Suivant son flair, il retrouve le chemin de la Brigade Une émission interactive, informative, divertissante et réactive qui criminelle de Vienne. propose de comprendre l'impact de la météo sur la santé, la nature, Après la découverte du cadavre d'un homme de nationalité l'histoire, les activités professionnelles... autrichienne, le commissaire Lorenzo Fabbri de Rome se rend à Un rendez-vous dynamique avec un point météo détaillé à 9 jours, Vienne pour son enquête. Il y fait la connaissance du commissaire des reportages en régions et des rubriques en plateau. Erika Hedl, de l'inspecteur Fritz Kunz et de Rex. Entre Fabbri et Rex, c'est l'entente immédiate. Le jeune berger allemand s'avère Sous-titrage télétexte être un précieux atout pour le commissaire... ______13:50 00:40 1892492 Sous-titrage télétexte REX ______DOPAGE 15:20 00:39 1892494 REX FILM DE TELEVISION / Policier (DEU/AUT) CALIBRE 7,65 Titre original : DOPING FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) Réalisé par Christian Görlitz Titre original : CALIBRO 7, 65

Avec : Réalisé par Marco Serafini Alexander Pschill (Marc Hoffmann) Scénario : Fabrizio Cestaro Gerhard Zemann (Dr. Leo Graf) Elke Winkens (Niki Herzog) Avec : Martin Weinek (Fritz Kunz) Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) Fabio Ferri (Giandomenico Morini) Saison 8 Pilar Abella (Katia Martelli) Augusto Zucchi (Filippo Gori) Un important match de hockey tourne au drame. Les joueurs se Barbara Ricci (Valeria) prennent violemment à partie et la compétition se termine en Nuccio Siano (Giorgio Gaiba) bagarre générale. Martin Weinek (Fritz Kuntz) Un des joueurs est passé à tabac. Mais, certains trouvent que sa Denise Zich (Erika Hedl) résistance aux coups est fort suspecte... Nicola Farron (Giuliano Polidori) Gea Lionello (Sonia Ferreri) Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 2

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

Saison 9 "Harry", le jeu qui découpe et mélange les mots pour mieux nous surprendre et nous apprendre ! Le commissaire Lorenzo Fabbri est rentré à Rome avec Rex. Harry joue aussi avec le sens des mots, une singularité que la L'affaire pour laquelle il s'était rendu à Vienne est relancée après langue française autorise et dont Harry ne se prive pas. la découverte d'un nouveau cadavre, tué avec la même arme à feu A la fois jeu de rapidité et de connaissance, Harry nous promet du que Weber. suspense, des émotions et une foule d'informations sur les mots. La commissaire autrichienne Erika Hedl décide de partir, elle aussi, à Rome pour reprendre l'enquête avec Fabbri. Au terme de deux manches et d'une demi-finale haletante, un seul des 4 candidats accède en finale contre Harry. Dans cet ultime défi Sous-titrage télétexte contre la montre, notre finaliste tente de remporter jusqu'à 2 000 ______euros par jour ; gains qu'il pourra décider de faire fructifier jour 16:05 00:01 1892495 après jour s'il décide de revenir affronter Harry et les 3 nouveaux UN LIVRE UN JOUR candidats le lendemain.

Une émission proposée par Olivier Barrot Sous-titrage télétexte ______"Pièces à conviction, 35 affaires judiciaires qui ont défrayé la 17:30 00:34 1892498 chronique" de Jérôme et Emmanuel Pierrat, aux éditions La SLAM Martinière Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice Sous-titrage télétexte Michelin ______Produit par Effervescence Label, avec la participation de 16:10 00:33 1892496 France 3 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Animé par Cyril Féraud

Un jeu créé par Armand Jammot Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100 % Réalisé par Antoine Galey, Nathalie Talbot, Emmanuel Journel original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz Production artistique : Patrice Laffont et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la Animé par Laurent Romejko, en compagnie d'Arielle Boulin-Prat géographie aux mathématiques, en passant par la chimie... et bien et de Bertrand Renard sûr le français. Au menu : vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et Basée sur les mêmes principes avec des connaissances en bien sûr culture générale ! vocabulaire et des compétences en calcul, l'émission culte "Des Chiffres et des Lettres" propose de nouveaux enjeux en trois Sous-titrage télétexte manches distinctes : ______- "Le mot le plus long" et "Le compte est bon", une manche 18:10 00:37 1892499 classique qui reprend les codes habituels de l'émission. QUESTIONS POUR UN CHAMPION - "Les Duels", une manche de rapidité - "Les mots de la fin", une finale chronométrée qui permettra au Un jeu réalisé par Olivier Baudoin champion du jour de cumuler ses gains et de revenir le lendemain Produit par FremantleMedia, avec la participation de France 3 affronter un nouveau candidat, et tenter les 10 victoires Animé par Samuel Etienne successives ! Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______18:45 00:01 1892500 16:50 00:28 1892497 OBJECTIF INDEPENDANCE HARRY Sous-titrage télétexte Un jeu réalisé par Didier Fraisse, Philippe Letourneur et Bernard Flament Produit par Big Nose Games et Production Valley, avec la participation de France 3 Animé par Sébastien Folin

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 3

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

______19:00 00:38 1892501 20:50 00:01 1892508 19/20 DERRIERE L'EVENEMENT --ooo-- 19:00 00:17 1898508 Sous-titrage télétexte 19/20 JOURNAL REGIONAL ______20:55 02:05 1892509 --ooo-- COUPE DE LA LIGUE : 1/8 EMES DE FINALE 19:18 00:07 1898509 RC STRASBOURG ALSACE / PSG 19/20 EDITION LOCALE Présenté par Kader Boudaoud ******* Commentaires : Fabien Lévêque et Jérôme Alonzo 19:30 00:20 1892502 19/20 JOURNAL NATIONAL En direct du stade de la Meinau à Strasbourg

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______19:58 00:02 1892503 23:00 00:01 1892510 METEO PARLONS PASSION

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______20:00 00:15 1892504 23:05 00:02 1892511 TOUT LE SPORT METEO

