LA FRANÇAISE DES JEUX I MEMO FOOT 95/96

EUGÈNE SACCOMAMO

95/96 Avec la collaboration de Stéphane Bitton

Edition' 1 Avec la collaboration de Nicole Boulanger et de Hervé Kérivel Conception graphique Thierry Müller Photocomposition SCCM

@ Editiono1, 1995. PRÉFACE Prélude à la Coupe du monde e football français est en train de vivre une sorte de deuxième vie. La première lui a permis de devenir adulte, de rebâtir la maison mère, de fêter son deux millionième licencié. Mais des crises l'ont secoué, blessé. Heureuse- IL ment, notre football avait eu le temps de se révéler à lui- même grâce au passe de ces vingt dernières années, a I pope verte, à la glorieuse époque bleue des deux Michel, Hidalgo et Platini. Au plan national, il fallait donc rénover des institutions qui dataient de la nuit des temps et qui étaient peut-être la cause indirecte de certains dérapages. La dramatique élimination du Mondial 1994 a fait sauter le bouchon. Aujourd'hui, je crois pouvoir dire qu'on y voit plus clair. Nos difficultés internes étant sérieusement réduites, nous ouvrons franchement notre fenêtre sur . C'est là que doit com- mencer cette deuxième vie. Le Mondial 1998 en sera l'apothéose. Lorsque j'ai parcouru les « bonnes feuilles » du livre de notre ami Eugène Saccomano, j'ai tout de suite été frappé par l'importance que prend aujourd'hui le football international auprès des passion- nés de notre sport. Et c'est vrai que, même si les exploits de Nantes ou de retiennent d'abord notre attention, nous sommes, grâce aux médias, vivement intéressés par les performances des grandes équipes comme le Milan, Manchester ou Barcelone. Et avec ce livre, nous sommes gâtés! La , qui est déjà deuxième nation européenne pour ce qui concerne les résultats de ses clubs, doit s'ouvrir sur le monde du football et ce livre nous y aide. Ce Mémo Foot satisfera à la fois le professionnel du football et celui qui a la nostalgie du temps qui passe, qui récite des compositions d'équipe comme des versets de la Bible. Merci donc de nous faire revivre, par les chiffres et les statistiques, le football du passé et de nous raconter celui de l'avenir. Bonne lecture à tous. CLAUDE SIMONET Président de la Fédération Française de Football

Les instances du football

PRÉSIDENT DE LA FFF : d'urgence : M. Claude SIMONET Titulaires : MM. Henri DIDIER, Jean APPIETTO, Robert CLABE, Xavier LEBRAY, Pierre VINCENT, CONSEIL FÉDÉRAL (élu le 20.03.95) Roland NOËL Suppléants : MM. Jean-Pierre ANGLARD, Michel BUREAU LEBAILLIF, Robert PINAUD. Président : M. Claude SIMONET Vice-président délégué : M. Noël LE GRAET COMMISSION CENTRALE DE LA COUPE DE (Pdt LNF) FRANCE Vice-Présidents : MM. Jean-Pierre MM. Dominique BATHENAY, François PRAT, ESCALETTES (Pdt CNFA), Charles MOLINARI, Henri EMILE, Maurice BALSAN, Lionel BOLAN, Gérard ROUSSELOT, Jean VERBEKE André BOSSIN, Jean-Bernard BRUSTIS, Henri Secrétaire général : M. Paul LE HESRAN FAVRE, Robert KERMAREC, Jean-Michel LANG, Trésorier général : M. Bernard BACOURT Jean MOUTIER, Claude ROLET, Gérard Membres de droit : ROUSSELOT, Henri MIGEREL, Jacques MM. Jean-Pierre ESCALETTES (CNFA), Noël LE QUANTIN, Maurice BRACHET et Jean-Claude GRAET (LNF) CROUZIT (chargé de la coordination des Membres : délégués). Football amateur : Représentant de la LNF : MM. Antoine M. Bernard BACOURT (Normandie) FEDERICI, Hervé GORCE, Christian SADOUL M. Paul LE HESRAN (Bretagne) Représentant du conseil fédéral : M. Lysian M. Lysian MOUQUET (Picardie) MOUQUET M. Jean VERBEKE (Paris-IDF) Représentant du CNFA : M. Jacques LEGER. M. Georges VERNET (Rhône-Alpes) Football professionnel : COMMISSION CENTRALE MÉDICALE M. Charles MOLINARI MM. Jean-Yves AUDUREAU, René M. Jean-Louis PIETTE CAPPELAERE, Philippe COURGEON, Claude M. Gilbert PITHIOUD DEYGLUN, Jean-Marcel FERRET, Gérard Educateurs : M. FORISSIER, Jacques HARDY, Jean-Claude Arbitres : M. Michel DAILLY IMBERT, Jean-François KOUVALCHOUCK, Yves Joueurs pros : M. René CHARRIER LE FLOCH, Jacques LIENARD, Jean RENAUD, Sportifs haut niveau : M. Pierre ROCHCONGAR, Jean SALLE Indépendants : Représentant de la DTN : M. Jacques MM. Jean LEROY, Gérard ROUSSELOT DEVISMES Siègent de droit avec voix consultative : Représentant de la LNF : Dr Jean-Marcel FIFA : Jacques GEORGES FERRET UEFA : Jean FOURNET-FAYARD Représentant du conseil fédéral : M. Paul LE Assistent de droit au conseil fédéral : MM. HESRAN Gérard ENAULT (DG FFF), Jacques THEBAULT Représentant du CNFA : Dr Jean-Claude (DG LNF), Gérard HOULLIER (DTN) PETITOT Représentant de l'UEFA : Dr André BOEDA. COMMISSIONS CENTRALES DE LA COMPÉTENCE DU CONSEIL FÉDÉRAL COMMISSION CENTRALE TECHNIQUE DE HAUT NIVEAU COMMISSION FÉDÉRALE D'APPEL MM. Robert BUDZINSKY (directeur sportif), MM. Henri DIDIER, Francis BOOT, Robert Georges BOULOGNE (UNECATEF), José CLABE, Xavier LEBRAY, Francis ANJOLRAS. BROISSART (ch. fédéraux), Raymond Roland NOEL, Victor NEGRONI, Jacques DOMENECH (DTN), René EXBRAYAT (Dl), BISTAGNE, Jean APPIETTO, Jacky THIBAULT Gérard HOULLIER (DTN), Aimé JACQUET (SN), Instructeurs : (D2), Joël MULLER (D1), Titulaire : M. Jean LAPEYRE Daniel ROLLAND (ch. Fédéraux), Suppléant : M. Thierry MASSON (D1 ), Jean-Claude SUAUDEAU (Dl), Didier Représentant du conseil fédéral : M. Jean NOTHEAUX (D2), (D1) VERBEKE Représentants de la LNF : MM. Charles Représentant du CNFA : M. Pierre VINCENT TALAR, Gervais MARTEL, Jean-Pierre HUREAU. Sont membres de la sous-commission Représentants du conseil fédéral : MM. Charles MOLINARI et Gilbert PITHIOUD. CN1, CN2 et CN3 COMMISSION CENTRALE DE DISCIPLINE M. Jean-Marc PUISSESSEAU (Calais/CN2) MM. Camille ALLAIN, Rémy COLE, Camille Corporatifs : M. Alain CHARRANCE DECLERCQ, René DEYDIER, Claude FRATI, Educateurs : M. Jacky BRAUN Fernand GUASCH, François LE FEVRE, Jean- Arbitres : M. Jacky FORTEPAULE Claude LOUP, Jean MAZZELLA, Thierry Joueurs : M. Alain GREMEAUX MERCIER, Maurice PERROT, Jean-Pierre Football féminin : Mme Marilou DURINGER PORCHER, Jacques POULAIN, Michel WELITZ Médecin : Dr Jean-Claude PETITOT Instructeur titulaire : Mlle Cécile GRANDSIMON Indépendant : M. Roland CHATARD suppléant : M. Thierry MASSON. Administratifs : M. François GEORGET, vice- Représentant du conseil fédéral : M. René président du SNAF. CHARRIER Représentant du CNFA : M. Claude COMMISSIONS CENTRALES RELEVANT VERDURON. DE LA COMPÉTENCE DU CNFA COMMISSION DU CALENDRIER COMMISSION CENTRALE DES MM. Bernard BACOURT, Gérard ENAULT, CHAMPIONNATS NATIONAUX 2 ET 3 Gérard HOULLIER, Aimé JACQUET, Charles MM. Marc ACLOQUE, Hubert CLERC, Maurice MOLINARI, Jean-Pierre MORLANS, Jacques CHIARAMONTI, Louis DAVID, Augustin DUBOIS, THEBAULT Jacques FOIX, Robert GERMAIN, Michel Représentants de la LNF : MM. BOETSCH, ORSINI, Gilles GRIMAUD, Alain HESSEMANS, Jacques THEBAULT, Jean-Pierre HUREAU Michel PORTIER, Louis TISSIER, Jean Représentant du conseil fédéral : M. René SUBERVIOLLE CHARRIER Délégués des clubs : MM. Jean-Louis FAUX Représentant du CNFA : M. Christian (CN2), Pierre RONDEAU (CN3) TEINTURIER. Délégués du CNFA : MM. Roger GAUBERT. Jean-Marc PUISSESSEAU CONSEIL NATIONAL Sont membres de la commission restreinte : DU FOOTBALL AMATEUR CN2 : MM. Marc ACLOQUE, Maurice CHIARAMONTI, Michel PORTIER BUREAU CN3 : MM. Louis DAVID, Augustin DUBOIS, Président : M. Jean-Pierre ESCALETTES Alain HESSEMANS, Michel ORSINI. Vice-président délégué : M. Bernard DESUMER COMMISSION CENTRALE DU CHAMPIONNAT Vice-présidents : MM. Alain CHARRANCE, NATIONAL 1 Jacques LEGER, Claude VERDURON. MM. Bernard DESUMER. Gérard ANCEL, Secrétaire général : M. Henri MONTEIL François CADY, Christian CORTADE, Jean Trésorier général : M. Jacky FORTEPAULE LAMIDEY, René MARTIN, David MERESSE, Chargés de mission : MM. Jean-Pierre Abdelkader SAHRAOUI GRELIER, Christian TEINTURIER Représentant de la LNF : à désigner Membres : Délégué du conseil fédéral : M. jean LEROY Présidents de ligues : Délégué du CNFA : M. Jean-Marc PUISSESSEAU M. Bernard DESUMER (Lorraine) M. Daniel DIGUET (Basse-Normandie) COMMISSION CENTRALE DU FOOTBALL M. Jean-Pierre ESCALETTES (Aquitaine) FÉMININ M. Roger GAUBERT (Languedoc-Roussillon) Membres : Mmes Michèle CARADO. Bernadette M. Jacques LEGER (Bourgogne) CONSTANTIN, Claude FORT, Dominique M. Henri MONTEIL (Centre-Ouest) RINAUDO, Yvette SOISSONS, Marilou M. Christian TEINTURIER (Centre) DURINGER. M. Pierre VINCENT (Champagne-Ardennes) Assistants : Dominique CROCHU (FFF), Présidents de districts : Elisabeth LOISEL (animatrice nationale). Aimé M. François CASTILLES (Côte-d'Or/Bourgogne) MIGNOT (entraîneur national) M. Jean-Pierre GRELIER (Dordogne- Compétitions nationales : Périgord/Aquitaine) Claude FORT, Michèle CARADO, Yvette M. Olivier HUMBERT (Calvados/Basse- SOISSONS Normandie) Section technique : M. Albert TUDESCO (Var-Méditerranée) Bruno BINI, Françoise LE HAZIF, Elisabeth M. Claude VERDURON (Vai-de-Marne/Paris-lle LOISEL, Aimé MIGNOT, Isabelle MUSSET, de France) Sandrine ROUX Section promotion : Michel CHARRANCON, Bernard LEBRETON, Elisabeth BOUGEARD (FFF), Bernadette Michel QUESTROY, Jacques STOUVENEL, Jean- CONSTANTIN, Dominique CROCHU, Dominique Michel TOURON RINAUDO, Sophie RYCKEBOER Délégué du CNFA : M. Alain CHARRANCE. Assiste : Elisabeth LOISEL Déléguée du CNFA : Mme Marilou DURINGER Directeur de la communication : Jean-Yves LE HUEDE. COMMISSION CENTRALE DU FOOTBALL Chef de presse : Philippe TOURNON. LOISIR Relations publiques : Virginie SEYLER. MM. Robert BOURRET, Jean MEVEL, Opérations spéciales : Isabelle PARENCCHIO.

