Ne jetez pas ce journal sur la voie publique. Offrez-le à votre voisin ! VOTRE JOURNAL L L IÉVIN ENS
GRATUIT
- N°66Du13au26janvier 2021-100%LOCAL L sa " police de tranquillité du quotidien " " quotidien quotidien du du tranquillité tranquillité de de aura aura Lens Lens police police " " sa sa mois, mois, prochains prochains les les Dans Dans ELLE ARRIVE À LENS À l'intérieur E P 2 ATTESTATIONS DESORTIE ETIT
MAG lepetitmag.fr
àdécouper
Page 4 4 Page Page
LE PETIT MAG 03 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 LE PETIT MAG 04 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Une police municipale en 2021
LENS ’était au programme de tous les candidats aux Cdernières Municipales. L’acte de naissance d’un « Service de police munici- pale » a été signé au cours du dernier conseil municipal de 2020. « Cette police de proxi- mité, non armée et composée de 20 agents, était attendue par nos concitoyens » ne man- qua pas de commenter avec fierté le rapporteur, Pierre Mazure (notre photo). Apres Liévin, après Arras, Lens Pas de coupe consultation des habitants », Lens) se montra agréable- confié à Eric Huleux, ancien aura donc sa Police munici- budgétaire Sylvain Robert rétorqua avoir ment surpris par la « rapidité directeur de la Tranquillité pale courant 2021 ! « réalisé un travail en amont » de cette mesure ». Tout en in- publique à la ville d’Arras. Ce Pour l’adjoint à la sécurité, ce Coût de cette opération qui, et qu’il n’y avait pas eu « de diquant « qu’une ville comme commandant, « qui connaît sera « une police de tranquil- selon Sylvain Robert, « n’ar- coupe budgétaire, seulement Lens mériterait d’avoir des parfaitement son métier » se- lité du quotidien ». Et le maire rive pas comme un cheveu des arbitrages ». De son côté, équipes qui tournent chaque lon Sylvain Robert, sera as- de détailler la vocation de ce dans la soupe mais comme Bruno Ducastel (Agir pour nuit ». sisté d’un chef de service et service, créé au 1er janvier un projet bien réfléchi et fice- Sans armes létales de 18 agents en tenue, sans dernier, et placé directement lé » : 1 M€ au départ, dont armes létales. En voitures ou sous son autorité en tant 800 000 € de fonctionnement Si aucune date de démar- en motos, ils seront équipés qu’officier de police judi- et 200 000 € d’investisse- rage de la PM lensoise n’a de gilets pare balles, de pis- ciaire. « Garantir la tranquillité ment sachant que les agents été cochée au calendrier tolets à impulsion électrique, publique, prévenir les troubles seront intégrés dans les 2021, on sait d’ores et déjà de bâtons de défense, de de voisinage, lutter contre la locaux de la mairie. Dans un qu’elle ne fonctionnera pas la menottes et de caméras pié- salubrité et le bon ordre, être premier temps dans l’attente nuit « sauf pour des opérations tons. « Ils auront tous des mis- proche des habitants avec d’un futur site dédié… ponctuelles et spécifiques » sions complémentaires avec une présence régulière sur le En réponse aux élus d’op- a précisé Pierre Mazure, ci- celles de la Police nationale et terrain. Il s’agira aussi de lut- position, et notamment à blant évidemment les sorties des 10 agents de surveillance ter contre les petites incivilités Naceira Vincent (Lens Verts de bars. « Pour le moment, de la voie publique (ASVP) et que la Police Nationale ne peut l’Avenir) qui, pour sa pre- il n’est pas prévu de faire du des 4 puis 6 médiateurs, sans pas gérer dans les différents mière apparition depuis la 24h/24h ». En effet, il faudrait oublier l'appui de 255 caméras quartiers de la ville faute de réélection de « son ancien » alors 3,25 agent pour couvrir de vidéo-protection » a encore moyens que je réclame régu- maire, dénonça « une aber- l’horloge et le terrain ! précisé Pierre Mazure. n lièrement à l’Etat ». ration » et « une absence de L’effectif de la PM sera L.M.
LE PETIT MAG VŒUX 06 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 « Que 2021 soit l’année « Restons solidaires de la santé ! » en 2021 ! »
LAURENT DUPORGE, MAIRE DE LIÉVIN SYLVAIN ROBERT, MAIRE DE LENS omme l’ensemble des maires, Laurent Duporge omme l’ensemble des maires, Sylvain Robert a a présenté ses vœux à la population liévinoise présenté ses vœux à la population lensoise via Cvia les réseaux sociaux. Cles réseaux sociaux. Avant de passer à 2021, le maire a souhaité revenir Dans un court et sobre discours enregistré, le maire sur l’année écoulée, la plus compliquée depuis des s’est attaché à défendre, protéger et accompagner décennies. « L'année 2020 a été difficile pour chacune plus que jamais sa Ville. « Faire de Lens une ville tou- et chacun d'entre nous. Liévin avec votre soutien y jours plus solidaire, attractive et où il fait bon vivre : nous fait face courageusement et efficacement. Souhaitons avons rapidement mis en œuvre ce programme muni- que l'énergie, la créativité, le dévouement des 32 000 cipal dans la continuité de ce qui fait notre relation de Liévinoises et Liévinois fassent de 2021, une année confiance depuis 2014 » a-t-il rappelé. Avant de se pro- de renouveau aux couleurs du partage, de l'écoute jeter sur l’avenir : « Dans le même temps, sans relâcher mutuelle, du respect des autres et de la solidarité. Que nos efforts sur le front de la crise, nous avons commencé notre "Vivre ensemble" renouvelé nous rende plus forts et nous allons continuer à le mettre en œuvre en fonc- et nous permette de faire rayonner notre ville dans la tion des moyens mobilisables au regard de l’évolution du sérénité ». contexte sanitaire ». Puis Laurent Duporge a émis « des vœux de réussite, Quant à 2021, Sylvain Robert a prévenu : « Ne nous de santé et de prospérité ». « Enfin, une nouvelle page laissons pas aveugler par les comportements individua- s’ouvre après une longue période difficile pour nous listes et, dans l’élan de ce que nous a encore prouvé tous » a-t-il ajouté avant de conclure sur une note le premier confinement, restons solidaires et unis ! » d’optimisme. « Que 2021 soit une année remplie de Il a terminé en souhaitant naturellement « une bonne joie, une année pleine d'espoir, avec le bonheur de le et heureuse année 2021 mais surtout, dans ce contexte, vivre au quotidien et de pouvoir le partager. Que 2021 une année 2021 la meilleure possible ». Puisse-t-il être soit l'année de la santé et de la liberté retrouvées ! » n entendu ! n
« Plus que jamais « Nous retrouver ! »