Présenté par Thomas Thouroude Sous-titrage télétexte ______L'actualité sportive quotidienne 23:10 00:21 1892512 GRAND SOIR/3 Sous-titrage télétexte Spécial Avenue de l'Europe, le mag ______20:20 00:08 1892506 Présenté par Francis Letellier METEO REGIONALE ______En direct 20:25 00:25 1892507 PLUS BELLE LA VIE (i) Toute l'actualité nationale et internationale. Economie, politique, événements, culture... Francis Letellier et la Film de télévision / Faits de société (FRA) rédaction analysent l'actualité. Auteur : Hubert Besson Avec des invités, des duplex depuis les capitales européennes et Une production : Telfrance / Rendez-vous Productions Séries, des reportages long format. avec la participation de France 3 Production exécutive France 3 Sous-titrage télétexte Musique générique : Pierre Marie et Bertrand Richard ______23:35 01:05 1892513 Avec : AVENUE DE L'EUROPE, LE MAG Michel Cordes (Roland Marci), Cécilia Hornus (Blanche Marci), BREXIT : LE NAUFRAGE (i) Sylvie Flepp (Mirta Torres), Anne Décis (Luna Torres), Serge Dupire (Vincent Chaumette), Rebecca Hampton (Céline Frémont), Un magazine de la Rédaction Alexandre Fabre (Charles Frémont), Fabienne Carat (Samia Préparé par Véronique Auger et Hervé Dhinault Nassri), Laurent Kérusoré (Thomas Lenoir), Laetitia Millot Réalisé par Olivier d'Angély (Mélanie) Une production France Télévisions Présenté par Véronique Auger Episode 3428. Barbara s'accroche à sa quête, et Roland prend un engagement solennel envers son ami Yves. Quant à Jérôme, il est confronté à la violence des Pères Noël.

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 4

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

"Avenue de l'Europe, le mag", le magazine consacré à l'Europe. Invité : Droit au but, priorité à l'image et aux histoires qui font Enrico Letta, ancien Premier ministre italien et auteur de « Faire comprendre comment vivent nos voisins et dans quel l'Europe dans un monde de brutes » chez Fayard environnement on vit, nous Français. Sous-titrage télétexte Chaque mois, Véronique Auger reçoit également une personnalité. ______00:40 00:03 1892514 BREXIT : LE NAUFRAGE METEO REGIONALE Hard ou soft Brexit ? Vendredi 15 décembre à Bruxelles ça passe ______ou ça casse, car si les vingt-sept Chefs d'Etat et de gouvernement 00:45 02:02 1884769 ne trouvent pas d'accord avec la Première ministre britannique, les FAUT PAS REVER ponts seront rompus entre l'Union européenne et la Grande- FAUT PAS REVER EN SICILE, DE L'ETNA A PALERME Bretagne. A deux jours de la fin du premier round de négociation entre les Une émission produite par France Télévisions/Faut pas rêver Britanniques et les Européens, "Avenue de l'Europe" plonge au Rédaction en chef : Hervé Arduin/Mathilde Faivre cœur de ce qui s'annonce comme un vrai naufrage. Réalisée par Damien Vercamer Présentée par Carolina De Salvo Les reportages : La Sicile est un théâtre à ciel ouvert ! Des acteurs hauts en - « La pagaille » couleur, des décors sublimes... Le départ de la Grande-Bretagne met en péril la situation des De Palerme la belle à Catane la volcanique, Carolina de Salvo citoyens européens qui y résident. Le reportage montre les nous emmène découvrir une Sicile étonnante : celle qui vit à conséquences néfastes que vivent déjà les Polonais et les Français. l'ombre du volcan. Sur l'île, l'Etna est plus qu'un symbole, elle Mais pas seulement : les Britanniques sont eux aussi touchés avec fascine autant qu'elle façonne les paysages. Les caractères aussi ! la fuite des salariés européens dans les hôpitaux et les universités. Un reportage en Grande-Bretagne de Régis Nusbaum et Yvon Carolina de Salvo est née à Rome mais a grandi en Sicile, tout Bodin près de Palerme. Quand la météo était claire, elle apercevait l'Etna au loin. C'est sur la « Montagne » -comme on l'appelle sur l'île- - « Mainhattan » que débute son périple. Une entrée en matière spectaculaire en Certains établissements financiers vont quitter la City de Londres. compagnie de Marco, un enfant du volcan. Marco a appris à Des milliers d'emplois sont en jeu et plusieurs villes européennes marcher sur les pentes de l'Etna, et il les arpente aujourd'hui se battent pour les récupérer. Francfort-sur-le-Main est la mieux comme guide de montagne. Sur des skis, à pied ou à vélo. Avec placée. Et c'est Philippe Oddo, un banquier français qui nous lui, Carolina va en voir de toutes les couleurs ! explique pourquoi. Le reportage dévoile comment la ville fait campagne pour séduire les banques. « L'Etna, c'est l'un des volcans les plus actifs au monde. Il grandit Un reportage à Francfort-sur-le-Main de Frédérique Maillard- sans cesse, éruption après éruption. Ici on l'appelle la Mamma. On Laudisa et Loïc Lemoigne a beaucoup de respect pour elle. On la considère comme une maman ! ». - « Bordel line » L'autre point capital de la négociation en cours, c'est l'avenir de la Les colères de l'Etna peuvent faire de gros dégâts. Mais personne partie anglaise de l'Irlande. Les Britanniques n'ont toujours pas ne songe à fuir car la lave enrichit la terre. Au cœur des éoliennes, trouvé de solution pour établir une frontière invisible entre le Nord on produit le Vin des volcans : le Malvasia, importé par les et la République d'Irlande qui reste dans l'Union. Les Irlandais du Grecs... cinq siècles avant Jésus-Christ ! Les contreforts de l'Etna Nord et du Sud sont totalement déboussolés. sont comme un jardin d'Eden où l'on cultive parfois de l'or. De l'or Un reportage en Irlande d'Isabelle Baechler et Bruno Vignais vert comme à Bronte avec la célèbre pistache, « la meilleure du monde » selon Nino, le roi de la pistache dans la région. Avec lui, - « Négociations à couteaux tirés » Carolina récoltera le trésor de l'île, sans oublier de le goûter... Depuis 25 semaines, "Avenue de l'Europe" suit pas à pas les Essentiel ! Car voyager en Sicile, c'est maintenir tous ses sens en négociations entre la Grande-Bretagne représentée par David éveil. Davis et l'Union européenne défendue par Michel Barnier. La tension et la méfiance entre les deux équipes ne sont jamais La capitale de la gastronomie, c'est Palerme. Se promener dans ses retombées. Au contraire. marchés est en soi une expérience sensorielle fantastique ! « On Un reportage de Pascal Verdeau et Thierry Bordau est au théâtre, ça sent les épices, la grillade, les fruits frais. Et puis venir ici, c'est comprendre l'histoire de l'île ». Aux côtés de Carolina, Pépé, un cuisinier hors du commun. Ce qui l'intéresse ? Dénicher des lieux atypiques, les faire ouvrir et ressusciter les recettes du passé. Dans le couvent Sainte-Catherine, Carolina va découvrir les secrets de la pâtisserie sicilienne.