CONSEIL D'ADMINISTRATION Conseil d'administration : MM. Jean-Pierre BUREAU HUREAU, Jean-Raphaël SOUCARET et Charles Président : M. Noël LE GRAET TALAR. Vice-présidents : MM. jean-Louis CAMPORA, Jean-Claude HAMEL, Jean-Pierre HUREAU, DIRECTION NATIONALE DU CONTRÔLE DE Philippe PIAT, Guy ROUX GESTION Trésorier général : M. Jean-Michel AULAS BUREAU Trésorier général adjoint : M. Gérard Président : M. Gérard NICOL PARENTIN Vice-président : M. Maurice DUBOST Secrétaire général : M. Gervais MARTEL Secrétaire général : M. Jean-Pierre GEORGES Secrétaire général Adjoint : M. Frédéric Secrétaire général adjoint : M. Jacques THIRIEZ LAGNIER. Membres : Au titre de la D1 : MM. AULAS, BORELLI, COMMISSION DE CONTRÔLE CAMPORA, HAMEL, HUREAU, MARTEL, Au titre de la FFF : NICOLLIN, TALAR Délégué du conseil fédéral : M. Jean LEROY Au titre de la D2 : MM. BOETSCH, PARENTIN, Titulaires : MM. Michel CHAUVIN, Maurice POUILLOT DUBOST, Jacques DUMONT, Jean-Pierre Au titre des indépendants : MM. FEDERICI, GEORGES LE GRAET, SADOUL, SOUCARET, THIRIEZ. Suppléant : M. Richard OLIVIER Au titre des joueurs : MM. AMORFINI, PIAT. Au titre de la LNF : Au titre des entraîneurs : MM. HERBIN, ROUX Titulaires : MM. Louis BECHU, Jacques Au titre des arbitres : M. VAUTROT LAGNIER, Gérard NICOL, Alain ROZEC Au titre des administratifs : M. GORCE Suppléant : M. Serge HERCE Au titre des médecins : M. FERRET. Au titre de l'UCPF : Titulaire : M. Maxime PETIET REPRÉSENTANTS DU FOOTBALL Suppléant : M. Michel BERARD PROFESSSIONNEL AUX ASSEMBLÉES Au titre de l'UNF. : FÉDÉRALES Titulaire : M. Jacques BERTRAND PREMIÈRE ET DEUXIÈME DIVISIONS Suppléant : M. Denis PROVOST MM. Noël LE GRAET, Frédéric THIRIEZ. Au titre de l'UNECATEF : Et tous les présidents (ou leur représentant) Titulaire : M. Albert SOULTAN de Dl-D2. Suppléant : M. Claude GUERARD Au titre du SNAF : REPRÉSENTANTS DE LA LIGUE NATIONALE Titulaire : M. Alain BELSOEUR AU CONSEIL FÉDÉRAL Suppléant : M. Francis ANDREU. MM. Noël LE GRAET, Carlo MOLINARI, Jean-Louis PIETTE, Gilbert PITHIOUD. COMMISSION D'APPEL DE LA DNCG : BUREAU REPRÉSENTANTS DE LA LNF Président : M. Jean-Jacques MESMIN DANS LES INSTANCES DU COMITÉ Vice-président : M. Roland GRANDIER D'ORGANISATION DE LA COUPE DU MONDE Secrétaire : M. Edouard SICOT 1998 Membres : Assemblée générale : MM. Jean-Pierre Au titre de la FFF : HUREAU et Christian SADOUL Titulaires : MM. Roland GRANDIER, Jacques GROSPEILLET, Jean-Jacques MESMIN Secrétaire adjoint : M. Michel DUBOT Suppléant : M. Philippe RICHEUX Responsable formation : M. Alain Au titre de la LNF : BLANCHARD Titulaires : MM. Jacques BERGIER, Lucien Membres : MM. Francis ATTANASIO, René DEGEORGES, Edouard SICOT. BRUGGER, Dominique FEDERICO, Armand Suppléant : M. Jean-Claude HENNINGER HESEL, Jean-Claude CROUZIT, Jean-Paul PHILIPPS. COMMISSION NATIONALE SUPÉRIEURE JURIDIQUE ET DE DISCIPLINE COMMISSION NATIONALE DE SÉCURITÉ Président : M. Laurent DAVENAS Président : M. Gérard ROUSSELOT Vice-Présidents : MM. Etienne Vice-présidents : MM. Paul Le HESRAN, STEPHANOPOLI, Claude SCHNEIDER Charles GIRARDOT. Membres : MM. Albert ALEZRA, Caroline Secrétaire : M. Jean-François DOMERGUE BETTATI, Gilbert CERVONI, Alain CHAUVET, Secrétaire adjoint : M. Jean-Louis LAMOUR Jacques GUESQUIERE, Roger MACHIN, Jean Membres : MM. Jacky ANCEL, Roland PERROT, Bruno PIREYRE, Jean-Pierre PRADIE. CHATARD, Christian DENIS, André DUBOCAGE, Yves LEROY, Jean-Claude LORETTE, Patrick COMMISSION JURIDIQUE MIGNON, Guy MISLIN, Régis PUKAN. Président : M. Jean-Pierre CAMUS Vice-Présidents : MM. Claude BENICHOU, COMMISSION CENTRALE TECHNIQUE DE Jean-Claude FERRI, Jean-François MOREAU HAUT NIVEAU Secrétaire : M. Président : M. Georges BOULOGNE Membres : MM. Eric HALPHEN, François Représentants de la LNF : LAITEM, Louis MARTIN, Gilbert PIRONNET, MM. Jean-Pierre HUREAU, Charles TALAR, Carlo Patrice VICQ, Daniel WERBA MOLINARI. Délégués des joueurs : MM. Jean-Jacques AMORFINI, Philippe PIAT COMMISSION DE RÉVISION Délégués des éducateurs : MM. Georges DES REGLEMENTS BOULOGNE, Armand DOS SANTOS Président : M. Gérard ROUSSELOT Délégués des administratifs : MM. Pascal Membres : MM. Jean-Jacques AMORFINI, Alain BOISROUX, Henri CAMOUS BELSOEUR. Georges BOULOGNE, Hervé Délégués des clubs : MM. Marino FACCIOLI, GOPRCE, Régis PUKAN, Jacques, THOUZERY, Fernand TATON Paul VERMAND. Délégués de la FFF : MM. Jean GAYOT, Henri MONTEIL. COMMISSION SOCIALE Président : Jean GAYOT COMMISSION DE DISCIPLINE Président d'honneur : M. Jean MYON Président : M. Jacques RIOLACCI Membres : MM. Jean-Louis BELOT, Jean-Claude Vice-président délégué : M. Claude ROULE BERARD, Armand HESEL, Philippe LACUESTA, Vice-président : M. Pierre ATTALI Jean-Claude MABRIEZ, Albert MANSANA, Jean- Membres : MM. François AUBERT, René François MOREAU, Louis JAM, Gabriel BERMEJO, Henri DIDIER, Guy POURE, Gérard TERDJMAN. TEBOUL, Dominique WERSON. Trésorier de la LNF : M. Jean-Michel AULAS Représentant UNFP : René CHARRIER. COMMISSION D'ORGANISATION DES COMPÉTITIONS COMMISSION DES STADES ET DES Président : M. Christian DENIS ÉQUIPEMENTS Vice-présidents : MM. Claude CORMIER, André Président : M. Charles GIRARDOT. PREAUD Membres : MM. Marc ACLOQUE, Alain DELEGUE GENERAL A L'ORGANISATION DES DELMER, Anne FLAMAND, Georges NINCK, COMMISSIONS ET AUX REGLEMENTS Jacques VIALA, Roger ZEPPELLINI. M. Jean-Pierre CAMUS. COMMISSION DE DÉSIGNATION Directeur de la communication : Robert DES DÉLÉGUÉS BUREAU. Président : M. Jean-Marie THIRIET Vice-président délégué : M. Jean GUIDET Vice-président : M. René METIER Secrétaire : M. André PECHARD COMITÉ EXÉCUTIF Hyldgaard (Danemark), Abdullah K. AI-Dabal Président : Dr Joao Havelange (Brésil) (Arabie Saoudite), Slim Aloulou (Tunisie), Dr Vice-présidents : MM. Guillermo J. Canedo Michel D'Hooghe (Belgique), Isaac David Sasso (Mexique), Dr Viacheslav Koloskov (Russie), Sasso (Costa Rica), Ram Ruhee (Mauritanie), Julio H. Grondona (Argentine), David H. Will Gerhard Mayer-Vorfelder (Allemagne), Carlos (Ecosse), (Suède), Issa Coello Martinez (Equateur), Ricardo T. Teixeira Hayatou (Cameroun), Dr Antonio Matarrese (Brésil). Per Ravn Omdal (Norvège), Charles J. (Italie), Dr Chung Mong-Joon (Corée) Dempsey (Nouvelle-Zélande) Membres : MM. Dr Henry Yi Fok (Hong-Kong), Secrétaire général : M. Joseph S. Blatter Jack A. Warner (Trinidad et Tobago), Poul (Suisse).

COMITE ÉXÉCUTIF (Islande), Hermann Selbherr (Allemagne), Mart Président : M. Lennart Johansson (Suède) Tarmak (Estonie), Roger Vanden Stock Vice-présidents : MM. Antonio Matarrese (Belgique), Vitor M. Gomes Vasques (Portugal), (Italie), Egidius Braun (Allemagne), sir Bert Keith Wiseman (Angleterre). Millichip (Angleterre), Senes Erzik (Turquie) Trésorier : Jo Van Marie (Pays-Bas) COMMISSION DES ARBITRES Membres : MM. Des Casey (Eire), Jean Président : sir Bert Millichip (Angleterre) Fournet-Fayard (France), Dr Viacheslav Vice-Président : M. Johannes Malka Koloskov (Russie), Dr Joseph Mifsud (Malte), (Allemagne) Per Ravn Omdal (Norvège), Angel Maria Villar Membres : MM. Lars-Ake Bjorck (Suède), Paolo Llona (Espagne) Casarin (Italie), Jozef Marko (Slovaquie), Alexis Secrétaire général : M. Gerhard Aigner. Ponnet (Belgique), Kenneth Ridden (Angleterre), Emilio Soriano Aladren (Espagne), COMMISSION DU CHAMPIONNAT D'EUROPE Leonardus Van Der Kroft (Pays-Bas), Michel DE FOOTBALL COUPE HENRI-DELAUNAY Vautrot (France). Président : M. Egidius Braun (Allemagne) Vice-présidents : MM. Angel Maria Villar COMMISSION DE CONTRÔLE Llona (Espagne), Sir Bert Millichip ET DE DISCIPLINE (Angleterre). Président : Dr Alberto Barbé (Italie) Membres : MM. Dr Harry Been (Pays-Bas), Vice-présidents : MM. Otto Antres Frantisek Chvalovsky (République tchèque), Dr (Allemagne), Josep Lluis Vilaseca Guasch Michel D'Hooghe (Belgique), Odd Flattum (Espagne), Alain Courtois (Belgique) (Norvège), Geln Kirton (Angleterre), Marios Membres : MM. Sandor Berzi (Hongrie), David Lefkaritis (Chypre), Fouad Moussaev 1. Bowen (Irlande du Nord), Jim Hansen (Azerbaïdjan), Lars-Christer Olsson (Suède), Dr (Danemark), Edgar Obertüfer (Suisse), Dr Tony O'Neill (Eire), Raffaele Ranucci (Italie), Thomas Parti (Autriche), Geoffrey Thompson Mircea Sandu (Roumanie), Claude Simonet J.P. (Angleterre). (France), Giangiorgio Spiess (Suisse), Dr Gyôrgy Szepesi (Hongrie), Constantin Tampiza (Moldavie). JURY D'APPEL Président : Dr Léon Straessle (Suisse) COMMISSION DES COMPÉTITIONS Membres : Dr Levent Bicakci (Turquie), INTERCLUBS DE L:UEFA Mariano Delogu* (Italie), Jean-Pierre Escalettes Président : M. Senes Erzik (Turquie) (France), Peter Gardiner* (Ecosse), Wilhelm Vice-Présidents : MM. Jean Fournet-Fayard Hennes* (Allemagne), Michael Joseph Hyland (France), Dr Viacheslav Koloskov (Russie) (Eire), Michael Joseph Maessen (Pays-Bas), Membres : MM. Pedro Maria Aurteneche Efstratios Papaefstratiou* (Grèce), Gudmundur Vinegra (Espagne), Carlo De Gaudio (Italie), Petursson (Islande), Dr Jorge Magalhaes Saraiva James Farry (Ecosse), Jean-Marie Gantenbein (Portugal), Dr Alexander Velev (Bulgarie). (Luxembourg), Dusko Grabovac (Croatie), (*) Membres permanents. Nicolay Kazarian (Arménie), Mars-Ake Lagrell (Suède), Alfred Ludwig (Autriche), Dusan COMMISSION DES STADES Maravic (ex-Yougoslavie), Ellert B. Schram Président : M. Ernest Walker (Ecosse) Membres : MM. Vladimir Aleshin (Russie), COMMISSION CONSULTATIVE UEFA-FIFA Rudolf Bata (République tchèque), Cornelis De Représentants UEFA : Antonio Matarrese Bruin (Pays-Bas), Jacob Erel (Israël), Dane Jost (Italie), Jo Van Maree (Pays-Bas) (Slovénie), Anton Parera (Espagne), Gérard Suppléant : Egidius Braun (Allemagne). Rousselot (France), Karel Vertongen (Belgique). Les arbitres e

Président de la commission centrale des arbitres (CCA) : Michel Vautrot Manager de la CCA : Joël Qulnlou fi Les événements de la saison précédente

obtient cinq places pour la phase finale de JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE la Coupe du monde 1998. 22 juillet : n'est plus NOVEMBRE président de l'OM. C'est officiel. Lens remporte la 1994 8 novembre : Priou quitte Cannes aux dépens de (3-2). pour Saint-Etienne. 30 juillet : Mauvais départ de l'OM 10 novembre : Le juge Beffy, consi- en D2, battu au Vélodrome par Le dérant son instruction terminée, Mans (3-2). refuse d'entendre à nouveau Jean- Pierre Bernès dans l'affaire VA-OM. 25 août : Rudi Voiler quitte l'OM pour des raisons financières et signe à 11 novembre : En Grande-Bretagne, Leverkusen. le Sun accuse l'ancien gardien de Liverpool, Bruce Grobbelaar, d'avoir 20 septembre : Le comité d'organi- négocié avec des bookmakers afin de sation de la Coupe du monde 1998 truquer des matches. dévoile son logo placé sous le signe de la symbolique solaire. 23 novembre : Gérard Gili écarté, Michel Mézy revient à Montpellier. 22 septembre : Stéphane Ziani, prêté par Nantes à Bastia, avoue avoir été contrôlé positif à la Ventoline lors 24 novembre : Arsène Wenger signe de la rencontre -Nantes, le 1er un protocole d'accord avec le Nagoya avril 1994. Grampus Eight, club japonais. 29 novembre : coup d'envoi de la OCTOBRE Coupe de la Ligue. 5 octobre : Surprise, le Premier ministre DÉCEMBRE Edouard Balladur préfère le projet du « Grand Stade » de l'équipe d'architectes 1er décembre : Joël Quiniou, qui a arbi- Macary-Zublena à celui de Jean Nouvel. tré trois phases finales de Coupe du monde, annonce sa retraite internationale 6 octobre : Léonce Lavagne est limogé à et nationale pour la fin de saison. Bastia. Frédéric Antonetti le remplace. 2 décembre : Claude Bez, ex-président 1>1 octobre : Sochaux dispute son 2 000e de , est condamné à verser 9 mil- match professionnel. lions de francs à l'administration des Douanes et des Droits indirects. 14 octobre : Ivic débarque à pour seconder Ettori. 6 décembre : Gilles Daget succède à Jacques Thouzery, président du FC 15 octobre : La Meinau ne figure pas sur Sochaux depuis vingt ans. la liste des dix stades choisis pour recevoir Pierre Cangioni, ex-présentateur de « Télé- la Coupe du monde 1998. Foot », devient président de l'OM. 19 octobre : Max Bouyer, l'ancien prési- 27 décembre : Jean-François Filippi, pré- dent de Nantes, se tue dans un accident sident de Bastia à l'époque de la catas- d'avion. trophe de Furiani, est assassiné sur le seuil de sa maison. 21 octobre : Mézy donne sa démission à Nîmes. 28 décembre : Stéphane Paille et l'Olym- pique Lyonnais, d'un commun accord, 27 octobre : A New York, 1 'Afrique rompent leur contrat. tranche le conseil fédéral après une JANVIER longue procédure. 1- janvier : Christophe Robert, Jean- 19 février : Lentraîneur Jacques Eydelie et Jorge Burruchaga est limogé par AI Nasr, club d'Arabie peuvent officiellement rejouer au foot, Saoudite. après un an et demi de suspension. 23 février : Jean-Jacques Eydelie 3 janvier : reçoit un s'entraîne avec Benfica et devrait y « Ballon d'Or » exceptionnel pour l'en- semble de son œuvre. signer pour un an. 25 février : George Graham, entraî- 4 janvier : Le procès de Furiani neur d'Arsenal, est limogé et accusé s'ouvre au tribunal de Bastia. d'avoir touché des pots de vin sur les transferts qu'il organisait. 8 janvier : Pelé devient ministre des Sports dans son pays, le Brésil. MARS 10 janvier : Weah est élu « Ballon d'Or à africain. 2 mars : TF1 ne cède pas et refuse de retransmettre le quart de finale 13 janvier : Romario quitte Barce- aller de la Coupe des coupes, Arse- lone et retourne au Brésil. nal-Auxerre, en raison de la publicité sur l'alcool qui entoure le terrain 22 janvier : Jean-Pierre Papin rechute anglais. et est opéré du genou. Saison termi- née pour le Français du Bayern. 4 mars : Avec vingt-huit matches sans défaite et en gagnant contre Nice 25 janvier : Nantes est battu chez lui (2-1), Nantes efface le précédent record d'invincibilité détenu jusque-là par Bastia en Coupe de la Ligue. par le PSG (27). 28 Janvier : Franck Durix quitte Cannes et rejoint Arsène Wenger et 18 mars : Noël Le Graët se succède à Gérald Passi au Japon. lui-même à la tête de la Ligue. 25 mars : Claude Simonet en fait FÉVRIER autant au sommet de la FFF. 3 février : est condamné à trois ans de prison avec 26 mars : Côté entraîneurs, Toni sursis dans le cadre du procès des saute et Eric Guérit assure l'intérim à fausses factures de Toulon. Bordeaux. 11 février : Lentraîneur Raymond 27 mars : est Kéruzoré reprend du service à Quimper. limogé à Strasbourg. Jacky Duguépé- roux prend sa place. 12 février : Otto Rehhagel signe au Bayern Munich et remplacera Giovanni 28 mars : Lancien président de Bor- Trapattoni la saison prochaine. deaux, Claude Bez, est condamné à trois ans de prison, dont un ferme, 13 février : Christophe Robert signe et à 2 millions de francs d'amende un contrat en Argentine avec le Ferro- dans le cadre de l'affaire dite du carril Oeste. Haillan. 16 février : Gérard Banide revient AVRIL aux affaires à Monaco. Jean-Luc Ettori prend du recul. 2 avril : Henri Guérin, grande figure du foot français, ancien joueur, sélec- 17 février : -Lyon (1-2), inter- tionneur et dirigeant, s'éteint à l'âge rompu par la neige, sera rejoué, de 73 ans. 9 avril : La Ligue corse annule ses com- 11 mai : Stéfan Kovacs, l'ancien sélec- pétitions du week end, à la suite de la tionneur des Bleus, s'éteint à l'âge de 74 condamnation de trois de ses membres ans dans son pays, la Roumanie. mis en cause dans le procès de Furiani. 14 mai : Le Nantais, Jean-Claude Suau- 11t avril : Bora Milutinovic démis- deau, et le Guingampais, Francis Sme- sionne de son poste de sélectionneur recki, sont respectivement désignés par des Etats-Unis. leurs pairs et LUNECATEF (syndicat des entraîneurs de France) meilleurs entraî- 15 avril : Pour la première fois de la sai- neurs de Dl et de D2. son, Nantes chute en championnat. Lors de la 33e journée, Strasbourg l'emporte 15 mai : Le tribunal de Valenciennes face aux joueurs de Suaudeau (2-0). condamne Bernard Tapie à deux ans de 26 avril : Léquipe de France Espoirs prison dont un ferme dans l'affaire VA- perd à Rennes devant la Slovaquie (1- OM. L'ex-président de Marseille fait 0) et se ferme peut-être la porte des appel. JO d'Atlanta. 19 mai : Le CA de la Ligue annonce qu'à 27 avril : La Coupe Intertoto dévoile partir de la saison 95-96, toutes les ses groupes de qualification. Les pre- équipes de Dl et de D2 seront équipées miers matches débuteront le 24 juin. par Adidas. 28 avril : prolonge son 19 mai : Le CA de la Ligue décide que la contrat jusqu'en 1998 avec Manches- Dl passera de 20 à 18 clubs lors de la sai- ter United. son 1997-1998... 29 avril : Le Premier ministre, 26 mai : L'UEFA annonce que les têtes de Edouard Balladur, signe le traité de série en Ligue des champions seront dési- concession du « Grand Stade » de gnées à partir de l'indice du pays et non Saint-Denis. des clubs. Nantes se retrouve en troisième position. MAI 30 mai : Le CFO décide que la Coupe du 2 mai : Retour de Christophe Robert en monde 1998 en France débutera le 10 juin France. pour se terminer le 12 juillet. Devant le succès de sa collection homme 94-95... OPEL PARTENAIRE OFFICIE] LE MÊME ESPRIT DU PARIS SAINT-GERMAIN DE COMPÉTITION Opel France a le plaisir de vous annoncer que sa collection 95/96 est complétée par 4 nouveaux modèles.