à vos côtés ! » XAVIER BERTRAND, PRÉSIDENT DES HAUTS-DE-FRANCE JEAN-CLAUDE LEROY, PRÉSIDENT DU PAS-DE-CALAIS e président de la Région a présenté omme les maires, les présidents de conseil dé- ses vœux aux six millions d’habi- partemental ont dû se résoudre à des vœux sur le Ltants des Hauts-de-France via les Cpapier et sur la toile. Jean-Claude Leroy, président réseaux sociaux. « Que cette nouvelle du Département du Pas-de-Calais, n’y a pas échappé. année nous permette de nous retrouver, « 2020 aura été une année particulière. La crise sani- et que, rassemblés et solidaires, nous taire qui s'est rapidement invitée nous a obligés à ayons de nouveau confiance en l’avenir, repenser à titre personnel, familial et professionnel nos pour nos enfants et pour la France ». modes de vie et de faire. ✔ Lire dans notre précédente édition, Au sein de la collectivité départementale, nous nous du 9 décembre 2020, les deux sommes organisés et rassemblés pour mettre en pages d’entretien accordé par Xavier œuvre cette solidarité au service des autres. Le plan Bertrand. A découvrir aussi sur notre de relance départemental est en cours ; 60 millions site www.lepetitmag.fr d’euros pour accompagner la sortie de la crise et sou- tenir la reprise économique répartis en quatre fonds d'intervention en faveur des habitants et des territoires. LE PETIT MAG ÉDITION LENS-LIÉVIN C'est un effort conséquent, exceptionnel, à mesure des Le Petit Mag est une publication bimensuelle gratuite éditée enjeux actuels. par la SAS Editions Le Petit Mag. Siège social : 17 bd Strasbourg - 62000 ARRAS. 2021 sera une autre année, j'en suis persuadé ! Bien Président et Directeur de la publication : Laurent Marly. Mail rédaction : [email protected]. Dépôt légal : à parution. ISSN 2681-7438. évidemment, il convient de rester prudent et de proté- Impression : Riccobono 79 route de Roissy 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE. ger les plus fragiles. Mais, rassemblés et unis, nous Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, quel qu'en soit le procédé, le support ou le média, est strictement interdite sans l'autorisation saurons faire de celle-ci une belle année, aux évè- des Editions Le Petit Mag. nements retrouvés, aux bonheurs partagés. Bonne Vous souhaitez passer une annonce publicitaire ? année à vous et à tous ceux qui vous sont chers. » n Appelez le 06 27 13 41 49. Mail : [email protected] LE PETIT MAG 07 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Le digital pour 4 000 habitants
COMMUNAUTÉ AGGLOMÉRATION LENS-LIÉVIN ancé au 1er janvier par la CALL avec un budget total gers dans cette application la Communauté d’agglo- de 482 900 € (financement demeure important même si Lmération de Lens-Liévin à 65% par l’Etat, 21% par le des progrès se sont fait res- (CALL), le Pass numérique Feder, 14% par la CALL). sentir. Ainsi, l’illectronisme, permettra à 4 000 habitants Pour beaucoup, rien n’est ou illettrisme numérique, de se former pour maîtriser plus simple que de pianoter concerne 17% de la popu- l’art des démarches en ligne. sur un smartphone ou un lation française. Et la CALL nos services de plus en plus sol- vers les structures d’accom- L’opération nationale est ordinateur. Mais ce n’est pas n’échappe pas aux résultats licités sur les formalités en ligne. pagnement (espaces publics ainsi déployée de manière le cas de chacun. L’accompa- de cette étude. Et la crise sanitaire n’a fait qu’ac- numériques ou de coworking, ambitieuse sur le territoire de gnement numérique des usa- centuer le phénomène » indique médiathèques, fablab, entre- Un dispositif Daniel Kruszka vice-pré- prises spécialisées) labelli- Les établissements labellisés APTIC gratuit sident de la CALL, en charge sées par APTIC, l’organisme de l’ambition numérique. de référence du dispositif qui ✔ Espace public numérique ✔ Espace de vie sociale, Cela pose un problème Maes, rue Jules Ferry, Lens rue des Héros de la pour ceux qui rencontrent Concrètement, le Pass nu- veille à ce que les formateurs Résistance, Loos-en-Gohelle mérique se présente comme appliquent les bonnes pra- ✔ Centre socioculturel de sérieuses difficultés pour n François Vachala, rue Saint ✔ Mairie d'Annay-sous-Lens, remplir leurs démarches ad- un carnet de dix tickets d’une tiques pédagogiques. Anatole, Lens place Salengro ministratives, rechercher un valeur faciale de 10€. Il est ✔ Coop Connexion, ✔ Cyber-base, emploi, répondre à une offre délivré gratuitement par les rue Victor Picard, Lens rue du Général Leclerc, ou simplement échanger communes, après évalua- Fouquières-lès-Lens tion du niveau d’autonomie ✔ Centre socioculturel avec leurs proches éloignés. Alexandre Dumas, rue ✔ Mairie de Loison-sous- « Nous pensons que ce chiffre digitale de ses usagers. Les Gustave Courbet, Lens Lens, rue Georges Devouges est largement sous-évalué, car il bénéficiaires, munis de leur ne correspond pas au ressenti de pass, sont ensuite dirigés LE PETIT MAG 08 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Lens reste devant Liévin
RECENSEMENT DE LA POPULATION u dernier recensement de la population diffusé Apar l’INSEE (le 29 dé- cembre dernier), la population régionale est pratiquement stable avec une croissance démographique moins forte que par le passé. Ainsi, la population des Hauts-de- France, qui regroupe les départements du Nord, du Pas-de-Calais, de l’Aisne, de la Somme et de l’Oise, atteint 6 004 108 habitants (au 1er janvier 2018). Soit une augmentation de 16 272 habi- Sylvain Robert (à gauche) et Laurent Duporge (à droite), deux bâtisseurs dans l'âme tants entre 2013 et 2018 pour la troisième région la plus tement reste aussi convoitée munes de plus de 10 000 habi- depuis 2013 » explique Sylvain affiche son plus faible résultat peuplée de France. entre Lens (31 606) et Liévin tants. Oignies (9 841) reste à Robert. Et le maire d’insister « sur depuis 1946. « Nous avons des Dans le Pas-de-Calais, Ca- (30 423). Derrière, on retrouve l’affût… un changement d’approche par explications liées à un changement lais (72 929 habitants) reste Hénin-Beaumont (25 917), Revenons au duel que se livrent rapport aux investisseurs et pro- de mode de vie, à l’image d’une inaccessible comme Arras Avion (17 583) talonnée de les deux villes voisines, Lens et moteurs ». désaffection des immeubles pour (41 555), qui ravit la deu- près par Carvin (17 399). Enfin, Liévin. La première reste devant Après avoir été devant pendant des maisons. Avec mon équipe, xième marche du podium à Harnes (12 324), Bully-les- pour la troisième fois de suite, ne trois ans (de 2014 à 2016), Liévin nous y réfléchissons». Le maire Boulogne-sur-Mer qui perd Mines (12 117) et Méricourt perdant que 41 habitants en cinq tente de limiter la casse (- 362 reconnaît par ailleurs qu’il « pri- près de 2 000 habitants (11 345) se tirent toujours la ans, soit 0,1% (contre 15% entre habitants par rapport à l’an der- vilégie le cadre de vie et les ser- en cinq ans (40 664). La bourre au sein d’un arrondis- 2008 et 2015). « C’est le résultat de nier). Avec 3 0423 habitants, la vices publics à une course aux quatrième place du dépar- sement qui compte dix com- ce que nous avons mis en œuvre ville dirigée par Laurent Duporge chiffres ». n Un beau cadeau Disparition de pour TT Plast Danielle Drubbels LENS LENS ors de son passage dans le C’est un nouveau coup de projec- anielle Drubbels s’est s’investir dans le monde bassin minier, quelque jours teur pour cette société lensoise qui éteinte quelques jours associatif. Avant d’être mise Lavant Noël, Agnès Pannier- emploie 110 salariés. En effet, elle Davant Noël à l’âge à l’honneur en 2014 par Syl- Runacher n’est pas venue les s’était déjà engagée dans la lutte de 74 ans. Originaire de la vain Robert, dans le cadre mains vides. La ministre déléguée contre la Covid-19 en produisant cité des Provinces, et issue de l’encouragement au à l’Industrie a décidé d’accompa- 111 189 surblouses par des béné- d’une famille militante socia- dévouement. n gner le développement de l’entre- voles à l’intention des soignants, en unités de production. « TT Plast liste, elle fut une élue enga- prise TT Plast, spécialisée dans le manque de matériel de protection fait partie des régénérateurs de gée pendant près de trois recyclage du plastique. Dans sa au printemps dernier. matières plastiques vertueux » a décennies. Elle entra au hotte, une enveloppe de 404 000 Après avoir traversé quelques indiqué la représentante de l’Etat. conseil municipal de Lens euros via le fonds de soutien à la nuages, TT Plast se réinvente « C’est une entreprise embléma- en 1977 