unterliegen der OSM-Lizenz. der unterliegen

Titelbild bei (Foto: LTM, Hüller Fotografie) Hüller LTM, (Foto: Wurzen bei Mulde

des Herausgebers. Die Basisdaten der Kartendarstellung Kartendarstellung der Basisdaten Die Herausgebers. des

Gestaltung Ungestalt GbR Ungestalt auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung Genehmigung ausdrücklicher mit nur auszugsweise, auch

Jörg Bretschneider/nah-erholung.de Jörg geber keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Nachdruck, vorbehalten. Rechte Alle Gewähr. keine geber

Leipzig und , Michael Unger/outdoorteam.de, Unger/outdoorteam.de, Michael Nordsachsen, und - Heraus der übernimmt Angaben der Richtigkeit die Für

Redaktionelle Mitarbeit Redaktionelle Stand Stand Landratsämter der Landkreise Landkreise der Landratsämter vorbehalten. Änderungen 2017; Dezember

[email protected] OpenStreetMap Contributors OpenStreetMap

Karte www.region.leipzig.travel, CC-BY-SA GbR, Tripolis

Region Leipzig, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig 04109 9, Augustusplatz Leipzig, Region Frank Oettler Frank

GmbH, Marketing und Tourismus Leipzig PUNCTUM, Kati Lange, Andreas Schmidt; Michael Unger; Unger; Michael Schmidt; Andreas Lange, Kati PUNCTUM,

Herausgeber Fotos

Stadt Bad Düben, G. Obst; LTM, Alexander Klich, Klich, Alexander LTM, Obst; G. Düben, Bad Stadt

Impressum

Sturm abbrechen Sturm

Lärm vermeiden Lärm bei und Golzern Pegel am 1 wasserstufe

– befahren Gruppen größeren in nicht - Hoch zu Tendenz bei – beachten stände

Fließgewässer der Abschnitte Naturnahe - Wasser Hochwasserwarnungen, – mieren

- infor Gewässerbedingungen Über Rücksicht nehmen Rücksicht

Mitmenschen und Natur Auf einholen Gewässerinfos

vermeiden fahrt hat Vorrang hat fahrt schiff

Störungen von Tier- und Pflanzenwelt Pflanzenwelt und Tier- von Störungen - Fahrgast – halten Abstand – beachten

Von bis Bad Düben Bad bis Grimma Von

– halten Ufer zum Abstand reichend Strömungsverhältnisse – Schwimmweste

- aus Gewässerabschnitten naturnahen In – Gefahr eigene auf Gewässernutzung

– Mulde Vereinigte

Tiere und Pflanzen schützen Pflanzen und Tiere informieren Gefahren Über

auf der Mulde der auf geln, Kleintieren und Pflanzen eindringen Pflanzen und Kleintieren geln, beachten

- Vö von Lebensräume in nicht – meiden Absperrungen und kennzeichnung

empfindliche Uferzonen Uferzonen empfindliche – benutzen ze - Boots vorgeschriebene – Bootstypen

- Plät gekennzeichnete und Vorgesehene unterschiedliche für Befahrbarkeit

Wasserwandern

Anlege- und Einsetzstellen nutzen Einsetzstellen und Anlege- Bootstour sorgfältig planen sorgfältig Bootstour 4

Regeln zum Schutz von Natur und Mensch und Natur von Schutz zum Regeln

Region Leipzig Region

120 Kilometern bei -Roßlau in die mündet. Elbe die in Dessau-Roßlau bei Kilometern 120

Wasser und Vital und Wasser

weiteren nach die Mulde, Vereinigte die Sermuth ab gemeinsam bilden

sie auf die 120 Kilometer lange trifft. Beide Flussarme Flussarme Beide trifft. Mulde Freiberger lange Kilometer 120 die auf sie

bis Kilometer, 160 etwa fließt und Schöneck vogtländischen im entspringt

Mulde Zwickauer Die prägt. Mittelalter dem seit schon Umgebung ihre die

Ursprungsquellen, zwei und Gesichtern vielen mit Fluss ein ist Mulde Die

www.region.leipzig.travel

Unterwegs auf der Mulde der auf Unterwegs

empfehlenswert, Rastmöglichkeit) Rastmöglichkeit) empfehlenswert, halden des Roten Ufers bei Bad Düben. Düben. Bad bei Ufers Roten des halden Ziegelstraße, linke Uferseite linke Ziegelstraße,

