Bleu Rouge 1 Noir Jaune

AUJOURD’HUI ÉMON LE MAGAZINE Notre cahier spécial (Pages 19 à 30) DE NOUVEAU EN DANGER WILKINSON OUR PAGE FOOTBALL (Page 3) + POUR SAUVER IN ENGLISH L’ANGLETERRE (Page 28) (Page 27) PERRIN-JUNINHO, L’ÉQUIPE L’EMBROUILLE FÉMININE Au prix exceptionnel de 2,20 euros, et comme à quatre reprises dans l’année, nous vous proposons ce samedi deux (Page 5) suppléments : « L’Équipe Magazine », bien sûr, mais aussi « L’Équipe Féminine », avec Tatiana Golovin en couverture, destinée à toutes celles pour qui le cocktail sport, vie active et bien-être se consomme au quotidien.

e o / *62 ANNÉE - N 19 440 2,20 métropolitaine Samedi 22 septembre 2007 www.lequipe.fr

M 00103 - 922 - F: 2,20 E 3:HIKKLA=XUWWU]:?a@j@m@m@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE TOUJOURS VIVANTS Le quinze de France a battu l’Irlande (25-3), hier soir au Stade de France, grâce notamment à deux essais de Vincent Clerc. Malgré leurs débuts ratés faceà l’Argentine, les Bleus sont désormais pratiquement qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe du monde. (Notre cahier spécial, et notre éditorial, page 2) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

STADE DE FRANCE. – Vincent Clerc (ici, à droite, avec ses compères toulousains des lignes arrière tricolores, Poitrenaud et Heymans au centre) peut laisser éclater sa joie... Avec deux essais inscrits face aux Irlandais hier soir, il a largement contribué à la quasi-qualification des Français pour les quarts de finale, et en plus il rejoint Shane Williams au classement des meilleurs marqueurs (5 essais). (Photo Franck Fife/AFP)

L’ÉQUIPE samedi:ALLEMAGNE,2/ ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 / ; AUTRICHE, 2,10 / ; BELGIQUE, 3,30 / ; ESPAGNE, 4 / ;GRÈCE,2,00/ ;ITALIE,4/ ; LUXEMBOURG, 3,30 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 1,8 /.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LA PAGE DEUX

LES QUESTIONS

Gaillac ivre de bonheur 59 La Coupe du monde DU JOUR RUGBY.En étrennantdansce Mondial, mais pour la cinquante-neuvième fois dans sa car- de rugby, c’est aussi… RUGBY. « Ça sentbon ! Mais on vadevoir marquer unessai ou deux pour les rière,lecapitanatdesWallabies,GeorgeGre- LaureManaudoua-t-elleraison tuer… » Patrick, le gérant du café Ramier à Gaillac, où a ses gan (notre photo) égalera demain le record À LA TÉLÉVISION. À partir de 6 h 30, sur L’Équipe TV, quartiers, a vibré toute la soirée d’hier avec les Bleus, face à l’Irlande. Le de l’Anglais Will Carling. Peu disert sur ses de vouloir s’entraîner avec retrouvez l’émission Troisième mi-temps, avec une ana- soulagement de la victoire (25-3) a viré à l’euphorie. souvenirs, ilne s’étend guère sur lesujet. «Je (Page 25) lyse et des réactions après le match de la France face à son frère Nicolas ? n’ai jamais été un grand bavard », observe-t- l’Irlande, hier soir. À 19 heures, retour sur les rencontres il. Pondéré, il préfère faire valoir son compor- disputées l’après-midi et reportage sur la journée des Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr. tement exemplaire – premier à l’entraîne- entre 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON Bonnaire, l’arme fatale ment, dernier à en partir – plutôt que Bleus. À 23 heures, le Club L’Équipe, animé par Laurent par SMS au 61008 (0,34 euro + coût de 1 SMS). haranguer ses troupes. Son record mondial Bénézech, Olivier Merle, Jean-François Piège et Richard Escot. RUGBY. Intraitable en touche, avec de sélections (136) parle pour lui. sept prises de balle en première mi- (Page 29) À LA RADIO. À partir de 19 h 30, On refait la Coupe du D’HIER temps, Julien Bonnaire a ébranlé l’ali- monde, sur RTL. Un talk-show rugbystique présenté par gnement irlandais, pourtant considé- Les Sud-Africains Un centre Jean-Michel Rascol, en présence d’Arnaud David, res- ré comme l’un des meilleurs du sûrs d’eux singulier ponsable de la rubrique rugby à L’Équipe. Chelsea a-t-il eu raison monde, et dominé la paire O’Calla- SUR LE WEB. SurlesiteInternetdeL’Équipe RUGBY. « On parle de nous comme RUGBY. Les Blacks cultivent leur de se séparer de José Mourinho, ghan-O’Connell. Une prouesse qui a (http://rugby2007.lequipe.fr), à la mi-journée, présen- favoris pour le titre et c’est exactement différence en privilégiant un sys- tation de Australie-Fidji et Écosse - Nouvelle-Zélande, grandement contribué à la victoire du Jake son entraîneur ? ce que je voulais entendre. » tème articulé autour d’un centre qui se disputeront demain. Suivez aussi les matches du quinze français, hier soir, face à White ne semble pas connaître la et de deux « cinq huitièmes » qui jour en direct commenté (Tonga - Afrique du Sud, l’Irlande (25-3). Très impliqué défensi- modestie. Lancé par un double succès OUI ...... 28 % n’a pas d’équivalent dans le rug- 14 heures ; Samoa-Angleterre, 16 heures ; Namibie- vement, il a aussi tenté quelques faceauxSamoa etauxAnglais, le sélec- by à XV. Décryptage de ce poste Argentine, 21 heures). Dans la journée, nos consultants NON ...... 69 % coups derrière sa mêlée, dont un tionneur des Sud-Africains aborde avec particulier, à la croisée entre le Ne se prononcent pas ...... 3 % confiance – et suffisance – le match de reviendront sur la prestation des Bleus face à l’Irlande gagnant pour le second essai de Clerc. trois-quarts et le demi. (nombre de votants : 40 227) cet après-midi face aux Tonga. hier soir. (Page 22) (Page 29) Selon le résultat de vos votes (Page 27) (Photos Alain Mounic et Patrick Boutroux) sur www.lequipe.fr et par SMS.