aux côtés d’André vente de matières plastiques desti- avec un projet de développement tique qui a compris ce que nous Delelis. Pendant quatre née à la société dirigée par Martin à 7 M€ en plusieurs phases. On voulions faire en matière d’indus- mandats, elle remplira avec Tarrach, dont l’objectif est d’investir évoque l’installation de deux nou- trie. Cette entreprise au modèle so- rigueur et dévouement ses pour rester « dans les clous des velles lignes d’extrusion (fonte de la cial rhénan a sans cesse réinvesti fonctions de déléguée aux contraintes environnementales et matière plastique), de deux autres et n’a jamais attendu des lois pour affaires sociales. de tendre vers une économie cir- lignes de production et aussi de se réinventer » a reconnu Agnès Danielle Drubbels quitta la culaire ». quelques travaux dans d’autres Pannier-Runacher. n vie politique en 2004 pour LE PETIT MAG 09 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 LE PETIT MAG 10 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Accès au chantier du nouvel hôpital Une portée symbolique importante Ils ont dit… LENS es accès au futur hôpital directeur général du GHT de consistent en une modifica- directeur général du GHT de ✔ Sylvain Robert de Lens, baptisé « nou- l’Artois. Ces nouveaux accès tion de la sortie Nord (N°9) l’Artois. Le même envisage la (président de la CALL vel hôpital métropolitain permettront dans un premier de l’A21 en provenance de pose de la première pierre en et maire de Lens) : « La L bretelle d’accès et le de l’Artois », ont été inaugurés temps de faire circuler les ca- Liévin, l’ajout d’un giratoire décembre 2021. giratoire rendent plus le 17 décembre par Thierry mions et véhicules de chan- et la création de la route Cette nouvelle étape dans la concret le futur hôpital. Daubresse, président du tier (1), puis achemineront les permettant d’accéder au réalisation du nouvel hôpital Ces nouveaux accès routiers ont une portée conseil de surveillance du patients, leurs proches et les chantier du nouvel hôpital, et la consolidation du plan symbolique. C’est une centre hospitalier de Lens, professionnels de santé au dont l’ouverture est toujours de financement confirment bonne nouvelle pour le Sylvain Robert, président de sein du nouvel hôpital métro- annoncée à l’été 2025, préci- que ce projet ira à son terme. monde médical mais aussi la CALL et maire de Lens, politain de l’Artois. sément le 21 juin, si l’on en Ainsi, le montant total des pour les futurs patients ». ou encore Bruno Donius, le Les travaux réalisés croit Bruno Donius, l’actuel aides en capital accordées ✔ Thierry Daubresse par l’Etat atteint désormais (président du conseil de 160 M€ grâce à un apport surveillance de l’actuel hôpital) : « Pour en arriver complémentaire de 90 M€ là, n’oublions pas que ce attribué en janvier 2020. Le fut un long parcours semé centre hospitalier de Lens fi- d’embûches. Grâce au nalise pour sa part un plan de soutien financier de l’Etat, le territoire va vivre une financement de 170 M€ avec grande transformation en la Banque européenne d’in- matière de santé ». vestissement et la Banque ✔ Bruno Donius (directeur des territoires permettant de du GHT de l’Artois) : financer l’entièreté du coût du « Cette fois, nous y projet qui s’élève à 330 M€, sommes ! Ces travaux sont porteurs d’une espérance travaux et équipements com- folle depuis des années pris. n pour une population L.M. globale de 700 000 (1) Les travaux habitants, la construction de terrassement doivent d’un nouvel hôpital. Je vous l’assure, ce sera un Inauguration de l'accès au nouvel hôpital de Lens. démarrer en avril. pôle d’excellence. » Thierry Daubresse Un nouveau réélu président DDSP CENTRE HOSPITALIER DE LENS blique (DDSP) du Pas-de-Calais (12 ans surprise, Thierry vel hôpital de Lens, dont cal du GHTA (groupement circonscriptions de sécurité publique, Daubresse a été les accès ont été inau- hospitalier de territoire de soit 923 000 habitants). A 59 ans, il Sréélu fin décembre gurés en décembre (voir l’Artois). n dirigera la sécurité publique, la police à la présidence du centre ci-dessus), Thierry Dau- judiciaire et la police aux frontières. hospitalier de Lens, et bresse poursuivra son ac- Au cours de sa longue carrière, ce pour six ans. L’ancien tion auprès des différentes NOMINATION Benoît Desferet est passé par Bul- adjoint aux finances de équipes pour maintenir a Police nationale se réorganise ly-les-Mines, Roubaix, Liévin, Lens la Ville de Lens, devenu les délais de construction et Benoît Desferet en a fait l’ex- (1994 à 2001) avant de rejoindre conseiller aux dernières de cet « établissement Lpérimentation. Le patron des Arras au poste de commissaire cen- Municipales, aura comme digital hors du commun ». policiers de Loire-Atlantique a quitté tral (jusqu’en 2004), un poste iden- vice-président Pierre Ma- Parmi les autres dossiers, son poste fin décembre pour revenir tique qu’il ira occuper encore à Lens zure, adjoint à la sécurité l’action continue avec dans un département qu’il connait (jusqu’en 2009). Puis il sera nommé dans l’équipe de Sylvain l’ARS (Agence régionale parfaitement et succéder à Nicolas DDSP dans l’Aisne. Les mêmes Robert. de santé), la situation sa- Jolibois. Depuis le 4 janvier, le natif fonctions l’attendront dans le Doubs Déjà très investi dans la nitaire liée à la Covid-19 de Roubaix est le nouveau directeur et enfin en Loire-Atlantique. Avant de conduite du projet du nou- ou encore le projet médi- départemental de la sécurité pu- revenir à Arras… n LE PETIT MAG 11 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Projet Vivalley Center On y voit plus clair ! LIÉVIN ivalley Center, c’est un projet à ca- dudit programme immobilier, dont l’appel ractère innovant et expérimental. à candidatures pour le financement et la VEt pour Laurent Duporge, maire construction remonte à juin 2016…. de Liévin, c’est même un projet « interro- Vivalley Center, c’est l’installation et le gatif ». « C’est un dossier pas facile mais développement d’un pôle de compétiti- j’y crois ! » ajoute le vice-président de la vité « sport, santé et bien-être » dans un CALL (en charge du développement éco- bâtiment, incubateur de start-up. En toute Sylvain Robert, président de la CALL, Olivier Camau, directeur Hauts-de-France de la Banque des Territoires et Laurent Duporge, vice-président de la CALL et maire de Liévin. cohérence, Vivalley Park s’adosse à un écosystème déjà riche de 110 hectares d’environ 2 000 m2. D’une surface totale quinzaine de mois, réalisés par le groupe comprenant notamment l’Arena stade d’environ 4 200 m2, le nouveau bâtiment Eiffage immobilier Nord-Ouest. La com- couvert de Liévin, la Faculté des sports de totem accueillera notamment un incuba- mercialisation est d’ores et déjà ouverte Liévin, ou encore le complexe aquatique teur de projets, une pépinière, un espace et assurée par l’aménageur Territoires Nauticaa toujours à Liévin, et le Racing de coworking, des salles de formation, Soixante-Deux. Club de Lens. des lieux de détente, etc. Une seconde Vivalley Center occupera donc une place La Banque des Territoires (Groupe Caisse partie du bâtiment permettra l’installation stratégique au sein de Vivalley Park, la des Dépôts) et la Communauté d'agglo- d’entreprises du secteur au sein de locaux zone d’activités de 7 hectares dédiée aux mération de Lens-Liévin (CALL) ont signé de bureaux « classiques » modulables et acteurs du secteur pour créer et dévelop- le vendredi 11 décembre, le bail portant divisibles. per leurs entreprises au cœur de l’agglo- nomique et des enjeux métropolitains) sur une partie de l'ensemble immobilier La Banque des Territoires est investisseur mération de Lens-Liévin et de la région qui reconnaît des conditions financières qui accueillera donc à Liévin, le siège dans cette opération. Les travaux débute- Hauts de France. Certaines d’entre elles pas réunies dans le précédent montage de Vivalley Center, sur une superficie ront en mars 2021 et s’étaleront sur une attendent déjà avec impatience… n LE PETIT MAG 12 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Consensus Une rallonge pour le travail dominical pour les commerces