En plus de son engagement dans le football en Europe, Opel est : e Partenaire officiel du Paris Saint-Germain • Partenaire officiel du Championnat d'Europe des Nations 96 e Partenaire officiel de la Coupe du Monde 98 e Partenaire de l'Équipe de France. JÏ5,Ï?„P,EL OPEL -e Les grandes dates de la saison 18 Calendrier de la Division 1 19 L'annuaire des joueurs de Division 1 24 Les clubs de Division 1 28 Auxerre 28, Bastia 33, Bordeaux 38, Cannes 43, Gueugnon 48, Guingamp 52, Le Havre 56, Lens 60, Lille 64, Lyon 69,Martigues 73, Metz 77, Monaco 81, Montpellier 86, Nantes 90, Nice 95, Paris Saint-Germain 100, Rennes 105, Saint-Etienne 109, Strasbourg 113. Calendrier de la Division 2 118 Les clubs de Division 2 124 Ales 124, Amiens 125, Angers 126, Caen 127, Charleville-Mézières 128, Châteauroux 129, Dunkerque 130, Epinal 131 ,Laval 132, Le Mans 133, Lorient 134, Louhans-Cuiseaux 135, Marseille 136, Mulhouse 137, Nancy 138, Niort 139, Perpignan 140, Stade Poitevin 141, Red Star 93 142, Socheaux-Montbeliard 143, LASAISON 1995/1996 Toulouse 144, Valence 145. Calendrier National 1 et National 2 146 ÉQUIPE DE FRANCE 06/12/95 : Ligue des champions 22/07/95 : Norvège - FRANCE (am) (6e journée) 18/08/95 : FRANCE - Pologne (CE) 05/03/96 : quarts aller C3 05/09/95 : FRANCE - Azerbaïdjan (CE) 06/03/96 : quarts aller Cl 11/10/95 : Roumanie - FRANCE (CE) 07/03/96 : quarts aller C2 15/11/95 : FRANCE -Israël (CE) 19/03/96 : quarts retour C3 24/01/96 : FRANCE - (am) 20/03/96 : quarts retour C1 21/02/96 : FRANCE - (am) 21/03/96 : quarts retour C2 27/03/96 : FRANCE - Belgique (am) 02/04/96 : quarts aller C3 Du 8/06 au 30/06/96 : phase finale de 03/04/96 : demi aller C1 l'Euro 96 en Angleterre 04/04/96 : demi aller C2 16/04/96 : demi retour C3 COUPES D'EUROPE 17/04/96 : demi retour Cl 8, 9 et 10/08/95 : préliminaires aller Cl, 18/04/96 : demi retour C2 C2, C3 01/05/96 : finale aller C3 22, 23 et 24/08/95 : préliminaires 08/05/96 : finale C2 retour Cl, C2, C3 15/05/96 : finale retour C3 12/09/95 : 1 er tour aller C3 22/05/96 : finale C1 13/09/95 : Ligue des champions (1 re journée) COUPE DE FRANCE 1 A/09/95 : 1er tour aller C2 02 et 03/12/95 : 7e tour 26/09/95 : 1er tour retour C3 16 et 17/12/95 : 8e tour 27/09/95 : Ligue des champions 13/01/96 : 32e de finale (2e journée) 03/02/96 : 16e de finale 28/09/95 : 1 er tour retour C2 24/02/96 : 8e de finale 17/10/95 : 2e tour aller C3 16/03/96 : quarts de finale 18/10/95 : Ligue des champions 12/04/96 : demi-finales (3e journée) 03/05/96 : finale 19/10/95 : 2e tour aller C2 31/10/95 : 2e tour retour C3 COUPE DE LA LIGUE 01/11/95 : Ligue des champions 22/08/98 : 1er tour (4e journée) 24/10/95 : 2e tour 02/11/95 : 2e tour retour C2 12 et 13/12/95 : 16e de finale 21/11/95 : 3e tour aller C3 06/01/96 : 8e de finale 22/11/95 : Ligue des champions 30/01/96 : quarts de finale (5e journée) 13 et 14/02/96 : demi-finales 05/12/95 : 3e tour retour C3 06/04/96 : finale Calendrier division 1 1995/1996 m MERCREDI 9 AOÛT 1995 BASTIABORDEAUX - MONACO - NANTES DIVISION RENNESLYON - STRASBOURG - LE HAVRE i M lit \ d wt METZ - MONTPELLIER 1995-1996^k> 1 AUXERREMARTIGUES - LENS- CANNES NICE - GUEUGNON LILLEPARIS-SG - GUINGAMP - SAINT-ETIENNE ......

MERCREDI 19 JUILLET 1995 SAMEDI 19 AOÛT 1995 BORDEAUX-ULLE BASTIA - PARIS-SG STRASBOURGLE HAVRE-METZ - RENNES SAINT-ETIENNE - NICE SAINT-ETIENNE - BASTIA GUINGAMPNANTES - AUXERRE - MARTIGUES GUINGAMP - BORDEAUX GUEUGNON - METZ GUEUGNONNANTES - NICE - PARIS-SG MONACO - RENNES MONACO - MARTIGUES MONTPELLIERCANNES-LYON - STRASBOURG CANNES- LENS-LE HAVRE , ...... MONTPELLIERLENS - LYON ...... - AUXERRE ......

MERCREDI 26 JUILLET 1995 SAMEDI 26 AOÛT 1995 STRASBOURGBORDEAUX-SAINT-ETIENNE - LE HAVRE BORDEAUX - MONACO LYON - MONTPELLIER SAINT-ETIENNEBASTIA - GUEUGNON - GUINGAMP METZ-LENSRENNES - CANNES RENNES - LYON AUXERRE - GUEUGNON ...... AUXERREMETZ - STRASBOURG - CANNES MARTIGUES - NANTES MARTIGUES - MONTPELLIER ...... PARIS-SGNICEMONACO - - GUINGAMP NICE - LENS LILLE-BASTIA ...... ULLE-NANTESPARIS-SG - LE HAVRE ......

SAMEDI 5 AOÛT 1995 MERCREDI 30 AOÛT 1995 LE HAVRE-LYON LE HAVRE - AUXERRE BASTIA - BORDEAUX STRASBOURG - MARTIGUES GUINGAMPSAINT-ETIENNE - NICE - LILLE LYON - METZ NANTES - PARIS-SG NANTESGUINGAMP - SAINT-ETIENNE - BASTIA GUEUGNON - MARTIGUES GUEUGNON - BORDEAUX CANNES-METZMONACO - AUXERRE MONACO - LILLE MONTPELLIER - RENNES ...... CANNESMONTPELLIER - PARIS-SG - NICE ...... LENS - STRASBOURG ...... LENS-RENNES ...... SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1995 MERCREDI lt OCTOBRE 1995 BORDEAUX - CANNES BORDEAUX - LYON BASTIA - NANTES BASTIA - LE HAVRE SAINT-ETIENNE - GUEUGNON ...... SAINT-ETIENNE - MONTPELLIER ...... GUINGAMP - MONTPELLIER ...... GUINGAMP - CANNES METZ-RENNES NANTES - MONACO AUXERRE - STRASBOURG GUEUGNON - LENS MARTIGUES - LYON MARTIGUES - AUXERRE NICE - LE HAVRE NICE-METZ PARIS-SG - MONACO ...... PARIS-SG - RENNES LILLE - LENS ...... LILLE - STRASBOURG ......

SAMEDI 16 SEPTEMBRE 1995 SAMEDI 14 OCTOBRE 1995 LE HAVRE - BORDEAUX LE HAVRE - SAINT-ETIENNE STRASBOURG - NICE STRASBOURG - GUINGAMP LYON - AUXERRE LYON - PARIS-SG RENNES - MARTIGUES RENNES-LILLE NANTES - GUINGAMP METZ - BORDEAUX GUEUGNON - LILLE AUXERRE - NICE MONACO - METZ MONACO - GUEUGNON CANNES - SAINT-ETIENNE CANNES - NANTES MONTPELLIER - PARIS-SG ...... MONTPELLIER - BASTIA ...... LENS-BASTIA ...... LENS - MARTIGUES ......

VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1995 SAMEDI 21 OCTOBRE 1995 BORDEAUX - MONTPELLIER BORDEAUX - RENNES BASTIA - CANNES BASTIA - STRASBOURG SAINT-ETIENNE - MONACO SAINT-ETIENNE - LENS GUINGAMP - GUEUGNON GUINGAMP - LE HAVRE NANTES - LENS NANTES - LYON AUXERRE - RENNES GUEUGNON - CANNES MARTIGUES - METZ MONACO - MONTPELLIER - NtCE-LYON NICE - MARTIGUES PARIS-SG - STRASBOURG PARIS-SG - AUXERRE LILLE - LE HAVRE ...... ULLE-METZ ......

SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 VENDREDI 27 OCTOBRE 1995 LE HAVRE - MARTIGUES LE HAVRE - NANTES STRASBOURG - BORDEAUX STRASBOURG - SAINT-ETIENNE ...... LYON - SAINT-ETIENNE ...... LYON-BASDA RENNES - BASTIA RENNES - NICE METZ - AUXERRE METZ - PARIS-SG GUEUGNON - NANTES AUXERRE - LILLE MONACO - GUINGAMP MARTIGUES - BORDEAUX CANNES - NICE CANNES - MONACO MONTPELLIER - LILLE MONTPELLIER - GUEUGNON ...... LENS - PARIS-SG ...... LENS - GUINGAMP ...... SAMEDI 4 NOVEMBRE 1995 BORDEAUX - AUXERRE BASTIA - METZ SAINT-ETIENNE - RENNES GUINGAMP - LYON NANTES - MONTPELLIER GUEUGNON - LE HAVRE MONACO - LENS CANNES - STRASBOURG ...... PARIS-SG - NICE LILLE - MARTIGUES ......

MERCREDI 8 NOVEMBRE 1995 VENDREDI 1er DÉCEMBRE 1995 LE HAVRE - MONACO SAINT-ETIENNE - BORDEAUX STRASBOURG - NANTES LE HAVRE - STRASBOURG LYON - GUEUGNON MONTPELLIER - LYON RENNES - GUINGAMP CANNES - RENNES METZ - SAINT-ETIENNE LENS - METZ AUXERRE - BASTIA GUEUGNON - AUXERRE MARTIGUES - PARIS-SG NANTES - MARTIGUES NICE - LILLE MONACO - NICE MONTPELLIER - CANNES GUINGAMP - PARIS-SG ...... LENS - BORDEAUX ...... BASTIA - LILLE ...... UMf.llM'NJ SAMEDI 18 NOVEMBRE 1995 SAMEDI 9 DÉCEMBRE 1995 BORDEAUX - NICE LYON-LE HAVRE BASTIA - MARTIGUES BORDEAUX - BASTIA SAINT-ETIENNE - AUXERRE LILLE - SAINT-ETIENNE GUINGAMP - METZ NICE - GUINGAMP NANTES - RENNES PARIS-SG - NANTES GUEUGNON - STRASBOURG MARTIGUES - GUEUGNON MONACO - LYON AUXERRE- MONACO CANNES - LE HAVRE METZCANNES - MONTPELLIER - LENS ...... RENNES - MONTPELLIER ...... LILLE - PARIS-SG ...... STRASBOURG - LENS ......

SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 SAMEDI 16 DÉCEMBRE 1995 LE HAVRE - MONTPELLIER NANTES - BORDEAUX STRASBOURG - MONACO MONACO - BASTIA LYON - LILLE STRASBOURG - LYON RENNES - GUEUGNON LE HAVRE - RENNES METZ-NANTES MONTPELLIER - METZ AUXERRE - GUINGAMP LENS - AUXERRE MARTIGUES - SAINT-ETIENNE ...... CANNES - MARTIGUES NICE - BASTIA GUEUGNON - NICE PARIS-SG - BORDEAUX ...... SAINT-ETIENNE - PARIS-SG ...... LENS-CANNES ...... GUINGAMP - LILLE ...... MERCREDI 10 JANVIER 1996 SAMEDI 10 FÉVRIER 1996 METZ-LE HAVRE BORDEAUX-LE HAVRE RENNES-STRASBOURG NtCE-STRASBOURG BASTIASAINT-ETIENNE - AUXERRE- BORDEAUXGUINGAMP - MARTIGUES - RENNES NICENANTES - GUINGAMP - NANTES PARIS-SG-GUEUGNON ULLE-GUEUGNON MARDGUES-MONACO MEÏZ-MONACO ULLE-CANNES SAINT-ETIENNE-CANNES AUXERRE-MONTPELUER ...... PARIS-SG - MONTPELLIER LYON - LENS ...... BASHA-LENS ......

VENDREDI 19 JANVIER 1996 SAMEDI 17 FÉVRIER 1996 MONACO - BORDEAUX MONTPELLIER-BORDEAUX GUEUGNON - BASTIA CANNESBASTIA, - GUINGAMPSAINT-ETIENNE - MONACOSAINT-ETIENNE - LYON - RENNES GUEUGNON-GUINGAMP STRASBOURG - METZ LENS-NANTES..., CANNES-AUXERRE RENNES-AUXERRE MONTPELLIER-MARTIGUES METZ-MARTIGUES LENS-NICÇ LYONNICE. - LE HAVRE PARIS-SG- ...... STRASBOURGPARIS-SG - ...... NANTESLILLE - ...... ! LE HAVRE - ULLE ......

SAMEDI 27 JANVIER 1996 VENDREDI 1 er MARS 1996 AUXERRE-LE HAVRE MARTIGUESLE - HAVRE MARDGUESSTRASBOURG - BORDEAUXSTRASBOURG - METZ-iYON SAINT-ETIENNE-LYON ...... BASTIAGUINGAMP - BASDA-RENNES SAINT-ETIENNE-NANTES AUXERRE - METZ BORDEAUX-GUEUGNON NANTES-GUEUGNON DLLE-MONACO MONACO ...... PARIS-SGCANNES - NtCE-CANNES NICE-MONTPELLIER ...... LILLE - MONTPELLIER RENNES-LENS ...... PARIS-SG-LENS ......

