L'autre Europe Que Veulent Les Européens
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ0106--0001-0 WAS LMQ0106-1 Op.: XX Rev.: 31-05-99 T.: 11:15 S.: 111,06-Cmp.:31,11, Base : LMQPAG 21Fap: 100 No: 0282 Lcp: 700 CMYK LE MONDE ÉCONOMIE a La BCE doit rendre des comptes ACTIVE:LMQPAG:W busy a Emploi : 10 pages d’annonces classées 55e ANNÉE – No 16903 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 1er JUIN 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’autre Europe que veulent les Européens Sécurité b La campagne officielle pour les élections du 13 juin est ouverte b Un sondage sociale : « Le Monde » - Louis-Harris dans douze des quinze pays de l’Union b Les Européens demandent plus un déficit d’Europe, mais ils critiquent son fonctionnement b Ils souhaitent une armée européenne et un président élu de 5 milliards LES EUROPÉENS veulent plus vier. Plus encore, les Européens se dé- d’Europe, mais une autre Europe. Tel clarent, en majorité, favorables à est le principal enseignement du son- l’instauration d’une armée euro- en 1999 dage réalisé pour Le Monde par l’insti- péenne commune, à l’élection d’un La guerre tut Louis-Harris dans douze des quin- président européen au suffrage uni- SELON la commission des ze pays de l’Union européenne. Le versel, et même à la mise en place comptes de la Sécurité sociale, jugement porté sur les deux princi- d’un gouvernement européen réunie lundi 31 mai, le déficit du vue de Pristina pales institutions européennes – la commun. régime général des salariés devrait commission de Bruxelles et le Parle- La campagne officielle à la radio et s’élever à 5,2 milliards de francs en L’OTAN continue ses bombarde- ment de Strasbourg – est pourtant à la télévision a commencé, lundi 1999. L’assurance-maladie reste ments, dans l’attente d’engagements très sévère et a manifestement souf- 31 mai, sous le contrôle très rigou- dans le « rouge » de plus de concrets de Belgrade sur les condi- fert de la crise récente de la commis- reux du Conseil supérieur de l’audio- 12 milliards de francs, pertes tions mises par les alliés à l’arrêt des sion. De même, une majorité d’Euro- visuel (CSA). Les émissions sont dif- compensées en partie par les excé- frappes. Les raids du week-end ont péens se déclarent insatisfaits de la fusées sur France 2 après les journaux dents des autres branches. Promis encore fait des victimes civiles. En- manière dont l’Union européenne se de 13 heures et de 20 heures, sur pour 1999 par le gouvernement, le voyé spécial au Kosovo du quotidien construit actuellement. France 3 avant l’émission « Ques- retour à l’équilibre n’est donc pas italien La Repubblica, Bernard Guetta Mais ces critiques, que l’atonie de tions pour un champion » et avant le atteint, même si le déficit est en raconte pour Le Monde la guerre vue la campagne pour le scrutin du journal de Soir 3, ainsi que sur France diminution puisqu’il atteignait de Pristina. Il décrit une ville ramenée 13 juin n’est guère de nature à atté- Inter. Les quatre listes qui disposent 16,9 milliards en 1998. Le gouver- au règne animal, des hommes deve- nuer, ne conduisent pas les Euro- d’un groupe à l’Assemblée ou au Sé- nement continue sa réforme du nus des ombres, des Serbes qui aime- péens à une réaction de repli natio- nat (PS, RPR-DL, UDF et PCF) se par- médicament afin de freiner la sur- raient fuir s’ils savaient où et qui nal. Au contraire. Ils sont une tagent au total deux heures d’an- consommation, tandis que la avouent leurs exactions tout en ac- majorité à se prononcer en faveur tenne, et les seize autres listes une CFDT et la CGT multiplient les cusant l’OTAN d’avoir précipité d’une intégration communautaire demi-heure, soit 1 minute 56 se- réunions avec leurs militants pour l’apocalypse. plus poussée. Ainsi, l’approbation de condes et 25 centièmes chacune. les sensibiliser aux problèmes des l’euro a fortement progressé, chez la retraites. Lire page 2 et le reportage plupart des Quinze, depuis le lance- Lire pages 6 et 7 de Bernard Guetta page 15 ment de la monnaie unique en jan- et notre éditorial page 18 Lire page 8 a Turquie : le procès Justice : les d’Abdullah Öcalan Le sous-marin perdu d’Israël, son épave retrouvée et sa dernière victime JERUSALEM HMS-Totem, avait été racheté en 1965 par la pages de la flotte ? Les hypothèses les plus di- Le procès du chef kurde, capturé au de notre correspondant marine israélienne en même temps que deux verses coururent : accident de navigation, at- attentats de 1995 Kenya par les services spéciaux turcs, a Le sous-marin israélien INS-Dakar comptait autres sous-marins semblables. Totalement taque ennemie (égyptienne ou