L’ÉDITO RUGBY TABLEAU DE BORD

LS étaient encore 50 000 ou passer de Rambo à Rimbaud, à I 60 000 à chanter « On ira espérer un tour de passe- FOOTBALL () FOOTBALL () tous au paradis », tandis que passe, sinon un jeu exclusive- l’équipe de France entamait, au ment fait main. C’était beau- 9e JOURNÉE. – AUJOURD’HUI, 17 H 10 : 8e JOURNÉE. – HIER : Le Havre - Troyes , pas, un tour d’honneur. Le coup demander sans doute, Auxerre-Marseille (Canal +) ; 20 HEURES : 0-0 ; Clermont-Dijon , 3-0 ; Amiens - Bou- paradis d’une vraie victoire par tant la partie était proche de Caen-Metz, Nancy-Lorient, Nice - Saint- logne-sur-Mer , 2-1 ; Angers-Montpellier , 25 à 3 et deux essais à rien. Le la patrie en danger. Alors, pour Étienne, Strasbourg - Le Mans, -Lens, 1-1 ; Bastia-Grenoble , 0-0 ; Brest-Gueugnon , rêve d’aller plus loin, jusqu’à que le rêve prenne forme ; Valenciennes-Monaco (ces six matches sur 2-1 ; Châteauroux-Niort , 1-0 ; Reims-AC Foot +) ; DEMAIN, 18 HEURES : -SG - Ajaccio , 0-0 ; Sedan-Guingamp, 1-0 ; LUNDI, ne jamais s’arrêter, ce rêve qui alors, pour que Bernard Bordeaux (Foot +) ; Rennes-Sochaux 20 h 30 : Libourne-Saint-Seurin - Nantes est la réalité des champions. Laporte soit un peu moins un (Canal + Sport) ; 21 HEURES : Lyon-Lille (Eurosport). Non, ça ne pouvait pas finir secrétaire d’État à l’essai ; (Canal +). comme ça et c’est maintenant, alors, pour différer la ren- justement, que tout commence contre du président et du Kai- Classement Classement ser ; alors pour Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. reposer un peu ——————— — ——————— — CHANTE, CLERC ! Raphaël Iba- 1. Nancy 167511135+8 1. Le Havre 178521147+7 ñez, éternel 2. Lyon 157502147+7 2. Nantes 167511155+10 et d’abord l’ambition. Hier soir, premier de corvée ; alors, Fré- 3. Bordeaux 158431106+4 3. Grenoble 15843194+5 4. Rennes 15843195+4 4. Troyes 158431128+4 même si l’horizon était de plus déric Michalak donna l’essai à 5. Montpellier 148422116+5 en plus noir, aussi noir que des Vincent Clerc de l’extérieur du 5. Valenciennes 148422129+3 6. Brest 138413910-1 6. Monaco 138413138+5 7. Dijon 12833278 -1 All Blacks à Cardiff en quarts pied droit, dans un désert sur- 7. Le Mans 1384131211+1 de finale, la nuit était bleue. peuplé de ses rêves d’enfant, 8. Clermont 118251107+3 8. Strasbourg 12833285+3 9. Sedan 11832387+1 Ce France-Irlande tremblant a dans un geste d’une grâce qui 9. Lorient 128332109+1 10. Châteauroux 11832399 0 réhabilité la noblesse d’avants rappelait Zinédine Zidane. Pour 10. Saint-Étienne 11832396+3 11. Angers 11832378 -1 11. Paris-SG 11825176+1