Umtragen erforderlich (rechte Uferseite Uferseite (rechte erforderlich Umtragen - Alaunbergbau die anderem unter Sie ren

Ausstiegsstelle unterhalb Straßenbrücke Straßenbrücke unterhalb Ausstiegsstelle

Tourenüberblick wert)

Mulde: Schrägwehr nicht fahrbar, fahrbar, nicht Schrägwehr - passie Streckenabschnitt interessanten Ziel:

- empfehlens Rast – Gastronomie Treppe,

der auf Weiterfahrt – 1 Variante

Sachsen-Anhalt. Auf dem ebenfalls sehr sehr ebenfalls dem Auf Sachsen-Anhalt. (linke Uferseite, Anlegestelle mit mit Anlegestelle Uferseite, (linke Trebsen

(westliche Uferseite) (westliche

Die in VereinigteMuldestausee Richtung Muldeweiter Mulde zwischen

vorbei an der Papierfabrik bis zum Schloss Schloss zum bis Papierfabrik der an vorbei

paddeln Anlegestelle bis aufwärts)

Tourvarianten: 2

Tipp: Nach der Bogenbrücke führt die die führt Bogenbrücke der Nach

(fluss- zurück Mulde der auf m 200 ca. Einsatzschräge

hier ab Wehr, Kollauer bis Weiterfahrt

Grimma und Bad Düben Schloss Trebsen Mulde bei Eilenburg Bad Düben der blauen Bogenbrücke, rechte Uferseite Uferseite rechte Bogenbrücke, blauen der und halten rechts zwingend booten

m umtragen bis Hinweisschild Hinweisschild bis umtragen m 70 ca. und

brücke bei Canitz durchfahren Canitz bei brücke Fußgänger

m vor vor m 150 ca. Treppenanlage an Ausstieg

Aus- Zum Naturschutzgebiet! Beginn

danach Flussabschnitte mit unterschied- Weiterfahrt bis Eisenbahnbrücke, Anlegestelle der an Uferseite rechte stieg

Flussverlauf folgen und markante markante und folgen Flussverlauf

Knapp 90 Kilometer der Vereinigten Mulde

Düben Bad Ziel:

Mulde, die in Einmündung zur bis Achtung Gefahrenstelle! Achtung - Aus ),

fließen mitten durch die Region Leipzig, lichen Strömungsgeschwindigkeiten bis Achtung Gefahrenstelle! Brücken- Eilenburg – Bad Düben ( folgen

und Schwallstellen und ten)

halten) rechts Straßenbrücke (nach

Flussverlauf bis Wehr Papierfabrik Trebsen Trebsen Papierfabrik Wehr bis Flussverlauf

km vor Bad Düben) Bad vor km

vorbei an wunderschönen idyllischen2 (ca. Auenanlage - zum Loreleyfelsen (Hinweis: Hier beginnt schwall nach vorherigem Anschauen

-

Anlegen vermeiden, Naturschutz beach Naturschutz vermeiden, Anlegen • Strecke: 30 km

Mühlgraben dem auf Weiterfahrt nach Durchfahrt Autobahnbrücke A14 A14 Autobahnbrücke Durchfahrt nach

-

landschaften,Kiesabbau durch Dörferehemaligen undeiner historischDurchfahrt Rückstau des Stadtwehres Wurzen, bei ggf. mittig durchfahren, sonst lieber

(Betreten/

teilweise Kiesbänke Kiesbänke teilweise • Dauer: 6 bis 8 Stunden

weiter durch unberührte Naturlandschaft, Naturlandschaft, unberührte durch weiter che möglich) möglich) che

bedeu tende Städte wie Grimma, Wurzen, Gegenwind oft mühsames Paddeln!), umtragen. Vorsicht bei hohem Wasser- einsetzen

nach ca. 1 km Stromschnellen, danach danach Stromschnellen, km 1 ca. nach

• Umtragen: nicht notwendig

Abspra- vorheriger nach Übernachtung

vorbei an Fähre Dehnitz stand! wieder Betonschräge über und umtragen Eilenburg und Bad Düben. Etappe) dieser

