LENS LE PETIT MAG LIÉVIN À l'intérieur 2 ATTESTATIONS DE SORTIE à découper VOTRE JOURNAL GRATUIT - N°65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 - 100 % LOCAL lepetitmag.fr JOYEUX NOËL !
Nos pages Jeux en 24,26,28,29 et 30
ENTRETIEN AVEC XAVIER BERTRAND Président de la Région RACING CLUB " On traverse une épreuve + comme jamais ! " QUIZZ DE LENS pages 18 et 19 Page 20 l’Entreprenante ! Sous le sapin, ca vient de Lievin ! Ne jetez pas ce journal sur la voie publique. Offrez-le à votre voisin ! voisin à votre publique. Offrez-le Ne jetez pas ce journal sur la voie LE PETIT MAG 02 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Deux villes en lumière LENS – LIÉVIN ans la course aux illumina- gagnante d’un concours de dessin. tions de Noël, Lens a devan- En ce 27 novembre, elle a suppléé Dcé Liévin d’une semaine. Pile le maire Sylvain Robert, cependant poil ! Sur le parvis Jean Jaurès, admiratif aux côtés de cette petite l’honneur d’appuyer sur le bouton « super héroïne au super pouvoir ». est revenu à la très jeune Eléonore,
À Liévin, on ne change pas les et décorations. Un pari réussi habitudes avait prévenu de longue qu’il a lui-même lancé le soir de date, Laurent Duporge. Faute de la Sainte-Barbe, le 4 décembre. marché de Noël comme partout À la plus grande joie des nom- en France (ou presque), le maire breux enfants et évidemment du a mis le paquet sur les lumières Père Noël, déjà là ! n
JOYEUSES FÊTES !
L’équipe du Petit Mag vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous dès le 13 janvier pour démarrer ensemble 2021. En attendant, si on faisait quelques vœux, en espérant surtout que le père Noël les exauce ? Rêvons à de jours meilleurs. À un retour à la vie normale. En restant vigilants, bienveillants, solidaires. Et résilients ! LE PETIT MAG 03 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 LE PETIT MAG 04 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 La Sainte-Barbe perpétuée BASSIN MINIER omme nous l’avons fait dans e 4 décembre, la Sainte Barbe, patronne des mineurs de fond, des pompiers et nos deux précédents numé- LE TERRIL des artificiers, n’a pas été oubliée. Mais les célébrations ont eu lieu aux quatre ros, nous n’oublions pas coins du bassin minier en comité restreint en raison de la crise sanitaire. C L la Sainte-Barbe… Un moment Masse imposante, colline du pays À Liévin, sur le parvis de l’église Saint- fort pour la grande famille des Qu’on aperçoit au loin, pointant vers le ciel gris Amé, Laurent Duporge a rendu hommage mineurs mais aussi des pompiers Noires sont tes terres, rouge est ton cœur aux mineurs, « qui pendant plus de deux et des artificiers. En l’absence de Ecrasé par la masse due à ton cœur, siècles ont fait la grandeur industrielle de toute festivité cette année en rai- Ton cœur fumant, preuve de vie son de la crise sanitaire, la page Ne cessera de dire : « j’en fais partie » notre région, de notre territoire en parti- Partie du décor, partie de vos soucis, culier ». Accompagné des membres de Facebook dédiée à la Sainte- De votre folklore, de vos ennuis l’association des Gueules noires de Lié- Barbe permet de revivre les der- Qui de nous, grand ou petit n’a pas rêvé, vin, le maire a ravivé la flamme et déposé nières éditions en vidéo et des L’hiver sur tes pentes enneigées pouvoir glisser une gerbe au pied de la stèle Saint-Amé. témoignages d’anciens mineurs. Se donner une joie ne serait-ce qu’en rêve De notre côté, on a décidé égale- Car en réalité ce plaisir fut éphémère, Un site qui rappelle la tragédie du 27 dé- On t’appelle aussi « crassier » cembre 1974 lorsque 42 mineurs ne sont ment de « faire vivre » cette fête Pour nous, gueules noires, ce nom est injustifié pas remontés du puits… en publiant aujourd’hui un troi- Bien sût tes terres nous créaient des difficultés sième poème. « Le terril », écrit Pour atteindre les veines et pouvoir les exploiter À Lens, Sylvain Robert a également le 20 août 1989, est proposé par Ces poussières ô combien dangereuses rendu hommage aux mineurs, ainsi qu’aux un de nos fidèles lecteurs, Stanis- Ont écourté notre vie, la rendant malheureuse soldats du feu «qui chaque jour, risquent Maintenant tu es devenu utilité las Zgorski de Liévin. Cet ancien leur vie pour nous sauver ». « Nous pen- Puisqu’on t’exploite pour le bien de la société mineur tenait à rendre hommage sons aussi à nos anciens qui ont laissé Tu te révoltes parfois impuissant devant la réalité à son oncle, François Brylak, et à Et fumant de rage, disparais comme nos cités. pour certains leur vie au fond de la mine » tous les mineurs du territoire. n a jouté le maire et président de la CALL. n François Brylak (1989) Vers une réouverture le 15 ! LOUVRE-LENS uite aux dernières an- Du 19 décembre Les visites-ateliers, adaptées nonces du Gouvernement, au 3 janvier inclus aux âges des enfants, sont Sle musée du Louvre-Lens conçues pour développer leur devrait rouvrir ses portes au pu- Un atelier de fêtes à réaliser curiosité, leur savoir-faire et leur blic dès le 15 décembre, le mardi au musée, ou à emporter chez créativité. Durant les vacances, étant pourtant jour de fermeture soi ! les plus jeunes découvrent la traditionnel. « Nous avons trop Pour fêter ensemble les fêtes couleur noire sous toutes ses hâte de retrouver nos visiteurs de fin d’année, le Louvre-Lens formes, avec des activités diffé- et de la vie dans le musée » in- propose un atelier surprise pour rentes à chaque séance. Il est dique le service communication. fabriquer au musée ou chez soi possible d’en suivre une ou plu- © F.Iovino Pour rappel, le Parc du musée d’étincelantes figurines. Grâce sieurs, c’est au choix ! est accessible tous les jours de à la technique du « métal à temps et repérages dans Louvre- musée pour les 2-3 ans) sont 8h à 19h. La librairie du musée repousser », le musée invite Dès le mardi Design maintenues, ainsi que les visites- les visiteurs à créer une déco- est ouverte depuis le 28 no- 15 décembre Des ateliers pour tous les ateliers enfants (4-7 ans et 8-12 vembre, les samedi, dimanche et ration inspirée des œuvres de la âges et tous les goûts ans) du samedi après-midi et Galerie du temps, pour orner son Des visites-express gratuites mercredi de 10h à 18h (jusqu’à Les visites du dimanche matin l’atelier adulte « Modèle vivant » intérieur ou un arbre du parc du pour (re)découvrir le musée et la réouverture du musée). « Bébé au musée » (premiers (samedi 2 janvier), dans des Louvre-Lens les expositions en cours En attendant le 15, voici une par- pas au musée dès 9 mois) et jauges adaptées. tie du programme concocté par Cycle de visites-ateliers en- Repérages dans Soleils noirs, « Le Musée des enfants et ✔ Renseignements complémentaires, horaires les équipes de Marie Lavandier fants pour percer les mystères repérages en Galerie du temps, des parents » (découverte du pour les fêtes de fin d’année. du noir impromptus en Galerie du et tarifs sur www.louvrelens.fr
Rendez-vous sur notre page FACEBOOK Prochaine parution de votre journal LE PETIT MAG MERCREDI 28 OCTOBRE 2020 LE PETIT MAG 05 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Giscard et les Jacques de Carvin… Sang et Or HOMMAGE 'était le 14 juin 1975 au Larqué et Jacques Marie, Parc des Princes. Ce posent avec le président de Csoir-là, le RC Lens dis- la République, Valéry Gis- putait la finale de la coupe de card d'Estaing. Et pourtant, France face à Saint-Etienne. il y eut qu'un seul vainqueur, Après le match, les deux les Verts, grâce aux buts de capitaines, Jean-Michel Piazza et Larqué (2-0). n
