BBiillaann ddee llaa ssoocciiééttéé nnaattiioonnaallee ddee pprrooggrraammmmee FFrraannccee 33

AAnnnnééee 22000066

Les bilans du CSA Novembre 2007

Conseil supérieur de l’’audiovisuel Direction des programmes Service de l’information et de la documentation Novembre 2007

Bilan de la société nationale de programme FFrraannccee 33

AAnnnnééee 22000066

SSoommmmaaiirree

Rapide panorama du bilan 20065 5

1. Programmation 9 Tableau des obligations quantitatives 14

2. Quotas de diffusion 15

3. Pluralisme et honnêteté de l’’information Déontologie des programmes 17

4. Protection de l’’enfance 21

5. Obligations spécifiques 25

6. Publicité et parrainage 41

7. Contribution à la production 43

Annexes (liste) 49

Rapide panorama du bilan 2006

L’année 2006 a été marquée par le souci de la nouvelle présidence de France Télévisions de coordonner et d’harmoniser davantage les programmes des chaînes du groupe.

Points forts

Une programmation effectivement généraliste et tous publics, complémentaire de l’offre des autres chaînes du groupe

La structure des programmes de France 3 offre au téléspectateur une grande diversité de programmes 24 heures sur 24. Sa programmation est généraliste : quatre genres de programmes (information, fiction télévisuelle, documentaires et magazines, divertissements, musique et spectacles) représentent chacun plus de 10% de la programmation. Constatée sur l’ensemble de la diffusion, la diversité de l’offre de la chaîne s’apprécie surtout aux heures de grande écoute où ces quatre genres sont représentés de manière particulièrement équilibrée.

Des obligations respectées

Les quotas, tant de production que de diffusion, applicables aux œuvres cinématographiques d’une part et audiovisuelles d’autre part, sont très largement respectés par la chaîne, notamment pour les œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française diffusées aux heures de grande écoute. L’ensemble des obligations quantifiées inscrites dans le cahier des missions et des charges de la chaîne est respecté de manière satisfaisante.

Une augmentation de la part de la fiction télévisuelle européenne

La chaîne a fait un effort dans la programmation de fictions européennes avec une hausse de 192 heures en 2006. La proportion s’établit à 58% de l’ensemble de la fiction diffusée.

Une diminution de la part des œuvres d’animation étrangères

Alors que le Conseil supérieur de l’audiovisuel s’était inquiété dans le bilan 2005 d’une forte augmentation des dessins animés d’origine étrangère, l’évolution en 2006 a permis d’inverser la tendance. Les œuvres d’animation étrangères ont enregistré une baisse de 5 points par rapport à 2005 pour s’établir à 44% de l’ensemble des œuvres d’animation diffusées.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 5

Une hausse du volume horaire de programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes ou malentendantes

Afin de respecter l’article 74 de la loi du 11 février 2005 qui impose aux chaînes publiques l’accessibilité à la totalité de leurs programmes en 2010, France 3 a continué de consentir en la matière un effort important en 2006 (+ 39%) en sous- titrant 4 766 heures de programmes, soit 1 327 heures de plus qu’en 2005. La société propose en outre des programmes en version originale sous-titrée comme les œuvres cinématographiques diffusées dans le cadre du Cinéma de minuit. Désormais, une large majorité des émissions diffusées par France 3 (54,4%) bénéficie d’un sous-titrage, ce qui n’était pas le cas l’année précédente où seulement 39% des programmes étaient sous-titrés.

Une exposition des magazines et documentaires en première partie de soirée

France 3 a continué d’offrir en première partie de soirée une programmation de magazines et de documentaires à raison de trois soirées par semaine.

Un effort de programmation sur les émissions culturelles

L’élément marquant dans ce domaine réside dans le lancement d’un magazine quotidien sur l’actualité culturelle diffusé en deuxième partie de soirée, Ce soir ou jamais. Présentée par Frédéric Taddei et programmée en deux parties (avant et après Soir 3), cette émission diffusée en direct suit les tendances actuelles de la création dans toute sa diversité en donnant largement la parole aux artistes. Elle se fait également l’écho des débats d’idées qui animent la société. Si la programmation des œuvres lyriques reste toujours trop tardive, la chaîne a souhaité cependant rendre plus accessible cette forme artistique en proposant une fois par mois une œuvre lyrique diffusée après le magazine L’Heure de l’opéra, qui constitue un format original et pédagogique. Enfin, la chaîne a décidé de mieux exposer les spectacles vivants, en programmant une case hebdomadaire de pièces de théâtre (généralement du théâtre de boulevard) le dimanche après-midi.

Une clarification de la programmation avec un recadrage de l’horaire du journal du soir « Soir 3 »

En réponse à de nombreuses critiques pointant le caractère de plus en plus tardif de l’horaire de Soir 3, France 3 a recadré sa programmation afin de respecter désormais l’horaire précis de 23 heures, contribuant ainsi à fidéliser le public autour de ce rendez-vous d’information.

L’augmentation de la diffusion d’émissions en langue régionale

Les programmes diffusés en langue régionale représentent 393 heures. Le nombre d’heures diffusées en 2006 a augmenté de 74 heures, soit une hausse de 23% par rapport à l’année précédente.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 6 Points faibles

Incertitudes dans la programmation régionale de 13 heures

Au début de l’année 2006, la grille de programmation a été fortement infléchie avec la suppression de la case de magazines régionaux diffusés quotidiennement de 13 heures à 13 h 30, ce qui a entraîné de nombreux mouvements sociaux. Ces magazines régionaux proposaient de l’information locale en plateau sur les principaux événements en région.

À la rentrée de septembre, la chaîne a de nouveau programmé une case quotidienne d’émissions régionales. Ces programmes se différencient toutefois de l’offre précédente : C’est mieux le matin, nouvelle émission diffusée à 10 h 45, est proposée sur un créneau horaire moins favorable et tend vers le format d’une émission d’accompagnement axée sur les conseils pratiques.

L’absence de programmes jeunesse l’après-midi

La chaîne a cessé, à la rentrée 2006, la diffusion de programmes destinés aux plus jeunes, proposés auparavant quotidiennement à la sortie de l’école.

Des films interdits aux moins de 12 ans en première partie de soirée très majoritairement d’origine américaine

Trois des quatre films interdits aux moins de 12 ans diffusés en première partie de soirée sont d’origine américaine. Or, la diffusion de ce type de films en première partie de soirée correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif de la signalétique jeunesse, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions susceptibles de brider en amont la création de productions françaises. Le Conseil regrette donc de constater que, cette année encore, cette mesure ne bénéficie qu’en faible partie à la production française et européenne.

Audience

DURÉE D’ÉCOUTE QUOTIDIENNE DE FRANCE 3 (moyenne quotidienne par individu en minutes – lundi-dimanche 3 heures - 27 heures)

2002 2003 2004 2005 2006 4 ans et + 33 min 32 min 5s 31 min 08s 30 min 21s 30 min 04s

Source : Médiamétrie.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 7

ÉVOLUTION DE L’AUDIENCE ET DE LA PART D’AUDIENCE (moyenne quotidienne - lundi-dimanche 3 heures - 27 heures)

Audience Part d’audience 2006 Rappel 2005 2006 Rappel 2005 Ensemble de la population 2,1 2,1 14,7 14,7 (4 ans et +) 4-10 ans 1,2 1,2 13,4 12,9 15-34 ans 1,0 1,1 9,2 9,3 +50 ans 3,5 3,5 19,2 19,2 Source : Médiamétrie.

Figure en annexe 1 la liste des meilleures audiences de France 3 pour l’année 2006.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 8 1. Programmation

Caractéristiques de la programmation

Le préambule du cahier des missions et des charges insiste sur le « pluralisme des programmes dans les domaines de l’information, de la culture, de la connaissance, le divertissement et le sport » et sur l’aspect particulièrement « riche et diversifié dans le domaine des émissions culturelles » de la programmation. La chaîne répond de manière satisfaisante à cet objectif.

La structure des programmes de la chaîne révèle leur diversité. Les documentaires et magazines d’une part, la fiction télévisuelle d’autre part, constituent le socle de la programmation de France 3. Ces deux genres sont également représentés.

L’évolution a été favorable en 2006 à la fiction télévisuelle avec 72 heures supplémentaires et au sport avec 40 heures de plus en raison des Jeux olympiques d’hiver. La fiction a gagné presque un point en structure et l’emporte toujours légèrement sur les documentaires et magazines.

En 2006, la chaîne a fait un effort dans la programmation de la fiction télévisuelle et surtout des œuvres d’animation d’origine européenne. Elles ont enregistré, en 2006, des hausses respectivement de 192 heures et de 43 heures.

Pour les fictions télévisuelles, la part des œuvres européennes s’établit à 58% en 2006, contre 51% en 2005.

La part des œuvres d’animation étrangères a également diminué (-5 points) puisqu’elle atteint 44% des œuvres d’animation diffusées par France 3 contre 49% en 2005.

STRUCTURE 24H/24

GENRE DE PROGRAMME 2006 RAPPEL 2005 Information, émissions de service 1 260h17 15,4% 1 334h14 16,3% Documentaires et magazines 2 135h52 26,0% 2 211h01 27,0% Fiction cinématographique 413h34 5,0% 447h54 5,5% Fiction télévisuelle 2 311h59 28,1% 2 240h09 27,4% Divertissement, musique et spectacle 876h06 10,7% 836h39 10,2% Sport 314h56 3,8% 234h06 2,9% Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion…) 900h51 11,0% 879h54 10,7% Total 8 213h35 100% 8 183h57 100%

Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 9 Aux heures de grande écoute (18h/23h), la structure des programmes est sensiblement différente de celle observée sur l’ensemble de la journée.

STRUCTURE 18h/23h

Genre de programme 2006 Rappel 2005 Information, émissions de service 273h30 17,0% 273h54 17,3% Documentaires et magazines 349h11 21,8% 363h01 22,9% Fiction cinématographique 105h14 6,6% 135h02 8,5% Fiction télévisuelle 305h28 19,0% 279h28 17,6% Divertissement, musique et spectacle 244h41 15,2% 205h41 13,0% Sport 77h33 4,8% 77h14 4,9%

Autres émissions (publicité, téléachat, 250h34 15,6% 251h39 15,8% bandes-annonces, autopromotion...) Total 1 606h11 100% 1 585h59 100%

Source : CSA - Direction des programmes.

L’aspect généraliste de la programmation de la chaîne apparaît encore plus clairement sur cette tranche horaire, aucun genre ne représentant plus d’un cinquième des programmes.

Sur cette tranche horaire, les documentaires et magazines confirment leur première place et représentent 22% de l’offre de programmes. Le genre cinéma a diminué en 2006, sa programmation de première partie de soirée ayant été réduite.

Sur cette tranche horaire, la progression de la fiction télévisuelle observée sur l’ensemble de la diffusion se confirme avec la présence du feuilleton quotidien Plus belle la vie.

Les divertissements, la musique et les spectacles enregistrent une hausse de deux points sur la tranche 18 heures/23 heures. Ceci s’explique par la programmation d’une case de divertissement une fois par mois le lundi.

• Programmes régionaux Article 24 La société s'attache à développer l'information régionale et locale et à accroître le nombre d'éditions de proximité. Elle s'efforce d'augmenter les prises d'antenne par les directions régionales et d'utiliser une part croissante des programmes régionaux dans le programme national.

En 2006, la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie éditoriale a entraîné une diminution du volume d’heures de programmes régionaux diffusés, 13 022 heures contre 14 133 heures en 2005 (- 8%) sans modifier le volume d’heures d’informations régionales (cf. annexe 2).

Après la disparition de la tranche quotidienne de magazines régionaux proposée de 13 heures à 13 h 30, une nouvelle case de programmes régionaux d’une durée d’une heure, C’est mieux le matin, a été installée quotidiennement à 10 h 45.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 10 En 2006, la chaîne a continué de proposer la diffusion en direct et en simultané des matchs de football comptant pour la Coupe de la ligue. Les téléspectateurs des différentes régions françaises ont ainsi pu assister et soutenir leurs équipes.

Le jeu Télé la question, de production régionale, a été retiré de l’antenne.

La programmation de la case « Les dossiers de France 3 » s’est poursuivie avec succès en 2006.

Les prises d’antenne exceptionnelles visent à promouvoir des initiatives régionales et locales dans tous les domaines, notamment des événements culturels comme le Festival interceltique de Lorient.

La contribution des antennes régionales à l’antenne nationale a continué avec la diffusion régulière de magazines ou de documentaires comme Côté maison, J’ai pas sommeil, La Ruée vers l’air, Côtés jardins, Chroniques d’ici, La Case de l’oncle doc et Tous à la brocante.

Les Nuits régionales ont également trouvé leur place sur l’antenne nationale.

• Contribuer à l’expression des principales langues régionales Article 16 La société contribue à l'expression des principales langues régionales parlées sur le territoire métropolitain.

Un total de 393 heures a été diffusé à ce titre.

2006 Rappel 2005

Langue bretonne 90 heures 90 heures

Langue alsacienne 72 heures 80 heures

Langue corse 167 heures 87 heures

Langue provençale 22 heures 22 heures

Langue basque 10 heures 10 heures Langues catalane et 32 heures 30 heures occitane

Total 393 heures 319 heures

Source : France 3.

Les programmes diffusés en langues régionales ne représentent qu’une faible partie de l’offre totale des programmes régionaux.

S’agissant de la langue corse, il faut remarquer que 119 heures d’émissions bilingues français/corse, qui figurent dans ce tableau, ont été proposées au public corse dans le cadre d’une émission quotidienne, Meziornu, et de trois émissions hebdomadaires, Volt’e gira, Orizonti et Yatou. Des programmes

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 11 entièrement en langue corse ont été diffusés, tels que le magazine de société hebdomadaire Ghjenti et les deux éditions quotidiennes d’information.

La langue alsacienne est présente dans des émissions quotidiennes et hebdomadaires, ainsi que dans des pièces de théâtre en dialecte diffusées chaque mois.

Les langues basque et occitane sont présentes dans des journaux locaux quotidiens comme dans des magazines ou documentaires hebdomadaires.

La langue provençale est utilisée dans le magazine hebdomadaire Vaqui, ainsi que dans l’édition d’information Vaqui info.

Les langues catalane et occitane sont utilisées dans le magazine Viure al pais ainsi que dans les journaux Occitan et Catalan.

La langue bretonne est présente également dans les émissions quotidiennes An taol Lagad (un journal d’information) ou hebdomadaires, Mouchig Ball et Te ha me (émissions destinées à la jeunesse), ainsi que dans le magazine Red an Amze,r exclusivement en Bretagne.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 12 GRILLE DE PROGRAMMES (Source France 3)

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 13 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2006

OBLIGATIONS Seuil Réalisation I. DIFFUSION • Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) 4 127h28 Europe 60% 76,3% EOF 40% 66,1% Heures de grande écoute (14h/23h le mercredi 666h10 et 18h/23h les autres jours) Europe 60% 91,5% EOF 40% 87,8% • Œuvres cinématographiques Ensemble de la diffusion Nombre maximal de diffusions de films 192 192 Europe 60% 69,3% EOF 40% 54,2% Heures de grande écoute (20h30/22h30) o Nombre maximal de films 144 58 Europe 60% 60,3% EOF 40% 51,7% Œuvres d’art et d’essai supplémentaires o 52 38 diffusées en dehors de la tranche 20h30/22h30 Europe 60% 94,7% EOF 40% 76,3% o Diffusion de spectacles lyriques, chorégraphiques 18 30 et dramatiques 19h32/mois en o Émissions à caractère musical 3h/mois moyenne o Concerts de musique classique interprétés par des orchestres européens ou français 16h/an 33h32 Émissions accessibles aux personnes o 500h/an 4 766h sourdes ou malentendantes

II. PRODUCTION Seuil Réalisation • Œuvres audiovisuelles 19% du CA 21,18% Œuvres EOF et européennes 117,752 M€ 131,274 M€ 16% du CA 20,94% Œuvres EOF 99,160 M€ 129,796 M€ ¾ de > ¾ Œuvres inédites l’obligation 126,847 M€ 88,314 M€ 2/3 de > 2/3 Œuvres indépendantes l’obligation 93,908 M€ 78,502 M€ 120 heures Œuvres audiovisuelles européennes dont 369h33 et EOF inédites ayant débuté avant 21h 96 heures inédites • Œuvres cinématographiques 3,2% du CA Œuvres européennes 20,415 M€ 19,832 M€ 2,5% du CA Œuvres d’expression originale française 17,285 M€ 15,494 M€ 75% de Production indépendante l’obligation : 20,415 M€ 14,874 M€ Source : CSA – Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 14

2. Quotas de diffusion

Œuvres cinématographiques

Œuvres européennes Total Œuvres EOF (40%) (60%) 2006 2005 2006 2005 2006 2005 Ensemble de la 133 133 104 116 192 192 diffusion 69,3% 69,3% 54,2% 60,4% H.G.E. 35 47 30 43 58 78 (20h30/22h30) 60,3% 60,3% 51,7% 55,1% Œuvres d’art et 36 44 29 36 38 44 d’essai 94,7% 100% 76,3% 81,8% Source : CSA - Direction des programmes.

Respect de la grille : la chaîne a respecté la grille de programmation. France 3 a proposé 51 émissions de ciné-club en 2006, programmées le dimanche soir vers minuit.

Cf. annexes 3, 4, 5.

Œuvres audiovisuelles

RESPECT DES OBLIGATIONS

Total Œuvres européennes Œuvres EOF

2006 2005 2006 2005 2006 2005

Ensemble de la 3 147h13 2 830h34 2 729h47 2 505h09 4 127h28 3 942h25 diffusion 76,3% 71,8% 66,1% 63,5% H.G.E. (14h/23h le 609h23 611h13 584h53 553h36 mercredi, 18h/23h 666h10 663h09 91,5% 92,2% 87,8% 83,5% les autres jours) Source : CSA - Direction des programmes.

Cf. annexes 6, 7, 8.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 15

COMPOSITION DES ŒUVRES PAR GENRE

Genre de programme

Information, émissions de service 55h56 1,4%

Documentaires et magazines 1 507h21 36,5% Fiction cinématographique 37h31 0,9% Fiction télévisuelle 2 311h59 56,0%

Divertissement, musique et spectacle 214h41 5,2%

Total 4 127h28 100%

Source : CSA - Direction des programmes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 16

3. Pluralisme et honnêteté de l’’information Déontologie des programmes

Pluralisme et honnêteté de l’’information

Le CSA a veillé tout au long de l’année à l’équilibre des temps de parole des personnalités politiques dans le cadre de son principe de référence en matière de pluralisme et pour chacune des catégories de programme auxquelles il s’applique.

- Journaux télévisés

À la suite de l’examen des temps de parole des personnalités politiques relevés dans les journaux télévisés au cours des mois de juillet et août 2006, ainsi qu’au cours des trimestres glissants mai-juin-juillet 2006 et juin-juillet-août 2006, le CSA a adressé une observation à France 3 en raison de la sous-représentation de la majorité parlementaire et de la surreprésentation de l’opposition parlementaire constatées sur son antenne.

- Magazines et autres émissions

À la suite de l’examen des temps de parole des personnalités politiques dans les magazines et autres émissions du programme au cours du premier semestre 2006, le CSA a adressé à France 3 une observation en raison de la surreprésentation de l’opposition parlementaire dans les autres émissions du programme.

Le CSA s’est également assuré du respect par France 3 de sa recommandation relative à l’élection du Président de la République pour la période du 1er au 31 décembre 2006.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 17 TEMPS D’INTERVENTION DES PERSONNALITÉS POLITIQUES ER 1 JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2006 FRANCE 3

Magazines Emissions du Journaux d’information programme 9h 04min 19s 15h 32min 30s 5h 02min 11s Gouvernement 29,6% 24% 26,6% 8h 52min 50s 20h 33min 11s 6h 32min 30s Majorité parlementaire 29% 31,8% 34,5% 10h 47min 31s 23h 12min 08s 06h 53min 24s Opposition parlementaire 35,2% 35,8% 36,4% Partis non représenté au 1h 08min 15s 2h 33min 56s 28min 28s Parlement 3,7% 4% 2,5% Autres formations 45min 05s 2h 52min 03s 18s parlementaires 2,5% 4,4% 0% 30h 38min 00s 64h 43min 48s 18h 56min 51s TOTAL 100% 100% 100% Source : CSA - Direction des programmes.

Déontologie de la programmation, vie publique, droits de la personne, maîtrise de l’’antenne

Article 2 Dans le respect du principe d'égalité de traitement et des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel, la société assure l'honnêteté, l'indépendance et le pluralisme de l'information ainsi que l'expression pluraliste des courants de pensée et d'opinion. Elle veille également à ce que son offre de programmes témoigne de la richesse et de la diversité des cultures constitutives de la société française. La société s'interdit de recourir à des procédés susceptibles de nuire à la bonne information du téléspectateur.

Le CSA a reçu du Premier président de la cour d’appel d’Orléans une motion adoptée par l’assemblée générale des magistrats du siège de cette cour d’appel, estimant partiales et diffamatoires certaines séquences diffusées les 16 et 17 mai 2006 par France 3 Centre sur le procès en appel des faucheurs d’OGM qui se déroulait devant cette juridiction.

Le CSA a considéré que la nature controversée du débat sur les OGM et son traitement dans le cadre d’une affaire judiciaire en cours auraient dû inciter la chaîne à choisir une présentation plus équilibrée des différents points de vue.

Il a donc mis en garde France 3 contre le renouvellement d’un manquement aux articles 2 et 3 de son cahier des missions et des charges, aux termes desquels la chaîne doit assurer l’expression pluraliste des courants de pensée et d’opinion et s’interdire toute présentation partiale.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 18 REPRÉSENTATION DE LA DIVERSITÉ DES ORIGINES

France Télévisions a fourni un bilan très complet des programmes et initiatives du groupe et de chacune de ses chaînes en faveur de l’intégration et en matière de représentation à l’antenne de la diversité des cultures et des origines. Ce bilan, qui figure en annexe 9, comporte une énumération exhaustive des programmes (fiction, documentaires, magazines…) qui ont traité des problématiques propres à l’intégration ou mis en scène des héros issus des minorités. Une partie de ce rapport recense également les émissions qui abordent et valorisent les cultures étrangères. Enfin, un volet est consacré à la politique de ressources humaines du groupe France Télévisions.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 19

4. Protection de l’’enfance

Campagne signalétique

Conformément au dispositif de protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, France 3 a diffusé la campagne annuelle d’information et de sensibilisation sur la protection des mineurs à la télévision. Elle l’a diffusée 28 fois du 15 au 28 septembre 2006, à raison de deux fois par jour.

Mise en place du comité de visionnage ou comité d’’éthique

La Commission de visionnage de France 3 est constituée de vingt personnes dont la directrice adjointe de la chaîne, la directrice déléguée à la programmation, la directrice de l’unité achats cinéma et fiction étrangère, ainsi que des agents issus de différentes directions, principalement de la direction des programmes.

Appréciation qualitative de l’’application de la signalétique

En 2006, le Conseil est intervenu auprès de France 3 après avoir constaté la diffusion, le 28 mai 2006 à 21 h 12 dans l’émission On ne peut pas plaire à tout le monde, d’une bande-annonce du film 8MM de J. Schumacher, film interdit aux moins de 16 ans, sans mention de l’interdiction. Le Conseil a écrit à la chaîne pour lui demander de veiller à la stricte application du 1er alinéa de l’article 5 du décret n° 90-174 du 23 février 1990 modifié relatif à la classification des œuvres cinématographiques.

Évolution quantitative de l’’application de la signalétique

1 NOMBRE DE PROGRAMMES SIGNALISÉS DEPUIS 2000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Déconseillé 64 43 82 80 102 177 146 –10 ans Déconseillé 37 38 53 49 38 29 25 –12 ans Déconseillé 7 7 1 5 7 8 4 –16 ans Source : CSA - Direction des programmes.

1 Depuis 2004, les séquences de moins de 5 minutes ne sont pas décomptées comme des émissions et n’apparaissent donc pas dans ces tableaux.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 21 Le nombre de programmes signalisés a sensiblement diminué par rapport à l’année précédente puisqu’il est passé de 214 en 2005 à 175 en 2006. Cette diminution touche toutes les catégories de programmes signalisés.

HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS PAR CATÉGORIE 1ère partie de Journée Après % soirée % 22h-minuit % % Total % (6h/20h30) minuit (20h30/22h) Déconseillé 47 32,2 22 15,1 29 19,9 48 32,8 146 100 –10 ans Déconseillé 0 - 10 40 7 28 8 32 25 100 –12 ans Source : CSA - Direction des programmes.

Un tiers des programmes déconseillés aux moins de 10 ans ont été diffusés en journée.

La plupart des programmes déconseillés aux moins de 12 ans ont été diffusés en première partie de soirée. Les 10 programmes diffusés à cet horaire sont des films de long métrage, dont deux sont « tous publics » (La Relève de Clint Eastwood et Piège en haute mer d’Andrew Davis) et quatre « tous publics avec avertissement » (1492 de Ridley Scott, L’Effaceur de Chuck Russel, Le Vieux Fusil de Robert Enrico et Les Pleins Pouvoirs de Clint Eastwood). L’application de la signalétique –12 ans à une œuvre cinématographique s’étant vu attribuer une classification « tous publics » lors de sa sortie en salle correspond aux recommandations du Conseil.

Les quatre autres films sont interdits en salle aux moins de 12 ans (trois sont américains : Sleepy Hollow (1999), La Chute du faucon noir (2001) de Tim Burton et L’Arme fatale (1987) de Richard Donner ; un est d’origine française : L’Adversaire (2001) de Nicole Garcia). Leur diffusion après 20 h 30 -et avant 22 heures-correspond à une tolérance du Conseil prévue par le dispositif signalétique.

GENRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Documentaire Série Dessin Court Jeu Téléfilm Film Magazine Feuilleton animé métrage Divertissement Spectacle Déconseillé 11 73 0 16 1 2 43 –10 ans Déconseillé 0 6 0 15 0 0 4 –12 ans Déconseillé 0 0 0 2 0 0 2 –16 ans Total 11 79 0 33 1 2 49

Source : CSA - Direction des programmes.

Les programmes signalisés sont à 70% des programmes de fiction et à 28% des documentaires et magazines. Les séries représentent à elles-seules 57% des programmes signalisés –10 ans alors qu’elles représentent seulement 24% des

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 22 programmes signalisés –12 ans, ces derniers étant principalement constitués par des œuvres cinématographiques (60%).

NATIONALITÉ DES PROGRAMMES SIGNALISÉS

France Europe États-Unis Autre Total

Déconseillé 55 55 35 1 146 –10 ans % 37,7 37,7 23,9 0,7 100 Déconseillé 8 3 14 0 25 –12 ans % 32 12 56 - 100 Déconseillé 3 1 0 0 4 –16 ans % 75 25 - - 100

Source : CSA - Direction des programmes.

Plus de 70% des programmes signalisés sont d’origine européenne, 38% étant français. Toutefois, les programmes signalisés –12 ans sont majoritairement d’origine américaine (56%).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2006 23

5. Obligations spécifiques

Programmes destinés à la jeunesse

Article 30 La société diffuse, en complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, des programmes destinés à la jeunesse, aux jours et heures auxquels ce public est disponible, en tenant compte des congés scolaires. Ces programmes contribuent à la lutte contre les discriminations et s'efforcent de promouvoir les valeurs d'intégration et de civisme qui favorisent notamment l'accès des jeunes à la citoyenneté. La société réalise un effort particulier dans le domaine de la production originale d'émissions pour la jeunesse. Elle réalise des dépenses de production dans des œuvres audiovisuelles destinées à la jeunesse pour un volume horaire annuel fixé par le conseil d'administration. Les recettes tirées de l'exploitation des droits dérivés des œuvres d'animation françaises et étrangères doivent être réinvesties dans la production de ces œuvres.

La société a consacré 1 125 heures 36 minutes à des émissions destinées au jeune public, représentant 13% de l’offre totale de programmes, en diminution de 4 heures par rapport à 2005.

Les dessins animés constituent la majorité des émissions destinées à la jeunesse, mais une certaine diversité de l’offre apparaît grâce au magazine de découverte C’est pas sorcier, dont la diffusion totale a progressé de 2,5% (30 heures supplémentaires) et au nouveau magazine hebdomadaire sur le cinéma pour les jeunes Ciné Toowam. En effet, depuis le 18 octobre, ce magazine présente aux jeunes les sorties en salle de films qui leur sont destinés ainsi que des reportages leur expliquant les coulisses de tournage des films.

RÉPARTITION DES PROGRAMMES JEUNESSE PAR GENRE

Genre de programme 2006

Documentaire/magazine 166h08 14,8% Fiction télévisuelle 930h57 82,7% dont animation 881h04 Vidéomusiques 0h13

Éléments de programmes/Télé présentation 28h18 2,5%

Ensemble 1 125h36

Source : CSA - Direction des programmes.

Toowam, qui a remplacé France Truc à la rentrée 2006, continue d’assurer l’habillage et le lancement des différentes émissions jeunesse proposées en semaine de 7 heures à 9 heures, ainsi que le week-end de 7 heures à 10 heures.

Dans le domaine de l’animation, il faut remarquer la programmation d’une nouvelle série d’animation, Une minute au musée, qui explique aux plus jeunes une œuvre picturale exposée dans un des grands musées nationaux.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 25 À la rentrée de septembre 2006, le Conseil supérieur de l’audiovisuel a relevé qu’aucune émission jeunesse n’était proposée aux enfants à la sortie de l’école.

La fiction demeure prépondérante dans les programmes jeunesse où elle atteint 83% de l’offre.

Alors qu’en 2005, les dessins animés européens et d’expression originale française avaient fortement diminué, ils ont progressé en 2006.

Parmi les œuvres audiovisuelles diffusées à l’intention du jeune public, 688 heures (soit 62,7%) sont d’origine européenne et 662 heures (soit 60,4%) d’expression originale française, en augmentation par rapport à l’année précédente (respectivement 56,9% et 54,3%).

Les œuvres d’animation d’origine non européenne sont en forte diminution en 2006 avec une baisse de 124 heures : elles représentent maintenant 37% de l’ensemble des dessins animés diffusés et proviennent essentiellement des États-Unis, contre près de 50% en 2005.

Programmes culturels et scientifiques

• Retransmissions de spectacles Article 26 La société diffuse des spectacles lyriques, chorégraphiques et dramatiques, produits notamment au niveau régional. Le nombre annuel minimum de ces spectacles vivants, qui ne peut être inférieur à quinze, est fixé par le conseil d'administration de la société. Elle s'attache notamment à susciter des créations ou recréations originales spécialement destinées à la télévision. Dans ses émissions, la société fait connaître les diverses formes d'expression théâtrale, lyrique ou chorégraphique et rend compte de leur actualité.

Le conseil d’administration avait fixé à 18 le nombre de spectacles que la chaîne devait proposer.

France 3 a diffusé en 2006 30 spectacles (17 spectacles dramatiques, 10 spectacles lyriques et 3 spectacles chorégraphiques (cf. annexe 10), tous programmés au début de la nuit.

Il est à noter la diffusion de deux spectacles innovants : Novecento pianiste, le 4 février, et Carmina Burana dans la ville, le 16 septembre.

Par ailleurs, la chaîne rend compte des différentes formes d’expression théâtrale, lyrique ou chorégraphique à travers l’émission Toute la musique qu’ils aiment diffusée chaque semaine, et dans les documentaires musicaux proposés le samedi (très tardivement puisqu’ils trouvent leur place au milieu de la nuit).

• Émissions consacrées à l’expression littéraire, à l’histoire, au cinéma et aux arts plastiques Article 27 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression littéraire, à l'histoire, au cinéma et aux arts plastiques. La société fournit les références bibliographiques relatives aux émissions d'investigation, de connaissance ou de débat lorsque leur contenu le justifie.

Depuis le 25 septembre, du lundi au vendredi, France 3 a innové en créant une nouvelle émission culturelle diffusée en direct, Ce soir ou jamais, dont l’ambition

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 26 est d’explorer l’actualité culturelle. Les nombreux sujets abordés au cours de cette émission répondent largement à cet article.

S'agissant de l'expression littéraire, on peut remarquer qu'à l'exception d'Un livre, un jour, qui fait l'objet d'une diffusion du lundi au samedi à 18 h 15, toutes les autres émissions - comme Cultures et Dépendances - sont diffusées très tardivement, jamais avant la troisième partie de soirée.

En ce qui concerne l'histoire, la chaîne lui a consacré une part importante avec des émissions comme Passé sous silence et des documentaires comme Quelle aventure ! et ceux diffusés dans le cadre de « La case de l’oncle Doc ». Le 27 décembre, un nouveau jeu a été proposé en première partie de soirée : Le Grand Tournoi de l’histoire.

Dans le domaine des arts plastiques, une série de programmes courts, Suivez l’artiste, a été diffusée chaque samedi avec une personnalité commentant une œuvre du Musée national d’art moderne. Une autre série de programmes courts a été diffusé dans la case des émissions jeunesse, Une minute au musée. Présentée par des personnages animés, la série propose aux enfants la découverte d’une œuvre d’art exposée aux musées du Louvre ou d’Orsay.

L’émission hebdomadaire Mercredi C sorties présente les nouvelles sorties cinéma de la semaine. Les jeunes ont aussi leur émission spécialisée dans le cinéma, Ciné Toowam, proposée chaque semaine dans les cases jeunesse.

Les différentes formes d'expression traitées dans le magazine de première partie de soirée Des racines et des ailes répondent également aux obligations de cet article.

• Émissions à caractère musical, prestations d’orchestres Article 28 La société diffuse régulièrement des émissions à caractère musical dont le volume horaire mensuel, qui ne peut être inférieur à deux heures, est fixé par le conseil d'administration de la société. Le contenu de ces émissions doit permettre de faire connaître aux téléspectateurs les diverses formes de musique, de rendre compte de l'actualité musicale et de promouvoir les nouveaux talents. En outre, la société diffuse chaque année des concerts de musique classique interprétés par des orchestres européens, nationaux et régionaux parmi lesquels figurent ceux de Radio France. Le volume horaire annuel de ces concerts, qui ne peut être inférieur à seize heures, est fixé par le conseil d'administration de la société.

La société a diffusé 234 heures 29 minutes d'émissions à caractère musical, soit un volume horaire mensuel de plus de 19 heures, bien supérieur au volume mensuel de trois heures fixé par le conseil d'administration de la société.

Des émissions régulières, Les Matinales et Toute la musique qu'ils aiment, côtoient des documentaires ponctuels : Les Éclectiques de Rocamadour, Nathalie Dessay, Mozart messe en ut ou Ne m’oublie pas Chostakovitch.

La participation d'orchestres européens, nationaux ou régionaux (cf. annexe 11) à la diffusion de musique classique, dont le volume horaire avait été fixé pour 2006 à 16 heures par le conseil d'administration, s'élève à 33 heures 32 minutes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 27 • Programmes de variétés Article 29 Dans ses programmes de variétés, la société donne une place majoritaire à la chanson d'expression française. Elle s'attache à présenter les nouveaux talents, notamment dans leur expression régionale. Elle veille à illustrer toutes les formes d'expression de la musique vivante en ouvrant largement ses programmes aux retransmissions de spectacles publics présentés en France, notamment en régions. C'est dans l'émission de divertissement Pour le plaisir (72 heures), que la plus grande place est réservée à la chanson d'expression originale française.

La chaîne a proposé le Concours Eurovision de la chanson le 20 mai à 21 heures, ainsi que des soirées de sélection.

Le magazine Espace francophone a mis régulièrement à l’antenne une collection, Chanter dans la francophonie, qui a accueilli des chanteurs confirmés comme de nouveaux talents.

Dans le magazine mensuel J’ai pas sommeil (26 mn), Fabrice Drouelle et Samantha Ramsamy proposent de découvrir l’actualité culturelle en régions à travers des portraits d’artistes.

France 3 a mis à l’antenne, une fois par mois jusqu’à l’été, l’émission phare Taratata, en collaboration avec France 4.

Depuis le mois de septembre, la nouvelle émission Ce soir ou jamais consacre une place importante à la découverte de nouveaux talents de la scène française.

• Programmes scientifiques Article 31 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'évolution de la science et des techniques, à l'économie et aux sciences humaines. La société fournit les références bibliographiques relatives aux émissions d'investigation, de connaissance ou de débat lorsque leur contenu le justifie.

Parmi les disciplines scientifiques présentées, les sciences humaines et les sciences exactes ou techniques (diffusion quotidienne de C'est pas sorcier) sont les plus représentées sur France 3. Les documentaires animaliers (la case quotidienne « Animaux secrets » et la case « Explore » du dimanche en fin d’après-midi jusqu’au mois de juin) occupent également une place importante.

France 3 a diffusé en première partie de soirée Homo Sapiens, le 11 janvier, et Voyage autour du soleil, en 2e partie de soirée, le 21 juin.

L’information médicale et scientifique sur la santé a été présente à l’antenne par des documentaires diffusés le vendredi à 23 heures : Des hommes de cœur, Des lendemains sans alcool. Une soirée spéciale « Cancer » a été organisée le 18 avril avec la diffusion d’un téléfilm suivi d’une émission interactive en plateau, Vos questions en direct.

De nombreux sujets économiques sont abordés dans les différents magazines diffusés.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 28 Si la chaîne ne consacre pas de magazine régulier à l'évolution des techniques, des nouvelles d'ordre scientifique, technique ou écologique peuvent occasionnellement disposer d'une rubrique dans les journaux.

• Jeux Article 33 La société diffuse des émissions de jeu qui doivent privilégier l'imagination, la découverte et la connaissance. Celles-ci doivent permettre d'explorer les domaines historiques, culturels, économiques et scientifiques. Conformément à son cahier des charges, la chaîne privilégie les jeux de connaissance, notamment Questions pour un champion. La Carte aux trésors, émission diffusée durant la période estivale le mardi à 20 h 50, combine épreuves physiques et connaissances historiques des différentes régions françaises.

Le jeu Des chiffres et des lettres, diffusé précédemment et depuis très longtemps sur France 2, a trouvé sa place, à la rentrée de septembre 2006, dans la grille de France 3 à 17 h 45, juste avant le jeu Questions pour un champion.

Programmes sportifs

Article 32 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société conclut des conventions avec tous les organismes sportifs pour déterminer les conditions dans lesquelles elle assure la retransmission de manifestations sportives, notamment régionales. Elle en informe le conseil d'administration et le Conseil supérieur de l'audiovisuel et leur rend compte régulièrement des contrats pluriannuels passés avec les organismes sportifs. La société réalise des émissions d'information sportive, ouvertes à l'éventail de disciplines le plus large.

Année olympique, 2006 a été, en tout premier lieu, marquée par la couverture par France 3, en complémentarité avec France 2, des Jeux olympiques d’hiver de Turin, qui ont représenté à eux seuls 109 heures de diffusion sur France 3.

Le nombre d’heures de sport diffusées sur France 3 en 2006 s’est au total établi à 331 heures, dont 261 heures correspondant à des retransmissions en direct. Ce nombre s’est réparti entre les cases de sport du dimanche (55 heures), le magazine quotidien Tout le sport (43 heures) et les « hors-cases » (233 heures).

Environ 80 disciplines sportives différentes ont été abordées à l’antenne, dont 24 ont fait l’objet de retransmissions en direct. Les JO d’hiver ont notamment permis, par rapport à 2005, d’accroître d’une dizaine le nombre de disciplines exposées en direct.

Outre certains événements récurrents (Dakar, Roland Garros, Tour de France, Coupe de la Ligue), France 3 a participé en 2006 à la retransmission des Championnats d’Europe d’athlétisme à Göteborg, des Championnats d’Europe de patinage artistique à Lyon et des Championnats du Monde de cyclisme sur piste à Bordeaux (ces deux derniers événements ayant été produits par France 2 et France 3 en tant que radio-diffuseurs hôtes).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 29 En dehors des JO d’hiver, les cinq disciplines les plus exposées sur France 3 en 2006 ont été, dans l’ordre : le tennis, le cyclisme, l’athlétisme, le football et le patinage. Tout le sport a permis de diffuser 1 574 sujets d’information sportive.

La dimension régionale

Elle s’est renforcée en 2006. Le réseau des décrochages régionaux a été mobilisé pour des matchs du championnat de Pro D2 de rugby. La dimension régionale s’est affirmée avec des matchs de la Coupe de la Ligue de football, à travers l’opération « À chaque région son match » et un match de la Coupe de France de football, avec des rencontres de Pro A de basket, du cyclisme et des sports mécaniques (L’enduro du Touquet).

Nouveaux supports de diffusion

Un accent particulier a par ailleurs été mis sur le développement des nouveaux supports de diffusion, avec l’édition de chaînes spécifiques sur internet et en télévision par ADSL à l’occasion des JO de Turin (y compris Jeux paralympiques) ou de Roland Garros (offre « multi – courts ») permettant de renforcer l’offre de programmation de France Télévisions sur ces événements. Un match de Coupe de la Ligue de football a également, pour la première fois, été retransmis en direct et en exclusivité sur france3.fr. La chaîne a enfin mis à profit les nouvelles possibilités de diffusion offertes par la TNT ou l’ADSL pour développer son offre de programmes sportifs en haute définition, notamment lors du tournoi de Roland Garros, avec la mise en place d’une captation HD du court central pendant toute la durée de la compétition.

La politique d’acquisition de droits

L’année 2006 a vu notamment une consolidation et un renforcement de la position de France 3, et plus généralement du groupe France Télévisions, en matière de football. Le contrat avec la Ligue de football professionnel (LFP) concernant la diffusion de la Coupe de la Ligue a été confirmé pour les saisons 2006/2007 à 2008/2009. Par ailleurs, France Télévisions a acquis auprès de la FFF, pour les saisons 2006/2007 à 2009/2010, en partenariat avec Eurosport, les droits de diffusion de la Coupe de France, faisant ainsi son entrée sur une compétition majeure du football français, et positionnant désormais France 2 et France 3 comme les deuxièmes diffuseurs du football national.

France 2 et France 3 ont également confirmé en 2006 leur positionnement sur plusieurs contrats négociés par l’intermédiaire de l’UER pour des compétitions européennes et mondiales de différents sports olympiques, et se sont notamment à nouveau engagées sur le long terme en matière de natation, à travers le contrat conclu pour 2006-2009 pour la diffusion des Championnats du monde de cette discipline.

Déprogrammations Article 5 La société met en œuvre les règles de respect des horaires et de la programmation définies en accord avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel (cf. délibération du CSA du 26 novembre 2002 - Journal officiel du 19 mars 2003). La société fait connaître ses programmes deux semaines avant leur diffusion et ne peut les modifier, dans ce délai, sauf circonstances particulières le justifiant. Elle

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 30 assure la promotion des programmes de France 2, France 4 et France 5 et diffuse de brèves séquences présentant le programme d'Arte.

La société a rempli ses obligations en faisant connaître ses programmes, ainsi que leurs modifications éventuelles, deux semaines à l'avance.

Quelques déprogrammations en deçà du délai autorisé ont été justifiées pour des raisons techniques, juridiques ou ayant trait à l'actualité. Plusieurs déprogrammations ont été causées par des grèves du personnel. La liste de ces déprogrammations figure en annexe 12.

La promotion croisée des programmes des chaînes du groupe France Télévisions a été assurée quotidiennement. Des bandes-annonces thématiques des programmes du groupe France Télévisions sont désormais diffusées chaque soir dans le but de valoriser la programmation du groupe.

Cessation du travail

Article 6 En cas de cessation concertée du travail, la société assure la continuité du service dans les conditions fixées par la législation et la réglementation.

La société a connu 18 journées de cessation concertée du travail au cours de l'année 2006 durant lesquelles elle a assuré la continuité de ses antennes.

Sous-titrage des programmes

Article 7 La société adapte les conditions de diffusion des programmes aux difficultés des personnes sourdes ou malentendantes après avoir consulté leurs représentants, sur les émissions qui leur sont rendues accessibles. Le volume annuel de diffusion correspondant est, pour la diffusion du service, d'au moins cinq cents heures.

En 2006, France 3 a diffusé 4 766 heures de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes, soit 62% de l’ensemble des programmes diffusés (hors émissions régionales et écrans publicitaires). Le volume horaire traduit une augmentation de 39% (+ 1 327heures) par rapport à l’année précédente, où il s’établissait à 3 439 heures. La chaîne a veillé à assurer une réelle diversité dans les genres proposés aux téléspectateurs sourds ou malentendants.

L’émission C'est pas sorcier, magazine scientifique qui s’adresse aux jeunes téléspectateurs, est sous-titrée, tant lors de sa première diffusion du dimanche matin que pour les rediffusions de l'après-midi.

La société a, par ailleurs, proposé 52 heures de programmes en version originale sous-titrée (dont 44 heures d'œuvres cinématographiques dans le cadre du Cinéma de minuit).

Dans les chiffres indiqués ci-dessus n’est pas prise en compte la retransmission des questions au Gouvernement, qui bénéficie toujours du procédé de sous- titrage (pour une durée globale de 83 heures). Seules les retransmissions en

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 31 direct de l’Assemblée nationale bénéficient en parallèle d’une traduction simultanée en langue des signes.

Langue française

Article 4 La société contribue à la promotion et à l'illustration de la langue française dans le respect des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Elle veille à l'usage et au respect de la langue française par le personnel du secteur public audiovisuel intervenant à l'antenne et, notamment, proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français.

La société est particulièrement attentive à la qualité de la langue française dans ses programmes. L’emploi de mots étrangers est peu fréquent lorsque ces derniers ont un équivalent français. Journalistes et animateurs n’hésitent pas à puiser dans les lexiques régionaux et donnent la traduction et l’explication des mots qu’ils emploient.

France 3 a poursuivi son action en matière de promotion et d’illustration de la langue et de la culture françaises dans le cadre de programmes tels que Ce soir ou jamais, Un livre un jour, Des racines et des ailes, Culture et Dépendances, Ombre et lumière, ou d’opérations exceptionnelles comme la 14e édition de « Spéciale langue française » dans l’émission de jeu Questions pour un champion.

L’émission quotidienne du matin C’est mieux ensemble a régulièrement traité de sujets comme la lutte contre l’illettrisme ou la promotion de la lecture.

La société a également contribué à faire connaître l’actualité et la culture francophones grâce à son magazine hebdomadaire Espace francophone, mais aussi dans ses émissions culturelles, ses magazines ou ses émissions de jeu et de divertissement.

Obligations de service public

• Communications du Gouvernement Article 10 La société assure à tout moment la réalisation et la programmation des déclarations et des communications du Gouvernement, sans limitation de durée et à titre gratuit. Elle met en œuvre le droit de réplique suivant les modalités fixées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

La société n'a pas eu à mettre en œuvre cette disposition.

• Campagne électorale Article 11 La société diffuse les émissions relatives aux consultations électorales pour lesquelles une campagne officielle radiotélévisée est prévue par les textes législatifs et réglementaires en vigueur, en respectant les règles définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. L'État rembourse les frais de production et de diffusion occasionnés par ces émissions.

La société n'a pas eu à mettre en œuvre cette disposition.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 32 • Expression du Parlement Article 12 La société rend compte, en complémentarité avec la société France 2, des principaux débats du Parlement sous le contrôle du bureau de chacune des assemblées et selon des modalités arrêtées d'un commun accord. France 3 a diffusé les mardis et mercredis en direct de l’Assemblée nationale, de 15 heures à 16 heures, les réponses du Gouvernement aux questions d’actualité, pour une durée de 79 heures 56 minutes.

La société a également retransmis en direct du Sénat, deux jeudis par mois, les questions d’actualité posées au gouvernement, pour une durée totale de 3 heures 21 minutes.

Enfin, elle a rendu compte, le mardi, des travaux du Sénat par la diffusion de 16 numéros de L’Hebdo du Parlement (2 heures 48 minutes).

La chaîne a continué de proposer chaque semaine à 3 heures un magazine d’une durée moyenne de 1 heure 30 minutes, Une semaine sur Public Sénat, qui reprend des extraits d’émissions diffusées sur la chaîne parlementaire Public Sénat, ainsi que Une semaine sur LCP-AN, à 4 h 30 pour une durée de 1 heure 30 minutes.

• Expression des formations politiques Article 13 En complémentarité avec la société France 2, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des formations politiques représentées par un groupe dans l'une ou l'autre des assemblées du Parlement, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société.

En 2006, la chaîne a poursuivi la diffusion de l’émission Expression directe, consacrée à l’expression des différents courants politiques et dont le nombre a été fixé par le CSA, les samedis (à 18 h 10, durée : 2 minutes 20) et dimanches (à 11 h 15, durée : 5 minutes 20), du 7 janvier au 30 juillet, puis du 4 septembre au 17 décembre.

• Retransmission des principaux débats des assemblées régionales, départementales et locales Article 14 La société peut diffuser, sous le contrôle des bureaux des assemblées régionales, départementales et locales, les principaux débats de ces assemblées.