Uferseite Uferseite

Eilenburg, Ruderclub (Vereinsgelände m m

Achtung! Das200 ca. Befahren dieserunpassierbar; StreckeBoote für ist tung

(einzige Rast- und Einkehrmöglichkeit auf auf Einkehrmöglichkeit und Rast- (einzige Ziel: Wurzen bis Stadtgebiet Eilenburg Flussverlauf

Einstieg unterhalb des Wehres, rechte rechte Wehres, des unterhalb Einstieg

Uferseite rechte möglichkeit Achtung Gefahrenstelle! Achtung -

Grimma – Wurzen aus NaturschutzgründenWehrabschot nur vom 15. Juli Fähre Gruna Fähre

gebiet (ca. 14 km) bis zur zur bis km) 14 (ca. gebiet Ausstieg ca. 200 m vor der Wehrkante folgen

Wurzen Start:

Anlege- Mühlgraben-Bogenbrücke

ausbooten, Stange) (rot-weiße kante

bis 31. Oktober erlaubt! Ganzjährig striktesWehr - Naturschutz durch Mulde der auf Fahrt

• Strecke: 20 km am rechten Ufer (Gelände des Wurzener Variante 2 – Eilenburger Mühlgraben

blauer markanter, nach m 500 etwa Wehr Golzern an der linken Uferseite, vor vor Uferseite, linken der an Golzern Wehr

Anlege- und Betretungsverbot des Ufers!

Uferseite

• Dauer: 5 bis 6 Stunden Kanuclubs) (jahrhundertealter1 künstlichVariante bei angelegterWurzen

Sehr schöner Flussbereich mit Kieshegern Naturraum!

Straße S 11, linke Uferseite (Stadtseite) Uferseite linke 11, S Straße

Einsetzstelle Brücke Ziegelstraße, linke linke Ziegelstraße, Brücke Einsetzstelle Umtragen: •

• Umtragen: 2× ab Einstiegsstelle Grimma Kanal, ca. 10 km Streckenlänge):Einstiegsstelle ab 1× Vor Wehr-

(Betretungsverbot!) und Steilufern; Vorsicht

Ruhig verhalten, sehr sensibler sensibler sehr verhalten, Ruhig beachten; der historischen Pöppelmannbrücke und und Pöppelmannbrücke historischen der

Eilenburg Start: Dauer: •

Wurzen – Eilenburg kante links in MühlgrabenStunden 6 bis abbiegen 5 –

vor großen Baumhindernissen (teilweise in

teilweise Schwall und Baumhindernisse Baumhindernisse und Schwall teilweise Einstiegsmöglichkeit an Treppe zwischen zwischen Treppe an Einstiegsmöglichkeit

Strecke: • km, je nach Variante nach je km, 23 –

Start: Grimma Achtung Gefahrenstelle! Starke20 Strömung,

Hauptströmung) Hauptströmung) Hauptströmung)

Achtung Gefahrenstelle! Achtung Starke Strömung, Strömung, Starke Grimma Grimma Start:

20 – 23 km, je nach Variante

Einstiegsmöglichkeit an Treppe zwischen • Strecke: teilweise Schwall und Baumhindernisse

vor großen Baumhindernissen (teilweise in in (teilweise Baumhindernissen großen vor

kante links in Mühlgraben abbiegen – – abbiegen Mühlgraben in links kante Eilenburg –

5 bis 6 Stunden Wurzen

der historischen Pöppelmannbrücke und • Dauer: beachten; Ruhig verhalten, sehr sensibler Start: Eilenburg

(Betretungsverbot!) und Steilufern; Vorsicht Vorsicht Steilufern; und (Betretungsverbot!)