HOMMAGE errassé par une crise nationaux, européens et Jacques Secrétin laisse cardiaque, Jacques mondiaux. Icône du sport un grand vide. Notamment TSecrétin est décédé français, il était reconnu au CP Lys-lez-Lannoy, son le 25 novembre, chez lui, en Russie ou en Chine, où dernier club, avec lequel à Tourcoing. Né le 18 mars on l’appelait « Monsieur il devait disputer, au prin- 1949 à Carvin, puis parti Secrétin ». temps 2021, les champion- dès l’âge de 6 ans sur la Véritable légende du sport nats du monde vétérans. côte d’Opale, « Maître régional au même titre que Un véritable Géant du nord, Jacques » écuma les salles Jean Stablinski, Raymond amoureux de la petite balle de tennis de table de 1962 Kopa, Guy Drut ou en- blanche. Jusqu’au bout ! n à 1986 et enfila les titres core Georges Carpentier, LE PETIT MAG 06 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Gourmandises HUM, LA BÛCHE DE NOËL ! PAS DE MENU DE FÊTES DE FIN D'ANNÉE SANS SA BÛCHE EN DESSERT, ET PAS DE BÛCHE DE NOËL SANS CHOCOLAT. ALLEZ, EN CUISINE, POUR UNE BÛCHE TOUT CHOCOLAT, POUR SIX PERSONNES, JUSTE MARBRÉE D'UN TRAIT DE CRÈME À LA VANILLE... VIVEMENT LE 24 ! INGREDIENTS Sucre en poudre : 50 g à la fin. Mélanger délicatement. cuit à la taille du moule à bûche. dans une poche à pâtisserie et POUR LA MOUSSE Farine de blé : 30 g POUR LE BISCUIT POUR LA CRÈME VANILLE conserver au frais. Chocolat noir origine Saint Do- Crème liquide entière : 8 cl Préchauffer le four à 170 °C Mettre le lait à bouillir avec la POUR LE MONTAGE mingue : 450 g Monter les blancs en neige. gousse de vanille fendue. Disposer un film alimentaire sur Œufs : 100 g PREPARATION Lorsque le mélange double de Dans un saladier, blanchir les les parois du moule à bûche. Jaunes d'œufs : 120 g POUR LA MOUSSE volume, incorporer le sucre et œufs avec le sucre à l'aide d'un Commencer par mettre de Sucre en poudre : 140 g Faire fondre le chocolat au bain- serrer (fouetter rapidement) fouet, puis ajouter la farine. Ver- la mousse, puis poser une Eau : 3 cl marie. Mélanger l'eau et le sucre au maximum pour obtenir une ser le lait et bien mélanger, puis bande de biscuit. Remettre de Crème liquide entière : 50 cl dans une casserole et cuire meringue très ferme. remettre à cuire à feu doux pen- la mousse, puis disposer par- POUR LE BISCUIT jusqu'à 120 °C Dans un saladier, tamiser le dant 3 min, en mélangeant. dessus deux bandes de crème Poudre de noisette : 70 g Fouetter les jaunes et les œufs sucre glace et le cacao. Ajouter Débarrasser la crème dans vanille. Recouvrir d'une bande Poudre d'amande : 70 g jusqu'à obtenir un appareil très ensuite les poudres d'amande et un plat et la recouvrir d'un film de biscuit, puis à nouveau de Sucre glace : 135 g mousseux. Verser le sucre cuit de noisette et mélanger. alimentaire. La laisser tiédir, mousse, et enfin de biscuit. Tas- Cacao en poudre non sucré : 10 et continuer à fouetter pour faire Incorporer les poudres aux puis la mettre au réfrigérateur. ser légèrement. c. à café monter le sabayon blancs d'oeufs en neige en mé- Pendant ce temps, fouetter la Bien refermer avec le film alimen- Blancs d'œuf : 150 g A l'aide d'un fouet, monter la langeant délicatement à la spa- crème jusqu'à ce qu'elle soit taire et placer la bûche au réfrigé- Sucre en poudre : 50 g crème bien froide. tule. Sur une feuille de cuisson, bien ferme. rateur pendant au moins 2 h. Dé- POUR LA CRÈME Mélanger au fouet une partie de étaler ensuite la pâte sur une Lorsque la crème à la vanille mouler la bûche 15 min avant de Lait 1/2 écrémé : 25 cl la crème montée avec le cho- épaisseur de 2 cm, puis enfour- est bien froide, la fouetter pour la déguster et la décorer à votre Gousses de vanille : 1 colat fondu. Ajouter le reste de ner pendant 10 à 15 min. la lisser, puis ajouter la crème goût de pastilles et de décors… Œufs : 2 crème, puis ajouter le sabayon Après cuisson, découper le bis- fouettée. Verser ensuite le tout en chocolat évidemment. n HUM, LA BÛCHE DE NOËL ! LE PETIT MAG 08 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Gourmandises LE MAKOTCH, UNE MERVEILLE !
VOICI LA RECETTE TRADITIONNELLE POLONAISE DU MAKOTCH, LE FAMEUX ROULÉ AU PAVOT. DE SON VRAI NOM MAKOWIEC, CE GÂTEAU TRADITIONNEL POLONAIS EST PRINCIPALEMENT SERVI DURANT LES FÊTES DE NOËL. SELON LES GOÛTS, CETTE BRIOCHE GARNIE CONTIENT OU NON DES RAISINS SECS ET PEUT ÊTRE PRÉSENTÉE AVEC UN GLAÇAGE BLANC. INGREDIENTS 300 gr de sucre Faire une fontaine avec la fa- Un verre de lait 1 sachet sucre vanillé rine, y mettre le mélange l’œuf 100 g de beurre 50 gr beurre entier plus les jaunes. Mélan- 100 g de sucre 1 zeste de citron ger le tout au fouet. En partant Une pincée de sel Une dizaine de gouttes d’extrait du centre on incorpore la farine. 500 g de farine tamisée d’amande Lorsque la pâte commence à Un cube de levure boulanger 30 gr de raisins sec épaissir, travailler à la spatule Un zeste de citron PREPARATION ou à la main. Lorsqu’elle se Un sachet sucre vanille Etape 1 détache, la pâte est prête. Rou- l’extrait d’amande ainsi que le placer dans un moule beurré ou Un œuf entier et trois jaunes Dans une casserole, mettre ler en boule. Couvrir d’un linge. sucre vanille et les raisins. La sur une plaque. d’œufs le lait, le beurre, le sel, et le Etape 2 pâte ayant doublé de volume, Laisser encore lever la pâte. INGREDIENTS sucre. Faire tiédir pour fondre Concasser les graines. Dans un l’étaler sur une planche farinée Cuire au four moyen 40 DE LA GARNITURE le beurre, le sucre et le sel puis saladier, mélanger les graines avec les mains. Elle doit avoir minutes. Vérifier la cuisson 500 gr de graines de pavot ajoutez la levure, le zeste de plus les blancs, le sucre, le 1 cm d’épaisseur. Étaler la gar- régulièrement en piquant une 2 blancs d’œufs citron ainsi que le sucre vanille. beurre, le zeste de citron et niture puis rouler doucement, aiguille dans la pâte. n N.H.
La recette de Sébastien
La quarantaine sonnée, petit comité cette année, Sébastien Ferlicot reste en raison de la Covid-19, passionné. Le patron de toujours là, sournoise la Boucherie du centre, et dévastatrice. Alors à Lens, est par monts et Sébastien, notre bou- par vaux en cette période cher-charcutier-traiteur- qui rappelle que les fêtes rôtisseur de la rue de de Noël approchent à Paris nous propose sa grands pas. Et qu’il est recette de chapon. Entre déjà venu le temps de tradition et modernité, réfléchir aux menus des suivez le chef ! 24 et 25 décembre, en
CHAPON REVISITÉ 2. Farcir le chapon à l'inté- rieur et sous le bréchet. Ingrédients : 3. Éplucher l'oignon et 1/2 chapon des Hauts Pays l'émincer. 1 kg de farce porc et veau 4. Mettre le chapon dans le 100 gr de foie gras plat au four avec les oignons 1 oignon émincés. 1 bouchon d'armagnac 5. Mettre le beurre et l'huile Suggestion : Sel, poivre, huile et beurre sur le chapon. Accompagner d'une purée de 1 litre de bouillon de volaille 6. Préchauffer le four à patates douces et une tombée Abricots 200°C, Thermostat 7. de légumes glacés. Préparation : 7. Enfourner 20 minutes, puis 1. Mélanger la farce, le baisser à 150°C environ, 1h au foie gras, l'armagnac et les kg de viande et arroser toutes Sébastien abricots. les 20 minutes avec le bouillon.
LE PETIT MAG 10 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021
Pasquale L’îlot Parmentier Mammone en chantier réélu président ARTOIS LENS 63 ans, Pasquale Mam- près la phase de les 76 du site, 42 seront mone a été réélu pour désamiantage des rénovées. Ce projet, qui A un mandat de quatre Amaisons démarrée répond au principe de ans à la présidence de l’univer- à l’été dernier, les travaux mixité sociale, comprend sité d’Artois qui compte 12 500 ont dé démolition ont 66 constructions portant le étudiants. Avant de prendre la débuté à l’îlot Parmentier, total à 171 logements. tête des facultés d’Arras, Bé- situé au cœur de la cité 9, L’îlot Parmentier sera donc thune, Douai, Lens et Liévin, face au Louvre-Lens. C’est totalement transformé l’ancien doyen de la faculté l’un des chantiers phares grâce à des logements de des Sciences de Lens avait et symboliques dans le très haute qualité en terme été vice-président de l’uni- cadre de l’ERBM (Engage- de consommation d’éner- versité d’Artois 2012 à 2016. ment pour le renouveau du gie. Nous y retrouverons en locatif et des maisons sons & Cités, pour une Pasquale Mammone souhaite bassin minier). Les grues des logements en bégui- individuelles. livraison totale courant désormais consolider l’alliance sont apparues courant no- nage pour les seniors, de 36 mois de chantier sont 2023. Pour un investis- avec l’université du Littoral et vembre pour mettre à terre l’accession à la propriété annoncés par Septentrio- sement global de plus de l’université de Picardie, dont certaines maisons. Tout en logements collectifs, nal et Miroux, les promo- 31 millions d’euros. n l’ensemble pèserait environ ne sera pas détruit car sur des logements collectifs teurs, et le bailleur Mai- 55 000 étudiants. n LE PETIT MAG Publi-reportage 11 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Pour les fêtes, Aushopping mixe plaisir et sécurité NOYELLES-GODAULT DEPUIS LE SAMEDI 28 NOVEMBRE, LE CENTRE COMMERCIAL AUSHOPPING ET TOUTES SES ENSEIGNES ONT RETROUVÉ LE SOURIRE. A L’APPROCHE DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, TOUS LES MAGASINS SONT À NOUVEAU OUVERTS. POUR ACCUEILLIR LE PUBLIC DANS LES MEILLEURES CONDITIONS, DIFFÉRENTES MESURES ONT ÉTÉ MISES EN PLACE, AFIN DE FLUIDIFIER LE TRAFIC ET RENDRE L’EXPÉRIENCE DES ACHATS DE NOËL ENCORE PLUS ATTRACTIVE.
