Lm991120.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ2011--0001-0 WAS LMQ2011-1 Op.: XX Rev.: 19-11-99 T.: 11:10 S.: 111,06-Cmp.:19,11, Base : LMQPAG 17Fap: 100 No: 1635 Lcp: 700 CMYK www.lemonde.fr 55e ANNÉE – No 17050 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le combat Tchétchénie : le « non » des Russes à l’Ouest Jospin-Chirac b Boris Eltsine refuse l’ouverture de négociations en Tchétchénie b Le sommet de l’OSCE a Lionel Jospin s’est achevé sans concession majeure des Russes b Ils admettent toutefois le principe d’un rôle à ses ministres : politique pour l’OSCE dans le Caucase b La France critique l’attitude du Kremlin CONFRONTÉS au refus de la tant que les forces russes au Cau- « Jacques Chirac Russie d’arrêter la guerre en Tché- case ne seraient pas ramenées au tchénie, les Occidentaux se sont plafond autorisé. La vague conces- n’est pas sympathique. efforcés de sauver la face, vendre- sion arrachée à la Russie – qui ad- di 19 novembre, à Istanbul, où met le principe d’une participation En rien » s’achevait le sommet de l’Organi- de l’OSCE à une éventuelle négo- BENSCH/REUTERS F. sation pour la sécurité et la coopé- ciation politique au Caucase – a ENTRETIEN a ration en Europe (OSCE). Ils ont été obtenue notamment sous la Les socialistes obtenu une vague assurance de pression de la France, le président Moscou que l’OSCE aurait un rôle Jacques Chirac et le ministre des La gauche mettent en cause à jouer « dans la recherche d’une affaires étrangères, Hubert Vé- solution politique au Caucase ». A drine, intervenant dans le même M. Pasqua cette condition, qui n’engage sens. de Schröder et M. Debré guère le Kremlin, les Occidentaux Les Russes ont continué à bom- Le chancelier allemand explique, dans devaient signer, en conclusion de barder la Tchétchénie durant les un entretien au Monde, pourquoi il ce sommet de l’OSCE, une Charte deux jours du sommet d’Istanbul. sur la Corse sur la sécurité en Europe, docu- Deux missiles sol-sol, tirés jeudi n’est pas « souhaitable d’avoir une so- ment auquel les Russes tiennent sur la capitale, Grozny, auraient ciété sans inégalités ». « Lorsque les a Le premier ministre beaucoup. Ils devaient aussi signer fait 170 morts. A Paris, une ving- sociaux-démocrates parlent d’égalité, une nouvelle mouture du traité taine d’organisations de gauche ils devraient penser à l’égalité des CFE sur la réduction des arme- – partis, syndicats et associations présente comme ments conventionnels en Europe. diverses – appellent, à l’initiative chances et pas à l’égalité des résul- Or les Russes, en maintenant du Comité Tchétchénie, à un ras- tats », dit-il à la veille de la réunion, sa- « un devoir d’Etat » 100 000 soldats au nord du Cau- semblement samedi à 15 heures, medi 20 novembre à Florence, dit de la case, violent ouvertement le traité. place de la Sorbonne. La LCR, le « gauche moderne » qui rassemble les l’aide aux sinistrés Le président Bill Clinton a aver- PCF, les Verts font partie de ce col- dirigeants sociaux démocrates euro- ti, vendredi, qu’il ne soumettrait lectif. du Sud-Ouest pas la nouvelle mouture du CFE à péens, Bill Clinton et le président brési- Lire pages 6 et 7 la ratification du Sénat américain Lire page 2 lien, Fernando Cardoso. p. 3 Téléphone : les Si tu es là, E.T. du Grand Amas d’Hercule, frappe trois coups C’EST UN DRÔLE de télégramme qui tion, en particulier, des sondes planétaires. La laxie, le destinataire aura changé de place Anglais en Allemagne voyage actuellement dans l’immensité du ciel. probabilité pour que ce message, imaginé à dans vingt-cinq mille ans. Un message codé, sans chaleur ni sécheresse, l’époque par l’Américain Frank Drake, actuel Notre existence serait donc provisoirement LE GROUPE britannique de et dont le décryptage par un improbable E.T. président du SETI (Search for Extraterrestrial préservée, car ce n’est probablement pas la a téléphonie mobile Vodafone pourrait livrer quelques informations som- Intelligence), soit entendu par une intelli- plaque commémorative gravée sur la sonde a lancé, vendredi 19 novembre, une maires, mais précieuses, sur le système so- gence extraterrestre est extrêmement mince, américaine Pioneer 10, lancée en mars 1972 et offre d’achat hostile de 124 milliards laire, l’homme qui l’habite, les molécules fon- expliquent ses auteurs à l’occasion de ce distante aujourd’hui de plus de 11 milliards de AUTOMOBILE d’euros (813 milliards de francs) sur damentales de la vie et la formule de l’ADN. 25e anniversaire. D’abord parce qu’il ne dure kilomètres, qui va trahir les