La société déclare que les sessions des assemblées régionales, départementales et locales ont donné lieu à une couverture régulière dans les différentes éditions d’information régionale de France 3 et que les retransmissions des débats revêtent un caractère exceptionnel et sont négociées avec les responsables concernés en fonction de leur intérêt ou de leur importance.

En 2006, quatre diffusions de l’émission Questions d’actualité au Conseil régional ont eu lieu en région Rhône-Alpes. Elles ont fait l’objet de décrochages exceptionnels.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 33 • Expression des organisations syndicales et professionnelles Article 15 En complémentarité avec la société France 2, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des organisations syndicales et professionnelles représentatives à l'échelle nationale, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société.

En 2006, la société a diffusé au même horaire que celui défini pour les formations politiques des émissions consacrées à l’expression directe des organisations syndicales et professionnelles, c’est à dire le samedi vers 18 h 10 et le dimanche vers 11 h 15.

• Messages de la grande cause nationale Article 17 La société diffuse gratuitement au moins douze messages de la grande cause nationale agréée annuellement par le Gouvernement.

Selon les déclarations de la société, en 2006, le collectif d’associations Égalité des chances a été agréé comme grande cause nationale.

La chaîne a diffusé 12 messages Diversité et égalité du 15 au 26 juin en faveur de la grande cause nationale.

La chaîne a par ailleurs diffusé de très nombreux messages de campagne d’intérêt général, comme des messages publicitaires pour le «Sidaction dominos».

• Sécurité routière Article 18 La société diffuse, à une heure d'écoute appropriée, des messages réalisés par la délégation à la sécurité routière, selon des modalités fixées en concertation. Avant de programmer ces émissions, la société peut procéder à leur visionnage et refuser leur passage à l'antenne. Les frais occasionnés par ces émissions sont pris en charge par la délégation à la sécurité routière. Ces messages pourront se voir substituer tout autre type d'émissions portant sur le thème de la sécurité routière et conçues dans des conditions convenues avec la délégation à la sécurité routière.

Pour 2006, la chaîne déclare ne plus diffuser de messages réalisés par la délégation à la sécurité routière, celle-ci n’en ayant pas fait la demande. Des documentaires traitant de ce sujet ont été diffusés tels que Contre la violence routière… et L’Accident. Les éditions d’information traitent également régulièrement de ces sujets.

• Information du consommateur Article 19 La société diffuse, à une heure d'écoute favorable, des émissions hebdomadaires destinées à l'information du consommateur. Avant de diffuser ces émissions, la société peut procéder à leur visionnage et refuser, le cas échéant, leur passage à l'antenne. Les émissions diffusées dans le programme national sont réalisées par l'Institut national de la consommation. Le ministre chargé de la consommation veille à l'équité de la répartition du temps d'antenne entre les organismes de défense des consommateurs. Leur durée hebdomadaire ne peut être inférieure à quatre minutes en moyenne sur l'année. Elles font l'objet d'une convention pluriannuelle entre la société et l'Institut national de la consommation. Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 34 émissions, et le cas échéant, pour leur production, sont pris en charge par l'Institut national de la consommation. En outre, la société diffuse, dans les programmes régionaux et sur les réseaux d'émetteurs correspondants, des émissions réalisées à l'initiative des Centres techniques régionaux de la consommation. Leur durée hebdomadaire ne peut être inférieure à trois minutes en moyenne sur l'année. Une convention pluriannuelle est conclue entre la société et le ministre chargé de la consommation pour déterminer les conditions de production et de financement de ces émissions. Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces émissions, et le cas échéant, pour leur production, sont pris en charge par le ministre chargé de la consommation.

La société a diffusé trois fois par semaine au premier semestre, les lundis, jeudis et dimanches aux environs de 20 h 30, 156 émissions intitulées Consomag réalisées par l’Institut national de la consommation et représentant un volume horaire total de 5 heures 12 minutes.

• Coopération avec France 5 Article 20 Les modalités de coopération de la société avec France 5 sont définies par convention entre les sociétés.

La société déclare, pour l’année 2006, que les modalités de coopération avec la chaîne France 5 s’inscrivent dans le cadre de la stratégie éditoriale mise en place par la direction de France Télévisions, axée sur la complémentarité et la cohérence des chaînes et des grilles.

Les deux chaînes diffusent sur leurs antennes, de manière réciproque, des bandes-annonces « événements » assurant la promotion des émissions de chaque chaîne.

• Émissions favorisant l’intégration des populations étrangères Article 21 La société diffuse à destination des populations étrangères vivant en France des émissions qui comportent notamment les informations pratiques sur la vie quotidienne visant à favoriser leur intégration, pour un volume hebdomadaire d'au moins trente minutes. Dans ce cadre, la société contribue à la lutte contre les discriminations et les exclusions. Une convention passée entre la société et le ministre chargé de l'intégration ou avec ses établissements publics, fixe les conditions de financement de ces émissions ainsi que leurs modalités d'exécution.

Un bilan complet des actions de France Télévisions en matière d’intégration et « d’expression des différentes composantes de la communauté nationale » figure en annexe 9.

S’agissant de l’obligation spécifique à France 3 de diffuser un minimum de 30 minutes hebdomadaires à destination des populations étrangères vivant en France, la chaîne a fait état dans son rapport d’exécution d’éléments d’information témoignant du respect de cette obligation.

En 2006, la chaîne a poursuivi sa mission visant à favoriser l’intégration des populations immigrées avec, notamment, la diffusion quotidienne de C’est mieux ensemble, de l’émission Chez moi la France et de nombreux documentaires et fictions diffusés sur l’ensemble du territoire ou en région.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 35 • Nouvelles technologies Article 37 France 3 développe, dans le cadre de ses missions, les nouveaux programmes et services permettant, sur les différents supports de la communication audiovisuelle, de prolonger, de compléter et d’enrichir son offre de programmes. Elle affirme notamment sur ces supports sa vocation particulière de chaîne régionale et locale en privilégiant une information de proximité. À cette fin, elle s’attache à faire bénéficier le public des nouvelles techniques de production et de diffusion des programmes et services de communication audiovisuelle. Elle favorise la relation avec le public par l’utilisation de toutes les techniques de l’interactivité. Elle exploite notamment à ce titre tout service télématique, interactif ou de communication en ligne complétant et prolongeant les émissions qu’elle programme. Elle assure la promotion de ces services. Elle participe au développement technologique de la communication audiovisuelle.

La chaîne a poursuivi le développement, conjointement avec France Télévisons Interactive, de ses 13 sites internet régionaux, complémentaires du site national.

Les sites régionaux offrent, entre autres, la possibilité de visionner les éditions régionales et locales de la chaîne, ainsi que l’ensemble des émissions et magazines produits par les centres régionaux.

Des premières initiatives de diffusion d’événements régionaux en direct sur internet ont été lancées.

La chaîne déclare avoir participé à des expériences de télévision vers les mobiles, en particulier dans les régions Lorraine, Champagne-Ardenne et Aquitaine. France 3 Ouest est pour sa part associée au pôle de compétitivité « Mobim@ges » établi à Rennes.

Par ailleurs, France 3 poursuit, selon son schéma directeur, sa politique de modernisation au service de l’éditorial et de ses missions de service public.

Relations avec les autres organismes du service public

• Relations avec l’INA Article 46 L'INA assure, conformément à son cahier des missions et des charges, la conservation des archives audiovisuelles de la société et contribue à leur exploitation. La nature, les tarifs, les conditions financières des prestations documentaires et les modalités d’exploitation de ces archives sont fixés par convention approuvée par arrêté des ministres chargés du Budget et de la Communication. Les modalités d’exercice du droit d’utilisation prioritaire prévu au II de l’article 49 de la loi du 30 septembre 1986 précitée sont fixées d’un commun accord par convention entre l’INA et la société. En outre, des conventions peuvent fixer les modalités de coopération entre l’INA et la société dans le domaine de la recherche et pour la formation des personnes de la société. À défaut d’accord entre la société et l’INA, les parties peuvent saisir le ministre chargé de la Communication d’une demande d’arbitrage.

France Télévisions et l'INA ont signé le 14 septembre 2001 une convention d'archivage à effet du 1er janvier 2002, pour une durée de quatre ans renouvelable. La convention précise : les modalités de dépôt à l'INA des émissions diffusées ; le partage de la documentation des émissions archivées entre les chaînes et l'INA ; les modalités d'application du plan de sauvegarde de l'INA aux émissions archivées de France Télévisions.

Cette convention est actuellement en cours de renégociation entre les parties.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 36 France 3 et l’INA ont mis en œuvre en 2004 les modalités portant sur les émissions diffusées par France 3, le versement à l’INA des fiches documentaires établies par France 3 sur l’information nationale et régionale ainsi que la captation pour archivage des émissions diffusées en direct, en liaison avec le dépôt légal et la convention d’archivage régionale et ses annexes pour chaque région. France 3 et l'INA développent des relations contractuelles, sur chaque projet, dans les domaines de la formation ou de la recherche.

• Relations avec Radio France Article 48 La société diffuse gratuitement et quotidiennement des séquences produites par la société Radio France, à des heures et pour une durée choisies d'un commun accord.

France 3 a diffusé, par vagues de janvier à décembre, 446 reprises de séquences fournies par Radio France.

• Relations avec RFO Article 49 La société cède gratuitement à la société RFO qui les choisit, les droits de reproduction et de représentation qui sont nécessaires à la société RFO concernant : - tout ou partie des journaux et émissions d'actualité qu'elle diffuse ; - toutes autres émissions qu'elle diffuse dans ses programmes. Ces extraits d'émissions et ces émissions sont choisis par la société RFO et destinés à la confection et à la diffusion de ses programmes en outre-mer. En outre, les journaux télévisés et les émissions d'information sont, à des fins non commerciales, mis à la disposition du service international d'images dont la société RFO est chargée. La société RFO fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner toute autre utilisation que celles prévues au présent article des émissions ou des extraits d'émissions cédés.

En 2006, RFO a repris des programmes de France 3 sur ses antennes locales selon les volumes suivants :

Télé Guadeloupe 2 135 h 48 Télé Guyane 2 493 h 54 Télé Martinique 2 126 h 21 Télé Mayotte 1 565 h 12 Télé Nouvelle Calédonie 2 150 h 15 Télé Polynésie 2 615 h 37 Télé Réunion 1 690 h 05 Télé Saint Pierre et Miquelon 1 984 h 26 Télé Wallis et Futuna 2 238 h 45 Soit une moyenne de :2 111 heures 09 minutes

Tempo Atlantique 1 202 h 27 Tempo Nouvelle-Calédonie 1 230 h 52 Tempo Polynésie 1 213 h 00 Tempo Réunion 1 292 h 10 Soit une moyenne de :1 234 heures 37 minutes

Article 50 La société programme, chaque semaine, à une heure d'écoute favorable, un magazine sur les départements et territoires d'outre-mer produit par la société RFO. En outre, la société convient avec RFO des conditions dans lesquelles sont produites des émissions destinées à être intégrées dans ses programmes à des heures d'écoute favorable et rendant compte de la vie économique, sociale et culturelle dans les départements et territoires d'outre-mer.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 37 France 3 a diffusé le mardi à 16 h 05, dans un format de 26 minutes, Outremers, émission produite par RFO.

En outre, Le Journal de RFO est diffusé quotidiennement à 11 h 56.

• Relations avec RFI Article 51 La société met gratuitement à disposition de la société R.F.I qui les choisit : - des extraits sonores de journaux télévisés et d'émissions d'actualité ; - des éléments sonores de toute autre émission déjà diffusée dans ses programmes. Dans la limite de la responsabilité susceptible de lui incomber, la société R.F.I fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner l'utilisation des émissions ou des extraits d'émissions que lui met à disposition la société dans les conditions prévues au présent article.

La chaîne déclare avoir mis gratuitement en 2006 à la disposition de la société RFI, qui les choisit, les extraits sonores d'émissions d'actualité et d’autres programmes déjà diffusés dans ses programmes.

• Action audiovisuelle extérieure Article 52 La société fournit, en accord avec les ministères chargés de la Communication, des Affaires étrangères et de la Coopération, les personnels nécessaires pour remplir des missions d'assistance technique. La société est remboursée, s'il y a lieu, par les départements ministériels intéressés, de toutes les dépenses qu'elle engage à ce titre. Les personnels mentionnés au premier alinéa sont réintégrés dans la société selon des modalités définies par la convention collective de la communication et de la production audiovisuelle.

À la fin du premier trimestre 2004, les actions de coopération du groupe France Télévisions ont été officiellement transférées à Canal France International (CFI), filiale du groupe.

France Télévisions coordonne et relaie au sein du groupe les actions de coopération conduites par CFI auprès des pays émergents.

France Télévisions organise la mise à disposition de personnels du groupe affectés à des actions d’expertise, de formation ou de coopération opérées par CFI.

Article 53 Outre le ministre chargé de la communication, sont consultés préalablement, les ministres chargés des affaires étrangères et de la coopération, chaque fois qu'une action internationale de la société peut avoir des incidences sur la politique générale de coopération ou sur la politique audiovisuelle extérieure ou entraîner des conséquences financières qui ne seraient pas prises en charge par la société. La société fait figurer, autant que possible, dans les contrats d'achat de droits et de coproduction qu'elle passe avec les sociétés françaises ou étrangères des clauses sur les modalités de distribution et de diffusion des programmes à l'étranger.

France 3 déclare avoir poursuivi diverses activités de coopération internationale. Cette déclaration figure en annexe 13.

Article 54 La société met gratuitement à la disposition du ou des organismes chargés par le Gouvernement de la distribution culturelle internationale les droits de diffusion des programmes qui leur sont nécessaires dans les pays qui bénéficient d'un régime de distribution culturelle dont la liste est arrêtée d'un commun accord par les ministères concernés. Cette disposition n'est pas applicable lorsque ces programmes font l'objet d'une cession commerciale dans les pays en cause. Toutefois,

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 38 en l'absence de commercialisation à l'étranger dans un délai de deux ans après leur diffusion nationale, les programmes pour lesquels la société détient les droits, sont mis gratuitement, pour une période maximale d'un an, à la disposition du ou des opérateurs chargés de la distribution culturelle. En tout état de cause, les organismes dont il s'agit rémunèrent les ayants droit. La société est régulièrement informée par le ou les organismes visés au premier alinéa des actions de distribution culturelle des programmes qui lui ont été confiés à cette fin. France 3 déclare mettre gratuitement à disposition de Canal France International (CFI), organisme chargé de la distribution culturelle internationale, l’ensemble des programmes dont elle détient en propre les droits. Elle s’emploie également à préserver la clause de diffusion culturelle dans ses contrats de coproduction.

En 2006, CFI a repris, au titre de la diffusion culturelle, 179 heures de France 3, composées essentiellement de journaux d’information et de programmes sportifs.

La baisse du nombre d’heures fournies est due à l’arrêt de la chaîne CFI-TV en 2006.

Article 55 La société diffuse ou met à la disposition de l'organisme chargé de diffuser par satellite des émissions francophones de télévision des émissions ou extraits d'émissions déjà diffusés dans ses programmes. Les modalités de cette obligation sont fixées par des accords conclus avec cet organisme.

En 2006, France Télévisions a contribué gratuitement pour 32% aux programmes de TV5, soit 22 400 heures reprises sur les 8 réseaux de TV5, dont 7% provenant de France 3 (information, magazines de flux, documentaires).

Article 56 La société adhère à la communauté des télévisions francophones dans les conditions prévues par les statuts de cette organisation. Elle tend à promouvoir les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de télévision des autres pays francophones membres de la communauté.

La présidence du conseil d'administration de la Communauté des télévisions francophones (CTF) est assurée par la directrice générale de France 3, Geneviève Giard, depuis février 2006, et le secrétariat général de la CTF par François Ferrus, directeur des relations internationales de France Télévisions.

France 3 est représentée de façon permanente dans les instances de la CTF par son chef de délégation, Roger-André Larrieu, conseiller de la directrice générale et du président.

L'année 2006 a été marquée par une activité soutenue de l'ensemble des commissions et groupes de travail au sein desquels France 3 est représentée. La chaîne préside le groupe de travail « Développement stratégique », le groupe de travail « Médiateur » ainsi que la commission « Documentaires et magazines ».

L'ensemble des instances de la CTF s'est réuni à l'occasion de la 72e Session plénière en juin 2006, à Deauville. France 3 était représentée dans chaque commission et groupe de travail.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 39

6. Publicité et parrainage

Publicité

• Moyenne horaire quotidienne

Selon les déclarations de France 3, la société a limité le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires à six minutes maximum par heure d’antenne en moyenne quotidienne.

France 3 a diffusé, en 2006, 455 heures 52 minutes de publicité sur ses écrans nationaux, dont : - 452 heures 30 minutes de publicité de marques, - 3 heures 22 minutes de publicité collective.

Le tableau ci-après présente la durée moyenne nette la plus basse et la plus élevée des écrans publicitaires diffusés par voie hertzienne par heure d’antenne, pour chaque mois de l’année 2006.

DURÉES MOYENNES* QUOTIDIENNES DE DIFFUSION D’ÉCRANS PUBLICITAIRES

Durée moyenne Durée moyenne MOIS minimum maximum Janvier 77 242 Février 143 204 Mars 161 228 Avril 141 238 Mai 175 246 Juin 131 235 Juillet 140 221 Août 79 215 Septembre 149 250 Octobre 170 235 Novembre 168 229 Décembre 78 236 Source : CSA - Direction des programmes. * Durées en secondes, sur une base quotidienne de 24 heures.

Temps publicitaire pour une heure donnée

La société a veillé à respecter le temps maximal consacré à la diffusion de messages publicitaires pour une heure donnée, fixé à huit minutes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 41 Intervention du Conseil

Le Conseil a écrit à France 3, le 6 juin 2006, pour lui indiquer que le volume sonore des écrans publicitaires sur son antenne était toujours supérieur au volume sonore moyen du reste du programme. Il lui a en outre demandé de réduire le niveau sonore des messages d’autopromotion, pour un meilleur confort d’écoute des téléspectateurs.

Le Conseil a fermement mis en garde France 3 à la suite de la diffusion de messages publicitaires entièrement en langue anglaise ou avec des mentions écrites dans cette langue lors de la reprise du service Euronews sur l’antenne de France 3 les 13 et 22 novembre 2006 (cf. annexe 14).

Parrainage

Au titre des diffusions en 2006, France 3 a conclu 539 contrats de parrainage : - 242 contrats concernant 7 types d’émissions diffusées sur son réseau national (météo, documentaires/magazines, films/fiction, sport, diver- tissement, jeux, jeunesse) ; - 297 contrats concernant des émissions diffusées sur son réseau régional.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 42 7. Contribution à la production

Production cinématographique

CA 2005 : Réalisation en 2006 Nombre Obligations 619,748 M€ en M€ en % de CA de films Œuvres 3,2% 20,415 M€ 3,3% 22 européennes 19,832 M€ 2,5% Œuvres EOF 17,285 M€ 2,8% 20 15,494 M€ ¾ d’œuvres 14,874 M€ 20,415 M€ 100% 22 indépendantes

La contribution de France 3 à la production cinématographique en 2006 s’élève à 20,080 M€, somme à laquelle s’ajoutent 335 000 €, qui représentent des compléments de financement de films déclarés sur des exercices antérieurs et des indexations sur les recettes recueillies en salle.

Aucune société de production cinématographique n’étant liée à France 3, tous les contrats conclus par celle-ci dans le cadre de sa contribution au développement de la production cinématographique ont été conclus avec des sociétés de production indépendantes. De plus, aucun des contrats conclus par France 3 ne porte sur plus de 2 diffusions, ni pour une durée supérieure à 18 mois.

La liste des œuvres cinématographiques auxquelles a collaboré France 3 figure en annexe 15.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 43 Production audiovisuelle

Obligations générales

OBLIGATIONS EN 2006 RÉALISATIONS EN 2006 CA 2005 : 619,748 M€ en M€ en % 19% du CA 21,18% OBLIGATION GLOBALE 131,274 M€ soit 117,752 M€ minimum du CA dont 16% du CA 20,94% Œuvres EOF 129,796 M€ soit 99,160 M€ minimum du CA 25% de l’obligation globale 1,26% Œuvres européennes* 1,478 M€ soit 29,438 M€ maximum du CA 3/4 de l’obligation globale >3/4 de Œuvres inédites 126,847 M€ soit 88,314 M€ minimum l’obligation 2/3 de l’obligation globale > 2/3 de Œuvres indépendantes 93,908 M€ soit 78,502 M€ minimum l’obligation

* La chaîne est soumise au régime dérogatoire prévu à l’article 10 du décret n° 2001-609 modifié prévoyant que le cahier des missions et des charges peut déterminer un montant de dépenses supérieur à 16% et que l’obligation de production d’œuvres audiovisuelles peut alors inclure des dépenses européennes dans la limite de 25% du montant total pris en compte.

En 2006, la chaîne a donc respecté l’ensemble de ses obligations d’investissement dans la production d’œuvres audiovisuelles.

La répartition par genre des dépenses inédites et des achats de droits d’œuvres EOF et européennes, ainsi que la ventilation par genre selon les critères d’indépendance (article 11 du décret n° 2001-609 modifié) des commandes indépendantes et dépendantes figurent en annexe 16.

La liste des œuvres audiovisuelles déclarées par France 3 au titre de ses obligations figure en annexe 17.

La chaîne doit par ailleurs diffuser 120 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française ou européenne, débutant entre 20 h et 21 h pour une durée maximale de 180 minutes, dont 96 heures en première diffusion en clair.

Elle a respecté son obligation en 2006 en diffusant 369 heures 33 minutes d’œuvres audiovisuelles inédites répondant à ces conditions (cf. annexe 18).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 44 • Soutien à certains genres de la création audiovisuelle (article 23 III du cahier des missions et des charges)

Obligations en 2006* Réalisations en 2006 Investissement global 19% Objectif 1.8 du COM 21,18% dans la création audiovisuelle du CA Fictions cofinancées Objectif 1.8 du COM 63h 176h20** Documentaires cofinancés Objectif 1.8 du COM 13,4 M€ 19,140M€*** Animations cofinancées** Objectif 1.7 du COM 13,8 M€ 16,346M€*** effort particulier - Art. 30 du cahier dans la production 118h33 des charges de programmes Production de programmes pour la jeunesse pour la jeunesse (coproductions

de séries d’animation - volume horaire fixé 85h et de fiction jeunesse) par le conseil

d’administration

* Les dispositions du cahier des missions et des charges de France 3 renvoient au Contrat d’objectifs et de moyens conclu avec l’Etat pour la période 2001-2005. Pour l’exercice 2006, les obligations mentionnées sont celles figurant dans ce COM et les réalisations données à titre indicatif. ** Ces animations sont notamment : Chasseurs de dragons 2, Mikido, Foot 2 rue, Code Lyoko 3, Robotboy 2, Lola et Virginia, Hairy Scary, Team Galaxy. *** Œuvres de fiction, documentaires, animations d’expression originale française ou européennes achetées ou préachetées par France 3 et constatées par le Conseil au titre du contrôle des obligations de production.

• Coproduction avec les autres chaînes publiques (Article 35 du cahier des missions et des charges)

Nombre Sociétés de programmes Titres coproduits Eté 36, Coluche la France a besoin de toi, Mystère Malraux, Le Papier ne peut pas France 5 8 documentaires envelopper la braise, La Française doit voter, Au cœur du mystère : l’énigme Louis XVII, Opération Moïse, Adopte-moi Le Temps des secrets-Le Temps des 3 fictions, 1 animation, amours, Nous nous sommes tant haïs, France 2 2 spectacles vivants Maison Dombais et fils, Tom (saison 2), Giselle, Le Voyage à Reims 3 spectacles vivants Les Étourdis, La Locandiera, France 4 Les 4es Victoires du jazz Arte- France 1 documentaire Grace face à son destin

• Utilisation par la société de ses moyens propres de production (Article 35 du cahier des missions et des charges)

Conformément à cet article, France 3 a eu recours à ses moyens propres de production à hauteur de 65% du volume annuel d’œuvres de fiction qu’elle coproduit (limite de 70% fixée dans le cahier des missions et des charges). S’agissant des autres programmes, la société a eu recours à ses moyens propres de production à hauteur de 45,58% et dans la limite de 75% du volume annuel coproduit.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2006 – 45

AAnnnneexxeess

Annexe 1 Audiences 51

Annexe 2 Programmes régionaux 53

Annexe 3 Liste des films de long métrage diffusés 55

Annexe 4 Liste des films de long métrage d’origine européenne diffusés 59

Annexe 5 Liste des films de long métrage d’expression originale française 63

Annexe 6 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 67

Annexe 7 Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 83

Annexe 8 Liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées 95

Annexe 9 Programmes et initiatives en faveur de l’intégration 107

Annexe 10 Liste des spectacles lyriques, dramatiques et chorégraphiques diffusés 127

Annexe 11 Liste des orchestres 129

Annexe 12 Liste des déprogrammations 131

Annexe 13 Action audiovisuelle extérieure 133

Annexe 14 Lette relative à des manquements publicitaires ou de parrainage 139

Annexe 15 Liste des œuvres cinématographiques européennes et/ou d’expression originale française auxquelles France 3 a collaboré 141

Annexe 16 Contribution à la production audiovisuelle 143

Annexe 17 Liste des oeuvres audiovisuelles EOF et européennes 145

Annexe 18 Liste des œuvres audiovisuelles européennes et/ou d’expression originale française répondant à l’obligation de l’article 23 165 ANNEXE 1

LISTE DES MEILLEURES AUDIENCES DE FRANCE 3 EN 2006

Classement selon l’audience moyenne réalisée (en 2006, 1% d’audience moyenne = 560 600 individus âgés de 4 ans et +)

Audience Part Genre Programme moyenne d’audience Date (en %) (en %) Téléfilm Louis La Brocante / Louis et le mystère du 16,3 34,5 10 janvier Viager Film Le vieux fusil 12,1 24,8 26 septembre Information Le « 19-20 »-Journal national 11,7 31,3 8 mai Feuilleton Plus belle la vie 11,5 24,3 14 février Information Le « 19-20 »-Journal régional 10,9 32,1 15 février Information Le « 19-20 »-Edition des régions 10,9 26,8 6 novembre Sport Jeux olympiques d’hiver – Turin 2006 10,9 25,5 20 février Série SOS 18 / Saleté de gosses 10,8 22,8 7 février Téléfilm Les courriers de la mort / 2ème partie 10,7 21,8 5 mars Sport Cérémonie d’ouverture des Jeux 10,6 24,1 10 février olympiques d’hiver – Turin 2006

51 ANNEXE 2

PROGRAMMES RÉGIONAUX 2006

Information Programmes Total volume Total 2005 diffusion 2006 en heures en % en heures en % en heures en % en heures Alsace 331 46,9% 375 53,1% 705 5,4% 797 Aquitaine 447 55,7% 355 44,3% 802 6,2% 916 Bourgogne 488 50,8% 472 49,2% 960 7,4% 1 056 Franche-Comté Corse 265 43,0% 350 57,0% 615 4,7% 735 Limousin Poitou- 603 55,7% 479 44,3% 1 082 8,3% 1 170 Charentes Lorraine Champagne 534 52,8% 478 47,2% 1 012 7,8% 1 059 Ardenne Méditerranée 602 62,7% 359 37,3% 960 7,4% 1 053 Nord-Pas-de- 602 58,3% 429 41,7% 1 031 7,9% 1 092 Calais Normandie 588 56,1% 460 43,9% 1 049 8,1% 1 069 Ouest 666 58,2% 479 41,8% 1 145 8,8% 1 248 Paris-Île-de- 677 58,4% 482 41,6% 1 159 8,9% 1 254 France Centre Rhône-Alpes- 770 59,9% 514 40,1% 1 284 9,9% 1 340 Auvergne Sud 792 65,0% 427 35,0% 1 219 9,4% 1 346

Volume horaire 7 362 56,5% 5 660 43,5% 13 022 100% 14 133

53 ANNEXE 3 FILMS DE LONG MÉTRAGE ENSEMBLE

Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3 Durée diffusée : 376h3m29s Nombre de titres : 229

1492 CHRISTOPHE COLOMB (1) 2h25m2s LE 7EME VOYAGE DE SINDBAD (1) 1h24m21s A PIED,A CHEVAL ET EN VOITURE (1) 1h25m20s ADOLPHE (1) 1h38m16s L' ADVERSAIRE (1) 2h1m43s L' AGE INGRAT (1) 1h26m4s L AIGLE DU DESERT (1) 1h14m19s AIME TON PERE (1) 1h38m46s AMADEUS (1) 2h28m41s LES ANCIENS DE SAINT-LOUP (1) 1h21m31s ANNA KARENINE/B.ROSE (1) 1h43m3s LES ANNEES SAUVAGES (1) 1h21m0s L' APPEL DE LA FORET (1) 1h29m34s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m24s L' ARME FATALE (1) 1h43m7s ASSOCIATION DE MALFAITEURS (1) 1h42m20s LES ASSOCIES (1) 1h47m59s ATTENTION UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE (1) 1h42m38s AU NOM DU PERE (1) 2h7m23s AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE (1) 2h13m58s L AUVERGNAT ET L AUTOBUS (1) 1h24m47s LES AVENTURES DE HAJJI BABA (1) 1h28m51s LES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1) 1h37m9s LES AVENTURIERS DU KILIMANDJARO (1) 1h27m31s LE BAL DES CASSE PIEDS (1) 1h35m15s LA BALANCE (1) 1h37m28s LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s UNE BALLE SIGNEE X (1) 1h13m4s BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (1) 1h46m8s BATMAN LE DEFI (1) 1h56m28s LA BELLE AMERICAINE (1) 1h35m46s BELLE DE JOUR (1) 1h35m27s BEN-HUR (1) 3h23m1s LE BON PLAISIR (1) 1h42m54s CA COMMENCE AUJOURD'HUI (1) 1h53m22s LE CAPITAINE FRACASSE (1) 1h40m37s LE CAPITAN (1) 1h40m32s LA CARAPATE (1) 1h35m26s CARNAGES (1) 2h7m13s CESAR ET ROSALIE (1) 1h45m40s CET HOMME EST DANGEREUX (1) 1h28m32s LES CHARIOTS DE FEU (1) 1h56m13s LE CHATEAU DE MA MERE (1) 1h33m22s LE CHEVALIER DE PARDAILLAN (1) 1h25m40s LA CHUTE DU FAUCON NOIR (1) 2h11m24s CINEMA/AUGUSTE (1) 1h29m24s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 1ERE PARTIE (1) 1h21m46s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 2EME PARTIE (1) 1h23m37s CINEMA/LES DISPARUS DE SAINT AGIL (1) 1h34m11s CINEMA/LES ENFANTS DU NAUFRAGEUR (1) 1h33m53s CINEMA/L' HOMME A L'IMPERMEABLE (1) 1h46m55s CINEMA/IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC (1) 1h31m23s CINEMA/MA FEMME EST FORMIDABLE (1) 1h29m26s CINEMA/LA NOVICE (1) 1h23m40s

55

CINEMA/LA TOUR PRENDS GARDE (1) LE CINEMA DE MINUIT/AFFREUX SALES ET MECHANTS (1) 1h22m2s LE CINEMA DE MINUIT/LES AMOUREUX (1) 1h51m3s LE CINEMA DE MINUIT/APRES L AMOUR - MAURICE TOURNEUR - (1) 1h21m45s LE CINEMA DE MINUIT/L ATLANTIDE (1) 1h25m10s LE CINEMA DE MINUIT/AUX POSTES DE COMBAT (1) 1h29m17s LE CINEMA DE MINUIT/LA BELLE EQUIPE (1) 1h37m51s LE CINEMA DE MINUIT/LE BLANC ET LE NOIR (1) 1h43m28s LE CINEMA DE MINUIT/BOB LE FLAMBEUR (1) 1h35m3s LE CINEMA DE MINUIT/BRIEF ECSTASY (1) 1h37m41s LE CINEMA DE MINUIT/BRIGHT ROAD (1) 1h6m1s LE CINEMA DE MINUIT/BUBU DE MONTPARNASSE (1) 1h8m18s LE CINEMA DE MINUIT/CAS DE CONSCIENCE (1) 1h34m49s LE CINEMA DE MINUIT/LE CASANOVA DE FELLINI (1) 1h31m51s LE CINEMA DE MINUIT/LES CAVES DU MAJESTIC (1) 2h27m46s LE CINEMA DE MINUIT/CHRONIQUE D'UN AMOUR (1) 1h39m6s LE CINEMA DE MINUIT/LA CLE - CAROL REED - (1) 1h38m2s LE CINEMA DE MINUIT/COEUR DE LILAS (1) 2h1m4s LE CINEMA DE MINUIT/CONCERTO POUR L AMOUR (1) 1h23m48s LE CINEMA DE MINUIT/LA CRISE EST FINIE (1) 1h57m19s LE CINEMA DE MINUIT/LES CROIX DE BOIS (1) 1h16m7s LE CINEMA DE MINUIT/CYCLONE A LA JAMAIQUE (1) 1h48m28s LE CINEMA DE MINUIT/D HOMME A HOMMES (1) 1h38m43s LE CINEMA DE MINUIT/LES DEUX ORPHELINES/M TOURNEUR (1) 1h37m29s LE CINEMA DE MINUIT/LE FACTEUR (1) 1h38m30s LE CINEMA DE MINUIT/LE FAUTEUIL 47 (1) 1h48m56s LE CINEMA DE MINUIT/LE FILET (1) 1h28m8s LE CINEMA DE MINUIT/LE FILS DU PENDU (1) 1h16m20s LE CINEMA DE MINUIT/FORFAITURE (1) 1h30m15s LE CINEMA DE MINUIT/GRIBOUILLE (1) 1h34m44s LE CINEMA DE MINUIT/IL EST CHARMANT (1) 1h22m38s LE CINEMA DE MINUIT/LIBERA MON AMOUR (1) 1h24m1s LE CINEMA DE MINUIT/LILIOM - FRANK BORZAGE - (1) 1h44m18s LE CINEMA DE MINUIT/LITTLE MAN WHAT NOW (1) 1h28m8s LE CINEMA DE MINUIT/MARGIE (1) 1h33m39s LE CINEMA DE MINUIT/MARISA LA COQUETTE (1) 1h29m33s LE CINEMA DE MINUIT/MENACES (1) 1h17m54s LE CINEMA DE MINUIT/OSCAR WILDE (1) 1h17m4s LE CINEMA DE MINUIT/PRINCESSE TAM TAM (1) 1h34m20s LE CINEMA DE MINUIT/LE ROMAN D'UN TRICHEUR (1) 1h12m38s LE CINEMA DE MINUIT/SECRET LIVES (1) 1h16m48s LE CINEMA DE MINUIT/LA STRATEGIE DE L'ARAIGNEE (1) 1h12m47s LE CINEMA DE MINUIT/STUPEFIANTS (1) 1h33m17s LE CINEMA DE MINUIT/THREE COMRADES (1) 1h16m57s LE CINEMA DE MINUIT/TUMULTES (1) 1h34m16s LE CINEMA DE MINUIT/LES VAINQUEURS - CARL FOREMAN - (1) 1h29m45s LE CINEMA DE MINUIT/VANINA VANINI (1) 2h21m51s LE CINEMA DE MINUIT/LA VEUVE JOYEUSE - ERNST LUBITSCH - (1) 1h48m44s LE CINEMA DE MINUIT/LA VEUVE JOYEUSE -E.VON STROHEIM- (2) 1h34m33s LE CINEMA DE MINUIT/VIVRE UN GRAND AMOUR (1) 2h16m50s LE CINEMA DE MINUIT/THE VOYAGE (1) 1h41m21s LE CINEMA DE MINUIT/VOYAGES AVEC MA TANTE (1) 1h36m7s LE CINEMA DU JEUDI/LA CORDE RAIDE (1) 1h42m35s LE CINEMA DU JEUDI/DOGVILLE (1) 1h49m34s LE CINEMA DU JEUDI/LA GUERRE A PARIS (1) 2h50m27s LE CINEMA DU JEUDI/LA LISTE DE SCHINDLER (1) 1h20m56s LE CINEMA DU JEUDI/NE NOUS FACHONS PAS (1) 3h1m24s LE CINEMA DU JEUDI/UN PAPILLON SUR L'EPAULE (1) 1h36m4s LE CINEMA DU JEUDI/LA PETITE LILI (1) 1h33m39s LE CINEMA DU JEUDI/SLEEPY HOLLOW LA LEGENDE DU CAVALIER SANS TETE (1) 1h38m38s LE CINEMA DU JEUDI/SPACE COWBOYS (1) 1h35m49s LE CINEMA DU JEUDI/LE TRIPORTEUR (1) 1h58m25s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L AFFAIRE DU COLLIER (1) 1h27m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/AUSTIN POWERS : L'ESPION QUI M'A TIREE (1) 1h52m11s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' EPREUVE DE FORCE (1) 1h29m3s CLUB DE RENCONTRES (1) 1h43m18s COIFFEUR POUR DAMES (1) 1h37m25s COMME DEUX CROCODILES (1) 1h23m59s 1h29m12s

56

LE CONCIERGE (1) 1h25m41s CORPS A CORPS (1) 1h36m27s CREANCE DE SANG (1) 1h41m57s LE CYGNE NOIR (1) 1h21m6s DON CAMILLO EN RUSSIE (1) 1h38m27s DON CAMILLO MONSEIGNEUR (1) 1h52m43s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/DERAPAGES INCONTROLES (1) 1h30m54s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA FLEUR DU MAL (1) 1h40m10s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (1) 1h29m42s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA RELEVE (1) 1h52m54s DOUBLE MESSIEURS (1) 1h27m13s L' EFFACEUR (1) 1h45m34s L' ELEVE (1) 1h26m36s L' EMPIRE DES SENS (1) 1h37m42s L' EPEE ENCHANTEE (1) 1h17m6s L' ETRANGE MADAME X (1) 1h25m25s EXCALIBUR (1) 2h12m17s FANFAN (1) 1h26m23s LES FANTOMES DU CHAPELIER (1) 1h55m43s LES FELINS (1) 1h33m5s DES FEMMES DISPARAISSENT (1) 1h24m3s LA FLECHE ET LE FLAMBEAU (1) 1h24m15s LA FLIBUSTIERE DES ANTILLES (1) 1h17m44s FORTUNAT (1) 1h55m36s LE FRANC-TIREUR (1) 1h13m55s LA GLOIRE DE MON PERE (1) 1h44m22s LA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO (1) 1h37m30s LA GRANDE MENACE (1) 1h38m57s LES GROS MALINS (1) 1h19m47s LE GUEPIER (1) 1h29m24s LA GUERRE DES BOUTONS (1) 1h29m30s HEIDI ET PIERRE (1) 1h27m6s HEUREUX QUI COMME ULYSSE... (1) 1h28m16s UNE HISTOIRE D AMOUR (1) 1h31m12s UN HOMME QUI ME PLAIT (1) 1h47m3s UN HOMME UN VRAI (1) 1h55m47s HONORE DE MARSEILLE (1) 1h17m38s L' HOROSCOPE (1) 1h24m54s LE HUSSARD SUR LE TOIT (1) 2h2m0s UN IDIOT A PARIS (1) 1h24m52s IGNACE (1) 1h29m35s IMPITOYABLE (1) 2h0m23s IP5 (1) 1h53m9s IVANHOE (1) 1h41m41s JACK LE TUEUR DE GEANTS (1) 1h29m57s JUSTE AVANT LA NUIT (1) 1h42m14s K-19 LE PIEGE DES PROFONDEURS (1) 2h4m21s LADY DETECTIVE ENTRE EN SCENE (1) 1h26m21s LA LEGENDE DE L EPEE MAGIQUE (1) 1h16m51s LEUR DERNIERE NUIT (1) 1h30m56s LOUISE L INSOUMISE (1) 1h33m31s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h12m19s MA VIE EST UN ENFER (1) 1h42m9s MALABAR PRINCESS (1) 1h30m54s MARIEES MAIS PAS TROP (1) 1h34m5s LE MASQUE DE FER / DECOIN (1) 2h2m28s MELODIE EN SOUS SOL (1) 1h56m18s LA METAMORPHOSE DES CLOPORTES (1) 1h38m2s MEURTRE AU GALOP (1) 1h17m38s MEURTRE AU SOLEIL (1) 1h50m45s LE MIROIR A DEUX FACES (1) 1h33m20s MONTANA (1) 1h13m12s MORT SUR LE NIL (1) 2h13m41s NE TIREZ PAS SUR LE BANDIT (1) 1h28m22s LES NOCES ROUGES (1) 1h32m6s ON NE VIT QUE DEUX FOIS (1) 1h50m50s PARIS BRULE-T-IL ? (1) 2h39m28s PASSAGE A TABAC (1) 1h28m11s

57

LE PETIT PRINCE A DIT (1) 1h39m43s PIEGE EN HAUTE MER (1) 1h35m25s LA PLANETE DES SINGES - TIM BURTON - (1) 1h48m21s LES PLEINS POUVOIRS (1) 1h52m36s POLICE (1) 1h48m9s LE PRINTEMPS L AUTOMNE ET L AMOUR (1) 1h34m53s QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES (1) 1h31m57s UNE RAVISSANTE IDIOTE (1) 1h44m17s LA REPENTIE (1) 1h58m56s LA REVOLTE DES CIPAYES (1) 1h23m11s RIEN NE VA PLUS (1) 1h39m55s RIFIFI A TOKYO (1) 1h38m49s LA RIVIERE DE NOS AMOURS (1) 1h23m49s ROMEO DOIT MOURIR (1) 1h49m55s LE SCHPOUNTZ (1) 2h1m31s LE SERPENT (1) 1h54m57s LE SIGNE DU PAIEN (1) 1h28m12s SOUS LE CIEL DE PROVENCE (1) 1h31m38s SOUS LE SIGNE DU TAUREAU (1) 1h17m30s STUPEUR ET TREMBLEMENTS (1) 1h41m14s SUEURS FROIDES (1) 2h2m42s SUR LE BOUT DES DOIGTS (1) 1h21m54s TIGRE ET DRAGON (1) 1h50m50s TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR (1) 1h36m39s TINTIN ET LES ORANGES BLEUES (1) 1h36m10s LE TRAIN DE 16H50 (1) 1h21m48s LA TRAVERSEE DE PARIS (1) 1h19m31s LE TRESOR DU GUATEMALA (1) 1h29m23s LES TROIS MOUSQUETAIRES / SIDNEY (1) 2h0m30s L' UNION SACREE (1) 1h58m18s LE VAGABOND DES MERS (1) 1h25m9s LA VALLEE DES ROIS (1) 1h22m57s LE VIEIL HOMME ET L'ENFANT (1) 1h22m53s LE VIEUX FUSIL (1) 1h37m20s LE VOLEUR DE TANGER (1) 1h24m51s LE VOLEUR DU ROI (1) 1h14m46s LE VOYAGE A PAIMPOL (1) 1h25m2s WYATT EARP (1) 2h58m22s Y AURA T IL DE LA NEIGE A NOEL ? (1) 1h26m12s

58

ANNEXE 4 FILMS DE LONG MÉTRAGE ORIGINE DE PRODUCTION EUROPEENNE Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3

Durée diffusée : 273h22m22s Nombre de titres : 169

1492 CHRISTOPHE COLOMB (1) 2h25m2s LE 7EME VOYAGE DE SINDBAD (1) 1h24m21s A PIED,A CHEVAL ET EN VOITURE (1) 1h25m20s ADOLPHE (1) 1h38m16s L' ADVERSAIRE (1) 2h1m43s L' AGE INGRAT (1) 1h26m4s AIME TON PERE (1) 1h38m46s LES ANCIENS DE SAINT-LOUP (1) 1h21m31s ANNA KARENINE/B.ROSE (1) 1h43m3s L' APPEL DE LA FORET (1) 1h29m34s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m24s ASSOCIATION DE MALFAITEURS (1) 1h42m20s ATTENTION UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE (1) 1h42m38s AU NOM DU PERE (1) 2h7m23s AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE (1) 2h13m58s L AUVERGNAT ET L AUTOBUS (1) 1h24m47s LES AVENTURIERS DU KILIMANDJARO (1) 1h27m31s LE BAL DES CASSE PIEDS (1) 1h35m15s LA BALANCE (1) 1h37m28s LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (1) 1h46m8s LA BELLE AMERICAINE (1) 1h35m46s BELLE DE JOUR (1) 1h35m27s LE BON PLAISIR (1) 1h42m54s CA COMMENCE AUJOURD'HUI (1) 1h53m22s LE CAPITAINE FRACASSE (1) 1h40m37s LE CAPITAN (1) 1h40m32s LA CARAPATE (1) 1h35m26s CARNAGES (1) 2h7m13s CESAR ET ROSALIE (1) 1h45m40s CET HOMME EST DANGEREUX (1) 1h28m32s LES CHARIOTS DE FEU (1) 1h56m13s LE CHATEAU DE MA MERE (1) 1h33m22s LE CHEVALIER DE PARDAILLAN (1) 1h25m40s CINEMA/AUGUSTE (1) 1h29m24s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 1ERE PARTIE (1) 1h21m46s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 2EME PARTIE (1) 1h23m37s CINEMA/LES DISPARUS DE SAINT AGIL (1) 1h34m11s CINEMA/LES ENFANTS DU NAUFRAGEUR (1) 1h33m53s CINEMA/L' HOMME A L'IMPERMEABLE (1) 1h46m55s CINEMA/IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC (1) 1h31m23s CINEMA/MA FEMME EST FORMIDABLE (1) 1h29m26s CINEMA/LA NOVICE (1) 1h23m40s CINEMA/LA TOUR PRENDS GARDE (1) 1h22m2s LE CINEMA DE MINUIT/AFFREUX SALES ET MECHANTS (1) 1h51m3s LE CINEMA DE MINUIT/LES AMOUREUX (1) 1h21m45s LE CINEMA DE MINUIT/APRES L AMOUR - MAURICE TOURNEUR - (1) 1h25m10s LE CINEMA DE MINUIT/L ATLANTIDE (1) 1h29m17s LE CINEMA DE MINUIT/AUX POSTES DE COMBAT (1) 1h37m51s LE CINEMA DE MINUIT/LA BELLE EQUIPE (1) 1h43m28s LE CINEMA DE MINUIT/LE BLANC ET LE NOIR (1) 1h35m3s LE CINEMA DE MINUIT/BOB LE FLAMBEUR (1) 1h37m41s LE CINEMA DE MINUIT/BRIEF ECSTASY (1) 1h6m1s LE CINEMA DE MINUIT/BUBU DE MONTPARNASSE (1) 1h34m49s

59

LE CINEMA DE MINUIT/LE CASANOVA DE FELLINI (1) 2h27m46s LE CINEMA DE MINUIT/LES CAVES DU MAJESTIC (1) 1h39m6s LE CINEMA DE MINUIT/CHRONIQUE D'UN AMOUR (1) 1h38m2s LE CINEMA DE MINUIT/LA CLE - CAROL REED - (1) 2h1m4s LE CINEMA DE MINUIT/COEUR DE LILAS (1) 1h23m48s LE CINEMA DE MINUIT/LA CRISE EST FINIE (1) 1h16m7s LE CINEMA DE MINUIT/LES CROIX DE BOIS (1) 1h48m28s LE CINEMA DE MINUIT/CYCLONE A LA JAMAIQUE (1) 1h38m43s LE CINEMA DE MINUIT/D HOMME A HOMMES (1) 1h37m29s LE CINEMA DE MINUIT/LES DEUX ORPHELINES/M TOURNEUR (1) 1h38m30s LE CINEMA DE MINUIT/LE FACTEUR (1) 1h48m56s LE CINEMA DE MINUIT/LE FAUTEUIL 47 (1) 1h28m8s LE CINEMA DE MINUIT/FORFAITURE (1) 1h34m44s LE CINEMA DE MINUIT/GRIBOUILLE (1) 1h22m38s LE CINEMA DE MINUIT/IL EST CHARMANT (1) 1h24m1s LE CINEMA DE MINUIT/LIBERA MON AMOUR (1) 1h44m18s LE CINEMA DE MINUIT/MARISA LA COQUETTE (1) 1h17m54s LE CINEMA DE MINUIT/MENACES (1) 1h17m4s LE CINEMA DE MINUIT/OSCAR WILDE (1) 1h34m20s LE CINEMA DE MINUIT/PRINCESSE TAM TAM (1) 1h12m38s LE CINEMA DE MINUIT/LE ROMAN D'UN TRICHEUR (1) 1h16m48s LE CINEMA DE MINUIT/SECRET LIVES (1) 1h12m47s LE CINEMA DE MINUIT/LA STRATEGIE DE L'ARAIGNEE (1) 1h33m17s LE CINEMA DE MINUIT/STUPEFIANTS (1) 1h16m57s LE CINEMA DE MINUIT/TUMULTES (1) 1h29m45s LE CINEMA DE MINUIT/LES VAINQUEURS - CARL FOREMAN - (1) 2h21m51s LE CINEMA DE MINUIT/VANINA VANINI (1) 1h48m44s LE CINEMA DE MINUIT/VIVRE UN GRAND AMOUR (1) 1h41m21s LE CINEMA DE MINUIT/THE VOYAGE (1) 1h36m7s LE CINEMA DU JEUDI/DOGVILLE (1) 2h50m27s LE CINEMA DU JEUDI/LA GUERRE A PARIS (1) 1h20m56s LE CINEMA DU JEUDI/NE NOUS FACHONS PAS (1) 1h36m4s LE CINEMA DU JEUDI/UN PAPILLON SUR L'EPAULE (1) 1h33m39s LE CINEMA DU JEUDI/LA PETITE LILI (1) 1h38m38s LE CINEMA DU JEUDI/LE TRIPORTEUR (1) 1h27m19s CLUB DE RENCONTRES (1) 1h37m25s COIFFEUR POUR DAMES (1) 1h23m59s COMME DEUX CROCODILES (1) 1h29m12s LE CONCIERGE (1) 1h25m41s CORPS A CORPS (1) 1h36m27s DON CAMILLO EN RUSSIE (1) 1h38m27s DON CAMILLO MONSEIGNEUR (1) 1h52m43s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA FLEUR DU MAL (1) 1h40m10s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (1) 1h29m42s DOUBLE MESSIEURS (1) 1h27m13s L' ELEVE (1) 1h26m36s L' EMPIRE DES SENS (1) 1h37m42s L' ETRANGE MADAME X (1) 1h25m25s FANFAN (1) 1h26m23s LES FANTOMES DU CHAPELIER (1) 1h55m43s LES FELINS (1) 1h33m5s DES FEMMES DISPARAISSENT (1) 1h24m3s FORTUNAT (1) 1h55m36s LE FRANC-TIREUR (1) 1h13m55s LA GLOIRE DE MON PERE (1) 1h44m22s LA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO (1) 1h37m30s LA GRANDE MENACE (1) 1h38m57s LES GROS MALINS (1) 1h19m47s LE GUEPIER (1) 1h29m24s LA GUERRE DES BOUTONS (1) 1h29m30s HEIDI ET PIERRE (1) 1h27m6s HEUREUX QUI COMME ULYSSE... (1) 1h28m16s UNE HISTOIRE D AMOUR (1) 1h31m12s UN HOMME QUI ME PLAIT (1) 1h47m3s UN HOMME UN VRAI (1) 1h55m47s HONORE DE MARSEILLE (1) 1h17m38s L' HOROSCOPE (1) 1h24m54s LE HUSSARD SUR LE TOIT (1) 2h2m0s