Un lieu unique pour tout est réuni pour permettre à faire ses cadeaux l’ensemble de la famille de faire ses cadeaux de fin d’année, et Aushopping Noyelles-Godault profiter d’un vrai moment shop- est LA destination shopping par ping. Il est même possible de excellence entre Lille et Paris. repartir au volant d’une nouvelle Avec sa galerie de 50 000 m2 voiture, grâce, et c’est unique qui abrite 135 boutiques de dans la région, au showroom référence et enseignes presti- multimarques proposé par le gieuses, il s’agit du plus grand groupe Lempereur. À noter aus- centre commercial au nord de la si, en cette période de fêtes, les capitale. Prêt-à-porter hommes, différents points de restauration femmes et enfants, décora- proposant du snacking à em- tion, cosmétique, beauté, ou porter. Ou alors l’installation de encore épicerie fine et bijoux, chalets de Noël dans l’allée cen- trale, douze très exactement, avec une petite nouveauté : l’apparition d’un stand aux cou- leurs du Racing club de Lens, où les fans peuvent retrouver maillots et produits dérivés du club. Quant, aux enfants, ils n’ont pas été oubliés, puisque ces derniers sont invités à venir rencontrer le père Noël, et à se ont été définies pour l’ensemble Parking intelligent Par ailleurs, Aushopping faire prendre en photo avec lui. de la galerie et chacune des et connecté Noyelles-Godault est devenu boutiques, le masque continue le premier centre commercial Contact à rester obligatoire à l’intérieur, Chaque rangée de stationne- en France à proposer sur son et règles sanitaires et les gestes barrières préco- ment a été dotée d’une borne site Internet un lien qui informe nisés. Chaque entrée du site lumineuse qui permet en un les visiteurs sur le taux d’occu- Pour offrir au public une expé- dispose d’une borne de gel coup d’œil de savoir s’il reste pation du parking en temps rience shopping optimale, le hydroalcoolique pour se désin- de la place ou pas. Surtout, de réel, afin de les aider à mieux centre commercial a mis en fecter les mains, et un sens connaître le nombre d’empla- planifier leur venue, éventuel- place un protocole très strict de circulation conseillé a été cements disponibles dans lement à la différer en cas de suivi également par les diffé- matérialisé dans les différentes ladite rangée, l’idée étant forte affluence. rentes enseignes. Alors que allées pour éviter que les visi- de faciliter l’usage du par- des jauges mesurées en direct teurs ne se croisent. king et les flux de circulation.
TOUS LES JOURS DE 9H30 À 20H30 OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LES DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE DE 10H À 19H LE PETIT MAG 12 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Abdelaziz El Youssoufi la danse au pied des terrils
BASSIN MINIER e danseur bullygeois est danse. Un déclic pour le jeune actuellement en résidence Abdelaziz ! Là Montigny-en-Gohelle, à l’Ecole Buissonnière, où il a « Je suis parti été accueilli par la compagnie à l’aventure » de théâtre Franche Connexion. Depuis la fin de l’été, il y répète Des cours pendant plusieurs deux créations, Chibani, qui années, toute son adoles- raconte son parcours, et Fissa, cence, pas mal de concours, qui traite du premier déconfine- avec au passage la création du ment. Avec à chaque fois beau- collectif Amalgam, son collectif, coup de poésie. au sein duquel ce fils de mineur Abdelaziz El Youssoufi, 38 ans va se faire un nom... « De fil en aujourd’hui, a passé toute son aiguille, je suis devenu profes- enfance à Bully-les-Mines, sionnel, et la compagnie Dans cité des Brebis. C’est là qu’il a la rue, la danse m’a engagé ©DR commencé la danse hip-hop, pour donner des cours à mon à la Bergerie, un lieu d’accueil tour », développe Abdelaziz dédié aux jeunes. Très rapide- El Youssoufi. Parallèlement, Harlem plus précisément, ber- mon sac à dos, et je suis parti il. La logique, c’était Bully, parce ment, quelques pas ont suffi ce passionné de théâtre et de ceau du hip-hop d’une certaine à l’aventure. » Une période au que c’est là où j’ai grandi. Il y a pour le convaincre qu’il souhai- dessin commence à voyager manière. « Pour moi, c’était cours de laquelle il va multiplier un ancrage très fort. Mon père tait en faire son métier. « Mais « pas mal à gauche à droite », important d’y danser », recon- les battles, mais aussi enrichir a été mineur à la Fosse 7, à au milieu des années 90, c’était comme il dit, à l’étranger, no- naît-il. ses relations professionnelles Ostricourt, du coup il y a ce difficile de se projeter comme tamment en Italie, en Grèce, au Mais Abdelaziz El Youssoufi et ses amitiés. lien à la terre, à ces terrils sur danseur », raconte-t-il. Lui et Paraguay, au Maroc, le pays où donne plus de cours qu’il ne Il y a deux ans, Aziz Amalgam, lesquels je m’amusais quand ses amis ont persévéré, et il a vu le jour, et même en Asie. monte sur scène, et constate son pseudo dans le milieu, est j’étais jeune, et je ne me voyais la municipalité les a aidés en Partout où il pose ses valises, un manque. « Je sentais que rentré chez lui. « J’ai toujours pas implanter ma compagnie mettant à leur disposition un il danse, donne des cours, j’avais besoin d’apprendre eu cette ambition de revenir puis mon identité artistique ail- prof de danse de la compagnie échange, fait de rencontres. Il encore, explique-t-il. Alors j’ai ensuite pour construire quelque leurs. » n roubaisienne Dans la rue, la va aussi s’arrêter à New York, à quitté la compagnie, j’ai pris chose sur le territoire, confie-t- « Retrouver le public car j’en avais besoin »
Comment est venue l’en- besoin d’être sur scène et de monté une petite forme qui peut se jouer partout, dans vie de développer vos partager des choses. » dure 20 minutes. Elle raconte les établissements scolaires, propres projets ? Vous travaillez parallè- comment j’ai vécu le confine- les centres culturels ou les « J’ai été interprète pour pas lement un autre solo... ment, mais pas du tout dans salles des fêtes. Après, l’idée mal de metteurs en scène, « Effectivement, c’est Fissa, une démarche négative. » est de proposer un temps mais depuis deux ans, j’écris que j’ai imaginé à la fin du C’est-à-dire ? d’échange autour de cette mes spectacles que je déve- premier confinement, parce « Au contraire, j’ai pris le thématique du confinement loppe à Bully, dans le bassin que, comme beaucoup contre-pied en me deman- qui n’a été simple pour per- minier et plus largement dans d’artistes, je me suis énor- dant comment je pouvais sonne. Le but est d’aller au la région. Pour moi, c’est hy- mément questionné sur le m’amuser avec ce qui était contact du public, de retrou- per important. Actuellement, devenir de notre métier. Avec devenu une habitude. J’ai ver le public car j’en avais je travaille un solo de 50 les structures qui ferment, je mis mon imaginaire en action besoin. » minutes, qui s’appelle Chiba- me suis demandé comment pour traduire ce moment ✔ Renseignements ni, qui raconte mon histoire continuer à créer, tout en dans la danse et pour que ça au 06 50 14 74 01 ou à [email protected]. artistique, mon envie d’être étant en accord avec la situa- puisse faire écho au public. Facebook : Asiz Amalgam. © DR sur scène, pourquoi j’ai tant tion sanitaire. Du coup, j’ai C’est une petite forme qui
LE PETIT MAG 14 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 La résidence Gohelle Une motion terminée pour la culture CALL ors du dernier conseil d’agglo- au plus vite des lieux publics, ils mération de Lens-Liévin, une demandent à l’Etat « d’envisager Lmotion relative au soutien aux des solutions pour éviter une rup- acteurs de la filière des arts et de la ture totale des activités de création, culture sur le territoire a été votée à d’actions culturelles et d’accueil du l’unanimité. « Nous ne voulons pas public ». Et Christelle Buissette, d’une crise culturelle en plus de la vice-présidente aux affaires cultu- crise sanitaire » ont écrit les élus du relles, de conclure : « La population groupe socialiste, verts et apparen- a besoin de culture pour s’épanouir tés, les élus du groupe républicain à tous âges et renforcer les liens et les élus du groupe communiste sociaux… Sans culture, il n’y a pas et républicain. Outre la réouverture de société fraternelle ». n ’est un beau cadeau de Noël etc.). Cette fois-ci, il s’agissait de avant l’heure. La rénovation revoir l’ensemble des logements Cde la résidence La Gohelle et des communs avec rempla- aux Marichelles est terminée. cement des portes d’entrée, des Fermeture provisoire Entamés en novembre 2019, les portes palières, rénovation des travaux d’aménagement de 44 