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 5

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

______Dans la rue d'à côté, la princesse Alliata Licata de Baucina 02:50 01:30 1896969 s'apprête à recevoir une vingtaine d'invités qui goûteront, le temps LES GRANDS DU RIRE, L'EMISSION DU DIMANCHE d'un cocktail, au charme désuet de son palais construit au 15ème siècle. « Cette réception est une toute petite pierre à un énorme Reprise du 10/12/2017 édifice qui me permet de maintenir le vaisseau à flot. Mais c'est beaucoup de travail. Je suis une Princesse Artisan et ça n'est pas Sous-titrage télétexte facile tous les jours ». ______04:20 00:01 1892517 Grâce à des passionnées comme la Princesse, Palerme retrouve UN LIVRE UN JOUR petit à petit son patrimoine oublié. Sous-titrage télétexte De l'autre côté de l'île, Catane entretient son héritage baroque ______tardif. A vélo, Carolina nous emmène découvrir « la fille du 04:25 00:29 1892518 volcan », où le blanc côtoie le noir sur les façades des palais. LES MATINALES «C'est de la poudre de l'Etna. Le volcan est partout dans la ville, il ______a profondément marqué son histoire». Les éruptions de l'Etna et 04:55 00:37 1892519 les tremblements de terre n'ont jamais épargné la région. QUESTIONS POUR UN CHAMPION

A l'Ouest de Catane, Raguse, au cœur de la vallée du baroque. Ici, Sous-titrage télétexte comme partout en Sicile, on prie comme on respire... La ville ______compte 50 églises, pour 70000 habitants ! Chaque village a son 05:35 00:25 1892520 saint patron pour le protéger quand la nature se déchaîne. Et quand PLUS BELLE LA VIE il s'agit de l'honorer, les Siciliens affichent un vrai savoir-faire ! Carolina le vérifiera à Monterrosso Almo. Un petit village de Reprise du 13/12/2017 3000 âmes qui sort de sa torpeur pour célébrer Saint Jean- Baptiste. Une journée incroyable durant laquelle le spectacle Sous-titrage télétexte côtoie la dévotion... Spectaculaire !

Les reportages : LE VIN DU VOLCAN Un reportage de Bertrand Edel, André Laffon et Patrick Méheut Une production France Télévisions / Faut pas rêver 2017

LES TRESORS DE PALERME Un reportage de Sandrine Leonardelli et Patrick Méheut Une production France Télévisions / Faut pas rêver 2017

LA SIRENE DE FILICUDI Un reportage de Bertrand Edel et Mathieu Hauville Une production France Télévisions / Faut pas rêver 2017

Sous-titrage télétexte ______02:45 00:01 1892515 UN LIVRE UN JOUR

Une émission proposée par Olivier Barrot

"Pièces à conviction, 35 affaires judiciaires qui ont défrayé la chronique" de Jérôme et Emmanuel Pierrat, aux éditions La Martinière

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 6

DEFINITIFS Mercredi 13 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS(347) 08:50 00:52 1894981 ______SAT - DANS VOTRE REGION 2017 (i) 19:18 00:08 1895001 13/12 SAT DANS VOTRE REGION EDITION DES LOCALES ______EDITION DES LOCALES(347) 09:50 00:52 1894991 ______SAT - 9H50 LE MATIN 2017 (i) 20:20 00:08 1895011 13/12- SAT 9H50 LE MATIN SAT - ON A LA SOLUTION (soir) ______SAT ON A LA SOLUTION 8MIN(103) 12:00 00:13 1894951 ______12/13 EDITION DES REGIONS 00:40 00:03 1895032 12/13 EDITION DES REGIONS(347) ZAP DES REGIONS ______ZAP DES REGIONS(347) 19:00 00:15 1894965

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 7

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

06:00 05:14 1892521 ______LUDO 10:40 00:02 1892525 CONSOMAG Sous-titrage télétexte --ooo-- Une émission de l'Institut National de la Consommation 1900847 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte MON VIEUX WASH ______10:50 00:26 1892526 Sous-titrage télétexte L'EDITION DES REGIONS --ooo-- 1900848 Un aperçu de ce qui fait l'actualité en région. GRIZZY ET LES LEMMINGS LEMMINGS SOUS PRESSION Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 00:26 1892527 --ooo-- MIDI EN FRANCE 1900849 A VERSAILLES NOS VOISINS LES PIRATES LE TRESOR DE BARBAROSSA Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de --ooo-- "Midi en France" ! 1900850 WILL Avec : Y'A COMME UN BUG "Recette et Gastronomie" avec Vincent Ferniot "Vu d'Ici" présenté par un journaliste de France 3 Région Sous-titrage télétexte "Découverte" avec Helena Morna ______"Animaux et Nature" avec la vétérinaire Hélène Gateau 08:40 00:08 1892522 "Made in France" avec Nathalie Schraen-Guirma ON A LA SOLUTION ! "Midi en France", l'émission de découverte, de proximité et de Produit par MFP Productions convivialité qui met en avant, du lundi au vendredi, une ville et sa Proposé par les antennes régionales de France 3 région. Pendant une semaine, ce sont les richesses gastronomiques, Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons culturelles et patrimoniales, artisanales, entrepreneuriales et plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre innovantes ; mais aussi la faune, les métiers ou les actions ensemble. associatives liés aux animaux et à la nature qui seront mis à l'honneur. Sous-titrage télétexte Dans un nouveau décor, autour de la cuisine itinérante, Vincent ______Ferniot sera accompagné, chaque jour, par un chef ou un 08:50 00:53 1892523 producteur local, un journaliste de France 3 Région et un invité. DANS VOTRE REGION Des duplex avec deux chroniqueurs mettront également en avant des spécificités locales. Un documentaire ou un magazine proposé par votre antenne régionale Sous-titrage télétexte ______09:50 00:53 1892524 11:50 00:02 1892528 9H50 LE MATIN METEO

Un magazine proposé par votre antenne régionale. Sous-titrage télétexte Infos, services, bons plans, actualités, reportages, vie associative, rencontres sur le terrain et bonne humeur...

