Erscheint Seit 1970 Kollektivpublikationen Gemeinden
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 36 Freitag, 4. September 2020 Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas Kollektivpublikationen Konkurseröffnung Gemeinden Nachlass von Stefan Baumann, geb. Gemeinden Embrach 25.06.1970, Bürgerort: Wileroltigen BE, Freienstein-Teufen, Lufingen wohnhaft gewesen Stationsstrasse 11, www.embrach.ch Oberembrach, Rorbas 8424 Embrach, gestorben am 18.02.2020. Datum der Konkurseröffnung: 11.06.2020 Baugespanne Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Eingabefrist bis 05.10.2020 Datum der Ausschreibung an, auf der Ge- Ortsvertretung Embrach meinderatskanzlei Freienstein-Teufen zur Vergleiche im Übrigen die Publikation Einsicht auf. im Amtsblatt des Kantons Zürich vom Korrektur Jubilare 04.09.2020. Begehren um Zustellung von baurecht- Frau Elisa Albrecht-Staub wird am 26. Sep- lichen Entscheiden sind innert 20 Tagen Embrach, 31. August 2020 tember 2020 97 Jahre alt, nicht «nur» 96. seit der Ausschreibung bei der Baubehör- Wir gratulieren ihr ganz herzlich Konkursamt Embrach de schriftlich einzureichen; elektronische Dorfstrasse 113 B, Postfach Das Gratulationsteam Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforde- 8424 Embrach rungen der Schriftlichkeit nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat Auslagerung Durch- das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist führungsstelle läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ Zusatzleistungen 314 – 316 PBG). Schluss des Konkursverfahrens Der Gemeinderat hat bereits am 17.4.2020 Freienstein-Teufen im Rahmen seines Verhandlungsberichts Das Konkursverfahren über Herr Axel über die Auslagerung der Zusatzleistungs- Bauherrschaft: Monika & Rolf Bianchi, Gros, geb. 03.11.1966, von Deutschland, stelle Embrach nach Bülach per 01.10.2020 Hubwiesstrasse 3, 8427 Freienstein; wohnhaft Nauengasse 21, 8427 Rorbas, informiert. Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des im Handelsregister eingetragen als Inhaber – Ab Oktober 2020 wird der Bereich So- neueren Einfamilienhauses (Baujahr 2011) der Einzelunternehmen Axel Gros Haus- zialversicherungen der Stadt Bülach die Vers-Nr. 875 auf dem Grundstück Kat-Nr. technik, Axel Gros Gebäudetechnik und Zusatzleistungen zur AHV/IV der Gemein- 1783 an der Hubwiesstrasse 3 in 8427 Frei- Axel Gros Home-Technic, alle Nauengasse de Embrach erledigen und ausbezahlen. enstein (Kernzone) 21, 8427 Rorbas, ist durch das Urteil des Einzelgerichtes am Bezirksgericht Bülach – Für Fragen oder Meldungen von Ände- vom 24.08.2020 als geschlossen erklärt rungen wenden Sie sich bitte ab 1. Sep- worden. tember 2020 direkt an die Sozialversi- cherungen Bülach telefonisch unter 044 Embrach, 27.08.2020 863 15 70 oder per E-Mail unter sozial- Konkursamt Embrach [email protected]. Einlageblatt im Embrachertal Spitex «Unterstützung zu Hause» Ärztlicher Notfalldienst Aerztefon, kantonsweite Vermittlungs- stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit der Gratisnummer 0800 33 66 55 Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 36 Freitag, 4. September 2020 neue Kontaktadresse: Stadt Bülach Sozialdienst Verein Besuchs- und Sozialversicherungen Betreuungsdienst Sozialdienst Gemeinde Embrach Feldstrasse 99 Oberes Embrachertal Dorfstrasse 