salles de bain, des toilettes et des SALLAUMINES logements, répartis dans deux bâ- cuisines, traitement des façades, a déchèterie de Sallaumines risé. Les flux entre les usagers et les timents, ont pris fin en novembre. réfection des installations élec- ferme temporairement ses exploitants de la déchèterie seront Le bailleur social Pas-de-Calais triques et des gaines techniques. Lportes à compter du mercredi 9 séparés à l'issue des travaux. Habitat avait décidé une ultime Evidemment ces travaux ont oc- décembre, pour des travaux d’exten- Les lieux seront de nouveau acces- cure de jouvence après deux pre- casionné une légère hausse des sion et de modernisation du site d’un sibles dès le samedi 19 décembre. mières phases en 2015 et 2016 loyers pour les locataires, de 4 € montant de 616 500 €. Les deux autres déchèteries fixes (remplacement des chaudières, à 15 € par mois selon le type de L'objectif de l’opération est de garan- de la Communauté d'agglomération des menuiseries extérieures, logements. n tir une meilleure fluidité du trafic et restent ouvertes à Grenay et à Pont de proposer un site davantage sécu- à Vendin. n Cochez le 9 mai ! LE PETIT MAG ÉDITION LENS-LIÉVIN Le Petit Mag est une publication bimensuelle gratuite éditée ROUTE DU LOUVRE par la SAS Editions Le Petit Mag. Siège social : 17 bd Strasbourg - 62000 ARRAS. a date de la prochaine édition évidemment le marathon tant atten- Président et Directeur de la publication : Laurent Marly. Mail rédaction : [email protected]. Dépôt légal : à parution. ISSN 2681-7438. de la Route du Louvre est du, toujours au départ de Lille pour Impression : Riccobono 79 route de Roissy 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE. Lconnue. Si tout va bien, et que s’achever à Lens. n Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, tous les voyants sont au vert, elle quel qu'en soit le procédé, le support ou le média, est strictement interdite sans l'autorisation des Editions Le Petit Mag. aura lieu le dimanche 9 mai 2021. ✔ Inscriptions en ligne dès maintenant sur le site de l’épreuve. Vous souhaitez passer une annonce publicitaire ? Au programme, un 5 km au label Appelez le 06 27 13 41 49. Mail : [email protected] régional, le traditionnel 10 km et
LE PETIT MAG 16 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Le maire Le poème de Noël à domicile COURRIER DES LECTEURS ous recevons de plus en Ce fidèle lecteur -qui habite une cadeau de Noël pour tous nos plus de courriers de lec- rue à la mémoire d’un grand collaborateurs et aussi les an- Nteurs, et nous y sommes poète français du 19e siècle- nonceurs, lecteurs et diffuseurs très sensibles. Surtout lorsque est allé jusqu’à nous écrire un de notre journal. n ceux-ci sont aussi chaleureux poème, à la « gloire » du Petit que celui d’Adrien Delcroix de Mag. Nous le remercions ici en Liévin. publiant SON poème, véritable
Le Petit Mag C’est un petit journal Sur nos grandes cités Gratuit et original Elle connaît leurs atouts N’ayant pas son égal Et leurs capacités Pour les nouvelles locales Dès qu’une première pierre Pas de chiens écrasés Est posée quelque part Mais quelques mots croisés Elle en est tellement fière Son rôle et sa mission Qu’elle vient nous en faire part Sont de l’information C’est une petite gazette L’amitié dans son thème Sans la brosse à reluire Mais grande dans notre cœur En est toujours un gage Il nous faut reconnaître Certaines pages reflètent Le dernier paragraphe Qu’elle est plaisante à lire Des images de bonheur Voudrait mettre à l’honneur LENS Notre petite gazette Voir ces petits prodiges Nos amis rédacteurs omme chaque année, la munici- Egayant sa parure Sur la page des sports Et les chouettes photographes palité a procédé à la distribution Les couleurs lui vont bien Nous donnent le vertige Cdes colis de Noël aux personnes Ce vert côté jardin Devant tous ces records âgées de plus de 75 ans. Le maire, Syl- vain Robert, a montré le chemin à ses Et le bleu d’un ciel pur Quand un petit poème Adrien Delcroix élus et aux agents de la Ville en démar- Avec elle on sait tout Vient fleurir une page (décembre 2020) rant l'opération dès le 25 novembre. L'occasion pour certains habitants de « papoter » un peu. n Tous à vos boîtes ! WINGLES uelle belle initiative joie, d’amour et de sens pour la Bulle inattendue. fiez la boîte (à dominante par Olivier Monier, adjoint en menée par l’équipe tous ». Alors si cela vous dit L’opération est simple : masculine ou féminine) puis charge de la culture et de la Qmunicipale de Sébas- de participer à un projet soli- prenez un carton ou une déposez-là en mairie avant communication et de Michel tien Messent ! En effet, élus daire, humain et citoyen, ne boîte vide, remplissez-les à le 24 décembre. Et dès le Bernard, élu au commerce. et agents de la commune ont tardez plus et prenez part au votre convenance chaque 26, les « colis » seront dis- Avec le soutien de l’antenne décidé de faire de Noël pro- calendrier de l’Avent inver- jour d’un produit différent tribués aux plus défavorisés locale des Restos du cœur, chain, « une fête pleine de sé, dont l’initiative revient à ou d’un objet utile, identi- de la commune, recensés il s’agit « de penser aux plus par les associations. « Et démunis, aux plus nécessi- si nos espérances de réus- teux en cette période ren- site sont dépassées, nous due encore plus difficile par étendrons la distribution à la une crise sanitaire inédite » commune voisine de Meur- explique Sabine Vancouve- chin » avance Marcel Prat, laert, du service population, adjoint au maire en charge qui aura en charge le point de la politique de la Ville, de collecte, situé en mairie, accompagné dans cette dé- aux horaires d’ouverture marche solidaire et inédite, habituels. n LE PETIT MAG 17 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 18 LE PETIT MAG Xavier Bertrand, président de la Région « On traverse une épreuve difficile comme jamais ! » haque jour, encore plus depuis le début de la pandémie de la Covid-19, Xavier Bertrand est sur le terrain. Au plus près des préoccupations et des attentes des six millions d’habitants de la région des Hauts-de-France qu’il préside depuis 2016. Chaque jour, l’ancien ministre du Travail, de l’Emploi Cet de la Santé tente d’accompagner et d’aider concrètement ses concitoyens afin d’éviter à la troisième région de France de sombrer dans le marasme. Comment résumer en un mot l’agroalimentaire, nous aurions protocoles. Et surtout, les jeunes pourquoi une station de métro est « Je me suis entretenu avec le l’année 2020 ? ajouté une pénurie alimentaire à la avaient été en contact avec leurs ouverte pendant qu’une station de maire de Mazingarbe au sujet de « Elle est terrible ! Entre tous ceux crise sanitaire. » copains, leurs cousins... J’ai vu en ski est fermée ? Enfin, pourquoi Maxam-Tan (2). On va mettre en qui ont perdu des proches, ceux « Tenir, tenir, tenir ! » allant dans les lycées que le pro- nos commerces de proximité ont- place une cellule emploi-économie qui ont vécu le confinement dou- tocole n’existait que sur le papier. ils été fermés ? Quand il n’y a pas pour permettre aux salariés de loureusement avec parfois des Avec le second confinement, Depuis combien de temps les de bon sens, les gens n’arrivent rebondir. Nous ne les abandonne- conséquences psychologiques, vous avez dû convertir le plan gens qui écrivent ces protocoles plus à faire confiance. » rons pas. Nous étions prêts à aider n’ont pas mis les pieds dans les le repreneur mais Maxam n’a pas l’inquiétude sur l’emploi, l’incerti- de relance en plan d’urgence. cantines scolaires ? Ceux qui dé- « Notre ADN, joué le jeu. Quant à Bridgestone, tude sur le pouvoir d’achat. Oui, Des engagements forts à la solidarité ! » c’est une année terrible. Pour notre cident sont beaucoup trop décalés j’ai un double message. Nous fai- prendre ? pays, il faut remonter à 1958-1962 par rapport à la réalité. Par ailleurs, Il faut aussi en même temps sons tout pour qu’il y ait de l’activité « Ce que fait la Région -et plus gé- depuis septembre, nous avons dû économique après juin sur le site pour des moments aussi difficiles. lutter contre la pauvreté ? néralement les collectivités locales renforcer les équipes des lycées, de Béthune. Mais ce ne sera pas Il n’y a pas que la crise sanitaire « C’est la raison pour laquelle on - ça ne peut être qu’une partie de car il y a du personnel malade et un seul repreneur qui va garder avec la dimension sociale et éco- a débloqué en octobre 300 000 € l’action : au final, c’est l’Etat qui a des cas contacts. Nous avons fait 1 000 emplois. L’objectif est d’avoir nomique, il y a aussi le problème