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 1

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

______Saison 9 12:00 00:30 1892529 12/13 Un ressortissant chinois est tué à Rome, au volant de sa voiture. --ooo-- La passagère, la jeune et jolie Shu Ling, réussit à échapper à 12:00 00:19 1898551 l'assassin. Mais, ce dernier parvient à la contacter et menace de 12/13 JOURNAL REGIONAL tuer son père si elle ne se livre pas à lui. Fabbri et Morini, aidés de Rex, prennent rapidement l'affaire en ******* main pour tenter de sauver la jeune femme des griffes de ce 12:25 00:27 1892530 redoutable tueur. Ils trouvent par ailleurs un moyen de faire 12/13 JOURNAL NATIONAL accepter Rex au sein du commissariat, ce qui se révèlera étrangement beaucoup plus compliqué que prévu. Sous-titrage télétexte Mais le temps presse pour Shu Ling, dont les jours sont comptés... ______12:55 00:57 1892531 Sous-titrage télétexte METEO A LA CARTE ______14:55 01:09 1896718 Une émission réalisée par Nicolas Ferraro QUESTIONS AU GOUVERNEMENT Producteurs : Nicolas Hélias et Frédéric Francès EN DIRECT DU SENAT Produite par Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France 3 Présenté par Danielle Sportiello Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Rédacteur en chef : Stéphane Evanno Sous-titrage télétexte ______En Direct 16:05 00:01 1892535 UN LIVRE UN JOUR "Météo à la carte", un magazine quotidien en direct, consacré à la météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. Une émission proposée par Olivier Barrot Une émission interactive, informative, divertissante et réactive qui propose de comprendre l'impact de la météo sur la santé, la nature, "La Robe, une histoire culturelle - Du Moyen Age à aujourd'hui" l'histoire, les activités professionnelles... de Georges Vigarello, aux éditions Seuil Un rendez-vous dynamique avec un point météo détaillé à 9 jours, des reportages en régions et des rubriques en plateau. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 16:10 00:33 1892536 ______DES CHIFFRES ET DES LETTRES 14:05 00:44 1892532 REX Un jeu créé par Armand Jammot OMBRES CHINOISES Réalisé par Antoine Galey, Nathalie Talbot, Emmanuel Journel Production artistique : Patrice Laffont FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) Animé par Laurent Romejko, en compagnie d'Arielle Boulin-Prat Titre original : OMBRE CINESI et de Bertrand Renard

Réalisé par Marco Serafini Basée sur les mêmes principes avec des connaissances en Scénario : Fabrizio Cestaro et Alessandra Acciai vocabulaire et des compétences en calcul, l'émission culte "Des Chiffres et des Lettres" propose de nouveaux enjeux en trois Avec : manches distinctes : Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) - "Le mot le plus long" et "Le compte est bon", une manche Fabio Ferri (Giandomenico Morini) classique qui reprend les codes habituels de l'émission. Pilar Abella (Katia Martelli) - "Les Duels", une manche de rapidité Denise Zich (Erika Hedl) - "Les mots de la fin", une finale chronométrée qui permettra au Augusto Zucchi (Filippo Gori) champion du jour de cumuler ses gains et de revenir le lendemain Jun Ichikawa (Shu Ling) affronter un nouveau candidat, et tenter les 10 victoires C. Joyce (Ho Chen) successives ! Jon Liu (Ling Park) Marco Velluti (Sasa) Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 2

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

______16:50 00:28 1892537 18:45 00:01 1892540 HARRY OBJECTIF INDEPENDANCE

Un jeu réalisé par Didier Fraisse, Philippe Letourneur et Bernard Sous-titrage télétexte Flament ______Produit par Big Nose Games et Production Valley, avec la 19:00 00:38 1892541 participation de France 3 19/20 Animé par Sébastien Folin --ooo-- 19:00 00:17 1898555 "Harry", le jeu qui découpe et mélange les mots pour mieux nous 19/20 JOURNAL REGIONAL surprendre et nous apprendre ! Harry joue aussi avec le sens des mots, une singularité que la --ooo-- langue française autorise et dont Harry ne se prive pas. 19:18 00:07 1898556 A la fois jeu de rapidité et de connaissance, Harry nous promet du 19/20 EDITION LOCALE suspense, des émotions et une foule d'informations sur les mots. ******* Au terme de deux manches et d'une demi-finale haletante, un seul 19:30 00:24 1892542 des 4 candidats accède en finale contre Harry. Dans cet ultime défi 19/20 JOURNAL NATIONAL contre la montre, notre finaliste tente de remporter jusqu'à 2 000 euros par jour ; gains qu'il pourra décider de faire fructifier jour Sous-titrage télétexte après jour s'il décide de revenir affronter Harry et les 3 nouveaux ______candidats le lendemain. 19:58 00:02 1892543 METEO Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 17:30 00:34 1892538 ______SLAM 20:00 00:15 1892544 TOUT LE SPORT Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice Michelin Présenté par Thomas Thouroude Produit par Effervescence Label, avec la participation de France 3 L'actualité sportive quotidienne Animé par Cyril Féraud Sous-titrage télétexte Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100 % ______original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz 20:20 00:08 1892546 et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la METEO REGIONALE géographie aux mathématiques, en passant par la chimie... et bien ______sûr le français. 20:25 00:25 1892547 Au menu : vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et PLUS BELLE LA VIE (i) bien sûr culture générale ! Film de télévision / Faits de société (FRA) Sous-titrage télétexte Auteur : Hubert Besson ______Une production : Telfrance / Rendez-vous Productions Séries, 18:10 00:37 1892539 avec la participation de France 3 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Production exécutive France 3 Musique générique : Pierre Marie et Bertrand Richard Un jeu réalisé par Olivier Baudoin Produit par FremantleMedia, avec la participation de France 3 Avec : Animé par Samuel Etienne Michel Cordes (Roland Marci), Cécilia Hornus (Blanche Marci), Sylvie Flepp (Mirta Torres), Anne Décis (Luna Torres), Serge Sous-titrage télétexte Dupire (Vincent Chaumette), Rebecca Hampton (Céline Frémont), Alexandre Fabre (Charles Frémont), Fabienne Carat (Samia Nassri), Laurent Kérusoré (Thomas Lenoir), Laetitia Millot (Mélanie)

Episode 3429.