60

UN IDIOT A PARIS (1) 1h24m52s IGNACE (1) 1h29m35s IP5 (1) 1h53m9s IVANHOE (1) 1h41m41s JUSTE AVANT LA NUIT (1) 1h42m14s LADY DETECTIVE ENTRE EN SCENE (1) 1h26m21s LEUR DERNIERE NUIT (1) 1h30m56s LOUISE L INSOUMISE (1) 1h33m31s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h12m19s MA VIE EST UN ENFER (1) 1h42m9s MALABAR PRINCESS (1) 1h30m54s MARIEES MAIS PAS TROP (1) 1h34m5s LE MASQUE DE FER / DECOIN (1) 2h2m28s MELODIE EN SOUS SOL (1) 1h56m18s LA METAMORPHOSE DES CLOPORTES (1) 1h38m2s MEURTRE AU GALOP (1) 1h17m38s MEURTRE AU SOLEIL (1) 1h50m45s LE MIROIR A DEUX FACES (1) 1h33m20s MORT SUR LE NIL (1) 2h13m41s LES NOCES ROUGES (1) 1h32m6s ON NE VIT QUE DEUX FOIS (1) 1h50m50s PARIS BRULE-T-IL ? (1) 2h39m28s PASSAGE A TABAC (1) 1h28m11s LE PETIT PRINCE A DIT (1) 1h39m43s POLICE (1) 1h48m9s LE PRINTEMPS L AUTOMNE ET L AMOUR (1) 1h34m53s QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES (1) 1h31m57s UNE RAVISSANTE IDIOTE (1) 1h44m17s LA REPENTIE (1) 1h58m56s RIEN NE VA PLUS (1) 1h39m55s RIFIFI A TOKYO (1) 1h38m49s LE SCHPOUNTZ (1) 2h1m31s LE SERPENT (1) 1h54m57s SOUS LE CIEL DE PROVENCE (1) 1h31m38s SOUS LE SIGNE DU TAUREAU (1) 1h17m30s STUPEUR ET TREMBLEMENTS (1) 1h41m14s SUR LE BOUT DES DOIGTS (1) 1h21m54s TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR (1) 1h36m39s TINTIN ET LES ORANGES BLEUES (1) 1h36m10s LE TRAIN DE 16H50 (1) 1h21m48s LA TRAVERSEE DE PARIS (1) 1h19m31s L' UNION SACREE (1) 1h58m18s LE VAGABOND DES MERS (1) 1h25m9s LE VIEIL HOMME ET L'ENFANT (1) 1h22m53s LE VIEUX FUSIL (1) 1h37m20s LE VOYAGE A PAIMPOL (1) 1h25m2s Y AURA T IL DE LA NEIGE A NOEL ? (1) 1h26m12s

61

ANNEXE 5 FILMS DE LONG MÉTRAGE EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3 Durée diffusée : 211h29m39s Nombre de titres : 133

1492 CHRISTOPHE COLOMB (1) 2h25m2s A PIED,A CHEVAL ET EN VOITURE (1) 1h25m20s ADOLPHE (1) 1h38m16s L' ADVERSAIRE (1) 2h1m43s L' AGE INGRAT (1) 1h26m4s AIME TON PERE (1) 1h38m46s LES ANCIENS DE SAINT-LOUP (1) 1h21m31s L' APPEL DE LA FORET (1) 1h29m34s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m24s ASSOCIATION DE MALFAITEURS (1) 1h42m20s ATTENTION UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE (1) 1h42m38s L AUVERGNAT ET L AUTOBUS (1) 1h24m47s LE BAL DES CASSE PIEDS (1) 1h35m15s LA BALANCE (1) 1h37m28s LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s LA BELLE AMERICAINE (1) 1h35m46s BELLE DE JOUR (1) 1h35m27s LE BON PLAISIR (1) 1h42m54s CA COMMENCE AUJOURD'HUI (1) 1h53m22s LE CAPITAINE FRACASSE (1) 1h40m37s LE CAPITAN (1) 1h40m32s LA CARAPATE (1) 1h35m26s CARNAGES (1) 2h7m13s CESAR ET ROSALIE (1) 1h45m40s CET HOMME EST DANGEREUX (1) 1h28m32s LE CHATEAU DE MA MERE (1) 1h33m22s LE CHEVALIER DE PARDAILLAN (1) 1h25m40s CINEMA/AUGUSTE (1) 1h29m24s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 1ERE PARTIE (1) 1h21m46s CINEMA/LE COMTE DE MONTE CRISTO / R.VERNAY / 2EME PARTIE (1) 1h23m37s CINEMA/LES DISPARUS DE SAINT AGIL (1) 1h34m11s CINEMA/LES ENFANTS DU NAUFRAGEUR (1) 1h33m53s CINEMA/L' HOMME A L'IMPERMEABLE (1) 1h46m55s CINEMA/IL ETAIT UNE FOIS UN FLIC (1) 1h31m23s CINEMA/MA FEMME EST FORMIDABLE (1) 1h29m26s CINEMA/LA NOVICE (1) 1h23m40s CINEMA/LA TOUR PRENDS GARDE (1) 1h22m2s LE CINEMA DE MINUIT/LES AMOUREUX (1) 1h21m45s LE CINEMA DE MINUIT/APRES L AMOUR - MAURICE TOURNEUR - (1) 1h25m10s LE CINEMA DE MINUIT/L ATLANTIDE (1) 1h29m17s LE CINEMA DE MINUIT/LA BELLE EQUIPE (1) 1h43m28s LE CINEMA DE MINUIT/LE BLANC ET LE NOIR (1) 1h35m3s LE CINEMA DE MINUIT/BOB LE FLAMBEUR (1) 1h37m41s LE CINEMA DE MINUIT/LES CAVES DU MAJESTIC (1) 1h39m6s LE CINEMA DE MINUIT/COEUR DE LILAS (1) 1h23m48s LE CINEMA DE MINUIT/LA CRISE EST FINIE (1) 1h16m7s LE CINEMA DE MINUIT/LES CROIX DE BOIS (1) 1h48m28s LE CINEMA DE MINUIT/D HOMME A HOMMES (1) 1h37m29s LE CINEMA DE MINUIT/LES DEUX ORPHELINES/M TOURNEUR (1) 1h38m30s LE CINEMA DE MINUIT/LE FAUTEUIL 47 (1) 1h28m8s LE CINEMA DE MINUIT/FORFAITURE (1) 1h34m44s LE CINEMA DE MINUIT/GRIBOUILLE (1) 1h22m38s LE CINEMA DE MINUIT/IL EST CHARMANT (1) 1h24m1s LE CINEMA DE MINUIT/MENACES (1) 1h17m4s

63

LE CINEMA DE MINUIT/PRINCESSE TAM TAM (1) 1h12m38s LE CINEMA DE MINUIT/LE ROMAN D'UN TRICHEUR (1) 1h16m48s LE CINEMA DE MINUIT/STUPEFIANTS (1) 1h16m57s LE CINEMA DE MINUIT/TUMULTES (1) 1h29m45s LE CINEMA DE MINUIT/VANINA VANINI (1) 1h48m44s LE CINEMA DE MINUIT/THE VOYAGE (1) 1h36m7s LE CINEMA DU JEUDI/LA GUERRE A PARIS (1) 1h20m56s LE CINEMA DU JEUDI/NE NOUS FACHONS PAS (1) 1h36m4s LE CINEMA DU JEUDI/UN PAPILLON SUR L'EPAULE (1) 1h33m39s LE CINEMA DU JEUDI/LA PETITE LILI (1) 1h38m38s LE CINEMA DU JEUDI/LE TRIPORTEUR (1) 1h27m19s CLUB DE RENCONTRES (1) 1h37m25s COIFFEUR POUR DAMES (1) 1h23m59s LE CONCIERGE (1) 1h25m41s CORPS A CORPS (1) 1h36m27s DON CAMILLO EN RUSSIE (1) 1h38m27s DON CAMILLO MONSEIGNEUR (1) 1h52m43s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA FLEUR DU MAL (1) 1h40m10s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN 1h29m42s DOUBLE MESSIEURS (1) 1h27m13s L' ELEVE (1) 1h26m36s L' EMPIRE DES SENS (1) 1h37m42s L' ETRANGE MADAME X (1) 1h25m25s FANFAN (1) 1h26m23s LES FANTOMES DU CHAPELIER (1) 1h55m43s LES FELINS (1) 1h33m5s DES FEMMES DISPARAISSENT (1) 1h24m3s FORTUNAT (1) 1h55m36s LE FRANC-TIREUR (1) 1h13m55s LA GLOIRE DE MON PERE (1) 1h44m22s LA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO (1) 1h37m30s LA GRANDE MENACE (1) 1h38m57s LES GROS MALINS (1) 1h19m47s LE GUEPIER (1) 1h29m24s LA GUERRE DES BOUTONS (1) 1h29m30s HEUREUX QUI COMME ULYSSE... (1) 1h28m16s UNE HISTOIRE D AMOUR (1) 1h31m12s UN HOMME QUI ME PLAIT (1) 1h47m3s UN HOMME UN VRAI (1) 1h55m47s HONORE DE MARSEILLE (1) 1h17m38s L' HOROSCOPE (1) 1h24m54s LE HUSSARD SUR LE TOIT (1) 2h2m0s UN IDIOT A PARIS (1) 1h24m52s IGNACE (1) 1h29m35s IP5 (1) 1h53m9s JUSTE AVANT LA NUIT (1) 1h42m14s LEUR DERNIERE NUIT (1) 1h30m56s LOUISE L INSOUMISE (1) 1h33m31s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h12m19s MA VIE EST UN ENFER (1) 1h42m9s MALABAR PRINCESS (1) 1h30m54s MARIEES MAIS PAS TROP (1) 1h34m5s LE MASQUE DE FER / DECOIN (1) 2h2m28s MELODIE EN SOUS SOL (1) 1h56m18s LA METAMORPHOSE DES CLOPORTES (1) 1h38m2s LE MIROIR A DEUX FACES (1) 1h33m20s LES NOCES ROUGES (1) 1h32m6s PARIS BRULE-T-IL ? (1) 2h39m28s LE PETIT PRINCE A DIT (1) 1h39m43s POLICE (1) 1h48m9s LE PRINTEMPS L AUTOMNE ET L AMOUR (1) 1h34m53s QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES (1) 1h31m57s UNE RAVISSANTE IDIOTE (1) 1h44m17s LA REPENTIE (1) 1h58m56s RIEN NE VA PLUS (1) 1h39m55s RIFIFI A TOKYO (1) 1h38m49s LE SCHPOUNTZ (1) 2h1m31s LE SERPENT (1) 1h54m57s 64

SOUS LE CIEL DE PROVENCE (1) 1h31m38s SOUS LE SIGNE DU TAUREAU (1) 1h17m30s SUR LE BOUT DES DOIGTS (1) 1h21m54s TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR (1) 1h36m39s TINTIN ET LES ORANGES BLEUES (1) 1h36m10s LA TRAVERSEE DE PARIS (1) 1h19m31s L' UNION SACREE (1) 1h58m18s LE VIEIL HOMME ET L'ENFANT (1) 1h22m53s LE VIEUX FUSIL (1) 1h37m20s LE VOYAGE A PAIMPOL (1) 1h25m2s Y AURA T IL DE LA NEIGE A NOEL ? (1) 1h26m12s

65 ANNEXE 6 OEUVRES AUDIOVISUELLES Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3

Durée diffusée : 4127h28m4s Nombre de titres : 926

11 SEPTEMBRE LES REVOLTES DU VOL 93 (2) 3h8m58s 150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (1) 1h29m32s 2006 ANNEE MOZART - L ACHEVEMENT DU REQUIEM (73) 1h56m56s 2006 ANNEE MOZART - LA DECOUVERTE DU MANUSCRIT (63) 1h40m52s 5EME CIRQUE ARLETTE GRUSS, ARLETTE DEPASSE LES BORNES (1) 1h35m33s 9 RECITS D AVORTEMENT CLANDESTIN (2) 1h47m12s A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h45m50s ACTION JUSTICE (1) 1h31m4s L' AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s L' AFFAIRE VILLEMIN (6) 5h44m57s AIR (1) 0h42m9s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (6) 5h14m26s LES AMANTS DU FLORE (1) 1h43m43s AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (2) 1h44m10s AMOUR LOINTAIN (1) 1h25m31s UN AMOUR OUBLIE (2) 2h55m0s UN AN AVEC MISS FRANCE (2) 1h47m10s L' ANGE DE NOEL (1) 1h25m13s ANGELS IN AMERICA (6) 5h48m16s ANGELS IN AMERICA\THEATRE MUSICAL DE PARIS (1) 2h18m56s ANIMAUX SECRETS/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m12s ANIMAUX SECRETS/L' ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (3) 1h44m12s ANIMAUX SECRETS/LE BAISER DU SERPENT-VIPERS (2) 1h26m49s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (2) 1h41m53s ANIMAUX SECRETS/CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (9) 7h16m6s ANIMAUX SECRETS/COEUR DE LIONNE (2) 1h37m20s ANIMAUX SECRETS/LE COMBAT DES TITANS (2) 1h33m52s ANIMAUX SECRETS/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (1) 0h52m34s ANIMAUX SECRETS/COYOTE DERNIER ROI DE LA PRAIRIE (2) 1h36m36s ANIMAUX SECRETS/LES CROCODILES SEIGNEURS DU KIRAWIRA (2) 1h26m28s ANIMAUX SECRETS/LA DANSE DES HIPPOS (2) 1h40m41s ANIMAUX SECRETS/DUGONGS ET LAMANTINS (1) 0h52m18s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS DE LA RIVIERE DES SABLES (2) 1h37m3s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS DE MER PACHAS DE PATAGONIE (2) 1h36m18s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS TUEURS (1) 0h45m42s ANIMAUX SECRETS/UN ETE CHEZ LES GRIZZLYS (2) 1h31m55s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES INSECTES GEANTS/GB (2) 1h26m35s ANIMAUX SECRETS/LA FETE DES FAUVES (2) 1h33m17s ANIMAUX SECRETS/LA FORTERESSE DES TIGRES (2) 1h30m34s ANIMAUX SECRETS/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (1) 0h49m56s ANIMAUX SECRETS/GEANTS EN PERIL (2) 1h38m51s ANIMAUX SECRETS/LE GRAND RAID DES GNOUS (3) 2h22m59s ANIMAUX SECRETS/LE GUEPARD AUX LIMITES DU POSSIBLE (1) 0h49m18s ANIMAUX SECRETS/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (4) 3h23m16s ANIMAUX SECRETS/L' HOMME QUI NAGE AVEC LES REQUINS (2) 1h45m43s ANIMAUX SECRETS/IL VOLE AVEC LES OIES (2) 1h46m2s ANIMAUX SECRETS/KALAHARI LE DESERT INONDE (2) 1h45m9s ANIMAUX SECRETS/KALAHARI LE PAYS DE LA GRANDE SOIF (2) 1h46m37s

67 ANIMAUX SECRETS/LA VIE SECRETE DES REQUINS ET DES RAIE (2) 1h42m4s ANIMAUX SECRETS/LE COMBAT DES GRANDS KANGOUROUS (1) 0h50m5s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (2) 1h38m41s ANIMAUX SECRETS/LE SILENCE DES GORILLES (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/LES HIPPOPOTAMES VOUS PARLENT (2) 1h38m33s ANIMAUX SECRETS/LES RHINOCEROS NOIRS D AFRIQUE (2) 1h35m18s ANIMAUX SECRETS/LIONS ET HYENES FACE A FACE MORTEL (2) 1h40m48s ANIMAUX SECRETS/LOUTRES D'ECOSSE (2) 1h28m11s ANIMAUX SECRETS/LOUTRES GEANTES LES LOUPS DE LA RIVIER (1) 0h50m29s ANIMAUX SECRETS/MADAGASCAR : L'ILE AUX FANTOMES (2) 1h34m12s ANIMAUX SECRETS/LE MYSTERE DES LIONS DE MER (2) 1h21m32s ANIMAUX SECRETS/NE PARMI LES REQUINS ET LES RAIES MANTAS (2) 1h37m8s ANIMAUX SECRETS/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (11) 8h57m0s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE DES MAMMIFERES (2) 1h26m37s ANIMAUX SECRETS/OPERATION ELEPHANTS (2) 1h40m22s ANIMAUX SECRETS/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h47m24s ANIMAUX SECRETS/LE RETOUR DE L'ALLIGATOR (1) 0h50m4s ANIMAUX SECRETS/SA MAJESTE L'HIPPOPOTAME (1) 0h49m21s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (1) 0h49m18s ANIMAUX SECRETS/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (2) 1h44m33s ANIMAUX SECRETS/SECRETS DE SERPENTS (2) 1h34m56s ANIMAUX SECRETS/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h39m18s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (3) 2h28m19s ANIMAUX SECRETS/TROIS PETITS SINGES (2) 1h32m11s ANIMAUX SECRETS/LA VAGUE LE SURF ET LES REQUINS (2) 1h40m48s ANIMAUX SECRETS/UNE VIE DE CHACAL (1) 0h48m40s ANIMAUX SECRETS/UNE VIE DE CHIEN / FLOWERS (1) 0h48m58s ANIMAUX SECRETS/LES VOYAGEURS DES PROFONDEURS (4) 3h18m8s APPARTEMENT (1) 0h51m29s L' ARBRE ET L'OISEAU (1) 1h27m4s AU BOUT DU QUAI (1) 1h31m39s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES (2) 3h37m22s AU DELA DU MIROIR (1) 1h30m38s AU PAYS D AZUR (1) 1h55m14s AURELIEN (2) 3h14m52s AUTOUR DES NUITS (5) 4h17m34s AVENTURES A PARIS (1) 1h17m15s AVENUE DE L EUROPE (15) 2h1m53s BAL SUR LA PLACE (1) 0h53m4s LA BASE PERFORMANCES CLASSIQUES (2) 1h44m55s LES BEAUX JOURS (1) 1h35m9s LE BEBE D ALISON (2) 3h12m19s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m38s LA BELLE\A MONACO LE 27 DECEMBRE 2001 (1) 1h26m53s LA BETE DU GEVAUDAN (1) 1h32m48s BLANDINE L'INSOUMISE (3) 4h32m10s LA BLONDE AU BOIS DORMANT (2) 3h6m6s BOLLYWOOD SUR SEINE (1) 0h51m49s LE BONHEUR D'ALEXANDRE (1) 0h54m46s LES BOREADES JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1) 2h47m50s LES BOTTES (1) 1h27m2s LA BRIGADE DES JARDINIERS (12) 11h14m31s LA BRIGADE DU COURAGE (21) 16h14m49s BUNNY ET TOUS SES AMIS/BIP BIP (4) 0h44m18s BUNNY ET TOUS SES AMIS/BUGS BUNNY (17) 2h7m59s BUNNY ET TOUS SES AMIS (37) 4h8m8s BUNNY ET TOUS SES AMIS/DAFFY DUCK (8) 0h52m58s BUNNY ET TOUS SES AMIS/LE DIABLE DE TASMANIE (1) 0h6m3s BUNNY ET TOUS SES AMIS/LOONEY TUNES (2) 0h12m37s BUNNY ET TOUS SES AMIS/MARVIN (1) 0h9m18s

68 BUNNY ET TOUS SES AMIS/PEPE LE PUTOIS (3) 0h19m31s BUNNY ET TOUS SES AMIS/PORKY (1) 0h7m5s BUNNY ET TOUS SES AMIS/SPEEDY GONZALES (2) 0h12m29s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TELE MATIN DESSIN ANIME (3) 0h17m56s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TINY TOONS (4) 1h37m53s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TITI ET GROS MINET (33) 7h7m59s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TOM ET JERRY (29) 9h21m13s BUNNY ET TOUS SES AMIS/WARNER CARTOONS (34) 15h15m12s C EST BON POUR LE MORAL (22) 29h35m20s C'EST MIEUX ENSEMBLE (195) 60h25m56s C'EST PAS SORCIER (374) 165h16m1s LE CAMARGUAIS (1) 1h31m2s CANCER VOS QUESTIONS EN DIRECT/LE SERMENT DE MADO (1) 1h22m0s LE CAPRICE DES CIGOGNES (1) 1h28m7s CARMINA BURANA\DANS LA VILLE (1) 1h5m30s LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 0h58m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/1936 MES PREMIERES VACANCES (2) 1h45m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BENEVOLES (2) 1h45m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CAMP FANTOME (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CHAMP DES PAYSANNES (2) 1h45m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA CHINE DANS LE MIROIR DU SALON (2) 1h45m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/COURRIERES LA CATASTROPHE (1) 0h52m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DINA VIERNY UNE VIE POUR L ART (2) 1h44m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DU COEUR (2) 1h46m14s LA CASE DE L'ONCLE DOC/L' EDUCATION ANGLAISE (2) 1h43m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ELLES REVAIENT D UN AUTRE MONDE (2) 1h47m4s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FEMMES DU LARGE (2) 1h45m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA FIANCEE DU DANGER (2) 1h45m0s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE BLOCH ET FREDO SERAZIN (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE TERRE D'EXIL RUSSE (2) 1h50m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCOISE UNE MERE ORPHELINE (2) 1h40m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GARDER LA TETE HAUTE (2) 1h46m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/HARTI ET MARGOT (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JEAN PROUVE UN PATRON HUMANISTE (1) 0h52m18s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE BEAU COMBAT (2) 1h44m50s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES CAMIONS EPICIERS (2) 1h47m29s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA TRES PETITE ENTREPRISE (2) 1h45m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MECHTI LE DERNIER COMBAT (2) 1h43m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOS AMOURS DE VIEILLESSE (2) 1h46m43s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOUS N'ETIONS PAS DES BECASSINE (2) 1h54m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PARIS AU TEMPS DES EXPOSITIONS UNIVERSELLES (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAROLES INATTENDUES (1) 0h53m7s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAS A PAS VOYAGE VERS COMPOSTELLE (2) 1h46m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAUL DANS SA VIE (1) 1h40m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PAYS OU L'ON NE REVIENT JAMAIS (2) 1h43m25s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SACREE LAICITE (1) 0h52m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LA BARBE DE SAINT NICOLAS (2) 1h44m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LE REGNE DE LA MORUE (2) 1h41m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUR LA PISTE D ALTO (2) 2h5m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUZY SOLIDOR UN ETRANGE DESTIN (2) 1h46m36s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TESTAMENT DE TIBHIRINE (2) 1h45m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UEP 122 PORTRAITS OUVRIERS (2) 1h43m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE BELLE AFFAIRE (2) 1h44m30s CAYENNE EXPRESS (2) 1h45m6s CES ENFANTS LA (1) 1h32m0s CHAMPION D'EUROPE (22) 2h57m6s CHAMPIONS DU MONDE (6) 5h12m53s UN CHANT D AMOUR POUR LES BALEINES ET LES DAUPHINS (1) 1h13m5s LE CHAPEAU DU P'TIT JESUS (1) 1h31m48s CHATEAUX EN HERITAGE (2) 2h20m56s

69

LE CHATIMENT DU MAKHILA (1) 1h30m22s CHEB MAMI AU GRAND REX (1) 0h45m46s CHERIE J'AI RETRECI LES GOSSES (45) 30h25m0s CHRONIQUES D'EN HAUT (24) 10h22m7s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (16) 8h12m18s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 2h57m16s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (3) 3h17m57s LE CINEMA DE MINUIT/POUR UN SOIR.. (1) 0h54m32s LE CINEMA DU JEUDI/MEURTRE EN NOIR ET BLANC (1) 1h29m50s CIRQUE ARLETTE GRUSS (3) 4h29m33s UNE CLE POUR DEUX (1) 1h55m28s CLOCHEMERLE (1) 1h36m43s COEURS A PRENDRE (3) 3h33m49s UN COIN D AZUR (1) 1h32m31s COLUCHE TOUJOURS 20 ANS (2) 3h47m9s COMIQUES ET PRESIDENTS (1) 0h54m47s COMME SUR DES ROULETTES (1) 1h33m8s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m3s LE COMPAGNON (1) 1h29m26s COMPORTEMENT CRIMINEL (1) 1h26m26s CONCOURS DE DANSE A PIRIAC (1) 1h31m1s CONFIDENCES D UN IMPOSTEUR (2) 1h35m11s LES CONTES D HOFFMANN\ORCHESTRE... (1) 2h52m2s CONTRE LA VIOLENCE ROUTIERE (1) 1h48m44s COSBY SHOW (85) 33h17m58s COTE JARDINS (82) 28h46m34s COULISSES D'UN MEURTRE (1) 1h27m29s COUP DE FOUDRE : DANS L'ORIENT EXPRESS / 88 (1) 1h34m50s LES COURRIERS DE LA MORT (2) 2h59m42s COUSTEAU A LA REDECOUVERTE DU MONDE (37) 29h10m24s LE CRAZY HORSE SE DEVOILE (2) 4h22m9s LA CROISIERE S'AMUSE (80) 61h43m14s DALLAS (154) 114h15m57s DANS LA FORCE DE L'AGE (2) 1h41m38s DANS LE SECRET DES NONNES (1) 0h50m55s DANSE AVEC LA VIE (2) 1h45m9s DANSE AVEC MOI (1) 1h27m46s DE NUREMBERG A NUREMBERG (4) 5h52m9s LE DEFILE (1) 1h30m57s LES DEGOURDIS DE LA 11EME (1) 1h28m23s LE DERNIER MENSONGE (1) 1h28m58s LES DESSOUS DE LA CARTE AUX TRESORS (2) 1h40m46s DEUX HOMMES DANS UNE VALISE (1) 1h44m43s LES DEUX SOEURS (1) 1h27m12s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE (2) 1h44m6s DIEN BIEN PHU LE RAPPORT SECRET (1) 0h57m1s DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (1) 1h55m52s UN DINER INTIME (1) 1h39m20s DISPARITION (2) 2h57m37s DON GIOVANNI\VAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h19m4s DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE (1) 2h20m36s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (2) 3h49m57s DOUCHE ECOSSAISE (1) 1h27m36s DOUZE SALOPARDS 2 MISSION SPECIALE (1) 1h31m37s EAUX TROUBLES / LUC BERAUD (2) 3h6m23s ECHANGES A LA NAISSANCE (1) 0h58m46s ECHAPPEES SAUVAGES (6) 5h6m29s ECHAPPEES SAUVAGES (2) 1h44m15s ECHEC ET MEURTRE (1) 1h26m49s LES ECLECTIQUES DE ROCAMADOUR (1) 0h51m31s

70

L' ECOLE SAUVAGE DES ROIS LIONS (3) 1h37m14s ECOUTE TON COEUR (1) 1h29m53s LES ELEPHANTS ORPHELINS (1) 0h42m15s ELIANE (1) 1h33m16s EN ATTENDANT LA SUITE (44) 2h36m28s EN UN CLIN D'OEIL (1) 1h24m35s L' ENFANT DU SILENCE (1) 1h27m8s LES ENFANTS DU NOMA (1) 0h50m55s L' EQUIPE COUSTEAU (2) 1h38m49s LES ESCALES EN FRANCE (1) 1h44m4s ESPACE FRANCOPHONE (43) 18h24m42s ET SI C'ETAIT A REFAIRE (1) 1h28m14s ETE 44 (2) 3h44m11s UN ETE AVEC MOZART/LA CLEMENCE DE TITUS (1) 2h27m30s UN ETE AVEC MOZART/DON GIOVANNI\VAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h18m59s UN ETE AVEC MOZART/L' ENLEVEMENT AU SERAIL (1) 2h18m2s UN ETE AVEC MOZART/LA FLUTE ENCHANTEE (1) 2h44m28s UN ETE AVEC MOZART/LES NOCES DE FIGARO (1) 3h11m54s UN ETE SUR LA COTE (1) 1h29m5s EVA - MON AME - PLUS BELLE LA VIE (65) 1h52m52s L' EVANGILE SELON AIME (1) 1h31m55s EXPLORE/L' AFFAIRE SEXTUS 81 AV JC (2) 1h39m48s EXPLORE/LES AILES DE LA NATURE (6) 5h5m13s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/COMME UN MANCHOT SANS AILES (2) 1h42m10s EXPLORE/LES DERNIERS JOURS D'HERCULANUM (2) 1h41m11s EXPLORE/ELIZABETH II ET SEPT PRESIDENTS (2) 1h46m5s EXPLORE/LES FONDUS DE LA FORET (2) 1h44m37s EXPLORE/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (2) 1h39m46s EXPLORE/LE GRAND RAID DES GNOUS (6) 5h13m30s EXPLORE/GUEPARDS LA MEILLEURE FACON DE MARCHER.. (1) 0h48m3s EXPLORE/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (3) 2h33m9s EXPLORE/LE MYSTERE DE LA STELE MAYA (2) 1h40m14s EXPLORE/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h53m7s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (2) 1h51m17s EXPLORE/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (6) 5h9m16s EXPLORE/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h52m35s EXPLORE/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h47m49s F3X LE CHOC DES HEROS/BATMAN (40) 14h13m0s F3X LE CHOC DES HEROS (40) 5h23m38s F3X LE CHOC DES HEROS/LA LIGUE DES JUSTICIERS (25) 8h37m55s F3X LE CHOC DES HEROS/SUPERMAN L'ANGE DE METROPOLIS (23) 7h31m9s F3X LE CHOC DES HEROS/TEEN TITANS (7) 2h29m38s F3X LE CHOC DES HEROS/X MEN EVOLUTION (22) 7h13m14s FABIEN COSMA (5) 7h43m12s FAMILLE D'ACCUEIL (6) 9h5m37s LA FAMILLE SERRANO (19) 15h0m50s FAUT PAS REVER (20) 31h30m16s FAUX FRERES VRAIS JUMEAUX (1) 1h35m55s DES FEMMES CHEZ LES POMPIERS DE PARIS (2) 3h35m8s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m43s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h58m22s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (18) 26h2m37s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (4) 5h56m26s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (2) 2h35m1s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h52m7s LES FILLES DU CALENDRIER SUR SCENE (1) 1h27m41s LE FILS DU ROI SINGE (2) 1h38m18s FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s FOLLE AMANDA (1) 2h8m55s

71

LE FOND DE L'AIR EST FRAIS (1) 1h35m14s FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (12) 0h19m10s FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (8) 0h13m5s FRAGILE (1) 1h40m38s FRANCE TRUC/LES AIGLES DU FOOT 2 RUE (21) 0h59m29s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (164) 79h3m20s FRANCE TRUC/BIP BIP (6) 0h47m57s FRANCE TRUC/BUGS BUNNY (11) 1h11m35s FRANCE TRUC/LE BUS MAGIQUE (40) 16h31m40s FRANCE TRUC/CELESTIN (21) 1h19m19s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (5) 1h55m25s FRANCE TRUC/CHERIE J'AI RETRECI LES GOSSES (18) 12h2m52s FRANCE TRUC/CLIP OBAN STAR RACERS (7) 0h10m45s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (25) 14h4m48s FRANCE TRUC/DAFFY DUCK (9) 1h7m57s FRANCE TRUC/LA DOUBLE VIE D'EDDIE MC DOWD (20) 7h25m8s FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (30) 11h26m54s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (51) 20h45m18s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (62) 1h39m8s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (3) 0h4m39s FRANCE TRUC/FOSTER LA MAISON DES AMIS IMAGINAIRES (5) 1h44m13s FRANCE TRUC/KRYPTO LE SUPERCHIEN (105) 23h26m22s FRANCE TRUC/LOONEY TUNES (3) 0h21m27s FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (89) 27h23m57s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (12) 2h25m36s FRANCE TRUC/OBAN STAR-RACERS (13) 5h25m34s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (1) 0h23m57s FRANCE TRUC/PORKY (1) 0h6m45s FRANCE TRUC/RATZ (21) 3h57m34s FRANCE TRUC/LES RAZMOKET (2) 0h46m13s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (44) 8h29m40s FRANCE TRUC/SCOUBIDOU (78) 36h3m21s FRANCE TRUC/SHURIKEN SCHOOL - CLIP (5) 0h7m49s FRANCE TRUC/SPEEDY GONZALES (3) 0h17m47s FRANCE TRUC/SUPERMAN L'ANGE DE METROPOLIS (3) 1h39m31s FRANCE TRUC/TELE MATIN DESSIN ANIME (1) 0h5m54s FRANCE TRUC/TITEUF (164) 41h40m37s FRANCE TRUC/TITI ET GROS MINET (68) 18h34m35s FRANCE TRUC/LES TOFOU (4) 0h45m21s FRANCE TRUC/TOM ET JERRY (46) 9h15m7s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (4) 0h37m57s FRANCE TRUC/WARNER CARTOONS (15) 2h32m7s FRANCE TRUC/WINX CLUB (25) 9h58m16s FRANCE TRUC/X MEN EVOLUTION (1) 0h39m43s FRANCE TRUC/XIA LIN SHOWDOWN (13) 4h17m44s FRANCE TRUC/YAKARI (52) 11h30m24s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE L'ESPACE (96) 25h33m38s FRANCOFOLIES (1) 0h51m59s FRANCOIS CHALAIS LA VIE COMME UN ROMAN (2) 1h46m31s FRANCOIS MITTERRAND LE ROMAN DU POUVOIR (4) 8h2m14s FRUITS MURS (1) 1h34m52s GALILEE OU L'AMOUR DE DIEU (1) 1h35m49s DE GAULLE INTIME (2) 3h19m41s GENERATION FOU-FOUS\TOMER SISLEY (1) 0h11m31s GENERATION FOU-FOUS\TOMER SISLEY/SATANAS ET DIABOLO (1) 0h29m51s GESTES D'INTERIEUR (1) 0h1m2s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION (2) 3h43m20s LES GRANDES BATAILLES DE MONSIEUR LE MAIRE (2) 1h48m58s GRANDEUR ET DECADENCE D'UN HEROS DE MADAME MAO (1) 0h51m49s LES GRANDS CIRQUES DU MONDE (3) 4h25m32s

72 LES GRANDS DU RIRE (84) 101h24m38s LES GRANDS DUOS DE LEGENDE (1) 1h55m31s LA GROTTE CHAUVET LA PREMIERE FOIS (1) 0h54m27s LA GUERRE DES CASINOS (1) 1h32m42s LA GUERRE ET LA PAIX (1) 3h29m51s GUYANE LA NOUVELLE RUEE VERS L OR (2) 3h23m8s L' HABIT NE FAIT PAS LE MOINE (1) 1h29m56s HANDICAPS IMAGINAIRES (1) 0h51m6s HAUTE PIERRE (1) 1h30m21s L' HERITIERE - BERNARD RAPP - (1) 1h26m18s LES HEROS DE LA NATURE - HANS KLINGEL (1) 0h51m32s DES HEROS PAR MILLIERS (1) 1h26m45s HISTOIRES D HERITAGES (2) 3h37m41s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (5) 3h43m53s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ACCIDENT (4) 5h22m37s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/C'EST CA LA FRANCE (2) 3h34m0s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/CINQ FEMMES A L'ECOLE DE POLICE (2) 3h47m32s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ECOLE EST FINIE (2) 3h21m43s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/FOUS DE DANSE (2) 3h45m18s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HISTOIRES D'HERITAGES (2) 3h38m33s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/MADAME LA COMMISSAIRE (1) 1h49m10s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LA MEILLEURE FACON DE MARCHER/GAEL LEIBLANG (9) 6h5m13s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/OTAGES A BAGDAD (2) 3h12m36s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/REVES DE FANS (3) 3h37m16s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/ROISSY COULISSES D'UN AEROPORT (2) 3h23m9s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/VENISE DANS LES SECRETS DU CARNAVAL (2) 3h1m28s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (2) 3h41m32s L' HIVER SOUS LA TABLE (2) 3h1m4s L' HOMME DE MA VIE (1) 1h26m50s L' HOMME DE MON CHOIX (1) 1h31m40s L' HOMME QUI A DORMI 19 ANS (2) 1h37m48s LES HOMMES OUBLIES DE LA VALLEE DES ROIS (2) 1h43m56s HOOKER (97) 73h43m53s HOPITAL SOUTERRAIN (1) 1h28m32s L' INCONNUE DE LA DEPARTEMENTALE (1) 1h29m0s INSEPARABLES (2) 2h54m40s INSPECTEUR BARNABY/L' ANGE DESTRUCTEUR (1) 1h38m52s INSPECTEUR BARNABY/ANGOISSE DANS LA NUIT (1) 1h39m7s INSPECTEUR BARNABY/LE BOIS DE L'ETRANGLEUR (1) 1h40m53s INSPECTEUR BARNABY/UN CRI DANS LA NUIT (1) 1h33m25s INSPECTEUR BARNABY/ECRIT DANS LE SANG (1) 1h41m39s INSPECTEUR BARNABY/ET LE SANG COULERA (1) 1h40m0s INSPECTEUR BARNABY/LE FANTOME DE NOEL (1) 1h34m58s INSPECTEUR BARNABY/LES FEMMES DE PAILLE (1) 1h29m57s INSPECTEUR BARNABY/FIDELE JUSQU'A LA MORT (1) 1h41m34s INSPECTEUR BARNABY/L' HOMME DU BOIS (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE JARDIN DE LA MORT (1) 1h39m17s INSPECTEUR BARNABY/LE JOUR DU JUGEMENT (1) 1h39m18s INSPECTEUR BARNABY/LA MALEDICTION DU TUMULUS (1) 1h34m36s INSPECTEUR BARNABY/LA LEGENDE DU LAC (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/LE MASQUE DE LA MORT (1) 1h40m16s INSPECTEUR BARNABY/MEURTRES A BADGER S DRIFT (1) 1h41m32s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN PANTIN (1) 1h41m55s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN VAGABOND (1) 1h39m12s INSPECTEUR BARNABY/LE MYSTERE DE LA TOMBE (1) 1h41m43s INSPECTEUR BARNABY/L' OMBRE DE LA MORT (1) 1h41m0s INSPECTEUR BARNABY/LE PRIX DU SCANDALE (1) 1h34m41s INSPECTEUR BARNABY/QUI A TUE COCK ROBIN (1) 1h38m40s INSPECTEUR BARNABY/LA REUNION DES ANCIENNES (1) 1h38m28s INSPECTEUR BARNABY/SOMBRE AUTOMNE (1) 1h33m45s

73 INSPECTEUR BARNABY/LE TERRAIN DE LA MORT (1) 1h34m12s INSPECTEUR BARNABY/VENDETTA (1) 1h38m43s L' INSPECTEUR DERRICK (189) 155h59m34s IRAK LA GUERRE A TOUT PRIX (1) 1h14m14s J'AI PAS SOMMEIL (6) 2h31m18s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h3m33s JAMEL RACHID ROSCHDY SAMY... PETITS-FILS (3) 2h6m50s JAZZ A PORQUEROLLES (1) 0h51m35s JESSIE A LA VIE A LA MORT (1) 1h28m52s JEUNESSE VOLEE (1) 1h22m17s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANCAIS (2) 1h50m22s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m43s JOURNAL INTIME DE CHIMPANZES (6) 2h54m44s LA JUSTICE DES HOMMES - SARAH HARDING - (2) 2h25m36s KATIE PORTRAIT D'UNE CREATURE DE REVE (1) 1h32m1s KNOCK OU LE TRIOMPHE DE LA MEDECINE\AU THEATRE ANTOINE (1) 1h40m16s DE L AUTRE COTE DU PERIPH (4) 4h57m2s LAMBERT WILSON CHANTE NUIT AMERICAINE (1) 1h30m9s LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m14s LECONS DE CONDUITE (1) 1h33m6s LEGENDE (25) 22h5m46s DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (1) 1h0m18s LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (1) 0h44m41s LIAISON MORTELLE (2) 2h45m9s LIBRE COURT/13 14 (2) 0h48m13s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (2) 0h28m50s LIBRE COURT/21H11 (1) 0h15m56s LIBRE COURT/40 MILLIGRAMMES D'AMOUR PAR JOUR (2) 0h34m15s LIBRE COURT/8849 M (1) 0h11m37s LIBRE COURT/A LA FENETRE (2) 0h19m12s LIBRE COURT/A MORT... (1) 0h2m53s LIBRE COURT/ADRIAN (1) 0h15m39s LIBRE COURT/AFTER SHAVE BEYROUTH APRES RASAGE (2) 0h52m21s LIBRE COURT/AMAL (1) 0h18m1s LIBRE COURT/LES AMIS DE MIMI (1) 0h2m39s LIBRE COURT/AMOUR PETITE (1) 0h16m23s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (2) 0h38m47s LIBRE COURT/AVANT L'AUBE (1) 0h12m36s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m48s LIBRE COURT/LA BARRIERE DES PREJUGES (1) 0h28m3s LIBRE COURT/BASILISK STARE (2) 0h23m32s LIBRE COURT/THE BOX MAN (1) 0h5m4s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (1) 0h10m50s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CE QUI NOUS LIE (1) 0h21m42s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (2) 0h26m51s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) Oh11m1s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m54s LIBRE COURT/COLLISION COURSE (1) 0h12m40s LIBRE COURT/COMME LA FOUDRE (1) 0h2m54s LIBRE COURT/COMMENT ON FREINE DANS UNE DESCENTE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/LES COUILLES DE MON CHAT (1) 0h23m12s LIBRE COURT/LA COURSE (1) 0h13m5s LIBRE COURT/D'UNE SEULE ET MEME VOIX (1) 0h2m39s LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (2) 0h43m7s LIBRE COURT/DE L'AIR (1) 0h7m50s LIBRE COURT/LA DENT D'OR (1) 0h17m35s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/UN DIMANCHE D'AOUT (2) 0h29m59s

74

LIBRE COURT/L' EGALITE POUR DEUX MAINS (1) 0h2m28s LIBRE COURT/EN CHAINE (1) 0h2m24s LIBRE COURT/ENCEINTE (1) 0h11m21s LIBRE COURT/C' EST L'HISTOIRE D'UN BELGE (1) 0h13m54s LIBRE COURT/ET DANS LE CIEL UN PAPILLON (1) 0h20m2s LIBRE COURT/FLAT LIFE (2) 0h20m37s LIBRE COURT/FRONT OBSCUR (1) 0h2m52s LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (2) 0h29m46s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (2) 0h32m6s LIBRE COURT/H264 (1) 0h2m49s LIBRE COURT/HAPPY NOW (2) 0h34m32s LIBRE COURT/UNE HISTOIRE DE PIEDS (1) 0h12m33s LIBRE COURT/J AIME (1) 0h28m51s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (2) 0h21m50s LIBRE COURT/JE VEUX QUELQUE CHOSE ET JE NE SAIS PAS QUOI (1) 0h19m50s LIBRE COURT/LA JEUNE FEMME QUI LISAIT DES ROMANS D'AMOUR 0h33m9s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) Oh11mOs LIBRE COURT/JOUR 26 (1) 0h17m59s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/DE L'AIR (1) 0h7m51s LIBRE COURT/LULEBORE (1) 0h26m7s LIBRE COURT/LUNDI AVEC MARDI (2) 0h23m4s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/LE MANIE-TOUT (1) 0h15m42s LIBRE COURT/MARGARITA (2) 0h43m28s LIBRE COURT/MARIE SANS ADIEU (2) 0h38m4s LIBRE COURT/LES MATINES (2) 0h31m28s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NICOLE ET DANIEL (1) 0h22m35s LIBRE COURT/NOUS NOUS PLUMES (2) 0h24m50s LIBRE COURT/L OMBRE DU PAPILLON (1) 0h21m59s LIBRE COURT/OMBRES (2) 0h24m42s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m40s LIBRE COURT/OUF (1) 0h18m35s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m22s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (2) 0h11m43s LIBRE COURT/PASSING HEARTS (1) 0h13m46s LIBRE COURT/PAUL (1) 0h24m39s LIBRE COURT/PAVILLON 13 (1) 0h14m33s LIBRE COURT/THE PERPETUAL TWILIGHT OF GREGOR BLACK (1) 0h11m5s LIBRE COURT/LE PETIT MARTIN (1) 0h14m17s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m59s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/POIGNEE DE MAINS (1) 0h2m53s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (2) 0h37m18s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m26s LIBRE COURT/LA PORTE - VLADIMIR KOTT - (1) 0h19m12s LIBRE COURT/LA PORTE-FENETRE (2) 0h24m25s LIBRE COURT/LA PORTE/VLADIMIR KOTT (1) 0h19m12s LIBRE COURT/POV FILLE (1) 0h13m34s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m45s LIBRE COURT/QUI A DIT FONTAINE JE NE BOIRAI PAS DE TON EAU (2) 0h20m38s LIBRE COURT/QUI SOMMES-NOUS (1) 0h10m7s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m7s LIBRE COURT/RENCONTRE EN LIGNE (1) 0h11m53s LIBRE COURT/SAMUEL (1) 0h2m56s LIBRE COURT/SARAH ET CLARA (1) 0h20m29s

75 LIBRE COURT/SCHIJN VAN DE MAAN MOONGLOW (1) 0h15m23s LIBRE COURT/SIMONES LABYRINTH (2) 0h29m58s LIBRE COURT/SOMEWHERE (1) 0h12m28s LIBRE COURT/SONG OF WRECKAGE (2) 0h26m14s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (2) 0h52m56s LIBRE COURT/T'AS UN ROLE A JOUER (2) 0h39m57s LIBRE COURT/THE PERPETUAL TWILIGHT OF GREGOR BLACK (1) 0h11m6s LIBRE COURT/TOUT AURA LIEU SUR FOND DE NUIT (1) 0h15m15s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m10s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m2s LIBRE COURT/VIE DE BRUT (1) 0h16m9s LIBRE COURT/VIEUX CRABE (1) 0h21m4s LIBRE COURT/VILLA CORPUS (1) 0h23m57s LIEES PAR LE SECRET (1) 1h26m56s LILY ET LILY (1) 2h10m12s LITTORAL (18) 7h48m30s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET L'ACADEMIE DES 4 JEUDIS (1) 1h27m54s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA BELLE SOYEUSE (1) 1h28m38s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FERME DES BLANCHARD (1) 1h30m26s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA GRANDE BRADERIE (1) 1h26m2s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEDAILLE OUBLIEE (1) 1h32m19s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEMOIRE DE LA VIGNE (1) 1h30m44s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA PRISON DE CRISTAL (1) 1h28m11s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA VIE DE CHATEAU (1) 1h32m17s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE CORDON BLEU (1) 1h34m24s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MYSTERE DU VIAGER (1) 1h33m57s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE L'ABBE CYPRIEN (1) 1h32m59s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SILENCE DE PLOMB (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES AMOUREUX DU MANEGE (1) 1h27m39s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES DEUX MOUSQUETAIRES (1) 1h28m33s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m13s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES GITANS (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET VIOLETTE (1) 1h26m0s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS LOLA ET LE CROCODILE (1) 1h31m29s LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (1) 0h56m19s LUNE ROUSSE (1) 1h38m23s MA VIE APRES LE TSUNAMI (2) 3h37m24s MADAME SANS GENE (1) 2h6m26s MADEMOISELLE GIGI (1) 1h40m5s LA MAISON DES SOUVENIRS (1) 1h35m22s LA MAISON SUR LA COTE (1) 1h29m41s LE MAJORDOME (2) 1h43m37s DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h45m40s LE MANEGE DES AMOURS (1) 1h28m51s MARILYN MONROE VERITES ET MENSONGES (2) 1h35m32s MAUVAISE RENCONTRE (1) 1h28m53s LA MEDECINE ANIMALE (1) 0h51m40s LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h42m0s MENTIR UN PEU (1) 1h28m50s MER BELLE A AGITEE (1) 1h29m52s MERCI DE COUPER VOS PORTABLES (8) 12h29m43s MIKE HAMMER (3) 1h37m0s MOITIE-MOITIE (1) 1h30m21s MONSIEUR MASURE (1) 2h0m35s MONSIEUR MOLINA (1) 1h27m57s MONTE-CARLO PALACE (10) 4h7m56s MR BEAN (1) 0h24m27s LE MYSTERE ALEXIA (1) 1h38m29s LE MYSTERE MALRAUX (2) 3h9m36s NATALIE DESSAY MOZART MESSE EN UT (1) 0h56m6s