Noir Bleu dans un match à l’ancienne. ce geste-là, pour ce coup de 12. AC Ajaccio 10824277 0 12. Nice 11832377 0 13. Niort 10831467 -1 Des gaillards d’avants qui, pied qui ne s’est pas perdu, le Noir Bleu 13. Toulouse 10631288 0 14. Bastia 108314912-3 quand il l’a fallu, ont trouvé les sport, le rugby et l’équipe de 14. Lille 9816188 0 15. Reims 108314814-6 mauls pour le dire, au plus France sont grands. Il restait à 15. Marseille 78143710-3 16. Guingamp 8822479 -2 16. Auxerre 68206415-11 17. Boulogne/mer 882241114-3 Rouge près, au plus chaud des gros, chanter très fort, il restait à Jaune 17. Lens 5612324 -2 18. Amiens 7821559 -4

multipliant les tas de grâce. l’ailier toulousain à marquer un Rouge 18. Caen 4611449 -5 19. Libourne-St-S. 47115814-6 Jaune Sacre bleu, sacrés Bleus ! deuxième essai sur un autre 19. Sochaux 48044614-8 20. Gueugnon 48116815-7 Très vite, on comprit qu’il n’y service au pied d’Élissalde. 20. Metz 28026213-11 aurait pas de point de bonus Cette fois, il restait à écrire : offensif : trop de crispation. chante, Clerc ! Mais, tandis qu’Élissalde, décidément, ne perdait pas pied, on se surprenait à vouloir

À SUIVRE LA TÉLÉVISION

MOTO 06.00 FOOTBALL 16.55 L’ÉQUIPE TV 6.30 La Grande Édition Week-end. Championnat du monde de vitesse. Eurosport 165 min Ligue 1. 9e journée. Canal + 140 min 8.30 Match après match (rediff. à .30 de G À8h30:Match après match, entretien G À partir de 13 heures : tennis, les demi- GP du Japon. Qualifications. À Motegi (JAP). Auxerre-Marseille. Rediff. demain à 8 h 25 Canal+ Sport chaque heure, jusqu’à 13.30). 12.Édition avec Sammy Traoré. finales de la Coupe Davis en direct. ÉQUITATION 11.00 VOLLEY-BALL 17.30 G À 19 heures : La Grande Édition,avec du week-end. 15. Un jour avec…Vikash G À partir de 14 heures : football, les RIDE Normandie. Equidia 60 min Euro F 2007. 1er tour. Poule C. Sport + 90 min notre consultant, Jean-François Bernard, Dhorasoo (rediff. à 16.). 19. La Grande matches de Ligue 1 et des Championnats À Deauville. France-Turquie. À Charleroi (BEL). Rediff. demain à 9 h 30 Édition Week-end. 20. Édition du week- retour sur la Vuelta. étrangers en direct commenté. end. 22. La Grande Édition Week-end. G À23heures:rugby, Le Club TENNIS 13.00 HANDBALL 17.30 e 22.30 Page Foot. 23. Le Club L’Équipe. « L’Équipe », analyse et réactions sur les G Àpartirde14heures:rugby, les Coupe Davis. Demi-finales. Sport + 180 min D1. 4 journée. Eurosport 90 min Russie-Allemagne. Le double. À Moscou. Créteil-Ivry. Invités : Richard Escot, Jean-François matches du jour. matches du jour en direct. Piege, Olivier Merle et Laurent Bénézech TENNIS 13.00 FOOTBALL 18.10 (rediff. à 1., 3. et 5.). Tournoi WTA de Pékin (CHN). Eurosport 2 105 min Championnat d’Angleterre. 7e journée. Canal + Sport 125 min Demi-finales. Fulham - Manchester City. INFOSPORT 6. Le Journal en continu. RUGBY 14.00 TURBO 19.05 Coupe du monde 2007. 1er tour. Poule A. Eurosport 120 min M6 30 min LE COIN DES RADIOS FranceInfo.À.8et à .38dechaqueheure, Fondateur : Jacques GODDET Afrique du Sud - Tonga. À Lens. chronique sportive. 7.10 et 8.40 RTL. RTL Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux FOOTBALL 15.20 FOOTBALL 19.50 Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. Sports. 8.15 RTL. La chronique de Franck Championnat d’Allemagne. 6e journée. TPS Star 150 min Ligue 1. 9e journée. Foot + 140 min SAS INTRA-PRESSE Mesnel. 8.30 RTL. La chronique de Pierre Capital : 2.167.240 /. Durée : 99 ans. Werder Brême - Stuttgart. Caen-Metz (202) ; Nancy-Lorient (203) ; Salviac. 9. RTL. La chronique de Patrick Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Nice - Saint-Étienne (204) ; Président : Marie-Odile AMAURY. FOOTBALL 15.25 Strasbourg - Le Mans (205) ; Toulouse-Lens (206) ; Sébastien. 9.Europe 1. C’est arrivé cette S.N.C. L’EQUIPE Championnat d’Allemagne. 6e journée. Valenciennes-Monaco (207). semaine. Invité : Bernard Lapasset, prési- / TPS Foot 125 min Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Schalke 04 - Arminia Bielefeld. dent de la Fédération française de rugby. Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. Rediff. lundi à 14 h 25 10. RMC. À vos marques. 13. RMC. Inté- Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT RUGBY 15.45 TENNIS 20.00 graleCoupedumonde derugby.18. RMC. Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Coupe du monde 2007. 1er tour. Poule A. TF 1 125 min Coupe Davis. Demi-finales. Sport + 120 min Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI Intégralefootball.19.30Europe1. Europe Angleterre-Samoa. À Nantes. Rediff. à 1 h Eurosport Suède - États-Unis. Le double. À Göteborg. VENTE : tél. : 01-40-93-20-05 Sport.20. FranceInter(GO).Interfootball. Allemagne, 2 / ; Andorre, 2,50 / ; Antilles, la Réunion, 1,30 / ; Autriche, 2,10 / ; Belgique, 3,30 / ; Canada, 2,75 CAD ; 20. RTL. On refait la Coupe du monde. Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, 15 DKK ; Espagne, 4 / ; États-Unis, 2,80 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, FOOTBALL 15.50 FOOTBALL 20.25 1,40 £ ; Grèce, 2,00 / ; Italie, 4 / ; Luxembourg, 3,30 / ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 / ; Portugal, 1,80 / ; Polynésie, Championnat d’Angleterre. 7e journée. Canal + Sport 125 min Championnat d’Italie. 4e journée. Canal + Sport 115 min 20.30 RTL. RTL Foot. 22. RMC. After foot. 390 CFP ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 4,50 FS ; Tunisie, 1,50 DIN. Arsenal - Derby County. AC Milan - Parme. ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. 22, rue René-Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. 16.00 20.30 France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. AUTO RUGBY ÉTRANGER : nous consulter. World Series by Renault 2007. 7e manche. Sport + 45 min Coupe du monde 2007. 1er tour. Poule D. Eurosport 140 min Modifications : joindre dernière bande. À Magny-Cours. Argentine-Namibie. À Marseille. Rediff. vendredi à 5 h 30 À voir. Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Intéressant. Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. CYCLISME 16.00 JOUR DE FOOT 22.20 Tour d’Espagne. Eurosport 90 min Canal + 55 min À ne pas rater SA 20e étape : Villalba-Villalba (c.l.m.). GOLF 16.45 MOTO 03.45 Les cases bleues correspondent aux Circuit européen. Championnat du monde de vitesse 2007. Sport + 45 min Eurosport 225 min retransmissions Quinn Direct Masters. 3e jour. Rediff. à 19 h 15e manche. GP du Japon. Les courses. À Motegi. en direct. Tirage du vendredi 21 septembre 2007 : 495 380 exemplaires