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 3

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

Alors qu'Alan et Barbara sont soudainement bloqués par une Toute l'actualité nationale et internationale. citation en grec ancien, Luna se voit défiée au poker. Quant à Riva Economie, politique, événements, culture... Francis Letellier et la et Franck, ils débordent d'imagination pour trouver quoi offrir à rédaction analysent l'actualité. Mathis pour son premier Noël. Avec des invités, des duplex depuis les capitales européennes et des reportages long format. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:50 00:01 1892548 ______DERRIERE L'EVENEMENT 23:20 00:03 1892553 METEO REGIONALE Sous-titrage télétexte ______23:25 01:35 1901004 20:55 01:41 1892549 DOCUMENTAIRE FILM LES DASSAULT, UNE AFFAIRE DE FAMILLE (i) LES RIVIERES POURPRES Un documentaire de Jean-Christophe Klotz Film long métrage / Policier (2000 FRA) D'après une idée originale de Matthieu Belghiti Réalisé par Mathieu Kassovitz Produit par Matthieu Belghiti pour What's up Films Scénario : Mathieu Kassovitz, Jean-Christophe Grange En coproduction avec l'Institut National de l'Audiovisuel et avec Photo : Thierry Arbogast la participation de France 3 Musique : Bruno Coulais Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée et de la Procirep - Angoa Avec : Jean Reno (Commissaire Pierre Niemans) 18 avril 1986. A l'Hôtel des Invalides, tout le faste de la Vincent Cassel (Lieutenant Max Kerkerian) République est déployé. Des chefs d'Etat, des ministres, des Nadia Farès (Fanny/Judith) députés et des journalistes se sont déplacés pour les obsèques de Dominique Sanda (Soeur Andrée) Marcel Dassault. En l'espace d'une vie, qui s'étale pratiquement Karim Belkhadra (Capitaine Dahmane) sur un siècle, cet avionneur de génie était devenu l'un des personnages les plus puissants et les plus riches du pays, à la tête Le commissaire Pierre Niemans se rend dans la ville de Guernon d'un Empire colossal construit au cœur même de la République. afin d'enquêter sur le meurtre du bibliothécaire de la faculté locale. Son corps a été retrouvé dans la montagne, suspendu dans Un Empire bâti au nom des intérêts stratégiques de la France, qui le vide et sauvagement mutilé. Le même jour, à environ 300kms a confié l'essentiel de son aviation militaire à un homme et à sa de Guernon, dans la petite ville de Sarzac, le lieutenant Max famille, véritable dynastie des temps modernes. Kerkérian enquête sur la profanation de la tombe d'une enfant de 10 ans disparue en 1982. Bientôt, les deux enquêtes se L'histoire de cette dynastie née au début du XXè siècle épouse rejoignent... l'extraordinaire aventure industrielle et politique de la France. Une aventure romanesque, grandiose, parfois tragique, peuplée de Sous-titrage télétexte personnages célèbres, de femmes dévouées, de fils jaloux, de militaires, de financiers et d'hommes de l'ombre... Interdit en salle au moins de 12 ans ______Les intervenants : 22:40 00:01 1892550 Serge Dassault PARLONS PASSION Laurent Dassault Olivier Dassault Sous-titrage télétexte Philippe Alexandre, journaliste et ancien collaborateur de Marcel ______Dassault 22:43 00:02 1892551 Jacques Attali, ancien conseiller spécial de François Mitterrand METEO Pierre Bénichou, journaliste et ancien collaborateur de Marcel Dassault Sous-titrage télétexte Claude Carlier, historien, biographe de Marcel Dassault ______Franz-Olivier Giesbert, journaliste 22:45 00:30 1892552 Roland Glavany, ancien pilote d'essai chez Dassault GRAND SOIR/3 Denis Jeambar, ancien directeur de l'Express Jean-Marie Pontaut, journaliste Présenté par Francis Letellier Paul Quilès, ancien ministre de la Défense

En direct Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 4

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

______Sous-titrage télétexte 01:05 01:31 1901514 ______CRIME ET CHATIMENT 02:35 00:01 1892556 L'AFFAIRE VERONESE (i) UN LIVRE UN JOUR

Présenté par Christophe Hondelatte Une émission proposée par Olivier Barrot

Christophe Hondelatte exploite la dramaturgie des assises, éclaire "La Robe, une histoire culturelle - Du Moyen Age à aujourd'hui" les coulisses du tribunal et articule le suspense du procès avec la de Georges Vigarello, aux éditions Seuil narration des faits. Sous-titrage télétexte Le mari, la femme et l'amant ______02:40 00:26 1892557 Le 30 avril 2012, le corps de Lionel Véronèse, un habitant de MIDI EN FRANCE Chambéry en Savoie, est retrouvé carbonisé à Carry-le-Rouet dans A VERSAILLES les Bouches du Rhône. Abattu d'une balle dans la tête, ce qui fait penser à un règlement de compte dans le milieu marseillais. Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation Très vite, les enquêteurs s'aperçoivent que c'est un maquillage, de France 3 une mise en scène, pour dissimuler un crime passionnel. Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de " Midi en France" ! Philippe Perrier, le mari, est un riche distributeur de boissons et viticulteur de Savoie. Il découvre que sa femme le trompe à Sous-titrage télétexte l'occasion du cambriolage de sa maison en avril 2012. On lui a ______dérobé 25 000 euros et deux armes de poing. 03:05 01:02 1898553 La femme, Nathalie Perrier, avoue, le lendemain du cambriolage, DOCUMENTAIRE que c'est son amant, Lionel Véronèse qui a fait le coup et qu'elle MEMOIRES DE VILLENEUVE : l'a aidé, sous la menace, en ne mettant pas l'alarme, et en laissant DANS LES COULISSES D'UN VILLAGE FRANCAIS le portillon du jardin ouvert. Sous-titrage télétexte Lionel Véronèse, l'amant, est un « pro » de la sécurité, à la fois ______garde du corps et physionomiste dans les bars branchés de 04:10 00:26 1901515 Chambéry. ON A LA SOLUTION ! A UNGERSHEIM Le mari charge un ami, Mikael Boeuf, d'entrer en contact avec « l'amant » supposé, pour y voir plus clair : Lionel Véronèse nie être Sous-titrage télétexte l'amant de Nathalie Perrier et l'auteur du vol. ______04:35 00:01 1898554 Quelques jours plus tard, le même Mikael Boeuf fixe un nouveau UN LIVRE UN JOUR rendez-vous à Lionel Véronèse, et s'y rend cette fois avec Nathalie Perrier. Lionel Véronèse est assassiné après ce rendez-vous. Sous-titrage télétexte Le soir même, Mikael Boeuf et Philippe Perrier, le mari, ______emmènent le corps dans le Sud et y mettent le feu, pour dissimuler 04:40 00:15 1892559 le crime passionnel en règlement de compte. LES MATINALES Mikael Boeuf accuse Nathalie Perrier d'avoir tué son amant et ______cette dernière soutient que c'est Mikael Boeuf qui a tiré. 04:55 00:37 1892560 QUESTIONS POUR UN CHAMPION En mars 2015, la cours d'assises de Savoie juge les trois comparses et, s'appuyant sur des expertises balistiques, estime que Sous-titrage télétexte c'est Nathalie Perrier qui a tiré. Elle est condamnée à 20 ans de ______réclusion criminelle. Mikael Boeuf est condamné à 8 ans de prison 05:35 00:25 1892561 pour complicité, et Philippe Perrier prend 3 ans pour recel de PLUS BELLE LA VIE cadavre et dissimulation de preuves. Le procès en appel a eu lieu en novembre 2016, devant la cour Reprise du 14/12/2017 d'assises d'appel de Grenoble. Sous-titrage télétexte Une fois de plus, il s'agissait de déterminer qui a tiré : Mikael ou Nathalie ?