76 NATURE CONTRE NATURE (1) 1h33m19s NE M OUBLIE PAS... D. CHOSTAKOVITCH (1) 1h15m32s NES DANS LE CORPS D'UN AUTRE (3) 2h33m38s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (1) 1h29m59s NICOLAS ET LE PAYS DES AMES (1) 1h37m28s LE NIL - MARTHA HOLMES (5) 4h3m27s NO CHANCE (2) 2h0m10s UN NOEL EN CARTOON (1) 0h55m54s UN NOM EN HERITAGE LES HABSBOURG (2) 1h43m24s UN NOM EN HERITAGE LES NAPOLEON (2) 1h40m35s NOS PLUS BELLES VACANCES (1) 1h34m45s UN NOUVEAU DEPART (1) 1h25m9s UNE NOUVELLE VIE - VIRGINIE POUCHAIN (54) 1h40m48s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (44) 16h42m42s NOVECENTO PIANISTE (1) 1h16m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/EDOU\PACIFICA LIVE - RF (1) 0h15m17s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/GUULAN\PACIFICA LIVE - (1) Oh11m1s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/RYTHMES CARAIBE (1) 0h49m2s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/SOFT\3 4 LIVE - RFO GUA (1) 0h16m45s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TANYA SAINT-VAL\3 4 LIV (1) 0h22m28s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TYSSIA\PACIFICA LIVE - (1) 0h11m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/ZISKAKAN\VIP AND ZIK AU (1) 0h34m0s UNE NUIT DANS L'OUEST/DENEZ PRIGENT FESTIVAL DE CORNOUAILLE (1) 0h48m45s UNE NUIT DANS L'OUEST/LITTORAL (1) 0h24m50s UNE NUIT DANS L'OUEST/LA MAIN D'OR (1) 1h2m59s LA NUIT DE LA FRANCOPHONIE/ESPACE FRANCOPHONE (2) 2h15m35s LA NUIT DES JARDINS/FADOLI D OLI LES OLIVIERS DU PAYS NICOIS (1) 0h44m1s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/REVIVRE EN MILIEU RURAL (1) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEMAILLES UN JARDIN DE COCAGNE (1) 0h26m2s UNE NUIT EN CORSE/AVA BASTA (1) 0h21m18s UNE NUIT EN CORSE/BERTRAND CERVERA CONFIDENCES D'UN VIOLONISTE (1) 0h52m39s UNE NUIT EN CORSE/CARGESE CHRONIQUES D UNE MEMOIRE (1) 0h52m16s UNE NUIT EN CORSE/D ICI ET DE LA-BAS (1) 0h51m20s UNE NUIT EN CORSE/LA DERAISON DU LOUVRE (1) 0h14m54s UNE NUIT EN CORSE/DOLINDA LUCIANI JUSTE PARMI LES NATI (1) 0h27m1s UNE NUIT EN CORSE/DE L'AUTRE COTE DU MIROIR (1) 0h5m4s UNE NUIT EN CORSE/LADY ROSE L INSULAIRE (1) 0h53m7s UNE NUIT EN CORSE/MESSAGER (1) 0h10m46s UNE NUIT EN CORSE/L' OBSIDIENNE OR NOIR DU NEOLITHIQUE (1) 0h51m41s UNE NUIT EN CORSE/TI TENGU CARU JE TE TIENS CHER (1) 0h8m38s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/COUP DE MAITRE (1) 1h0m17s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/IN PROGRESS (1) 0h51m58s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/MAESTRO FURIOSO (1) 0h52m42s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/LA FIESTA A JAMAIS (1) 0h51m52s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/UNE NUIT EN VILLE\PATRICK FIORI (1) 0h50m53s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/RENDEZ-VOUS A PORQUEROLLES (1) 0h51m59s UNE NUIT EN\ALSACE/ALAIN WILLAUME PORTRAIT-ROBOT (1) 0h24m46s UNE NUIT EN\ALSACE/STRASBOURG HOTEL DE L ESPRIT (1) 0h52m13s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VOIX DES COUPS (1) 0h52m47s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VRAIE PLANETE TERRE (1) 0h53m6s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/L AFFAIRE AGNES S. (1) 0h52m29s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/DANS LA TETE DU JUGE L'AFFAIRE MALEVRE (1) 0h26m42s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/LE MEILLEUR DU PRINTEMPS DE BOURGES (1) 0h52m38s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/LE PLUS GRAND MUSEE DU MONDE (1) 0h26m26s NYPD BLUE (120) 88h3m18s OBJECTIF ELEPHANT (2) 1h37m24s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (3) 2h25m24s L' ODYSSEE DU COMMANDANT COUSTEAU (6) 4h49m46s

77 L' OISEAU PORTE-BONHEUR (1) 1h33m18s LES OMBRES DE LA JUNGLE (1) 0h48m59s ON N A PLUS DE SUSHIS A SE FAIRE (1) 1h28m29s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s L ONCLE DE RUSSIE (1) 1h27m29s ORAGES (1) 1h38m25s LES OREILLES SUR LE DOS (1) 1h28m45s LES ORLEANS UN NOM EN HERITAGE (2) 1h41m53s L' ORNITHORYNQUE L'ANIMAL LE PLUS... (1) 0h49m57s OUTREMERS (34) 14h39m3s PANIQUE CHEZ LES SINGES CLOWNS (1) 0h52m21s PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m28s PARIS COULEURS (2) 1h48m53s PARLEZ-MOI D AMOUR - HAMID SAADIA - (2) 1h56m20s PASSE SOUS SILENCE/11 SEPTEMBRE 2001 LE DOSSIER DE L'ACCUSATION (2) 2h45m8s PASSE SOUS SILENCE/1945 FRANCE ANNEE ZERO (2) 2h50m17s PASSE SOUS SILENCE/8 MAI 1945 LA CAPITULATION (3) 1h53m15s PASSE SOUS SILENCE/L' ASSASSINAT DE PIERRE GOLDMAN (2) 1h53m7s PASSE SOUS SILENCE/LA BATAILLE DE TCHERNOBYL (2) 3h9m14s PASSE SOUS SILENCE/LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 0h59m10s PASSE SOUS SILENCE/DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m48s PASSE SOUS SILENCE/LA FACE CACHEE DES LIBERATEURS (2) 1h48m44s PASSE SOUS SILENCE/ORADOUR RETOUR SUR UN MASSACRE (3) 1h52m35s PASSE SOUS SILENCE/LE SECRET (2) 2h14m23s PASSE SOUS SILENCE/UNE ADOLESCENTE CONDAMNEE A MORT (2) 1h36m50s UN PATRIMOINE SANS FRONTIERES (2) 3h25m36s PAUVRE FRANCE (1) 1h52m6s LE PAYS DES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m4s LES PECHES D'UNE MERE (1) 1h29m15s PENN SARDINES (1) 1h37m0s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/GRACE FACE A SON DESTIN (2) 1h57m41s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANCAISE (2) 1h44m22s UN PETIT PARISIEN (1) 1h30m59s PIECES A CONVICTION/CARICATURES LES DESSOUS D'UN EMBRASEMENT (2) 3h16m47s PIECES A CONVICTION/COULEUR CORRECTE EXIGEE (2) 3h24m7s PIECES A CONVICTION/DOPAGE LES BRISEURS DE REVE (2) 3h30m16s PIECES A CONVICTION/LES DOSSIERS NOIRS DE LA GRANDE DISTRIBUTION (2) 3h27m59s PIECES A CONVICTION/LA 50EME-JEUX HASARD ET DEPENDANCE (2) 3h18m9s PIECES A CONVICTION/LA FRANCE DES TRICHEURS (2) 3h18m17s PIECES A CONVICTION/LIBERTE EGALITE... DISCRIMINATION (3) 2h5m10s PIECES A CONVICTION/RECIDIVE PEINE PERDUE (2) 3h38m27s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h14m37s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LES AVIONS POUR CIBLE (2) 3h26m48s LE PIRATE (2) 3h3m37s LA PLAGE POUR UN TICKET DE METRO (1) 0h51m4s PLUS BELLE LA VIE (787) 309h9m26s PLUS PRES DES ETOILES (10) 7h2m28s LE POIDS DU PASSE / SCHACHTER (1) 1h23m43s POMPIERS AU COEUR DE L'URGENCE (5) 2h0m42s LA POULE AUX OEUFS D OR (1) 1h32m28s POUR L'AMOUR DE L'ORDRE (1) 1h28m34s POUSSIERE D'AMOUR (1) 1h33m2s PRESUME COUPABLE (1) 1h29m2s PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D'ANGLETERRE (4) 4h4m2s LES PRINCESSES DU CIRQUE (2) 2h9m42s LE PRIX DE L'AMOUR - ROLF VON SYDOW - (1) 1h27m25s LE PRIX DE LA PASSION (1) 1h31m52s LE PROVERBE (1) 0h21m29s QU EST-CE QU ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX (3) 3h34m12s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m40s

78

QUAND LA RELIGION VEUT FAIRE LA LOI A L'ECOLE (2) 1h45m50s QUELLE AVENTURE/AU TEMPS DES CHEVALIERS (1) 0h50m29s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/LA BELLE EPOQUE (1) 0h52m29s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m36s QUELLE AVENTURE/LA REVOLUTION FRANCAISE (1) 0h50m41s QUELLE AVENTURE/SUR LA PISTE DES PIRATES ET DES CORSAIRES 0h48m26s QUELLE AVENTURE/SUR LES TRACES DES PHARAONS (1) 0h51m33s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI A TUE MASSOUD (2) 1h57m34s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m59s DES RACINES ET DES AILES (65) 103h11m42s RAYMOND DEVOS GEANT DU MUSIC HALL (1) 1h46m47s LA REINE SYLVIE (1) 1h35m58s LE RETOUR DE MIKE HAMMER (6) 4h39m51s UN REVE DE CIRQUE (1) 1h17m50s REVES DE STAR - VIRGINIE POUCHAIN (40) 1h4m38s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m48s RIEN NE VA PLUS / SIBRA (1) 1h30m5s LES ROBINSONNES (1) 1h36m32s LES ROIS DU CANULAR (2) 3h52m29s RONNIE DREW L'AME DES DUBLINERS (1) 1h13m13s ROSALIE S EN VA (1) 1h26m25s LA RUEE VERS L'AIR (67) 29h44m51s LE SACRIFICE DES TORTUES VERTES (1) 0h50m34s SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L AMERIQUE (1) 0h53m29s SAUVETAGE A WILDCAT CANYON (1) 1h29m45s LES SAUVETEURS DE L'EXTREME (3) 5h30m46s SCOOBY GANG/DROOPY (9) 2h11m32s SCOOBY GANG/FOSTER LA MAISON DES AMIS IMAGINAIRES (9) 3h10m25s SCOOBY GANG/KRYPTO LE SUPERCHIEN (41) 11h27m51s SCOOBY GANG (44) 8h31m3s SCOOBY GANG/SCOUBIDOU (43) 23h1m35s SECRETS DE CUISINE (3) 1h42m11s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m17s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (3) 2h30m40s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s SI C EST CA LA FAMILLE... (1) 1h33m57s SISKA (30) 28h54m29s SOIREE LADY DIANA/DIANA LA REINE DES COEURS (2) 1h33m23s SOIREE LADY DIANA/QUI A TUE DIANA (2) 1h41m4s SONIA GANDHI LA TRAGEDIE DU POUVOIR (1) 0h51m23s SORTIE DE SCENE (1) 1h35m18s SOS 18 (14) 12h41m54s SOUPCONS\ (16) 12h51m38s LA SOUPIERE (1) 1h33m5s SPECIALE LIDO (1) 2h28m42s SPECIALE TOM ET JERRY (1) 0h8m21s SPECIALE TOM ET JERRY/TOM ET JERRY (1) 0h46m5s SPIN CITY (7) 2h31m7s SPIN CITY\LA GREVE - EPISODE PILOTE (1) 0h22m29s LA STAR ET LE DIPLOMATE (1) 1h33m32s STRIP TEASE (22) 20h50m45s SUIVEZ L ARTISTE (102) 2h49m13s SUR LA TERRE DES DINOSAURES (6) 2h53m49s SUR LA TERRE DES GEANTS (1) 1h29m1s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (2) 2h51m52s SUR LA VIE DE MA MERE (2) 2h7m17s SUR LES PAS DE NOUREEV (2) 1h43m29s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m53s

79

SUZIE BERTON (1) 2h11m23s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m4s TABLE RASE (1) 1h37m5s TAGGART (6) 10h44m12s TAXI PARISIEN (1) 0h51m18s LE TEMPS D'UN ETE (1) 1h31m12s LA TERRE DE L'ESPOIR (1) 1h31m0s THALASSA/A BORD DU NORMANDIE EN COULEURS (2) 3h39m40s THALASSA/AU PAYS DE TINTIN (2) 3h43m3s THALASSA/UN AUTRE REGARD (2) 3h40m1s THALASSA/CARNET DE VOYAGE A SAN FRANCISCO (2) 3h39m1s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h43m35s THALASSA/COUP DE CHAUD SUR LA BANQUISE (2) 3h39m39s THALASSA/COUPS DE SOLEIL (2) 3h41m38s THALASSA/D UN POLE A L AUTRE A LA RENCONTRE... (4) 7h18m22s THALASSA/DES PLAGES A HISTOIRES (2) 3h43m15s THALASSA/DESTINS D'ILES (2) 3h45m18s THALASSA/DIEGO GARCIA-EUROPE VUE DU CIEL-M.JAOUEN (2) 3h48m58s THALASSA/EN DIRECT DE DUNKERQUE POUR LE CARNAVAL (2) 3h36m40s THALASSA/EN DIRECT DE L'ILE DE RE (2) 3h38m43s THALASSA/EN DIRECT DU MONT SAINT-MICHEL (2) 4h27m55s THALASSA/EN IRLANDE (2) 3h44m26s THALASSA/ESCLAVES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (2) 3h39m35s THALASSA/L' ILE AU TRESOR (2) 3h42m25s THALASSA/L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h54m59s THALASSA/LE MAROC EN CAMPING CAR - LES REQUINS (2) 3h12m33s THALASSA/LES NAUFRAGEURS (2) 3h43m0s THALASSA/UN PAQUEBOT DANS LE JARDIN (2) 3h39m24s THALASSA/PECHEURS DE L IMPOSSIBLE (2) 3h40m0s THALASSA/RESCAPES DE LA PREHISTOIRE (2) 3h40m55s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LA GUADELOUPE (2) 3h38m55s THALASSA/UN SOIR A NEW YORK (2) 3h50m12s THALASSA/LE TRESOR DE JAVA (2) 3h48m45s THALASSA/UN SOIR A ST PETERSBOURG (2) 3h34m6s THALASSA/UN SOIR A...SYDNEY (2) 3h48m44s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LE VANUATU (2) 3h46m37s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LES ACORES (2) 3h40m20s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - TASMANIE (2) 3h39m46s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - VANCOUVER (2) 3h42m42s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES TAIWAN (2) 3h40m41s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES- LE CAP-VERT (2) 3h42m18s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-...INDONESIE (2) 3h39m24s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-L ILE DE PAQUES (2) 3h40m3s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LES MALOUINES (2) 3h40m40s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-ZANZIBAR (2) 3h38m27s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES...DE SAINT-MALO (2) 3h41m18s THALASSA/UNE SAISON... LES ILES DE LA MADELEINE (2) 3h40m6s THE CLOSER (28) 20h33m49s THERESE ET LEON (1) 1h27m6s TINY TOONS (1) 0h8m41s TITEUF (41) 5h14m26s TITI ET GROS MINET (1) 0h10m19s TOM ET JERRY (2) 1h53m30s TOMBE DU CIEL (8) 5h50m50s TOOWAM/1 MINUTE AU MUSEE (128) 2h55m0s TOOWAM/LES AVENTURES DE TINTIN / BERNASCONI (4) 1h25m42s TOOWAM/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (145) 91h55m23s TOOWAM/BATMAN (8) 2h38m25s TOOWAM/BUGS BUNNY (1) 0h6m5s TOOWAM/LE BUS MAGIQUE (69) 27h49m2s

80

TOOWAM/CELESTIN (18) 1h7m38s TOOWAM/CELESTIN - PAS COMME TOUT LE MONDE (6) 0h9m10s TOOWAM/CHASSEURS DE DRAGONS (13) 5h0m26s TOOWAM/LA CHOUETTE (5) 0h5m25s TOOWAM/CODE LYOKO (15) 5h50m36s TOOWAM/CODE LYOKO LE CLIP (3) 0h4m43s TOOWAM/FOOT 2 RUE (7) 2h43m36s TOOWAM/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (16) 0h26m30s TOOWAM/GENERATION MINIKEUMS (1) 0h27m59s TOOWAM/JANE ET LE DRAGON (2) 0h43m23s TOOWAM/KRYPTO LE SUPERCHIEN (75) 18h49m51s TOOWAM/LA LIGUE DES JUSTICIERS (1) 0h40m21s TOOWAM/LOONEY TUNES (2) 0h13m30s TOOWAM/MARTIN MATIN (8) 3h0m31s TOOWAM/LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (15) 5h37m23s TOOWAM/OBAN STAR-RACERS (15) 5h21m57s TOOWAM/LE PETIT RENNE (1) 0h24m6s TOOWAM/PHENOMENE NARUTO (2) 0h43m24s TOOWAM/PLANETE SKETCH (62) 1h20m31s TOOWAM/POTLACH (9) 3h17m37s TOOWAM/PRINCESSE SHEHERAZADE (39) 15h1m38s TOOWAM/RANTANPLAN (58) 2h36m11s TOOWAM/SCOUBIDOU (130) 64h32m35s TOOWAM/SHAOLIN WUZANG (1) 0h45m31s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOL (64) 23h55m46s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOL/LE CLIP (11) 0h6m44s TOOWAM/SI LE MONDE ETAIT UN VILLAGE (1) 0h22m50s TOOWAM/SOURIRE D'ENFER (7) 2h23m33s TOOWAM/SUPERMAN L'ANGE DE METROPOLIS (49) 17h6m44s TOOWAM/TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L ESPACE (29) 11h25m3s TOOWAM/TITEUF (105) 40h48m59s TOOWAM/TITI ET GROS MINET (62) 17h38m51s TOOWAM/TOM ET JERRY (35) 8h34m7s TOOWAM/TOM TOM ET NANA (3) 0h14m13s TOOWAM/WARNER CARTOONS (7) 1h9m20s TOOWAM/WINX CLUB (43) 15h42m12s TOOWAM/YAKARI (57) 12h42m53s TOURS ET DETOURS (1) 1h28m10s TOUS A LA BROCANTE (36) 15h18m50s TOUT BASCULE (1) 2h9m35s TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (33) 11h31m9s LES TOUT PETITS RATS DE L OPERA (4) 3h34m6s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT/GUSTAVE MAHLER A LA MONTAGNE STE 1h22m40s LE TRAPPEUR DU MISSISSIPPI (1) 0h48m48s LA TRAVERSEE DE L'ENFER (1) 2h14m15s TRENTE MILLIONS D'AMIS (36) 18h9m6s LE TRESOR PERDU (1) 1h32m3s LE TRESOR PERDU DES CONQUISTADORS (1) 1h27m32s LES TRESORS ENGLOUTIS D EGYPTE (20) 0h21m34s TROP C EST TROP (1) 1h48m1s L' ULTIME HOMMAGE (1) 1h30m6s L' UN CONTRE L AUTRE (1) 1h32m15s UNE HISTOIRE IMMORTELLE (1) 0h48m9s LA VALSE DES SOUVENIRS (1) 1h28m35s LES VARIATIONS CASADESUS (1) 0h57m27s LES VAURIENS (1) 1h25m32s LA VENGEANCE DE L'HERITIERE (1) 1h29m1s LA VENGEANCE DU PASSE (1) 1h21m50s VENUS ET APOLLON (25) 10h54m56s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m34s

81

LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h46m7s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h52m32s LA VIE COMME UN ROMAN/CAYENNE EXPRESS (2) 1h45m6s LA VIE COMME UN ROMAN/CHINA BLUE (2) 2h55m9s LA VIE COMME UN ROMAN/LES CLIENTS (2) 1h45m28s LA VIE COMME UN ROMAN/COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI (2) 1h45m1s LA VIE COMME UN ROMAN/LES ENFANTS DE BESLAN (2) 1h30m30s LA VIE COMME UN ROMAN/ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANCAIS (2) 1h42m23s LA VIE COMME UN ROMAN/FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s LA VIE COMME UN ROMAN/DES HOMMES DE COEUR (2) 1h57m6s LA VIE COMME UN ROMAN/DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (2) 2h0m30s LA VIE COMME UN ROMAN/MA VIE C EST LA DANSE (2) 1h55m46s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRS - L'IDENTITE AU COEUR DE LA QUESTION (2) 1h59m46s LA VIE COMME UN ROMAN/PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m27s LA VIE COMME UN ROMAN/SALES MOMES (2) 3h21m29s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\L AFFAIRE SHEPPARD (1) 0h51m30s LA VIE COMME UN ROMAN/SUBLIMES ET FRAGILES ... STARS EN CLAIR OBSCUR (2) 1h48m28s LA VIE COMME UN ROMAN/TROIS JEUNES FEMMES ENTRE LA VIE ET LA MORT (2) 2h11m14s LA VIE DE PALACE DE ZACK ET CODY (2) 0h44m17s LA VIE EN RIRE (2) 3h35m45s LA VIE PLUS BELLE... DE L INTERIEUR (2) 1h44m22s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m13s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/SPECIALE - IDOLES D HIER STARS (2) 3h40m57s LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h52m8s UNE VIEILLE DEMOISELLE (1) 1h29m42s LE VIEUX LION (1) 1h25m0s LE VIOLON D'INGRES (2) 1h46m33s VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (1) 1h50m16s VIVE MON ENTREPRISE (1) 1h35m24s VOEUX FATALS (1) 1h24m44s VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI (2) 2h0m53s VOUS ETES DE LA REGION (1) 1h26m1s VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 1h59m29s LE VOYAGE DE LA DERNIERE CHANCE (1) 1h32m37s LE WORLD PHILHARMONIC ORCHESTRA (1) 1h24m21s YANN TIERSEN C'ETAIT ICI...UN SOIR D'ETE (1) 0h52m39s ZHIYONG 16 ANS JETE DU NEUVIEME ETAGE (2) 1h52m23s LE ZOO DU BOITEUX (1) 1h32m21s

82

ANNEXE 7 OEUVRES AUDIOVISUELLES ORIGINE DE PRODUCTION EUROPEENNE

Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3

Durée diffusée : 3147h12m53s Nombre de titres 778

11 SEPTEMBRE LES REVOLTES DU VOL 93 (2) 3h8m58s 150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (1) 1h29m32s 2006 ANNEE MOZART - L ACHEVEMENT DU REQUIEM (73) 1h56m56s 2006 ANNEE MOZART- LA DECOUVERTE DU MANUSCRIT (63) 1h40m52s 5EME CIRQUE ARLETTE GRUSS, ARLETTE DEPASSE LES BORNES (1) 1h35m33s 9 RECITS D AVORTEMENT CLANDESTIN (2) 1h47m12s A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h45m50s ACTION JUSTICE (1) 1h31m4s L'AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s L'AFFAIRE VILLEMIN (6) 5h44m57s AIR (1) 0h42m9s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (6) 5h14m26s LES AMANTS DU FLORE (1) 1h43m43s AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (2) 1h44m10s UN AN A VEC MISS FRANCE (2) 1h47m10s ANGELS IN AMERICAXTHEATRE MUSICAL DE PARIS (1) 2h18m56s ANIMAUX SECRETS/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m12s ANIMAUX SECRETS/L'ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (3) 1h44m12s ANIMAUX SECRETS/LE BAISER DU SERPENT-VIPERS (2) 1h26m49s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (2) 1h41m53s ANIMAUX SECRETS/CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (9) 7h16m6s ANIMAUX SECRETS/COEUR DE LIONNE (2) 1h37m20s ANIMAUX SECRETS/LE COMBAT DES TITANS (2) 1h33m52s ANIMAUX SECRETS/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (1) 0h52m34s ANIMAUX SECRETS/COYOTE DERNIER ROI DE LA PRAIRIE (2) 1h36m36s ANIMAUX SECRETS/LES CROCODILES SEIGNEURS DU KIRAWIRA (2) 1h26m28s ANIMAUX SECRETS/LA DANSE DES HIPPOS (2) 1h40m41s ANIMAUX SECRETS/DUGONGS ET LAMANTINS (1) 0h52m18s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS DE LA RIVIERE DES SABLES (2) 1h37m3s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS DE MER PACHAS DE PATAGONIE (2) 1h36m18s ANIMAUX SECRETS/LES ELEPHANTS TUEURS (1) 0h45m42s ANIMAUX SECRETS/UN ETE CHEZ LES GRIZZLYS (2) 1h31m55s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES INSECTES GEANTS/GB (2) 1h26m35s ANIMAUX SECRETS/LA FETE DES FAUVES (2) 1h33m17s ANIMAUX SECRETS/LA FORTERESSE DES TIGRES (2) 1h30m34s ANIMAUX SECRETS/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (1) 0h49m56s ANIMAUX SECRETS/GEANTS EN PERIL (2) 1h38m51s ANIMAUX SECRETS/LE GRAND RAID DES GNOUS (3) 2h22m59s ANIMAUX SECRETS/LE GUEPARD AUX LIMITES DU POSSIBLE (1) 0h49m18s ANIMAUX SECRETS/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (4) 3h23m16s ANIMAUX SECRETS/L' HOMME QUI NAGE A VEC LES REQUINS (2) 1h45m43s ANIMAUX SECRETS/IL VOLE AVEC LES OIES (2) 1h46m2s ANIMAUX SECRETS/LA VIE SECRETE DES REQUINS ET DES RAIE (2) 1h42m4s ANIMAUX SECRETS/LE COMBAT DES GRANDS KANGOUROUS (1) 0h50m5s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (2) 1h38m41s ANIMAUX SECRETS/LE SILENCE DES GORILLES (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/LES HIPPOPOTAMES VOUS PARLENT (2) 1h38m33s ANIMAUX SECRETS/LES RHINOCEROS NOIRS D AFRIQUE (2) 1h35m18s ANIMAUX SECRETS/LIONS ET HYENES FACE A FACE MORTEL (2) 1h40m48s ANIMAUX SECRETS/LOUTRES D'ECOSSE (2) 1h28m11s ANIMAUX SECRETS/LOUTRES GEANTES LES LOUPS DE LA RIVIER (1) 0h50m29s ANIMAUX SECRETS/MADAGASCAR : L'ILE AUX FANTOMES (2) 1h34m12s

83

ANIMAUX SECRETS/LE MYSTERE DES LIONS DE MER (2) 1h21m32s ANIMAUX SECRETS/NE PARMI LES REQUINS ET LES RAIES MANTAS (2) 1h37m8s ANIMAUX SECRETS/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (11) 8h57m0s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE DES MAMMIFERES (2) 1h26m37s ANIMAUX SECRETS/OPERATION ELEPHANTS (2) 1h40m22s ANIMAUX SECRETS/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h47m24s ANIMAUX SECRETS/LE RETOUR DE LALLIGATOR (1) 0h50m4s ANIMAUX SECRETS/SA MAJESTE L'HIPPOPOTAME (1) 0h49m21s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (1) 0h49m18s ANIMAUX SECRETS/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (2) 1h44m33s ANIMAUX SECRETS/SECRETS DE SERPENTS (2) 1h34m56s ANIMAUX SECRETS/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h39m18s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (3) 2h28m19s ANIMAUX SECRETS/TROIS PETITS SINGES (2) 1h32m11s ANIMAUX SECRETS/LA VAGUE LE SURF ET LES REQUINS (2) 1h40m48s ANIMAUX SECRETS/UNE VIE DE CHACAL (1) 0h48m40s ANIMAUX SECRETS/UNE VIE DE CHIEN/FLOWERS (1) 0h48m58s ANIMAUX SECRETS/LES VOYAGEURS DES PROFONDEURS (4) 3h18m8s APPARTEMENT (1) 0h51m29s L ARBRE ET L'OISEAU (1) 1h27m4s AU BOUT DU QUAI (1) 1h31m39s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES (2) 3h37m22s AU PAYS D AZUR (1) 1h55m14s AU RELIEN (2) 3h14m52s AUTOUR DES NUITS (5) 4h17m34s AVENUE DE L EUROPE (15) 2h1m53s BAL SUR LA PLACE (1) 0h53m4s LA BASE PERFORMANCES CLASSIQUES (2) 1h44m55s LES BEAUX JOURS (1) 1h35m9s LE BEBE D ALISON (2) 3h12m19s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m38s LA BELLE\A MONACO LE 27 DECEMBRE 2001 (1) 1h26m53s LA BETE DU GEVAUDAN (1) 1h32m48s BLANDINE L'INSOUMISE (3) 4h32m10s LA BLONDE AU BOIS DORMANT (2) 3h6m6s BOLLYWOOD SUR SEINE (1) 0h51m49s LE BONHEUR D'ALEXANDRE (1) 0h54m46s LES BOREADES JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1) 2h47m50s LES BOTTES (1) 1h27m2s LA BRIGADE DES JARDINIERS (12) 11h14m31s LA BRIGADE DU COURAGE (21) 16h14m49s C EST BON POUR LE MORAL (22) 29h35m20s C'EST MIEUX ENSEMBLE (195) 60h25m56s C'EST PAS SORCIER (374) 165h16m1s LE CAMARGUAIS (1) 1h31m2s CANCER VOS QUESTIONS EN DIRECT/LE SERMENT DE MADO (1) 1h22m0s LE CAPRICE DES CIGOGNES (1) 1h28m7s CARMINA BURANA\DANS LA VILLE (1) 1h5m30s LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 0h58m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/1936 MES PREMIERES VACANCES (2) 1h45m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BENEVOLES (2) 1h45m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CAMP FANTOME (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CHAMP DES PAYSANNES (2) 1h45m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA CHINE DANS LE MIROIR DU SALON (2) 1h45m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/COURRIERES LA CATASTROPHE (1) 0h52m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DINA VIERNY UNE VIE POUR L ART (2) 1 h44m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DU COEUR (2) 1h46m14s LA CASE DE L'ONCLE DOC/U EDUCATION ANGLAISE (2) 1h43m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ELLES REVAIENT D UN AUTRE MONDE (2) 1h47m4s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FEMMES DU LARGE (2) 1h45m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA FIANCEE DU DANGER (2) 1h45m0s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE BLOCH ET FREDO SERAZIN (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE TERRE D'EXIL RUSSE (2) 1h50m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCOISE UNE MERE ORPHELINE (2) 1h40m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GARDER LA TETE HAUTE (2) 1h46m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/HARTI ET MARGOT (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JEAN PROUVE UN PATRON HUMANISTE (1) 0h52m18s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE BEAU COMBAT (2) 1h44m50s 84

LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES CAMIONS EPICIERS (2) 1h47m29s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA TRES PETITE ENTREPRISE (2) 1h45m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MECHTI LE DERNIER COMBAT (2) 1h43m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOS AMOURS DE VIEILLESSE (2) 1h46m43s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOUS N'ETIONS PAS DES BECASSINE (2) 1h54m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PARIS AU TEMPS DES EXPOSITIONS UNIVERSELLES (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAROLES INATTENDUES (1) 0h53m7s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAS A PAS VOYAGE VERS COMPOSTELLE (2) 1h46m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAUL DANS SA VIE (1) 1h40m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PAYS OU L'ON NE REVIENT JAMAIS (2) 1h43m25s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SACREE LAÏCITE (1) 0h52m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LA BARBE DE SAINT NICOLAS (2) 1h44m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LE REGNE DE LA MORUE (2) 1h41m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUR LA PISTE D ALTO (2) 2h5m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUZY SOLIDOR UN ETRANGE DESTIN (2) 1h46m36s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TESTAMENT DE TIBHIRINE (2) 1h45m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UEP 122 PORTRAITS OUVRIERS (2) 1h43m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE BELLE AFFAIRE (2) 1h44m30s CAYENNE EXPRESS (2) 1h45m6s CHAMPION D'EUROPE (22) 2h57m6s CHAMPIONS DU MONDE (6) 5h12m53s UN CHANT D AMOUR POUR LES BALEINES ET LES DAUPHINS (1) 1h13m5s LE CHAPEAU DU P'TIT JESUS (1) 1h31m48s CHATEAUX EN HERITAGE (2) 2h20m56s LE CHATIMENT DU MAKHILA (1) 1h30m22s CHEB M AMI AU GRAND REX (1) 0h45m46s CHRONIQUES D'EN HAUT (24) 10h22m7s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (16) 8h12m18s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 2h57m16s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (3) 3h17m57s LE CINEMA DE MINUIT/POUR UN SOIR.. (1) 0h54m32s CIRQUE ARLETTE GRUSS (3) 4h29m33s UNE CLE POUR DEUX (1) 1h55m28s CLOCHEMERLE (1) 1h36m43s COEURS A PRENDRE (3) 3h33m49s UN COIN D AZUR (1) 1h32m31s COLUCHE TOUJOURS 20 ANS (2) 3h47m9s COMIQUES ET PRESIDENTS (1) 0h54m47s COMME SUR DES ROULETTES (1) 1h33m8s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m3s LE COMPAGNON (1) 1h29m26s CONCOURS DE DANSE A PIRIAC (1) 1h31m1s CONFIDENCES D UN IMPOSTEUR (2) 1h35m11s LES CONTES D HOFFMANNXORCHESTRE... (1) 2h52m2s CONTRE LA VIOLENCE ROUTIERE (1) 1h48m44s COTE JARDINS (82) 28h46m34s COUP DE FOUDRE : DANS L'ORIENT EXPRESS / 88 (1) 1h34m50s LES COURRIERS DE LA MORT (2) 2h59m42s COUSTEAU A LA REDECOUVERTE DU MONDE (37) 29h10m24s LE CRAZY HORSE SE DEVOILE (2) 4h22m9s DANS LA FORCE DE L'AGE (2) 1h41m38s DANS LE SECRET DES NONNES (1) 0h50m55s DANSE A VEC LA VIE (2) 1h45m9s DE NUREMBERG A NUREMBERG (4) 5h52m9s LES DEGOURDIS DE LA 11EME (1) 1h28m23s LES DESSOUS DE LA CARTE AUX TRESORS (2) 1h40m46s DEUX HOMMES DANS UNE VALISE (1) 1h44m43s LES DEUX SOEURS (1) 1h27m12s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE (2) 1h44m6s DIEN BIEN PHU LE RAPPORT SECRET (1) 0h57m1s DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (1) 1h55m52s UN DINER INTIME (1) 1h39m20s DISPARITION (2) 2h57m37s DON GIOVANNIWAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h19m4s DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE (1) 2h20m36s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (2) 3h49m57s DOUCHE ECOSSAISE (1) 1h27m36s EAUX TROUBLES/LUC BERAUD (2) 3h6m23s

85

ECHANGES A LA NAISSANCE (1) 0h58m46s ECHAPPEES SAUVAGES (6) 5h6m29s ECHAPPEES SAUVAGES (2) 1h44m15s LES ECLECTIQUES DE ROCAMADOUR (1) 0h51m31s L ECOLE SAUVAGE DES ROIS LIONS (3) 1h37m14s EU ANE (1) 1h33m16s EN ATTENDANT LA SUITE (44) 2h36m28s L'ENFANT DU SILENCE (1) 1h27m8s LES ENFANTS DU NOMA (1) 0h50m55s L EQUIPE COUSTEAU (2) 1h38m49s LES ESCALES EN FRANCE (1) 1h44m4s ESPACE FRANCOPHONE (43) 18h24m42s ETE 44 (2) 3h44m11s UN ETE AVEC MOZART/LA CLEMENCE DE TITUS (1) 2h27m30s UN ETE AVEC MOZART/DON GIOVANNIWAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h18m59s UN ETE AVEC MOZART/U ENLEVEMENT AU SERAIL (1) 2h18m2s UN ETE AVEC MOZART/LA FLUTE ENCHANTEE (1) 2h44m28s UN ETE AVEC MOZART/LES NOCES DE FIGARO (1) 3h11m54s UN ETE SUR LA COTE (1) 1h29m5s EVA - MON AME - PLUS BELLE LA VIE (65) 1h52m52s L EVANGILE SELON AIME (1) 1h31m55s EXPLORE/UAFFAIRE SEXTUS 81 AV JC (2) 1h39m48s EXPLORE/LES AILES DE LA NATURE (6) 5h5m13s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/COMME UN MANCHOT SANS AILES (2) 1h42m10s EXPLORE/LES DERNIERS JOURS D'HERCULANUM (2) 1h41m11s EXPLORE/ELIZABETH II ET SEPT PRESIDENTS (2) 1h46m5s EXPLORE/LES FONDUS DE LA FORET (2) 1h44m37s EXPLORE/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (2) 1h39m46s EXPLORE/LE GRAND RAID DES GNOUS (6) 5h13m30s EXPLORE/GUEPARDS LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER.. (1) 0h48m3s EXPLORE/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (3) 2h33m9s EXPLORE/LE MYSTERE DE LA STELE MAYA (2) 1h40m14s EXPLORE/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h53m7s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (2) 1h51m17s EXPLORE/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (6) 5h9m16s EXPLORE/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h52m35s EXPLORE/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h47m49s FABIEN COSMA (5) 7h43m12s FAMILLE DACCUEIL (6) 9h5m37s LA FAMILLE SERRANO (19) 15h0m50s FAUT PAS REVER (20) 31h30m16s FAUX FRERES VRAIS JUMEAUX (1) 1h35m55s DES FEMMES CHEZ LES POMPIERS DE PARIS (2) 3h35m8s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m43s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h58m22s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (18) 26h2m37s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (4) 5h56m26s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (2) 2h35m1s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h52m7s LES FILLES DU CALENDRIER SUR SCENE (1) 1h27m41s LE FILS DU ROI SINGE (2) 1h38m18s FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s FOLLE AMANDA (1) 2h8m55s LE FOND DE LAIR EST FRAIS (1) 1h35m14s FOOTDE RUE - AMITIE ET RESPECT (12) 0h19m10s FOOTDE RUE - DEMARQUE TOI (8) 0h13m5s FRAGILE (1) 1h40m38s FRANCE TRUC/LES AIGLES DU FOOT 2 RUE (21) 0h59m29s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (164) 79h3m20s FRANCE TRUC/CELESTIN (21) 1h19m19s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (5) 1h55m25s FRANCE TRUC/CLIP OBAN STAR RACERS (7) 0h10m45s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (25) 14h4m48s FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (30) 11h26m54s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (51) 20h45m18s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (62) 1h39m8s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (3) 0h4m39s 86

FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (89) 27h23m57s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (12) 2h25m36s FRANCE TRUC/OBAN STAR-RACERS (13) 5h25m34s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (1) 0h23m57s FRANCE TRUC/RATZ (21) 3h57m34s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (44) 8h29m40s FRANCE TRUC/SHURIKEN SCHOOL - CLIP (5) 0h7m49s FRANCE TRUC/TITEUF (164) 41h40m37s FRANCE TRUC/LES TOFOU (4) 0h45m21s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (4) 0h37m57s FRANCE TRUCA/VINX CLUB (25) 9h58m16s FRANCE TRUC/YAKARI (52) 11h30m24s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE LESPACE (96) 25h33m38s FRANCOFOLIES (1) 0h51m59s FRANÇOIS CHALAIS LA VIE COMME UN ROMAN (2) 1h46m31s FRANÇOIS MITTERRAND LE ROMAN DU POUVOIR (4) 8h2m14s FRUITS MURS (1) 1h34m52s GALILEE OU LAMOUR DE DIEU (1) 1h35m49s DE GAULLE INTIME (2) 3h19m41s GESTES D'INTERIEUR (1) 0h1m2s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION (2) 3h43m20s LES GRANDES BATAILLES DE MONSIEUR LE MAIRE (2) 1h48m58s GRANDEUR ET DECADENCE D'UN HEROS DE MADAME MAO (1) 0h51m49s LES GRANDS CIRQUES DU MONDE (3) 4h25m32s LES GRANDS DU RIRE (84) 101h24m38s LES GRANDS DUOS DE LEGENDE (1) 1h55m31s LA GROTTE CHAUVET LA PREMIERE FOIS (1) 0h54m27s LA GUERRE ET LA PAIX (1) 3h29m51s GUYANE LA NOUVELLE RUEE VERS L OR (2) 3h23m8s HANDICAPS IMAGINAIRES (1) 0h51m6s HAUTE PIERRE (1) 1h30m21s L'HERITIERE - BERNARD RAPP - (1) 1h26m18s LES HEROS DE LA NATURE - H AN S KLINGEL (1) 0h51m32s HISTOIRES D HERITAGES (2) 3h37m41s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (5) 3h43m53s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ACCIDENT (4) 5h22m37s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/C'EST CA LA FRANCE (2) 3h34m0s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/CINQ FEMMES A L'ECOLE DE POLICE (2) 3h47m32s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ECOLE EST FINIE (2) 3h21m43s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/FOUS DE DANSE (2) 3h45m18s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HISTOIRES D'HERITAGES (2) 3h38m33s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/MADAME LA COMMISSAIRE (1) 1h49m10s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER/GAEL LEIBLANG (9) 6h5m13s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/OTAGES A BAGDAD (2) 3h12m36s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/REVES DE FANS (3) 3h37m16s HISTOIRES DAUJOURD'HUI/ROISSY COULISSES D'UN AEROPORT (2) 3h23m9s HISTOIRES DAUJOURD'HUI/VENISE DANS LES SECRETS DU CARNAVAL (2) 3h1m28s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (2) 3h41m32s L'HIVER SOUS LA TABLE (2) 3h1m4s L'HOMME DE MA VIE (1) 1h26m50s L'HOMME DE MON CHOIX (1) 1h31m40s L'HOMME QUI A DORM119 ANS (2) 1h37m48s LES HOMMES OUBLIES DE LA VALLEE DES ROIS (2) 1h43m56s HOPITAL SOUTERRAIN (1) 1h28m32s L'INCONNUE DE LA DEPARTEMENTALE (1) 1h29m0s INSEPARABLES (2) 2h54m40s INSPECTEUR BARNABY/U ANGE DESTRUCTEUR (1) 1h38m52s INSPECTEUR BARNABY/ANGOISSE DANS LA NUIT (1) 1h39m7s INSPECTEUR BARNABY/LE BOIS DE L'ETRANGLEUR (1) 1h40m53s INSPECTEUR BARNABY/UN CRI DANS LA NUIT (1) 1h33m25s INSPECTEUR BARNABY/ECRIT DANS LE SANG (1) 1h41m39s INSPECTEUR BARNABY/ET LE SANG COULERA (1) 1h40m0s INSPECTEUR BARNABY/LE FANTOME DE NOËL (1) 1h34m58s INSPECTEUR BARNABY/LES FEMMES DE PAILLE (1) 1h29m57s INSPECTEUR BARNABY/FIDELE JUSQU'A LA MORT (1) 1h41m34s INSPECTEUR BARNABY/U HOMME DU BOIS (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE JARDIN DE LA MORT (1) 1h39m17s INSPECTEUR BARNABY/LE JOUR DU JUGEMENT (1) 1h39m18s

87

INSPECTEUR BARNABY/LA MALEDICTION DU TUMULUS (1) 1h34m36s INSPECTEUR BARNABY/LA LEGENDE DU LAC (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/LE MASQUE DE LA MORT (1) 1h40m16s INSPECTEUR BARNABY/MEURTRES A BADGER S DRIFT (1) 1h41m32s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN PANTIN (1) 1h41m55s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN VAGABOND (1) 1h39m12s INSPECTEUR BARNABY/LE MYSTERE DE LA TOMBE (1) 1h41m43s INSPECTEUR BARNABY/L' OMBRE DE LA MORT (1) 1h41m0s INSPECTEUR BARNABY/LE PRIX DU SCANDALE (1) 1h34m41s INSPECTEUR BARNABY/QUIA TUE COCK ROBIN (1) 1h38m40s INSPECTEUR BARNABY/LA REUNION DES ANCIENNES (1) 1h38m28s INSPECTEUR BARNABY/SOMBRE AUTOMNE (1) 1h33m45s INSPECTEUR BARNABY/LE TERRAIN DE LA MORT (1) 1h34m12s INSPECTEUR BARNABY/VENDETTA (1) 1h38m43s L INSPECTEUR DERRICK (189) 155h59m34s IRAK LA GUERRE A TOUT PRIX (1) 1h14m14s J'AI PAS SOMMEIL (6) 2h31m18s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h3m33s JAMEL RACHID ROSCHDY SAMY... PETITS-FILS (3) 2h6m50s JAZZ A PORQUEROLLES (1) 0h51m35s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANÇAIS (2) 1h50m22s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m43s JOURNAL INTIME DE CHIMPANZES (6) 2h54m44s LA JUSTICE DES HOMMES - SARAH HARDING - (2) 2h25m36s KNOCK OU LE TRIOMPHE DE LA MEDECINE\AU THEATRE ANTOINE (1) 1h40m16s DE L AUTRE COTE DU PERIPH (4) 4h57m2s LAMBERT WILSON CHANTE NUIT AMERICAINE (1) 1h30m9s LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m14s LEGENDE (25) 22h5m46s DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (1) 1h0m18s LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (1) 0h44m41s LIBRE COURT/13 14 (2) 0h48m13s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (2) 0h28m50s LIBRE COURT/21 H11 (1) 0h15m56s LIBRE COURT/40 MILLIGRAMMES D'AMOUR PAR JOUR (2) 0h34m15s LIBRE COURT/A LA FENETRE (2) 0h19m12s LIBRE COURT/A MORT... (1) 0h2m53s LIBRE COURT/ADRIAN (1) 0h15m39s LIBRE COURT/AFTER SHAVE BEYROUTH APRES RASAGE (2) 0h52m21s LIBRE COURT/LES AMIS DE MIMI (1) 0h2m39s LIBRE COURT/AMOUR PETITE (1) 0h16m23s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (2) 0h38m47s LIBRE COURT/AVANT L'AUBE (1) 0h12m36s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m48s LIBRE COURT/LA BARRIERE DES PREJUGES (1) 0h28m3s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (1) 0h10m50s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CE QUI NOUS LIE (1) 0h21m42s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (2) 0h26m51s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) 0h11m1s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m54s LIBRE COURT/COMME LA FOUDRE (1) 0h2m54s LIBRE COURT/COMMENT ON FREINE DANS UNE DESCENTE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/LES COUILLES DE MON CHAT (1) 0h23m12s LIBRE COURT/LA COURSE (1) 0h13m5s LIBRE COURT/D'UNE SEULE ET MEME VOIX (1) 0h2m39s LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (2) 0h43m7s LIBRE COURT/DE L'AIR (1) 0h7m50s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/UN DIMANCHE D'AOUT (2) 0h29m59s LIBRE COURT/U EGALITE POUR DEUX MAINS (1) 0h2m28s LIBRE COURT/EN CHAINE (1) 0h2m24s LIBRE COURT/ENCEINTE (1) 0h11m21s LIBRE COURT/C EST L'HISTOIRE D'UN BELGE (1) 0h13m54s LIBRE COURT/ET DANS LE CIEL UN PAPILLON (1) 0h20m2s LIBRE COURT/FLATLIEE (2) 0h20m37s LIBRE COURT/FRONT OBSCUR (1) 0h2m52s