AVEC AU CŒUR DE LA MÊLÉE &

Aujourd’hui : 8:15 Chronique FRANCK MESNEL 8:30 Chronique PIERRE SALVIAC 9:00 Chronique PATRICK SÉBASTIEN 19:30 ON REFAIT LA COUPE DU MONDE FRANCK MESNEL - JEAN-MICHEL RASCOL - PATRICK SÉBASTIEN - PIERRE SALVIAC Avec L’ÉQUIPE & RUGBY HEBDO

PAGE 2 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (9e journée) AUXERRE - MARSEILLE Sur un siège éjectable Sauvé par la victoire marseillaise face à Besiktas mardi dernier, Albert Émon sera de nouveau en danger cet après-midi à Auxerre. Auxerre (seizième) reçoit cet après-midi Marseille (quinzième) dans un duel de clubs malades. Les deux équipes s’appuient sur leurs récentes victoires, l’AJA contre Nice (2-0) en L 1, l’OM contre Besiktas (2-0) en Ligue des champions, pour croire à des jours meilleurs. L’avenir de leurs entraîneurs, et Albert Émon, en dépend.

LE MÉTIER D’ENTRAÎNEUR est un métier dangereux. Chaque jour qui passe rapproche l’homme du banc d’une échéance fatale. Avec quelques- uns de ses confrères, dont l’Auxerrois Jean Fernandez, Albert Émon est actuellement l’un des plus menacés. Pour lui, ce n’est pas la première fois. Il y a six mois, le couperet était déjà pas- sé très près. Mais un nul obtenu à Lyon (1-1) en Championnat, après six journées sans victoire, lui avait permis de conserver son poste. Quelques semaines plus tard, après la finale de CoupedeFranceperduecontre Sochaux (2-2, 4 t.a.b. à 5), Émon avait à nouveau eu très chaud. Sans qualifi- cation à la Ligue des champions, son sort aurait été scellé. La victoire mar- seillaise à Saint-Étienne (2-1), une semaine plus tard, l’avait à nouveau épargné. Cette saison, Émon a déjà consommé deux roues de secours. La première au Parc des Princes, contre le Paris- SG (1-1), qui lui épargna une trêve internationale fatale. La seconde mar- di dernier, avec la victoire face à Besik- tas (2-0), alors qu’une défaite l’aurait condamné sur-le-champ. Cela s’est joué sur un coup de mistral qui a trom- pé le gardien turc pour le premier but del’OM etsur lamauvaiseexploitation