pour le Secours Populaire, la les plus gros moyens. Il peut voter appel à 1 600 agents pour rempla- des projets de reprise différents de la crise de confiance envers les Banque alimentaire, la Croix-Rouge des budgets en déséquilibre, alors cer ou venir en renfort. J’avais de- qui vont nous permettre de garder dirigeants du pays. Il y a aussi une et les Restos du coeur. Malheureu- que nous n’avons pas ce droit. mandé aussi à ce que les classes des centaines d’emplois. Il faudra crise sécuritaire avec le terrorisme sement, je suis persuadé que nous Notre priorité a été de soutenir soient dédoublées et le Ministère a en même temps d’autres solutions djihadiste. C’est tout cet ensemble devrons recommencer cet effort qui fait que la France et les Fran- concrètement l’économie. Plus de fini par le faire. » pour les salariés qui ne retrouve- çais traversent une épreuve difficile 5 169 entreprises des 5 départe- comme jamais. » ments ont été aidées par la Région. Il fallait leur permettre de tenir, tenir, Dès le début de la pandémie, tenir… puis de se préparer à rebon- votre priorité a été de faire dir, d’où l’idée du plan de relance bloc derrière les soignants… d’1,3 milliard sur 18 mois. Mais « Oui, il fallait faire vite pour les pro- celui-ci s’est transformé clairement téger et les aider ! Nous avons mis en plan d’urgence. A ce jour (1), on en place l’opération « Un masque est déjà à 573 millions investis dans pour chacun », une opération iné- l’économie régionale. » dite à l’échelle de la région. L’idée Vous êtes monté au créneau n’était pas de chercher à remplacer pour un meilleur flux des l’État, mais comme il y avait une transports ferroviaires et un pénurie, de permettre aux habi- renfort du protocole sanitaire tants les plus démunis d’avoir un Xavier Bertrand à l'écoute des salariés de Bridgestone masque, notamment ceux pour dans les lycées ? qui chaque euro compte. Pour les « La Région n’a qu’une seule pos- On vous sent irrité par avant la fin de la crise. Dans la ront pas d’emploi dans le pneu ou soignants, nous avons mis à dispo- sibilité aujourd’hui : payer la SNCF Région, nous préparons une action ailleurs. On ne fera rien dans le dos sition des véhicules gratuitement et et râler si le service n’est pas de certaines décisions ? de solidarité avec des industriels de des organisations syndicales et des avons travaillé avec la SNCF pour qualité. On paie mais on râle bien « Oui et il y a de quoi ! Comment l’agro-alimentaire, des grandes sur- salariés : on jouera la transparence aménager les horaires des TER. trop souvent ! Les cheminots ne se fait-il que les cantines scolaires faces, pour que chacun s’engage à et je ne participerai pas à une réunion En première ligne, il y avait aussi sont pas en cause, c’est l’organi- soient toujours ouvertes pour faire davantage pour lutter contre de travail sans eux. Nous irons le plus les forces de sécurité, et derrière, sation de la SNCF qui pêche. La accueillir plusieurs centaines de le gaspillage alimentaire et contre loin possible sur la reconversion et le tous ceux qui ont travaillé sans maintenance, qui n’a pas été faite jeunes chaque midi, que les res- la faim. Nous sommes la seule reclassement. Enfin, j’en ai déjà vu obtenir de prime de l’Etat ou de pendant le premier confinement, a taurants d’entreprise soient ou- Région à préparer une telle action, mais des dirigeants comme ceux de leur employeur. C’est pour cela que empêché un bon fonctionnement à verts, alors que nos restaurants ne montrant une fois de plus que notre Bridgestone ils sont hallucinants ! Ils nous avons voulu les remercier, la rentrée. peuvent pas ouvrir, malgré un pro- ADN est celui de la solidarité. » ont une attitude scandaleuse ! Ce sont en mettant en place les chèques Pour les lycées, j’ai été très étonné tocole sanitaire strict et efficace ? des gens qui ne tiennent pas leurs en- vacances (plus de 71 000 familles qu’on les rouvre aussi vite après les Alors, je redemande au Gouverne- Un double défi s’est accentué gagements, à l’image du directeur, qui bénéficiaires). Si nous n’avions vacances de la Toussaint. J’étais ment de publier les études sur les- au second confinement. Pré- est d’ailleurs plus un liquidateur. Qu’ils pas eu les routiers, les caissières, persuadé qu’on attendrait au moins quelles ils se fondent pour prendre server la santé des gens et arrêtent de jouer avec le feu ! » les producteurs, les salariés de une semaine pour organiser les de telles décisions. Autre question, sauver des emplois ? Xavier Bertrand, président de la Région LE PETIT MAG 19 « On traverse une épreuve difficile comme jamais ! »
Il y a des bonnes nouvelles ? brancheurs pour le bâtiment. Un c’est la confiance. Il faut que le Gou- « Oui, avec ACC (Automobile Cells seul numéro pour se renseigner : vernement soit totalement transpa- Company) notamment, le projet le 0800 02 60 80. » rent sur les publics prioritaires, qu’il d’usine de fabrication de batte- Et pour les indépendants ? explique les avantages du vaccin. ries électriques à Douvrin avec « Les commerçants et les indé- 30 millions de personnes vaccinées 2 000 emplois à la clef. Toutes les pendants veulent travailler et s’en au moins sont nécessaires pour Régions voulaient ce projet, Bruno sortir ! Je pousse le Gouvernement obtenir l’efficacité souhaitée. Pour Le Maire l’avait même annoncé à mettre en place un vrai système l’instant, les collectivités locales dans le Grand Est. On a pu comp- de soutien avec un revenu assuré. sommes informées mais pas vrai- ter que sur nous-mêmes et l’union Un commerçant, quand il n’a plus ment associées. C’est dommage. » de toutes les collectivités locales. d’activité, n’a plus rien du tout ! Nos Donc on peut espérer des Nous avons mis la politique de côté formations concernent aussi les jours meilleurs dès l’été commerçants et les indépendants. pour dire, dans un temps record, prochain ? ce qu’on mettait sur la table (3). Notre aide au loyer pour les com- « Alors attention, tous ceux qui C’est un projet pour des jeunes qui merçants, avec la prise en charge me parlent du monde d’après, je seront formés, des gens en recon- de 50 % du mois de novembre, démarre très fort. Les premiers m’en méfie. Je veux retrouver ma version, des demandeurs d’em- France, ma région d’avant. Je veux ploi, des salariés de Bridgestone dossiers ont été instruits et les versements vont avoir lieu. J’ai un retrouver la famille, les copains, qui pourront rebondir. Mais ces retourner dans les bars, les restau- derniers, il faut que nous trouvions principe : on fait ou on ne fait pas, mais si on fait, on fait bien. Et l’idée rants, je veux que nos commerces d’autres solutions avant et on ne de proximité redémarrent. Je n’ai baissera pas les bras. Autre bonne est de ne laisser personne au bord de la route. » pas envie qu’Amazon soit la seule nouvelle, les voitures mises à dis- librairie. Il y aura des choses diffé- Lens dont on vient de fêter les « Il était impensable de nous position par la Région vont passer « Je suis pro-vaccins » rentes mais je n’ai pas envie qu’on 8 ans. Quelle belle initiative : Chirac interdire de nous réunir à Noël. de 2 € par jour à 1 € par jour. Cette perde tout ce qu’on avait avant. Il a eu l’idée, Percheron y a cru ! Bien sûr, il y aura une part de baisse permettra aux bénéficiaires Revenons à la santé, et à la faut faire attention à ce lien humain C’est un atout pour notre région. risque, car on va être chez soi, Comme beaucoup d’autres sites enlever le masque… Au jour de de garder 30 € de pouvoir d’achat très bonne nouvelle pour entre les uns et les autres. » par mois. Cela compte dans beau- de nos départements. » l’An, il faudra que ce soit plus début 2021 avec l‘arrivée des Le tourisme régional aura coup de ménages. Nous renfor- Et pour l’Engagement pour le intime que d’habitude. Mais arrê- vaccins… besoin d’un coup de pouce tons régir la vie des Français ! On çons aussi au maximum la sécu- renouveau du bassin minier ? rité dans les lycées. Je suis allé à « Personnellement, je suis pro- aussi ? ne va pas non plus nous impo- Liévin à la demande de Laurent vaccins : je n’oublie pas que nous « C’est une belle clé de dévelop- « Avec les collectivités locales, ser le menu ! On nous dit d’être Duporge pour constater qu’après sommes le pays de Pasteur et que pement pour la région. Je suis on a décidé qu’il fallait un coup 6 à table, y-a-t-il une norme les travaux de cet été (700 000 € la vaccination a permis d’éradi- convaincu que les Français ont de fouet pour l’Engagement pour scientifique établie ? Arrêtons pour cantine et ateliers) il y en quer des maladies graves dans le commencé à