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 5

DEFINITIFS Jeudi 14 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS(348) 08:50 00:52 1894982 ______SAT - DANS VOTRE REGION 2017 (i) 19:18 00:08 1895002 14/12 SAT DANS VOTRE REGION EDITION DES LOCALES ______EDITION DES LOCALES(348) 09:50 00:52 1894992 ______SAT - 9H50 LE MATIN 2017 (i) 20:20 00:08 1895012 14/12- SAT 9H50 LE MATIN SAT - ON A LA SOLUTION (soir) ______SAT ON A LA SOLUTION 8MIN(104) 12:00 00:13 1894952 ______12/13 EDITION DES REGIONS 23:20 00:03 1895033 12/13 EDITION DES REGIONS(348) ZAP DES REGIONS ______ZAP DES REGIONS(348) 19:00 00:15 1894966

Imprimé le 28.11.17 à 10:35 Page 6

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

06:00 02:37 1892562 ______LUDO 10:40 00:02 1892566 CONSOMAG Sous-titrage télétexte --ooo-- Une émission de l'Institut National de la Consommation 1900853 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte LA COURSE DU QUARTIER (1/2) ______10:50 00:26 1892567 Sous-titrage télétexte L'EDITION DES REGIONS --ooo-- 1900854 Un aperçu de ce qui fait l'actualité en région. GRIZZY ET LES LEMMINGS PINATA PARTY Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 00:26 1892568 --ooo-- MIDI EN FRANCE 1900851 A VERSAILLES NOS VOISINS LES PIRATES L'EPIDEMIE DES BAFOUILLIS Un magazine produit par R&G Productions, avec la participation de France 3 Sous-titrage télétexte Présenté par Vincent Ferniot et toute l'équipe des chroniqueurs de --ooo-- "Midi en France" ! 1900852 WILL Avec : SORTEZ VOS MOUCHOIRS "Recette et Gastronomie" avec Vincent Ferniot "Vu d'Ici" présenté par un journaliste de France 3 Région Inédit TV "Découverte" avec Helena Morna "Animaux et Nature" avec la vétérinaire Hélène Gateau Sous-titrage télétexte "Made in France" avec Nathalie Schraen-Guirma ______08:40 00:08 1892563 "Midi en France", l'émission de découverte, de proximité et de ON A LA SOLUTION ! convivialité qui met en avant, du lundi au vendredi, une ville et sa région. Produit par MFP Productions Pendant une semaine, ce sont les richesses gastronomiques, Proposé par les antennes régionales de France 3 culturelles et patrimoniales, artisanales, entrepreneuriales et innovantes ; mais aussi la faune, les métiers ou les actions Un magazine tout en images qui fait le tour de France des bons associatives liés aux animaux et à la nature qui seront mis à plans, des bonnes idées et des belles rencontres pour mieux vivre l'honneur. ensemble. Dans un nouveau décor, autour de la cuisine itinérante, Vincent Ferniot sera accompagné, chaque jour, par un chef ou un Sous-titrage télétexte producteur local, un journaliste de France 3 Région et un invité. ______Des duplex avec deux chroniqueurs mettront également en avant 08:50 00:53 1892564 des spécificités locales. DANS VOTRE REGION Sous-titrage télétexte Un documentaire ou un magazine proposé par votre antenne ______régionale 11:50 00:02 1892569 ______METEO 09:50 00:53 1892565 9H50 LE MATIN Sous-titrage télétexte

Un magazine proposé par votre antenne régionale. Infos, services, bons plans, actualités, reportages, vie associative, rencontres sur le terrain et bonne humeur...

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 1

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

______Saison 9 12:00 00:30 1892570 12/13 Castro, un célèbre critique d'art est retrouvé mort chez lui. --ooo-- La police scientifique relève des empreintes appartenant à Mirko 12:00 00:19 1898557 Bertolini, un jeune homme qui officie en tant que modèle pour des 12/13 JOURNAL REGIONAL peintres. Mirko vend aussi ses charmes. Il est aussitôt suspecté d'avoir commis le crime, mais Fabbri note certaines incohérences ******* dans le scénario proposé par les enquêteurs... 12:25 00:27 1892571 12/13 JOURNAL NATIONAL Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 14:35 00:40 1892574 ______REX 12:55 00:45 1892572 JOURNAL INTIME METEO A LA CARTE FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) Une émission réalisée par Nicolas Ferraro Titre original : NON E TUTT'ORO Producteurs : Nicolas Hélias et Frédéric Francès Produite par Enibas Productions, A Prime Group, avec la Réalisé par Marco Serafini participation de France 3 Scénario : Stefano Piani Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Rédacteur en chef : Stéphane Evanno Avec : Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) En Direct Fabio Ferri (Giandomenico Morini) Pilar Abella (Katia Martelli) "Météo à la carte", un magazine quotidien en direct, consacré à la Augusto Zucchi (Filippo Gori) météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. Remo Girone (Franco Mantovani) Une émission interactive, informative, divertissante et réactive qui Anne-Valérie Lefèvre (Valeria delle Bianca) propose de comprendre l'impact de la météo sur la santé, la nature, Alessandro Riceci (Alessandro Sala) l'histoire, les activités professionnelles... Rosaria Russo (Teresa Zauli) Un rendez-vous dynamique avec un point météo détaillé à 9 jours, des reportages en régions et des rubriques en plateau. Saison 9

Sous-titrage télétexte Lorsque Teresa Zauli, 32 ans, employée d'une agence ______immobilière, annonce à son patron et amant Franco Mantovani 13:50 00:39 1892573 qu'elle attend un enfant de lui, il la frappe violemment et la tue REX accidentellement. LA PLUME ET LE COEUR Il dissimule dans une mallette les preuves de leur relation. Mais, un petit délinquant la lui dérobe et réclame une forte somme FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) d'argent pour la lui restituer. Franco accepte, mais finit par Titre original : IMPARA L'ARTE éliminer le malfaiteur après avoir récupéré son bien. Le commissaire Fabbri est chargé de l'enquête. Il commence par Réalisé par Marco Serafini suspecter Mantovani mais, contre toute attente, l'épouse de ce Scénario : Fabrizio Cestaro, Giulio Calvani, Stefano Piani dernier, Valeria, lui fournit un alibi...