Noir Bleu par S. Ozkan de la faille traditionnelle

du côté gauche de la défense marseil- Noir Bleu laise à la 87e minute. Albert Émon est donc encore, cet Face à Besiktas, mardi dernier, Boudewijn Zenden (à droite) avait apporté son expérience et un gros plus dans le jeu dans un rôle de milieu axial. Le Néerlandais devra maintenant confirmer ses après-midi, l’entraîneur de l’OM. Tout dispositions à Auxerre, où Albert Émon jouera encore sa tête. (Photo Alain Mounic) Rouge Jaune à l’heure, sa poignée de main protoco- Rouge laire avec Jean Fernandez fera remon- Jaune ter à la surface la chronique récente du Émon. S’il fait les bons choix, tactiques Zenden, recentré, et l’installation de d’instabilité rédhibitoire. C’est pour- club marseillais. En juin 2006, Fernan- et humains, lorsque l’équipe tourne, le Niang à son meilleur poste (côté quoiPape Diouf,après avoir enregistré dez avait quitté l’OM à cause de technicien olympien perd, quand le gauche de l’attaque). Mais le côté le refus de José Anigo d’occuper le l’ombre de José Anigo dans le ves- destin s’inverse, de sa lucidité. aléatoire de ses prises de décision et poste d’entraîneur, même à titre provi- tiaire. Et Albert Émon avait pris la Il l’a en partie retrouvée mardi contre son coaching incertain avec un effectif soire, active ses contacts. Pour l’ins- suite. Besiktas avec les entrées de Faty et de plus huppé constituent un facteur tant sans succès. Le président marseil- Aujourd’hui,l’ombred’Anigo fait recu- lais avait nié le fait qu’Émon avait été nommé entraîneur par défaut. Il appa- ler quelques candidats potentiels au En direct sur Canal + poste d’entraîneur de l’OM. Elle dis- Stade de l’Abbé-Deschamps 17 : 10 raît aujourd’hui, faute de lui trouver un suade aussi Pape Diouf de prendre successeur, que cela soit vraiment le contactaveccertainstechniciens,dont Auxerre Arbitre : M. Jaffredo Marseille cas. Marseille se rend donc à Auxerre il pressent l’incompatibilité d’humeur un peu plus rassuré depuis la victoire 3 6 24 avec son directeur sportif. 13 contre Besiktas. D’autant qu’il a 18 Jauurès Lejeuune Ziaani BonnartBonnBtB découvert que Zenden n’était pas un En cette chaude fin d’après-midi, dans TTamTamamaas 19 le cadre bucolique du stade de l’Abbé- 5 ailierdedébordementetqu’il comptait 5 Canaa dans ses rangs un vrai leader. C’est en Deschamps, qui marquera les retrou- D.D CissCissssé cap.p. FatyFaF ty 4 F. ThomasThoass tout cas comme tel que le Néerlandais vailles entre Jean Fernandez, Toifilou 1 9 30 GrichG htiingi g 9 10 s’est exprimé mercredi matin : « C’est Maoulidaetleurclubpréféré, etBenoît SSoorino MaMaouliao liidaida Zennden ManMandannnddada Cheyrou avec celui qu’il a quitté 17 7 32 plus facile pour moi quand j’évolue en milieu de terrain. Je communique récemment, les effusions ne manque- 29 Pedretti,edret , caap.p Be. CheyrouChey Giiveivetet ront pas. Mais l’atmosphère restera mieux,je fais partager mon expérience S. Trraoré 10 11 lourde. Car, tout à l’heure, le seizième 7 3 et, quand tu joues au milieu, tu es plus Chaafni KahlenbergKahle g Niaang Taiwwo dans le jeu. Même s’il est sur les côtés, de L 1 (Auxerre) reçoit le quinzième ou JelenJJl l (22)()(22) (Marseille). Si Jean Fernandez est tu peux y participer. Dans cette posi- poursuivipar l’ombredeGuyRouxetla tion,c’est plusfaciled’amenerune cer- malédiction qui pèse sur ses succes- Les cinq derniers matches : G. P. P. P. G. Les cinq derniers matches : N. P. P. N. P. taine agressivité, que tu ne peux pas seurs, Albert Émon, lui, est dans une Remplaçants : Petric (g.) (30), B. Martin Remplaçants : Hamel (g.) (16), Mbami (17), montrer quand tu joues ailier situation extrêmement pénible. Son (15), Jasse (26), Oliech (14), Lesage (11), Zubar (15), Gragnic (18), Moussilou (21), Val- gauche. » parcours depuis quinze mois peut faire Niculae (21), Jelen (22) ou Kahlenberg (10). buena (28), Arrache (13). Entraîneur : A. Émon. En l’absence de (gastro- croire aux miracles. Mais il ressemble Entraîneur : J. Fernandez. entérite),Zendensupportera donctout Absents : Marcos Antonio (genou), Is. Ba Absents : Nasri (grippe intestinale), Carrasso désormais à un chemin de croix, à une (tendon d’Achille), Fiorèse (élongation), Oruma le poids de la responsabilité du jeu sorte de tournée d’adieux. Même une (convalescent), Ré. Riou (cuisse). marseillais. Avec le retour en jambes Suspendu : Mignot. (choix de l’entraîneur). victoire à Auxerre pourrait ne pas le Suspendu : Rodriguez. de Karim Ziani, constaté contre les découvrez les basiques d’iberia sauver. Turcs, cela implique plus de verticalité Avec Tamas Nasri forfait pour l’OM, un des secteurs dans les- La découverte Zenden Les Auxerrois seront privés de Mignot, quels il péchait. Victorieux lors de ses des tarifs tout compris, disponibles à tout moment sur iberia.com Émon doit faire face à l’absence de suspendu, et de Marcos Antonio, qui a deux derniers déplacements à Auxerre La saison dernière, l’OM avait fonc- pièces maîtresses dans son équipe : pour votre prochain voyage à destination de l’Espagne et l’Amérique Latine reçu un coup sur le genou droit hier (3-0 la saison dernière, 2-1 la précé- tionné par cycles en L 1. Le dernier Rodriguez est suspendu et Nasri a matin. Tamas, suspendu le week-end dente), Marseille se veut de nouveau (19 points sur 24 possibles) avait fina- déclaré forfait en raison d’une grosse dernier, effectuera sa rentrée. Il reste à tranchant en Bourgogne. Mais si Jean lement fait oublier le reste grippe intestinale. Givet devrait natu- savoir quel dispositif Jean Fernandez Fernandez avait abordé de manière (12 défaites). Le recrutement opéré rellement trouver sa place en défense adoptera, lui qui avait aligné un nou- trop émotive la réception de l’OM il y a étaitdestiné àstabiliser le clubenposi- et Benoît Cheyrou revenir au milieu de veau schéma le week-end dernier face un an, il n’en a plus les moyens tion haute du classement. Mais l’OM terrain. Le reste pourrait être inchan- à Nice (victoire 2-0). – J.