88

LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (2) 0h29m46s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (2) 0h32m6s LIBRE COURT/H264 (1) 0h2m49s LIBRE COURT/HAPPY NOW (2) 0h34m32s LIBRE COURT/UNE HISTOIRE DE PIEDS (1) 0h12m33s LIBRE COURT/J AIME (1) 0h28m51s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (2) 0h21m50s LIBRE COURT/JE VEUX QUELQUE CHOSE ET JE NE SAIS PAS QUOI (1) 0h19m50s LIBRE COURT/LA JEUNE FEMME QUI LISAIT DES ROMANS DAMOUR (2) 0h33m9s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) 0h11m0s LIBRE COURT/JOUR 26 (1) 0h17m59s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/DE LAIR (1) 0h7m51s LIBRE COURT/LULEBORE (1) 0h26m7s LIBRE COURT/LUNDI AVEC MARDI (2) 0h23m4s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/LE MANIE-TOUT (1) 0h15m42s LIBRE COURT/MARGARITA (2) 0h43m28s LIBRE COURT/MARIE SANS ADIEU (2) 0h38m4s LIBRE COURT/LES MATINES (2) 0h31m28s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NICOLE ET DANIEL (1) 0h22m35s LIBRE COURT/NOUS NOUS PLUMES (2) 0h24m50s LIBRE COURT/L OMBRE DU PAPILLON (1) 0h21m59s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m40s LIBRE COURT/OUF (1) 0h18m35s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m22s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (2) 0h11m43s LIBRE COURT/PASSING HEARTS (1) 0h13m46s LIBRE COURT/PAUL (1) 0h24m39s LIBRE COURT/THE PERPETUAL TWILIGHT OF GREGOR BLACK (1) 0h11m5s LIBRE COURT/LE PETIT MARTIN (1) 0h14m17s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m59s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/POIGNEE DE MAINS (1) 0h2m53s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (2) 0h37m18s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m26s LIBRE COURT/LA PORTE - VLADIMIR KOTT- (1) 0h19m12s LIBRE COURT/LA PORTE/VLADIMIR KOTT (1) 0h19m12s LIBRE COURT/POVFILLE (1) 0h13m34s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m45s LIBRE COURT/QUI A DIT FONTAINE JE NE BOIRAI PAS DE TON EAU (2) 0h20m38s LIBRE COURT/QUI SOMMES-NOUS (1) 0h10m7s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m7s LIBRE COURT/SAMUEL (1) 0h2m56s LIBRE COURT/SARAH ET CLARA (1) 0h20m29s LIBRE COURT/SCHIJN VAN DE MAAN MOONGLOW (1) 0h15m23s LIBRE COURT/SIMONES LABYRINTH (2) 0h29m58s LIBRE COURT/SOMEWHERE (1) 0h12m28s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (2) 0h52m56s LIBRE COURT/TAS UN ROLE A JOUER (2) 0h39m57s LIBRE COURT/THE PERPETUAL TWILIGHT OF GREGOR BLACK (1) 0h11m6s LIBRE COURT/TOUT AURA LIEU SUR FOND DE NUIT (1) 0h15m15s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m10s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m2s LIBRE COURT/VIE DE BRUT (1) 0h16m9s LIBRE COURT/VIEUX CRABE (1) 0h21m4s LIBRE COURT/VILLA CORPUS (1) 0h23m57s LILYET LILY (1) 2h10m12s LITTORAL (18) 7h48m30s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LACADEMIE DES 4 JEUDIS (1) 1h27m54s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA BELLE SOYEUSE (1) 1h28m38s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FERME DES BLANCHARD (1) 1h30m26s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA GRANDE BRADERIE (1) 1h26m2s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEDAILLE OUBLIEE (1) 1h32m19s 89

LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEMOIRE DE LA VIGNE (1) 1h30m44s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA PRISON DE CRISTAL (1) 1h28m11s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA VIE DE CHATEAU (1) 1h32m17s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE CORDON BLEU (1) 1h34m24s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MYSTERE DU VIAGER (1) 1h33m57s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE LABBE CYPRIEN (1) 1h32m59s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SILENCE DE PLOMB (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES AMOUREUX DU MANEGE (1) 1h27m39s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES DEUX MOUSQUETAIRES (1) 1h28m33s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m13s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES GITANS (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET VIOLETTE (1) 1h26m0s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS LOLA ET LE CROCODILE (1) 1h31m29s LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (1) 0h56m19s LUNE ROUSSE (1) 1h38m23s MA VIE APRES LE TSUNAMI (2) 3h37m24s MADAME SANS GENE (1) 2h6m26s MADEMOISELLE GIGI (1) 1h40m5s LA MAISON SUR LA COTE (1) 1h29m41s LE MAJORDOME (2) 1h43m37s DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h45m40s LE MANEGE DES AMOURS (1) 1h28m51s MARILYN MONROE VERITES ET MENSONGES (2) 1h35m32s LA MEDECINE ANIMALE (1) 0h51m40s LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h42m0s MENTIR UN PEU (1) 1h28m50s MER BELLE A AGITEE (1) 1h29m52s MERCI DE COUPER VOS PORTABLES (8) 12h29m43s MOITIE-MOITIE (1) 1h30m21s MONSIEUR MASURE (1) 2h0m35s MONSIEUR MOLINA (1) 1h27m57s MONTE-CARLO PALACE (10) 4h7m56s MR BEAN (1) 0h24m27s LE MYSTERE ALEXIA (1) 1h38m29s LE MYSTERE MALRAUX (2) 3h9m36s NATALIE DESSAY MOZART MESSE EN UT (1) 0h56m6s NATURE CONTRE NATURE (1) 1h33m19s NE M OUBLIE PAS... D. CHOSTAKOVITCH (1) 1h15m32s NES DANS LE CORPS D'UN AUTRE (3) 2h33m38s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (1) 1h29m59s NICOLAS ET LE PAYS DES AMES (1) 1h37m28s LE NIL - MARTHA HOLMES (5) 4h3m27s NO CHANCE (2) 2h0m10s UN NOËL EN CARTOON (1) 0h55m54s UN NOM EN HERITAGE LES HABSBOURG (2) 1h43m24s UN NOM EN HERITAGE LES NAPOLEON (2) 1h40m35s UNE NOUVELLE VIE - VIRGINIE POUCHAIN (54) 1h40m48s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKYLUKE (44) 16h42m42s NOVECENTO PIANISTE (1) 1h16m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/EDOUXPACIFICA LIVE - RF (1) 0h15m17s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/GUULANXPACIFICA LIVE-(1) 0h11m1s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/RYTHMES CARAÏBE (1) 0h49m2s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/SOFT\3 4 LIVE - RFO GUA (1) 0h16m45s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TANYA SAINT-VAL\3 4 LIV (1) 0h22m28s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TYSSIAXPACIFICA LIVE-(1) 0h11m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/ZISKAKANWIP AND ZIK AU (1) 0h34m0s UNE NUIT DANS L'OUEST/DENEZ PRIGENT FESTIVAL DE CORNOUAILLE (1) 0h48m45s UNE NUIT DANS L'OUEST/LITTORAL (1) 0h24m50s UNE NUIT DANS L'OUEST/LA MAIN D'OR (1) 1h2m59s LA NUIT DE LA FRANCOPHONIE/ESPACE FRANCOPHONE (2) 2h15m35s LA NUIT DES JARDINS/FADOLI D OU LES OLIVIERS DU PAYS NIÇOIS (1) 0h44m1s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/REVIVRE EN MILIEU RURAL (1) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEMAILLES UN JARDIN DE COCAGNE (1) 0h26m2s UNE NUIT EN CORSE/AVA BASTA (1) 0h21m18s UNE NUIT EN CORSE/BERTRAND CERVERA CONFIDENCES D'UN VIOLONISTE (1) 0h52m39s UNE NUIT EN CORSE/CARGESE CHRONIQUES D UNE MEMOIRE (1) 0h52m16s

90

UNE NUIT EN CORSE/D ICI ET DE LA-BAS (1) 0h51m20s UNE NUIT EN CORSE/LA DERAISON DU LOUVRE (1) 0h14m54s UNE NUIT EN CORSE/DOLINDA LUCIANI JUSTE PARMI LES NATI (1) 0h27m1s UNE NUIT EN CORSE/DE LAUTRE COTE DU MIROIR (1) 0h5m4s UNE NUIT EN CORSE/LADY ROSE L INSULAIRE (1) 0h53m7s UNE NUIT EN CORSE/MESSAGER (1) 0h10m46s UNE NUIT EN CORSE/L' OBSIDIENNE OR NOIR DU NEOLITHIQUE (1) 0h51m41s UNE NUIT EN CORSE/TI TENGU CARU JE TE TIENS CHER (1) 0h8m38s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/COUP DE MAITRE (1) 1h0m17s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/IN PROGRESS (1) 0h51m58s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/MAESTRO FURIOSO (1) 0h52m42s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/LA FIESTA A JAMAIS (1) 0h51m52s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/UNE NUIT EN VILLEXPATRICK FIORI (1) 0h50m53s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/RENDEZ-VOUS A PORQUEROLLES (1) 0h51m59s UNE NUIT EN\ALSACE/ALAIN WILLAUME PORTRAIT-ROBOT (1) 0h24m46s UNE NUIT EN\ALSACE/STRASBOURG HOTEL DE L ESPRIT (1) 0h52m13s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VOIX DES COUPS (1) 0h52m47s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VRAIE PLANETE TERRE (1) 0h53m6s UNE NUIT ENMLE-DE-FRANCE/L AFFAIRE AGNES S. (1) 0h52m29s UNE NUIT ENMLE-DE-FRANCE/DANS LA TETE DU JUGE L'AFFAIRE MALEVRE (1) 0h26m42s UNE NUIT ENMLE-DE-FRANCE/LE MEILLEUR DU PRINTEMPS DE BOURGES (1) 0h52m38s UNE NUIT ENMLE-DE-FRANCE/LE PLUS GRAND MUSEE DU MONDE (1) 0h26m26s OBJECTIF ELEPHANT (2) 1h37m24s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (3) 2h25m24s L' ODYSSEE DU COMMANDANT COUSTEAU (6) 4h49m46s ONNA PLUS DE SUSHIS A SE FAIRE (1) 1h28m29s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s L ONCLE DE RUSSIE (1) 1h27m29s ORAGES (1) 1h38m25s LES OREILLES SUR LE DOS (1) 1h28m45s LES ORLEANS UN NOM EN HERITAGE (2) 1h41m53s L' ORNITHORYNQUE L'ANIMAL LE PLUS... (1) 0h49m57s OUTREMERS (34) 14h39m3s PANIQUE CHEZ LES SINGES CLOWNS (1) 0h52m21s PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m28s PARIS COULEURS (2) 1h48m53s PARLEZ-MOI D AMOUR - HAMID SAADIA - (2) 1h56m20s PASSE SOUS SILENCE/11 SEPTEMBRE 2001 LE DOSSIER DE L'ACCUSATION (2) 2h45m8s PASSE SOUS SILENCE/1945 FRANCE ANNEE ZERO (2) 2h50m17s PASSE SOUS SILENCE/8 MA11945 LA CAPITULATION (3) 1h53m15s PASSE SOUS SILENCE/L'ASSASSINAT DE PIERRE GOLDMAN (2) 1h53m7s PASSE SOUS SILENCE/LA BATAILLE DE TCHERNOBYL (2) 3h9m14s PASSE SOUS SILENCE/LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 0h59m10s PASSE SOUS SILENCE/DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m48s PASSE SOUS SILENCE/LA FACE CACHEE DES LIBERATEURS (2) 1h48m44s PASSE SOUS SILENCE/ORADOUR RETOUR SUR UN MASSACRE (3) 1h52m35s PASSE SOUS SILENCE/LE SECRET (2) 2h14m23s PASSE SOUS SILENCE/UNE ADOLESCENTE CONDAMNEE A MORT (2) 1h36m50s UN PATRIMOINE SANS FRONTIERES (2) 3h25m36s PAUVRE FRANCE (1) 1h52m6s LE PAYS DES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m4s PENN SARDINES (1) 1h37m0s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/GRACE FACE A SON DESTIN (2) 1h57m41s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANÇAISE (2) 1h44m22s UN PETIT PARISIEN (1) 1h30m59s PIECES A CONVICTION/CARICATURES LES DESSOUS D'UN EMBRASEMENT (2) 3h16m47s PIECES A CONVICTION/COULEUR CORRECTE EXIGEE (2) 3h24m7s PIECES A CONVICTION/DOPAGE LES BRISEURS DE REVE (2) 3h30m16s PIECES A CONVICTION/LES DOSSIERS NOIRS DE LA GRANDE DISTRIBUTION (2) 3h27m59s PIECES A CONVICTION/LA 50EME-JEUX HASARD ET DEPENDANCE (2) 3h18m9s PIECES A CONVICTION/LA FRANCE DES TRICHEURS (2) 3h18m17s PIECES A CONVICTION/LIBERTE EGALITE... DISCRIMINATION (3) 2h5m10s PIECES A CONVICTION/RECIDIVE PEINE PERDUE (2) 3h38m27s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h14m37s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LES AVIONS POUR CIBLE (2) 3h26m48s LA PLAGE POUR UN TICKET DE METRO (1) 0h51m4s PLUS BELLE LA VIE (787) 309h9m26s PLUS PRES DES ETOILES (10) 7h2m28s

91

POMPIERS AU COEUR DE L'URGENCE (5) 2h0m42s LA POULE AUX OEUFS D OR (1) 1h32m28s POUSSIERE DAMOUR (1) 1h33m2s PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI DANGLETERRE (4) 4h4m2s LES PRINCESSES DU CIRQUE (2) 2h9m42s LE PRIX DE LAMOUR - ROLF VON SYDOW- (1) 1h27m25s LE PROVERBE (1) 0h21m29s QU EST-CE QU ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX (3) 3h34m12s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m40s QUAND LA RELIGION VEUT FAIRE LA LOI A LECOLE (2) 1h45m50s QUELLE AVENTURE/AU TEMPS DES CHEVALIERS (1) 0h50m29s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/LA BELLE EPOQUE (1) 0h52m29s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m36s QUELLE AVENTURE/LA REVOLUTION FRANÇAISE (1) 0h50m41s QUELLE AVENTURE/SUR LA PISTE DES PIRATES ET DES CORSAIRES (1) 0h48m26s QUELLE AVENTURE/SUR LES TRACES DES PHARAONS (1) 0h51m33s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI A TUE MASSOUD (2) 1h57m34s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m59s DES RACINES ET DES AILES (65) 103h11m42s RAYMOND DEVOS GEANT DU MUSIC HALL (1) 1h46m47s LA REINE SYLVIE (1) 1h35m58s UN REVE DE CIRQUE (1) 1h17m50s REVES DE STAR - VIRGINIE POUCHAIN (40) 1h4m38s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m48s RIEN NE VA PLUS/SIBRA (1) 1h30m5s LES ROBINSONNES (1) 1h36m32s LES ROIS DU CANULAR (2) 3h52m29s RONNIE DREW L'AME DES DUBLINERS (1) 1h13m13s ROSALIE S EN VA (1) 1h26m25s LA RUEE VERS L'AIR (67) 29h44m51s SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L AMERIQUE (1) 0h53m29s LES SAUVETEURS DE L'EXTREME (3) 5h30m46s SECRETS DE CUISINE (3) 1h42m11s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m17s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (3) 2h30m40s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s SIC EST CALA FAMILLE... (1) 1h33m57s SISKA (30) 28h54m29s SOIREE LADY DIANA/DIANA LA REINE DES COEURS (2) 1h33m23s SOIREE LADY DIANA/QUI A TUE DIANA (2) 1h41m4s SONIA GANDHI LA TRAGEDIE DU POUVOIR (1) 0h51m23s SORTIE DE SCENE (1) 1h35m18s SOS 18 (14) 12h41m54s SOUPCONS\(16) 12h51m38s LA SOUPIERE (1) 1h33m5s SPECIALE LIDO (1) 2h28m42s STRIP TEASE (22) 20h50m45s SUIVEZ L ARTISTE (102) 2h49m13s SUR LA TERRE DES DINOSAURES (6) 2h53m49s SUR LA TERRE DES GEANTS (1) 1h29m1s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (2) 2h51m52s SUR LA VIE DE MA MERE (2) 2h7m17s SUR LES PAS DE NOUREEV (2) 1h43m29s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m53s SUZIE BERTON (1) 2h11m23s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m4s TABLE RASE (1) 1h37m5s TAGGART (6) 10h44m12s TAXI PARISIEN (1) 0h51m18s LE TEMPS D'UN ETE (1) 1h31m12s THALASSA/A BORD DU NORMANDIE EN COULEURS (2) 3h39m40s THALASSA/AU PAYS DE TINTIN (2) 3h43m3s THALASSA/UN AUTRE REGARD (2) 3h40m1s THALASSA/CARNET DE VOYAGEA SAN FRANCISCO (2) 3h39m1s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h43m35s THALASSA/COUP DE CHAUD SUR LA BANQUISE (2) 3h39m39s

92

THALASSA/COUPS DE SOLEIL (2) 3h41m38s THALASSA/D UN POLE A L AUTRE A LA RENCONTRE... (4) 7h18m22s THALASSA/DES PLAGES A HISTOIRES (2) 3h43m15s THALASSA/DESTINS D'ILES (2) 3h45m18s THALASSA/DIEGO GARCIA-EUROPE VUE DU CIEL-M.JAOUEN (2) 3h48m58s THALASSA/EN DIRECT DE DUNKERQUE POUR LE CARNA VAL (2) 3h36m40s THALASSA/EN DIRECT DE L'ILE DE RE (2) 3h38m43s THALASSA/EN DIRECT DU MONT SAINT-MICHEL (2) 4h27m55s THALASSA/EN IRLANDE (2) 3h44m26s THALASSA/ESCLAVES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (2) 3h39m35s THALASSA/U ILE AU TRESOR (2) 3h42m25s THALASSA/U INCROYABLE A VENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h54m59s THALASSA/LE MAROC EN CAMPING CAR - LES REQUINS (2) 3h12m33s THALASSA/LES NAUFRAGEURS (2) 3h43m0s THALASSA/UN PAQUEBOT DANS LE JARDIN (2) 3h39m24s THALASSA/PECHEURS DE L IMPOSSIBLE (2) 3h40m0s THALASSA/RESCAPES DE LA PREHISTOIRE (2) 3h40m55s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LA GUADELOUPE (2) 3h38m55s THALASSA/UN SOIR A NEW YORK (2) 3h50m12s THALASSA/LE TRESOR DE JAVA (2) 3h48m45s THALASSA/UN SOIR A ST PETERSBOURG (2) 3h34m6s THALASSA/UN SOIR A...SYDNEY (2) 3h48m44s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LE VANUATU (2) 3h46m37s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LES ACORES (2) 3h40m20s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - TASMANIE (2) 3h39m46s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - VANCOUVER (2) 3h42m42s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES TAIWAN (2) 3h40m41s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES- LE CAP-VERT (2) 3h42m18s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-...INDONESIE (2) 3h39m24s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-L ILE DE PAQUES (2) 3h40m3s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LES MALOUINES (2) 3h40m40s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-ZANZIBAR (2) 3h38m27s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES...DE SAINT-MALO (2) 3h41m18s THALASSA/UNE SAISON... LES ILES DE LA MADELEINE (2) 3h40m6s THERESE ET LEON (1) 1h27m6s TITEUF (41) 5h14m26s TOMBE DU CIEL (8) 5h50m50s TOOWAM/1 MINUTE AU MUSEE (128) 2h55m0s TOOWAM/LES AVENTURES DE TINTIN/BERNASCONI (4) 1h25m42s TOOWAM/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (145) 91h55m23s TOOWAM/CELESTIN (18) 1h7m38s TOOWAM/CELESTIN - PAS COMME TOUT LE MONDE (6) 0h9m10s TOOWAM/CHASSEURS DE DRAGONS (13) 5h0m26s TOOWAM/LA CHOUETTE (5) 0h5m25s TOOWAM/CODE LYOKO (15) 5h50m36s TOOWAM/CODE LYOKO LE CLIP (3) 0h4m43s TOOWAM/FOOT 2 RUE (7) 2h43m36s TOOWAM/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (16) 0h26m30s TOOWAM/GENERATION MINIKEUMS (1) 0h27m59s TOOWAM/MARTIN MATIN (8) 3h0m31s TOOWAM/LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKYLUKE (15) 5h37m23s TOOWAM/OBAN STAR-RACERS (15) 5h21m57s TOOWAM/LE PETIT RENNE (1) 0h24m6s TOOWAM/PLANETE SKETCH (62) 1h20m31s TOOWAM/POTLACH (9) 3h17m37s TOOWAM/PRINCESSE SHEHERAZADE (39) 15h1m38s TOOWAM/RANTANPLAN (58) 2h36m11s TOOWAM/SHAOLIN WUZANG (1) 0h45m31s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOL (64) 23h55m46s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOULE CLIP (11) 0h6m44s TOOWAM/TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L ESPACE (29) 11h25m3s TOOWAM/TITEUF (105) 40h48m59s TOOWAM/TOM TOM ET NAN A (3) 0h14m13s TOOWAM/WINX CLUB (43) 15h42m12s TOOWAM/YAKARI (57) 12h42m53s TOURS ET DETOURS (1) 1h28m10s TOUS A LA BROCANTE (36) 15h18m50s TOUT BASCULE (1) 2h9m35s

93

LES TOUT PETITS RATS DE L OPERA (4) 3h34m6s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT/GUSTAVE MAHLER A LA MONTAGNE STE VICTOIRE (1) 1h22m40s LE TRAPPEUR DU MISSISSIPPI (1) 0h48m48s TRENTE MILLIONS DAMIS (36) 18h9m6s LES TRESORS ENGLOUTIS D EGYPTE (20) 0h21m34s TROP CEST TROP (1) 1h48m1s L' UN CONTRE L AUTRE (1) 1h32m15s UNE HISTOIRE IMMORTELLE (1) 0h48m9s LES VARIATIONS CASADESUS (1) 0h57m27s LES VAURIENS (1) 1h25m32s VENUS ET APOLLON (25) 10h54m56s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m34s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h46m7s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h52m32s LA VIE COMME UN ROMAN/CAYENNE EXPRESS (2) 1h45m6s LA VIE COMME UN ROMAN/CHINA BLUE (2) 2h55m9s LA VIE COMME UN ROMAN/LES CLIENTS (2) 1h45m28s LA VIE COMME UN ROMAN/COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI (2) 1h45m1s LA VIE COMME UN ROMAN/LES ENFANTS DE BESLAN (2) 1h30m30s LA VIE COMME UN ROMAN/ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANÇAIS (2) 1h42m23s LA VIE COMME UN ROMAN/FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s LA VIE COMME UN ROMAN/DES HOMMES DE COEUR (2) 1h57m6s LA VIE COMME UN ROMAN/DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (2) 2h0m30s LA VIE COMME UN ROMAN/MA VIE C EST LA DANSE (2) 1h55m46s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRS - L'IDENTITE AU COEUR DE LA QUESTION (2) 1h59m46s LA VIE COMME UN ROMAN/PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m27s LA VIE COMME UN ROMAN/SALES MOMES (2) 3h21m29s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIMEXL AFFAIRE SHEPPARD (1) 0h51m30s LA VIE COMME UN ROMAN/SUBLIMES ET FRAGILES ... STARS EN CLAIR OBSCUR (2) 1h48m28s LA VIE COMME UN ROMAN/TROIS JEUNES FEMMES ENTRE LA VIE ET LA MORT (2) 2h11m14s LA VIE EN RIRE (2) 3h35m45s LA VIE PLUS BELLE... DE L INTERIEUR (2) 1h44m22s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m13s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/SPECIALE - IDOLES D HIER STARS (2) 3h40m57s LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h52m8s LE VIEUX LION (1) 1h25m0s LE VIOLON D'INGRES (2) 1h46m33s VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (1) 1h50m16s VIVE MON ENTREPRISE (1) 1h35m24s VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI (2) 2h0m53s VOUS ETES DE LA REGION (1) 1h26m1s VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 1h59m29s LE WORLD PHILHARMONIC ORCHESTRA (1) 1h24m21s YANN TIERSEN C'ETAIT ICI...UN SOIR D'ETE (1) 0h52m39s ZHIYONG 16 ANS JETE DU NEUVIEME ETAGE (2) 1h52m23s LE ZOO DU BOITEUX (1) 1h32m21s

94 ANNEXE 8 OEUVRES AUDIOVISUELLES EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE

Période du 01/01/2006 au 31/12/2006 FRANCE 3

Durée diffusée : 2729h47m4s Nombre de titres : 660

150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (1) 1h29m32s 2006 ANNEE MOZART - L ACHEVEMENT DU REQUIEM (73) 1h56m56s 2006 ANNEE MOZART - LA DECOUVERTE DU MANUSCRIT (63) 1h40m52s 5EME CIRQUE ARLETTE GRUSS, ARLETTE DEPASSE LES BORNES (1) 1h35m33s 9 RECITS D AVORTEMENT CLANDESTIN (2) 1h47m12s A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h45m50s ACTION JUSTICE (1) 1h31m4s L' AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s L' AFFAIRE VILLEMIN (6) 5h44m57s AIR (1) 0h42m9s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (6) 5h14m26s LES AMANTS DU FLORE (1) 1h43m43s AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (2) 1h44m10s UN AN AVEC MISS FRANCE (2) 1h47m10s ANGELS IN AMERICA\THEATRE MUSICAL DE PARIS (1) 2h18m56s ANIMAUX SECRETS/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m12s ANIMAUX SECRETS/L' ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (3) 1h44m12s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (2) 1h41m53s ANIMAUX SECRETS/CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (9) 7h16m6s ANIMAUX SECRETS/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (1) 0h52m34s ANIMAUX SECRETS/LA DANSE DES HIPPOS (2) 1h40m41s ANIMAUX SECRETS/DUGONGS ET LAMANTINS (1) 0h52m18s ANIMAUX SECRETS/LA FETE DES FAUVES (2) 1h33m17s ANIMAUX SECRETS/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (1) 0h49m56s ANIMAUX SECRETS/LE GRAND RAID DES GNOUS (3) 2h22m59s ANIMAUX SECRETS/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (4) 3h23m16s ANIMAUX SECRETS/IL VOLE AVEC LES OIES (2) 1h46m2s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (2) 1h38m41s ANIMAUX SECRETS/LE SILENCE DES GORILLES (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/NE PARMI LES REQUINS ET LES RAIES MANTAS (2) 1h37m8s ANIMAUX SECRETS/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (11) 8h57m0s ANIMAUX SECRETS/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h47m24s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (1) 0h49m18s ANIMAUX SECRETS/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (2) 1h44m33s ANIMAUX SECRETS/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h39m18s APPARTEMENT (1) 0h51m29s L' ARBRE ET L'OISEAU (1) 1h27m4s AU BOUT DU QUAI (1) 1h31m39s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES (2) 3h37m22s AU PAYS D AZUR (1) 1h55m14s AURELIEN (2) 3h14m52s AUTOUR DES NUITS (5) 4h17m34s AVENUE DE L EUROPE (15) 2h1m53s BAL SUR LA PLACE (1) 0h53m4s LA BASE PERFORMANCES CLASSIQUES (2) 1h44m55s LES BEAUX JOURS (1) 1h35m9s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m38s LA BELLE\A MONACO LE 27 DECEMBRE 2001 (1) 1h26m53s LA BETE DU GEVAUDAN (1) 1h32m48s

95 BLANDINE L'INSOUMISE (3) LA BLONDE AU BOIS DORMANT (2) 4h32m10s BOLLYWOOD SUR SEINE (1) 3h6m6s LE BONHEUR D'ALEXANDRE (1) 0h51m49s LES BOREADES JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1) 0h54m46s LES BOTTES (1) 2h47m50s LA BRIGADE DES JARDINIERS (12) 1h27m2s C EST BON POUR LE MORAL (22) 11h14m31s C'EST MIEUX ENSEMBLE (195) 29h35m20s C'EST PAS SORCIER (374) 60h25m56s LE CAMARGUAIS (1) 165h16m1s CANCER VOS QUESTIONS EN DIRECT/LE SERMENT DE MADO (1) 1h31m2s LE CAPRICE DES CIGOGNES (1) 1h22m0s CARMINA BURANA\DANS LA VILLE (1) 1h28m7s LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 1h5m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/1936 MES PREMIERES VACANCES (2) 0h58m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BENEVOLES (2) 1h45m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CAMP FANTOME (2) 1h45m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE CHAMP DES PAYSANNES (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA CHINE DANS LE MIROIR DU SALON (2) 1h45m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/COURRIERES LA CATASTROPHE (1) 1h45m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DINA VIERNY UNE VIE POUR L ART (2) 0h52m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DU COEUR (2) 1h44m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/L' EDUCATION ANGLAISE (2) 1h46m14s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ELLES REVAIENT D UN AUTRE MONDE (2) 1h43m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FEMMES DU LARGE (2) 1h47m4s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LA FIANCEE DU DANGER (2) 1h45m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE BLOCH ET FREDO SERAZIN (2) 1h45m0s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCE TERRE D'EXIL RUSSE (2) 1h45m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/FRANCOISE UNE MERE ORPHELINE (2) 1h50m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GARDER LA TETE HAUTE (2) 1h40m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/HARTI ET MARGOT (1) 1h46m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JEAN PROUVE UN PATRON HUMANISTE (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE BEAU COMBAT (2) 0h52m18s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES CAMIONS EPICIERS (2) 1h44m50s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA TRES PETITE ENTREPRISE (2) 1h47m29s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MECHTI LE DERNIER COMBAT (2) 1h45m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOS AMOURS DE VIEILLESSE (2) 1h43m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/NOUS N'ETIONS PAS DES BECASSINE (2) 1h46m43s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PARIS AU TEMPS DES EXPOSITIONS UNIVERSELLES (1) 1h54m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAROLES INATTENDUES (1) 0h52m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAS A PAS VOYAGE VERS COMPOSTELLE (2) 0h53m7s LA CASE DE L'ONCLE DOC/PAUL DANS SA VIE (1) 1h46m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PAYS OU L'ON NE REVIENT JAMAIS (2) 1h40m10s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SACREE LAICITE (1) 1h43m25s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LA BARBE DE SAINT NICOLAS (2) 0h52m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SOUS LE REGNE DE LA MORUE (2) 1h44m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUR LA PISTE D ALTO (2) 1h41m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/SUZY SOLIDOR UN ETRANGE DESTIN (2) 2h5m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TESTAMENT DE TIBHIRINE (2) 1h46m36s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UEP 122 PORTRAITS OUVRIERS (2) 1h45m57s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE BELLE AFFAIRE (2) 1h43m55s CAYENNE EXPRESS (2) 1h44m30s CHAMPION D'EUROPE (22) 1h45m6s CHAMPIONS DU MONDE (6) 2h57m6s UN CHANT D AMOUR POUR LES BALEINES ET LES DAUPHINS (1) 5h12m53s LE CHAPEAU DU P'TIT JESUS (1) 1h13m5s CHATEAUX EN HERITAGE (2) 1h31m48s LE CHATIMENT DU MAKHILA (1) 2h20m56s CHEB MAMI AU GRAND REX (1) 1h30m22s CHRONIQUES D'EN HAUT (24) 0h45m46s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (16) 10h22m7s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 8h12m18s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (3) 2h57m16s 3h17m57s

96 LE CINEMA DE MINUIT/POUR UN SOIR.. (1) 0h54m32s CIRQUE ARLETTE GRUSS (3) 4h29m33s UNE CLE POUR DEUX (1) 1h55m28s CLOCHEMERLE (1) 1h36m43s COEURS A PRENDRE (3) 3h33m49s UN COIN D AZUR (1) 1h32m31s COLUCHE TOUJOURS 20 ANS (2) 3h47m9s COMIQUES ET PRESIDENTS (1) 0h54m47s COMME SUR DES ROULETTES (1) 1h33m8s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m3s LE COMPAGNON (1) 1h29m26s CONCOURS DE DANSE A PIRIAC (1) 1h31m1s CONFIDENCES D UN IMPOSTEUR (2) 1h35m11s LES CONTES D HOFFMANN\ORCHESTRE... (1) 2h52m2s CONTRE LA VIOLENCE ROUTIERE (1) 1h48m44s COTE JARDINS (82) 28h46m34s LES COURRIERS DE LA MORT (2) 2h59m42s COUSTEAU A LA REDECOUVERTE DU MONDE (37) 29h10m24s LE CRAZY HORSE SE DEVOILE (2) 4h22m9s DANS LA FORCE DE L'AGE (2) 1h41m38s DANS LE SECRET DES NONNES (1) 0h50m55s DANSE AVEC LA VIE (2) 1h45m9s DE NUREMBERG A NUREMBERG (4) 5h52m9s LES DEGOURDIS DE LA 11EME (1) 1h28m23s LES DESSOUS DE LA CARTE AUX TRESORS (2) 1h40m46s DEUX HOMMES DANS UNE VALISE (1) 1h44m43s DEVENIR UN HOMME EN MELANESIE (2) 1h44m6s DIEN BIEN PHU LE RAPPORT SECRET (1) 0h57m1s DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (1) 1h55m52s UN DINER INTIME (1) 1h39m20s DISPARITION (2) 2h57m37s DON GIOVANNI\VAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h19m4s DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE (1) 2h20m36s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (2) 3h49m57s EAUX TROUBLES / LUC BERAUD (2) 3h6m23s ECHANGES A LA NAISSANCE (1) 0h58m46s ECHAPPEES SAUVAGES (6) 5h6m29s LES ECLECTIQUES DE ROCAMADOUR (1) 0h51m31s ELIANE (1) 1h33m16s EN ATTENDANT LA SUITE (44) 2h36m28s LES ENFANTS DU NOMA (1) 0h50m55s L' EQUIPE COUSTEAU (2) 1h38m49s LES ESCALES EN FRANCE (1) 1h44m4s ESPACE FRANCOPHONE (43) 18h24m42s ETE 44 (2) 3h44m11s UN ETE AVEC MOZART/LA CLEMENCE DE TITUS (1) 2h27m30s UN ETE AVEC MOZART/DON GIOVANNI\VAUX-LE-VICOMTE 2002 (1) 2h18m59s UN ETE AVEC MOZART/L' ENLEVEMENT AU SERAIL (1) 2h18m2s UN ETE AVEC MOZART/LA FLUTE ENCHANTEE (1) 2h44m28s UN ETE AVEC MOZART/LES NOCES DE FIGARO (1) 3h11m54s EVA - MON AME - PLUS BELLE LA VIE (65) 1h52m52s L' EVANGILE SELON AIME (1) 1h31m55s EXPLORE/LES AILES DE LA NATURE (6) 5h5m13s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/COMME UN MANCHOT SANS AILES (2) 1h42m10s EXPLORE/LES DERNIERS JOURS D'HERCULANUM (2) 1h41m11s EXPLORE/ELIZABETH II ET SEPT PRESIDENTS (2) 1h46m5s EXPLORE/LES FONDUS DE LA FORET (2) 1h44m37s EXPLORE/LE GANG DES CABOTS DE NAPLES (2) 1h39m46s EXPLORE/LE GRAND RAID DES GNOUS (6) 5h13m30s EXPLORE/GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER (3) 2h33m9s EXPLORE/LE MYSTERE DE LA STELE MAYA (2) 1h40m14s EXPLORE/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h53m7s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (2) 1h51m17s

97

EXPLORE/NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (6) 5h9m16s EXPLORE/PRZEWALSKI LE DERNIER CHEVAL SAUVAGE (1) 0h52m35s EXPLORE/LE SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS (2) 1h47m49s FABIEN COSMA (5) 7h43m12s FAMILLE D'ACCUEIL (6) 9h5m37s FAUT PAS REVER (20) 31h30m16s FAUX FRERES VRAIS JUMEAUX (1) 1h35m55s DES FEMMES CHEZ LES POMPIERS DE PARIS (2) 3h35m8s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m43s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h58m22s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (18) 26h2m37s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (4) 5h56m26s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (2) 2h35m1s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h52m7s LES FILLES DU CALENDRIER SUR SCENE (1) 1h27m41s LE FILS DU ROI SINGE (2) 1h38m18s FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s FOLLE AMANDA (1) 2h8m55s LE FOND DE L'AIR EST FRAIS (1) 1h35m14s FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (12) 0h19m10s FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (8) 0h13m5s FRAGILE (1) 1h40m38s FRANCE TRUC/LES AIGLES DU FOOT 2 RUE (21) 0h59m29s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (164) 79h3m20s FRANCE TRUC/CELESTIN (21) 1h19m19s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (5) 1h55m25s FRANCE TRUC/CLIP OBAN STAR RACERS (7) 0h10m45s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (25) 14h4m48s FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (30) 11h26m54s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (51) 20h45m18s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (62) 1h39m8s FRANCE TRUC/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (3) 0h4m39s FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (89) 27h23m57s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (12) 2h25m36s FRANCE TRUC/OBAN STAR-RACERS (13) 5h25m34s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (1) 0h23m57s FRANCE TRUC/RATZ (21) 3h57m34s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (44) 8h29m40s FRANCE TRUC/SHURIKEN SCHOOL - CLIP (5) 0h7m49s FRANCE TRUC/TITEUF (164) 41h40m37s FRANCE TRUC/LES TOFOU (4) 0h45m21s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (4) 0h37m57s FRANCE TRUC/YAKARI (52) 11h30m24s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE L'ESPACE (96) 25h33m38s FRANCOFOLIES (1) 0h51m59s FRANCOIS CHALAIS LA VIE COMME UN ROMAN (2) 1h46m31s FRANCOIS MITTERRAND LE ROMAN DU POUVOIR (4) 8h2m14s FRUITS MURS (1) 1h34m52s GALILEE OU L'AMOUR DE DIEU (1) 1h35m49s DE GAULLE INTIME (2) 3h19m41s GESTES D'INTERIEUR (1) 0h1m2s GIGN A L EPREUVE DE LA SELECTION (2) 3h43m20s LES GRANDES BATAILLES DE MONSIEUR LE MAIRE (2) 1h48m58s GRANDEUR ET DECADENCE D'UN HEROS DE MADAME MAO (1) 0h51m49s LES GRANDS DU RIRE (84) 101h24m38s LES GRANDS DUOS DE LEGENDE (1) 1h55m31s LA GROTTE CHAUVET LA PREMIERE FOIS (1) 0h54m27s LA GUERRE ET LA PAIX (1) 3h29m51s GUYANE LA NOUVELLE RUEE VERS L OR (2) 3h23m8s HANDICAPS IMAGINAIRES (1) 0h51m6s HAUTE PIERRE (1) 1h30m21s L' HERITIERE - BERNARD RAPP - (1) 1h26m18s LES HEROS DE LA NATURE - HANS KLINGEL (1) 0h51m32s HISTOIRES D HERITAGES (2) 3h37m41s

98 HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (5) 3h43m53s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ACCIDENT (4) 5h22m37s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/C'EST CA LA FRANCE (2) 3h34m0s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/CINQ FEMMES A L'ECOLE DE POLICE (2) 3h47m32s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/L' ECOLE EST FINIE (2) 3h21m43s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/FOUS DE DANSE (2) 3h45m18s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HISTOIRES D'HERITAGES (2) 3h38m33s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/MADAME LA COMMISSAIRE (1) 1h49m10s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LA MEILLEURE FACON DE MARCHER/GAEL LEIBLANG (9) 6h5m13s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/OTAGES A BAGDAD (2) 3h12m36s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/REVES DE FANS (3) 3h37m16s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/ROISSY COULISSES D'UN AEROPORT (2) 3h23m9s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/VENISE DANS LES SECRETS DU CARNAVAL (2) 3h1m28s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (2) 3h41m32s L' HIVER SOUS LA TABLE (2) 3h1m4s L' HOMME DE MON CHOIX (1) 1h31m40s LES HOMMES OUBLIES DE LA VALLEE DES ROIS (2) 1h43m56s HOPITAL SOUTERRAIN (1) 1h28m32s L' INCONNUE DE LA DEPARTEMENTALE (1) 1h29m0s INSEPARABLES (2) 2h54m40s IRAK LA GUERRE A TOUT PRIX (1) 1h14m14s J'AI PAS SOMMEIL (6) 2h31m18s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h3m33s JAMEL RACHID ROSCHDY SAMY... PETITS-FILS (3) 2h6m50s JAZZ A PORQUEROLLES (1) 0h51m35s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANCAIS (2) 1h50m22s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m43s KNOCK OU LE TRIOMPHE DE LA MEDECINE\AU THEATRE ANTOINE (1) 1h40m16s DE L AUTRE COTE DU PERIPH (4) 4h57m2s LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m14s LEGENDE (25) 22h5m46s DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (1) 1h0m18s LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (1) 0h44m41s LIBRE COURT/13 14 (2) 0h48m13s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (2) 0h28m50s LIBRE COURT/21H11 (1) 0h15m56s LIBRE COURT/40 MILLIGRAMMES D'AMOUR PAR JOUR (2) 0h34m15s LIBRE COURT/A LA FENETRE (2) 0h19m12s LIBRE COURT/A MORT... (1) 0h2m53s LIBRE COURT/LES AMIS DE MIMI (1) 0h2m39s LIBRE COURT/AMOUR PETITE (1) 0h16m23s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (2) 0h38m47s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m48s LIBRE COURT/LA BARRIERE DES PREJUGES (1) 0h28m3s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (1) 0h10m50s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CE QUI NOUS LIE (1) 0h21m42s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (2) 0h26m51s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) Oh11m1s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m54s LIBRE COURT/COMME LA FOUDRE (1) 0h2m54s LIBRE COURT/COMMENT ON FREINE DANS UNE DESCENTE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/LES COUILLES DE MON CHAT (1) 0h23m12s LIBRE COURT/LA COURSE (1) 0h13m5s LIBRE COURT/D'UNE SEULE ET MEME VOIX (1) 0h2m39s LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (2) 0h43m7s LIBRE COURT/DE L'AIR (1) 0h7m50s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/L' EGALITE POUR DEUX MAINS (1) 0h2m28s LIBRE COURT/EN CHAINE (1) 0h2m24s LIBRE COURT/ENCEINTE (1) 0h11m21s LIBRE COURT/C' EST L'HISTOIRE D'UN BELGE (1) 0h13m54s LIBRE COURT/ET DANS LE CIEL UN PAPILLON (1) 0h20m2s

99

LIBRE COURT/FLAT LIFE (2) 0h20m37s LIBRE COURT/FRONT OBSCUR (1) 0h2m52s LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (2) 0h29m46s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (2) 0h32m6s LIBRE COURT/H264 (1) 0h2m49s LIBRE COURT/UNE HISTOIRE DE PIEDS (1) 0h12m33s LIBRE COURT/J AIME (1) 0h28m51s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (2) 0h21m50s LIBRE COURT/JE VEUX QUELQUE CHOSE ET JE NE SAIS PAS QUOI (1) 0h19m50s LIBRE COURT/LA JEUNE FEMME QUI LISAIT DES ROMANS D'AMOUR (2) 0h33m9s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) 0h11m0s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/DE L'AIR (1) 0h7m51s LIBRE COURT/LUNDI AVEC MARDI (2) 0h23m4s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/LE MANIE-TOUT (1) 0h15m42s LIBRE COURT/MARGARITA (2) 0h43m28s LIBRE COURT/MARIE SANS ADIEU (2) 0h38m4s LIBRE COURT/LES MATINES (2) 0h31m28s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NICOLE ET DANIEL (1) 0h22m35s LIBRE COURT/NOUS NOUS PLUMES (2) 0h24m50s LIBRE COURT/L OMBRE DU PAPILLON (1) 0h21m59s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m40s LIBRE COURT/OUF (1) 0h18m35s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m22s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (2) 0h11m43s LIBRE COURT/PAUL (1) 0h24m39s LIBRE COURT/LE PETIT MARTIN (1) 0h14m17s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m59s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/POIGNEE DE MAINS (1) 0h2m53s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (2) 0h37m18s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m26s LIBRE COURT/POV FILLE (1) 0h13m34s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m45s LIBRE COURT/QUI A DIT FONTAINE JE NE BOIRAI PAS DE TON EAU (2) 0h20m38s LIBRE COURT/QUI SOMMES-NOUS (1) 0h10m7s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m7s LIBRE COURT/SAMUEL (1) 0h2m56s LIBRE COURT/SARAH ET CLARA (1) 0h20m29s LIBRE COURT/SOMEWHERE (1) 0h12m28s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (2) 0h52m56s LIBRE COURT/T'AS UN ROLE A JOUER (2) 0h39m57s LIBRE COURT/TOUT AURA LIEU SUR FOND DE NUIT (1) 0h15m15s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m10s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m2s LIBRE COURT/VIE DE BRUT (1) 0h16m9s LIBRE COURT/VIEUX CRABE (1) 0h21m4s LIBRE COURT/VILLA CORPUS (1) 0h23m57s LILY ET LILY (1) 2h10m12s LITTORAL (18) 7h48m30s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET L'ACADEMIE DES 4 JEUDIS (1) 1h27m54s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA BELLE SOYEUSE (1) 1h28m38s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FERME DES BLANCHARD (1) 1h30m26s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA GRANDE BRADERIE (1) 1h26m2s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEDAILLE OUBLIEE (1) 1h32m19s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA MEMOIRE DE LA VIGNE (1) 1h30m44s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA PRISON DE CRISTAL (1) 1h28m11s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA VIE DE CHATEAU (1) 1h32m17s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE CORDON BLEU (1) 1h34m24s

100 LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MYSTERE DU VIAGER (1) 1h33m57s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE L'ABBE CYPRIEN (1) 1h32m59s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SILENCE DE PLOMB (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES AMOUREUX DU MANEGE (1) 1h27m39s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES DEUX MOUSQUETAIRES (1) 1h28m33s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m13s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES GITANS (1) 1h32m36s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET VIOLETTE (1) 1h26m0s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS LOLA ET LE CROCODILE (1) 1h31m29s LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (1) 0h56m19s LUNE ROUSSE (1) 1h38m23s MA VIE APRES LE TSUNAMI (2) 3h37m24s MADAME SANS GENE (1) 2h6m26s MADEMOISELLE GIGI (1) 1h40m5s LE MAJORDOME (2) 1h43m37s DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h45m40s LA MEDECINE ANIMALE (1) 0h51m40s LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h42m0s MENTIR UN PEU (1) 1h28m50s MER BELLE A AGITEE (1) 1h29m52s MERCI DE COUPER VOS PORTABLES (8) 12h29m43s MOITIE-MOITIE (1) 1h30m21s MONSIEUR MASURE (1) 2h0m35s MONSIEUR MOLINA (1) 1h27m57s MONTE-CARLO PALACE (10) 4h7m56s LE MYSTERE ALEXIA (1) 1h38m29s LE MYSTERE MALRAUX (2) 3h9m36s NATALIE DESSAY MOZART MESSE EN UT (1) 0h56m6s NATURE CONTRE NATURE (1) 1h33m19s NE M OUBLIE PAS... D. CHOSTAKOVITCH (1) 1h15m32s NES DANS LE CORPS D'UN AUTRE (3) 2h33m38s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (1) 1h29m59s NICOLAS ET LE PAYS DES AMES (1) 1h37m28s NO CHANCE (2) 2h0m10s UN NOEL EN CARTOON (1) 0h55m54s UN NOM EN HERITAGE LES HABSBOURG (2) 1h43m24s UN NOM EN HERITAGE LES NAPOLEON (2) 1h40m35s UNE NOUVELLE VIE - VIRGINIE POUCHAIN (54) 1h40m48s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (44) 16h42m42s NOVECENTO PIANISTE (1) 1h16m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/EDOU\PACIFICA LIVE - RF (1) 0h15m17s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/GUULAN\PACIFICA LIVE - (1) 0h11m1s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/RYTHMES CARAIBE (1) 0h49m2s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/SOFT\3 4 LIVE - RFO GUA (1) 0h16m45s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TANYA SAINT-VAL\3 4 LIV (1) 0h22m28s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/TYSSIA\PACIFICA LIVE - (1) 0h11m6s NUIT BLANCHE EN OUTREMER/ZISKAKAN\VIP AND ZIK AU (1) 0h34m0s UNE NUIT DANS L'OUEST/DENEZ PRIGENT FESTIVAL DE CORNOUAILLE (1) 0h48m45s UNE NUIT DANS L'OUEST/LITTORAL (1) 0h24m50s UNE NUIT DANS L'OUEST/LA MAIN D'OR (1) 1h2m59s LA NUIT DE LA FRANCOPHONIE/ESPACE FRANCOPHONE (2) 2h15m35s LA NUIT DES JARDINS/FADOLI D OLI LES OLIVIERS DU PAYS NICOIS (1) 0h44m1s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/REVIVRE EN MILIEU RURAL (1) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEMAILLES UN JARDIN DE COCAGNE (1) 0h26m2s UNE NUIT EN CORSE/AVA BASTA (1) 0h21m18s UNE NUIT EN CORSE/BERTRAND CERVERA CONFIDENCES D'UN VIOLONISTE (1) 0h52m39s UNE NUIT EN CORSE/CARGESE CHRONIQUES D UNE MEMOIRE (1) 0h52m16s UNE NUIT EN CORSE/D ICI ET DE LA-BAS (1) 0h51m20s UNE NUIT EN CORSE/LA DERAISON DU LOUVRE (1) 0h14m54s UNE NUIT EN CORSE/DOLINDA LUCIANI JUSTE PARMI LES NATI (1) 0h27m1s UNE NUIT EN CORSE/DE L'AUTRE COTE DU MIROIR (1) 0h5m4s UNE NUIT EN CORSE/LADY ROSE L INSULAIRE (1) 0h53m7s