Umtragen: • 2× ab Einstiegsstelle Grimma Einstiegsstelle ab 2×

- Wehr Vor Streckenlänge): km

1× ab Einstiegsstelle10 ca. Kanal,

Straße S 11, linke Uferseite (Stadtseite) • Umtragen: Naturraum! Einsetzstelle Brücke Ziegelstraße, linke

Sehr schöner Flussbereich mit Kieshegern Kieshegern mit Flussbereich schöner Sehr

Dauer: • 5 bis 6 Stunden 6 bis 5 (jahrhundertealter künstlich angelegter angelegter künstlich (jahrhundertealter

Wurzen bei Variante 1 Kanuclubs) Uferseite

Wehr GolzernUfers! des an der linken Uferseite,Betretungsverbot und vor Anlege- etwa 500 m nach markanter, blauer

Strecke: • km 20

Mühlgraben Eilenburger – 2 Variante

am rechten Ufer (Gelände des Wurzener Wurzener des (Gelände Ufer rechten am Fahrt auf der Mulde durch Naturschutz-

bis 31. Oktober erlaubt! Ganzjährig striktes Wehr kantestriktes (rot-weißeGanzjährig Stange)erlaubt! ausbooten,Oktober 31. bis Start: Wurzen Mühlgraben-Bogenbrücke Anlege-

m vor der Wehrkante Wehrkante der vor m 200 ca. Ausstieg

folgen

gebiet (ca. 14 km) bis zur Fähre Gruna

aus Naturschutzgründen nur vom 15. Juli Juli 15. vom nur Naturschutzgründen aus Wurzen –

Achtung Gefahrenstelle! Wehrabschot- Einstieg unterhalb des Wehres, rechte möglichkeit rechte Uferseite Grimma

Wurzen Ziel:

Flussverlauf Eilenburg Stadtgebiet bis

(einzige Rast- und Einkehrmöglichkeit auf Achtung!

tung ist für BooteStrecke unpassierbar;dieser Befahren ca. 200Das m Uferseite (Vereinsgelände Ruderclub Eilenburg,

dieser Etappe) Düben. Bad und Eilenburg stand! stand!

umtragen und über Betonschräge wieder Übernachtung nachDehnitz vorherigerFähre an Abspra-vorbei

Umtragen: •

nicht notwendig nicht nach ca. 1 km Stromschnellen, danach

tende Städte wie Grimma, Wurzen, Wurzen, Grimma, wie Städte tende bedeu

Paddeln!), mühsames oft Gegenwind Wasser- hohem bei Vorsicht umtragen.

einsetzen che möglich) weiter durch unberührte Naturlandschaft,

Dauer: •

6 bis 8 Stunden 8 bis 6 teilweise Kiesbänke (Betreten/

landschaften, durch Dörfer und historisch historisch und Dörfer durch landschaften,

bei Wurzen, Stadtwehres des Rückstau lieber sonst durchfahren, mittig ggf.

nach Durchfahrt Autobahnbrücke A14 Weiterfahrt auf dem Mühlgraben Durchfahrt einer ehemaligen Kiesabbau-

Strecke: •

km 30 Anlegen vermeiden, Naturschutz beach-

- Auen idyllischen wunderschönen an vorbei beginnt Hier (Hinweis:

Anschauen vorherigem nach schwall

zum Loreleyfelsen Loreleyfelsen zum anlage (ca. 2 km vor Bad Düben)

Flussverlauf bis Wehr Papierfabrik Trebsen ten) und Schwallstellen (nach Straßenbrücke rechts halten)

fließen mitten durch die Region Leipzig, Leipzig, Region die durch mitten fließen

Achtung Gefahrenstelle! Achtung Brücken- lichen Strömungsgeschwindigkeiten bis bis Strömungsgeschwindigkeiten lichen

Düben Bad –

folgen (Achtung Gefahrenstelle!), Aus- Eilenburg bis zur Einmündung in die Mulde, Ziel: Bad Düben

Flussverlauf folgen und markante Mulde Vereinigten der Kilometer 90 Knapp Weiterfahrt bis Eisenbahnbrücke, Eisenbahnbrücke, bis Weiterfahrt - unterschied mit Flussabschnitte danach stieg rechte Uferseite an der Anlegestelle Beginn Naturschutzgebiet! Zum Aus- Ausstieg an Treppenanlage ca. 150 m vor

Fußgänger brücke bei Canitz durchfahren

und ca. 70 m umtragen bis Hinweisschild booten zwingend rechts halten und der blauen Bogenbrücke, rechte Uferseite Mulde bei Eilenburg bei Mulde Trebsen Schloss Bad Düben Bad Einsatzschräge Weiterfahrt bis Kollauer Wehr, ab hier ca. 200 m auf der Mulde zurück (fluss- Düben Bad und Grimma