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION LENS-LIÉVIN COMMUNAUTÉ AGGLOMÉRATION LENS-LIÉVIN ne fois n’est pas cou- Tous les groupes politiques ne augmentation du Plus de 450 dossiers ont été ✔ Les conditions à remplir pour tume, une délibération ont eu le même raisonne- budget initialement réceptionnés par la CALL prétendre à la subvention sont Udu dernier conseil ment à l’approche de cette Udédié (400 000 €) à la depuis le lancement du consultables sur le site www. d’agglomération de 2020 a délibération. « Vu le contexte subvention de 1 500 € pour dispositif en novembre. Le agglo-lenslievin.fr/covid19-nou- donné lieu à un consensus. sanitaire, on ne saurait s’op- soutenir les commerces dispositif est activé jusqu’au veau-soutien-economique/ Les élus présents dans l’hé- poser à ces dérogations ; affectés par le confinement 31 décembre 2020. n micycle, ou en visio, ont voté nos commerçants ont déjà a été annoncée, au cours à l’unanimité les dérogations été durement affectés ». n du dernier conseil de la au travail dominical pour Communauté d’agglomération les commerces. Une déci- de Lens-Liévin de 2020. sion finalement intervenue L'optimisation de l'enveloppe quelques jours avant celle est nécessaire pour faire du Préfet, Louis Le Franc, face aux très nombreuses d’autoriser les commerces demandes reçues et en cours à ouvrir tous les dimanches de réception et d'instruction de janvier afin de réguler La réactivité des agents les flux de visiteurs et com- de la collectivité permet de penser les baisses de chiffre débloquer les fonds alloués d’affaires. en 5 jours dés réception et instruction des demandes. Le projet aqua-sportif avance ! HARNES ’est sur les réseaux so- les années suivantes ». dernier conseil municipal- du gamins d’apprendre à nager » ciaux et sur le site inter- Parmi eux, retenons la grand chantier des années rappelle Philippe Duquesnoy. Cnet de la ville que Phi- construction de nouveaux à venir et donc du dossier La ville est en cours d’acqui- lippe Duquesnoy (ci-contre) a terrains de tennis au com- d’un centre aqua-sportif « qui sition des terrains, situés à présenté ses vœux à la popu- plexe Bouthémy et au bois de avance ». Une future piscine proximité de la salle Maré- lation. Après un rapide retour Florimond, une nouvelle pas- qui s’inscrit dans le plan pis- chal. Cependant, les élus ont sur l’année 2020, « une an- serelle au bois de Florimond cine de la communauté d’ag- fait appel à une assistance à née paralysée par une crise et la poursuite des chantiers glomération de Lens-Liévin maîtrise d’ouvrage afin d’esti- sanitaire sans précédent », le de sécurisation des abords (CALL). « Car n’oublions pas mer si le projet peut aboutir maire a évoqué les nombreux des écoles. Mais surtout, il fut que le premier objectif d’une dans les conditions espé- projets en cours pour 2021 et question -comme au cours du piscine est de permettre aux rées. n HORIZONTALEMENT
1. Etonner grandement. 2. Il rend la vie de citadin plus facile. 3. Que l’on peut toucher. Organe de la vision. 4. Prune amère. Le gendarme du monde. 123456789 Bien connu. 5. Elle accompagne très bien le petit salé. 6. Cardinal du matin. 1 STUPEF IER Suffixe d’enzymes. 7. Il permet d’envoyer des photos par téléphone. Symbole du radian. 8. Action louable. Il dégage une forte chaleur. Métal précieux. 9. 2 URBANISME Instance de contrôle de la télévision. Un long moment. 10. Attirées par une publicité. 11. Cétone extraite de l’iris et utilisée en parfumerie. Imite le cerf. 3 REEL OE IL 12. Amorphe. Cachet officiel. 13. Remise en jeu au basketball. 4 PV ONUSU 5 LENT ILLE 6 OEST ASE
7 MMSRAD A 123456789 8 BA FEMotsUO croisésR 1 9 HorizontalementCSABAIL 1. Etonner grandement. 2. Il rend la vie de citadin plus facile. 3. Que 2
10 RAl’on peutCO toucher. LEOrgane deES la vision. 4. Prune amère. Le gendarme 3 Facile du monde. Bien connu. 5. Elle accompagne très bien le petit salé. 6. Sudoku 11 IRCardinalON du matin.ER Suffixe d’enzymes.EE 7. Il permet d’envoyer des photos 4 Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 par téléphone. Symbole du radian. 8. Action louable. Il dégage une 12 MOUSCEAU 5 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant forte chaleur. Métal précieux. 9. Instance de contrôle de la télévision. de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois 13 ENUn longTR moment.EDEUX 10. Attirées par une publicité. 11. Cétone extraite 6 dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. de l’iris et utilisée en parfumerie. Imite le cerf. 12. Amorphe. Cachet Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui officiel. 13. Remise en jeu au basketball. 7 n’est en aucun cas mathématique ! 8 Verticalement 1. Partie de construction qui avance dans le vide. EIle est utilisée 9 Difficile en poésie. 2. Pause dans les combats. Gâteau rond à base de pâte 49 1 d’amandes. 3. Port du Japon. Arrivés ici-bas. Louveteau. 4. Ils servent 10 à extraire des coquillages du sable. Petit du chevreuil. 5. Cela fixe 11 2 867
une date. Traité à l’acide nitrique. Désavantagé donc. 6. Il remplit les Sudoku
eprise. Point nous. Point eprise. d’entr ype T nouveau.
chaudières. Lever du soleil. Disque à écouter. 7. Baie du Japon. Garçon
9. 8. à à Vérifié général. en vol, au adapté est Il public. au fertes Of 12 dense.
7. moins Rendue d’écurie. Garçon Japon. du Baie . écouter à Disque soleil.
6. du du Lever es. chaudièr les emplit r Il donc. Désavantagé nitrique.
d’écurie. Rendue moinsOPÉRA dense. 8. OffertesTIONS au public. Il est PÊLE-MÊLE adapté au l’acide
5. à à raité T date. une fixe Cela euil. chevr du Petit sable. du
coquillages coquillages 26
4. 3. des des e extrair à servent Ils Louveteau. ici-bas. Arrivés Japon. du Port
13 0001
2. ond à base de pâte d’amandes. d’amandes. pâte de base à ond r Gâteau combats. les dans Pause vol, en général. 9. Vérifié à nouveau. Type d’entreprise. Point nous. sie.
1. Partie de construction qui avance dans le vide. EIle est utilisée en poé- en utilisée est EIle vide. le dans avance qui construction de Partie
TICALEMENT VER 37 Remettez en ordre les nombres de chaque opération pour résoudre ces calculs. 867314
Opérations pêle-mêle Difficile 6 13
Remettez en ordre les nombres de chaque opération pour résoudre ces calculs.
12
9511 87 10
VERTICALEMENT 9 6731
1 /+= 36 18 9 4 8
1. Partie de construction qui avance dans le vide. EIle est utilisée en poé- 7
4. 17 x 8 + 7 = 143. = 7 + 8 x 17 4. Solutions
6
EDEUX TR EN
sie. 2. Pause dans les combats. Gâteau rond à base de pâte d’amandes. 13
5
AU CE US MO
3. 32 x 13 - 78 = 338. = 78 - 13 x 32 3.
3. Port du Japon. Arrivés ici-bas. Louveteau. 4. Ils servent à extraire des 12
êle : : êle M pêle- 4 EE ER ON IR 11
2 -x= coquillages du sable.41 Petit26 du chevr5euil. 5. Cela3 fixe une date. TSolutionraité à : 26. = 5 x 3 - 41 2.