redécouvrir la France le renouveau du Bassin Minier d’infantiliser les gens, faisons- avait encore d’autres à réaliser. La monde. J’avais demandé à ce que et ses régions. C’est un mouve- (ERBM), car ça ne va pas assez leur confiance. Personne n’a priorité reste la sécurité des éta- le vaccin ne soit pas obligatoire et ment de fond. On va développer vite pour rénover les logements. envie d’un troisième confine- blissements. » qu’il soit gratuit. C’est le cas : dont les formations dans le tourisme. Il Nous demandons à l’Etat d’accélé- ment en janvier. Les Français acte. Ce qui se joue maintenant, y a des trésors comme le Louvre- rer pour mieux loger les gens, avec ont été disciplinés pour casser la Des formations moins de charges. Sur la rénova- première vague, puis pour sortir rémunérées tion énergétique, 7 300 logements de la deuxième. Laissons les fa- sur le bassin minier vont entrer en milles en profiter un peu à Noël, Les efforts de formation travaux d’ici fin 2021. Mais il faut ils sauront être prudents ». se poursuivront en 2021 ? encore aller plus vite. On peut faire Propos recueillis « Dans la région, il y a des forma- confiance au préfet du Pas-de-Ca- par Laurent MARLY tions rémunérées avec des em- lais et au préfet de Région, deux plois à la clé. Nous avons le bud- hommes de terrain, pour avancer get pour mettre en place 100 000 -bien plus qu’aux grandes admi- (1) Entretien réalisé à 130 000 formations rémunérées nistrations centrales à Paris. Bon le 4 décembre. d’ici fin 2021, pour l’ensemble des sang, qu’on fasse confiance aux (2) Annonce la semaine dernière publics. Sur le bassin minier, des gens de terrain ! » de 75 licenciements places sont disponibles en ma- Nous sommes à quelques jours (3) La Région apporte 80 M€, çonnerie et en voirie. On cherche de Noël. Que pensez-vous des la CALL 9, la CABBALR 12 des agents de fabrication indus- dernières déclarations et déci- et le SIZIAF 20. trielle, des mécaniciens de main- Xavier Bertrand en visite dans un lycée liévinois tenance automobile, des coffreurs sions du Gouvernement ? LE PETIT MAG 20 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 RACING CLUB QUIZZ DE LENS Testez vos connaissances ! 1.- Lequel des trois 4.- Quels étaient les 7.- Quel joueur lensois a 10.- Qui était l’entraineur 13.- Quel est l’actuel joueurs lensois n’a deux entraîneurs du vécu cinq derbys Lens-Lille lensois lors de la président du Racing jamais été entraîneur du derby Lens – Lille du sur le banc de touche sans remontée du Racing à club de Lens ? Racing ? 20 septembre 2009, jamais entrer en jeu ? l’issue de la saison 2013- A. Arnaud Pouille A. Arnold Sowinski à Bollaert (1-1) ? A. Sébastien Chabbert 2014 ? B. Joseph Oughourlian B. Guillaume Warmuz A. Jean-Pierre Papin et Claude Puel B. Pegguy Arphexad A. Antoine Kombouaré C. Gervais Martel C. Patrice Bergues B. Jean-Guy Wallemme et Rudi C. Christophe Marichez B. Philippe Montanier Garcia C. Eric Sikora 14.- Pour quel joueur 2.- Quel a été le premier C. Laszlo Bölöni et Rudi Garcia 8.- Qui était Henri le RC Lens a dépensé président du RC Lens en Trannin, dont une tribune 11.- Quel est l’entraîneur 10 millions d’euros l’été dernier ? 1906 ? 5.- Quel joueur lensois a du stade Bollaert-Delelis de la réserve lensoise qui A. Jules Joseph Van den porte le nom ? évolue en National 2 ? A. Ignatius Ganago disputé tous les matches B. Seko Fofana Weghe de championnat de la A. Gardien de but puis A. Eric Assadourian B. Félix Bollaert saison 1997-1998 ? directeur sportif du RC B. Alou Diarra C. Gaël Kakuta C. Carlos Douterlungne A. Philippe Brunel Lens C. Yohan Démont B. Frédéric Déhu B. Président du RC Lens 15.- Avant de signer 3. - Contre qui le Racing C. Guillaume Warmuz C. Ingénieur des Mines 12.- Qui a inscrit le au RC Lens, dans quel a disputé et perdu la premier des six buts du club évoluait l’attaquant Ignatius Ganago ? finale de la coupe de 6.- L’année du titre 9.- Pour quel club RC Lens face à la Lazio la Ligue le 29 mars Rome en coupe de l’UEFA A. Nice en 1998, quel a été le étranger Gaël Kakuta a B. Udinese 2008 (1-2) ? meilleur buteur lensois ? quitté Lens en 2007 ? en 1977 ? A. Paris SG A. Anto Drobnjak A. Chelsea FC A. Farès Bousdira C. Monaco B. Lyon B. Tony Vairelles B. Fulham FC B. Didier Six
C. Metz. C. Vladimir Smicer C. Real Madrid C. Moncef Djebali
Anto Drobnjak 14 Drobnjak Anto 6. SG Paris 3. Chelsea FC Chelsea 9. Joseph Oughourlian Joseph 13.
Guillaume Warmuz 34 Warmuz Guillaume 5. Weghe den Van directeur sportif du RC Lens RC du sportif directeur Didier Six Didier 12. Nice 15.
et Rudi Garcia Rudi et Joseph Jules 2. Gardien de but puis puis but de Gardien 8. Yohan Démont Yohan 11. achat de l’histoire du club) du l’histoire de achat
Warmuz Guillaume 1. Pegguy Arphexad Pegguy 7. Wallemme Jean-Guy 4. Antoine Kombouaré Antoine 10. Seko Fofana (le plus gros gros plus (le Fofana Seko 14. Les réponses Les
Vous avez réalisé un SANS-FAUTE ? Félicitations de la rédaction du Petit Mag et du RC Lens… Vous avez entre 10 ET 14 BONNES RÉPONSES ? Vous êtes un bon supporter sang et or ! Vous avez entre 5 ET 9 BONNES RÉPONSES ? Vous pouvez (beaucoup) mieux faire… Vous avez moins de 5 BONNES RÉPONSES ? Une seule solution, replongez-vous dans l’histoire du RCL via le site officiel rclens.fr ou les nombreux livres sur le club !! LE PETIT MAG 21 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021
À l’agenda Joués Disparition de Bouba Diop ■ 8e j (match en retard).- Lens – Nantes : 1-1 RC LENS (Kakuta) ■ 12e j.- Lens – Angers : 1-3 a disparition, à 42 ans, a sionnant, il avait été vice-cham- Ses faits d'armes ne s'arrêtent (Kalimuendo) suscité un vif émoi dans la pion de France sous la direction pas à cette réussite en Corée. ■ 13e j.- Rennes- Lens : 0-2 famille du football africain, de Joël Muller, en 2002. Sous le maillot sang et or, (Kalimuendo, Ganago) S et dans celle du Racing club de Mieux, quelques semaines plus « Papa » (comme le surnom- À jouer Lens évidemment. Atteint de la tard, le natif de Dakar marqua maient ses partenaires) a décou- ■ 14e j.- Lens – Montpellier, maladie de Charcot (maladie de son empreinte la Coupe du vert la Ligue des champions et samedi 12 décembre à 21h neurodégénérative), Papa Bou- monde… et le seul but du match participé aussi à une coupe de ■ 15e j.- Monaco – Lens, ba Diop est mort le 29 novembre d’ouverture, à Séoul. Avec Coly l’UEFA. Au cours de sa carrière, mercredi 16 décembre à 21h après des mois de souffrance. et Diouf, ses deux compères des Bouba Diop a joué en Suisse à Rufisque, à 25 kilomètres de ■ 16e j.- Metz – Lens, samedi L’ancien international sénégalais Lions de la Teranga, il permit au (Vevey, Neuchâtel Xamax, Dakar, où un hommage national 19 décembre à 17h avait évolué sous le maillot sang Sénégal de battre la France et Grasshoppers de Zürich), à Lens lui a été rendu, vendredi. Le pré- e ■ 17 j.- Lens – Brest, et or de 2002 (en provenance de précipiter les champions du (57 matches et 8 buts), en Angle- mercredi 23 décembre, sident sénégalais, Macky Sall, lui à 19h des Grasshoppers de Zurich au monde en titre vers la sortie dès terre (Fulham, Portsmouth, West a décerné la médaille de l’ordre ■ 9e j (match en retard).- mercato hivernal) à 2004 et lais- le premier tour. Bouba Diop inscrit Ham, Birmingham) et en Grèce national du Lion, l’équivalent de Marseille - Lens, dimanche sé que de bons souvenirs. Milieu ensuite deux buts lors du même (AEK Athènes). Avec à la clé une 3 janvier, 21h. notre légion d’honneur. Présent de terrain au physique impres- tournoi, avant d’être éliminé par la coupe d'Angleterre, remportée au Sénégal pour des raisons Turquie en quarts de finale. Mais il en 2008 avec Portsmouth, et professionnelles, Gervais Martel DÉCÈS DE FERNAND SAUTY venait d’entrer pour toujours dans une coupe de Grèce, trois ans a assisté à la cérémonie, comme Fernand Sauty est décédé à 38 matches de D1 (3 buts). Il l’histoire du football sénégalais, du plus tard, avec l’AEK. Il mit un de nombreux joueurs sénégalais, l’âge de 91 ans le dimanche quitta ensuite le RCL pour le football africain même. Au point terme à sa carrière en 2013. et les anciens lensois, Ferdinand 29 novembre. Né à Lens, Stade héninois où il continua d’apparaître au 21e rang du classe- Même s’il avait fondé sa famille formé au Racing, il avait sa carrière de joueur avant Coly et El-Hadji Diouf, ce der- évolué sous le maillot sang et de devenir éducateur puis ment du Ballon d’Or 2002 à égalité en Artois et qu’il y résidait tou- nier ayant pris la parole pour un or de 1950 à 1953. Il disputa manager général. avec El Hadji Diouf. jours, Bouba Diop a été enterré ultime adieu. n L.M.