MERCREDI 7 FÉVRIER 1996 SAMEDI 9 MARS 1996 - CANNES-BORDEAUX BORDEAUX iM... NANTES-BASHA LE HAVREBASTIA - GUEUGNON-SAINT-ETIENNE MONTPELLIER-SAINT-ETIENNE n>. MONTPELLIER- GUINGAMP CANNES-GUINGAMP RENNES-METZ MONAWNANTES - STRASBOURG-AUXERRE ...... LENS-GUEUGNON LYON - MARTIGUES AUXERRE - MARTIGUES -- . LE HAVRENICE - METZ-NICE MONACOPARIS-SG - »."'*'.*.* .' RENNES-PARIS-SG LENS-ULLE ...... ,...... , . STRASBOURGULLE - ...... i »{***. VENDREDI 15 MARS 1996 SAMEDI 20 AVRIL 1996 SAINT-ETIENNE - LE HAVRE MONACO - LE HAVRE GUINGAMP - STRASBOURG NANTES - STRASBOURG PARIS-SG - LYON GUEUGNON - LYON ULLE-RENNES GUINGAMP - RENNES BORDEAUX-METZ SAINT-ETIENNE - METZ NICE - AUXERRE BASTIA - AUXERRE GUEUGNON - MONACO PARIS-SG- MARTIGUES NANTES - CANNES LILLE - NICE BASTIA - MONTPELLIER CANNES - MONTPELLIER ...... MARTIGUES - LENS ...... BORDEAUX - LENS ...... E9HS3213 SAMEDI 23 MARS 1996 SAMEDI 27 AVRIL 1996 RENNES - BORDEAUX NICE - BORDEAUX STRASBOURG - BASTIA MARTIGUES - BASTIA LENS - SAINT-ETIENNE AUXERRE - SAINT-ETIENNE LE HAVRE - GUINGAMP METZ - GUINGAMP LYON - NANTES RENNES - NANTES CANNES-GUEUGNON STRASBOURG - GUEUGNON ...... MONTPELLIER - MONACO LYON - MONACO MARTIGUES - NICE LE HAVRE - CANNES AUXERRE - PARIS-SG LENS - MONTPELLIER ...... METZ-ULLE ...... PARIS-SG - LILLE ......

SAMEDI 30 MARS 1996 SAMEDI 11 MAI 1996 NANTES - LE HAVRE MONTPELLIER - LE HAVRE SAINT-ETIENNE - STRASBOURG MONACO - STRASBOURG BASTtA-LYON LILLE - LYON NICE - RENNES GUEUGNON - RENNES PARIS-SG - METZ NANTES-METZ LILLE - AUXERRE GUINGAMP - AUXERRE BORDEAUX-MARPGUES SAINT-ETIENNE - MARTIGUES MONACO - CANNES BASTIA - NICE GUEUGNON - MONTPELLIER ...... BORDEAUX - PARIS-SG ...... GUINGAMP - LENS ...... CANNES-LENS ......

MARDI 9 AVRIL 1996 SAMEDI 18 MAI 1996 AUXERRE - BORDEAUX LILLE - BORDEAUX METZBASTIA - PARIS-SG - BASTIA RENNES - SAINT-ETIENNE NICE - SAINT-ETIENNE LYON - GUINGAMP MARTIGUES - GUINGAMP MONTPELLIER - NANTES ...... AUXERRE - NANTES LE HAVRE - GUEUGNON METZ - GUEUGNON LENS - MONACO RENNES - MONACO STRASBOURG - CANNES ...... LYON-CANNES NICE - PARIS-SG STRASBOURG - MONTPELLIER MARTIGUES - LILLE ...... LE HAVRE-LENS ...... a L'annuaire des joueurs de Division 1 aUB A BRUNEAU Fabrice Le Havre ABOU Samassi Lyon BRUNEL Philippe Gueugnon ACEDO Jean Gueugnon BUPTO Sylvain Gueugnon ADAM Stéphane Metz ADJOVI-BOCCO Jean-Marc Lens C AJAS Christophe Gueugnon CABEZAS Jean-Noël Cannes ALICARTE Bruno Bastia CALEGARI Bruno Nice ALICARTE Hervé Montpellier CAMACHO Raphaël Bordeaux ALLOU Bernard Paris-SG CAMARA Aboubacar Lens ALOISIO Cyril Nice CANDELA Vincent Guingamp ANDERSON Da Silva Monaco CAPOUE Jean-Michel Cannes ANDRÉ Joël Auxerre CAPRON Eddy Nantes ANDRÉ Pierre-Yves Rennes CARNOT Stéphane Guingamp ANSELMINI Ghislain Lyon CAROTTI Bruno Nantes ANZIANI Hervé Bastia CARREZ Cédric Lille ARPHEXAD Pegguy Lens CARTERON Patrice Rennes ARPINON Frédéric Metz CASAGRANDE Dominique Nantes ARSENE Hervé Lens CASANOVA Laurent Lyon ASSADOURIAN Eric Lyon CAUET Benoît Nantes AUBRY Jean-Marie Lille CAVEGLIA Alain Le Havre AULAGNIER Dominique Saint-Etienne CECCARELLI Gilbert Saint-Etienne AYACHE William Cannes CELDRAN Philippe Guingamp CHANDIOUX Yannick Gueugnon 03 CHANELET Jean-Marc Nantes BA Ibrahim Le Havre CHAOUCH Mohamed Nice BAFFOE Anthony Nice CHARBONNIER Lionel Auxerre BAILLS Pascal Montpellier CHARVET Laurent Cannes BAK Jacek Lyon CHAVRONDIER Pierre Lyon BAKAYOKO Ibrahima Montpellier CHEDLI Adel Saint-Etienne BANCAREL Anthony Bordeaux CHRISTINE Jean-Pierre Lens BANGOURA Abdulkarim Martigues CIECHELSKI Laurent Gueugnon BARDON Cédric Lyon CISSE Aliou Ulle BARET Yannick Guingamp CLAPSON Raphaël Le Havre BARTHEZ Fabien Monaco CLOAREC Joël Guingamp BASTOU Pierre Saint-Etienne COBOS José Paris-SG BATICLE Gérald Strasbourg COCARD Christophe Auxerre BECANOVIC Miladine Lille COLINET Anthony Lens BEDROSSIAN Pascal Cannes COLLET Stéphane Nice BEKHTI Salim Guingamp COLLETER Patrick Paris-SG BENARBIA Ali Monaco COLLOT Patrick Ulle BERNARD Jean-Luc Bastia COOL Fabien Auxerre BERTILSSON Henrik Martigues CORIDON Charles-Edouard Guingamp BERTIN Teddy Le Havre CORREIA Philippe Gueugnon BERTRAND Sébastien Montpellier COUPET Grégory Saint-Etienne BETTAHAR Ben Monaco CRETIER Thierry Nice BIANCARELLI André Bastia CROCI Laurent Bordeaux BILLONG Romarin Saint-Etienne CUCA (MONTERO Santos Flavio) ..Saint-Etienne BLANC Laurent Auxerre CYPRIEN Jean-Pierre Rennes BLANC Serge Montpellier BLANCHARD Jocelyn Metz D BLONDEAU Patrick Monaco DABLEMONT Xavier Lens BOINAHERI Abassi Martigues DACOURT Olivier Strasbourg BOU Basile Monaco DALLOGLIO Olivier Rennes BOLI Roger Lens DALLET Sébastien Guingamp BONAL Nicolas Monaco DAMBURRY Claude Gueugnon BONNISSEL Jérôme Montpellier DANIEL Jean-François Nice BOUISSET Guillaume Martigues DANJOU Frédéric Auxerre BOUKRAA Karim Le Havre DARRAS Frédéric Bastia BOUMNUEL Ali Gueugnon DAURY Cédric Le Havre BOUTEILLER Jean-Christophe Nantes DAVID Laurent Martigues BOUTOILLE Djezon Lille DE BLASIIS Jean-Yves ...... Bordeaux BRANDO Frédéric Le Havre DE LUCA Olivier Le Havre BRAVO Daniel Paris-SG DE NEEF Thierry Nice BRETON Christophe ...... Lyon DEBBAH James ...... Nice CLUB DEBERT Olivier Le Havre FRANKOWSKI Thomas Strasbourg DEBÈVE Michaël Lens FRECHINGUES Gilles Martigues DEBU Jean-Christophe Bastia FRIIS HANSEN Jacob Lille DECROIX Eric Nantes FUGEN Olivier Nice DEGUERVILLE Christophe Lyon FUGIER Pascal Rennes DEHU Frédéric Lens DELAROCHE Marc Monaco G DELAUNAY Jean-Pierre Le Havre GAILLOT Philippe Metz DELAYE Philippe Montpellier GARCIA Clément Gueugnon DELMOTTE Christophe Lens GARCION David Nantes DELPECH Jean-Philippe Saint-Etienne GARDE Rémy Strasbourg DELY VALDES Julio Cesar Paris-SG GAVA Franck Lyon DEMOULIN Stéphane Amiens GENESIO Bruno Martigues DENIAUD Thomas Auxerre GERMAIN Joël Lille DENIS François Rennes GIORIA Frédéric Nice DENOUIN Jérémy Lille GIULIANO Gilles Guingamp DEPLACE Sylvain Lyon GIULY Ludovic Lyon DER ZAKARIAN Michel Montpellier GNAKO Jérôme Nice DESPEYROUX Pascal Saint-Etienne GOHEL Wilfrid Strasbourg DEWILDER Eric Bastia GO MA Alain Auxerre DHORASSO Vikash Le Havre GOMIS Louis Nice DI MECO Eric Monaco GOURVENNEC Jocelyn Nantes DIAWARA Djibril Le Havre GRANGE Fabrice Lyon DIAWARA Kaba Bordeaux GRANGER Franck Gueugnon DICAN Francis Gueugnon GRASSI Marco Rennes DIENG Oumar Paris-SG GRAVELAINE Xavier Paris-SG DINDELEUX Frédéric Lille GRENET François Bordeaux DIOMÈDE Bernard Auxerre GRIMANDI Gilles Monaco DIVERT Fabrice Guingamp GRUBAC Vanja Le Havre DJÉTOU Martin Strasbourg GUERIN Vincent Paris-SG DJORKAEFF Youri Paris-SG GUERLESQUIN Gildas Guingamp DOGON Jean-Luc Bordeaux GUICHARD Stéphane Saint-Etienne DOMI Didier Paris-SG GUIVARC'H Stéphane Auxerre DORADO Emmanuel Paris-SG GUYOT Laurent Nantes DROBNJAC Anto Bastia DUBOIS Didier Martigues H DUCROCQ Pierre Paris-SG HAMPARTZOUMIAN Gilles Cannes DUGARRY Christophe Bordeaux HARCHECHE Salem Saint-Etienne DUMAS Franck Monaco HENRAY Régis Gueugnon DUNCKER Arnaud Lille HENRY Thierry Monaco DURAND Eric Martigues HERVE Laurent Guingamp DUSSUYER Michel Cannes HEURTEBIS Tony Rennes DUTRUEL Richard Paris-SG HISTILLOLES Franck Bordeaux DUTUEL Daniel Bordeaux HITOTO Roger Lille HORLAVILLE Christophe Cannes E/F= HOUZE Jean-Jacques Guingamp ELOT Jean-Christophe Amiens HUARD Gaétan Bordeaux ETAME Jean-Jacques Cannes HUARD Laurent Rennes ETSCHELE Lyambo Le Havre HUGHES Michael Strasbourg EYDELIE Jean-Jacques Bastia HUGUES Angelo Guingamp FANZEL David Gueugnon HUTTEAU Emmanuel Cannes FAYE Mamadou Bastia HUYSMAN Nicolas Le Havre FERHAOUI Kader Cannes FERNANDEZ Joachim Bordeaux I FERRI Jean-Michel Nantes ICHOUA Olivier Martigues FICHAUX Claude Le Havre IPOUA Samuel Nice FISCHER Yannick Bordeaux IRLES Bruno Monaco FLACHEZ Maxence Martigues ISAIAS Magalhaes Da Silva Metz FLUCKLINGER Philippe Montpellier ISMAEL Valérien Strasbourg FOE Marc-Vivien Lens FOULON Jérôme Guingamp J FOUR Jérôme Saint-Etienne JEMMALI David Cannes FOURNIER Hubert Guingamp JENSEN Brian Rennes FOURNIER Laurent ...... Paris-SG JOUSSE Jérôme ...... Strasbourg vielol:Llj� CLUB JURIETTI Franck Gueugnon MAURICE Florian Lyon K/L MAZZONCINI David Martigues KASTENDEUCH Sylvain Metz MÉDAILLON Christophe Saint-Etienne KELLER Marc Strasbourg MENDY Frédéric Martigues KLEIN David Strasbourg MERDY David Rennes KOOT Adick..... Cannes MEREILES Fernando Cannes KOSECKI Roman Nantes MESZOLY Geza Ulle KOZNIKU Adrian Cannes MEYRIEU Frédéric Lens LACHUER Yann Auxerre MEYRIGNAC Franck Metz LAGRANGE Christophe Le Havre MICHEL Claude Guingamp LAIGLE Pierre Lens MICOUD Johan Cannes LAMA Bernard Paris-SG MIHAU Gheorghe Guingamp LAMBERT Loïc Rennes MOUNIER Jérôme Guingamp LAMBOURDE Bernard Cannes MONACHINO Fabrice Cannes LAMOUCHI Sabri Auxerre MORACCHINI Laurent Bastia LANG Didier Metz MORAVCIK Lubomir Saint-Etienne LAS LAN DES Lilian Auxerre MOREAU Patrick Saint-Etienne LASPALLES Nicolas Guingamp MOSTOVOI Alexandre Strasbourg LAURENT Pierre Bastia MOUUN Jean-Marc Lyon LAUREY Thierry Montpellier MOUREAUX Georges Auxerre LAVILLE Florent Lyon LE BRIS Benoît Rennes IM/O LE BRIS Régis Rennes N'DIAYE Samba Metz LE DIZET Serge Nantes N'DO RAM Japhet Nantes LE GUEN Paul Paris-SG NADON Jean-Claude Ulle LE PEN Ulrich Rennes NAGBÉ Joe Nice LEBŒUF Franck Strasbourg NGOTTY Bruno Fllads-SG LECLERCQ Fabien Lille NOUMA Pascal Paris-SG LECOMTE Richard Guingamp NZAMBA Guy Auxerre LEFÈVRE Fabien Montpellier ODET Stéphane Martigues LEGWINSKI Sylvain Monaco OHREL Christophe Saint-Etienne LEMASSON François Cannes OLMETA Pascal Lyon LEPAUL Fabrice Auxerre ORUMA Wilson Lens LETIZI Lionel Nice OTOKORÉ Didier Auxerre LEVENARD Philippe Ulle OUEDEC Nicolas Nantes UZARAZU Bixente Bordeaux LLACER Francis Paris-SG P/O LOKO Patrice Paris-SG PANDUROVIC Goran Rennes LORET Rémy Bastia PARDEILHAN Cédric Paris-SG LOUCHET Jérôme Le Havre PASCUAL Bernard Le Havre LOUIS-JEAN Mathieu Le Havre PATOUILLARD Frédéric ...Lyon LOUSSOUARN Eric Nantes PAVON Michel Montpellier LUCAS Philippe Bordeaux PEDROS Reynald Nantes PEREZ Christian UMe NI PEREZ Sébastien Saint-Etienne M'BOMA Patrick Metz PERILLEUX Philippe Uflé MADAR Michaë) Monaco PERSON Sasa Cannes MAGNIER Cyrille Lens PETERSEN Dan Monaco MAHÉ Stéphane Paris-SG PETIT Emmanuel Monaco MAKELELE Claude Nantes PETIT Vincent Montpellier MANGIONE Yves Nice PETRUCCI Gilles Martigues MANUCCI Fabrice.. Saint-Etienne PEYRELADE Laurent Nantes MARCELO Kiremitdjian ,....Lyon PIEROSARA Daniel Strasbourg MAROSELU Pierre Bastia PIERRE Pascal ...... rimm MARQUET Patrice Cannes PIGNOL Christophe Nantes MARRAUD David Nantes PINGEL Franck UHe MARSIGL1A Michaë) Cannes PIRES Robert Metz MARTIN Frédéric Nice PIVETEAU Fabien Monaco MARTIN Gérald .Montpellier POINCON Sylvain ...... Gueugnon MARTINEW Patrice Martigues POLLET Ludovic LJ9 Havre MARTINI Bruno Montpe)Uer PORATO Stéphane ..Monaco MART/ÑS Anthony .Nantes POTILLON Lionel Saînt-Etimtw MARTINS Corentin ...... AtB