-P. G. aujourd’hui. Car si son banc brûle un est reparti sur une série désastreuse gé. – H. F. tarifs aller-retour au départ de PARIS ORLY et CHARLES DE GAULLE (une victoire en huit journées) et la peu moins que celui d’Émon, le danger défaite de samedi dernier contre Tou- le guette aussi. louse (0-2) a sans doute condamné Prix des places : de 7 à 40 DOMINIQUE ROUSSEAU BARCELONE à partir de MÁLAGA à partir de SAN JOSÉ à partir de MADRID SEVILLA (COSTA RICA) AUXERRE 73a/r 173 a/r 789 a/r Où sont les cadres ? PALMA DE MAJORQUE À Auxerre, les joueurs majeurs de l’effectif signent un début de saison à partir de TENERIFE à partir de RIO à partir de ALICANTE GRANDE DE JANEIRO en deçà de leur potentiel. VALENCE CANARIE SAO PAULO BILBAO et Thomas sont importants chez nous. S’ils arrivent à J’essaye de m’imposer petit à petit. Ben (Pedretti) et AUXERRE – ASTURIAS a/r de notre envoyé spécial être plus forts, ce sera un plus pour l’équipe. Ils sont Jean-Seb (Jaurès) me conseillent. » 164 a/r 263 a/r 690 capables de faire beaucoup mieux. » Hors de ques- Enmal de rayonnement technique, les cadres tentent LE TABLEAUAUXERROIS s’est éclairci après lavic- tion toutefois d’instruire un procès. Fernandez est d’assumer sans faillir leur rôle de meneurs psycholo- toire contre Nice (2-0). Mais l’embellie comptable tous nos tarifs sur conscientque lesdifficultés,globales, nese résument giques. Forcément en première ligne depuis qu’il a n’efface pas les zones d’ombre : le tableau reste mal pasà leurrendement : « Il nefaut pas faire defixation hérité du capitanat, Benoît Pedretti est celui qui se accroché au-dessus de la zone rouge à cause, en par- surces trois-làcar,depuisledébut delasaison,iln’ya fait le plus entendre à l’entraînement. Il réfute toute tie, d’un problème de cadre(s). La problématique des en plus départs de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse pasunjoueurquiestàleurniveau,àpart larévélation baissederégime: « Jen’ai pasdepériodedifficile.On cadres bourguignons est double. Il y a ceux qui sont Lejeune. » a confiance en nous, j’ai confiance en moi. Trois ou partisetceuxqui sontrestés. Sagna(Arsenal),Mathis quatre joueurs sont les leaders qui doivent emmener (Sochaux), Benoît Cheyrou (OM), Kaboul (Totten- Des déceptions l’équipe. J’ai plus de responsabilités dans le jeu. ham) et Akalé (Lens) se sont envolés. Après ces Même s’il y a des erreurs techniques, je dois donner départs, le club doit maintenant digérer une deu- et une révélation l’exemple sur l’envie, l’agressivité, pour donner xième peine puisque les autres piliers du club, Quand tout le monde patinait, , vingt- confiance à tout le monde. Pendant les périodes de demeurés dans l’Yonne, ont du mal à supporter le deuxans, s’est en effet installé, animantsouvent à lui doute, il faut beaucoup parler. » poids des responsabilités, devenu plus lourd. tout seul une attaque exsangue. En 2006-2007, il Pour leur témoigner sa confiance autant que par n’avait disputé que neuf rencontres de L 1. Il doit Le matchface àson précédent clubpeut être untrem- LES MEILLEURS PRIX D'IBERIA manque de solutions, Jean Fernandez fait preuve de doubler ce capital aujourd’hui. Alors que l’historique plin idéal pour renouer avec le niveau qui lui avait patience envers ses leaders. Les milieux récupéra- label auxerrois semble battre de l’aile, Lejeune permis de se hisser jusqu’à l’OM. En attendant, c’est Tarifs taxes incluses hors frais de service. Tarifs valables pour l’achat de billets électroniques. Prix soumis à conditions spéciales d’utilisation teurs Pedretti et Thomas sont, avec le latéral gauche incarne une certaine permanence dans la tradition Sammy Traoré qui, sitôt arrivé, a joué les pompiers dans la limite des places disponibles. Conditions spéciales de ventes sur iberia.com Jaurès, le plus ancien du groupe, les seuls à avoir des ailiers formés au club. Ce passé ne fait pas encore del’AJA contreNice.Remplaçant àParis, le voilàdéjà débuté tous les matches en qualité de titulaires. Pour de lui un « taulier », mais il l’a bien aidé : « Je suis ici catapulté… cadre d’une équipe en quête de certi- autant, leur entraîneur n’esquive pas le mal : «Des depuis huit ans. Je n’ai pas de problèmes d’adapta- tudes. Le plus grand choix de tarifs qu’une alliance puisse offrir: oneworld joueurs ont du mal à démarrer. Pedretti, Kahlenberg tion. Je ne partais pas favori pour être dans le onze. ANTHONY CLÉMENT SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (9e journée) À suivre en direct