Tipp: Nach der Bogenbrücke führt die

2 Tourvarianten: vorbei an der Papierfabrik bis zum Schloss aufwärts) bis Anlegestelle paddeln Die Vereinigte Mulde zwischen zwischen Mulde weiterMulde Richtung MuldestauseeVereinigte in Die (westliche Uferseite) Trebsen (linke Uferseite, Anlegestelle mit Variante 1 – Weiterfahrt auf der Sachsen-Anhalt. Auf dem ebenfalls sehr

Treppe, Gastronomie – Rast empfehlens- Mulde: Schrägwehr nicht fahrbar, Ziel: Eilenburg interessanten Streckenabschnitt passie- wert) Umtragen erforderlich (rechte Uferseite Ausstiegsstelle unterhalb Straßenbrücke ren Sie unter anderem die Alaunbergbau- Tourenüberblick empfehlenswert, Rastmöglichkeit) Ziegelstraße, linke Uferseite halden des Roten Ufers bei Bad Düben.

Unterwegs auf der Mulde www.region.leipzig.travel

Die Mulde ist ein Fluss mit vielen Gesichtern und zwei Ursprungsquellen, die ihre Umgebung schon seit dem Mittelalter prägt. Die entspringt im vogtländischen Schöneck und fließt etwa 160 Kilometer, bis sie auf die 120 Kilometer lange Freiberger Mulde trifft. Beide Flussarme bilden gemeinsam ab Sermuth die Vereinigte Mulde, die nach weiteren Wasser und Vital 120 Kilometern bei Dessau-Roßlau in die Elbe mündet. Region Leipzig Regeln zum Schutz von Natur und Mensch

Bootstour sorgfältig planen 4 Anlege- und Einsetzstellen nutzen Wasserwandern Befahrbarkeit für unterschiedliche Vorgesehene und gekennzeichnete Plät- Bootstypen – vorgeschriebene Boots- ze benutzen – empfindliche Uferzonen kennzeichnung und Absperrungen meiden – nicht in Lebensräume von Vö- beachten geln, Kleintieren und Pflanzen eindringen auf der Mulde

Über Gefahren informieren Tiere und Pflanzen schützen Gewässernutzung auf eigene Gefahr – In naturnahen Gewässerabschnitten aus- Vereinigte Mulde – Schwimmweste – Strömungsverhältnisse reichend Abstand zum Ufer halten – Von Grimma bis Bad Düben beachten – Abstand halten – Fahrgast- Störungen von Tier- und Pflanzenwelt schiff fahrt hat Vorrang vermeiden

Gewässerinfos einholen Auf Natur und Mitmenschen Über Gewässerbedingungen infor- Rücksicht nehmen mieren – Hochwasserwarnungen, Wasser- Naturnahe Abschnitte der Fließgewässer stände beachten – bei Tendenz zu Hoch- nicht in größeren Gruppen befahren – wasserstufe 1 am Pegel Golzern und bei Lärm vermeiden Sturm abbrechen

Impressum Herausgeber Fotos Stadt Bad Düben, G. Obst; LTM, Alexander Klich, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, PUNCTUM, Kati Lange, Andreas Schmidt; Michael Unger; Region Leipzig, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Frank Oettler www.region.leipzig.travel, Karte Tripolis GbR, CC-BY-SA [email protected] OpenStreetMap Contributors Redaktionelle Mitarbeit Landratsämter der Landkreise Stand Dezember 2017; Änderungen vorbehalten. Leipzig und Nordsachsen, Michael Unger/outdoorteam.de, Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Heraus- Jörg Bretschneider/nah-erholung.de geber keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Gestaltung Ungestalt GbR auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die Basisdaten der Kartendarstellung Titelbild Mulde bei Wurzen (Foto: LTM, Hüller Fotografie) unterliegen der OSM-Lizenz. 2 Kossa Bootsvermietung, geführte Richtung Muldestausee Bad Düben 0 2.500 5.000 Schlauchboottouren auf der Mulde Museumsdorf, Obermühle Naturpark Meter Dübener Heide Authausen Evangelische Dorfkirche Burg Düben mit Landschafts- Bootsverleih Wassersport Sachsen Schnaditz museum und Bergschiffmühle Tel. 03437 972612 oder 0172 9037161 Löbnitz [email protected] www.wassersport-sachsen.de Tiefensee Pressel Geschäftssitz: Bahnhofstr. 5, Grimma 183 183 Treffpunkt Bootsanlieferung1 : Grimma, Wurzen, Eilenburg, Bad Düben; andere Orte auf Anfrage Wellaune