3 ES LE CO RA 10 S n O pérati O
l’acide nitrique. Désavantagé donc. 6. Il remplit les chaudières. LeverDifficile du 18. = 9 + 4 / 36 1. 2 L AI AB CS
493271685 9
soleil. Disque à écouter. 7. Baie du Japon. Garçon d’écurie. Rendue moins 1 R UO FE Dif BA Solution 8 842697531 935814762 761523849 586739124 219465378 374182956 657948213 128356497 493271685 Une
cases. dans S
ficile 9 12345678 de
V A AD SR MM dense. 8. Offertes au public. Il est adapté au vol, en général. 9. Vérifié128356497 à 7
3 x-= 338 78 32 13 oilà 6 E AS ST OE 1 nouveau. Type d’entreprise. Point nous. u 657948213 grille :
chaque
à
dok 5 LE IL NT LE bien
374182956 Le 9.
4 U US ON PV se
joueur
219465378 Chaque
3
IL OE EL
RE la
13. 12. Remise en jeu au basketball. au jeu en Remise ficiel. of Cachet Amorphe. u
Dif
compose
11. cerf. le Imite parfumerie. en utilisée et l’iris de extraite Cétone
publicité. publicité. 95 49 ligne, 2
E SM NI BA UR n’est
586739124 dif
. 10 une par Attirées moment. long Un télévision. la de contrôle de 4 x+= 143 17 8 7 Instance
ficile
9. 8. précieux. Métal . chaleur forte une dégage Il louable. Action radian. du
1 ficulté R IE EF UP ST
7. Symbole éléphone. t ar p photos es d d’envoyer permet Il d’enzymes. fixe
761523849 Suf doit
6 867 31 2 6. 5. matin. du dinal Car salé. petit le bien très accompagne Elle connu. Bien
9
12345678 chif
en 4. monde. du gendarme Le e. amèr Prune vision. la de gane Or . toucher
peut peut dans
3. 2. 1. l’on l’on Que facile. plus citadin de vie la end r Il grandement. Etonner 935814762
compléter
867 aucun
fre de
et
ALEMENT 842697531 HORIZONT chaque tout ne 81 67 87 peut cases cas l’intérêt la colonne mathématique être grille 26 1 regroupées de utilisé 37 avec ce et 31 jeu dans qu’une
1. 36 / 4 + 9 = 18. des 4 de en
2. 41 - 3 x 5 = 26. ! chif chaque logique 3. 32 x 13 - 78 = 338. 9 seule blocs 4. 17 x 8 + 7 = 143. fres allant bloc. fois de qui 9 LE PETIT MAG 14 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 LIÉVIN Un poumon vert en entrée de ville Sécurité Depuis le 1er janvier, la police municipale de Liévin LENS est opérationnelle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Un résentée au cours du axe prioritaire de l'action dernier conseil munici- municipale mis en œuvre pal de 2020, la délibé- qui sera accompagné par le P déploiement d'un système ration n’a donné lieu à aucun de vidéoprotection urbaine. débat. En effet, planter entre 11 000 et 13 000 arbres pour créer une forêt urbaine, au bout de l’avenue Van Pelt, derrière le commissariat de Police et la CPAM, a rassem- blé tous les élus, à l’image de Bruno Ducastel (Agir pour Lens) qui demanda toutefois LENS « si d’autres projets de même envergure étaient prévus ». Don du sang « Non » répondit Sylvain urbaine, on pourra s’y prome- foncier). On est à la fois sur mier trimestre, une seconde Le jeudi 21 janvier de 12 h Robert tout en laissant entre- ner. Ce sera un mini Ohlain » un projet de requalification de plus tard pour notamment le à 18h au Cercle amical du 4, lâcha le maire au moment l’entrée de ville et aussi dans boisement du talus bordant place Saint Léonard. voir « que d’autres plantations auront lieu du côté de la ZAC de présenter l’un de ses le cadre de la Chaîne des l’autoroute A21. Quant au centralité et du côté de Bol- engagements de campagne. parcs ». coût global de 270 000 €, il laert ». « Tout avance dans le bon Une première phase de est pris en charge à hauteur En attendant, revenons à sens. Le terrain de 2 hectares plantation d’essences régio- de 20% par la Ville de Lens, ce « poumon vert », validé a été préparé en lien avec nales adaptées au site est le reste par l’Etablissement en décembre. « Cette forêt l’EPF (établissement public prévue au cours de ce pre- public foncier. n
Une offre TER à petit prix Procédure en diffamation
TRANSPORT LENS our l’offre 2021, la Ré- u cours du dernier gion Hauts-de-France conseil municipal de Pet SNCF proposent une A2020, le 16 décembre, liaison directe en TER entre une demande de protection Lille Flandres et Paris Nord via fonctionnelle a été sollicitée Douai, Arras, Longueau et Creil. par le maire, Sylvain Robert, Dès le 16 janvier, deux allers et et l’un de ses adjoints, Arnaud retours quotidiens seront acces- Desmaretz, qui ont engagé sibles aux habitants de la région L’offre est valable les samedis, une procédure en diffamation pour se rendre à Paris en TER, dimanches et jours fériés, à par- contre Bruno Clavet (RN). la majorité, mettant en cause Le maire passa donc à l’acte, en 2h10 (1). Cette nouvelle tir de 10€ par adulte et 1€ par Une délibération adoptée par « leur probité » dans l’affec- imité par son adjoint aux relation permettra aussi aux enfant (2). le conseil municipal malgré tation du site de la rue de la relations économiques. Cette habitants du sud de la région La vente a débuté le 12 janvier le vote contre des sept élus Paix à une association vou- décision de contre attaquer de rejoindre Lille sans corres- en gare, sur le site TER, l’Assis- d’opposition. lant en faire un lieu culturel à entraîna donc dès la séance pondance par Paris ou Amiens, tant SNCF et les agences en De quoi s’agit-il ? Il faut re- la mémoire de l’artiste lensois suivante du conseil la prise avec par exemple le trajet Creil ligne (tarif promotionnel à 10€ monter à la séance du conseil Christophe Salengro. Bruno en charge par la commune - Lille en 1h41 (1). disponible en ligne unique- du 18 novembre précédent et Clavet avait parlé « d’une de toutes les dépenses Lille Flandres, 9h12 - Paris Nord, ment). n à la décision relative à la mise forme de clientélisme » et de attachées à la procédure 11h25 (1) meilleur temps de parcours à disposition des locaux de la « copinage » avant d’évoquer judiciaire envisagée. Une Paris Nord, 10h22 - Lille (2) enfant de moins de 12 ans Banque de France au profit « un avantage injustifié ». délibération qui ne passa pas Flandres, 12h32 (voyage gratuit pour les enfants de l’association Cou2com. A Aussitôt, Sylvain Robert avait dans les rangs des conseillers Lille Flandres, 19h12 - Paris de moins de 4 ans) cette occasion, le leader de la menacé de déposer plainte si municipaux d’opposition qui Nord, 21h29 ✔ Plus d’infos sur le site liste RN aux dernières Munici- l’auteur de ces paroles « n’ap- ont promis « de ne jamais rien Paris Nord, 18h28 - Lille ter.sncf.com/hauts-de-france pales avait porté des accusa- portait pas de preuves de ce céder et de maintenir le cap Flandres, 20h52 ou au 0 805 50 60 70. tions contre les deux élus de qu’il avançait ». du débat ». n