101 UNE NUIT EN CORSE/MESSAGER (1) 0h10m46s UNE NUIT EN CORSE/L' OBSIDIENNE OR NOIR DU NEOLITHIQUE (1) 0h51m41s UNE NUIT EN CORSE/TI TENGU CARU JE TE TIENS CHER (1) 0h8m38s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/COUP DE MAITRE (1) 1h0m17s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/IN PROGRESS (1) 0h51m58s UNE NUIT EN FRANCHE COMTE/MAESTRO FURIOSO (1) 0h52m42s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/LA FIESTA A JAMAIS (1) 0h51m52s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/UNE NUIT EN VILLE\PATRICK FIORI (1) 0h50m53s UNE NUIT EN MEDITERRANEE/RENDEZ-VOUS A PORQUEROLLES (1) 0h51m59s UNE NUIT EN\ALSACE/ALAIN WILLAUME PORTRAIT-ROBOT (1) 0h24m46s UNE NUIT EN\ALSACE/STRASBOURG HOTEL DE L ESPRIT (1) 0h52m13s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VOIX DES COUPS (1) 0h52m47s UNE NUIT EN\ALSACE/LA VRAIE PLANETE TERRE (1) 0h53m6s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/L AFFAIRE AGNES S. (1) 0h52m29s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/DANS LA TETE DU JUGE L'AFFAIRE MALEVRE (1) 0h26m42s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/LE MEILLEUR DU PRINTEMPS DE BOURGES (1) 0h52m38s UNE NUIT EN\ILE-DE-FRANCE/LE PLUS GRAND MUSEE DU MONDE (1) 0h26m26s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (3) 2h25m24s L' ODYSSEE DU COMMANDANT COUSTEAU (6) 4h49m46s ON N A PLUS DE SUSHIS A SE FAIRE (1) 1h28m29s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s L ONCLE DE RUSSIE (1) 1h27m29s ORAGES (1) 1h38m25s LES OREILLES SUR LE DOS (1) 1h28m45s LES ORLEANS UN NOM EN HERITAGE (2) 1h41m53s OUTREMERS (34) 14h39m3s PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m28s PARIS COULEURS (2) 1h48m53s PARLEZ-MOI D AMOUR - HAMID SAADIA - (2) 1h56m20s PASSE SOUS SILENCE/11 SEPTEMBRE 2001 LE DOSSIER DE L'ACCUSATION (2) 2h45m8s PASSE SOUS SILENCE/1945 FRANCE ANNEE ZERO (2) 2h50m17s PASSE SOUS SILENCE/8 MAI 1945 LA CAPITULATION (3) 1h53m15s PASSE SOUS SILENCE/L' ASSASSINAT DE PIERRE GOLDMAN (2) 1h53m7s PASSE SOUS SILENCE/LA BATAILLE DE TCHERNOBYL (2) 3h9m14s PASSE SOUS SILENCE/LES CARNETS SECRETS DE NUREMBERG (1) 0h59m10s PASSE SOUS SILENCE/DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m48s PASSE SOUS SILENCE/LA FACE CACHEE DES LIBERATEURS (2) 1h48m44s PASSE SOUS SILENCE/ORADOUR RETOUR SUR UN MASSACRE (3) 1h52m35s PASSE SOUS SILENCE/LE SECRET (2) 2h14m23s PASSE SOUS SILENCE/UNE ADOLESCENTE CONDAMNEE A MORT (2) 1h36m50s UN PATRIMOINE SANS FRONTIERES (2) 3h25m36s PAUVRE FRANCE (1) 1h52m6s LE PAYS DES ENFANTS PERDUS (1) 1h29m4s PENN SARDINES (1) 1h37m0s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/GRACE FACE A SON DESTIN (2) 1h57m41s PERSONNEL ET CONFIDENTIEL/SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANCAISE (2) 1h44m22s UN PETIT PARISIEN (1) 1h30m59s PIECES A CONVICTION/CARICATURES LES DESSOUS D'UN EMBRASEMENT (2) 3h16m47s PIECES A CONVICTION/COULEUR CORRECTE EXIGEE (2) 3h24m7s PIECES A CONVICTION/DOPAGE LES BRISEURS DE REVE (2) 3h30m16s PIECES A CONVICTION/LES DOSSIERS NOIRS DE LA GRANDE DISTRIBUTION (2) 3h27m59s PIECES A CONVICTION/LA 50EME-JEUX HASARD ET DEPENDANCE (2) 3h18m9s PIECES A CONVICTION/LA FRANCE DES TRICHEURS (2) 3h18m17s PIECES A CONVICTION/LIBERTE EGALITE... DISCRIMINATION (3) 2h5m10s PIECES A CONVICTION/RECIDIVE PEINE PERDUE (2) 3h38m27s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h14m37s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LES AVIONS POUR CIBLE (2) 3h26m48s LA PLAGE POUR UN TICKET DE METRO (1) 0h51m4s PLUS BELLE LA VIE (787) 309h9m26s PLUS PRES DES ETOILES (10) 7h2m28s POMPIERS AU COEUR DE L'URGENCE (5) 2h0m42s LA POULE AUX OEUFS D OR (1) 1h32m28s POUSSIERE D'AMOUR (1) 1h33m2s PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D'ANGLETERRE (4) 4h4m2s

102

LE PROVERBE (1) 0h21m29s QU EST-CE QU ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX (3) 3h34m12s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m40s QUAND LA RELIGION VEUT FAIRE LA LOI A L'ECOLE (2) 1h45m50s QUELLE AVENTURE/AU TEMPS DES CHEVALIERS (1) 0h50m29s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/LA BELLE EPOQUE (1) 0h52m29s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m36s QUELLE AVENTURE/LA REVOLUTION FRANCAISE (1) 0h50m41s QUELLE AVENTURE/SUR LA PISTE DES PIRATES ET DES CORSAIRES (1) 0h48m26s QUELLE AVENTURE/SUR LES TRACES DES PHARAONS (1) 0h51m33s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI A TUE MASSOUD (2) 1h57m34s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m59s DES RACINES ET DES AILES (65) 103h11m42s RAYMOND DEVOS GEANT DU MUSIC HALL (1) 1h46m47s LA REINE SYLVIE (1) 1h35m58s UN REVE DE CIRQUE (1) 1h17m50s REVES DE STAR - VIRGINIE POUCHAIN (40) 1h4m38s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m48s RIEN NE VA PLUS / SIBRA (1) 1h30m5s LES ROBINSONNES (1) 1h36m32s LES ROIS DU CANULAR (2) 3h52m29s RONNIE DREW L'AME DES DUBLINERS (1) 1h13m13s ROSALIE S EN VA (1) 1h26m25s LA RUEE VERS L'AIR (67) 29h44m51s SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L AMERIQUE (1) 0h53m29s LES SAUVETEURS DE L'EXTREME (3) 5h30m46s SECRETS DE CUISINE (3) 1h42m11s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m17s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AMERIQUE (3) 2h30m40s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s SI C EST CA LA FAMILLE... (1) 1h33m57s SONIA GANDHI LA TRAGEDIE DU POUVOIR (1) 0h51m23s SORTIE DE SCENE (1) 1h35m18s SOS 18 (14) 12h41m54s SOUPCONS\ (16) 12h51m38s LA SOUPIERE (1) 1h33m5s SPECIALE LIDO (1) 2h28m42s STRIP TEASE (22) 20h50m45s SUIVEZ L ARTISTE (102) 2h49m13s SUR LA VIE DE MA MERE (2) 2h7m17s SUR LES PAS DE NOUREEV (2) 1h43m29s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m53s SUZIE BERTON (1) 2h11m23s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m4s TABLE RASE (1) 1h37m5s TAXI PARISIEN (1) 0h51m18s THALASSA/A BORD DU NORMANDIE EN COULEURS (2) 3h39m40s THALASSA/AU PAYS DE TINTIN (2) 3h43m3s THALASSA/UN AUTRE REGARD (2) 3h40m1s THALASSA/CARNET DE VOYAGE A SAN FRANCISCO (2) 3h39m1s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h43m35s THALASSA/COUP DE CHAUD SUR LA BANQUISE (2) 3h39m39s THALASSA/COUPS DE SOLEIL (2) 3h41m38s THALASSA/D UN POLE A L AUTRE A LA RENCONTRE... (4) 7h18m22s THALASSA/DES PLAGES A HISTOIRES (2) 3h43m15s THALASSA/DESTINS D'ILES (2) 3h45m18s THALASSA/DIEGO GARCIA-EUROPE VUE DU CIEL-M.JAOUEN (2) 3h48m58s THALASSA/EN DIRECT DE DUNKERQUE POUR LE CARNAVAL (2) 3h36m40s THALASSA/EN DIRECT DE L'ILE DE RE (2) 3h38m43s THALASSA/EN DIRECT DU MONT SAINT-MICHEL (2) 4h27m55s THALASSA/EN IRLANDE (2) 3h44m26s THALASSA/ESCLAVES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (2) 3h39m35s

103 THALASSA/L' ILE AU TRESOR (2) 3h42m25s THALASSA/L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h54m59s THALASSA/LE MAROC EN CAMPING CAR - LES REQUINS (2) 3h12m33s THALASSA/LES NAUFRAGEURS (2) 3h43m0s THALASSA/UN PAQUEBOT DANS LE JARDIN (2) 3h39m24s THALASSA/PECHEURS DE L IMPOSSIBLE (2) 3h40m0s THALASSA/RESCAPES DE LA PREHISTOIRE (2) 3h40m55s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LA GUADELOUPE (2) 3h38m55s THALASSA/UN SOIR A NEW YORK (2) 3h50m12s THALASSA/LE TRESOR DE JAVA (2) 3h48m45s THALASSA/UN SOIR A ST PETERSBOURG (2) 3h34m6s THALASSA/UN SOIR A...SYDNEY (2) 3h48m44s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LE VANUATU (2) 3h46m37s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - LES ACORES (2) 3h40m20s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - TASMANIE (2) 3h39m46s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES - VANCOUVER (2) 3h42m42s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES TAIWAN (2) 3h40m41s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES- LE CAP-VERT (2) 3h42m18s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-...INDONESIE (2) 3h39m24s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-L ILE DE PAQUES (2) 3h40m3s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-LES MALOUINES (2) 3h40m40s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES-ZANZIBAR (2) 3h38m27s THALASSA/UNE SAISON DANS LES ILES...DE SAINT-MALO (2) 3h41m18s THALASSA/UNE SAISON... LES ILES DE LA MADELEINE (2) 3h40m6s THERESE ET LEON (1) 1h27m6s TITEUF (41) 5h14m26s TOMBE DU CIEL (8) 5h50m50s TOOWAM/1 MINUTE AU MUSEE (128) 2h55m0s TOOWAM/LES AVENTURES DE TINTIN / BERNASCONI (4) 1h25m42s TOOWAM/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (145) 91h55m23s TOOWAM/CELESTIN (18) 1h7m38s TOOWAM/CELESTIN - PAS COMME TOUT LE MONDE (6) 0h9m10s TOOWAM/CHASSEURS DE DRAGONS (13) 5h0m26s TOOWAM/LA CHOUETTE (5) 0h5m25s TOOWAM/CODE LYOKO (15) 5h50m36s TOOWAM/CODE LYOKO LE CLIP (3) 0h4m43s TOOWAM/FOOT 2 RUE (7) 2h43m36s TOOWAM/FOOT DE RUE - DEMARQUE TOI (16) 0h26m30s TOOWAM/GENERATION MINIKEUMS (1) 0h27m59s TOOWAM/MARTIN MATIN (8) 3h0m31s TOOWAM/LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (15) 5h37m23s TOOWAM/OBAN STAR-RACERS (15) 5h21m57s TOOWAM/LE PETIT RENNE (1) 0h24m6s TOOWAM/PLANETE SKETCH (62) 1h20m31s TOOWAM/POTLACH (9) 3h17m37s TOOWAM/PRINCESSE SHEHERAZADE (39) 15h1m38s TOOWAM/RANTANPLAN (58) 2h36m11s TOOWAM/SHAOLIN WUZANG (1) 0h45m31s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOL (64) 23h55m46s TOOWAM/SHURIKEN SCHOOL/LE CLIP (11) 0h6m44s TOOWAM/TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L ESPACE (29) 11h25m3s TOOWAM/TITEUF (105) 40h48m59s TOOWAM/TOM TOM ET NANA (3) 0h14m13s TOOWAM/YAKARI (57) 12h42m53s TOUS A LA BROCANTE (36) 15h18m50s TOUT BASCULE (1) 2h9m35s LES TOUT PETITS RATS DE L OPERA (4) 3h34m6s TOUTE LA MUSIQUE QU'ILS AIMENT/GUSTAVE MAHLER A LA MONTAGNE STE VICTOIRE (1) 1h22m40s TRENTE MILLIONS D'AMIS (36) 18h9m6s LES TRESORS ENGLOUTIS D EGYPTE (20) 0h21m34s TROP C EST TROP (1) 1h48m1s L' UN CONTRE L AUTRE (1) 1h32m15s UNE HISTOIRE IMMORTELLE (1) 0h48m9s LES VARIATIONS CASADESUS (1) 0h57m27s

104

LES VAURIENS (1) 1h25m32s VENUS ET APOLLON (25) 10h54m56s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m34s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h46m7s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h52m32s LA VIE COMME UN ROMAN/CAYENNE EXPRESS (2) 1h45m6s LA VIE COMME UN ROMAN/CHINA BLUE (2) 2h55m9s LA VIE COMME UN ROMAN/LES CLIENTS (2) 1h45m28s LA VIE COMME UN ROMAN/COLUCHE LA FRANCE A BESOIN DE TOI (2) 1h45m1s LA VIE COMME UN ROMAN/ETE 36 LES PREMIERES VACANCES DES FRANCAIS (2) 1h42m23s LA VIE COMME UN ROMAN/FLICS DE FRANCE (1) 0h50m25s LA VIE COMME UN ROMAN/DES HOMMES DE COEUR (2) 1h57m6s LA VIE COMME UN ROMAN/DES LENDEMAINS SANS ALCOOL (2) 2h0m30s LA VIE COMME UN ROMAN/MA VIE C EST LA DANSE (2) 1h55m46s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRS - L'IDENTITE AU COEUR DE LA QUESTION (2) 1h59m46s LA VIE COMME UN ROMAN/PARCOURS DE DISSIDENTS (1) 1h12m27s LA VIE COMME UN ROMAN/SALES MOMES (2) 3h21m29s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\L AFFAIRE SHEPPARD (1) 0h51m30s LA VIE COMME UN ROMAN/SUBLIMES ET FRAGILES ... STARS EN CLAIR OBSCUR (2) 1h48m28s LA VIE COMME UN ROMAN/TROIS JEUNES FEMMES ENTRE LA VIE ET LA MORT (2) 2h11m14s LA VIE EN RIRE (2) 3h35m45s LA VIE PLUS BELLE... DE L INTERIEUR (2) 1h44m22s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/LE LUXE ET SES SECRETS (1) 2h2m13s VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE/SPECIALE - IDOLES D HIER STARS (2) 3h40m57s LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h52m8s LE VIOLON D'INGRES (2) 1h46m33s VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE (1) 1h50m16s VIVE MON ENTREPRISE (1) 1h35m24s VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI (2) 2h0m53s VOUS ETES DE LA REGION (1) 1h26m1s VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 1h59m29s LE WORLD PHILHARMONIC ORCHESTRA (1) 1h24m21s YANN TIERSEN C'ETAIT ICI...UN SOIR D'ETE (1) 0h52m39s ZHIYONG 16 ANS JETE DU NEUVIEME ETAGE (2) 1h52m23s LE ZOO DU BOITEUX (1) 1h32m21s

105

ANNEXE 9

PROGRAMMES ET INITIATIVES EN FAVEUR DE L’INTÉGRATION SUR LES CHAÎNES DU GROUPE FRANCE TÉLÉVISIONS

En janvier 2004, France Télévisions annonçait le lancement de son plan d’action positive pour l’intégration (P.A.P.I), afin d’améliorer l’expression des diverses composantes de la communauté nationale dans les programmes des chaînes du service public comme au sein de l’entreprise.

A la notion de discrimination positive, étrangère à ses convictions, France Télévisions a préféré l’idée d’ « action positive », établie par le droit européen (directive n° 2000/43/CE du 29 juin 2000 sur la mise en œuvre du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique, déjà transposées en droit français par les lois du 16 novembre 2001 relative à la lutte contre les discriminations, la loi du 30 décembre 2004 portant création de la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (HALDE), et la loi du 31 mars 2006 pour l’égalité des chances), dans le cadre d’un effort volontaire et collectif.

Le plan d’action positive pour l’intégration (partie I) prolonge et renforce l’effort que mènent les chaînes du service public à travers leurs programmes pour faciliter l’intégration des populations d’origine étrangère et y sensibiliser les téléspectateurs (partie II), ou, en ouvrant leurs programmes aux cultures étrangères, souligner la richesse de l’échange (partie III).

- I - LE PLAN D’ACTION POSITIVE POUR L’INTÉGRATION (P.A.P.I.)

Le plan d’action positive pour l’intégration (P.A.P.I.) a été lancé le 28 janvier 2004.

La mise en œuvre du P.A.P.I. est suivie par un délégué à l’intégration et à la diversité au sein du groupe, directement rattaché au président de France Télévisions, et assurée par deux cellules créées au sein de chacune des chaînes du service publique : une cellule « programmes », et une cellule « ressources humaines ». Celles-ci se réunissent chaque trimestre et rendent compte au président de France Télévisions des avancées de leurs travaux pour une meilleure expression des diverses composantes de la communauté nationale sur les antennes, dans les programmes et dans les structures des chaînes.

Un vade-mecum en sept points, véritable ordonnance de la diversité, leur a été proposé pour cadrer leurs actions, notamment, afin de refléter la diversité française à l’écran, sans passer par un système de quotas, ainsi que les thématiques de traitement des problématiques relatives à l’intégration et à la multiculturalité.

Il permet par ailleurs une appréciation qualitative des avancées dans le domaine.

Dans la charte de l’antenne, France Télévisions a renforcé la nécessité de l’expression des différences et « s’engage à améliorer la diversité de la population française dans toutes ses images, à travers ses programmes et les personnes, témoins, comédiens, journalistes, etc. qui interviennent sur ses antennes ».

107 De nombreux éléments illustrent, après deux années de mise en œuvre, les avancées et les acquis du plan d’action positive pour l’intégration, et permettent de projeter les initiatives à venir destinées à l’amplifier, conformément au souhait du président de France Télévisions.

1- Les avancées et les acquis

Au-delà de l’existence même et du maintien du plan ainsi que de la délégation à l’intégration et à la diversité, fonction innovante, spécifiquement créée et qui s’est développée dans d’autres sociétés de l’audiovisuel, les actions accomplies dans le cadre du P.A.P.I. peuvent être résumés de la façon suivante.

• Concernant les programmes : - les travaux de la cellule « programmes » de chaque chaîne, qui regroupe des représentants des différentes unités de création télévisuelle autour d’un responsable, ont été accentués. Sur la base du vade-mecum qualitatif en sept points, chacune a été destinataire d’une trentaine de projets et a agi pour une meilleure représentation et une meilleure expression de la diversité dans les émissions, dont les résultats peuvent être appréciés dans les parties II et III du présent document ;

- en novembre 2005, le président de France Télévisions a adressé une lettre aux producteurs d’émissions de flux pour qu’ils assurent une meilleure représentation de la diversité française dans le public (acteur ou spectateur), parmi les chroniqueurs ; - certains programmes à fort impact peuvent être cités, en particulier les documentaires Le plafond de verre (France 5), Nous sommes tous français (France 3), les émissions spéciales telles que La semaine de la diversité (France 3), Au-delà de nos différences (France 2), produit par Basile Boli et présenté par Claudy Siar, de nombreuses émissions qui évoquent régulièrement le thème de l’intégration (voir partie II), ainsi que des projets emblématiques de fictions, autour des personnages de Toussaint Louverture ou Emir Abdelkader, qui doivent permettre l’accès au rôle principal à des comédiens « issus d’ailleurs ».

• Concernant les ressources humaines : L’activité de la cellule « ressources humaines », qui réunit au niveau du groupe un représentant journaliste et un représentant de la direction des ressources humaines de chaque chaîne, a été renforcée ; elle tient un tableau de bord de ses interventions en matière de formation, de promotion et d’accès à l’emploi :

- formation : sept bourses attribuées sur deux promotions à des étudiants en journalisme issus de l’immigration, à Sciences-Po Paris, en bac +3/4 (dont une titulaire est désormais en CDD au journal de France 2), et trois autres de la troisième promotion, qui vont être sélectionnés dans les prochaines semaines ; 18 contrats d’apprentissages engagés avec des apprentis journalistes de l’IPJ à bac +3, trois autres en cours de discussion avec l’ESJ de Montpellier et le CFJ de Paris ; Par ailleurs, 34 contrats passerelles en alternance ont été mis en place pour des étudiants à bac+2 en comptabilité, secrétariat ou en assistance technique, destinés à les mener à un BTS ; - promotion : une douzaine de promotions internes à l’antenne et dans des fonctions de journalistes ou administratives ; - accès à l’emploi : près de 90 candidatures spontanées ont été transmises par le délégué à l’intégration et à la diversité aux chaînes et filiales, dont dix ont été

108 retenues pour des contrats d’essai ; une dizaine d’autres candidats pourrait être intégrée dans les plans de formation de France 3.

• Concernant l’éthique : - un séminaire des rédactions « Images des uns, réalité des autres » s’est tenu à la Maison de France Télévisions le 10 mai 2005, et a rassemblé une centaine de journalistes et une douzaine de spécialistes, en présence des médiateurs de l’information et du médiateur des programmes de France Télévisions. Les débats du séminaire ont été enregistrés et sont disponibles sur DVD. Le séminaire a été l’occasion de réaliser une étude à partir de 600 courriels de téléspectateurs retenus parmi 6000, concluant à la volonté des téléspectateurs d’un désir de vivre ensemble pris entre des méfiances identitaires et des replis communautaires ; - Evaluation chiffrée par trois questions répétées pendant 52 semaines, entre janvier et décembre 2005, à 10 000 personnes (Baromètre qualitatif Novartis) de l’insuffisance de la diversité dans les chaînes (assez : 47% / pas assez : 45%), mais avec déjà une bonne visibilité de l’action positive (Télévision en général : 45% ; France 2 : 58% ; France 3 : 68% ; France 5 : 56%).

2- Les initiatives en cours et à venir

- une réflexion devrait être engagée en vue d’un accord au niveau du groupe sur l’accès et la présence de la diversité d’origine – et/ou de toutes les diversités- dans les effectifs de France Télévisions, après présentation en comité de suivi du P.A.P.I., composé de représentants de la direction et des syndicats ; - la mise en œuvre des trois premières actions (sur 7) du programme « Equal », financé par le FSE, intitulé Pluriel Média, en partenariat avec le FASILD, l’Etat (par la DPM), l’institut ISM quorum et des partenaires suédois, néerlandais et britanniques, à savoir : une étude autorisée par la CNIL sur la diversité dans les effectifs ; une analyse des stéréotypes et préjugés au sein de France Télévisions, sur interviews de l’encadrement ; des formations à la diversité par des conférences-débats de l’encadrement et des élus. - en mars 2006, une table ronde pour les créateurs et autres professionnels de la fiction sur le thème « Diversité : création positive et accès aux métiers » ; - en mai 2006, un nouveau séminaire des rédactions « Les images des uns dans la réalité des autres » ; - en juin 2006, la mise en place avec le B.V.P d’un observatoire de la diversité à travers la publicité ; - le lancement de l’opération « Forum : citoyenneté-médias », en partenariat avec l’association « Débarquement jeunes », qui conduit des journalistes des différentes rédactions du groupe (présentateurs, rédacteurs en chef, reporteurs) à la rencontre d’élèves de terminales de cités dites sensibles à travers la France ; - la préparation avec la WDR d’une conférence internationale sur l’intégration et la diversité dans l’audiovisuel public européen, en deux parties (Essen en novembre 2006, Paris en novembre 2007), sous l’égide de l’Union européenne de radiotélévision (UER), en partenariat avec la Commission européenne, le Parlement européen et l’UNESCO.

109 Ainsi, le plan d’action positive pour l’intégration, poursuivi et amplifié, permet aux chaînes de France Télévisions d’être dans la voie de l’exemplarité que leur dessinent leurs missions et vocation de service public.

- II - FACILITER L’INTÉGRATION, SENSIBILISER LES TÉLÉSPECTATEURS À SES ENJEUX

L’intégration ne peut être que le fruit d’un mouvement réciproque, de celui qui accueille comme de celui qui est accueilli.

Informer, pour mettre en lumière les difficultés rencontrées par les populations d’origine étrangère dans leur parcours d’intégration ; débattre, pour mieux comprendre les enjeux et favoriser l’échange entre les cultures ; valoriser les initiatives, et montrer la richesse d'une société qui s’est construite au gré des vagues successives d'immigration ; enfin, lutter contre les discriminations : les chaînes du service public entendent, à travers leurs programmes, participer activement à ce mouvement.

1- Les magazines

1.1- Les magazines d’information et d’actualité

• Mots croisés (France 2) - Peut-on choisir ses immigrés ? (24 janvier 2005) Avec Jean-François Copé (ministre délégué au budget), Malek Boutih (PS), Jean- François Roubaud (président de la CGPME), Clémentine Autain, Jacqueline Costa- Lascoux (directrice observatoire de l’immigration et de l’intégration), Omar Azziman (ambassadeur du Maroc en Espagne). - Quand la banlieue brûle (31 octobre 2005) Avec Azouz Begag (ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances), Manuel Valls (PS), Manuel Aeschlimann (UMP), Sébastien Roché (directeur de recherche au CNRS), Bruno Beschizza (commandant de police), Claude Diolain, Samir Mihi (éducateur sportif). - Banlieues : et maintenant ? (14 novembre 2005) Avec Jean-François Copé (UMP), Jean-Marc Ayrault (PS), Hervé Morin (UDF), Stéphane Pocrain (Les Verts), Bernard Birsinger (PC), Aziz Sahiri (Conseiller technique en prévention de la délinquance à Grenoble).

• Complément d’enquête (France 2) - Racisme, violence et football (6 juin 2005) Agressions racistes, menaces de mort sur les arbitres, violence autour des stades : le monde du football ne s’est toujours pas débarrassé de ses vieux démons. Un reportage traite notamment sur les internationaux français qui se mobilisent contre le racisme dans les stades.

• Un œil sur la planète (France 2) - Faut-il intégrer la Turquie ? (3 octobre 2005) Ce magazine permet de répondre aux questions telles que : A quoi ressemble aujourd’hui la société turque ? Quelle est la part des clichés, de la réalité ? Quelles seraient les conséquences d’une entrée de la Turquie dans l’Union Européenne ? Quelles menaces feraient peser un rejet de la candidature turque ?

110 - Que fait la France en Afrique ? (5 décembre 2005) Ce numéro revient sur la politique de la France sur le continent noir. La France prêche la générosité à l’égard de l’Afrique mais limite les visas pour les Africains ; elle prône une plus grande aide internationale pour l’Afrique mais a réduit la sienne depuis dix ans ; elle maintient à grand frais des forces militaires sur le continent mais pourquoi faire ?

• A vous de juger (France 2) - Banlieues : comment s’en sortir (10 novembre 2005) La rédaction de France 2 tente d’apporter des réponses aux questions suivantes : comment rétablir la sécurité ? Comment renouer le dialogue ? Après le retour à l’ordre, comment faire ? Pourquoi toutes les politiques de gauche et de droite ont échoué ? Avec Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Borloo, Bernard Tapie, Julien Dray (PS), Manuel Valls (PS), Jean-Christophe Lagarde, André Gerin, ainsi que des jeunes, des éducateurs, des habitants des quartiers touchés, des policiers, etc.

• C’ dans l’air (France 5) - Deux millions de plus (sur les Maliens) (24 janvier 2005) Avec Robert Rochefort (directeur du CREDOC, le centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie), Gérard-François Dumont (directeur de la revue Population et avenir, auteur de Populations du monde aux éditions Armand Colin), Stéphan Lollivier (directeur des statistiques démographiques et sociales de l'INSEE). - Les mal logés (21 mai 2005) Avec Jean-Baptiste Eyraud (président de l'association Droit au logement), Patrick Doutreligne (fondation Abbé Pierre). - Se souvenir de l’esclavage (10 mai 2005) Avec Christiane Taubira (auteur de L'esclavage racontée à ma fille), Françoise Verges (vice-présidente du Comité pour la mémoire de l'esclavage), Nelly Schmidt (auteur de L'abolition de l'esclavage : cinq siècles de combats). - Immigration clandestine (12 mai 2005) Avec Michel Godet (économiste à la CNAM), Jean-Pierre Garson (chef de la division Migrations internationales de l'OCDE), Catherine Whitol de Wenden (politologue au CERI). - Violences dans les banlieues (17 mai 2005) Avec Sébastian Roche (sociologue), François Mailier (président de l'office HLM de Montereau). - Le référendum en Algérie (sur le vote des Algériens de France) (30 septembre 2005) Avec Kader Abderrahim (chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques), Ahmed Rouadjia (professeur de Sciences politiques à Alger, spécialiste de l'islamisme), Smaïl Goumeziane (professeur d'économie à Paris IX Dauphine, ancien ministre du commerce de 1989 à 1991), Zoheir Rouis (Collectif des Algériens de France). - Clandestins : l’assaut des pauvres (14 octobre 2005) Avec Gérard-François Dumont (géographe, spécialiste de l'immigration), Mouloud Aounit (MRAP). - La guérilla des banlieues (2 novembre 2005) Avec Aziz Sahiri (conseiller en prévention de la délinquance), Chems-Eddine Hafiz (Conseil français du culte musulman). - Couvre feu : le feu couve (8 novembre 2005) Avec Mahmoud Doua (imam à la mosquée de Cenon), Gérard-François Dumont (directeur de la revue Population et Avenir). - L’Europe des immigrés (11 novembre 2005)

111 Avec Michel Godet ((économiste), Hervé Le Bras (démographe), Gérard-François Dumont (auteur de Les migrations Internationales). - La France black blanc beur (les enfants de l’immigration en politique) (15 nov. 2005) Avec Khalid El Quandili (ancien médiateur national à la jeunesse), Tayeb Touazi (adjoint au maire de Dreux). - Le Maroc, 50 ans après (18 novembre 2005) Avec Aboubkar Jamaï (directeur du périodique marocain Le journal hebdomadaire), Abdallah Belmlih (politologue). - La fatwa française (24 novembre 2005) Avec Antoine Sfeir (Les cahiers de l’Orient), Amam Lasfar (recteur et imam de la grande mosquée de Lille), Rachid Kaci (mouvement des laïcs musulmans de France). - L’histoire revisitée (9 décembre 2005) Avec Pap N'diaye (historien, spécialiste de la colonisation).

• Ripostes (France 5) - Casseurs, délinquance : les nouvelles questions (20 mars 2005) Avec Fodé Sylla (membre du Conseil économique et social), Safia Lebdi (vice- présidente de Ni putes, ni soumises). - La ferveur et la laïcité (10 avril 2005) Avec Danielle Sallenave (écrivain), Amar Lasfar (recteur de la mosquée de Lille, directeur du lycée musulman français Averroès et membre du CFCM). - L’esclavage (8 mai 2005) Avec Benjamin Stora (professeur d'histoire), Christiane Taubira (députée de Guyane), Claudy Siar (animateur à RFI, président de la communauté noire de France), Houria Bouteldja (co-initiatrice de l' « Appel des indigènes de la République » et membre du Collectif des « blédardes »). - Les « sans-papiers » (25 septembre 2005) - Banlieues, miroir des peurs françaises ? (13 novembre 2005) Avec Tariq Ramadan, Hamida Bansadia (membre d’un collectif féministe), Karim Amellah (auteur de Discriminez moi), Djida Tazdaid (Mouvement musulman laïque de France). - La laïcité (4 décembre 2005) Avec Renaud Donnedieu de Vabres (ministre de la culture et de la communication), Manuel Valls (député PS, maire d'Evry), Kamel Kabtane (recteur de la mosquée de Lyon), Raphaël Liogier (observatoire des religions). - Identité française (11 décembre 2005) Avec Hamlaoui Mekachera (ministre des anciens combattants), Gaston Kelman (écrivain, auteur de Je suis noir mais je n'aime pas le manioc), Dizziz La Peste (rappeur), Patrick Lozès (militant associatif, président du Conseil représentatif des associations noires (CRAN).

• Etats généraux (France 5) - Tension sociale ou raciale ? (20 novembre 2005) Avec Dominique Soppo (président de SOS racisme), Patricia Zehouri (première bénéficiaire du plan contre la discrimination à l’embauche), Mamadou Beye (lauréat Talent des cités 2005), Gaston Kelman (auteur de Au delà du noir et du blanc).

• Soyons sport ! (France 4) - Le sport peut-il apaiser le malaise des banlieues ? (novembre 2005) - Peut-on guérir le racisme dans le sport ? (décembre 2005)

112 1.2- Les magazines culturels, les magazines éducatifs, les magazines de société

Lieux privilégiés de l’analyse, de la mise en perspective et du décryptage, préservés de l’urgence de l’actualité, les programmes à caractère éducatif et culturel des chaînes du service public ont pour vocation d’aider les téléspectateurs à mieux comprendre le monde, notre société et les débats qui les traversent.

Travail de la mémoire, retour sur l’histoire, découverte des cultures, analyse de l’image et du sens des mots autant de biais empruntés cette année encore dans les programmes des chaînes publiques pour comprendre les enjeux profonds de l’intégration et du vivre ensemble.

• Double je (France 2) Le mensuel présenté par Bernard Pivot dresse le portrait de passionnés qui ont été amenés à écrire, à jouer, à travailler en France, ou encore à explorer dans leur langue notre culture, tout en conservant leur identité et leurs racines ; des hommes et des femmes qui ont ajouté la langue et la culture françaises à leur langue et leur culture d’origine.

En 2005, les personnalités suivantes ont été invitées :

- le 6 janvier . Umberto Eco (écrivain) . Angélique Ionaétos (chanteuse) . Abdel Rahman El Bacha (pianiste)

- le 10 février . Maria de Medeiros (actrice et réalisatrice)

- le 7 avril . Angunn (chanteuse) . Berhanou Abebe (universitaire)

- le 5 mai (Spécial Brésil) . Paulo Autran (comédien) . Bernardo Carvalho (écrivain) . Pedro Correa do Lago (Bibliothèque Nationale du Brésil) . Evaristo de Miranda (Institut national de recherche agronomique) . Beatriz Pimenta Camargo (collectionneuse d’art) . Raï (ancien footballeur du Paris-Saint-Germain) . Jo Soares (écrivain et animateur de télévision)

- le 22 septembre . Safia Otokoré (élue au Conseil général de Bourgogne)

- le 27 octobre . Kazuo Kiriu (spécialiste de Balzac)

- le 25 novembre Amin Maalouf (Prix Goncourt 1993) et Alberto Manguel

• Campus (France 2)

- Le scandale Dieudonné relance-t-il le débat sur l’antisémitisme ? (24 février 2005) Avec Youssou Ndour, Pierre-André Taguieff, Michel Leeb et Bernard Murat, Daniel Piccouly, Annie Ernaux et Marc Marie. - Banlieues, justice, la France s’enflamme (30 juin 2005) Avec Bernard Tapie, Arnaud Montebourg, Roland Castro, Dominique Barella, Eric Raoult, Didier Van Cauwelaert, Hervé Termines, Raphaël Enthoven, Agnès Leglice et John O’Hara.

113 • Culture et dépendances (France 3)

• La Turquie, l’islam et l’Europe (8 février 2005) • Y a-t-il un racisme anti-blanc ? (10 mai 2005) • Les religions, ennemies des femmes ? (23 mai 2005) • Le 21e siècle sera-t-il l’otage des religions ? (19 juin 2005) • Colonisation, banlieues, la France est-elle coupable ? (18 décembre 2005)

• Taratata (France 4) répond à la philosophie de la chaîne en favorisant les rencontres interculturelles, en constituant des groupes éphémères et lumineux qui oeuvrent pour la tolérance. L’émission présentée par Nagui a ainsi accueilli Amadou et Mariam, les dignes ambassadeurs du Mali qui ont créé l’événement en 2005 ; Lokua Kanza, à la double culture, entre polyphonie du Congo paternel et les mélodies raffinées de sa mère rwandaise ; mais aussi Sinsemilia, Louis Bertignac et Lokua Kanza interprétant Jamming, Yannick Noah et Manu Dibango chantant Soul Makossa, etc.

• En direct de (France 4) a également permis de découvrir et faire découvrir des artistes issus de tous les horizons et toutes les sensibilités qui participent à la diffusion des valeurs universelles de rassemblement (Rachid Taha, Pink Martini, Fugees., etc.).

• Les concerts et spectacles vivants de France 4- France 4 a complété son offre musicale avec, par exemple, le concert 1, 2,3 Soleil, qui a réuni les grands noms du raï, ou de la world musique, avec Youssou N’Dour & Friends ou encore la diva brésilienne Daniela Mercury dans le cadre de l’année du Brésil. Par sa programmation de spectacles, France 4 s’est fait le relais des cultures métissées : dans la pièce de théâtre La vie rêvée de Fatna, diffusée en direct,ou le spectacle de Smaïn à l’Olympia de 1993, qui a permis de retrouver un des précurseurs de Djamel Debouze et de Cartouche.

• Plus près des artistes a permis de découvrir Bams, jeune militante anti-racisme de la scène hip-hop, qui porte le nom d’une ethnie camerounaise bamiléké, ou encore le groupe Gnawa diffusion, lors d’un retour aux sources, l’Algérie, où ils ont fait entendre leurs messages engagés.

• Arrêt sur images (France 5) - Filmer la violence : juste une question de relationnel ? (13 février 2005) Avec Christophe Nick (auteur des Chroniques de la violence ordinaire diffusées sur France 2), Eric Loppy (habitant de Creil, filmé par les réalisateurs), Zaïna Izabachene (journaliste pour Chroniques de la violence ordinaire). - Noirs : visibles mais à quel prix ? (6 mars 2005) Avec Christiane Taubira (députée de Guyane), Gaston Kelman (auteur de Je suis noir et je n'aime pas le manioc), Serge Bile (journaliste à RFO Martinique, auteur de Noirs dans les camps nazis). - Les tournantes en banlieue : un soufflé médiatique ? (27 mars 2005) Avec Laurent Mucchielli (sociologue et écrivain, auteur de Le scandale des tournantes), Loubna Meliane (fondatrice de Ni pute ni soumise, membre de SOS Racisme), Fabrice Genestal (auteur du film La squale). - Islam et terrorisme : un fantasme télévisuel ? (16 octobre 2005) Avec Thomas Deltombe, auteur de L’islam imaginaire, édition de la Découverte, Mohamed Sifaoui, journaliste, auteur de plusieurs reportages sur l’islamisme et le terrorisme en France - Vu de l’étranger : une insurrection musulmane ? (13 novembre 2005)

114 Avec Ioulia Kapoustina (correspondante à Paris pour la chaîne russe privée Ren TV), Jon Henley (correspondant à Paris du quotidien britannique The Gardian). - Polygamie, immigration : chiffres et fantasmes (11 décembre 2005) Avec Isabelle Gilette-Faye - sociologue et directrice du Groupe pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles, Besma Lahouri - journaliste à l’Express, auteur d’une enquête sur la polygamie, Diadié Soumaré - président du Haut Conseil des Maliens de France

• Les Maternelles (France 5) - C’est quoi le racisme ? (27 avril 2005). Avec Rebecca Duvillié (psychologue). - Famille mal logées, pour que ça cesse (3 octobre 2005) Avec Patrick Doutreligne (délégué général de la Fondation Abbé Pierre), Jean-Yves Mano (adjoint au maire de Paris, chargé du logement). - Excision : le combat continue ! (17 novembre 2005) Avec Linda Weil-Curiel (avocate), Cumba Touré (présidente de l’association GAMS, Groupe des femmes pour l'abolition des mutilations sexuelles), Khadi Koita (auteur de Mutilée).

• Le bateau livre (France 5) - La fracture coloniale, avec les auteurs Pascal Blanchard, Philippe Claude et Farid Haroud (2 octobre 2005) • La planète des autres (France 5). Religions et spiritualité (5 juin 2005), avec Odon Vallet (historien des religions), Frédéric Lenoir (sociologue, directeur de la rédaction du Monde des religions), Alain Stamp (fédération évangélique de France), Jean- Claude Petit (Centre national de la presse catholique), Ysé Tardan Masquelier (historienne des religions, vice-présidente de la fédération de yoga), Abdelwahab Meddeb (auteur).

• CULT (France 5). Comment parler de la Shoah ? (21 janvier 2005)

• Cas d’école (France 5). Ados : grandir entre deux cultures (8 octobre 2005), avec Rebecca Duvillié (psychologue), Kofi Yamgnane (ancien Secrétaire d'Etat à l'intégration).

• Combat public (France 5), avec Jean-Baptiste Eyraud, porte-voix des mal-logés (3 juillet 2005)

• D’un monde à l’autre (France 5). Diffusion du documentaire La mauvaise réputation, suivi d’un débat sur le sexisme dans les banlieues (15 mai 2005)

1.3- Les magazines et opérations spécialement dédiés au thème de l’intégration

• C’est mieux ensemble (France 3) Forte de la spécificité de son maillage régional et local, France 3 s’est toujours fait l’écho, au travers de ses magazines spécialisés, d’initiatives citoyennes favorisant l’intégration et la mixité sociale.

Depuis 2002, C’est mieux ensemble, présenté par Nadjette Maouche les lundi, mardi, jeudi et vendredi à 9 heures, s’attache à mettre en valeur celles et ceux qui, à l’échelle locale, font vivre le lien social et contribuent à lutter contre les exclusions.

Durant l’année 2005, C’est mieux ensemble a diffusé de nombreux reportages relatant les efforts d’intégration des populations d’origine étrangère, à travers l’apprentissage de la

115 langue française, l’éducation, les loisirs, les activités culturelles, les rencontres et la solidarité.

Quelques exemples :

- Illettrisme (6 septembre) : la rentrée des classes pour des élèves d’origine étrangère, installés dans le Rhône. - L’association Rayon de soleil (13 septembre) : Hinda, 23 ans, a passé neuf ans dans un foyer avant que cette association ne l’aide à s’en sortir et construire sa vie. - Une association strasbourgeoise propose des formations à des femmes tziganes (3 octobre). - La rentrée des primo-arrivants (6 octobre) : chaque année, des milliers d’enfants viennent s’installer en France avec leurs parents. Il leur faut tout apprendre, à commencer par la langue. - Association d’aide à la réinsertion Horizon (10 octobre) : elle aide les personnes en grande précarité à retrouver des repères solides. - Association de foot et de devoirs scolaires (12 décembre) : Hakem préside depuis 6 ans le club de foot Lille-Sud, où il fait jouer les jeunes du quartier, les initie au foot et à l’informatique. - Portrait d’Amadou Kouyaté, chanteur et luthier malien (16 décembre). • Soutien à l’opération Talents des cités (France 5) De son côté, France 5 s’est associée en 2005 à l’opération Talents des cités, une initiative du Ministère de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement destinée à révéler et récompenser le parcours personnel et professionnel de jeunes issus des cités, leur créativité et leur pugnacité à entreprendre.

France 5 a diffusé en novembre 2005 plusieurs modules illustrant les projets et les motivations des lauréats.

• Campagnes pour l’intégration (France 4) France 4 a mis gracieusement son antenne à disposition de plusieurs causes pour l’information pratique du public et en faveur de l’intégration et la tolérance (en particulier, 47 spots de la campagne Ni pute Ni soumise).

2- Les documentaires

Dans le documentaire, genre qui permet un recul par rapport à l’actualité, la caméra prend le temps d’accompagner, de connaître, de comprendre. Plongée au cœur des existences, discrète jusqu’à parfois se faire oublier, elle restitue sans fard les émotions, et rend plus palpables la détresse, la joie, les doutes et les espoirs.

Le documentaire révèle l’autre côté des existences, et donne un visage aux débats sur l’intégration.

• Envoyé spécial (France 2) Chaque jeudi soir sur France 2, les équipes de reporters, pilotées par Ghislaine Chenu et Françoise Joly, vont au-delà des événements de l’actualité quotidienne. L’intégration fait partie des grandes questions de société abordées dans le magazine, et a notamment été abordée dans les reportages suivants : - Traversée clandestine (13 octobre 2005)

116 Un journaliste a suivi le parcours d’une trentaine de clandestins africains se dirigeant vers l’Europe. A travers ce carnet de route, un témoignage unique sur le trafic d’êtres humains. - La tête du client (14 avril 2005) Un reportage sur les méthodes de recrutement des entreprises françaises et sur les critères discriminants de sélection (origine, physique, etc.)

• Contre-courant (France 2) - Double peine (21 janvier 2005) Après une première rencontre en 1982, alors qu’il réalisait un film sur la délinquance dans les quartiers nord de Marseille, Jacques Barinet retrouve Mounir, quinze après, alors qu’il fait l’objet d’une mesure d’expulsion après une longue détention. Une réflexion sur la double peine. - Le voyage de Lomama (15 avril 2005) L'aventure de Lomama Boseki, un Pygmée de 25 ans choisi pour jouer l'un des rôles principaux dans le dernier film du réalisateur Régis Wargnier, Man to Man. Le documentaire est basé sur l'étonnant parallèle entre fiction et réalité, entre l'histoire de Toko (son personnage dans Man to Man) et celle qu'a vécu Lomama avant, pendant et après le tournage. Lomama est lui-même, en tant que pygmée, victime du racisme ordinaire des Africains contre son ethnie. Une histoire sur le racisme à travers le combat d'un Pygmée pour sa reconnaissance. - Sapeurs, l’importance d’être élégant (22 avril 2005) Un film autour de Papa Wemba, qui évoque, au-delà du côté glamour de la SAPE (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes), un mouvement lancé au Congo (Kinshasa) dans les années 70, la lutte quotidienne des sapeurs pour leur existence en Europe, après avoir fui l’instabilité politique du Congo. - Le jour où j’ai vu l’homme blanc (4 novembre 2005) Le documentaire donne la parole à la tribu amazonienne Ikpeng (Brésil), tribu de guerriers réputés pour leur agressivité, qui raconte leur première rencontre avec des hommes blancs, il y a 40 ans. L'originalité du film tient au fait que le regard porté sur la rencontre est celui d'un Indien, point de vue d'un cinéaste partie prenante des événements du récit, qui comprend de l'intérieur les motivations, les émotions, les sentiments de ceux qui en sont les acteurs ainsi que la langue dans laquelle est faite la narration. - Vol au dessus des cités, génération Yamakasi (8 décembre 2005) Véritables sportifs de haut niveau, les Yamakasi, transforment une architecture bétonnée et oppressante en un lieu de jeux et de tous les possibles. Le documentaire raconte avant tout l'histoire de certains fondateurs des Yamakasi, évoluant et tâchant de faire avancer les jeunes des cités au moyen de la discipline, de la volonté et de l'envie.

• Collection Chez moi la France (France 3) En 2005, France 3 a continué de creuser le sillon de l’intégration, dans le cadre de documentaires traitant de questions de société. Les thématiques abordées concernent l’ensemble des téléspectateurs, sans être propres à une communauté en particulier. Il s’agit à chaque fois d’aborder une grande question de société (l’école, l’adolescence, la vieillesse, les violences policières) et de s’intéresser à la façon dont les populations d’origine étrangères y sont confrontées.

Exemples de documentaires diffusés dans cette case : - Des gens comme nous (22 janvier) : à Saint-Denis, le 17 octobre 2001, cinq femmes et deux adolescents sont victimes de violences policières dans la cour de leur immeuble ;

117 - Noires beautés (26 février) : un salon de coiffure pour femmes, immigrées pour la plupart, où se croisent multitude d’histoires et de trajectoires individuelles ; - Paris couleur, un siècle d’immigrations en images (28 juin) : des premiers figurants des zoos humains sous la Tour Eiffel aux tirailleurs venus combattre pour une improbable mère patrie, des indigènes des colonies devenus travailleurs immigrés aux souverains triomphants puis exilés pourchassés, du péril jaune de 1900 au mythe Black-Blanc-Beur de 1998, des centaines de milliers de migrants ont fait Paris ; - Cheb Mami, rêve de môme (rediffusion, le 2 mars).