RACING CLUB DE LENS BIJOUTERIE OFFICIELLE LE PETIT MAG 22 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Marie Schepers, l’effort au service du collectif RC LENS FÉMININ es Lensoises ont retouché le avant de rejoindre la grande famille ballon à la Gaillette, avec des du Racing lors de la fusion entre les Lentraînements adaptés au deux entités cet été. Actuellement, contexte sanitaire, privilégiant le elle occupe au club le poste de coor- travail par petits groupes. Jusqu’à dinatrice administrative de la section présent, depuis l’annonce du dernier féminine. Surtout, c’est elle, tout au confinement fin octobre, les joueuses long de la saison et sous la responsa- de Sarah M’Barek s’entretenaient bilité de Sarah M’Barek, l’entraîneur individuellement chez elles en sui- sang et or, qui a en charge la prépa- vant à la lettre un programme éla- ration athlétique de ses partenaires. boré par Marie Schepers, milieu de Outre un diplôme universitaire (DU) terrain artésienne et... préparatrice de préparation physique, qu’elle physique. Rencontre avec une jeune a passée à la faculté des sports, femme passionnée par le jeu et ses à Lille, la joueuse possède deux Marie Shepers (au centre) cheffe des échauffements ! crédit Jean-Luc Martinet nécessités, ravie d’avoir retrouvé les autres DU, de préparation mentale pelouses du centre technique. et d’analyse vidéo. « J’aime bien les Sa mission Son avenir Son parcours différents aspects du football, que ce Pendant le deuxième confinement, A 30 ans, l’adjointe de Sarah M’Barek Marie Schepers est passée par les soit tactique, physique ou mental », cette milieu de terrain plutôt défen- continue de croquer à pleines dents clubs d’Hénin-Beaumont et Arras, a-t-elle coutume de dire. sive a dû réfléchir à nouveau à un dans sa passion, et reste focus pour programme d’entretien physique le moment sur ses missions au sein de individuel, afin de permettre aux l’équipe. « Tant que je joue, je préfère joueuses, de retrouver les terrains être concentrée sur le terrain. Quand dans les meilleures conditions. Pour j’arrêterai, il sera toujours temps de ré- ne pas effacer le travail effectué fléchir... Même si être de retour dans ce depuis la reprise, cette dernière a milieu avec un rôle différent me tentera envoyé à l’ensemble du groupe une forcément. » En tout cas, cette cadre du préparation plutôt musclée. Cinq vestiaire sang et or ne se ferme aucune séances individuelles hebdoma- porte. « Poursuivre dans la prépara- daires ! « Même si nous sommes tion ou prendre une équipe ? Mais tout considérées comme amateurs, nous m’intéresse dans le foot ! » D’ailleurs restons des sportives de haut niveau, concernant les séances qu’elle met explique Marie Schepers. Du coup, il en place, celle qui se définit comme est important de garder le rythme. » « aimant être dans le dur », n’hésite Au menu ? Des séances à domi- jamais à recueillir le ressenti de ses nante athlétique qui sont montées partenaires. « Je suis assez cool parce d’un cran semaine après semaine ! que je suis joueuse aussi, il ne faut « La préparation physique, quand pas l’oublier, ce qui ne m’empêche pas on s’y intéresse, on sait les résul- d’être très carrée dans ce que je fais, tats que ça a sur le terrain selon précise cette amoureuse de l’effort. Ce les exercices qu’on a faits, et moi, double statut est enrichissant, et à au- j’ai toujours adoré », raconte-t-elle. cun moment ce n’est un poids. Certes, Endurance, puissance et explosivité, c’est parfois délicat de préparer, d’ex- rien n’a été laissé au hasard. Sans pliquer et de faire, mais il est important oublier le traditionnel renforcement que le travail soit réalisé, et pour cela, musculaire. « Haut du corps, bas du j’ai la chance d’avoir des partenaires corps, sangle abdominale », détaille réglos qui se comportent très bien, ça encore la jeune femme. facilite les choses. » n
Retrouvez-nous sur www.lepetit mag.fr
Ici se cache le titre d’une des chansons de Tino Rossi. Chaque symbole correspond toujours à l’une des deux Cryptogramme lettres proposées. MC}>} MEME EaCG E a M F C X } ) > B A G ( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Le double Un seul dessin est en double, mais lequel ?
SOLUTIONS
Le double : double Le
PETIT PAPA NOËL. PAPA PETIT Cryptogramme : : Cryptogramme Sauver la Trésorerie
BULLY-LES-MINES e lundi, François Lemaire a invité impactera les habitants, obligés de se ses collègues des villes voisines rendre à Lens. Environ cinquante usa- Cafin de s'opposer à la disparition gers sont venus apporter leur soutien au de la Trésorerie, conséquence du nou- maire de Bully. veau réseau de proximité des services Une carte postale de la Trésorerie de fiscaux (Vimy, Carvin et Liévin sont Bully, téléchargeable sur le site internet également concernées). Une fermeture de la commune, a été créée à l’intention prévue le 31 décembre prochain et qui du ministre des Finances. n
Equivalenza - NOS ADRESSES : Centre Commercial Auchan Cambrai Centre Commercial Cora Lens 2 2 rue Jean Jaurès Route de La Bassée 59161 Escaudoeuvres 62880 Vendin-le-Vieil
Plongez-vous ici dans l’esprit 14 4 6 10 6 15 6 5 17 6 11 de Noël. Comment jouer ? Il suffit simplement de Grille remplacer les nombres par les 1 14 2 11 9 12 2 21 2 10 3 lettres correspondantes, sachant qu’un même nombre 19 6 7 17 8 9 17 5 1 7 17 codée représente toujours la même lettre. 4 3 19 1 2 3 4 5 6 6 7 1 2 3 4 5 6 S A P I N - 5 4 17 16 14 5 5 3 7 8 9 10 11 12 ------9 3 1 17 8 20 15 6 13 14 15 16 17 18 19 ------20 21 4 12 9 6 19 2 4 2 - - 11 2 8 8 12 5 2 12
11 5 7 13 6 9 5 8
2 4 6 18 4 16 10 6 1 9 4
5 6 14 17 5 12 6 8 10 1 11
9 7 2 5 15 2 10 4 5 6 6
15 6 18 8 4 1 6 7 6 5 9
Z F C G O V D B PAPILLOTES.
21 20 19 18 17 16 15 14
Six spécialités de Noël sont à retrouver. - HUÎTRES - GRAS FOIE X H L R T U M E N I P A S
CALISSON - CHAPON - - CHAPON - CALISSON
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Jouez en ne vous servant qu’une seule 1
BALLOTIN - - BALLOTIN Petit bac : : bac Petit
Petit bac fois de chaque lettre proposée. : codée Grille A I
C L
H N E G
U T P E
A O A B S P
C T N R T O
I L I O O L
S S L S I A
O F R S L N
E H I P A
Mot crypté Les ombres Un mot se MOTcache ici. CRYPTé Comment le retrouver ? Quel sapin000 est le seul à ne pas Les séries de chiffres indiquent le nombre de cases à colorier former une paire ? Un mot se cache ici. Comment le retrouver ? Les séries de chiffres indiquent le nombre de cases à colorier dans chaquedans ligne chaque et chaque ligne colonne. et chaque Par exemple, colonne. un groupePar exemple, de chiffres un tel que 3 / 6 / 3 précédantgroupe une flèche de chiffresindique qu’il tel quefaut noircir3 / 6 3/ 3puis précédant 6 et enfin une3 cases flèche sachant qu’au moins une caseindique vide doitqu’il impérativement faut noircir séparer3 puis chaque 6 et enfin série de3 casescases coloriées. sachant qu’au moins une case vide doit impérativement séparer chaque série de cases coloriées. Vous découvrirez alors, en six lettres, une bougie porteuse d’espoir. 1 1 5 1 1 1 1 4 1 1 2 5 3 N N N N N N N N 4 P 1 P 1 1 P 1 1 1 1 3 P 1 P 1 1 5 1 2 1 P 1 4 P N N N N N N N P 1 1 P 3 4 P 1 1 1 P 2 4 P 1 1 1 P 3 1 1 P 3 P 4 P P 1 SOLUTIONS 1 P P 2 1 2 P P 1 4 P P 3
N N N N N N : ombres Les 4 1 1 1 1
1 2 1 1 CIERGE.
1 : crypté Mot
Cierge Une lettre pour chaque bonne réponse. Rassemblez-les ensuite pour reconstituer le mot secret.
Quiz Noël La crèche familiale peut être décorée de santons. Où ces petits personnages ont-ils vu le jour ? Quel renne du père Noël porte un nez rouge ? O. En Alsace. T. Tonnerre. A. En Bretagne. S. Rodolphe. U. En Provence. N. Fringant.
Dans quelle ville Jésus-Christ est-il né ? R. A Bethléem. A l’origine, de quelle couleur était la I. A Nazareth. houppelande du père Noël ? O. A Jérusalem. A. Jaune. E. Noire. T. Verte.
JEUX Quel autre personnage est associé aux traditions de Noël ? T. Saint Eloi. Que retrouve-t-on dans la liste G. Saint Nicolas. des « 13 desserts » de Noël ? S. Saint Martin. Y. Des bûcherons. S. Des gitans. R. Des mendiants. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Selon la tradition chrétienne, à quel moment débute l’Avent ? T. La semaine qui suit Noël. A. Quatre semaines avant Noël. V. A la mi-octobre.
Quels présents les Rois mages ont-ils offerts à l’enfant Jésus ? S. L’or, la myrrhe et l’encens. A. La vie, l’or et le feu. I. L’or, le pain et le vin.
Quel autre nom porte la fête de Noël ? I. L’assomption. D. L’épiphanie. B. La nativité. STRASBOURG.
Quels animaux étaient présents dans la crèche ?
O. Le bœuf et l’âne. Solution : P. L’âne et le chat. S. Le bœuf et le cheval. Joyeux Noël ! Plongez dans l’univers des fêtes de fin Entrecroisement de Noël d’année en remplissant cette grille.
• ANGES • AVENT • CLÉMENTINES • CHÂTAIGNE • DÉCEMBRE • DESSERT • DINDE • EMBALLAGE • ÉPIPHANIE • ETOILE • FESTIN • FROID • GUI • MAGES • NŒUD • NUIT • ORANGE • PÈRE NOËL • RÉJOUISSANCE • RÉVEILLON • ROIS • TREIZE DESSERTS
Les rennes du père noël
E S
Découvrez les noms des 8 rennes du père Noël. 4 S
S E N I T N E M E L C T D E
I G R I U
2 I G
F O E D N I D E O 1 A
T N
R U A S R
S M
E R E T N I T S E D A F
E N 3 N
O A
R D G E
D E E I N A H P I P E T U N
N R R
G L C G O O A E
A U A I S T I U N Z F L
L O E R A I 6 L
E I L T G E R E I
A E C N A S S I U O J E R
D E
C 8
B A S T N E V
5 I 7 A M E U E
N I E R B M E C E D L E O N E R E P P R
O T E R M : Noël de Entrecroisement E N R A
T O C
C E L ÉCLAIR. - TONNERRE - CUPIDON
E E - COMÈTE - FRINGANT - FURIE - DANSEUR
O
TORNADE - - TORNADE N : Noël père du rennes Les
Vos attestations à découper
Pas toujours facile de se procurer l'attestation sur l'honneur obligatoire pour se déplacer. Pour nos lecteurs qui n'ont pas d'imprimante, nous proposons ci dessous le formulaire officiel qui pourra être découpé. Ce laissez-passer est à présenter aux forces de l'ordre en cas de contrôle.