LE PRÉSIDENT UN BRIN D'HISTOIRE Jean-Claude Hamel est un homme de Auxerre, c'est d'abord l'histoire d'un petit passion et de raison. PDG de la succursale « patro » qui est devenu grand. Quatre- a Auxerre d'une grande marque de vingt-dix ans séparent aujourd'hui l'abbé véhicules poids lourds, il est à la tête de Deschamps, créateur du club, de Guy l'AJA depuis maintenant vingt-huit ans. La Roux, l'animateur de l'équipe actuelle. forte personnalité de son entraîneur lui L'entraîneur bourguignon a conduit l'AJA rend service car elle lui permet de travailler de la division d'honneur à une victoire en dans la discrétion et l'efficacité. Avec Guy Coupe de France en 1994. Roux et quelquefois le maire de la ville, Il se passe en Bourgogne la même chose Jean-Pierre Soisson, c'est lui qui prend les ou presque qu'à Lens. Dans le Nord, la décisions déterminantes dans la vie du clientèle est ouvrière, à Auxerre, c'est la club, notamment sur le plan économique. bourgeoisie paysanne qui se déplace au Agé de 65 ans, son experience et sa stade, mais la passion est identique compétence sur les affaires du football le puisqu'un grand club peut parfaitement font siéger au Conseil de la Ligue vivre et prospérer sur un bassin nationale. démographique de 50 000 habitants. C'est a la fin des années soixante-dix que L'ENTRAÎNEUR le club s'est fait un nom grâce à son Guy Roux est né le 18 octobre 1938 à accession à la finale de la Coupe de France Colmar. Personnage incontournable du perdue en 79 contre Nantes. Mesonès, football français, il entame sa quinzième Hallet, puis Szarmach et quelques autres saison consécutive en Dl dans un club, ont signé les premiers exploits d'un club l'AJA, dont il est l'homme-orchestre. Son qui s'est résolument tourné vers la langage, sa verve, sa malice l'ont propulsé formation. Du fameux centre sont sortis, dans l'univers médiatico-parisien qu'il se notamment, Ferreri, Cantona et Boli. plaît à côtoyer sans jamais donner LAJA a servi de modèle et de cadre à l'impression d'y appartenir. Le tableau l'excellent film de Jean-Jacques Annaud, serait incomplet si l'on faisait abstraction Coup de tête. de son côté « papa poule » exercé sur Le club de l'Yonne est devenu le symbole toutes les générations de jeunes joueurs de l'équipe méritante qui atteint les auxerrois. Cette saison encore, son objectif sommets avec des moyens modestes. Ce reste le maintien, l'Europe et plus si sera cette saison sa dixième participation à affinités... la Coupe d'Europe. PALMARÈS BILAN 1994-1995 Vainqueur de la Coupe de France en 1994. Quatrième en D1 (62 pts, 27 joueurs, Champion de France de D2 en 1980. 59 buts) Meilleur parcours en Coupe d'Europe : Domicile : 37 pts, 10 victoires, 7 nuls, 1992-1993 en C3 (demi-finale). 2 défaites, 34/12 Extérieur : 25 pts, 5 victoires, 10 nuls, LES RECORDS 4 défaites, 25/22 Plus larges victoires en championnat : 1983- C. Martins (38/6), Verlaat (36/8), Lamouchi 1984, Auxerre-Metz 6-1 et Auxerre-Brest 5-0 ; (35/5), Silvestre (33/2), Mahé (29), Goma (28), 1993-1994, Auxerre-Lille 5-0. Laslandes (26/11), Saïb (26/6), Diomède (25/3), Plus large défaite en championnat : 1981- Charbonnier (24), Guerreiro (23/1), West (23), 1982, Monaco-Auxerre 7-1. Baticle (21/5), Vahirua (20/1), Rabarivony (14), Plus large victoire en Coupe d'Europe : 1992- Violeau (14), Cocard (11/5), Cool (8), Rémy (8), 1993 en C3, Auxerre-Lokomotiv Plovdiv 7-1. Martini (7), Moureaux (7/2), Soler (7/2), Lepaul Plus large défaites en Coupe d'Europe : 1985- (4), Ciechelski (2), Danjou (2), André (1), 1986 en C3, Milan AC-Auxerre 3-0 ; 1991-1992 Lachuer (1) + 2 buts csc de Fugen (Nice) et en C3, Liverpool-Auxerre 3-0. Harchèche (Saint-Etienne). Le plus grand nombre de matches en Les passeurs : Lamouchi (9), Diomède (4), championnat : 322, Bruno Martini. Laslandes (4), C. Martins (4), Saïb (4), Vahirua Le plus grand nombre de buts en (3), Cocard (2), Baticle (1), Goma (1), Mahé (1), championnat : 94, Andrezj Szarmach. Violeau (1). Meilleur buteur du championnat : Garande (83- 84). LES TRANSFERTS Arrivées : Deniaud (r.p. Angers), Otokoré (r.p. Guingamp), Guivarc'h (Guingamp), Nzamba (r.p. Angers), Tasfaout (Oran), L. Blanc (p. Saint- Etienne). Départs : Verlaat (Stuttgart), Baticle (Strasbourg), Martini (Montpellier), Vahirua (Caen), Guerreiro (Caen), Soler (Martigues), Mahé (Paris-SG), Soler (Martigues), Ciechelski (p. Gueugnon).

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Cuperly, Schaer, Mesonès, Szeja, Klose, Delancray, L. Denis, Bats, Garande, Szarmach, Cantona, Basile et Roger Boli, Matysik, Scifo, Kovacs, Ferreri, Prunier, Dutuel, A. Roche, Kaczmarek, Otokoré, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Martini, Mahé, Verlaat. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Martini, - Prunier, Verlaat, B. Boli, Mahé - - Matysik, Scifo, Mesonès - - Cantona, Szarmach, Ferreri - Entraîneur : Guy Roux. q-- 2S3Z MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 Nantes - AUXERRE 01/12/95 Gueugnon - AUXERRE 26/07/95 AUXERRE - Gueugnon 09/12/95 AUXERRE - Monaco 05/08/95 Monaco - AUXERRE 16/12/95 Lens-AUXERRE 09/08/95 AUXERRE - Lens 10/01/96 AUXERRE - Montpellier 19/08/95 Montpellier - AUXERRE 19/01/96 Cannes - AUXERRE 26/08/95 AUXERRE - Cannes 27/01/96 AUXERRE - Le Havre 30/08/95 Le Havre - AUXERRE 07/02/96 Strasbourg - AUXERRE 09/09/95 AUXERRE - Strasbourg 10/02/96 AUXERRE-Lyon 16/09/95 Lyon - AUXERRE 17/02/96 Rennes - AUXERRE 22/09/95 AUXERRE - Rennes 01/03/96 AUXERRE - Metz 30/09/95 Metz - AUXERRE 09/03/96 AUXERRE - Martigues 04/10/95 Martigues - AUXERRE 13/03/96 Nice - AUXERRE 14/10195 AUXERRE - Nice 23/03/96 AUXERRE - Paris-SG 21/10/95 Paris-SG - AUXERRE 30/03/96 Lille - AUXERRE 27/10/95 AUXERRE - Une 09/04/96 AUXERRE - Bordeaux 04/11/95 Bordeaux - AUXERRE 20/04/96 Bastia - AUXERRE 08/11/95 AUXERRE - Bastia 27/04/96 AUXERRE - Saint-Etienne 18/11/95 Saint-Etienne - AUXERRE 11/05/96 Guingamp - AUXERRE 25/11/95 AUXERRE - Guingamp 18/05/96 AUXERRE - Nantes

■=y-vtdfi% Nom complet : Sporting Club de Bastia Adresse : Stade de Furiani BP 640 20601 Bastia Cedex TéléphoneFax : 95.33.67.74. : 95.33.56.54.

Fondé en 1962 sous le nom de Sporting Stade : Armand-Césari à Furiani. Etoile Club de Bastia, le club s'appelle Capacité : 7 800 (record : 15 000, Sporting Club Bastiais de 1989 à 1991. Bastia-PSV en C3 le 26 avril 1978). Depuis 1992, il porte son nom actuel. Président : François Nicolaï Couleurs : maillot bleu, short blanc, bas Directeur sportif : Joseph Bonavita bleus. Entraîneur : Frédéric Antonetti. Couleurs de rechange : ensemble blanc. Adjoint : Jean-Marie de Zerbi. Sponsors : Nouvelles Frontières, Onet, Centre de formation : . SNC Vendasi. Club des supporters : Testa Mora tél. : 95.31.00.13.

LE PRÉSIDENT où le maintien a été assuré dans un François Nicolaï a eu pour premier mérite environnement pas toujours favorable, de faire remonter Bastia en première un nouveau défi se présente pour division après huit ans de purgatoire. Il a Frédéric Antonetti : redonner à Bastia dû également assumer l'après-Furiani ses couleurs d'antan. lorsqu'il a succédé au « parisien » Canarella, Jean-François Filippi ayant quitté UN BRIN D'HISTOIRE la direction du club avant de connaître la Même s'il a été fondé en 1905 par un fin tragique que l'on sait. Suisse amoureux de l'Île de Beauté, le Nicolaï, agé de 44 ans, est directeur d'une Sporting Club de Bastia a connu la gloire entreprise de travaux publics. Il a su lorsqu'il a accédé à la première division en progressivement restructurer le club et 1968 avec une majorité de footballeurs développer le centre de formation. insulaires. Vint ensuite l'apothéose de la Aujourd'hui, deux objectifs guident son finale de la Coupe de l'UEFA contre action : la stabilisation de Bastia dans Eindhoven. Un bataillon de stars l'élite et la reconstruction définitive de composent l'équipe du mythique Furiani. entraîneur Pierre Cahuzac. On trouve dans Quelques-uns de ses illustres cette incomparable formation les noms de prédécesseurs : Rep, Larios, Lacuesta, Papi, Pantelic, Milla. Pierre Fantoni, Jean-François Filippi. En 1981, avec Pierrick Huard dans les buts, Orlanducci dans la défense centrale L'ENTRAÎNEUR et Marcialis en attaque, Bastia remporte la Frédéric Antonetti est né le 19 août 1961 Coupe de France devant le Saint-Etienne à Venzolasca en Corse. Cet ancien milieu de Platini. de terrain de l'INF Vichy et de Bastia est Hélas, les Corses vont plonger en D2. Ils aujourd'hui le plus jeune entraîneur de D1. seront frappés par la catastrophe de Qui connaissait, il y a seulement un an, cet Furiani le 5 mai 1992 et se battront contre ancien responsable du centre de formation toutes sortes de difficultés avant de bastiais ? Personne à part quelques initiés remonter en Dl en 1994 et atteindre la corses. Derrière son visage plutôt poupin, finale de la Coupe de la Ligue la saison Frédéric Antonetti s'est fait un nom en dernière. propulsant le Sporting Club de Bastia en finale de la première Coupe de la Ligue, relookée façon Le Graët. Après une saison PALMARÈS Casanova (29/3), Camadini (27/2), Rool (27), Champion de France de D2 en 1968. Vandecasteele (26/5), Laurent (23/4), Dewilder Vainqueur de la Coupe de France en 1981, (20/1), Maroselli (20/2), D. Santini (20), Darras finaliste en 1972. (16), Rodriguez (16/7), Canosi (11), Moracchini Finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1978. (11), Leclerc (8/1), O. Soumah (7), Maraval (7), Meilleur parcours en Coupe d'Europe : 1977- Flavio (4), Anziani (2), Bernard (2), Biancarelli 1978 en C3 (finale). (1), M. Soumah (4) + 1 but csc de Ferhaoui (Cannes). LES RECORDS Les passeurs : Ziani (8), Faye (3), Vandecasteele Plus large victoire en championnat : 1977- (3), Anziani (1), Casanova (1), Debu (1), 1978, Bastia-Troyes 6-0. Dewilder (1), Laurent (1), O. Soumah (1). Plus larges défaites en championnat : 1968- 1969, Bordeaux-Bastia 8-1 ; 1974-1975, Lyon- LES TRANSFERTS : Bastia 8-1 ; 1985-1986, Brest-Bastia 7-0. Arrivées : Eydelie (Benfica), B. Alicarte Plus larges victoires en Coupe d'Europe : (p. Montpellier), Williams (Benfica), Loret 1977-78 en C3, Bastia-Carl Zeiss Iéna 7-2 ; (p. Toulouse), Swierczewski (Saint-Etienne). 1981-82 en C2, Bastia-Kotka TP 5-0. Départs : Maraval (r.p. Sochaux), Ziani (r.p. Plus large défaite en Coupe d'Europe : 1977- Nantes), Casanova (Lyon), Camadini (Perpignan), 78 en C3, PSV Eindhoven-Bastia 3-0. Leclerc (Valence), Canosi (Poitiers). Plus grand nombre de matches en championnat : 419, Charles Orlanducci. Plus grand nombre de buts en championnat : 110, . BILAN 1994-1995 Quinzième en D1 (44 pts, 27 joueurs, 44 buts). Domicile : 25 pts, 7 victoires, 4 nuls, 8 défaites, 25/26. Extérieur : 19 pts, 4 victoires, 7 nuls, 8 défaites, 19/30. Ziani (38/3), Valencony (37), Burnier (35/2), Debu (33), Faye (33/1), Drobnjak (31/12),

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Ferrier, Zénier, Mekloufi, Lagadec, Sansonetti, Cornu, Serra, Luccini, Dogliani, Félix, Pantelic, Franceschetti, Kanyan, Papi, Djazic, Larios, Rep, Lacuesta, Zimako, Vergnes, De Zerbi, Mariot, Orlanducci, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Marchioni, Marcialis, J. Henry, Desvignes, Milla, Hiard, Cazes, Fiard, Tarantini, Kabongo, Olmeta, Cubaynes, Nativi, Bianconi. Les grands entraîneurs du passé : Vincent, Jasseron, Nagy, Mekloufi, Strappe, Delfour, Cahuzac, Destrumelle, Redon, Gransart, Exbrayat, Lavagne. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Pantelic, - Marchioni, Guesdon, Orlanducci, Cazes - - Papi, Larios, Lacuesta - - Rep, Milla, Djazic - Entraîneur : Pierre Cahuzac. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 BASTIA - Paris-SG 01/12/95 BASTIA - Lille 26/07/95 Ulle - BASTIA 09/12/95 Bordeaux - BASTIA 05/08/95 BASTIA - Bordeaux 16/12/95 Monaco - BASTIA 09/08/95 BASTIA - Monaco 10/01/96 BASTIA - Saint-Etienne 19/08/95 Saint-Etienne - BASTIA 19/01/96 Gueugnon - BASTIA 26/08/95 BASTIA - Gueugnon 27/01/96 BASTIA - Guingamp 30/08/95 Guingamp - BASTIA 07/02/96 Nantes - BASTIA 09/09/95 BASTIA - Nantes 10/02/96 BASTIA - Lens 16/09/95 Lens - BASTIA 17/02/96 Cannes - BASTIA 22/09/95 BASTIA - Cannes 01/03/96 BASTIA - Rennes 30/09/95 Rennes - BASTIA 09/03/96 Le Havre - BASTIA 04/10/95 BASTIA - Le Havre 13/03/96 BASTIA - Montpellier 14/10/95 Montpellier - BASTIA 23/03/96 Strasbourg - BASTIA 21/10/95 BASTIA - Strasbourg 30/03/96 BASTIA - Lyon 27/10/95 Lyon - BASTIA 09/04/96 Metz - BASTIA 04/11/95 BASTIA - Metz 20/04/96 BASTIA - Auxerre 08/11/95 Auxerre - BASTIA 27/04/96 Martigues - BASTIA 18/11/95 BASTIA - Martigues 11/05/96 BASTIA - Nice 25/11/95 Nice - BASTIA 18/05/96 Paris-SG - BASTIA

Nom complet : Football Club des Girondins de Bordeaux Adresse : Rue Juliot-Curie BP 33 33186 Le Haillan TéléphoneFax : 56.57.54.46. : 56.16.11.11. Fondé en 1898 sous le nom de Sponsors : Asics, Afflelou. Girondins de Bordeaux, le club devient Clubs des supporters : Devil's, Ultra professionnel en 1937. En 1980, il Bordeaux, Rouges et Blancs. prend le nom de Girondins de Bordeaux Football Club. En 1991, il change encore Stade : Parc Lescure. d'appellation pour se nommer Capacité : 36 000 (record : 40 200, Association nouvelle des Girondins de Bordeaux-Juventus Turin le 24 Avril 1985). Bordeaux, avant de reprendre son nom Président de la SAOS : Alain Afflelou. précédent depuis 1994. Président de l'association : Jean-Didier Couleurs : maillot bordeaux à rayures Lange marine, short blanc, bas bordeaux à revers Attaché commercial : marine. Directeur sportif : Michel Benguigui Couleurs de rechange : maillot bleu à fines rayures bordeaux, short bleu, bas Entraîneur : S!avotjub Muslin. bordeaux à revers marine. Centre de formation : .