• La case de l’Oncle doc (France 3) - Casablanca souvenirs (25 janvier) : un aveugle retourne dans la ville de sa première enfance guidé par son fils adolescent ; - Les étrangers de Mosset (5 et 8 avril) : un village des Pyrénées intègre de façon volontaire nombre d’habitants de nationalités et origines très diverses ; - Ma petite Pologne (1er et 12 avril) : une jeune femme refait le trajet de l‘immigration vécu par ses parents pour s’imprégner des valeurs transmises ; - Celui qui chante son mal enchante : le passé d’un père resurgit à travers les chansons de son enfance natale en Espagne. - Le combat d’une mère (9 novembre) : le combat de la mère de Zacharias Moussaoui pour sauver son fils ; - A la vie à la mort (23 novembre) : la relation étonnante et paradoxale d’un homme d’affaires, devenu invalide, avec sa personne de confiance, Abdel qui a quitté sa cité pour s’occuper de lui ; - Communauté d’Emmaüs, je est un autre (29 novembre) : le fonctionnement d’une communauté Emmaüs.

• Les documentaires régionaux

Les coproductions régionales de documentaires qui abordent le thème de l’intégration sont variées. On peut citer, à titre d’exemple : - France 3 Paris Ile-de-France Centre : Les étoiles venues du froid : sur les conditions de vie à Paris des mannequins russes De Sarcelles à Bangui : à l’âge adulte, retour dans son pays d’origine d’un jeune Africain de Sarcelles ; Plaines de vies : Saint-Denis comme lieu d’intégration de diverses populations immigrées (paysage urbain et conditions de vie). - France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie : A toute épreuve : de jeunes Kenyans viennent faire des séjours en France et en Belgique pour participer aux courses à pied dotées de prix, afin de faire vivre leur famille. - France 3 Ouest : La main d’or : la longue intégration d’un maçon italien dans les années 20, en Mayenne, où il est devenu un notable. - France 3 Sud : Une communauté Emmaüs, je est un autre : le fonctionnement d’une communauté Emmaüs. - France 3 Alsace : Du cœur : le fonctionnement des restos du cœur, à travers de l’action des bénévoles. - France 3 Aquitaine : Le pays où l’on ne revient jamais : l’émigration économique et politique se termine rarement par un retour au pays natal, qui constituerait un nouveau déchirement ;

118 Mechti, le dernier combat : le mauvais sort fait aux soldats d’origine maghrébine ayant combattu pour la France.

• Les documentaires de France 5 A travers plusieurs thématiques (économie, histoire, société, vie professionnelle), France 5 a proposé en 2005 différents éclairages et repères sur l’intégration et l’insertion des populations d’origine immigrée.

France 5 a par ailleurs conclu un accord de partenariat avec les représentants de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, dont l’ouverture est prévue en avril 2007. Cet accord s’est en particulier traduit par la mise en production de cinq films documentaires de 52’, réalisés autour des thèmes de l’immigration et de l’insertion en France, et l’analyse positive de ses répercussions sur notre société. Ces documentaires en production sont :

Les immigrés de France du 21ème siècle ; La création de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration ; L’histoire d’un siècle d’immigration à Marseille ; L’histoire de l’urbanisme et de l’immigration à travers la naissance de la cité Max Dormoy à Bobigny ; L’histoire des relations entre immigration et cinéma.

En 2005, ont notamment été diffusés les documentaires suivants.

- Immigrations, 30 ans d’illusions L’histoire de l’intégration des populations immigrées en France, depuis les mesures adoptées sous le septennat de Valéry Giscard D’Estaing, à travers le parcours d’exception de trois jeunes gens : Oualid, Salem, et Tarik, ainsi que de leur famille. Un parcours qui révèle l’asphyxie progressive des canaux d’intégration (écoles, syndicats, partis politiques, etc.), la panne de l’ascenseur social, les discriminations à l’école, au logement, à l’emploi, etc.

- La République face au racisme L’histoire de la loi face au racisme : un éclairage à la fois sociologique et historique du rapport de la société française face au racisme, de la Révolution à nos jours, en passant par la fin du 19ème siècle, quand les sciences justifiaient le racisme, l'histoire coloniale, l'affaire Dreyfus, les thèses de Maurras, la France de Vichy, la guerre d'Algérie, etc.

- Le temps n’efface rien En octobre 2002, Thomas Gilou a filmé ceux qu'on a appelés les enfants cachés, des enfants juifs qui n'ont pas retrouvé leurs parents à la fin de la guerre, déportés dans les camps dont ils ne sont jamais revenus. Ce secret qui les rongeait depuis un demi-siècle, ils avaient pu l'exprimer et aussi le partager avec leur entourage et d'autres enfants cachés. Pour la plupart, ce fut surtout une nouvelle étape, vers une lente reconstruction. Une trentaine d'entre eux poursuivent cette quête en se rendant à Auschwitz-Birkenau.

- Cher pays de mon enfance Paroles d'exilés du Portugal, d'Algérie, du Sénégal ou de Tchétchénie, venus en France pour des raisons économiques ou des conflits violents. Leurs propos dressent un portrait de la société française dont ils font partie.

119 - Un charter pour les étoiles Bantous de Somalie, Hassan, Fatouma, et leurs deux enfants ont vécu pendant 13 ans dans des camps de réfugiés au Kenya, avant d’être accueillis par les Etats-Unis à Salt Lake City. Ce film permet de suivre de l’intérieur, à travers le cas d’une famille, une expérience unique de migration volontaire : l’immersion dans une nouvelle culture, la vie quotidienne, le renoncement à certaines coutumes (polygamie, mariage forcé, etc.).

- Femmes, turques et laïques La question de la laïcité en France et en Turquie, à travers les portraits de femmes turques vivant en Turquie et en France.

- La communauté Emmaüs Immersion au cœur de la Communauté Emmaüs de Pau où pauvres et exclus sont accueillis sans préjugés, ni sur leur histoire, ni leurs convictions.

- Gaspard de la nuit Une jeune fille métisse part à la recherche de son père qu’elle n’a jamais connu. Sa quête la conduit au Congo, où elle découvre sa famille.

- La banque des pauvres Le micro-crédit évoquée à travers quatre portraits croisés : Najia, agent du micro-crédit au Maroc ; Abdel, barman footballeur reconverti par le micro-crédit en France ; Halima, qui a introduit dans son village au Bangladesh le téléphone portable ; Jiko et les femmes du village de Dosso au Niger qui ont constitué un groupe d'épargne et de crédit.

- Tahar, l’étudiant Le parcours de Tahar et d’Adama, étudiants à Montpellier, confrontés à la précarité, aux formes multiples de rejet dans la société, à la complexité des rouages des administrations publique et universitaire, enfin à l'inégalité des chances de faire des études supérieures lorsqu'on est un jeune issu de l'immigration.

3- Les fictions

Les chaînes du groupe poursuivent leur politique de fictions portant sur la lutte contre la discrimination à travers, notamment, plusieurs de leurs héros récurrents (Louis Page, Fabien Cosma, SOS 18, Famille d’accueil, Le Camarguais, Plus belle la vie) ou les fictions unitaires.

On peut citer, à titre d’exemple :

- Docteur Dassin « Des secrets trop bien gardés » (France 2, 23 mars 2005). Dassin soupçonne de maltraitance un entraîneur sportif, Français de 50 ans, en couple avec une jeune femme africaine de 18 ans, entièrement dépendante de lui. - Louis Page « Au nom du père » (France 2, 27 avril 2005, réal. Badredine Mokrani). L’opposition du père de Julien, chrétien rigide et autoritaire, impliqué dans la vie de la paroisse, à l’amour naissant de son fils envers Yasmine, musulmane. Les parents de celle-ci, d’abord accueillants, se vexent d’être rejetés par le père de Julien et bientôt les deux familles, dressées l’une contre l’autre, interdisent aux adolescents de se voir.

120 - Mon fils venu d’ailleurs (France 2, 12 octobre 2005). Une institutrice s’investit dans l’opération Un enfant, un toit, une vie et supervise l’accueil d’un groupe d’enfants, réfugiés d’un pays des Balkans en guerre. - Permis d’aimer (France 2, 26 octobre 2005, réalisation Rachida Krim). Veuve d’origine algérienne, Malika tombe amoureuse de Jean, Français d’origine, et cache cette liaison inacceptable pour ses proches, alors qu’elle s’apprête à marier sa fille avec Hocine. - Adèle et Kamel (France 2, 23 novembre 2005). La rencontre d’Adèle, vieille dame solitaire atteinte de la maladie d’Alzheimer et Kamel, gamin des rues en danger. - Le voyage de Louisa (France 2, 7 décembre 2005, écrit par Azouz Begag). Le parcours épique et parfois dramatique de deux clandestins qui quittent l’Afrique du nord pour tenter de rejoindre l’Eldorado européen . - Une autre vie (France 3, 5 avril) : Le docteur Ismaël Traoré, d’origine malienne, s’est établi en France, décevant son oncle et protecteur, négociant prospère qui convoitait pour lui un poste plus fructueux à Bamako. Selon la tradition, le mariage d’Ismaël est arrangé avec l’une de ses cousines, Djenaba. Le temps passe, le couple n’a toujours pas d’enfant et Ismaël rencontre Gina, responsable des ressources humaines à l’hôpital. - Nord plage (France 3, 10 juillet) : Nord-Plage est l'histoire d'un lieu : un petit quartier du nord de la Martinique. Il est en train de mourir paisiblement. Plus ou moins contraints, ses habitants le délaissent au fur et à mesure. Ceux qui y demeurent encore ont tourné le dos à leurs traditions pour se réfugier dans un monde d'illusions qui les amènent à s'effacer lentement de l'existence. - Un bébé noir dans un couffin blanc (France 3, 12 mars) : Un jeune couple blanc donne naissance à un bébé « café au lait ». Une métaphore sur l’acceptation de la différence. - Marylin et ses enfants (France 3, 14 août) : Mère célibataire de trois enfants et chômeuse, Marylin se prostitue pour survivre. L’aîné, Nicolas, est un jeune footballeur très doué à qui un agent véreux fait miroiter un fabuleux contrat. Nicolas imagine pouvoir subvenir aux besoins de la famille et délivrer sa mère de la prostitution. Un jour, un des clients de Marylin est retrouvé poignardé. Tout accuse Nicolas : Marylin va se battre pour retrouver sa dignité et disculper son fils. - Famille d’accueil - Eddy (France 3, 8 mars) : Eddy est un adolescent en échec scolaire, petit délinquant livré à lui-même. Dès son arrivée dans sa famille d’accueil, les Ferrière, il se heurte aux enfants de la maison. Juliette, l’aînée des Ferrière, va le convaincre qu’il peut apprendre à lire et à écrire. Eddy sera transformé par cet apprentissage qui lui redonnera confiance en lui. - Pierre et Farid (France 3, 26 avril) : Pierre Marcellin, directeur marketing de 60 ans est licencié sans ménagement. Il envisage de devenir consultant et propose ses services à l’ANPE. C’est là qu’il rencontre Farid, chômeur de 22 ans, qui cherche à monter son entreprise. Victor est bientôt convaincu par la pertinence du projet et la ténacité de Farid. Il décide d’investir son indemnité de licenciement dans l’affaire. Après de multiples péripéties, le projet verra le jour. Au bout du compte Pierre comprendra que s’il a épaulé Farid, le jeune homme l’a également remis sur pied en l’entraînant dans son aventure. - Droit d’asile (France 3, 10 décembre) : En France, pendant la guerre d’Algérie, Malika, jeune algérienne militante du FLN, recherchée par la police, demande asile à Christine, pasteure d’une petite ville. Un instant déconcertée, Christine va cacher Malika, avec la complicité du curé, et organiser sa fuite en Suisse. - Bye-Bye (France 4), du réalisateur Karim Dridi, qui nous entraîne dans le quotidien d’une famille tunisienne installée à Marseille, entre racisme et intégration, drogue et fraternité.

121 4- Programmes pour la jeunesse

France 5 continue de favoriser les séries favorisant les valeurs d’intégration et du vivre ensemble.

- Bébé Clifford (50 x 13’). Cette nouvelle série fait suite à la série Clifford, déjà diffusée sur France 5, qui mettait en avant un chien peu commun, rouge et de très grande taille, dont les différences suscitaient interrogations et inquiétudes, avant de devenir une mascotte, une fois que tout le monde aura appris à le connaître et à l'apprécier pour ses qualités. Bébé Clifford raconte l’enfance du chien Clifford. - Maya et Miguel (26 x 24’). Les aventures de Maya et Miguel, deux enfants jumeaux d'origine hispano-américaine, avec leurs amis de différentes origines, qui, comme tous les enfants, se posent de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, l'école, etc. La série aborde indirectement les thèmes liés à l’intégration en faisant part des préoccupations quotidiennes d’enfants d’origine étrangère, rarement mis en scène à la télévision. - Bravo Gudule (52 x 13’). Les tribulations de Gudule, une petite fille qui voit son univers bouleversé par l’arrivée de son petit frère Gaston. L’univers de Gudule met en scène sa famille mais également les habitants du quartier. En accord avec le producteur, France 5 a souhaité que cette communauté soit proche de la société française d’aujourd’hui. Gudule a deux amis inséparables, Bertrand et Cheb. Cheb vit avec son père veuf et sa grand-mère (Ouma), qui sous ses airs de femme stricte sur les principes a un véritable cœur d’or. Bravo Gudule a reçu le Prix du public du meilleur programme d’animation pour les moins de 6 ans lors de la 8ème édition du festival international du film de télévision de Luchon qui s’est déroulé du 31 janvier au 5 février 2006. Une seconde saison a été engagée en octobre 2005. Elle accentuera, entre autres, la présence de la famille Mansour et favorisera la création de nouveaux personnages avec un souci d’intégration et de représentativité. - 5, rue Sésame (75 x 26’) Programme ludo-éducatif, validé par des experts de la petite enfance, composé de plateaux mettant en scène des marionnettes et des humains, ponctués de reportages et de modules animés, 5, rue Sésame met notamment l’accent sur les thèmes de la valorisation des différences et de la vie en communauté. France 5 a souhaité que ce programme joue un rôle moteur en matière d’intégration et de compréhension des différences. Cela se traduit notamment par la présence :

de marionnettes différentes par leur couleur et leur formes d’humains d’origine différente de reportages du monde entier d’une marionnette handicapée d’un décor spécifique représentatif de la société française (entre autres, cité représentant la banlieue) d’un module langage des signes

5- La semaine de l’intégration

France 3 a été très active pour donner à la semaine de l’intégration (du 4 au 10 avril 2005) un écho important :

- une fiction : Une autre vie ; - des magazines : Vie privée, vie publique L’amour sans frontières , C’est pas sorcier D’où viennent les français , C’est mieux ensemble (semaine spéciale), Un livre un jour

122 Une vie à l’essai , Arrêt spectacles, Suivez l’artiste, Ombre et lumière, Espace francophone ; - des programmes pour la jeunesse : Célestin La citoyenneté , Mon kanar Les primo- arrivants ; - du cinéma : Libre court 12 films contre le racisme au quotidien , Romuald et Juliette ; - des documentaires : Histoires d’en France, La case de l’oncle Doc « Ma petite Pologne », « Les étrangers du Mosset ».

- III - Valoriser les cultures étrangères

Valoriser les cultures et les peuples venant d’ailleurs, c’est vouloir sortir d’une image trop souvent univoque et dévalorisante, présenter de la personne immigrée autre chose que la figure d’un homme déraciné : le montrer riche d’une histoire et d’une culture ancestrales, inscrit dans une structure familiale et sociale, et acteur de son destin.

Dans un contexte de mondialisation, caractérisé par la multiplication des flux migratoires, économiques et culturels, où les événements s’entrechoquent d’un bout à l’autre de la planète, le monde reste méconnu à ceux qui ne font pas l’effort de s’intéresser à l’autre et à l’ailleurs.

A travers magazines et documentaires, France 2, France 3 et France 5 révèlent les horizons multiples d’un monde en perpétuel mouvement.

1- Les magazines

1.1- Les magazines culturels

Ouverts sur le monde, les magazines culturels se font l’écho de l’œuvre d’artistes et d’écrivains étrangers, qu’elles accueillent fréquemment sur leur plateau : la culture n’a pas de frontières.

• Musiques au cœur (France 2) Le magazine présenté par Eve Ruggieri porte régulièrement l’attention sur un pays, une œuvre, un artiste ou un écrivain en particulier.

- L’Amérique musicale des années 50 (17 janvier 2005) Documentaire musical avec notamment l’Orchestre Symphonique d’Atlanta, l’orchestre de Knoxville (cité du Tennessee) et l’Orchestre de Denver, capitale du Colorado, le violoniste Jasha Heifetz et la chanteuse Marian Anderson, première femme noire à être montée sur une scène lyrique.

- Salvatore Licitra (7 février 2005) Le jeune ténor italien qui appartient à la jeune garde internationale, qui compte parmi elle Roberto Alagna, Marcello Alvarez, Rolando Villazon ou Juan Diego Flores.

- La danse d’Abou Lagraa (4 avril 2005) Jeune danseur kabyle qui excelle dans la danse hip-hop, suivi dans le cadre de Suresnes Cités Danse . Alegoria Stanza est une création réunissant la danse

123 contemporaine et dans hip-hop, avec la musique d’Eric Aldéa nourrie à la tradition du Moyen-Orient et du Maghreb.

- Brésil Baroque : de l’or de la terre à la musique (1ère partie, 12 septembre 2005) La naissance d’une musique coloniale, celle des enfants métis des Portugais expatriés, dont les emplois réservés aux Blancs sont interdits, et qui deviennent musiciens, peintres, sculpteurs ou charpentiers pour ne pas descendre au fond des mines d’or avec les esclaves africains. Ce sera la naissance de l’art sacré du Minas Gerais. Parmi eux le plus grand musicien mulâtre : José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita. Un concert filmé dans l’église Gloria de Rio de Janeiro avec l’ensemble Conjunto Caliope, dirigé par le chef Julio Moretzshon.

- Brésil baroque : compositeurs d’hier et d’aujourd’hui (2ème partie, 19 septembre 2005) Sur les traces des compositeurs de musique sacrée des 18ème et 19ème siècle sur la route de l’Ouro Preto : à 400 kilomètres au nord de Rio, la plus belle ville de l’or où ont travaillé les plus grands artistes : le célèbre sculpteur Aleijadinho, le peintre Ataide. La découverte d’un jeune orchestre d’Ouro Preto crée en 2000 par un passionné de musique baroque : Ronaldo Toffolo.

- Les arts florissants : l’orchestre de William Christie (7 novembre 2005) En 2004 cet ensemble musical a fêté son 20ème anniversaire. Le documentaire suit l’ensemble en tournée, du Brésil à la Chine en passant par l’Argentine.

- La nuit du piano de Martha Argerich (28 novembre 2005) Rendez-vous incontournable des mélomanes du monde entier, le festival du Parc de Florans en Provence invitait cette année une des plus grandes interprètes de notre temps : la pianiste argentine Martha Argerich, née en 1941 à Buenos Aires.

- Gala pour la réouverture de l’Opéra de Vienne (19 décembre 2005) Le 50ème anniversaire de la reconstruction de l’opéra de Vienne, détruit pendant la seconde guerre mondiale, a réuni les artistes parmi les plus célèbres des scènes lyriques internationales : Placido Domongo, Thomas Hampson, Bryn Terfel, Agnès Baltsa, Michael Schade, Edith Gruberova ainsi que les chefs d’orchestre Seiji Ozawa, Zubin Methta, Christian Thielemann, Danièle Gatti et Franz Welser-Mötz.

• Les mots de minuit (France 2) Philippe Lefait a fêté le Ramadan au Cabaret sauvage, invitation au métissage et au partage des cultures.

1.2- Les magazines de découverte

En 2005, plus que toutes autres chaînes hertziennes, les chaînes du service public ont fait du documentaire une invitation au voyage, à la découverte des peuples et des cultures du monde, de pays proches ou lointains. Une richesse unique dont témoignent le nombre et la variété des destinations explorées.

• Des trains pas comme les autres (France 2) L’émission qui fait parcourir le monde et permet de découvrir d’autres traditions et cultures, avec par exemple le reportage La Tunisie, si loin, si proche diffusé le 20 août 2005.

124 • Des racines et des ailes (France 3) L’un des magazines-phares de France 3, qui conjugue proximité (réalisé depuis une ville, un lieu, une communauté, choisis pour leur singularité) et ouverture sur le monde, à travers des enquêtes sur des sujets de société français et étrangers.

- Hôtels de légende (13 avril 2005) - Spéciale Naples (15 juin 2005) - Pétra : des Nabatéens à Lawrence d’Arabie (6 juillet 2005) - Spéciale Vienne (20 juillet 2005) - Spéciale Brésil (24 août 2005) - Spéciale Maroc (31 août 2005) - Spéciale Bruxelles (9 novembre 2005) - Ma vie après le tsunami (30 novembre 2005)

• Faut pas rêver (France 3) Le magazine de la découverte des coutumes et des modes de vie originaux en France et ailleurs.

- Afrique australe, sur la route des explorateurs (5 décembre 2005) - Cuba est-ouest (3 octobre 2005) - Destination Birmanie (6 juin 2005) - Mexique, la piste du jaguar (11 avril 2005) - Les chemins de Lhassa (17 janvier 2005)

• Thalassa (France 3) Le « magazine de la mer »profite de ses escales pour aller à la rencontre d’une multitude de cultures et de traditions différentes.

- Escale dans le Détroit de Gibraltar (7 janvier 2005) - Thalassa Spécial Asie, un monde solidaire avec Thalassa - Escale à Shangaï (21 janvier 2005) - Les forçats de l’ivoire (28 janvier 2005) - Au bout du monde… escale à Calcutta (18 février 2005) - Les voiles de labeur et les flammes de la mer (25 février 2005) - Ningaloo, un sanctuaire à préserver (11 mars 2005) - Le Jules Verne du Pacifique (18 mars 2005) - Deep water – eaux profondes (25 mars 2005) - Escale en Tanzanie (1er avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Rouge (15 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Jaune (22 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Noire (29 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Blanche (6 mai 2005) - Escale en Guadeloupe (13 mai 2005) - Escale en Martinique (20 mai 2005) - Escale en Guyane (27 mai 2005) - Escale en Polynésie (3 juin 2005) - Escale en Nouvelle Calédonie (10 juin 2005) - Escale à la Réunion (17 juin 2005) - Dernière escale : Saint Pierre et Miquelon (24 juin 2005) - Escale dans le Delta du Nil (1er juillet 2005) - Escale au Vietnam (8 juillet 2005) - Escale en Louisiane (15 juillet 2005) - Escale à Vladivostok (22 juillet 2005)

125 - Escale dans la baie de Naples (29 juillet 2005) - Escale en Ecosse (5 août 2005) - Escale au Bénin (12 août 2005) - Escale au Danemark (19 août 2005) - Escale en Australie (26 août et 2 septembre 2005) - Escale en Nouvelle Zélande (7 octobre 2005) - Destinations : Madagascar et la Chine (14 octobre 2005) - Destinations : le Britannia et le détroit de Malacca (21 octobre 2005) - Yémen, Japon, Georgie du Sud (28 octobre 2005) - L’indonésie, l’Algérie (4 novembre 2005) - Mer Rouge, Ile d’Oléron, Sri Lanka (11 novembre 2005) - Brésil, Chine, France, Océan Indien (18 novembre 2005) - Canada et Sumatra (25 novembre 2005) - Les îles Kouriles, Monaco, Jakarta (2 décembre 2005) - Philippines, Canada, Islande (9 décembre 2005) - Sri Lanka, France, Irlande, Croatie (16 décembre 2005) - Emission spéciale Lapérouse (30 décembre 2005)

2- Les divertissements

Les divertissements participent à l’intégration des populations étrangères, en proposant par exemple des soirées spéciales telles que celle présentée sur France 2 par Claudy Siar le 21 mai 2005 ( Au-delà de nos différences ), ou la soirée spéciale du 26 mars 2005 ( J’ai rêvé d’un autre monde ), où des artistes de tous les horizons, de toutes les origines ont interprété des chansons au nom de la tolérance.

Le magazine C’est au programme (France 2) consacre certaines de ses chroniques gourmandes à des recettes exotiques. En 2005, 19 chroniques présentées par Babette de Rozières étaient dédiées à la cuisine des îles. De même pour Carte postale gourmande (France 5), qui s’est penché sur la cuisine africaine (14 mars 2005) ou la cuisine turque (2 octobre 2005).

126 ANNEXE 10

RETRANSMISSIONS DE SPECTACLES Année 2006

Don Giovanni le 29 janvier à 0h36 L’hiver sous la table le 11 mars à 23h09 KNOCK le 22 avril à 23h36 Lily et Lily le 21 mai à 15h32 Madame sans gêne le 28 mai à 15h31 Air le 21 mai à 00h34 Appartement le 21 mai à 01h25 Folle le 4 juin à 15h34 Deux hommes dans une valise le 16 juillet à 15h12 La clémence de Titus le 4 juillet à 23h48 Don Giovanni le 25 juillet à 23h51 L’enlèvement au sérail le 11 juillet à 23h51 La flûte enchantée le 23 juillet à 15h15 Les noces de Figaro le 18 juillet à 23h52 Don Juan le 29 août à 23h37 Les Boréades le 15 août à 23h45 Les contes d’Hoffmann le 9 août à 0h03 La guerre et la paix le 22 août à 23h45 Les dégourdis de la 11ème le 17 septembre à 15h16 Pauvre France le 03 septembre à 15h05 Sortie de scène le 7 octobre à 23 h 09 La soupière le 29 octobre à 16 h 19 Tout bascule le 15 octobre à 15 h 42 Trop c’est trop le 22 octobre à 16 h 04 Un dîner intime le 26 novembre à 16h12 Monsieur Masure le 11 novembre à 16h10 Une clé pour deux le 10 décembre à 15h52 La poule aux œufs d’or le 3 décembre à 15h14 Angels in America le 2 décembre à 23h50 La Belle le 23 décembre à 23h54

127 ANNEXE 11

ORCHESTRES Année 2006

Academia Montis Regalis Académie de musique et chœur du Palais Royal Ensemble orchestral de Paris Orchestre de chambre de Lausanne Orchestre de Paris Orchestre National de Belgique Orchestre national de Lille Orchestre national de Lorraine Orchestre Philharmonique de Berlin Orchestre Philharmonique de Radio-France Orchestre symphonique de Flandre Concerto Köln Neuvième Académie Baroque Européenne Orchestre Les Arts Florissants Orchestre National de Lille Orchestre National de Lorraine Orchestre National de Lyon Orchestre National du Capitole de Toulouse Orchestre Philharmonique de Berlin Orchestre philharmonique de Lorraine Orchestre philharmonique de Monte Carlo Orchestre Philharmonique de Strasbourg Synfonia Varsovia

129

ANNEXE 12

DÉPROGRAMMATIONS DE FRANCE 3 EN 2006

Date Délai Émission concernée Raison invoquée

Le film Le Triporteur et le téléfilm Rien ne va plus remplacent les films 16 février 1 jour avant Décès de Darry COWL annoncés Le Bal des casses pieds et Quelques messieurs trop tranquilles Une épreuve de ski remplace deux 25 Février 10 jours avant Actualité sportive magazines Un débat sur l’Europe remplace Les Evènement nouveau lié à 21 mars 4 jours avant Questions au Gouvernement en direct l’actualité de l’Assemblée nationale Le film Les noces rouges remplace un 1er juin 6 jours avant Décès de Claude PIEPLU autre film Une émission spéciale remplace La 19 juin 3 jours avant Décès de Raymond DEVOS brigade des jardiniers Un documentaire remplace la fiction La 1er juillet 11 jours avant Audience trop faible brigade du courage Les films La carapate et Le miroir à deux 20 juillet Le jour même faces remplacent les films Sous le signe Décès de Gérard OURY du taureau et En cas de malheur Le téléfilm L’Héritière remplace Cloche 23 août 5 jours après Décès de Bernard RAPP merle Un documentaire Sur le prince William 23 septembre 1 jour avant remplace un documentaire sur le film Problème juridique Indigènes Le dessin animé F3X remplace la série 24 septembre 2 jours avant Audience trop faible La vie de Zack et Cody Des documentaires de la collection 25 septembre 2 jours avant Animaux secrets remplace la série La Audience trop faible famille Serrano Le film Le bon plaisir remplace le 23 novembre 3 jours avant Décès de Francis GIROD magazine Ce soir ou jamais L’émission Les feux de la rampe 25 novembre 1 jour avant Décès de Philippe Noiret remplace un documentaire Le film Le vieux fusil remplace le téléfilm 26 novembre 2 jours avant Décès de Philippe Noiret Louis la Brocante

131 ANNEXE 13

L’ACTION AUDIOVISUELLE EXTÉRIEURE DE FRANCE 3

I - DISTRIBUTION INTERNATIONALE DES CHAINES DE FRANCE TELEVISIONS

A. EUROPE

France Télévisions signe des accords avec les sociétés locales de gestion collective qui mettent en place le cadre juridique permettant la reprise de ses chaînes sur les réseaux câblés, les réseaux télécom ou les bouquets satellite moyennant une rémunération partagée entre les différents ayants droit. France Télévisions compte aujourd’hui 18,5 millions de foyers abonnés en Europe (hors France).

Les chaînes de France Télévisions sont ainsi présentes sur de nombreux réseaux dans les pays suivants : Belgique, Suisse, Allemagne, Pays-Bas, Roumanie, Luxembourg, Bulgarie, Danemark, Norvège, Islande, Finlande, Slovénie, Suède, Estonie, Lettonie.

L’extension des accords collectifs dans de nouveaux pays, la négociation de nouveaux accords avec les câblo-opérateurs, les opérateurs télécom (ADSL) et les bouquets satellite ainsi que l’extension de l’offre du groupe avec ses nouvelles chaînes (version 24h/24 de France 5, France 4, France Ô) doivent permettre d’amplifier la diffusion des chaînes de France Télévisions en Europe.

B. AFRIQUE

France 2, France 3 et France 5 sont diffusées en Afrique Francophone sur le bouquet satellite Canalsat Horizon. Ces chaînes sont aussi reprises sur de nombreux réseaux MMDF.

Depuis 2005, France Télévisions a négocié un accord avec la société sud-africaine Multichoice pour la reprise de France 2 et France 5 dans un nouveau bouquet (le bouquet français sur le satellite Sesat) à destination des pays d’Afrique centrale et de l’est (Rwanda, Burundi, République Démocratique du Congo, Angola).

La présence de chaînes de France Télévisions dans les deux bouquets CanalSat Horizons, opérés par Multi TV Afrique, et dans le bouquet français opéré par Multichoice, doit permettre d’assurer une croissance de la diffusion de nos chaînes sur l’Afrique.

Fin 2006, il y avait 280 000 abonnés aux chaînes du Groupe.

II - DIFFUSION DES PROGRAMMES

A. AMERIQUE DU NORD

Le magazine Culture et dépendances est diffusé sur la chaîne câblée éducative new-yorkaise Cuny TV (plus de 2 millions d’abonnés).

III – COOPERATION BILATERALE

A. ALLEMAGNE

En 2006, France 3 a continué de développer ses coopérations avec l'Allemagne.

133 Dans la ligne du Processus de Poitiers et du protocole de Sarrebruck, France 3 a maintenu et diversifié sa coopération avec les chaînes allemandes ARD et ZDF.

Deux régions ont poursuivi leur politique de co-production avec l'ARD : France 3 Alsace à Strasbourg, et France 3 Lorraine Champagne-Ardenne, à Nancy.

Tout au long de l'année 2006, France 3 Alsace a accentué son caractère transfrontalier à travers ses journaux d’informations : le journal d’informations locales de Strasbourg consacre chaque jour 6 minutes à l’agglomération strasbourgeoise ainsi qu’à sa voisine allemande Kehl et sa proche région, l’Ortenaukreis. De même, l’édition d’informations locales du Haut-Rhin traite de l’actualité de Bâle et de sa périphérie allemande. Les bulletins météo ont également une dimension transfrontalière.

Dans l'émission Le mag, de la rédaction de France 3 Alsace, pour le premier semestre 2006, et dans l'émission La voix est libre depuis septembre 2006, France 3 Alsace a développé de nombreux sujets à caractère transfrontalier d'une durée de 7 à 20 minutes.

- Vis-à-vis

Emission mensuelle, de janvier à juin, de 26 minutes, coproduite par France 3 Alsace et la SWR : un dossier est ouvert sur chaque rive du Rhin, articulé en reportages commentés par un plateau d’invités. Depuis septembre 2006, cette émission est hebdomadaire. France 3 Alsace développe et produit également plusieurs documentaires avec les télévisions allemande, suisse et autrichienne (13 fois 26 minutes).

- Diagonale

France 3 Lorraine Champagne-Ardenne a changé de partenaire au cours de l'année 2006 pour co- produire et réaliser ce magazine mensuel avec une télévision locale privée mais à financement public, Saar TV Fernsehen.

- Prix franco-allemand du journalisme

France Télévisions et les antennes de France 3, nationale et régionales, s’associent à la Radio- télévision Sarroise (ARD/SR) pour décerner le Prix Franco-Allemand du journalisme dans la catégorie télévision. Ce prix récompense des reportages visant à contribuer à l'approfondissement des relations culturelles entre la France et l'Allemagne.

B. ITALIE

- Mediterraneo

Ce magazine a fonctionné, en 2006, sous le régime de la nouvelle convention signée en 2004, à savoir une co-production France-Italie élargie à l’Espagne.

Des échanges se sont poursuivis entre France 3 Corse et plusieurs télévisions de la RAI, et se poursuivent dans le cadre du projet satellitaire Corse.

C. BELGIQUE ET LUXEMBOURG

- Confluence Ce magazine mensuel, à raison de 10 numéros par an de 26 minutes, est co-produit par France 3 Lorraine Champagne-Ardenne et TV Lux (télévision régionale belge) ; il s’attache à croiser les regards sur un même sujet. Cette émission doit poursuivre sa diffusion au premier semestre 2007.

134 - A nous trois Cette nouvelle émission mensuelle, diffusée par France 3 Nancy, concerne la grande région SarLorLux. Elle se fait en relation avec l’ARD/SR, à Sarrebruck. Elle est diffusée depuis septembre 2006.

Les deux émissions, Confluence et A nous trois, sont diffusées le dimanche matin.

Pendant l'année 2006, France 3 Lorraine Champagne-Ardenne a poursuivi ses contacts et ses échanges avec les télévisions publiques belges communautaires de sa zone frontalière.

Par ailleurs, un projet a été initié en 2006 avec la télévision luxembourgeoise, portant sur Luxembourg, capitale européenne 2007 et intitulée "Luxembourg USA". Le projet, qui verra le jour en 2007 sous forme d'une co-production de 52 minutes sera, pour la partie luxembourgeoise, un film de 90 minutes destiné aux salles de cinéma.

IV - COOPERATION MULTILATERALE

France Télévisions est un membre actif des principaux organismes internationaux et contribue ainsi à promouvoir les échanges d’informations et d’expériences, les coproductions et échanges de programmes et toute autre forme de coopération.

France Télévisions est un membre actif des organismes suivants :

1. Les organismes européens et mondiaux

France Télévisions est membre auprès des Unions soeurs de l’UER suivantes : Asian Broadcasting Union (ABU), Arab States Broadcasting Union (ASBU), Carribean Broadcasting Union (CBU) et Union for Radio and Television Networks for Africa (URTNA). Elle participe également à deux autres organismes :

• Le Public Broadcasters International (PBI) qui est un lieu de rencontre et d’échanges entre Directeurs de groupes de télé-radiodiffusion publics du monde entier.

• L’Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale (URTI). ONG en relation formelle de consultation avec l’UNESCO, l’URTI est une association sans but lucratif, relevant du droit français (loi 1901). France Télévisions a été élue vice-présidente de l’URTI en 2003. Elle siège au Bureau et à la Commission Télévision de cet organisme et continue, à travers CFI, de diriger le Grand Prix International du Documentaire organisé chaque année par l’URTI dans le cadre du Festival International de Télévision de Monte-Carlo.

2. Les organismes de l’espace francophone

• La Communauté des Télévisions Francophones (CTF), qui tend à promouvoir les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de télévision des pays francophones du Nord notamment.

• Le Conseil International des Radios et des Télévisions d’Expression Française (CIRTEF), association regroupant la totalité des radios et télévisions de langue française et plus particulièrement celles du Sud, ayant pour objectif de favoriser la coopération audiovisuelle Nord- Sud.

3. Les organismes régionaux et méditerranéens

• La CIRCOM (Coopérative internationale de recherche en matière de communication)

135 La Circom est un réseau audiovisuel unique en Europe : plus de 360 télévisions régionales de service public appartenant à près de 40 pays.

La Circom est animée par un comité européen et surtout par le comité exécutif, dont les membres sont issus de France 3, la TVE, l’ARD/BR, la BBC, la RTP, la Slovénie, la RTE Irlandaise, le groupement des télévisions néerlandaises et la Télévision danoise.

Ses missions :

- multiplier les échanges de programmes et les coproductions entre ses membres ; - intensifier la formation permanente des journalistes et techniciens ; - encourager une meilleure connaissance de l’autre ; - échanger les processus et les méthodes de travail et de formation ; - contribuer au développement de la culture et de l’identité régionale ; - valoriser et promouvoir la culture européenne dans sa diversité ; - elle organise la conférence annuelle, qui rassemble tous les membres de Circom et qui donne lieu à bon nombre de débats et à l’attribution du Prix Circom (dont un prix spécial France 3). - le séminaire management des rédactions qui se tient à Strasbourg, à France 3 Alsace.

France 3 Formation est très présente dans les actions de formation au sein de la Circom.

Les co-productions Circom, réalisées avec le soutien de la Commission Européenne, sont libres d’accès et de droit à tous ses membres.

Son site Internet est un des plus consultés en Europe.

• CMCA (Le Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle)

Membres fondateurs pour la France : France 3, Radio-France, INA (Institut National de l’Audiovisuel), avec, RAI (Radio Télévision Italienne), URTE (Union de la Radio télévision Egyptienne), ERTT (Etablissement de Radio et de Télévision Tunisienne), ENTV ( Algérie), TV (Roumanie), 2 M (Maroc), ET-1 (Grèce).

Le CMCA regroupe les organismes de télévision, les producteurs et les acteurs audiovisuels du bassin méditerranéen au sens large. Destiné à favoriser les échanges en matière de documentaires, magazines, afin de promouvoir les valeurs culturelles communes pour le développement et la paix, il agit au sein d’un réseau d’associations ou d’institutions partageant les mêmes objectifs.

Des projets de documentaires, sous le titre générique « chroniques méditerranéennes », sont réalisés par les membres volontaires ; un travail d’assistance et de formation à l’écriture documentaire est apporté avec le concours de France 3 Méditerranée, pour les réalisateurs. Mise à disposition des documentaires, huit en 2006, à tous les membres qui ont réalisé un documentaire (technique du panier).

Autre activité, le Prix International de l’Audiovisuel Méditerranéen (5 catégories plus le Prix spécial France 3). Le prix a accueilli des oeuvres venant de Jordanie, Egypte, Maroc et Algérie, dans le cadre d'un séminaire de formation régi par une convention passée en 2006, entre le CMCA et l'ASBU (Union des Télévisions des Pays Arabes).

Une lettre de l’Audiovisuel Méditerranéen est éditée chaque mois depuis Marseille. Elle compte 3365 abonnés au 20.12.06.

• CoPéAM (La Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen)

Association de droit italien relayée par le groupe Méditerranée de l’Union Européenne de Radiodiffusion. Au sein de la CoPéAM, France Télévisions s’attache notamment à privilégier :

136 - la formation et le transfert de technologie ; - les échanges de sujets d’actualité et de magazines ; - le soutien à la coproduction et l’accès respectif aux programmes de ses membres.

4. Les organismes de recherche et d’archives

- Le “European Institute for Media” - L’ “International Federation of Television Archives” (IFTA)

5. Prix, Festivals et marchés internationaux

France Télévisions valorise ses programmes par sa présence dans les grandes compétitions internationales dont elle est partenaire.

- Le Prix Europa qui vise à promouvoir les programmes européens dans l’ensemble de l’Europe, notamment auprès de ses nouveaux membres.

- Le Prix Italia qui récompense des programmes de fiction, documentaire, spectacle et musique.

- Le Prix CIRCOM qui est la compétition de référence des télévisions régionales européennes dans les domaines, notamment, du documentaire, du magazine, des magazines de sociétés et des sites Internet.

- Le Prix Franco-Allemand (cf. coopération avec l’Allemagne).

- Le Grand Prix International du Documentaire de l’URTI organisé chaque année dans le cadre du Festival International de Télévision de Monte-Carlo.

- Le Japan Prize décerné par la NHK à des contenus éducatifs TV et Internet.

- Le Golden Chest décerné par la TV bulgare dans les catégories fiction et documentaire.

- Les Emmy Awards de l’Academy of Television Arts & Sciences.

- MIPCOM et MIP TV : France Télévisions est présent sur ces marchés internationaux, en soutien des actions commerciales de France Télévisions Distribution, ainsi que dans le cadre de l’Assemblée Générale de la CTF, et afin d’y rencontrer les opérateurs de la distribution internationale des chaînes.

6. Autres coopérations multilatérales

Le journal de l’Eurorégion

Cette séquence hebdomadaire de 13 minutes est diffusée le samedi à 12 h 05, sur France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie. Le journal est repris le lundi par Télé Bruxelles pour trois diffusions (une le lundi, et deux le mercredi). Il est co-produit par France 3 Nord Pas de Calais Picardie, Télé Bruxelles, No Télé, Télé Mons Borinage, ATV et ITV Meridian South East.

Triangle

Magazine transfrontalier de 6 minutes diffusé le samedi et le dimanche, réalisé en collaboration entre France 3 Alsace, SWR en Allemagne et DRS en Suisse. Les sujets retracent l’actualité de chaque côté des frontières.

137 La Fondation Bosch

Initiés en 2004, les échanges franco-allemands patronnés par la Fondation Bosch se sont poursuivis à travers notamment un Comité de pilotage qui s’est réuni à 3 reprises en 2006. Il est composé, côté français, d’un représentant de France Télévision (DRI) et de 2 représentants de France 3.

Le séminaire franco-allemand s’est tenu, en 2006, à Berlin pendant 4 jours. Il devrait se tenir, en 2007, à Paris.

L’Union Européenne de Radiodiffusion (UER)

Les relations multilatérales de France 3 sont gérées, entre autres, dans le cadre de l’Union européenne de radiodiffusion (UER), organisation au sein de laquelle le groupe France Télévisions est très actif, via le GRF.

En 2006, France 3 a offert au réseau de l’UER, via les échanges de news, 404 sujets d’actualité.