Vermietung von Schlauchbooten/ Canadiern/ 183a 107 Kajaks, Bootstransport/ -lagerung/ -service, geführte Schlauchboottouren 1

die Nah-Erholung 183a Tel. 0162 4307561 2 Laußig [email protected] Badrina www.nah-erholung.de Vereinssitz Mühlen- Geschäftssitz: Hauptstr. 15, Leisnig region Nordsachsen Treffpunkt Bootsanlieferung 1: Grimma, Wurzen, Battaune Eilenburg, Bad Düben Schönwölkau Gruna Vermietung von Schlauchbooten, Boots- Fähre Gruna transport/ -lagerung/ -service, Vermietung von Teambikes (Fahrräder für je 7 Personen), 107 Kombitour Bike & Boat

Marineking Tel. 0172 7945151 [email protected] Doberschütz 87 www.marineking.de Geschäftssitz: Grimmaische Str. 3, 1 Treffpunkt Bootsanlieferung : Grimma, Trebsen, Naundorf Wurzen, Eilenburg, Bad Düben Krensitz Vermietung von Schlauchbooten/ SUP-Boards, 2 Hainichen Bootshandel, geführte Schlauchboottouren 1 Kiessee

Unger Outdoor Team GmbH Tel. 0171 5374926, Büro: 03727 600119 1 87 [email protected] Stadtmuseum x 2 www.outdoorteam.de Geschäftssitz: An der Talsperre 5, Mittweida Eilenburg x Tierpark Treffpunkt Bootsanlieferung 1: Leisnig, Kloster- buch, Wasserschloss Podelwitz, Wechselburg Sternwarte Vermietung von Schlauchbooten, Bootstrans-

g ühl r

port, Gruppenherbergen in Klosterbuch und M a b

87 b

e

107 e Kollauer Wehr

n n Wiesenthal (Freiberger Mulde), Selbstbaufloß- n Lebensgefahr! touren und Grilltouren Liemehna Kollau 1 M rg nur nach Voranmeldung/Absprache ühl bu graben Eilen Legende Pönitz

Kurs Canitz 87 Naturschutzgebiet Vereinigte Mulde Eilenburg – Bad Düben V

(Fahrverbot 31.10. – 15.07.) Püchau e

r

e i

Wehranlage n 87 i Nischwitz gte M Achtung Gefahrenstelle! u l d e Wassersportverein 107 Wurzen

Fahrgastschifffahrt K Panitzsch ollauer Wehr Ringelnatz-Museum Personenfähre Dom und Schloss Wurzen 14 6 Ein- und Ausstiegsstellen Gerichshain 6 Bennewitz 6 Wehr Wurzen Engelsdorf 6 Gastronomie Altenbach 107 Parkplätze für PKW Schmölen Nemt Dehnitz 107 Tourist-Information Brandis Umtragestrecke Leipzig Planitzwald Caravanstellplatz Beucha Loreleyfelsen Campingplatz 1 107 Oelschütz

87 Nitzschka x Stadtmuseum x 72 x Eilenburg Trebsen z Schloss Trebsen Tierpark Fähre Dehnit elmannbrüc öpp ke Sternwarte P G Wehr Trebsen rim m Großpösna a M 107

ühlg

r

a

b

e n 14 Bahren 107 Golzern TIPP Grimma

Detailliertes Kartenmaterial finden Kollauer Wehr Wehr Golzern Sie u.a. auch im Wasserwanderatlas Lebensgefahr! Historische „, Talsperre Kriebstein, Mulde“ Altstadt S von Unger Outdoor, 4. Auflage Stadtwehr Grimma (ISBN 978-3-9819641-0-3), erhältlich ab 06/18. Kollau

Höfgen Kaditzsch