LE PRÉSIDENT plus décidé que jamais à remettre Lorsqu'il a débarqué tout jeune du Maroc Bordeaux sur la voie du succès, est allé avec ses parents, son cœur s'est accroché chercher Muslin qui peut et doit être à Bordeaux où il a fait ses études. Une l'homme de la situation. partie de sa famille est toujours installée en Gironde, notamment ses enfants. Il a eu UN BRIN D'HISTOIRE le grand mérite de prendre le club après le Vice-doyen des clubs français, le Football dépôt de bilan qui avait suivi la faillite Club des Girondins de Bordeaux a été créé financière des dernières années Bez. Après en 1881, mais sa véritable histoire le passage obligé en D2, Afflelou a su commence à la fin de la dernière guerre remonter une belle équipe qui ne donne mondiale lorsque le vélodrome de l'époque pas encore les résultats espérés par ses accueille les Villenave, Swiatek, Kargu et supporters. quelques autres footballeurs de grand Quelques-uns de ses illustres talent et de forte musculature. prédécesseurs : En 1950, les Bordelais remportent leur Jean Roureau, Claude Bez. premier titre de champion. Trente ans plus tard, Bordeaux devient L'ENTRAÎNEUR l'équipe de référence des années quatre- Slavio Muslin est né le 15 juin 1953 à vingt. Bez est à la présidence, Jacquet à la Kragujevak en Yougoslavie. Ancien baguette, Giresse et Tigana se révelent international yougoslave, Muslin a réalisé comme les solistes de ce grand orchestre l'essentiel de sa carrière en France, tant qui va rafler trois titres de champion, deux comme joueur (il a porté les maillots de Coupes de France et participer à sept Lille, Brest et Caen) que comme Coupes d'Europe (deux fois demi-finaliste). entraîneur. Après avoir réalisé un travail de La folie des grandeurs frappe le président qualité à Brest, malheureusement perturbé qui se retrouvera en prison. Bordeaux par des soucis extra-sportifs, ce baroudeur passe par la D2 et retrouve l'élite avec s'est installé dans l'anonymat de la D3 puis Alain Afflelou. Les Girondins sont à de la N1 à Pau qu'il a quitté en cours de nouveau dans les places européennes du saison, l'an passé. Pourtant Alain Afflelou, classement. PALMARÈS BILAN 1994-1995 : Quatre fois champion de France en 1950, 1984, Septième en Dl (57 pts, 25 joueurs, 52 buts) 1985 et 1987. Domicile : 39 pts, 12 victoires, 3 nuls, Vice-champion de France en 1952, 1965, 1966, 4 défaites, 29/17 1983, 1988 et 1990. Extérieur : 18 pts, 4 victoires, 6 nuls, 9 défaites, Trois fois vainqueur de la Coupe de France en 23/30 1941, 1986 et 1987, finaliste en 1952, 1955, Zidane (37/6). Lizarazu (33/2), Dugarry (32/9), 1964, 1968 et 1969. Rnaliste de zone en 1943. Huard (32), Fournier (31/4), Dogon (29/3). Meilleur parcours en Coupe d'Europe : 1984- Sénac (29/1), Valdeir (29/11). Dutuel (28/2), 1985 en C1 (demi-finale). Bancarel (26/5), Fischer (22), Lucas (21), Prunier (20), Daniel (19), Histilloles (19/3). Witschge LES RECORDS (17/1), Toyes (16), Fofana (11/1). Croci (8), Plus large victoire en championnat : 1965- Perez (7), Grenet (5/1), Guérit (3), De Blasiis (2), 1966, Bordeaux-Stade Français 10-0. Camacho (1), Vercruysse (1) + 3 buts csc de Plus large défaite en championnat : 1985- Burnier (Bastia), Sommeil (Caen) et Grimandi 1986, Monaco-Bordeaux 9-0. (Monaco). Plus larges victoires en Coupe d'Europe : Les passeurs : Dugarry (10), Zidane (6), Valdeir 1982-1983 en C3, Bordeaux-Carl Zeiss Iéna 5-0 ; (4), Lizarazu (3), Dutuel (2), Fournier (2), 1993-1994 en C3, Bordeaux-Bohemians Dublin Histilloles (2), Dogon (1), Fischer (1), Witschge 5-0. (1). Plus large défaite en Coupe d'Europe : 1965- 1966 en C3, Sporting Lisbonne-Bordeaux : 6-1 LES TRANSFERTS Plus grand nombre de matches en Arrivées : Croci (r.p. Sochaux), Witschge championnat : 519, . (r.p. Blackburn Rovers), Muslin (entr.), Fernandez Plus grand nombre de buts en championnat : (r.p. Angers), Tholot (Martigues). Varesanovic 158, Alain Giresse. (FC Sarajevo). Meilleur buteur de Dl : Kargu (53-54). Départs : Sénac (Toulouse), Perez (p. Laval), Daniel (Nice). Fournier (Paris-SG).

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : De Harder, Depooter, René Gallice, Garriga. Kargu, Libar, M'Barek, Merignac, Mustapha, Swiatek, Chorda, Couecou, De Bourgoing. Guillas, Robuschi, Léonetti. Calleja, Simon, Giresse, Jean Gallice, Jeandupeux, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Bergeroo, Delachet, Bracci, Trésor, Girard, Rohr, Lacombe, Thouvenel, Domenech, Memering, D. Muller, Tigana, Specht, Battiston. Tusseau, Dropsy, Reinders, A. Roche, Vercruysse, Zoran et Zlatko Vujovic, Touré, Fargeon, Bijotat. Cantona, Stopyra, Scifo, Ferreri, Genghini. J.-P. Durand, Olsen, Bell, Den Boer, Kaltz, Pardo, Deschamps, Kieft, Marcio Santos, Dib. Les grands entraîneurs du passé : Artigas, Bakrim, Carniglia, Goethals. Jacquet, Rohr, Courbis. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Dropsy, - Thouvenel, Battiston. Chorda, Mérignac - - Girard, Tigana, Giresse - - Couecou, Kargu, De Harder - EntraÎneur : Aimé Jacquet. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 BORDEAUX - Lille 01/12/95 Saint-Etienne - BORDEAUX 26/07/95 BORDEAUX - Saint-Etienne 09/12/95 BORDEAUX - Bastia 05/08/95 BASTIA - Bordeaux 16/12/95 Nantes - BORDEAUX 09/08/95 BORDEAUX - Nantes 10/01/96 BORDEAUX - Guingamp 19/08/95 Guingamp - BORDEAUX 19/01/96 Monaco - BORDEAUX 26/08/95 BORDEAUX - Monaco 27/01/96 BORDEAUX - Gueugnon 30/08/95 Gueugnon - BORDEAUX 07/02/96 Cannes - BORDEAUX 09/09/95 BORDEAUX - Cannes 10/02/96 BORDEAUX - Le Havre 16/09/95 Le Havre - BORDEAUX 17/02/96 Montpellier - BORDEAUX 22/09/95 BORDEAUX - Montpellier 01/03/96 BORDEAUX - Strasbourg 30/09/95 Strasbourg - BORDEAUX 09/03/96 Lyon - BORDEAUX 04/10/95 BORDEAUX - Lyon 13/03/96 BORDEAUX - Metz 14/10/95 Metz - BORDEAUX 23/03/96 Rennes - BORDEAUX 21/10/95 BORDEAUX - Rennes 30/03/96 BORDEAUX - Martigues 27/10/95 Martigues - BORDEAUX 09/04/96 Auxerre - BORDEAUX 04/11/95 BORDEAUX - Auxerre 20/04/96 BORDEAUX - Lens 08/11/95 Lens - BORDEAUX 27/04/96 Nice - BORDEAUX 18/11/95 BORDEAUX - Nice 11/05/96 BORDEAUX - Paris-SG 25/11/95 Paris-SG - BORDEAUX 18/05/96 Lille - BORDEAUX

Nom complet : Association Sportive de Cannes Adresse : Stade Pierre-de-Coubertin Avenue Pierre-Poesi 06150 Cannes-La Bocca TéléphoneFax : 93.47.07.13. : 93.90.24.20.

Fondé en 1902, le club devient Cannes-Marseille le 7 avril 1990). professionnel en 1932. Président du directoire : Francis Borelli Couleurs : maillot rouge et blanc, short Conseil de surveillance : Michel Mouillot rouge, bas blancs. Vice-président : Patrice Recroix Couleurs de réserve : maillot, short et Directeur sportif : Henri Camous bas blancs. Sponsors : CIP Phénix, Adidas. Entraîneur : Safet Susic. Adjoint : Pierre Dréossi. Club des supporters : Centre de formation : . tél. : 93.48.24.71. Stade : Pierre-de-Coubertin. Capacité : 20 000 (record : 18 000, LE PRÉSIDENT professionnalisme. C'est sur ces Ce pied-noir à la soixantaine séduisante, fondements qu'il a décidé de construire sa PDG à Paris des Editions Brès, est l'un des carrière d'entraîneur. Lan passé, son père personnages les plus pittoresques du spirituel en France, Francis Borelli, a fait football français. Avec sa criniere blanche appel à lui pour la lourde succession de et sa petite sacoche, il avait pris la suite son « demi-frère » Luis Fernandez. Si les d'Hechter à la tête du Paris - Saint- jeunes Cannois ont adhéré très vite à son Germain à la fin des années soixante-dix. schéma, il a rencontré quelques difficultés Le premier titre de champion et la avec les anciens du club. Sa fin de saison première Coupe appartiennent à l'ère en a été perturbée. Avec un peu plus Borelli. Ecarte de la direction du club d'expérience, Safet Susic devrait parisien au cours de l'été 1991, il se replie aujourd'hui gérer au mieux les intérêts sportivement vers le Midi et prend la tete cannois. quelque temps plus tard de l'AS Cannes. C'est lui qui fera débuter Fernandez, puis UN BRIN D'HISTOIRE Susic dans la carrière d'entraîneur. Cannes est un club d'avant-guerre qui n'a Borelli possède depuis de nombreuses retrouvé l'élite qu'en 1987. C'est d'ailleurs années un appartement à Cannes où il en 1932, l'année de la création du passait régulièrement ses vacances avant professionnalisme, que les Cannois ont de s'impliquer complètement dans la vie remporté leur seul titre, une belle Coupe du club. de France. Après les années Domergue Quelques-uns de ses illustres (Robert) et l'éclosion de toute une ecole prédecesseurs : azuréenne, le président Pedretti fait appel Anne-Marie Dupuy, Jean-Louis Pedretti aux entraîneurs , Boro Primorac et Luis Fernandez. Un style de L'ENTRAÎNEUR jeu s'installe dans l'équipe qui goûte aux Safet Susic est né le 13 avril 1955 à charmes de l'Europe, connaît quelques Zavidavici en Bosnie-Herzégovine. Ancien secousses et se refait une santé avec un joueur du FK Sarajevo, c'est au Paris-SG tandem « parisien » aux commandes. qu'il a fait l'essentiel d'une carrière bien Francis Borelli devient en effet président remplie. D'un caractère peu expansif, ce du club, et choisit Safet Susic pour guider technicien exceptionnel (ah, sa feinte- une formation tournée vers le jeu collectif crochet !) alliait rigueur et et spectaculaire. PALMARÈS Durix (23/5), Charvet (19/4), P. Marquet (19), Vainqueur de la Coupe de France en 1932. Ayache (18), Pollet (15/2), Sauvaget (15), Finaliste de zone en 1942. Capoue (7), Priou (7/2), Dussuyer (6), Cabezas Vice-champion de France en 1933. (3), Bes (1), Jemmali (1), Konwlo (1), Monachino Meilleur parcours en Coupe d'Europe : 1991- (1), Rebecq (1) + 2 buts csc de Sassus (Lyon) et 1992 et 1994-1995 en C3 (second tour). Denis (Rennes). Les passeurs : Kozniku (7), Micoud (5), LES RECORDS Delmotte (4), Vieira (4), Ferhaoui (2), Horlaville Plus large victoire en championnat : 1946- (2), Bedrossian (1), Koot (1). 1947, Cannes - Saint-Etienne 7-0 Plus larges défaites en championnat : 1946- LES TRANSFERTS : 1947, Lille-Cannes 8-2 et Metz-Cannes 7-1 ; Arrivées : Priou (r.p. Saint-Etienne). Lambourde 1947-1948, Strasbourg-Cannes 8-2 ; 1965- (r.p. Angers), Person (Hajduk Split), Hutteau 1966, Cannes - Saint-Etienne 2-8 (Sedan), Etamé (Caen), Meirelles (Lyon-Duchère), Plus larges victoires en Coupe d'Europe : F. Rodriguez (Muret). 1994-95 en C3, Cannes-Fenerbahce 4-0 et Départs : Raschke (Strasbourg), Delmotte Fenerbahce-Cannes 1-5 (r.p. Lens), Pollet (Le Havre), Ravera (Mulhouse), Plus large défaite en Coupe d'Europe : 1994- Sauvaget (Dunkerque), Konwlo (p. Nancy), Priou 95 en C3, Cannes-Admira Wacker 2-4 (Caen), Bettoni (Alès), Rebecq (Toulon) Plus grand nombre de matches en Monachino (Paris FC). championnat : 190, Franck Durix Plus grand nombre de buts en Dl : 60, Franceschetti BILAN 1994-1995 : Neuvième en Dl (53 pts, 26 joueurs, 56 buts) Domicile : 36 pts, 10 victoires, 6 nuis, 3 défaites, 32/14 Extérieur : 17 pts, 5 victoires, 2 nuls, 12 défaites, 24/34 Delmotte (37/3), Horlaville (36/11). Raschke (36), Micoud (33/7), Lemasson (32), Koot (31/1), Kozniku (31/13), Vieira (31/2), Ferhaoui (30), Hamparzoumian (26), Bedrossian (25/4),

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Roux, Beraudo, Aitken, Bardot, Cler, Tourniaire, Vigouroux, Hillier, Fechino, Cottenet, Lerond, Loubet, Baeza, Casoni, Jean Femandez. Krol. Rampillon, Emon, Bellone, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Primorac, Moizan, Zoran Vujovic, Nachtweich, EkstrÕm. Luis Femandez, Madar, Lestage, Banin, Durix, Ayache. Les grands entraîneurs du passé : Muro, Domergue, Guillou, Loubet, Wenger, Jean Femandez, Luis Femandez. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Roux, - Baeza, Koot, Krol, Zoran Vujovic - - Moizan, Asanovic, L. Femandez - - Rampillon, Priou, Zlatko Vujovic - Entraîneur : Jean Femandez. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 CANNES - Lyon 01/12/95 CANNES - Rennes 26/07/95 Rennes - CANNES 09/12/95 Metz - CANNES 05/08/95 CANNES - Metz 16/12/95 CANNES - Martigues 09/08/95 Martigues - CANNES 10/01/96 Lille - CANNES 19/08/95 CANNES - Lille 19/01/96 CANNES - Auxerre 26/08/95 Auxerre - CANNES 27/01/96 Paris-SG - CANNES 30/08/95 CANNES - Paris-SG 07/02/96 CANNES - Bordeaux 09/09/95 Bordeaux - CANNES 10/02/96 Saint-Etienne - CANNES 16/09/95 CANNES - Saint-Etienne 17/02/96 CANNES - Bastia 22/09/95 Bastia - CANNES 01/03/96 Nice - CANNES 30/09/95 CANNES - Nice 09/03/96 CANNES - Guingamp 04/10/95 Guingamp - CANNES 13/03/96 Nantes - CANNES 14/10/95 CANNES - Nantes 23/03/96 CANNES - Gueugnon 21/10/95 Gueugnon - CANNES 30/03/96 Monaco - CANNES 27/10/95 CANNES - Monaco 09/04/96 Strasbourg - CANNES 04/11/95 CANNES - Strasbourg 20/04/96 CANNES - Montpellier 08/11/95 Montpellier - CANNES 27/04/96 Le Havre - CANNES 18/11/95 CANNES - Le Havre 11/05/96 CANNES - Lens 25/11/95 Lens- CANNES 18/05/96 Lyon - CANNES

Nom complet : Football Club de Gueugnon Adresse : 2, rue de la Liberté 71130 Gueugnon Téléphone : 85.88.47.76. et 85.88.47.77. Fax : 85.85.10.30.