138

ANNEXE 15 ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES ET D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE AUXQUELLES FRANCE 3 A COLLABORÉ EN 2006

Les Buttes Chaumont Part coproduction : 600 000 € de Ariel Zeitoun Part antenne : 900 000 € Europa Corp / Ajoz films / Glaski Productions

Le Candidat* Part coproduction : 225 000 € de Niels Arestrup Part antenne : 225 000 € ADR Productions

Chapeau de roue Part coproduction : 450 000 € de Tonie Marshall Part antenne : 650 000 € Tabo Tabo Films / Saga Productions

Chasseurs de dragons* Part coproduction : 375 000 € de François Hemmen et Guillaume Ivernel Part antenne Futurikon Films / Luxanination / Trixter 1ère diffusion : 187 500 € 2ème diffusion : 187 500€ Cortex Part coproduction : 450 000 € de Nicolas Boukhrief Part antenne : 450 000 € Les films du Worso

La Disparue de Deauville Part coproduction : 500 000 € de Sophie Marceau Part antenne : 500 000 € Iliade & Films

Les Hauts Murs* Part coproduction : 315 000 € de Christian Faure Part antenne : 315 000 € Septembre Productions

L’Illusionniste Part coproduction : 500 000 € de Sylvain Chomet Part antenne Cine B / Django films 1ère diffusion : 250 000 € 2ème diffusion : 250 000 € La Jeune Fille et Les Loups Part coproduction : 450 000 € de Gilles Legrand Part antenne : 1 050 000 € Epithète films / France 2 Cinéma

Julia** Part coproduction : 550 000 € de Éric Zonca Part antenne : 550 000 € Les Productions Bagheera / Saga Films SPRL

Lady Jane Part coproduction : 400 000 € de Robert Guediguian Part antenne : 400 000 € Agat films & Cie

141 Les Liens du sang Part coproduction : 350 000 € de Jacques Maillot Part antenne : 350 000 € LGM Cinéma / CPB3

Ma vie sans Meg Ryan* Part coproduction : 425 000 € de Marc Gibaja Part antenne : 425 000 € Agat Films & Cie

La Maison Part coproduction : 375 000 € de Manuel Poirier Part antenne : 375 000 € Diaphana Films

Parc Part coproduction : 225 000 € de Arnaud Des Pallières Part antenne : 225 000 € Les films d’ici

Le Renard et L’Enfant Part coproduction : 750 000 € de Luc Jacquet Part antenne : 850 000 € Bonne Pioche Productions

Sa majesté Minor Part coproduction : 300 000 € de Jean-Jacques Annaud Part antenne : Repérage / Mediaproduccion S.L. / France 2 Cinéma 2ème diffusion : 850 000 €

Le Scaphandre et Le Papillon Part coproduction : 500 000 € de Julian Schnabel Part antenne : 500 000 € Pathé Renn Production

The Times That Remains** Part coproduction : 300 000 € de Elia Suleiman Part antenne : 300 000 € Pyramide Produtions / Artémis / BIM

Un amour exemplaire Part coproduction : 325 000 € de Anne-Marie Etienne Part antenne : 325 000 € Thelma films

Une vieille maîtresse Part coproduction : 450 000 € de Catherine Breillat Part antenne : 450 000 € Flach film / Buskin Films

White Material Part coproduction : 350 000 € de Claire Denis Part antenne : 350 000 € Why Not Productions

* 1er film ** Film européen non EOF

142 ANNEXE 16 CONTRIBUTION À LA PRODUCTION D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES RÉPARTITION PAR GENRES ET NATURES D’INVESTISSEMENTS

En M€ Volume horaire Volume financier I. Dépenses inédites EOF Fiction 176h 20 86,438 Documentaire 132h 08 17,094 Magazine 57h 32 4,851 Animation 98h 07 13,606 Divertissement 7h 42 1,297 Spectacle 42h 02 3,006 Sous total 513h 51 126,292 En % du C. A. 20,38% II. Dépenses inédites Européennes Documentaire 5h 52 0,555 Sous total 5h 52 0,555 En % du C. A. 0,09% III. Achats de droits EOF Documentaire 81h 30 1,036 Magazine 1h08 0,021 Animation 64h 42 2,272 Divertissement 1h 26 0,010 Spectacle 19h 39 0,165 Sous total 168h 25 3,504 En % du C. A. 0,57% IV. Achats de droits européens Documentaire 40h 14 0,455 Animation 11h 16 0,468 Sous total 51h 30 0,923 En % du C. A. 0,15% TOTAL 739h 38 131,274 En % du C. A. 21,18%

Chiffre d’affaires 2005 619,749 M€ 19 % du chiffre d’affaires 117,752 M€ 16 % de dépenses EOF 99,160 M€

143 RÉPARTITION PAR GENRES DES COMMANDES D’ŒUVRES DÉPENDANTES ET INDÉPENDANTES :

Indépendant Dépendant En M€ EOF Europe EOF Europe Fiction 62,124 24,314 Documentaire 16,582 1,010 1,549 Magazine 2,423 2,448 Animation 7,291 8,586 0,468 Divertissement 1,307 - Spectacle 3,171 - Sous-Total 92,898 1,010 36,898 0,468 TOTAL 93,908 (79,75% de l’obligation) 37,366

Détail des critères de l'indépendance pour les œuvres déclarées en 2006 et soumises au décret n° 2001-609 du 9 juillet 2001 modifié

Détail des 2/3 de commandes indépendantes (en M€) EOF Europe Total Indépendance quant à l'œuvre 92,898 1,010 93,908 1er critère : Durée et diffusion 93,048 1,010 94,058 2eme critère : Droits acquis pour l'antenne 129,796 1,478 131,274 3ème critère : Mandat de commercialisation distinct 125,735 1,478 127,213 4ème critère : Absence de part producteur ou façonnage 110,237 1,478 111,715 5ème critère : Indépendance de l'achat à 1 distributeur 129,796 1,478 131,274 Indépendance quant à l'entreprise 125,735 1,478 127,213 1er critère : Chaîne indépendante capitalistiquement 125,735 1,478 127,213 2eme critère : Producteur indépendant capitalistiquement 125,735 1,478 127,213 3ème critère : Actionnaire indépendant de la chaîne 125,735 1,478 127,213 4ème critère : Actionnaire indépendant du producteur 125,735 1,478 127,213 5ème critère : Absence d'un critère d'activité avéré 129,796 1,478 131,274 TOTAL DE COMMANDES INDEPENDANTES 92,898 1,010 93,908

Détail des 1/3 de commandes dépendantes (en M€) EOF Europe Total Dépendance quant à l'œuvre 36,898 0,468 37,366 1er critère : Durée et diffusion 36,748 0,468 37,216 2eme critère : Droits non acquis pour l'antenne 0 0 0,000 3ème critère : Mandat de commercialisation commun 4,061 0 4,061 4ème critère : Présence de part producteur ou façonnage 19,559 0 19,559 5ème critère : Dépendance de l'achat à 1 distributeur 0 0 0,000 Dépendance quant à l'entreprise 4,061 0 4,061 1er critère : Chaîne dépendante capitalistiquement 4,061 0 4,061 2eme critère : Producteur dépendant capitalistiquement 4,061 0 4,061 3ème critère : Actionnaire dépendant de la chaîne 4,061 0 4,061 4ème critère : Actionnaire dépendant du producteur 4,061 0 4,061 5ème critère : Présence d'un critère d'activité avéré 0 0 0 TOTAL DE COMMANDES DEPENDANTES 36,898 0,468 37,366

144 ANNEXE 17 Oeuvres audiovisuelles EOF 2006

Genre

FRANCE 3

Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale AVARE (L') FICTION: OEUVRE 138 1 02:18:00 JM PRODUCTIONS UNITAIRE

DIABLESSES (LES) /FILLES DE DIEU FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 RAMONA

(LES) UNITAIRE

ENFIN SEUL(S) /OUF ! ENFIN SEULS FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 FLACH FILES UNITAIRE

EX DE MA FILLE (L') /GENDRE IDEAL FICTION: OEUVRE 85 1 01:25:00 MFP

(LE) UNITAIRE

MAITRE QUI LAISSAIT LES ENFANTS FICTION: OEUVRE 92 1 01:32:00 MFP

REVER (LE) /ENFANT AU COEUR DE UNITAIRE

L'ECOLE (L')

NOUS NOUS SOMMES TANT HAIS FICTION: OEUVRE 120 1 02:00:00 LES PRODUCTIONS FRANCO UNITAIRE AMERICAN PIANO OUBLIE (LE) /PIANO DE HANS FICTION: OEUVRE 97 1 01:37:00 SEPTEMBRE PRODUCTIONS

(LE) UNITAIRE

QUI VA A LA CHASSE ? /PERLE (LA) FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 MARIE GALANTE PRODUCTIONS UNITAIRE

REINE SYLVIE (LA) /REINE SOPHIE FICTION: OEUVRE 95 1 01:35:00 GETEVE

(LA) UNITAIRE

SANG NOIR (LE) FICTION: OEUVRE 103 1 01:43:00 BFC PRODUCTIONS UNITAIRE

SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE FICTION: OEUVRE 88 1 01:28:00 MFP UNITAIRE

TRAIN HOTEL /TALGO FICTION: OEUVRE 95 1 01:35:00 PAMPA PRODUCTIONS UNITAIRE

VAURIENS (LES) /BAGNE D'ENFANTS FICTION: OEUVRE 85 1 01:25:00 ESCAZAL FILMS UNITAIRE

FABIEN COSMA /FISSURE(LA) FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 EXPAND DRAMA

/BOUBOULE

FABIEN COSMA /GRAIN DE SABLE FICTION: SERIE 96 1 01:36:00 EXPAND DRAMA

FABIEN COSMA /TRAITEMENT DE FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 EXPAND DRAMA

CHEVAL /RESURGENCE

145 FAMILLE D'ACCUEIL /HUGO FICTION: SERIE 88 1 01:28:00 GMT PRODUCTIONS

FAMILLE D'ACCUEIL /MALENTENDU FICTION: SERIE 89 1 01:29:00 GMT PRODUCTIONS

FAMILLE D'ACCUEIL /MAUVAISE FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 GMT PRODUCTIONS

PENTE (LA) / LE PETIT VOLEUR

FAMILLE D'ACCUEIL /PRISONNIER FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 GMT PRODUCTIONS

(LE) / ET TOC

INSEPARABLES 3 /INSEPARABLES FICTION: SERIE 85 1 01:25:00 BB FILMS

NOUVEAUX DEPARTS

LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LE FICTION: SERIE 95 1 01:35:00 TELECIP

CHAPITRE MANQUANT

LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LE FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 TELECIP

CONDAMNE A DOMICILE

LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LES FICTION: SERIE 92 1 01:32:00 TELECIP

GUEULES NOIRES

LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LES FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 TELECIP REPONDANTS

LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LES FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 TELECIP

REPONDANTS

MAISON DOMBAIS ET FILS /N 1 FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 GETEVE

MAISON DOMBAIS ET FILS /N 2 FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 GETEVE

MARIEES DE L'ILE BOURBON (LES) /N FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 EXILENE FILMS 1 MARIEES DE L'ILE BOURBON (LES) /N FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 EXILENE FILMS 2 OUBLIEES (LES) /N 1 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

OUBLIEES (LES)/N 2 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

OUBLIEES (LES)/N 3 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

OUBLIEES (LES)/N 4 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

OUBLIEES (LES)/N 5 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

OUBLIEES (LES)/N 6 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 CINETEVE

PLUS BELLE LA VIE SAISON 2 : 260 FICTION: SERIE 24 160 16:00:00 TELFRANCE SERIE

EPISODES /160 EPIS

146 PLUS BELLE LA VIE SAISON 3 : 260 FICTION: SERIE 24 90 12:00:00 TELFRANCE SERIE

EPISODES /90 EPIS

PLUS BELLE LA VIE SPECIAL NOEL FICTION: SERIE 24 3 01:12:00 TELFRANCE SERIE

REVEILLON DES BONNES (LE) /N 1 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 TELFRANCE

/NOEL DES BONNES (LE)

REVEILLON DES BONNES (LE) /N 2 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 TELFRANCE

/NOEL DES BONNES (LE)

REVEILLON DES BONNES (LE) /N 3 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 TELFRANCE

/NOEL DES BONNES (LE)

SOS 18 /AMOURS POMPIERS FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /CHIENNE DE VIE FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /EFFET D'UNE BOMBE (L') FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /EPIS 19 A 24 /AMOUREUSE FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

(L')

SOS 18 /EPIS 19 A 24/BEBE VOLE FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /EPIS 19 A 24/FAIBLES FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

FEMMES

SOS 18 /EPIS 19 A 24/FILS CACHE FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /EPIS 19 A 24/HERITAGE FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /EPIS 19 A 24/TONTON FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 JLA PRODUCTIONS

GATEAU

SOS 18 /INSALUBRE FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /PUITS (LE) FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

SOS 18 /SUR LES CHAPEAUX DE FICTION: SERIE 50 1 00:50:00 JLA PRODUCTIONS

ROUE

TOMBE DU CIEL : 8 EPISODES FICTION: SERIE 50 8 06:40:00 EGO PRODUCTION

/ENFANT DE NOEL (L')

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 1 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 2 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 3 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 4 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 5 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

TROPIQUES AMERS /SAISON 1/N 6 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 LIZLAND FILMS

147 30 ANS DE VIE POLITIQUE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 FL CONCEPT FRANCAISE COTE CUISINE A L'ECOLE DE LA CUISINE DOCUMENTAIRE 109 1 01:49:00 CAPA PRESSE TV FRANCAISE /CHEFS ETRANGERS (LES) A LA RECHERCHE DE L'AME SOEUR DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 MAI JUIN PRODUCTIONS

AFFAIRES CLASSEES : AFFAIRE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 ADRIEN

AFFAIRES CLASSEES : CATHERINE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GALAXIE PRODUCTION

CHOUKROUN

AFFAIRES CLASSEES : DIDIER DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GALAXIE PRODUCTION

TALLINEAU

AFFAIRES CLASSEES : DISPARUS DE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 GALAXIE PRODUCTION

LOZAY

AFFAIRES CLASSEES : L'EMMUREE, DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 GALAXIE PRODUCTION

STEPHANIE JUSAC

AFFAIRES CLASSEES : LE MOSQUITO DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GALAXIE PRODUCTION

AFFAIRES CLASSEES : LE SOLITAIRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GALAXIE PRODUCTION

/AFFAIRE DE L'EPERVIER AILES DE LA NATURE (LES) DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 /AUTOMNE ET L'HIVER (L') AILES DE LA NATURE (LES) DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 /OISEAUX DE MER (LES) AILES DE LA NATURE (LES) DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 /PRINTEMPS ET L'ETE (LE) ANIMALIERS AMPERSAND /DUGONG DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 ET LAMENTINS ANIMALIERS TELE IMAGES DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 INTERNATIONAL /ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (LE) ANIMALIERS TELE IMAGES DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 INTERNATIONAL /SANDRA ET LE REQUIN INCONNU ANIMALIERS TELE IMAGES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 INTERNATIONAL /SILENCE DES GORILLES (LE)

148 AU COEUR DE MSF DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 AMIP

AU COEUR DU 36 QUAI DES DOCUMENTAIRE 108 1 01:48:00 ORFEVRES AVARE ET MOI (L') DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JOURD'HUI MITCHELL PRODUCTIONS BATAILLE DE CANNES (LA) DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 LICANGE PRODUCTIONS

C'EST CA LA FRANCE !/TALENTUEUX DOCUMENTAIRE 106 1 01:46:00 LPBV (ELLE EST PAS BELLE LA VIE)

DES CITES (LES)

C'EST LA VIE DOCUMENTAIRE 52 4 03:28:00 LA SOURCE PRODUCTION

CARNETS SECRETS DE NUREMBERG DOCUMENTAIRE 58 1 00:58:00 ROCHE PRODUCTION

(LES)

CINEMOI DE SACHA GUITRY (LE) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 FILMS DU WORSO

COEURS A PRENDRE DOCUMENTAIRE 106 1 01:46:00 COLLECTION COUSTEAU DOCUMENTAIRE 52 45 15:00:00

COLUCHE LA VRAIE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PROGRAM 33

HISTOIRE/FRANCE A BESOIN DE TOI (LA)

COMIQUES ET PRESIDENTS DOCUMENTAIRE 54 1 00:54:00 INA

COMME UN JUIF EN FRANCE DOCUMENTAIRE 60 3 03:00:00 KUIV PRODUCTIONS

CRAZY HORSE SE DEVOILE (LE) DOCUMENTAIRE 130 1 02:10:00 MD FILMS

/CRAZY HORSE A TRAVERS LE MONDE

CUISINE AU FEMININ (LA)/ FEMMES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV

CHEFS

DANS LE SECRET DES REINES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION

D'EGYPTE

DANS LES COULISSES DE LA DOCUMENTAIRE 109 1 01:49:00 CAPA PRESSE TV

BROCANTE DANSE DES HIPPOS (LA) DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 DE L'AUTRE COTE DU PERIPH DOCUMENTAIRE 85 1 01:25:00 /COEUR DE LA CITE (LE) DE L'AUTRE COTE DU PERIPH DOCUMENTAIRE 63 1 01:03:00 /MEILLEUR DE L'AME (LE) DE NUREMBERG A NUREMBERG DOCUMENTAIRE 83 1 01:23:00 /PARTIE 1 - TRIOMPHE DE LA GUERRE (LE) DE NUREMBERG A NUREMBERG DOCUMENTAIRE 92 1 01:32:00 /PARTIE 2 - DEFAITE ET LE JUGEMENT (LA)

149 DES FEMMES CHEZ LES POMPIERS DOCUMENTAIRE 107 1 01:47:00 DE PARIS UN AN APRES DEUX PAPAS A MANHATTAN /PAPAS DOCUMENTAIRE 58 1 00:58:00 PAMPA PRODUCTIONS GAYS DODI DIED DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ARTLINE FILMS DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES DOCUMENTAIRE 114 1 01:54:00 TRAFICS ELIE KAKOU FAMILLE AVANT TOUT DOCUMENTAIRE 105 1 01:45:00 IBACH TELEVISION (LA) ELISABETH II ET SEPT PRESIDENTS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CB PRODUCTIONS /UNE REINE ET SIX PRESIDENTS ELLE S'APPELLE SABINE DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 MOSAIQUE FILMS ENFANT D'UNE AUTRE (L') DOCUMENTAIRE 106 1 01:46:00 ESSAI DE VIE (L') DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 AZZALE FILMS

ETE 36 QU'EST CE QU'ON ATTEND DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 PAMPA PRODUCTIONS POUR ETRE HEUREUX ETE 44 DOCUMENTAIRE 112 1 01:52:00 ETUDIANTS (LES) DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 ZADIG PRODUCTIONS

FATOU RESCAPEE DES FLAMMES /DE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MD FILMS PARIS A BAMAKO LE VOYAGE DE FATOU FETE DES FAUVES (LA) DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 FOUS DE FRANCE /AMOUREUX DE DOCUMENTAIRE 108 1 01:48:00 CAPA PRESSE TV LA FRANCE FPR /IMAM ACADEMIE/QUELQUES DOCUMENTAIRE 8 2 00:16:00 BONNE COMPAGNIE PAGES DANS LE DESERT : 2 EP FPR /NOCE BLANCHE - SECRET DU DOCUMENTAIRE 12 2 00:24:00 BONNE COMPAGNIE PARADIS : 2 EPIS FPR /ORANGES DU SOUSS (LES) DOCUMENTAIRE 5 1 00:05:00 FPR /QUAND LES HIRONDELLES DOCUMENTAIRE 11 1 00:11:00 ENVAHISSENT LA VILLE FPR /SAGHRO / OASIS DE L'ESPOIR : 2 DOCUMENTAIRE 10 2 00:20:00 BEAU COMME UNE IMAGE EPISODES FRANCAISE DOIT VOTER ! (LA)/VOTE DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 FLACH FILM DES FEMMES (LE) FRANCOIS CHALAIS LA VIE COMME DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 UN ROMAN FRANCOIS MITTERAND LE ROMAN DOCUMENTAIRE 122 1 02:02:00 DU POUVOIR /CONQUERANT (LE) (1916-1981)

150 FRANCOIS MITTERAND LE ROMAN DOCUMENTAIRE 118 1 01:58:00 DU POUVOIR /SPLENDEUR ET MISERE DU POUVOIR (1981-1996) GAGNANTS DU LOTO (LES) DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 CAPA PRESSE TV

GARDIENS DES TRESORS DU MONDE DOCUMENTAIRE 109 1 01:49:00 ECLECTIC PRODUCTION /ANGES GARDIENS DU PATRIMOINE (LES) GERARD OURY IL EST POLI D'ETRE DOCUMENTAIRE 55 1 00:55:00 GAI GIGN - A L'EPREUVE DE LA DOCUMENTAIRE 111 1 01:51:00 SELECTION GRACE FACE A SON DESTIN DOCUMENTAIRE 58 1 00:58:00 PDJ PRODUCTION /MONACO PETIT THEATRE DE VERDURE GRANDES BATAILLES DE MONSIEUR DOCUMENTAIRE 54 1 00:54:00 LE MAIRE (LES) HEURE DE L'OPERA (L') DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 VIVA

HOPITAUX D'EXCELLENCE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MVS BORDEAUX HOPITAL PELLEGRIN HOPITAUX D'EXCELLENCE NANTES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MVS HOPITAL LAENNEC HOTELS DE LEGENDE DOCUMENTAIRE 108 1 01:48:00 IL VOLE AVEC LES OIES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 INVITATION CHEZ GEORGE SAND DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 ARTLINE FILMS /MAISON DE GEORGE SAND (LA) JARDIN DES VOIX (LE) DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BFC PRODUCTIONS

JARDINS A LA FOLIE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION LEGENDE VRAIE DE LA TOUR EIFFEL DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 (LA) - AVENANT LINDBERGH EN COULEURS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CC & CO

LOUIS XVII AU COEUR DE L'ENIGME DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 NERIA PRODUCTIONS /AU COEUR DU MYSTERE L'ENIGME LOUIS XVII LUXE ET SES SECRETS (LE) DOCUMENTAIRE 121 1 02:01:00 MD FILMS /ARTISANS DU LUXE (LES) MA VIE C'EST LA DANSE /LEUR VIE DOCUMENTAIRE 57 1 00:57:00 PRODUCTION TONY COMITI C'EST LA DANSE MADAME LA COMMISSAIRE DOCUMENTAIRE 108 1 01:48:00 MAISON DES ADOS (LA) DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 IMAGE ET COMPAGNIE

MAORI RASSURE ET PROTEGE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LES FILMS D'ICI

151 MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE /EP DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 FUTUR TV 1 - EN ROUTE POUR LA GLOIRE MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE /EP DOCUMENTAIRE 47 1 00:47:00 FUTUR TV 2 - NEC PLUS ULTRA MEILLEURE FACON DE MARCHER DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CAPA PRESSE TV (LA)/ENGAGEZ-VOUS MEILLEURE FACON DE MARCHER DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CAPA PRESSE TV (LA)/GRAND SAUT (LE) MEILLEURE FACON DE MARCHER DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CAPA PRESSE TV (LA)/JE NE VEUX VOIR QU'UNE SEULE TETE MEILLEURE FACON DE MARCHER DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CAPA PRESSE TV (LA)/MARCHE OU CREVE METIERS DU LUXE L'ECOLE DE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV L'EXCELLENCE /LUXE LES COMMANDES SPECIALES MIKE BRANT LAISSE-MOI T'AIMER DOCUMENTAIRE 87 1 01:27:00 MYSTERE MALRAUX (LE) DOCUMENTAIRE 94 1 01:34:00 TETRA MEDIA

NATALIE DESSAY - MOZART DOCUMENTAIRE 56 1 00:56:00 AGAT FILMS ET CIE

NOS VIRTUOSES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 PENELOPE MORGANE PRODUCTION NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 1 - PARIS /BRIGADE DE REPRESSION DU PROXENETISME NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 1- PARIS /BRIGADE DE PROTECTION DES MINEURS (LA) NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 2 - MARSEILLE /BRIGADE CRIMINELLE NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 2 - MARSEILLE /BRIGADE DE REPRESSION DU GRAND BANDITISME NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 3 - VERSAILLES /S.R.P.J. DE VERSAILLES - EP 1 NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE (LES) - 3 - VERSAILLES /S.R.P.J. DE VERSAILLES - EP 2 NOVELA A LA SANTA CASA DOCUMENTAIRE 80 1 01:20:00 ABACARIS OBESITE LE POIDS DE LA DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 ACTUAL PROD SOUFFRANCE /OBESITE LE COMBAT PERMANENT OPERATION MOISE DOCUMENTAIRE 85 1 01:25:00 ELZEVIR FILMS

152 ORPHELINS A ADOPTER /ADOPTE DOCUMENTAIRE 52 4 03:28:00 MAI JUIN PRODUCTIONS MOI OSER LA MATERNITE DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 MAI JUIN PRODUCTIONS PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER DOCUMENTAIRE 86 1 01:26:00 CDP LA BRAISE (LE) PARABOLES DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 CRESCENDO FILMS PARCOURS DE DISSIDENTS DOCUMENTAIRE 72 1 01:12:00 PARIS LA NUIT /NUIT PARISIENNE DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 CINETEVE (LA) PETITS D'HOMMES 2 DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GENERALE DE PRODUCTION

PLUS PRES DES ETOILES /CHEZ DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 FUTUR TV MARC HAERBELIN PLUS PRES DES ETOILES /CHEZ DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 FUTUR TV MARC VEYRAT PLUS PRES DES ETOILES /CHEZ DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 FUTUR TV THIERRY MARX PLUS PRES DES ETOILES /FINALE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 FUTUR TV (LA) PRESIDENTIELLES (LES) DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 IMAGE ET COMPAGNIE

PROS DU VOYAGE (LES) /NOUVEAUX DOCUMENTAIRE 107 1 01:47:00 CAPA PRESSE TV VOYAGES A LA CARTE (LES) RENDEZ MOI JUSTICE (L'AFFAIRE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 MAHA PRODUCTIONS CELINE) /AFFAIRE CELINE (L') RUE COMME HORIZON (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 JLO PRESSE

RUE FANG BANG DOCUMENTAIRE 70 1 01:10:00 ARTLINE FILMS

SANS PAPIERS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CINETEVE

STRIP TEASE 15EME SERIE / N° 2 DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 VF FILMS PRODUCTION

STRIP TEASE 15EME SERIE / N° 3 DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 VF FILMS PRODUCTION

STRIP TEASE 15EME SERIE / N° 4 DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 VF FILMS PRODUCTION

STRIP TEASE 15EME SERIE / N° 5 DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 VF FILMS PRODUCTION

STRIP TEASE 15EME SERIE DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 VF FILMS PRODUCTION

/CHASSONS L'OCCUPANT

TOUS GASTRONOMES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV

TOUT PETITS RATS DE L'OPERA (LES) DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 PIMENTS POURPRES PRODUCTION

/ EP 1

TOUT PETITS RATS DE L'OPERA (LES) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PIMENTS POURPRES PRODUCTION

/ EP 2

TRESOR DU TSAR (LE) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MC4

UN AN AVEC MISS FRANCE 2006 DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 AIR PRODUCTION

153 UN NOM EN HERITAGE : LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ANGEL PRODUCTION HABSBOURG /HERITIERS (LES) UN NOM EN HERITAGE : LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ANGEL PRODUCTION

NAPOLEON /HERITIERS (LES)

UN NOM EN HERITAGE : LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ANGEL PRODUCTION

ORLEANS /FAMILLE ORLEANS

UN NOM EN HERITAGE : LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ANGEL PRODUCTION

ROTSCHILD /HERITIERS (LES)

VIE DE CAMPING (LA) DOCUMENTAIRE 56 1 00:56:00

VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE IDOLES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 MD FILMS D'HIER STARS DE DEMAIN /VIE EN CHANSONS (LA) VIVE LE MARIAGE ! DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 VOULEZ VOUS DANSER AVEC MOI ? DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 EDITING PRODUCTIONS /VOULEZ VOUS DANSER AVEC MOA •; VOYAGE EN HAUTE BOURGEOISIE DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 ROCHE PRODUCTION

VOYAGER AUTREMENT DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION

30 MILLIONS D'AMIS : 21 EPISODES MAGAZINE 30 21 10:30:00 PRO TV AMOUREUX DE MONTMARTRE (LES) MAGAZINE 24 1 00:24:00 AU FIL DU FLEUVE NIGER MAGAZINE 21 1 00:21:00 C'EST PAS SORCIER - 2006 : 27 MAGAZINE 26 27 11:42:00 RIFF INTERNATIONAL EPISODES PRODUCTIONS C'EST PAS SORCIER CETACES (LES) MAGAZINE 52 1 00:52:00 RIFF INTERNATIONAL /SPECIAL C'EST PAS SORCIER LES PRODUCTIONS BALEINES COULEURS CHINE /CHINE DES MAGAZINE 27 1 00:27:00 CAPA PRESSE TV MIAOS ET DES DONGS (LA) ESPACE FRANCOPHONE (2EME MAGAZINE 26 16 06:56:00 ASSOCIATION ESPACE SEMESTRE) : 16 EPISODES FRANCOPHONE ESPACE FRANCOPHONE - 2006 : 26 MAGAZINE 26 26 11:16:00 ASSOCIATION ESPACE EPISODES FRANCOPHONE GOUT DE L'AFRIQUE (LE) MAGAZINE 26 1 00:26:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT

HABITAT DE DEMAIN (L') MAGAZINE 26 1 00:26:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT

LOUIS XV ET SES FEMMES MAGAZINE 26 1 00:26:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT

PLAGE DES ROIS REINE DES PLAGES MAGAZINE 28 1 00:28:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT RENDEZ VOUS POUR L'ETERNITE MAGAZINE 23 1 00:23:00 SICILE BAROQUE /SICILE BAROQUE MAGAZINE 32 1 00:32:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT PAR NATURE (LA) THALASSA /A LA RECHERCHE DU MAGAZINE 26 1 00:26:00 GEDEON PROGRAMMES CALMAR GEANT

154 THALASSA /AEROGLISSEUR MAGAZINE 10 1 00:10:00 VIA DECOUVERTES

THALASSA /ALBANIE AU NOM DE LA MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES LOI THALASSA /ALBANIE LES NOMADES MAGAZINE 26 1 00:26:00 MEDIA VIDEO COMMUNICATIO DU SAUMON THALASSA /ALERT BAY MAGAZINE 13 1 00:13:00 VIA DECOUVERTES

THALASSA /ARCHIPEL INTERDIT (L') MAGAZINE 26 1 00:26:00 PACIFICO ISLAND PRODUCTIONS

THALASSA /CHINE LE RETOUR A LA MAGAZINE 25 1 00:25:00 HIKARI PRODUCTIONS MER THALASSA /COSTA RICA - LA COTE MAGAZINE 26 1 00:26:00 MANO A MANO EN SURSIS THALASSA /DUNES DE L'OREGON MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES (LES) THALASSA /ECHOUAGE DE BALEINE MAGAZINE 26 1 00:26:00 MEDIA VIDEO COMPAGNIE EN TASMANIE THALASSA /FILEYEURS SENEGALAIS MAGAZINE 26 1 00:26:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS (LES) THALASSA /GUARELLO MAGAZINE 28 1 00:28:00 MVC

THALASSA /GULF STREAM MAGAZINE 52 1 00:52:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS

THALASSA /HORS SAISON MAGAZINE 30 1 00:30:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS

THALASSA /ILE DE LA JEUNESSE MAGAZINE 26 1 00:26:00 HIKARI PRODUCTIONS ETERNELLE (L') THALASSA /KILLIBEGS MAGAZINE 28 1 00:28:00 VIA DECOUVERTES THALASSA /MALOUINES L'OR DU MAGAZINE 22 1 00:22:00 MANO A MANO POULPE THALASSA /OR ROSE DE MAFIA MAGAZINE 29 1 00:29:00 VIA DECOUVERTES

THALASSA /PECHEURS D'EPONGES MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES

THALASSA /PETITE USINE DANS LA MAGAZINE 13 1 00:13:00 BETULA PRODUCTIONS TOUNDRA (LA) THALASSA /POISSONNIERE DE MAGAZINE 26 1 00:26:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS BEGLES (LA) THALASSA /PORTRAIT DE SANDRA MAGAZINE 26 1 00:26:00 SORCIERS PRODUCTIONS BESSUDO THALASSA /PREMIER PETROLE MAGAZINE 30 1 00:30:00 BETULA PRODUCTIONS ARCTIQUE (LE) THALASSA /SALUT AU GRAND SUD MAGAZINE 26 1 00:26:00 CHILOE PRODUCTION

THALASSA /SANTO L'ILE PLANETE MAGAZINE 110 1 01:50:00 MEDIA VIDEO COMPAGNIE

THALASSA /TAIWAN LES 3 PETITS MAGAZINE 26 1 00:26:00 BETULA PRODUCTIONS LIENS THALASSA /TOKDO, L'ILE DE LA MAGAZINE 26 1 00:26:00 HIKARI PRODUCTIONS DISCORDE

155 THALASSA /VANUATU MAGAZINE 21 1 00:21:00 CAPA PRESSE TV

THALASSA /VOGUE ZANELLA MAGAZINE 14 1 00:14:00 VIA DECOUVERTES

THALASSA /WEEK-END A BOSSASSO MAGAZINE 26 1 00:26:00 DGP

TRESORS D'ARMENIE (LES) MAGAZINE 28 1 00:28:00 CAPA PRESSE TV

VINCENNES MAGAZINE 26 1 00:26:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT AVENTURES DE TINTIN (LES) : 39 ANIMATION 26 39 16:54:00 EPISODES

AVENTURES DU MARSUPILAMI (LES) ANIMATION 26 26 11:16:00

: 26 EPISODES

CHASSEURS DE DRAGONS 2EME ANIMATION 24 26 10:24:00 FUTURIKON

SAISON : EPI 27 A 52 - 26 EPIS

CHOUETTE (LA) : 52 EPISODES ANIMATION 1 52 00:52:00 STUDIO HARI

CODE LYOKO - 3EME SAISON EPI 53 ANIMATION 24 26 10:24:00 MOONSCOOP

A 78 : 27 EPISODES

COMME A LA MAISON - TEXTE ANIMATION 0 1 00:00:00 NORMAAL

DROLES DE PETITES BETES : 2 ANIMATION 26 2 00:52:00 ELLIPSANIME

EPISODES

FOOT 2 RUE SAISON 1 + SPECIAL "LA ANIMATION 26 27 11:42:00

FINALE" : 27 EPIS

GRANDE PARADE DES LAPINS (LA)/ ANIMATION 26 1 00:26:00 JUFOX

TOM TOM ET NANA N° 2

HAIRY SCARY : 52 EPISODES ANIMATION 13 52 11:16:00

LOLA ET VIRGINIA : 52 EPISODES ANIMATION 12 52 10:24:00 MILLIMAGES LOULOU DE MONTMARTE : 26 ANIMATION 24 13 05:12:00 PICTOR MEDIA EPISODES /LOULOU MARK LOGAN (SPECIAL 52 ANIMATION 52 1 00:52:00 PROJECT IMAGE MINUTES) /MARK LOGAN MARTIN MATIN SAISON 2 : 26 ANIMATION 13 26 05:38:00 LES CARTOONEURS ASSOC EPISODES MIKIDO : 52 EPISODES ANIMATION 13 26 05:38:00 MINIKEUMS (LES) : 6 EPISODES ANIMATION 13 6 01:18:00 MON AMI MARSUPILAMI : 26 ANIMATION 26 26 11:16:00 EPISODES MONSIEUR BEBE - TEXTE ANIMATION 0 1 00:00:00 XILAM

POTLACH /MODULES COURT 4' : 26 ANIMATION 4 26 01:44:00 ELLIPSANIME EPISODES RANTANPLAN : 75 EPISODES ANIMATION 1 75 01:15:00 XILAM

156 ROBOTBOY SAISON 2 : 26 EPISODES ANIMATION 12 13 02:36:00 ALPHANIM

SHURIKEN SCHOOL : 26 EPISODES /N ANIMATION 26 13 05:38:00 XILAM 14 A 26 STELLINA : 26 EPISODES /N14 A 26 ANIMATION 26 13 05:38:00 PICTOR MEDIA

UNE MINUTE AU MUSEE : 40 ANIMATION 1 40 00:40:00 FILMS DE L'ARLEQUIN EPISODES UNE MINUTE AU MUSEE : 60 ANIMATION 1 60 01:00:00 EPISODES VALERIAN ET LAURELINE : 14 ANIMATION 26 14 06:04:00 DARGAUD MARINA EPISODES WITCH 2EME SAISON : 26 EPISODES ANIMATION 22 13 04:46:00 SIP ANIMATION /N 14 A 26 YAKARI - SAISON 2 : 26 EPISODES /N ANIMATION 13 13 02:49:00 STORIMAGES 1 A 13 YAKARI SAISON 1 : 52 EPISODES /N 1 ANIMATION 13 52 11:16:00 A 52 YOKO TSUNO/TEAM GALAXY - ANIMATION 23 13 04:59:00 MARATHON ANIMATION EPISODES 27-52/N 27 A 40 30EME FESTIVAL DU CIRQUE DE DIVERTISSEMENT 83 2 02:46:00 TELMONDIS MONTE CARLO /30EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO AUDACE /AUDACE AU CIRQUE DIVERTISSEMENT 83 1 01:23:00 TELMONDIS BOUGLIONE CIRQUE DE MASSY/ 11EME FESTIVAL DIVERTISSEMENT 86 1 01:26:00 DU CIRQUE DE MASSY /GRANDS PRIX DU FESTIVAL DU CIRQUE DE MASSY (LES) JUBILE DES ETOILES DU CIRQUE DE DIVERTISSEMENT 100 1 01:40:00 TELMONDIS MOSCOU /JUBILE PAR LES ETOILES DU CIRQUE DE MOSCOU VIE EN RIRE 2006 (LA) DIVERTISSEMENT 113 1 01:53:00 SN EDITEL

AIDA SPECTACLE 98 1 01:38:00 BEL AIR MEDIA AMOUR MEDECIN DE MOLIERE (L') SPECTACLE 66 1 01:06:00 AGAT FILMS /AMOUR MEDECIN AUTOUR DES NUITS 2006 /NUITS DES SPECTACLE 52 1 00:52:00 ACT 4 PRODUCTIONS MUSICIENS 2006 CHANT DE L'ILE AUX FEMMES (LE) SPECTACLE 52 1 00:52:00 IDEALE AUDIENCE /MUSICIENNES DE L'ILE DES FEMMES (LES)

157 CONCOURS LONG-THIBAULT 2006 SPECTACLE 118 1 01:58:00 CLC

GALA DES LAUREATS SALL /LES

VIRTUOSES DE L'ARCHET ET DU

CLAVIER

DEUX HOMMES DANS UNE VALISE SPECTACLE 104 1 01:44:00

ENSEMBLE MATHEUS /ENSEMBLE SPECTACLE 67 1 01:07:00 KARL MORE PRODUCTIONS

MATHEUS ET PHILIPPE JAROUSKY

ETOURDIS (LES) SPECTACLE 103 1 01:43:00 COMPAGNIE DES INDES

FAUSTUS THE LAST NIGHT SPECTACLE 91 1 01:31:00 CLC

/FAUSTUS LA DERNIERE NUIT

FESTIVAL D'AMBRONAY 2006 /27EME SPECTACLE 51 2 01:42:00 CLC

FESTIVAL D'AMBRONAY : MOZART

ET SALIERI

FLUTE ENCHANTEE (LA) SPECTACLE 156 1 02:36:00 BEL AIR MEDIA

GISELLE SPECTACLE 108 1 01:48:00 FRANCOIS ROUSSILLON ET ASSOCIES GUSTAV MAHLER SYMPHONIE N°2 SPECTACLE 94 1 01:34:00 LGM

EN UT MINEUR /PLEINS FEUX SUR

PLEYEL

LOCANDIERA (LA) SPECTACLE 137 1 02:17:00 COMPAGNIE DES INDES

MADEMOISELLE MA MERE SPECTACLE 119 1 01:59:00

MAX ET CHARLIE SPECTACLE 89 1 01:29:00

MONSIEUR MASURE SPECTACLE 120 1 02:00:00

MONTE CARLO PIANO MASTER 2006 SPECTACLE 93 1 01:33:00 CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS

/14EME MONTE CARLO PAINO

MASTER

NOCES DE FIGARO (LES) SPECTACLE 192 1 03:12:00 LGM

NUITS MUSICALES D'UZES 2006 SPECTACLE 95 1 01:35:00 KARL MORE PRODUCTIONS

OSCAR ET LA DAME ROSE SPECTACLE 82 1 01:22:00 BEL OMBRE FILMS

PAUVRE FRANCE SPECTACLE 112 1 01:52:00

POULE AUX OEUFS D'OR (LA) SPECTACLE 92 1 01:32:00 SICILIEN OU L'AMOUR PEINTRE (LE) SPECTACLE 58 1 00:58:00 AGAT FILMS

158 /SICILIEN (LE)

SORTIE DE SCENE SPECTACLE 95 1 01:35:00 HAPPY PRODUCTION

SOUPIERE (LA) SPECTACLE 93 1 01:33:00

TOUT BASCULE SPECTACLE 129 1 02:09:00

TROP C'EST TROP SPECTACLE 107 1 01:47:00

UN DINER INTIME OU UN MAITRE SPECTACLE 99 1 01:39:00

COQ /UN DINER INTIME

UNE CLEF POUR DEUX SPECTACLE 115 1 01:55:00

UNE HEURE ET DEMIE DE RETARD SPECTACLE 83 1 01:23:00 THEATRE EDOUARD VII

VEUVE JOYEUSE (LA) SPECTACLE 90 1 01:30:00 CLC

VICTOIRES DE LA MUSIQUE SPECTACLE 165 1 02:45:00 ASSOCIATION LES VICTOIRES DE LA

CLASSIQUE 2006 (LES) /13EMES MUSIQUE CLASSIQUE VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (LES)

VICTOIRES DU JAZZ (LES) 2006 SPECTACLE 112 1 01:52:00 ASSOCIATION LES VICTOIRES DE LA

/4EMES VICTOIRES DU JAZZ 2006 MUSIQUE CLASSIQUE (LES)

VOYAGE A REIMS (LE) SPECTACLE 129 1 02:09:00 FRANCOIS ROUSSILLON ET ASSOCIES WORLD PHILHARMONIC SPECTACLE 84 1 01:24:00 ACT 4 PRODUCTIONS

ORCHESTRA

159

Oeuvres audiovisuelles non EOF 2006 européennes Genre

FRANCE 3

Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale ANIMALIERS AMPERSAND /COMBAT DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 DES GRANDS KANGOUROUS (LE)

ANIMALIERS AMPERSAND /SECRETS DE DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SERPENTS ANIMALIERS BBC /BAISER DU DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SERPENT (LE) /DEADLY VIPERS

ANIMALIERS BBC /COMBAT DES DOCUMENTAIRE 46 1 00:46:00 TITANS (LE) /RUMBLE IN THE RIVER

ANIMALIERS BBC /COYOTE LE DOCUMENTAIRE 47 1 00:47:00 DERNIER ROI DE LA PRAIRIE /COYOTE THE ULTIMATE SURVIVOR

ANIMALIERS BBC /ELEPHANTS DE LA DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 RIVIERE DE SABLE (LES) /ELEPHANTS OF THE SAND RIVER ANIMALIERS BBC /FORTERESSE DES DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 TIGRES (LA) /THE TIGERS' FORTRESS

ANIMALIERS BBC /GUEPARD GRAND DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 PREDATEUR DE NAMIBIE (LE) /CHEETAH IN HOT SPOT /CHEETAH IN A HOT SPOT

ANIMALIERS BBC /LOUTRES D'ECOSSES DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /OTTERS IN THE STREAM OF LIFE

ANIMALIERS BBC /SA MAJESTE DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 L'HIPPOPOTAME /HIPPO BEACH

ANIMALIERS BBC /TROIS PETITS DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SINGES /THREE MONKEYS

ANIMALIERS BBC /UNE VIE DE DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 CHACAL /YEAR OF JACKAL

ANIMALIERS BBC /UNE VIE DE CHIEN DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /THE CANINE CONSPIRACY

ANIMALIERS BBC /VOYAGEURS DES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 PROFONDEURS - LA MAGIE DES DAUPHINS /WANDERERS OF THE DEEP

ANIMALIERS BBC /VOYAGEURS DES DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 PROFONDEURS - LE MYSTERE DES BALEINE /WANDERERS OF THE DEEP - WALES ANIMALIERS GRANADA /COEUR DE DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 LIONNE /HEART OF LIONESS

161

ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 47 1 00:47:00 /CROCODILES SEIGNEURS DE KIRAWIRA (LES) /TIDES OF KIRAWIRA ANIMALIERS GRANADA /ELEPHANTS DOCUMENTAIRE 47 1 00:47:00 DE MER (LES) - PACHAS DE PATAGONIE /PATAGONIAN ELEPHANTS SEAL

ANIMALIERS GRANADA /GEANTS EN DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 PERIL /KILLER CROCS OF COSTA RICA

ANIMALIERS GRANADA /GEANTS DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 EN PERIL /KILLER CROCS OF COSTA RICA ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /HIPPOPOTAMES VOUS PARLENT (LES) /HIPPO'S TALK ANIMALIERS GRANADA /LIONS DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 & HYENES - FACE A FACE MORTEL /LIONS AND HYENAS ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 /LOUTRES GEANTES - LES LOUPS DE LA RIVIERE /RIVER WOLVES ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 46 1 00:46:00 /MADAGASCAR L'ILE DES FANTOMES /MADAGASCAR - ISLAND OF THE GHOSTS ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /MYSTERE DES LIONS DE MER D'ALASKA (LE) /ALASKA'S GREAT SEA LION MYSTERY ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 /OPERATION ELEPHANT /GREAT ELEPHANT RESCUE ANIMALIERS GRANADA DOCUMENTAIRE 47 1 00:47:00 /REQUINS (LES) - TUEURS DE L'OCEAN (LES) /SHARK ANIMALIERS GRANADA /RETOUR DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 DE L'ALLIGATOR (LE) /SWAMP ALLIGATOR ANIMALIERS GRANADA /VAGUE DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 LE SURF ET LES REQUINS (LA) /CASE OF THE CUDDLY SHARK ANIMALIERS GRANADA /VIE DOCUMENTAIRE 54 1 00:54:00 SECRETE DES REQUINS ET DES RAIES (LA) /SECRET WORLD OF SHARKS AND RAY ANIMALIERS PARTHENON DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 /ELEPHANTS TUEURS (LES) /KILLER ELEPHANTS ANIMALIERS PARTHENON DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 /RHINOCEROS NOIRS D'AFRIQUE (LES) /MKOMAZI ANIMALIERS PARTHENON DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 /SANCTUAIRE DES TORTUES (LE) /SECRETS OF TURTLE TOMB ANIMALIERS PARTHENON /UN ETE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CHEZ LES GRIZZLYS /GRIZZLY RIVER DANSE AVEC UN SERIAL KILLER DOCUMENTAIRE 85 1 01:25:00 LONE STAR PRODUCTION

DIANA LA REINE DES COEURS DOCUMENTAIRE 46 1 00:46:00 /DIANA THE PEOPLE PRINCESS

162

ENFANTS DE BESLAN DOCUMENTAIRE 59 1 00:59:00 (LES) /CHILDREN OF BESLAN

GANGE (LE) DOCUMENTAIRE 52 3 02:36:00 BBC WORLDWIDE FRANCE JFK, LES LIAISONS DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 OFF THE FENCE BV DANGEREUSES /JFK ET SES MAITRESSES /JFK ALL THE PRESIDENT'S WOMEN MYSTERE DU CADAVRE DE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 BBC WORLDWIDE FRANCE LA TOURBIERE (LE) /BODIES IN THE BOG (THE) NES PARMI LES DOCUMENTAIRE 89 1 01:29:00 ANIMAUX SAUVAGES

NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 SAUVAGES /400 COUPS A TSUKUDU NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SAUVAGES /ARCHE DE NOE EN FOLIE (L') NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SAUVAGES /COURS AVEC LES LIONS

NES PARMI LES DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 ANIMAUX SAUVAGES /MON FRERE LE GUEPARD

NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 SAUVAGES /NES PARMI LES REQUINS ET LES RAIES SAUVAGES NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 SAUVAGES /PETITS BOUDDHAS ET LES TIGRES NES PARMI LES ANIMAUX DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00 SAUVAGES /PUMAS EN FAMILLE OBJECTIF ELEPHANT /EYES DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 FOR AN ELEPHANT QUI A TUE DIANA ? /WHO DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 KILLED DIANA ? UN CHANT D'AMOUR POUR DOCUMENTAIRE 73 1 01:13:00 LES BALEINES ET LES DAUPHINS VIEUX LION (LE) /THE DOCUMENTAIRE 84 1 01:24:00 AFRICAN KING SECRET SHOW (THE) : 52 ANIMATION 13 52 11:16:00 EPISODES

163 ANNEXE 18

LISTE DES OEUVRES AUDIOVISUELLES INEDITES DEBUTANT ENTRE 20H ET 21H

GENRE PRINCIPAL : INFORMATION 1h48m40s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES 1h48m40s GENRE PRINCIPAL : DOCUMENTAIRE/MAGAZINE 152h52m38s COEURS A PRENDRE 1h46m54s COLUCHE TOUJOURS 20 ANS 1h53m35s LE CRAZY HORSE SE DEVOILE 2h11m4s FAUT PAS REVER 11h3m51s LES GRANDS DUOS DE LEGENDE 1h55m31s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI L' ACCIDENT 1h47m32s C'EST CA LA FRANCE 1h47m0s CINQ FEMMES A L'ECOLE DE POLICE 1h53m46s L' ECOLE EST FINIE 1h40m52s FOUS DE DANSE 1h52m39s HISTOIRES D'HERITAGES 1h49m17s LA MEILLEURE FACON DE MARCHER/GAEL LEIBLANG 3h29m6s OTAGES A BAGDAD 1h36m19s REVES DE FANS 1h48m38s ROISSY COULISSES D'UN AEROPORT 1h41m35s VENISE DANS LES SECRETS DU CARNAVAL 1h30m44s VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE 1h50m47s LE LUXE ET SES SECRETS 2h2m14s UN PATRIMOINE SANS FRONTIERES 1h42m48s PLUS PRES DES ETOILES 3h31m13s QU EST-CE QU ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX 1h47m6s DES RACINES ET DES AILES 31h18m1s RAYMOND DEVOS GEANT DU MUSIC HALL 1h46m47s LES SAUVETEURS DE L'EXTREME 1h50m20s QUI A TUE DIANA 0h50m32s THALASSA A BORD DU NORMANDIE EN COULEURS 1h49m50s AU PAYS DE TINTIN 1h51m32s UN AUTRE REGARD 1h50m1s CARNET DE VOYAGE A SAN FRANCISCO 1h49m30s COUP DE CHAUD SUR LA BANQUISE 1h49m50s COUPS DE SOLEIL 1h50m49s D UN POLE A L AUTRE A LA RENCONTRE... 3h39m11s DESTINS D'ILES 1h52m39s DIEGO GARCIA-EUROPE VUE DU CIEL-M.JAOUEN 1h54m30s EN DIRECT DE DUNKERQUE POUR LE CARNAVAL 1h48m17s EN DIRECT DE L'ILE DE RE 1h49m21s EN DIRECT DU MONT SAINT-MICHEL 1h48m21s EN IRLANDE 1h52m13s ESCLAVES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI 1h49m47s L' ILE AU TRESOR 1h51m13s

165 LE MAROC EN CAMPING CAR - LES REQUINS 1h49m2s LES NAUFRAGEURS 1h51m30s UN PAQUEBOT DANS LE JARDIN 1h49m42s UNE SAISON DANS LES ILES-LA GUADELOUPE 1h50m38s UN SOIR A NEW YORK 1h55m7s LE TRESOR DE JAVA 1h54m23s UN SOIR A ST PETERSBOURG 1h47m3s UN SOIR A...SYDNEY 1h54m22s UNE SAISON DANS LES ILES - LE VANUATU 1h53m19s UNE SAISON DANS LES ILES - LES ACORES 1h50m12s UNE SAISON DANS LES ILES - TASMANIE 1h49m53s UNE SAISON DANS LES ILES - VANCOUVER 1h51m21s UNE SAISON DANS LES ILES TAIWAN 1h50m21s UNE SAISON DANS LES ILES-...INDONESIE 1h49m42s UNE SAISON DANS LES ILES-L ILE DE PAQUES 1h50m1s UNE SAISON DANS LES ILES-LES MALOUINES 1h50m20s UNE SAISON DANS LES ILES-ZANZIBAR 1h49m14s UNE SAISON DANS LES ILES...DE SAINT-MALO 1h50m41s UNE SAISON... LES ILES DE LA MADELEINE 1h50m3s SPECIALE - IDOLES D HIER STARS 1h50m29s GENRE PRINCIPAL : FICTION TELEVISUELLE 203h00m55s L' AFFAIRE VILLEMIN 5h44m57s LES AMANTS DU FLORE 1h43m43s L' ARBRE ET L'OISEAU 1h27m4s LA BLONDE AU BOIS DORMANT 3h6m6s LE SERMENT DE MADO 1h22m0s LE CAPRICE DES CIGOGNES 1h28m7s LE CHAPEAU DU P'TIT JESUS 1h31m48s UN COIN D AZUR 1h32m31s COMME SUR DES ROULETTES 1h33m8s CONCOURS DE DANSE A PIRIAC 1h31m1s LES COURRIERS DE LA MORT 2h59m42s DISPARITION 2h57m37s ELIANE 1h33m16s L' EVANGILE SELON AIME 1h31m55s FABIEN COSMA 4h35m22s FAMILLE D'ACCUEIL 6h1m9s LE FOND DE L'AIR EST FRAIS 1h35m14s GALILEE OU L'AMOUR DE DIEU 1h35m49s L' INCONNUE DE LA DEPARTEMENTALE 1h29m0s INSEPARABLES 2h54m40s LOUIS LA BROCANTE LOUIS ET LA MEDAILLE OUBLIEE 1h32m19s LOUIS ET LE CORDON BLEU 1h34m24s LOUIS ET LE MYSTERE DU VIAGER 1h33m57s LOUIS LOLA ET LE CROCODILE 1h31m29s MADEMOISELLE GIGI 1h40m5s MENTIR UN PEU 1h28m50s MER BELLE A AGITEE 1h29m52s

166 MONSIEUR MOLINA 1h27m57s LE MYSTERE ALEXIA 1h38m29s NATURE CONTRE NATURE 1h33m19s L ONCLE DE RUSSIE 1h27m29s ORAGES 1h38m25s PLUS BELLE LA VIE 103h27m45s POUSSIERE D'AMOUR 1h33m2s LA REINE SYLVIE 1h35m58s SOS 18 9h46m44s TOMBE DU CIEL 5h50m50s LES VAURIENS 1h25m32s VENUS ET APOLLON 10h54m56s VIVE MON ENTREPRISE 1h35m24s GENRE PRINCIPAL : DIVERTISSEMENT MUSIQUE ET SPECTACLE 11h50m52s LA BRIGADE DES JARDINIERS 3h47m12s EN ATTENDANT LA SUITE 0h2m43s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO 3h18m35s LES ROIS DU CANULAR 1h56m15s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 2h46m7s

167