LE PETIT MAG 16 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Un budget citoyen entériné LIÉVIN ’est officiel depuis l’ul- liévinois ont acté la mise en par des citoyens (1) de la time conseil municipal place d’un budget citoyen de commune et répondant aux Cde l’année, à huis clos 100 000 euros, consacré ex- pratiques de l’économie so- mais retransmis sur Face- clusivement aux projets des ciale et solidaire ». book. Un budget citoyen ver- habitants de la ville. La première édition sera lan- ra le jour en 2021 ! « Je souhaite voir mes admi- cée dès cette année et les L’initiative du département nistrés renouer avec la chose projets retenus seront soumis du Pas-de-Calais, lancée en publique et s’impliquer loca- au vote des habitants. n 2018, a donné des idées à lement dans une démarche (1) Il faut être âgé de plus bon nombre de communes et citoyenne » a expliqué le de 11 ans et habiter Liévin. Laurent Duporge a convaincu maire en marge de la déli- aisément ses compagnons bération. « L’objectif est de Les Liévinois pourront s’impliquer localement dans une démarche citoyenne de route. En effet, les élus valoriser des projets portés Deux aides cumulables LIÉVIN ors du dernier conseil mune. Une prime de 100 eu- problèmes de sécurité rou- municipal de 2020, les ros a également été décidée tière, des actions de sensi- L élus ont voté une aide pour l’achat d’une trottinette à bilisation à la réglementation de 250 euros pour l’acquisi- assistance électrique. de circulation seront mises tion d’un vélo électrique. Ces deux aides sont cumu- en place notamment auprès er Entrée en vigueur au 1 jan- lables à condition de respec- des jeunes. vier 2021, et accessible sans ter les critères imposés par Pour bénéficier de l’une ou condition de ressources, la ville de Liévin (puissance de ces deux aides, un dossier cette prime sera allouée aux maximale de 0,25 kW pour doit être déposé en mairie usagers liévinois de plus de les vélos et un bridage à comprenant la facture acquit- 18 ans souhaitant favoriser la 25 km/h pour les trottinettes). tée et le certificat d’homolo- mobilité douce dans la com- Par ailleurs, eu égard aux gation du matériel. n
Hommage 300 arbres plantés aux 42 mineurs HARNES LIÉVIN ans le cadre de l'appel à u surlendemain de Noël, la crise projet Régional, « 1 million sanitaire et la tempête Bella n’ont Dd'arbres en Haut de France », Apas rebuté élus, pompiers et 300 arbres (charmes, érables, membres de l’association des Gueules chênes, tilleuls, noyers, bouleaux, noires de Liévin. Car en ce 27 décembre, châtaigniers, merisiers, hêtres, il n’était pas question de ne pas rendre etc.) ont été plantés allée de hommage aux 42 mineurs de la Fosse 3 Saint-Avold. tués dans la catastrophe minière du 27 Les écoliers de la classe de Tha- décembre 1974. deusz Juswikowski, directeur de En présence du sous-préfét, Jean-Fran- l'école Pasteur, ont été invités à çois Raffy et du président de la Région, cette plantation en présence du plantés depuis un an. Xavier Bertrand, Laurent Duporge a tenu maire, Philippe Duquesnoy, et de Le projet sera reconduit en 2021 a rappelé « le courage et l’abnégation de la conseillère régionale, Sabine puisque l'appel à projet de la tous ces hommes qui ont travaillé dans Finez. D'ici quelques jours, la com- Région a connu un tel succès que des conditions extrêmement difficiles, et mune aura atteint les 2 050 arbres l’opération a été pérennisée. n au péril de leur vie ». n
LE PETIT MAG 18 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Deux terrains à la mémoire d’Arnold Sowinski et Daniel Leclercq
RC LENS ebaptiser les terrains d'entraînement du Rcentre technique et sportif de la Gaillette, Gervais Martel l’avait souhaité aux obsèques de Daniel Leclercq. Le vœu de l’ancien président du Racing a été exaucé. Les noms de grands stades mon- diaux (Maracana, Nou Camp, San Siro) disparaissent donc des clôtures de la Gaillette au profit d’anciennes gloires len- soises. « Comme ça les gamins du centre sauront qu’Arnold et Daniel ont fait l’histoire du club » Sylvain Robert, le maire de sourire en ajoutant qu’avec Oughourlian, Gervais Mar- d’Hénin-Beaumont, por- a indiqué Gervais Martel. Lens, Daniel Percheron, Arnold, c’était toujours le tel et Daniel Percheron ont tant l’image de ces deux « Daniel Leclercq (1) et Arnold l'ancien président du Conseil même discours avant un conclu leur hommage en légendes du Racing. n L.M. Sowinski (2) ont marqué l’his- régional, – auteur d'un dis- match : « Pim, pam, poum dévoilant des totems de (1) Décédé le 22 novembre toire du Racing » avaient déjà cours émouvant sur Arnold les gars ! » Comme plus tard, 140 kg en métal réalisés 2019, à l’âge de 70 ans. écrit les dirigeants du club, Sowinski, « qui n’a jamais été sous la conduite du Grand par des élèves du lycée (2) Décédé le 2 avril 2020, présents le 12 décembre aux battu dans un duel ». blond, l’adversaire du Racing des Métiers Henri Senez à l’âge de 79 ans. côtés des familles des deux « Daniel a marqué n’était jamais passé au crible. anciens joueurs puis entraî- Gervais Martel le rappela : Le saviez-vous ? neurs. En ce jour de match ma vie ! » « Daniel ne parlait jamais de En ce 12 décembre Montpellier, le 7 novembre contre Montpellier, au stade Pour le membre du board l’équipe d’en face. Il mettait dernier, dans les allées 2010, que l’actuel défenseur Bollaert-Delelis, Joseph Ou- du RCL, « Arnold, né à en confiance ses joueurs. Il de la Gaillette, il était du Real et des Bleus ghourlian, le président actuel, Liévin, était un formidable voulait que tout soit toujours également question du (71 sélections) avait fait ses avait effectué le déplace- footballeur, à la détente parfait. Ah, Daniel et son match du soir, entre Lens et débuts en professionnel sur Montpelier (2-3). Bien sûr, la pelouse de Bollaert. Avec ment. Il y avait aussi Arnaud incroyable ». Et en grand 4-3-3 !! C’était un grand bon- si le « bon vieux » Hilton le 34 dans le dos, et au poste Pouille, le directeur général, passionné, Daniel Percheron homme ; Daniel aura marqué (43 ans) revenait dans d’Alaeddine Yahia suspendu, Gervais Martel évidemment, ajouta au sujet de cet ouvrier ma vie ». les conversations, il était le tout jeune « Raph » (17 des anciens joueurs qui ont besogneux, humble : « c’était En bordure des deux ter- question aussi d’un certain ans) avait contribué à la Raphaël Varane, icône de la victoire des siens (2-0), côtoyé les deux disparus, de surcroît un entraîneur qui rains d’entraînement des Gaillette. muselant un certain Olivier Eric Sikora et Joachim Marx, laissait jouer ses joueurs ». professionnels, Joseph Car c’est justement contre Giroud. Dix ans déjà ! Eric Sikora esquissa un 300 enfants gâtés
LA CHANCE AUX ENFANTS algré une situation ou centres sociaux conviés à leurs pour assister encore compliquée, les béné- l’Arena stade couvert de Lié- cette année à quelques évé- Mvoles de l’association vin par le Secours populaire, nements sportifs et culturels, La chance aux enfants ont principal partenaire de l’opéra- l’association, forte de plus de tenu à maintenir la tradition tion. En raison de la crise sani- vingt ans d’expérience, tra- d’offrir des jouets à des en- taire, seulement une vingtaine vaille au « projet olympique » fants défavorisés du territoire. de gamins s’est retrouvé au dont rêve l’ex-président du A l’approche des fêtes de pied du sapin. Mais personne Racing club de Lens. Un Noël, Gervais Martel, l’un des n’a été oublié au moment du projet qui doit permettre à acteurs de l’association parrai- dispatching des cadeaux et 10 000 enfants d’assister née par Jean-Luc Reichmann, friandises aux enfants du bas- à des épreuves des JO de a joué le Père Noël auprès sin minier essentiellement. Paris en 2024… n d’une dizaine d’associations En attendant des jours meil- LE PETIT MAG 19 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Gérard Houllier, un incroyable destin