AUJOURD’HUI TOTAL DOMICILE EXTERIEUR CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 17 H 10 Pts J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. AUXERRE MARSEILLE 1. Nancy 167511135+8440092311143

20 HEURES 2. Lyon 157502147+7330062420285 L'Équipe CAEN METZ 3. Bordeaux 158431106+4421165422041 NANCY LORIENT 4. Rennes 15843195+4421154422041 5. Valenciennes 148422129+3431083411246 NICE SAINT-ÉTIENNE 6. Monaco 138413138+5421174420264 Photo Sébastien Boué / STRASBOURG LE MANS 7. Le Mans 1384131211+1421143420288 8. Strasbourg 12833285+3422051411234 TOULOUSE LENS 9. Lorient 128332109+1420256413053 VALENCIENNES MONACO 10. Saint-Étienne 11832396+3431081401315 DEMAIN 11. Paris-SG 11825176+1403135422041 CommeC le nombre de gardiens de but titulaires en L 1 blessés 18 HEURES 12. Nice 11832377 0422042410335 13. Toulouse 10631288 0320143311145 depuis le début de cette saison. Le Lyonnais Grégory Coupet, le PARIS-SG BORDEAUX Marseillais Cédric Carrasso, le Niçois Hugo Lloris, le Monégasque 14. Lille 9 816188 0403123413065 Flavio Roma, le Rennais Simon Pouplin et l’Auxerrois Rémy Riou ont RENNES SOCHAUX 15. Marseille 7 8143710-3402236412144 ainsi dû tour à tour laisser leur place alors que huit journées 21 HEURES 16. Auxerre 6 8206415-114202344004111 seulement ont été disputées ! 17. Lens 5 612324-2312010300314 LYON LILLE 18. Caen 4 611449-5311144300305 19. Sochaux 4 8044614-8401328403146 20. Metz 2 8026213-11401328401305