Fondé en 1940. responsableBernard. commercial : Georges Couleurs : maillot jaune, short bleu, bas bleus Vice-présidentsVilleret. : MM. Perrin, Bernard et Sponsors : SAH Emballage, Uginox. Entraîneur : Roland Gransart. Club des supporters : Allez Gueugnon Centre de formation : Alain Dessoly et (même adresse que le club). Stade : Jean-Laville. Michel Royer. Capacité : 12 000. Président : Gilbert Pithioud. Délégué général, directeur sportif et

LE PRÉSIDENT Gueugnon en 1991. Quatre ans plus tard, Président depuis dix ans, Gilbert Pithioud a il voit son travail récompensé par eu le mérite d'être patient et il n'a engagé l'accession en D1 d'un club qui se sent son club sur le chemin de la D1 que enfin capable d'aller plus haut. La saison lorsque toutes les conditions étaient 1995-1996 sera celle de tous les dangers réunies, c'est-à-dire la saison dernière. pour cet homme dont on ne dira jamais Ingénieur à Ugine-Aciers, l'usine de la assez l'influence qu'il exerce sur son petite ville bourguignonne de Gueugnon, groupe. âgé de 54 ans, Gilbert Pithioud est membre du Conseil fédéral. Pour cette UN BRIN D'HISTOIRE étonnante accession chez les grands du Située au cœur de la Bourgogne football français, Pithioud ne va pas ruiner industrieuse, au pays des forges, entre le son club. Il compte sur l'esprit qui a animé Chablis et les poulets de Bresse, la ville de le groupe de Gransart la saison passée Gueugnon a toujours entretenu une bonne pour que l'équipe ne redescende pas équipe de football. Pendant vingt-cinq ans, aussitôt montée. les Gueugnonnais ont joué en D2. A deux Quelques-uns de ses illustres reprises, ils ont failli « monter » en prédecesseurs : première division : en 1977 lorsqu'ils Raymond Bayet, Daniel Germain. s'étaient inclinés devant Rouen à l'occasion des barrages, en 1979 lorsqu'ils ne L'ENTRAÎNEUR possédaient pas le statut professionnel Roland Gransart est né le 1er janvier 1954 pour accéder à l'échelon supérieur. à Marseille ou son père était footballeur Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité. Le professionnel dans l'équipe d'Abdersson et club, à la lutte pour les trois premières de Ben Barek. Il a lui aussi porté les places la saison passée en D2, est parvenu couleurs de l'OM. A Marseille, où l'on n'est a ses fins. C'est une aventure splendide jamais avare d'une bonne histoire, on aime pour cette ville de Sâone-et-Loire de 9 697 raconter celle de Roland Gransart et de ses habitants. Lhistoire de Gueugnon est en minots qui ont sauvé l'OM avant de lui marche. ouvrir les portes du destin brillant qu'on lui connaît. Roland Gransart est un fidele qui aime le travail en profondeur et donner « du temps au temps ». Après cinq années passées à Bastia, il prend la direction de PALMARÈS LES TRANSFERTS Champion de France de D2 en 1979. Arrivées : C. Garcia (Ulle), Ajas (Châteauroux), Demi-finaliste de la Coupe de France en 1991. Pounewatchy (Martigues), Ciechelski (p. Auxerre), Dican (Universitate Cluj), Brunei LES RECORDS (Lens). Plus larges victoires en championnat de D2 : Départs : Chavrondier (r.p. Lyon), Debord 1978-1979, Gueugnon-Toulouse 7-1 ; 1979- (Le Mans), Falzon (Vitrolles). 1980 Gueugnon- 7-1 et Gueugnon- Thionville 7-1 ; 1977-1978, Gueugnon - Nœux- les-Mines 6-0 ; 1990-1991, Gueugnon-Dijon 6-0 Plus large défaite en championnat de D2 : 1984-85, Saint-Etienne - Gueugnon 7-0 Meilleur buteur de D2 : Trivino (78-79) BILAN 1994-1995 : Troisième de D2 (80 pts, 21 joueurs, 62 buts) Domicile : 45 pts, 13 victoires, 6 nuis, 2 défaites, 35/17 Extérieur : 35 pts, 11 victoires, 2 nuls, 8 défaites, 27/23 Boumnijel (41), Chavrondier (40/10), Debord (40/8), A. Durand (40/9), Fanzel (39/6), Jurietti (39), A. Traoré (39/23), Acédo (38), Falzon (34/1), Granger (31), Safanjon (30), Dambury (29), Poinçon (23), Bupto (21), Trivino (18/2), Correïa (16), Marciniak (7), Estabes (5), Andrieux (3), Chandioux (3), Sykora (1) + 1 but csc de Hugues (Guingamp).

COUPES D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Antoine Trivino, Jean-Claude Berthommier, Blin, Chaussin, Clopin, Stropoli, Tuffin, Albert, Conrath, Duch, Perrin, Barek, Godot, Mammessier. Bernard, Albert, Michel Berthommier, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Janin, Christophe Trivino, Eric Durand, Bouflet, Bandera, Kutermak, Barthélémy, Constantinian. Bellus, Testa, Cool, Caveglia, Séchet. Bentoumi, Chavrondier. Les grands entraîneurs du passé : Novotarski, Briet, Chay, Husson. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS E. Durand, - Acédo, M. Berthommier, Granger, Fanzel - - Falzon, Séchet, J.-C. Berthommier, Chavrondier - - A. Trivino, A. Traoré - Entraîneur : Rolland Gransart. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 GUEUGNON - Metz 01/12/95 GUEUGNON - Auxerre 26/07/95 Auxerre - GUEUGNON 09/12/95 Martigues - GUEUGNON 05/08/95 GUEUGNON - Martigues 16/12/95 GUEUGNON - Nice 09/08/95 Nice - GUEUGNON 10/01/96 Paris-SG - GUEUGNON 19/08/95 GUEUGNON - Paris-SG 19/01/96 GUEUGNON - Bastia 26/08/95 Bastia - GUEUGNON 27/01/96 Bordeaux - GUEUGNON 30/08/95 GUEUGNON - Bordeaux 07/02/96 GUEUGNON - Saint-Etienne 09/09/95 Saint-Etienne - GUEUGNON 10/02/96 Lille - GUEUGNON 16/09/95 GUEUGNON - Lille 17/02/96 GUEUGNON - Guingamp 22/09/95 Guingamp - GUEUGNON 01/03/96 Nantes - GUEUGNON 30/09/95 GUEUGNON - Nantes 09/03/96 Lens - GUEUGNON 04/10/95 GUEUGNON - Lens 13/03/96 GUEUGNON - Monaco 14/10/95 Monaco - GUEUGNON 23/03/96 Cannes - GUEUGNON 21/10/95 GUEUGNON - Cannes 30/03/96 GUEUGNON - Montpellier 27/10/95 Montpellier - GUEUGNON 09/04/96 Le Havre - GUEUGNON 04/11/95 GUEUGNON - Le Havre 20/04/96 GUEUGNON - Lyon 08/11/95 Lyon - GUEUGNON 27/04/96 Strasbourg - GUEUGNON 18/11/95 GUEUGNON - Strasbourg 11/05/96 GUEUGNON - Rennes 25/11/95 Rennes - GUEUGNON 18/05/96 Metz - GUEUGNON

Nom complet : En Avant de Guingamp Adresse : SAEMS15, boulevard En Avant Clemenceau, de Guingamp BP 66, 22200 Guingamp Téléphone:Fax : 96.21.07.77. 96.21.05.67. Couleurs : maillot rouge, short noir, bas Président : Bertrand Salomon. rouges. Sponsors : Secma, Rippoz, Leclerc, Vice-président : Bernard Cartier. Mammouth, Crédit Agricole, But. Secrétaire général : Aimé Dagom. Entraîneur : . Clubtél. : 96.40.13.19.des supporters : Kop rouge Centre de formation : Yvon Schmitt. ' Stade : Roudourou. Capacité : 16 000 (record : 15 500, Guingamp-Marseille en D2 le Tél30 septembre: 96.44.47.93 1994). ou 96.44.48.10. LE PRÉSIDENT UN BRIN D'HISTOIRE C'est en septembre 1991, lorsque Noël Le Tout comme Gueugnon, cette petite ville Graët s'est installé à la ligue nationale, bretonne connaît aujourd'hui les fortes que Bertrand Salomon a pris la direction sensations de la division d'élite. Fondé en du club. Ce directeur commercial dans le 1912, l'En Avant de Guingamp a attendu secteur de l'alimentation est âgé de 52 plus de cinquante ans pour jouer au niveau ans. Il a eu la bonne idée, il y a deux national et atteindre la fameuse D2. Le saisons, alors que son club était au plus club parvient en 1973 en huitièmes de mal, d'appeler à la rescousse l'entraîneur finale de la Coupe de France. Francis Smerecki. Plus tard, l'En Avant se consolide avec Bertrand Salomon, soutenu par le nouveau l'arrivée de Noël Le Graët à la présidence maire de Guingamp, un certain Le Graët, et celles de très bons professionnels dans va connaître avec son équipe les frissons l'équipe. En 1993, les Bretons n'arrivent ravageurs de la première division. Il faudra pas à se « qualifier » pour la Super D2 et s'y accrocher avec des moyens qui ne sont ils devront faire une année de purgatoire pas ceux des grandes écuries. en Nationale 1. Avec Smerecki comme Un de ses illustres prédécesseurs : entraîneur, le club enchaîne ensuite deux Noël Le Graët. montées consécutives et se retrouve aujourd'hui en première division. L'ENTRAfNEUR Francis Smerecki est né le 25 juillet 1949 au Mans. Cet ancien joueur de Laval, Paris FC et Limoges embrasse la carrière d'entraîneur à Limoges en 1984, avant de prendre la direction du Nord et s'arrêter à Dunkerque et Valenciennes. Il rejoint la Bretagne et Guingamp en 1993. Homme de challenges, il vient de réussir trois c montées i en quatre ans, amenant Valenciennesde Nationale parmi1 en D1. l'élite, Pour puis Smerecki, Guingamp les débuts de son club parmi les grands conditionneront la suite de la saison. LES RECORDS LES TRANSFERTS Plus larges victoires en championnat de D2 : Arrivées : Candela (Toulouse), Molinier 1981-1982, Guingamp-Calais 6-1 ; 1980-1981, (Thouars), Foulon (Lille), Baret (p. Monaco). Guingamp-Abbeville 5-0 ; 1981-1982, Divert (Montpellier), Tomic (Partizan Belgrade), Guingamp-Quimper 5-0 Dallet (Lens), Mihali (Dinamo Bucarest), Ray Plus large défaite en championnat de D2 : (Saint-Brieuc). 1987-1988, Quimper-Guingamp 7-0 Départs : Otokoré (r.p. Auxerre), Martins (r.p. Nantes), Rabouan (Angers). Combe (Nancy). BILAN 1994-1995 : Guivarc'h (Auxerre), Cassèse (Alès). Second en D2 (81 pts, 23 joueurs, 51 buts) Domicile : 51 pts, 16 victoires, 3 nuls, 2 défaites, 31/11 Extérieur : 30 pts, 7 victoires, 9 nuls, 5 défaites, 20/21 Hughes (42), R. Lecomte (42), C. Michel (42/2), Fournier (41), Guivarc'h (41/23), Laspalles (39), Combe (37), Coridon (37/2), Cloarec (35), Carnot (33/9), Rouxel (33/11), Houzé (30), Giuliano (28), Otokoré (13/1), Rabouan (9), Guerlesquin (6), Cassèse (4/2), Celdran (4), Bekhti (3/1), L. Hervé (2), A. Martins (2), Médard (1), Toutain (1).

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : H. Le Goff, Blin, Stephan, P. Le Goff, Gourcuff, G. Le Goff, Le Quere, P. Lucas, Kéruzoré, Luizinho, Letemahulu, Sagna, Tibeuf, Michel Rio, Guégan, Lubin, Szarmach, Nadon, Jouan, Deplanche, Langers, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Pilorget, Mobati, Nikolic, Le Magueresse, Goudard, Vranic, Kaczmarek, Anselmini, Le Saux, Guivarc'h. Les grands entraîneurs du passé : Druda, Pérard, Cédolin, Kéruzoré, Huck, Le Quere, Monbaerts. De Martigny. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Hughes. - Combe, Fournier, R. Lecomte, Laspalles - - C. Michel, Houzé, Cloarec, Coridon - Guivarc'h, Rouxel - Entraîneur : Francis Smerecki. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 GUINGAMP - Martigues 01/12/95 GUINGAMP - Paris-SG 26/07/95 Paris-SG - GUINGAMP 09/12/95 Nice - GUINGAMP 05/08/95 GUINGAMP - Nice 16/12/95 GUINGAMP - Lille 09/08/95 Lille - GUINGAMP 10/01/96 Bordeaux - GUINGAMP 19/08/95 GUINGAMP - Bordeaux 19/01/96 GUINGAMP - Saint-Etienne 26/08/95 Saint-Etienne - GUINGAMP 27/01/96 Bastia - GUINGAMP 30/08/95 GUINGAMP - Bastia 07/02/96 Montpellier - GUINGAMP 09/09/95 GUINGAMP - Montpellier 10/02/96 GUINGAMP - Nantes 16/09/95 Nantes - GUINGAMP 17/02/96 Gueugnon - GUINGAMP 22/09/95 GUINGAMP - Gueugnon 01/03/96 GUINGAMP - Monaco 30/09/95 Monaco - GUINGAMP 09/03/96 Cannes - GUINGAMP 04/10/95 GUINGAMP - Cannes 13/03/96 GUINGAMP - Strasbourg 14/10/95 Strasbourg - GUINGAMP 23/03/96 Le Havre - GUINGAMP 21/10/95 GUINGAMP - Le Havre 30/03/96 GUINGAMP - Lens 27/10/95 Lens - GUINGAMP 09/04/96 Lyon - GUINGAMP 04/11/95 GUINGAMP - Lyon 20/04/96 GUINGAMP - Rennes 08/11/95 Rennes - GUINGAMP 27/04/96 Metz - GUINGAMP 18/11/95 GUINGAMP - Metz 11/05/96 GUINGAMP - Auxerre 25/11/95 Auxerre - GUINGAMP 18/05/96 Martigues - GUINGAMP

Nom complet : Le Havre Athlétic Club Football Association Adresse : 32, rue de la Cavée-Verte 76620 Le Havre Adresse76057 Le postale Havre Cedex: BP 404 Téléphone : 35.54.62.62. Fax : 35.44.72.72. Fondé en 1872, il est le doyen des clubs Président : Jean-Pierre Hureau. français. Vice-présidents : René Bourillon, Serge Marilly. Couleurs : maillot ciel et marine, short Directeur administratif : Alain Belsœur. marine, bas ciel. Entraîneur : . Couleurs de rechange : ensemble blanc. Adjoints : Joël Beaujouan et Bruno Sponsors : Sidel, Adidas. Baronchelli. Centre de formation : Abdel Djaadaoui. Club des supporters : même adresse que le club. Stade : Jules-Deschaseaux. Capacité : 22 000 (record : 18 984, Le Havre-Marseille le 20 octobre 1991). Tél. : 35.47.12.44.