russe), éruption commencé lundi, dans l’îlot-prison soixante-neuf hommes à bord lorsqu’il sombra réaménagé, doté des équipements les plus per- volcanique au fond de l’océan dont aurait aussi VINGT-QUATRE membres par une nuit de janvier 1968, en Méditerranée. fectionnés, notamment en matière de détec- été victime le sous-marin français Minerve, dis- a du réseau islamiste respon- d’Imrali. p. 4 Vendredi 28 mai, quelques heures après avoir tion radar, le bâtiment avait quitté Portsmouth, paru la même semaine au large de Toulon. La sable de la préparation des atten- été informé que l’épave du submersible dispa- en Grande-Bretagne, le 9 janvier 1968 pour re- découverte, un an plus tard, par un pêcheur de tats de 1995 comparaissent à partir ru il y a trente et un ans venait d’être repérée joindre Haïfa, son nouveau port d’attache. Khan Younes, d’un flotteur du Dakar ne permit de mardi 1er juin devant le tribunal a Cuba : le chef de par 2 900 m de fond, entre l’île de Chypre et la Après une brève escale à Gibraltar, le 15 janvier, pas de trancher. Depuis, les recherches correctionnel de Paris. La vague Crète, l’ancien chef de la marine, l’amiral Mi- il avait mis le cap sur Israël, où il était attendu n’avaient guère cessé, Israël allant même jus- d’attentats qu’ils sont soupçonnés la diplomatie limogé chael Barkaï, s’est tiré une balle dans la tête. le 29 janvier. qu’à lancer dans la presse internationale une d’avoir organisés, en liaison avec le Le secrétaire particulier de Fidel Castro, L’officier se savait atteint d’un cancer incurable Le 24 janvier, à 6 h 10, le navire envoya sa campagne offrant une récompense de GIA algérien, avaient fait 10 morts et près de 180 blessés, durant l’été Felipe Pérez Roque, devient le nouveau et son frère cadet, Avraham, était le comman- dernière position connue ; durant les dix-huit 300 000 dollars (1,8 million de francs) pour dant en second du Dakar. L’amiral Barkaï est heures suivantes, il envoya encore trois mes- toute information permettant de retrouver le et l’automne 1995. L’information ministre cubain des relations exté- aussitôt devenu la soixante-dixième victime du sages de contrôle ; puis le 25 janvier, peu après bâtiment. judiciaire avait été ouverte après la rieures. Il remplace Roberto Robaina, naufrage. Presque oubliées, les laborieuses né- minuit, un dernier télégramme codé, suivi d’un La découverte du Dakar à près de mort de Khaled Kelkal, soupçonné modéré. p. 5 gociations pour former le prochain gouverne- long silence. Les recherches furent lancées dès 3 000 mètres de profondeur rend extrêmement pour plusieurs de ces attentats et ment, les petites phrases des vainqueurs, les ré- le lendemain, avec l’aide des marines britan- difficile, sinon improbable, toute récupération. tué par des gendarmes au cours de criminations des vaincus et la vraie guerre qui nique, américaine, grecque, turque et même li- Mais, en rendant largement compte des re- sa cavale. Les principaux prévenus a Cours d’arbitrage a lieu là-bas, dans le Liban sud : depuis vendre- banaise. Le 6 février 1968, le ministre de la dé- cherches et des moyens gigantesques investis sont Rachid Ramda, jugé par dé- di, Israël communie dans le souvenir de la plus fense, Moshe Dayan, annonçait le bâtiment au cours des ans pour retrouver le bâtiment, faut et accusé d’être le financier du Discrètes, les cours d’arbitrage offrent grande catastrophe connue par sa marine de disparu corps et biens tandis que le grand au- les autorités militaires n’ont voulu délivrer groupe, Boualem Bensaïd et une justice sur mesure aux groupes in- guerre. mônier militaire déclarait officiellement morts qu’un message, répété jusqu’au dogme : Israël Smaïn Aït Ali Belkacem, respon- dustriels qui les apprécient de plus en Dans un pays où le culte des morts est une les soixante-neuf officiers et hommes d’équi- n’oublie jamais ses soldats. Morts ou sables de la coordination des ré- plus : 1 000 à 2 000 différends par an forme supérieure de culture, personne, à vrai page. vivants. seaux de Lille, Lyon et Paris. seraient ainsi réglés en France. p. 19 dire, n’avait oublié. Construit par les Britan- Comment avait coulé ce sous-marin presque niques en 1943, le Dakar, à l’époque baptisé neuf manœuvré par l’un des meilleurs équi- Georges Marion Lire page 11 a Rétrospective Oskar Schlemmer La crise irakienne Champion Pour la première fois en France, une grande rétrospective, à Marseille, de dernière minute consacre l’artiste du Bauhaus et montre mise entre parenthèses la cohérence d’un idéalisme moderne dans tous les domaines : peinture, POUR LE MALHEUR des Ira- tagne, les Etats-Unis et la France, sculpture, chorégraphie.