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE
En application du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant En application du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire
Je soussigné(e), Je soussigné(e),
Mme/M. : Mme/M. :
Né(e) le : , à : Né(e) le : , à :
Demeurant : Demeurant : certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par le décret certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par le décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire : à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire : Note : les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements Note : les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l’une de ces exceptions. l’une de ces exceptions.
1. Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou un 1. Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou un établissement d’enseignement ou de formation ; déplacements professionnels ne pouvant établissement d’enseignement ou de formation ; déplacements professionnels ne pouvant être différés ; déplacements pour un concours ou un examen. être différés ; déplacements pour un concours ou un examen. Note : à utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi par Note : à utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi par leur employeur. leur employeur.
2. Déplacements pour se rendre dans un établissement culturel autorisé ou un lieu de culte ; 2. Déplacements pour se rendre dans un établissement culturel autorisé ou un lieu de culte ; déplacements pour effectuer des achats de biens, pour des services dont la fourniture est déplacements pour effectuer des achats de biens, pour des services dont la fourniture est autorisée, pour les retraits de commandes et les livraisons à domicile. autorisée, pour les retraits de commandes et les livraisons à domicile.
3. Consultations, examens et soins ne pouvant être assurés à distance et l’achat de médicaments. 3. Consultations, examens et soins ne pouvant être assurés à distance et l’achat de médicaments.
4. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l'assistance aux personnes vulnérables 4. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l'assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d'enfants. et précaires ou la garde d'enfants.
5. Déplacements des personnes en situation de handicap et leur accompagnant. 5. Déplacements des personnes en situation de handicap et leur accompagnant.
6. Déplacements en plein air ou vers un lieu de plein air, sans changement du lieu de 6. Déplacements en plein air ou vers un lieu de plein air, sans changement du lieu de résidence, dans la limite de trois heures quotidiennes et dans un rayon maximal de vingt résidence, dans la limite de trois heures quotidiennes et dans un rayon maximal de vingt kilomètres autour du domicile, liés soit à l’activité physique ou aux loisirs individuels, à kilomètres autour du domicile, liés soit à l’activité physique ou aux loisirs individuels, à l’exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d’autres personnes, l’exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d’autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie. besoins des animaux de compagnie.
7. Convocations judiciaires ou administratives et déplacements pour se rendre dans un service 7. Convocations judiciaires ou administratives et déplacements pour se rendre dans un service public. public.
8. Participation à des missions d'intérêt général sur demande de l'autorité administrative. 8. Participation à des missions d'intérêt général sur demande de l'autorité administrative.
9. Déplacements pour chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires. 9. Déplacements pour chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires.
Pour lutter contre Pour lutter contre Fait à : l'épidémie, Fait à : l'épidémie, téléchargez téléchargez
Le : , à : Le : , à :
(Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement) (Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)
Signature : Signature : LE PETIT MAG 33 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Votre météo de la semaine Puisse ton blanc manteau couvrir la terre de paix ! Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17
Visite les ruches À la saint Corentin, À la sainte Luce, Quand à la sainte Odile A la sainte Ninon, Froid et neige Froid trop chiche à la à la saint Daniel, le plein hiver glace le jour croît d'un saut tombe la neige, la rosée du matin fait à la saint Alice, saint Gaël, ne fait pas mais garde-toi d'ôter le chemin de puce. le gel est souvent l'âne cochon. du blé à revendre. le paysan riche. le miel. du cortège 1°/7° 4°/7° 3°/7° 4°/8° 5°/9° 5°/9° 4°/8° Vue... de chez nous Votre horoscope Bélier Taureau Gémeaux Vous avez du charme, de Tout vous pousse en avant. Tout ce qui est décidé, signé la vitalité et vos idées font Vous êtes d’une humeur ou même pensé, a toutes mouche. Profitez-en pour fougueuse et rien ne saurait les chances de provoquer prendre des rendez-vous, vous arrêter. Laissez-vous d’heureuses situations à plus vous positionner pour trouver guider par votre inspiration et ou moins longue échéance. des accords ou simplement faites la part belle à tout ce Côté forme, une cure de vita- fignoler vos projets. qui vous fait plaisir. mines vous ferait du bien.
Cancer Lion Vierge Vous trouverez de nouvelles Un climat généreux va Une semaine qui oscille motivations et vous profite- vous booster et vous ferez entre optimisme et remise rez du coup de pouce utile preuve d’une perspicacité en question. D’un côté, et sympathique donné par incroyable. Effervescence vous vous sentez soutenu et certains de vos proches. et fougue vont s’emparer de vos proches vous dopent le Comme il est bon d’obtenir votre personne tout entière. moral. D’un autre, vous êtes un soutien absolu ! Ah, le veinard ! envahi par le doute.
Balance Scorpion Sagittaire Vos raisonnements alambi- Des occasions de vous épa- Contrôlez votre émotivité et qués et votre comportement nouir vont s’offrir à vous. Le ne cherchez pas à donner parfois désinvolte pourraient soleil va entrer dans votre votre avis sur tout. Montrez- générer des perturbations vie et vous déploierez vos vous souple et vous réussi- dans vos échanges. La plus talents dans le dessin, la pu- rez à faire passer des idées grande prudence s’impose blicité, et aussi la littérature que tous jugeront vraiment donc ! ou le commerce. intéressantes.
Capricorne Verseau Poissons Et si vous profitiez de cette En solo, l’amour est au ren- Les vibrations du moment douceur environnante pour dez-vous. Fougue, passion, sont extra pour ceux qui
faire des projets de mariage confidences, n’économisez désirent harmoniser leur re-
Elle accueille environ 1 100 étudiants chaque année. chaque étudiants 100 1 environ accueille Elle ou, selon votre situation, lui pas votre cœur ! Acceptez lation, échanger leurs points
anciens grands bureaux de la Compagnie des mines de Lens (route de La Bassée). Bassée). La de (route Lens de mines des Compagnie la de bureaux grands anciens susurrer votre désir d’en- les invitations et laissez de vue sans tensions ni rap-
Réponse : Réponse Il s’agit de la Faculté des Sciences Jean-Perrin, qui se situe dans les les dans situe se qui Jean-Perrin, Sciences des Faculté la de s’agit Il fant ? Le moment est sans vos soupirants déclarer leur port de force. Période rose doute venu ! flamme. en vue… LE PETIT MAG 34 Numéro 65 - Du 9 décembre 2020 au 12 janvier 2021 Rubrique jardin La plante qui plaît ! Au jardin comme en intérieur, la fougère a tout pour plaire : allure aérienne et sauvage, feuillage décoratif, facile d’entretien, pousse rapide…
La fougère est une vivace des sous-bois qui aime l’ombre, la fraîcheur et l’humidité. Même si elle ne ©Photographee.eu - stock.adobe.com fleurit pas, elle est loin d’être banale : certaines ont un feuillage caduc et d’autres un feuillage persistant, parfois dentelé vert clair, parfois plein et plus soutenu, voire reluisant.
Majestueuse en massifs et en bordures de pièces d’eau, étonnante en rocailles et à l’aise en potée et en suspension, cette plante des zones côtières et des ambiances tropicales s’épanouit dans une température ambiante de 20°C. À la fin de l’hiver, coupez les frondes sèches, que vous pouvez conserver car elles s’avèrent être un excellent paillis – indispensable au pied des fougères pour garder leurs racines au frais.
La fougère se contente des appartements sombres, des salles de bain juste lumineuses, près d’une fenêtre. Éloignez-la des radiateurs et des courants d’airs et pensez à la vaporiser avec de l’eau de pluie car elle n’aime pas le calcaire. Son terreau doit être humide mais bien drainé. Les sujets en pots aimeront être sortis au grand air entre mai et septembre, sous un arbre ou sous un porche.
Si vous ne deviez en choisir qu’une, optez pour la fougère de Boston (Nephrolepis), qui s’adapte bien en intérieur. Son feuillage est persistant, elle est décorative et graphique, dépolluante aussi. Et non toxique pour les animaux.
APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang
Rubrique permis J’ai 14 ans minimum et je souhaite conduire un cyclomoteur ou un scooter. Le Permis AM s1 : La catégorie AM du permis de conduire option cyclomoteur est la formation obligatoire pour pouvoir conduire un scooter. Elle équivaut au BSR ou Brevet de Sécurité Routière. Le suivi de l'option cyclomoteur vaut reconnaissance du suivi de l'option quadricycle léger (voiturette). Il existe plusieurs types de cyclomoteurs : le classique, le trail tout-terrain, le sportif et le scooter. Et vous, lequel vous fait rêver ??? La formation au permis AM option cyclomoteur
Pour préparer votre permis AM, rien ne vaut une bonne auto-école ! La formation théorique préalable au permis AM est validée par l'obtention de l'Attestation Scolaire de Sécurité Routière de premier niveau (ASSR 1), de l'Attestation Scolaire de Sécurité Routière de second niveau (ASSR 2) ou de l'Attestation de Sécurité Routière (ASR). La formation au brevet de sécurité routière, assurée par une auto-école ou une association socio-éducative est d'une durée minimale de huit heures, dispensées sur deux jours au moins. On y apprend à connaître les règles générales de circulation et de sécurité routière et à partager l'espace routier en respectant sa sécurité et celle des autres.