9, 8424 Embrach 8180 Bülach Tel. 044 866 36 30 – Auskunft und Vermittlung Die Öffnungszeiten der Stadt Bülach sind Christine von Aarburg wie folgt: Spitex-Verein Tel. 044 876 04 58 – Stellvertreter Montag bis Mittwoch im Embrachertal Silvio Bigger, Tel. 044 865 22 75 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr – Krankenpflege, Sprechstunden – Sprechstunde: Donnerstag im Spitex-Zentrum, Auskunft und Dienstag, 15.15 bis 16.45 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr Vermittlung im Reg. Alterszentrum, Stationsstr. 33, Hauspflege/Haushilfe, Mahl- 8424 Embrach Freitag zeitendienst, Entlastungsdienst – Präsident 08.00 – 14.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 10.30 Uhr Christian von Aarburg Die AHV-Zweigstelle bleibt in Embrach und Telefonische Erreichbarkeit: Mo – Fr, Tel. 079 684 96 90 wird durch die Einwohnerdienste geführt. 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr Spitex-Zentrum, Stationsstrasse 33 Gemeinde Embrach Pro Senectute (Reg. Alterszentrum), 8424 Embrach Abteilung Gesellschaft Tel. 044 865 10 10, Fax 044 865 10 13 Ortsvertretung Embrach [email protected] – Silvio Bigger www.spitex-embrachertal.ch Ortsvertretungsleiter – Rufnetz Embrachertal Telefon 044 865 22 75 Tel. 079 962 74 75 – Yvonne Brandenberger Co-Ortsvertretungsleitung Alterskommission Embrach Telefon 079 295 80 46 Aktivitäten nach Programm Theres Acerboni 044 865 46 75 Tagesfamilien Embrachertal Embrachertal – Senioren-Club Embrach – Geschäftsstelle Tagesfamilien Männer- und Frauentreff www.spitex-embrachertal.ch Zürcher Unterland Gemütliches Zusammensein Schäfligrabenstrasse 7, 8304 Wallisellen (Plaudern, Jas sen), 044 883 71 00, [email protected] Impressum jeweils am Donnerstag ab 13.30 Uhr alle zwei Wochen, im Café 33 Jugendsekretariat Druck und Expedition: Auskunft und Programm: Bezirke Bülach und Dielsdorf Medico-Druck AG Fredi Wolf, Telefon 044 822 39 11 Dorfstrasse 5 Kontaktstelle Kleinkindfragen 8424 Embrach Familien-Club Embrach Mütter- & Väterberatung Tel. 044 865 01 66 Fax 044 865 47 50 www.familien-club.ch für die Gemeinden Embrach, [email protected] Auskunft: Lufingen und Oberembrach www.medico-druck.ch Spielgruppen: – jeden Dienstag, Severine Meier, Tel. 076 370 44 66 13.30 – 14.00 Uhr mit Anmeldung 100 % Altpapier, FSC Spatzenhock (Krabbelgruppe): 14.00 – 16.30 Uhr ohne Anmeldung Erscheint wöchentlich, jeweils am [email protected] im ref. Kirchgemeindehaus Embrach Freitag, und wird allen Haushaltungen Babysittervermittlung: – Tel. Beratung Mo – Fr 8.30 – 10.30 Uhr durch die Post zugestellt. Sandra Erasmus, Tel. 044 865 45 23 Telefon 043 259 95 55 Insertionspreise: 1 ⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.– meinde Berg am Irchel) bis zum Ortsbeginn 1 ⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.– www.freienstein-teufen.ch Teufen, die zulässige Höchstgeschwindig- 4 ⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.– keit auf 60 km/h beschränkt. 1 ⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.– 2 ⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.– Verfügende Stelle 1 ⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– 1 Dauernde Verkehrs- Kantonspolizei Zürich, Verkehrstechnische ⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.