LE PRÉSIDENT UN BRIN D'HISTOIRE Ayant parfaitement réussi dans les affaires Le doyen des clubs français a été fondé en et notamment dans le commerce, Jean- 1872 et animé à ses débuts par des Pierre Hureau a pu assouvir sa grande navigateurs britanniques. Dès le début du passion : diriger l'équipe de football de sa professionnalisme en 1934, le HAC se bonne ville du Havre. Agé de 63 ans, distingue par son jeu à l'anglaise qui le chevalier de la Légion d honneur, il a eu conduit en 1938 en première division. l'intelligence de stabiliser son club en Après la guerre et la grande époque des première division après son accession, il y Stricane et Ruminski, le club doyen signe a dix ans. un exploit unique, exceptionnel : il sera, en Dynamique, plein d'idées nouvelles, 1959, la seule équipe de deuxième division Hureau a su doter son club d'un stade à à gagner une Coupe de France. Le Havre, l'anglaise, adroitement modernisé, tout en qui compte dans ses rangs Hassouna, développant le centre de formation de la Strappe, N'Doumbé, bat nettement le Cavée-Verte. Jean-Pierre Hureau tient un Sochaux des frères Tellechéa, 3 à 0. rôle important au plan national, tant à la Pendant près de vingt ans, le HAC navigue Ligue qu'à la Fédération. dans l'anonymat des divisions régionales. C'est en 1985 qu'il retrouve la D1. La L'ENTRAÎNEUR passion revient au stade rénové de Jules- Guy David est né le 25 juillet 1947 à Deschaseaux. Et avec elle, les résultats et Marseille. Après avoir porté les couleurs de les espoirs d'une place européenne dans Martigues, Cannes et La Roche-sur-Yon, il les saisons qui viennent. devient entraîneur à Saint-Raphaël puis à Fréjus. Mais c'est aux côtés de Pierre Mosca à Toulon qu'il parfait ses connaissances du métier. C'est un passionné, fervent adepte du jeu collectif et spectaculaire. Le Havre lui doit en bonne partie son renouveau. PALMARÈS LES TRANSFERTS Champion de France de D2 en 1938, 1959, Arrivées : Grubac (OFK Belgrade), Huysman 1985 et 1991. (Caen), Pollet (Cannes). Etschélé (Lille). Vainqueur de la Coupe de France en 1959, Départs : Chagnaud (Amiens), Meszoly (Lille). finaliste en 1920. LES RECORDS Plus large victoire en championnat : 1953- 1954, Le Havre-Sète 10-0 Plus large défaite en championnat : 1959- 1960 : RC Paris-Le Havre 9-0 Plus grand nombre de matches en championnat : 190, A. Bihel Plus grand nombre de buts en championnat : 60, Saunier BILAN 1994-1995 : Douzième en Dl (49 pts, 23 joueurs, 46 buts) Domicile : 30 pts, 8 victoires, 6 nuls, 5 défaites, 23/18 Extérieur : 19 pts, 4 victoires, 7 nuls, 8 défaites, 23/31 Revault (38), Bertin (36), Lagrange (35/6), Caveglia (34/20), Ba (33/3). Brando (33/1), Daury (32/8). Fichaux (31), Delaunay (30/2), Dhorasoo (30/2). Meszoly (29/1). Pascual (26), Chagnaud (22/1). De Luca (14), Diawara (11/1), Robert (10), Louis-Jean (9), Uvenard (8), Rio (6), Clapson (5), Louchet (5), Boukraa (4), Debert (1) + 1 but csc de Duboscq (Caen). Les passeurs : Dhorasoo (5), Lagrange (5), Bertin (4), Daury (4), Ba (2), Caveglia (2), Pascual (1), Uvenard (1).

COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Accard, Lenoble, Bihel, Salzborn, Lagadec. Yvon Douis, Hidalgo, Stricanne, Jasseron, Ruminski, Strappe, N'Doumbé, Eloy, Navarro, Di Loreto, Samoy, Rénier, Albanési, Bourdon, Yvinec, Sab, Picot, CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Zaremba. Casanova. Vizek, Pain, Jacquet, Baronchelli, Françoise, Garande, Mahut, Rix, Bonnevay, Danek, Thouvenel, Gourouli, Piveteau, Tiéhi, Aubame. Les grands entraîneurs du passé : Jasseron. Lavagne, Herbet. Notheaux, Mankowski. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Piveteau, Thouvenel, Mahut, Delaunay, Uvenard, Aubame. Accard, Strappe. Caveglia, N'Doumbé. Baronchelli Entraîneur : Pierre Mankowski. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 Lens - LE HAVRE 01/12/95 LE HAVRE - Strasbourg 26/07/95 Strasbourg - LE HAVRE 09/12/95 Lyon - LE HAVRE 05/08/95 LE HAVRE - Lyon 16/12/95 LE HAVRE - Rennes 09/08/95 Rennes - LE HAVRE 10/01/96 Metz-LE HAVRE 19/08/95 LE HAVRE - Metz 19/01/96 LE HAVRE - Paris-SG 26/08/95 Paris-SG - LE HAVRE 27/01/96 Auxerre - LE HAVRE 30/08/95 LE HAVRE - Auxerre 07/02/96 LE HAVRE - Nice 09/09/95 Nice - LE HAVRE 10/02/96 Bordeaux - LE HAVRE 16/09/95 LE HAVRE - Bordeaux 17/02/96 LE HAVRE - Ulle 22/09/95 Ulle - LE HAVRE 01/03/96 Martigues - LE HAVRE 30/09/95 LE HAVRE - Martigues 09/03/96 LE HAVRE - Bastia 04/10/95 Bastia - LE HAVRE 13/03/96 Saint-Etienne - LE HAVRE 14/10/95 LE HAVRE - Saint-Etienne 23/03/96 LE HAVRE - Guingamp 21/10/95 Guingamp - LE HAVRE 30/03/96 Nantes - LE HAVRE 27/10/95 LE HAVRE - Nantes 09/04/96 LE HAVRE - Gueugnon 04/11/95 Gueugnon - LE HAVRE 20/04/96 Monaco - LE HAVRE 08/11/95 LE HAVRE - Monaco 27/04/96 LE HAVRE - Cannes 18/11/95 Cannes - LE HAVRE 11/05/96 Montpellier - LE HAVRE 25/11/95 LE HAVRE - Montpe!!!ier 18/05/96 LE HAVRE - Lens

Nom complet : Racing Club de Lens Adresse : Stade Félix-Bollaert Avenue Alfred-Maes BP 236 62304 Lens Cedex Téléphone:Fax : 21.69.28.84. 21.69.28.99. Fondé en 1906. Président : Gervais Martel. Président d'honneur : André Delelis. Couleurs : maillot jaune et rouge, short et Directeur sportif : Jean-Luc Lamarche. bas noirs à liserés jaunes et rouges. Directeur administratif : Louis Plet. Couleurs de rechange : ensemble blanc. Sponsors : Shopi, Olympic. Entraîneur : . Adjoint : André Lannoix. Club des supporters : Supp'R'Lens tél. : 21.67.05.59. Centre de formation : et Stade : Félix-Bollaert. Georges Tournay. Capacité : 49 581 (record : 48 912, Lens- Marseille le 15 février 1992). LE PRÉSIDENT des Lensois, il succède à Arnaud Dos Spécialiste de presse gratuite locale et de Santos. Son influence sur le groupe est publicité, Gervais Martel, agé de 40 ans, importante et les bons résultats peut être considéré comme le rénovateur s'accumulent. Il conserve le style du Racing Club de Lens. Encouragé par « maison » fait d'engagement et de l'incontournable maire de Lens, André vivacité. Une demi-finale de Coupe de Delelis, Gervais Martel a fait ces dernières France en 1994 et la qualification saisons un très bon recrutement sans européenne la saison dernière lui ont mettre en danger les finances du club. permis de se voir renouveler la confiance En décembre 1992, il a choisi son des dirigeants lensois. directeur du centre de formation, Patrice Bergues, pour succéder à Arnaud Dos UN BRIN D'HISTOIRE Santos. Depuis, les « Sang et Or » n'ont Fondé en 1906 et longtemps soutenu par pas quitté la première moitié du le bassin des Houillères du Nord, le classement et jouent cette saison la Coupe Racing Club de Lens s'honore d'une d'Europe. Gervais Martel est devenu le histoire généreuse et remplie d'exploits. président des présidents puisqu'il se Les fils de mineurs, souvent d'origine trouve à la tête de l'Union des Clubs polonaise, ont fourni pendant longtemps Professionnels de Football. l'essentiel des effectifs du club. Admis dès Quelques-uns de ses illustres le début chez les professionnels, le club prédecesseurs : Jean-Pierre Defontaine, nordiste dispute après la guerre, en 1948, Jean Honvault. une finale de Coupe de France qui est un véritable derby transporté à Colombes : L'ENTRAÎNEUR Lille-Lens. Les Lillois gagnent 3 à 2 grâce à Patrice Bergues est né le 1 4 février 1948 à Baratte, mais les Lensois ont été héroïques Créteil. Francilien de naissance, sa carrière grâce à Duffuler, Siklo, Golinski et Stanis. footballistique est un long périple dans le Après le temps des Wisniewski et des nord de la France. De Béthune à Lens en Sowinski, c'est celui de Georges Lech et passant par Saint-Omer et Nceux-les- d'Oudjani. Lens se médiatise Mines, il a connu beaucoup de clubs de la complètement avec la grande saison région tant comme joueur que comme européenne de 1976. entraîneur. Après s'etre occupé des cadets Après quelques années de disette, les Sang nationaux de Lens, il prend en charge le et Or reviennent au sommet et alignent centre de formation des Sang et Or. En deux saisons superbes avec, cette année, 1992-1993, suite aux mauvais résultats une Coupe d'Europe en récompense. PALMARÈS BILAN 1994-1995 : Champion de France de D2 en 1937, 1949, Cinquième en Dl (59 pts, 20 joueurs, 48 buts) 1973. Domicile : 35 pts, 9 victoires, 8 nuls, 2 défaites, Vice-champion de France de Dl en 1956, 1957 30/14 et 1977. Extérieur : 24 pts, 6 victoires, 6 nuls, 7 défaites, Finaliste de la Coupe de France en 1948 et 18/30 1975. Finaliste de zone en 1942 et 1943. R. Boli (38/9). Debève (38/4), Meyrieu (38/6). Meilleurs parcours en Coupe d'Europe : 1975- Wallemme (38/2), Warmuz (38), Magnier (34/1), 76 en C2 et 1977-78 en C3 (huitièmes de finale). Tiéhi (34/14), Adjovi-Bocco (32), Sikora (32/3), Dehu (29/1), Arsène (26), Laigle (24/1), Oruma LES RECORDS (21/2). Brunei (18/1). Foé (15/3). Héréson (12), Plus large victoire en championnat : 1963-64, Dallet (11), Eloi (9/1), Omam-Biyik (3), Lens-RC Paris 10-2 Dablemont (1). Plus large défaite en championnat : 1959-60, Les passeurs : Debève (4), Meurieu (4), R. Boli Saint-Etienne - Lens 6-0 (3), Sikora (3), Tiéhi (3), Laigle (2), Adjovi-Bocco Plus larges victoires en Coupe d'Europe : (1), Dehu (1), Eloi (1). 1975-76 en C2, Lens-Home Farm 6-0 ; 1977-78 en C3, Lens-Lazio Rome 6-0 LES TRANSFERTS Plus large défaite en Coupe d'Europe : 1977- Arrivées : Delmotte (r.p. Cannes), Camara 78 en C3, Magdebourg-Lens 4-0 (Saint-Etienne), Vairelles (Nancy). Christine Plus grand nombre de matches en (Cherbourg), Colinet (Fécamp). championnat : 377, Placzek Départs : Héréson (Caen). Eloi (p. Nancy), Plus grand nombre de buts en championnat : N'Diefi (p. Valence), Leroy (Wasquehal), Dallet 93, Maryan Wisnieski et Ahmed Oudjani (Guingamp), Brunei (Gueugnon). Meilleurs buteurs de Dl : Oudjani (63-64), Roger Boli (93-94).

r,ll""""L["Ltl11 COUPE D'EUROPE Les grands joueurs du passé : Stanis. Louis, Bieganski, Wisnieski, Siklo, Novicki, Stievenard, Desgranges. Ourdouillé, Georges Lech, Krawczyk, Duffuler, Taillandier, Courtin, Hédé, Guy Sénac, Deloffre, Margottin, Ahmed CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons) Oudjani. Jonsson, Budzinski, Ziemczak. Robert Dewilder, Faber, Mujica, Grégorczyk, Bernard Lech, Elie, Bousdira, Leclercq, Six, Brisson. Tempet, Vercruysse, Njo-Léa. Xuereb, Didier Sénac, Tobollik, Makanaky, Chérif Oudjani, Pagal, Lama, Bocandé, El Hadaoui, Dubois, Péron, Slater, Tikvah, Marquet, Omam-Biyik. Les grands entraîneur du passé : Fruchart, Sowinski, Michlovski, Bigot, Marek, Lemerre, Sérafin, Houiller, Marx, Redon. L'ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS Tempet, - Hopquin, Sénac, Siklo - - Elie, Bousdira, Leclercq - G. Lech, Stanis, Wisniescki, Six - Entraîneur : Arnold Sowinski. MATCHES ALLER MATCHES RETOUR 19/07/95 LENS - Le Havre 01/12/95 LENS-Metz 26/07/95 Metz - LENS 09/12/95 Strasbourg - LENS 05/08/95 LENS - Strasbourg 16/12/95 LENS-Auxerre 09/08/95 Auxerre - LENS 10/01/96 Lyon - LENS 19/08/95 LENS - Lyon 19/01/96 LENS - Nice 26/08/95 Nice - LENS 27/01/96 Rennes - LENS 30/08/95 LENS - Rennes 07/02/96 LENS - Lille 09/09/95 Ulle - LENS 10/02/96 Bastia - LENS 16/09/95 LENS - Bastia 17/02/96 LENS - Nantes 22/09/95 Nantes - LENS 01/03/96 Paris-SG - LENS 30/09/95 LENS - Paris-SG 09/03/96 LENS - Gueugnon 04/10/95 Gueugnon - LENS 13/03/96 Martigues - LENS 14/10/95 LENS - Martigues 23/03/96 LENS - Saint-Etienne 21/10/95 Saint-Etienne - LENS 30/03/96 Guingamp - LENS 27/10/95 LENS - Guingamp 09/04/96 LENS - Monaco 04/11/95 Monaco - LENS 20/04/96 Bordeaux - LENS 08/11/95 LENS - Bordeaux 27/04/96 LENS - Montpellier 18/11/95 Montpellier - LENS 11/05/96 Cannes LENS 25/11/95 LENS-Cannes 18/05/96 Le Havre - LENS Ehj iKl1 [Jul^l^iOlQb

49-0954-5 60,00 FF TTC LA FRANÇAISE DES JEUX

Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal. Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*

La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia ‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒ dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.