HOMMAGE ncien sélectionneur des Bleus Des liens forts et entraîneur de Lens, Paris Resté attaché à ses racines et proche de ASG, Liverpool ou encore Lyon, ses potes d’Hucqueliers, il tissa des liens Gérard Houllier est décédé le lundi 14 forts avec Gervais Martel, rencontré alors décembre à l’âge de 73 ans, quelques qu’il était « patron, journaliste et commer- jours après une nouvelle opération de cial » du Galibot. Une réelle amitié égale- l’aorte. On le savait en sursis depuis la ment avec Patrice Bergues qu’il emmena dissection de l’aorte, subie en octobre à ses côtés sur le banc de touche des 2001, juste avant un match de Liver- Reds puis des Gones. D’autres très belles pool. rencontres notamment du côté de Lyon, Instituteur à Arras puis professeur d’an- où il continuait à distiller ses conseils au glais à l’ESC Lille, Gérard Houllier fut un président Aulas (comme proposer Rudi modeste joueur au début des années 70 « Un homme complet ! » Jean-Pierre Papin lui reconnaît « un côté Garcia qu’il félicita encore la veille de nous avant gardiste ». « Avec Gérard, on est au Touquet, où il fit ses premières armes quitter après le succès de l’OL au Parc Si certains retiennent encore le France- d’entraîneur avant de rejoindre Nœux- Bulgarie de 1993 qui mit un terme à sa passé dans l’ère du foot moderne », ajoute des Princes) et à Juninho, son autre fils l’ancien capitaine des Bleus de 93. Ger- les-Mines (1976 à 1982). Un club qu'il spirituel. courte carrière chez les Bleus (16 mois), hissa en D2. Là où tout commença pour d’autres, plus nombreux, préfèrent retenir vais Martel confirme le« côté précurseur » Avec le génie brésilien sur le terrain, il a de cet entraîneur charismatique et homme le natif de Thérouanne… été sacré deux fois champion de France les qualités humaines de celui qui a rejoint Appelé par le président Jean Bondoux, d’autres grandes figures nordistes, Kopa, généreux. L’ancien président le définit (2006 et 2007). Et si Houllier avait permis aussi « comme un technicien hors pair, un Gérard Houllier entraîna le Racing club au PSG, dès 1986, d’obtenir un premier Hidalgo, Sowinski et Leclercq (1). « C’était de Lens pendant trois saisons de 1982 à un entraîneur différent et innovant » ou homme complet ». titre de champion de France, c’est surtout Gérard Houllier, à qui l'on doit l'avènement 1985, avec une qualification européenne à Liverpool qu’il fit sauter la banque. Avant encore « en avance sur bien des choses » e e e des Pôles espoirs (dont celui de Liévin), a dès la première année (4 ), puis 13 et 7 d’y être considéré comme un Dieu en ont témoigné d’anciens sang et or, tel les deux saisons suivantes. De nombreux Alou Diarra, dirigé par Houllier à Liverpool connu tous les métiers du football. Tous, raison d’une année 2001 exceptionnelle, sauf celui de joueur professionnel. Pour joueurs foulèrent la pelouse de Bollaert marquée par 4 titres : Cup, coupe de la puis à Lyon. Au lendemain de la mort de sous ses ordres : Huard, Hédoire, Tem- l’ancien DTN, Didier Deschamps résumait autant, il mena une carrière brillante. Et Ligue, coupe de l’UEFA et Supercoupe. n L.M. pez, Gillot, Leclercq, Sénac, Krawczyk, le sentiment général : « Il s’est toujours plus accomplie que d'autres... Avec comme adjoint, l’ami fidèle Patrice 1) Deux autres entraîneurs nous ont Vercruysse, Brisson, Xuereb, Tournay placé en défenseur des éducateurs et des ( Bergues, avant que ce dernier ne revienne également quittés en 2020, Robert (Georges, son fils spirituel), Oudjani, Tir- à Lens, au poste de directeur sportif. entraîneurs ». loit, Zaremba, Ramos, Marsiglia… Herbin et le Dunkerquois Alex Dupont.
AGENDA BOLI PRÊTÉ Joués Le RCL ira à Nantes AU PARIS FC ■ 14e j : Lens - Montpellier : 2-3 (Omlin Charles Boli est parti chercher du temps de jeu en Ligue 2. csc, Kakuta) COUPE DE FRANCE Le milieu lensois a été prêté e ■ 15e j : Monaco - Lens : 0-3 (Sylla, e tirage au sort des 32 de finale entraîné désormais par Raymond au Paris FC jusqu’à la fin de la Benza, Kakuta) de la coupe de France n’a pas Domenech. Le match aura lieu les 9, saison. ■ 16e j : Metz - Lens : 2-0 été favorable aux Sang et Or. Le 10 ou 11 février. n e L ■ 17 j : Lens - Brest : 2-1 (Kalimuendo, RC Lens devra se déplacer à Nantes, Sotoca) ■ 18° j : Lyon - Lens : 3-2 (Sotoca, Doucouré) ■ 19e j : Lens - Strasbourg : 0-1
À jouer Un nouveau Le troisième gardien sang et e ■ 20 j : Nantes - Lens, dimanche or, Didier Desprez, devrait le 17 janvier à 15h rejoindreégalement le PFC. e président ! ■ 9 j (match en retard) : Marseille - Par ailleurs, le contrat du milieu Lens, mercredi 20 janvier à 21h international burkinabé Cyrille ■ 21e j : Lens - Nice, samedi 23 janvier, LIGUE DES HAUTS-DE-FRANCE Bayala a été résilié à l'amiable. à 17h résident du district Flandres, Cé- des voix). A 42 ans, ce patron d’une Enfin, le défenseur central Cory e ■ 22 j : Montpellier – Lens, dric Bettremieux a été largement entreprise d’informatique de Ville- Sene est prêté pour 6 mois, samedi 30 janvier à 17h sans option d'achat, au FC Pélu à la tête de la Ligue de foot- neuve d’Ascq succède à Bruno Bron- Annecy (National). ball des Hauts-de-France (72,09 % gniart, président depuis 2017. n Vos attestations à découper
Pas toujours facile de se procurer l'attestation sur l'honneur obligatoire pour se déplacer. Pour nos lecteurs qui n'ont pas d'imprimante, nous proposons ci dessous le formulaire officiel qui pourra être découpé. Ce laissez-passer est à présenter aux forces de l'ordre en cas de contrôle.
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE ENTRE 20 HEURES ET 6 HEURES ENTRE 20 HEURES ET 6 HEURES
En application de l’article 4 du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 En application de l’article 4 du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire
Je soussigné(e), Je soussigné(e),
Mme/M. : Mme/M. :
Né(e) le : , à : Né(e) le : , à :
Demeurant : Demeurant : certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé en application certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé en application des mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état des mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire : d'urgence sanitaire : Note : les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements Note : les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l’une de ces exceptions. l’une de ces exceptions.
1. Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou le lieu 1. Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou le lieu d’enseignement et de formation, déplacements professionnels ne pouvant être différés. d’enseignement et de formation, déplacements professionnels ne pouvant être différés.
2. Déplacements pour des consultations et soins ne pouvant être assurés à distance 2. Déplacements pour des consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés ou pour l’achat de produits de santé. et ne pouvant être différés ou pour l’achat de produits de santé.
3. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables 3. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou précaires ou pour la garde d’enfants. ou précaires ou pour la garde d’enfants.
4. Déplacements des personnes en situation de handicap et de leur accompagnant. 4. Déplacements des personnes en situation de handicap et de leur accompagnant.
5. Déplacements pour répondre à une convocation judiciaire ou administrative. 5. Déplacements pour répondre à une convocation judiciaire ou administrative.
6. Déplacements pour participer à des missions d’intérêt général sur demande 6. Déplacements pour participer à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative. de l’autorité administrative.
7. Déplacements liés à des transits ferroviaires ou aériens pour des déplacements 7. Déplacements liés à des transits ferroviaires ou aériens pour des déplacements de longues distances. de longues distances.