– 1 anordnung Abteilung ⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– (+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions- Betrifft: 8415 Berg am Irchel Rechtliche Hinweise preise und Grössenbeispiele finden Sie 8427 Freienstein-Teufen auf unserer Webseite: Gegen diese Verkehrsanordnung kann während der Rekursfrist bei der Kontakt- www.medico-druck.ch Verkehrsanordnung Irchelstrasse Inseraten annahmeschluss: stelle Rekurs erhoben werden. Die Re- Montag, 18.15 Uhr. Infolge Unfallhäufigkeit wird auf dem Ab- kursschrift muss einen Antrag und dessen schnitt der Irchelstrasse, ab Talcher (Ge- Begründung enthalten. Die angefochtene Mitteilungsblatt Seite 3 Nr. 36 Freitag, 4. September 2020 Verfügung ist beizulegen oder genau zu – Herrn Baris Odabasioglu, Winterthur, für bezeichnen. Die angerufenen Beweismit- Rorbas die Pizzaria Alaz Odabasioglu, Heeren- tel sind genau zu bezeichnen und soweit www.rorbas.ch stegstrasse 1 möglich beizulegen. – Frau Pathmaloginy Rathakrishnan, Ror- bas, für einen Take Away an der Weiacher- Ergänzende rechtliche Hinweise Aus den Verhandlungen des Gemeinderats strasse 80 Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; Baubewilligungen die Kosten hat die unterliegende Partei zu Sanierung Haumühlestrasse Es wurden folgende Baubewilligungen er- tragen. teilt: Rekursen wird die aufschiebende Wirkung Die Haumühlestrasse ist in schlechtem Zu- – Greuter Urs, Zollikon, für den Einbau von entzogen. stand. Das vom Gemeinderat beauftragte zwei Dachwohnungen mit Schleppgau- Frist: 30 Tage Büro Calörtscher Hirner, Ingenieure Geo- ben, Nauengasse 26 & 28 Ablauf der Frist: 03.10.2020 meter Planer AG in Eglisau, hat deshalb – Meier Irene, Rorbas, für die Aufstockung ein Sanierungsprojekt ausgearbeitet. Die Kontaktstelle der Garage mit Abstellraum, Chrondel- Sanierungsarbeiten sehen den Ersatz des strasse 16 Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Fahrbahn-Trag- und Deckbelags, das Erstel- Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich len von Randabschlüssen und Banketten Grundstückgewinnsteuer- sowie die Erneuerung der Strassenentwäs- veranlagungen Publizierende Stelle serung vor. Gleichzeitig ergänzt die Was- Die Gemeinde hat an Grundstückgewinn- Gemeinde Freienstein-Teufen serversorgung Embrach ihre Löschwasser- steuern für das Jahr 2020 Einnahmen von versorgung und die Strassenbeleuchtung 350 000 Franken budgetiert. Per Mitte Au- wird mit stromsparenden und wenig gust beträgt der Veranlagungsstand bereits lichtstreuenden LED-Kandelabern erstellt. 402 300 Franken. neues KINO, Die Baumeisterarbeiten führt die Firma Gemeinderat Rorbas Verlängerung Openair Walo Bertschinger AG, Schaffhausen, aus. Der Ersatz der Strassenbeleuchtung erfolgt Sprechstunde des bis anfangs Oktober durch die EKZ, Seuzach. Die Gesamtkosten Gemeindepräsidenten Im Frühjahr wurden dem neuen KINO Film- für das Sanierungsprojekt belaufen sich auf Jeweils am ersten Montag des Monats vorführungen im Freien (Arealhof) vom 11. 170 000 Franken. Mit den Arbeiten wird steht Gemeindepräsident Martin Lips den Juni bis 5. September 2020 erlaubt. Mitte September begonnen. Sie dauern Einwohnerinnen und Einwohner für ein gut einen Monat. Mit Behinderungen im Die Gemeinde hat nun die Bewilligung für persönliches Gespräch zur Verfügung. Quartier ist zu rechnen. Die Anwohner- ein Openair-Kino bis am 3. Oktober 2020