Avec : Sous-titrage télétexte Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) ______Fabio Ferri (Giandomenico Morini) 15:20 00:40 1892575 Pilar Abella (Katia Martelli) REX Augusto Zucchi (Filippo Gori) UNE POUPEE DE CHIFFON Barbara Ricci (Valeria) Nuccio Siano (Giorgio Gaiba) FILM DE TELEVISION / Policier (ITA) Fritz Karl (Gerhard Kostial) Titre original : MAMMA CHIOCCIA Frida Bruno (Gloria Giuffrida) Gianluca Testa (Mirko Bartolini) Réalisé par Marco Serafini Scénario : Giulio Calvani

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 2

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

Avec : ______Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri) 16:50 00:28 1892578 Fabio Ferri (Giandomenico Morini) HARRY Pilar Abella (Katia Martelli) Augusto Zucchi (Filippo Gori) Un jeu réalisé par Didier Fraisse, Philippe Letourneur et Bernard Elisa de Fabrizio (Gioia) Flament Matteo Lelli (Giovanni) Produit par Big Nose Games et Production Valley, avec la Mariano Rigillo (Luigi Zanetti) participation de France 3 Anna Teresa Rossini (Luciana Zanetti) Animé par Sébastien Folin

Saison 9 "Harry", le jeu qui découpe et mélange les mots pour mieux nous surprendre et nous apprendre ! Giovanni, un orphelin de 8 ans élevé par ses grands-parents, est Harry joue aussi avec le sens des mots, une singularité que la retrouvé inconscient, une blessure à la tête. langue française autorise et dont Harry ne se prive pas. Lorenzo Fabbri, Morini et Katia enquêtent pour élucider cette A la fois jeu de rapidité et de connaissance, Harry nous promet du affaire et leurs soupçons se portent sur un criminel qui vient de suspense, des émotions et une foule d'informations sur les mots. purger une peine de vingt ans de prison.... Au terme de deux manches et d'une demi-finale haletante, un seul Sous-titrage télétexte des 4 candidats accède en finale contre Harry. Dans cet ultime défi ______contre la montre, notre finaliste tente de remporter jusqu'à 2 000 16:05 00:01 1892576 euros par jour ; gains qu'il pourra décider de faire fructifier jour UN LIVRE UN JOUR après jour s'il décide de revenir affronter Harry et les 3 nouveaux candidats le lendemain. Une émission proposée par Olivier Barrot Sous-titrage télétexte "Desproges par Desproges" de Perrine Desproges, aux Editions du ______Courroux 17:30 00:34 1892579 SLAM Sous-titrage télétexte ______Un jeu réalisé par Antoine Galey, Alexandre Hotton et Fabrice 16:10 00:33 1892577 Michelin DES CHIFFRES ET DES LETTRES Produit par Effervescence Label, avec la participation de France 3 Un jeu créé par Armand Jammot Animé par Cyril Féraud Réalisé par Antoine Galey, Nathalie Talbot, Emmanuel Journel Production artistique : Patrice Laffont Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100 % Animé par Laurent Romejko, en compagnie d'Arielle Boulin-Prat original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz et de Bertrand Renard et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la géographie aux mathématiques, en passant par la chimie... et bien Basée sur les mêmes principes avec des connaissances en sûr le français. vocabulaire et des compétences en calcul, l'émission culte "Des Au menu : vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et Chiffres et des Lettres" propose de nouveaux enjeux en trois bien sûr culture générale ! manches distinctes : - "Le mot le plus long" et "Le compte est bon", une manche Sous-titrage télétexte classique qui reprend les codes habituels de l'émission. ______- "Les Duels", une manche de rapidité 18:10 00:37 1892580 - "Les mots de la fin", une finale chronométrée qui permettra au QUESTIONS POUR UN CHAMPION champion du jour de cumuler ses gains et de revenir le lendemain affronter un nouveau candidat, et tenter les 10 victoires Un jeu réalisé par Olivier Baudoin successives ! Produit par FremantleMedia, avec la participation de France 3 Animé par Samuel Etienne Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 3

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

______Barbara a une intuition qui pourrait s'avérer payante, et Roland 18:45 00:01 1892581 découvre qu'Yves avait un secret bien gardé. De son côté, Jérôme OBJECTIF INDEPENDANCE fait, à l'hôpital, une rencontre qui l'émeut...

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______19:00 00:38 1892582 20:50 00:01 1892589 19/20 DERRIERE L'EVENEMENT --ooo-- 19:00 00:17 1898560 Sous-titrage télétexte 19/20 JOURNAL REGIONAL ______20:55 01:43 1892590 --ooo-- DUTRONC, LA VIE MALGRE LUI (i) 19:18 00:07 1898561 19/20 EDITION LOCALE Réalisé par Frédéric Brunnquell Une production Nilaya ******* 19:30 00:24 1892583 Dans l'éclair d'un claquement de doigt, d'un mouvement de hanche 19/20 JOURNAL NATIONAL un peu heurté, il y a cinquante ans, Jacques Dutronc est devenu une idole. Sous-titrage télétexte ______En quelques mois, il a vendu presque autant d'albums que la 19:58 00:02 1892584 Callas ou Piaf. Son succès aurait pu s'éteindre en touchant les METEO étoiles mais il a duré et il est vite devenu le tourbillon de sa vie, son vertige nourricier. Sous-titrage télétexte ______Depuis 50 ans, il jongle comme il peut avec cette gloire qu'il sait 20:00 00:15 1892585 pleine de baumes et de poisons. Pour se protéger, il a fait de TOUT LE SPORT l'esquive sa meilleure protection. Au risque de nous égarer, mais avec la conviction de toujours nous rassembler derrière les notes Présenté par Thomas Thouroude de ses refrains.