8. Déplacements brefs, dans un rayon maximal d’un kilomètre autour du domicile 8. Déplacements brefs, dans un rayon maximal d’un kilomètre autour du domicile pour les besoins des animaux de compagnie. pour les besoins des animaux de compagnie.
Fait à : Fait à : Pour lutter contre Pour lutter contre l’épidémie, téléchargez l’épidémie, téléchargez Le : , à : Le : , à :
(Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement) (Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)
Signature : Signature : LE PETIT MAG 21 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Votre météo de la semaine « Au mois de janvier, mieux vaut voir le loup dans les champs, qu'un homme en chemise » Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 Lundi 18 Mardi 19 Mercredi 20 Jeudi 21
S'il gèle à la saint Prépare pour saint Quand il pleut le jour Saint Pierre pluvieux À la saint Marius, S'il gèle pour la saint À la sainte Agnès, Rémi, la moitié de Marcel, tes graines de saint Antoine, est pour trente jours on voit clair Sébastien la mauvaise une heure de plus ! l'hiver est dehors. nouvelles. pomme de terre dangereux. à l'Angélus. herbe ne revient. prospère. 3°/7° 0°/4° 0°/4° 0°/5° 0°/5° 1°/6° 0°/5° Vue... de chez nous Votre horoscope Bélier Taureau Gémeaux Les projets ne manqueront Osez croire en vous et pas- Vous allez bénéficier d’ap- pas ! Cependant, prenez sez à l’action ! Détachez- puis solides qui vous per- garde à ce que ceux-ci ne vous de votre peur de l’échec mettront de dépasser toute restent pas statiques car les et n’imaginez pas un seul appréhension. Oui, vous rêveries stériles ne mènent instant que vous puissiez êtes en pleine évolution. De jamais nulle part, vous le vous fourvoyer. Misez sur un bonnes surprises en pers- savez bien ! meilleur oreiller ! pective !
Cancer Lion Vierge Votre route sera jalonnée Ecoutez la voix du cœur car, Equilibre, confort, épanouis- d’événements heureux et en amour comme dans votre sement, toutes ces valeurs vous mènera dans la bonne vie professionnelle, ce sera auxquelles vous restez très direction. Fiez-vous égale- le moment de choisir vos attaché sont favorisées. ment à votre intuition. Rien relations et vos objectifs. Amis célibataires, l’âme ne pourrait vous empêcher Foncez et ne vous retournez sœur ne tardera plus à mon- d’avancer. pas ! trer le bout de son nez.
en hommage à ces mineurs est érigée face à l'église. à face érigée est mineurs ces à hommage en Balance Scorpion Sagittaire
mines que le 27 décembre 1974 un coup de grisou fit 42 victimes. Une stèle stèle Une victimes. 42 fit grisou de coup un 1974 décembre 27 le que mines Même s’il n’est pas encore Le changement est dans l’air Amoureusement parlant, il fièrement à proximité de l’église Saint-Amé, à Liévin. C'est dans ce puits de de puits ce dans C'est Liévin. à Saint-Amé, l’église de proximité à fièrement
question de robe blanche et, avec lui, de belles propo- sera question d’un enga- Réponse : Réponse
C’est le chevalet (ou chevalement) de la fosse 3 qui se tient tient se qui 3 fosse la de chevalement) (ou chevalet le C’est ou de smoking, tout semble sitions en perspective. Sau- gement sérieux, amis céli- être réuni pour vivre une liai- rez-vous attraper la perche bataires. Serez-vous prêts son durable et très positive. qui vous est tendue ? Il serait à passer devant monsieur En route pour la dolce vita ! dommage de la refuser… Vous le maire ? Les couples res- Vous êtes en pleine forme. êtes bien dans votre corps. serrent leurs liens. Rendez-vous sur notre page FACEBOOK Capricorne Verseau Poissons LE PETIT MAG La chance, avec un grand Quelle volonté ! Vous met- En couple, vous établirez à C, est au rendez-vous ! tez toutes les chances de deux une entente solide et Etes-vous prêt à tout tenter votre côté pour mener à bien fort complice, saupoudrant et même au jeu ? Evéne- une action avec foi et pas- votre quotidien d’un zeste Prochaine parution de votre journal ments inespérés, insensés sion. Profitez-en pour vous d’originalité qui mettra juste et incroyables tombent droit concentrer sur vos objectifs. ce qu’il faut de piment dans MERCREDI 27 JANVIER 2021 dans votre escarcelle ! Prenez soin de vous ! votre vie. LE PETIT MAG 22 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 Rubrique jardin Les camélias… en hiver aussi ! Cet arbuste peut fleurir votre jardin toute l’année. Y compris durant l’hiver !
Feuillage persistant, floraison abondante, grosses fleurs au parfum puissant : le camélia est un trésor ©lpictures - stock.adobe.com au jardin. Symbolisant la longévité, la fidélité et le bonheur, il vient de Chine et du Japon. Au 18e siècle, des Chinois vendirent du Camellia japonica, la variété ornementale, à la place des plants de Camellia sinensis, donnant le thé, à la compagnie des Indes orientales ! Certaines variétés ne craignent pas les températures négatives et fleurissent en même temps que les perce-neige. C’est le cas du camélia nobilissima, magnifique en blanc ! Mais aussi du camélia Takanini, d’un rouge très féminin, de l’Ave Maria et Spring mist en rose nacré, du Spring festival en rose tendre, du Frost Prince ou Paradise Sayaka en rose vif, du Sanpei Tsubaki au cœur jaune, des camellia japonica Gloire de Nantes et Transnokoensis ou encore du Freedom Bell, à la longue floraison rouge, jusqu’à Pâques ! Evitez les courants d’air Le camélia aime l'ombre et redoute les courants d'air. Plantez-le entre octobre et mars, hors gel, et même jusqu’au bout du printemps. En pleine terre comme en pot, un mélange de terreau, de terre de bruyère et de terre de jardin constitue un idéal. Arrosez-le régulièrement et assurez-vous du bon drainage. Un apport d’engrais et de terre neuve au printemps lui sera bénéfique. APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang
Rubrique permis Le permis à 1 € par jour Le « Permis à 1 € par jour » a été mis en place par l’État, en partenariat avec les établissements prêteurs et les écoles de conduite pour aider les jeunes de 15 à 25 ans. L’opération « Permis à 1 € par jour » facilite l’accès à l’inscription d’une formation à la conduite de véhicules de la catégorie automobile (permis B – véhicules légers) et moto (permis A). Il s’agit d’un prêt qui permet aux jeunes de financer leurs préparations au permis de conduire. Le coût total de la formation au permis ne change pas mais l'établissement financier avance l'argent et l'État paie les intérêts. Attention, un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement. Quelles catégories de permis ? Le « Permis à 1 € par jour » permet de répondre à deux objectifs principaux : faciliter l’accès au permis de conduire, dont le coût peut représenter un frein et un obstacle fort à l’obtention d’un emploi et continuer à améliorer la qualité générale de la formation, grâce à un partenariat avec les écoles de conduite. L’opération « Permis à 1 € par jour » facilite l’accès à une inscription à une formation à la conduite de véhicules de la catégorie B dit permis auto (véhicules légers) ; de la catégorie A1 (motos dont la cylindrée n’excède pas 125 cm3 et dont la puissance n’excède pas 11 kw ou un 3 roues d’une puissance maximale de 15 kw) depuis le 1er juillet 2016 ; de la catégorie A2 (moto dont la puissance n’excède pas 35 kw ou un 3 roues d’une puissance maximale de 15 kw) depuis le 1er juillet 2016. Le candidat doit choisir une école de conduite partenaire de l'opération, reconnaissable par le logo « Permis à 1 € par jour », pour la catégorie concernée et demander un devis. LE PETIT MAG 23 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021 LE PETIT MAG 24 Numéro 66 - Du 13 au 26 janvier 2021