Terriens. Les acti- l’allemand Mannesmann. Il s’agit de Voilà vingt-cinq ans que les équipes du radio- que trois minutes et n’est pas répété. Il faut vités humaines produisent aujourd’hui suffi- la plus importante offre boursière de télescope géant d’Arecibo (Puerto-Rico) ont donc être à l’écoute au bon endroit et au bon samment de rayonnements pour nous rendre Citroën s’offre l’histoire. Même s’il est provisoire, envoyé ce message en direction du Grand moment. Ensuite, parce qu’en dépit de sa for- bien visibles d’une partie de la Voie lactée. Et ce record revêt une forte valeur sym- Amas d’Hercule. Si tu es là, E.T., frappe trois midable vitesse – celle de la lumière : 300 000 si ça ne suffit pas, on peut toujours contacter une Picasso bolique. Il était jusque-là détenu par coups... Et toujours pas de réponse. km/s –, il n’a parcouru à ce jour que le dixième la société Encounter 2001, installée à Houston. les groupes américains fusionnant Faut-il s’en réjouir ? Certains clament que de la distance (25 000 années-lumière) qui le Pour 15 dollars elle propose d’envoyer, via Citroën s’apprête à lancer le petit mo- avec d’autres américains pour les responsables de l’observatoire d’Arecibo sépare de son destinataire, le Grand Amas un radiotélescope ukrainien, quelques mes- nospace Picasso (photo), qui sera constituer des géants mondiaux. Si auraient pu s’abstenir d’une telle opération. d’Hercule, une région du ciel riche d’environ sages personnels à destination des étoiles et commercialisé à partir du 3 janvier Vodafone parvenait à ses fins, le En lançant dans l’éther, le 16 novembre 1974, 300 000 étoiles. invite les Terriens à « exercer leur droit à l’ex- nouveau groupe contrôlerait quatre une « bouteille à l’espace », n’ont-ils pas pris A l’heure où se multiplient les découvertes pression intergalactique ». Un premier télé- 2000, et compte ainsi profiter du des principaux opérateurs euro- le risque d’attirer l’attention d’extraterrestres de planètes extra-solaires tournant autour gramme relatif aux nombres, à la géométrie, boom de ce type de véhicules, dont Re- péens de téléphone mobile avec dont les intentions nous échapperaient ? Im- d’étoiles lointaines, on peut s’interroger sur aux atomes, aux planètes et à l’ADN a été lan- nault a été le précurseur avec la Scenic. 30 millions de clients. Mais le pari probable, rétorque Donald Campbell, profes- les formes de vie qu’elles pourraient abriter. cé le 24 mai en direction de soleils distants de Pour Citroën, la réussite de ce modèle semble risqué tant le capitalisme al- seur d’astronomie à la Cornell University, qui Mais, par une ironie du sort, il y a peu de seulement 51 et 71 années-lumière. Un lemand est opposé par nature aux se souvient que tout cela n’avait été fait que chances qu’un E.T. du Grand Amas d’Hercule deuxième envoi est prévu pour le 14 février est vitale. Même si la marque compte rapprochements inamicaux. pour mieux attirer l’attention sur les formi- puisse capter ce message « dix millions de fois 2000 et un troisième pour le 14 février 2001. dépasser le million de véhicules vendus dables capacités de l’installation d’Arecibo à plus intense que les signaux radio émis par le dans le monde en 1999, elle ne cesse Lire page 20 lancer des signaux dans l’espace, à destina- Soleil ». Du fait de la lente rotation de la ga- Jean-François Augereau de perdre des parts de marché. p. 21 Ulster, La photographie au risque sans armes de la spéculation C’EST une belle revanche qui ventes. « C’est affreux, mais c’est surgit après vingt-cinq ans de mé- comme ça », dit souvent un collec- pris ou d’indifférence. Tous ceux tionneur réputé. Nous y sommes. qui se sont battus pour que la Gustave Le Gray, actif dans les an- photographie ne soit pas seule- nées 1850-1860, star mondiale du ment un cliché pour la presse, une marché, n’est pas subitement de- affiche dans la rue, un poster scot- venu bon. Mais il est devenu res- WILLIAM BETSCH ché dans la chambre ou un por- pectable. Parce qu’il vient de pul- DÉCÈS trait collé dans un album de fa- vériser lors de l’« historique » mille, mais aussi un art à part vente Jammes à Londres, le record entière, avec ses épreuves que des pour une photo avec 5,2 millions Paul Bowles, le JOHN DE CHASTELAIN collectionneurs exposent au mur de francs (près de 792 750 euros). ou rangent jalousement dans une Au même moment, comme dandy de Tanger APRÈS l’accord en Irlande du armoire, voient enfin leur travail pour boucler la boucle d’un art L’auteur d’Un thé au Sahara est mort, Nord entre unionistes et républi- respecté.