L'actualité sportive quotidienne Dans ce film, Jacques et Françoise, le cœur à nu, nous parlent de Dutronc. Elle si juste, lui si drôle et sincère. Avec eux deux, Sous-titrage télétexte couple à jamais mythique, nous n'avons pas capturé Dutronc pour ______le mettre en film. Mais nous nous en sommes approchés au plus 20:20 00:08 1892587 près pour comprendre que le chanteur, l'acteur aura mis presque METEO REGIONALE toute une vie pour s'accepter, pour vaincre la douleur sourde du ______doute. Et comprendre qu'à l'origine est son talent. 20:25 00:25 1892588 PLUS BELLE LA VIE (i) Sous-titrage télétexte ______Film de télévision / Faits de société (FRA) 22:40 02:32 1892591 Auteur : Hubert Besson FILM Une production : Telfrance / Rendez-vous Productions Séries, VAN GOGH avec la participation de France 3 Production exécutive France 3 Réalisé par Maurice Pialat Musique générique : Pierre Marie et Bertrand Richard Musique : André Bernot, J.M. Bourget et P. Revedy

Avec : Avec : Michel Cordes (Roland Marci), Cécilia Hornus (Blanche Marci), Jacques Dutronc (Vincent Van Gogh) Sylvie Flepp (Mirta Torres), Anne Décis (Luna Torres), Serge Alexandra London (Marguerite) Dupire (Vincent Chaumette), Rebecca Hampton (Céline Frémont), Bernard Le Coq (Théo Van Gogh) Alexandre Fabre (Charles Frémont), Fabienne Carat (Samia Gérard Sety (Docteur Gachet) Nassri), Laurent Kérusoré (Thomas Lenoir), Laetitia Millot Corinne Bourdon (Jo) (Mélanie) Elsa Zyberstein (Cathy) Leslie Azzoulai (Adeline Ravoux) Episode 3430. Jacques Vidal (Monsieur Ravoux)

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 4

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

Les derniers jours de la vie de Vincent Van Gogh, réfugié à Bien sûr, on revisite pour notre plus grand plaisir, les plus grands Auvers-sur-Oise, près de chez son ami et protecteur le docteur sketches de celui qui disait non sans jubilation : "Avant moi, la Gachet, un ami de son frère Théo. Ce peintre maudit, que les France était coupée en deux. Avec moi, elle sera pliée en quatre !" villageois surnommaient "le fou", n'avait alors plus que deux mois De "c'est l'histoire d'un mec", à "l'autostoppeur", du "CRS arabe" à vivre...derniers jours partagés entre une création intensive, des au "schmilblick", sa palette du rire était gigantesque. amours malheureuses et surtout le désespoir. Le film s'articule autour de quatre chapitres thématiques déclinés Sous-titrage télétexte autour de la figure du roi : Coluche roi de la scène, roi du cinéma, ______roi de la provocation et roi des pauvres... 01:15 00:01 1892592 L'occasion de revenir sur sa terre d'élection : la scène d'un théâtre, PARLONS PASSION où se sont retrouvés pour l'occasion des comiques et humoristes de tous bords et de toutes générations venus offrir leurs Sous-titrage télétexte témoignages contrastés et se replonger dans la presse de l'époque. ______Le film examine ainsi ce qu'il en est aujourd'hui de la couronne et 01:18 00:02 1892593 de l'héritage de ce bouffon devenu roi. METEO Avec Jamel Debbouze, Jean-Marie Bigard, Patrick Sébastien, Sous-titrage télétexte Anne Roumanoff, Virginie Lemoine, Norman, Thomas VDB, ______Vincent Dedienne, Mathieu Madenian, Daniel Morin, Shirley 01:20 00:03 1892595 Souagnon, Didier Porte, Alex Vizorek, Alban Ivanov et Nicole METEO REGIONALE Ferroni. ______01:25 01:55 1901122 Sous-titrage télétexte DOCUMENTAIRE ______COLUCHE, LE BOUFFON DEVENU ROI 03:20 00:01 1892596 UN LIVRE UN JOUR Un documentaire de Didier Varrod et Nicolas Maupied Réalisé par Nicolas Maupied Une émission proposée par Olivier Barrot Une production Program 33, Fabrice Coat et Christine Doublet Une coproduction INA, avec la participation de France "Desproges par Desproges" de Perrine Desproges, aux Editions du Télévisions Courroux

Le jour de la disparition de Coluche, le 19 Juin 1986, la France a Sous-titrage télétexte canonisé son clown. À "l'insu de son plein gré" évidemment, et au ______grand dam de tous ceux qui ont passé leur temps à le dégommer. 03:25 00:51 1901406 Quand il meurt, Coluche est au sommet de sa gloire. Il vient de LA VIE SECRETE DES CHANSONS fonder les Restos du Cœur, qui l'élèvent immédiatement au rang Episode 7 : Le succès inattendu de Saint-Coluche et que l'on continue d'évoquer aujourd'hui comme son héritage le plus prégnant. Sous-titrage télétexte ______Coluche était un roi. Un bouffon devenu roi. Armé d'une hargne 04:20 00:01 1892598 imparable et d'un sens de l'humour à toute épreuve, le premier UN LIVRE UN JOUR comique d'après-68 a pénétré en force dans le milieu du spectacle et a inventé une nouvelle manière de rire, repoussant toujours plus Sous-titrage télétexte loin convenances et limites. Il a bousculé les identités, ______entrechoqué les personnages. Rien ne lui a résisté, et chaque 04:25 00:31 1892599 domaine dans lequel il s'est aventuré est invariablement devenu LES MATINALES son royaume. ______04:55 00:37 1892600 Trente ans plus tard, Coluche est-il toujours ce roi intouchable ? QUESTIONS POUR UN CHAMPION C'est l'une des questions que pose ce film signé Didier Varrod et Nicolas Maupied. Mais évidemment ce n'est pas la seule. A Sous-titrage télétexte travers cet hommage sans concession, les auteurs reviennent sur le parcours d'un bouffon devenu roi, qui était beaucoup plus subversif et dérangeant que l'image policée retenue par la postérité et alimentée par la nostalgie.

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 5

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

______05:35 00:25 1892601 PLUS BELLE LA VIE

Reprise du 15/12/2017

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 6

DEFINITIFS Vendredi 15 décembre 2017 -

SUR FRANCE 3 TOUTES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS 19/20 : EDITION DES REGIONS(349) 08:50 00:52 1894983 ______SAT - DANS VOTRE REGION 2017 (i) 19:18 00:08 1895003 15/12 SAT DANS VOTRE REGION EDITION DES LOCALES ______EDITION DES LOCALES(349) 09:50 00:52 1894993 ______SAT - 9H50 LE MATIN 2017 (i) 20:20 00:08 1895013 15/12- SAT 9H50 LE MATIN SAT - ON A LA SOLUTION (soir) ______SAT ON A LA SOLUTION 8MIN(105) 12:00 00:13 1894953 ______12/13 EDITION DES REGIONS 01:20 00:03 1895034 12/13 EDITION DES REGIONS(349) ZAP DES REGIONS ______ZAP DES REGIONS(349) 19:00 00:15 1894967

Imprimé le 28.11.17 à 10:34 Page 7