Stade Michel-d’Ornano 20 : 00 En direct sur Foot + Stade Marcel-Picot 20 : 00 En direct sur Foot + Stadium 20 : 00 En direct sur Foot + Caen Arbitre : M. Poulat Metz Nancy Arbitre : M. Kalt Lorient Toulouse Arbitre : M. Ledentu Lens 20 13 8 24 24 26 27 22 9 10 10 18 LemaitreLitmaitit Léonio BiancalaniB calan Kim JalleJllett IlunIl nga Berggougnouxgnoux Monterrubionterr DemD montt FloreF entin Barbosabosa 24 MarinM 4 caccap.ap.ap 28 B. GavanGavanon 7 23 19 9 Delhommeauhomm 21 14 7 29 3 22 25 M.M. DiopD p PuygrP reennieniier FortuFortunrtunné BoBBoukaoukaroukari Kovacevicacevi 16 Soorborbonbonn Saamsoama on 1 1 VahirV hiruhirruua Ewolo MMarcr hal Conngggrré Mou.M . SissSSissoko BisevB sevac 12 7 28 10 17 22 16 16 21 1 PPllanantn é MMaricaricharicchhheezez BBrrraacacgcigliccigliaaoaano capap. 20 PromP mentt DeroD oini Efffa-ffa- AgouaA azi CurbeloCblbelobl ouo Auddaaarrdd DDooouucheu eze Émanna GignaGigGignaac RunjRRunnnjjee 4 cap.capp.p cap.ccap 2 28 25 25 OwOwowonao 17 13 Brisonson (2(23)3)) 6 ouu 27 6 4 TThiiaamm 5 13 Dieuuze CCoompaan Bassassong MacaMMacalualuuso Abriel Ciani ni Ceetttoo Elmmandderr ArunaA Manganengane A. Coououlibalylibalyy Fraançoiis 6 Saaïïïffii caap.ap 8 (9) 10 22 14 32 20 Bérenguerrengu 15 27 8 13 BatlleB es 11 2 GffGouffffran Hengbartengbag Gyygax Ch. GueyeGu ChrC étienien oou Y.. HadHadjij Nammouchhi CantareilCanta Eboondo AAkalé Rammos Les cinq dernières saisons 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 cap. SaugetSg() t (27)(27 Auxerre - Marseille 0-0 2-0 0-0 1-2 0-3 Caen - Metz 0-1 Les cinq derniers matches : P. P. P. N. P. Les cinq derniers matches : N. P. P. N. P. Les cinq derniers matches : G. N. G. G. P. Les cinq derniers matches : G. N. P. N. P. Les cinq derniers matches : G. P. N. G. G. Les cinq derniers matches : N. N. P. P. G. Remplaçants : Costil (g.) (1), Boucansaud Remplaçants : Ebede (g.) (60), Aguirre (9), Remplaçants : Grégorini (g.) (16), Guerriero Remplaçants : Cappone (g.) (1), Boutruche Remplaçants : Ru. Riou (g.) (1), Fofana (2), Remplaçants : Le Crom (g.) (16), Laurenti Lyon - Lille 0-0 3-0 1-0 1-3 4-1 (13), G. Leca (24), Nivet (17), Eluchans (28), Cubilier (27), B. Gueye (11), Mom. N’Diaye (2), Sauget (27) ou Chrétien (20), N’Guémo (3), Hautcœur (18), B. Robert (12), Benatia M’Bengué (12), Sirieix (14), Fabinho (17), (15), Lacourt (22), Carrière (10), Khiter (35), Nancy - Lorient 0-1 Grandin (11), Toudic (14). (25), Pjanic (15), Renouard (26). (26), Brison (23) ou Curbelo (17), I. Dia (10), (17), Nimani (21), Moura (20). Mansaré (7) ou Dupuis (18), Elmander (9) ou Monnet-Paquet (14), Pieroni (9). Entraîneur : F. Dumas. Entraîneur : F. De Taddeo. Zerka (11). Entraîneur : C. Gourcuff. Gignac (21). Entraîneur : J.-P. Papin. Nice - Saint-Étienne 2-0 0-1 2-1 Absents : Seube (adducteurs), Mu. Traoré Entraîneur : P. Correa. Entraîneur : É. Baup. Absents : Hilton (aine), Sablé (genou), (tibia), Jemaa (genou), Mazure (reprise), Absents : Cardy (fracture de compensation), Absents : Malonga, Camerling (cuisse), Absents : Morel (hanche), Dielna (genou), Absents : Paulo César (cuisse), Mathieu Aubey, Si. Keita, S. Feindouno (choix de Paris-SG - Bordeaux 1-1 2-1 1-1 3-1 0-2 Svensson (genou), S. Zubar, Quellier, Raineau, P. Cissé (pied), Strasser (genou), Trivino (g.) Duchemin (talon), Adailton (pied), Y. Camara, Bourhani, Le Pen, Pinard, F. Robert (choix de (pied), Jönsson, Dao (cheville), Arribagé, Mer- l’entraîneur). Rennes - Sochaux 2-2 4-0 3-0 2-1 2-1 O. N’Diaye (choix de l’entraîneur). (adducteurs), Vivian (cheville). Lapeyre, Sarkisian (choix de l’entraîneur). l’entraîneur). millod (g.)... Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendu : André Luiz. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Strasbourg - Le Mans 3-0 1-2 Avec Léoni et Gueye Vahirua d’attaque Hilton forfait Toulouse - Lens 1-2 0-0 1-1 0-1 Hengbart titulaire Zerka huit mois après Dans le flou Ménagé face au FC Copenhague (1-1), mer- Mis sur le banc durant deux matches, Cédric Déjà privé de Strasser et de Vivian, De Taddeo Avec la suspension d’André Luiz, Macaluso Incertain à cause d’un petit problème à la Baup a reconduit le même groupe auteur d’un credi en Coupe de l’UEFA, Hilton sera forfait : Valenciennes - Monaco 2-2 Hengbart récupère son poste de latéral droit devrait relancer Léoni et Ch. Gueye sur les sera titulaire au côté de Puygrenier pour la hanche, Vahirua, à l’aise au cours de la mise nul jeudi contre le CSKA Sofia (0-0), avec le il se plaint toujours de douleurs au psoas du fait de la blessure de Nicolas Seube et flancs. Delhommeau et François pourraient première fois. Longtemps incertain, Chrétien en place, tiendra son poste en Lorraine. Gour- jeune Dupuis en dix-neuvième homme. Il ne (muscle situé au niveau de l’aine). Cette BUTEURS PASSEURS devrait prendre le brassard de capitaine. En être associés devant la défense, à charge pour (genou) pourrait être suppléé par Sauget. Dia cuff a conservé le onze de départ qui a perdu devrait décider qu’aujourd’hui de la composi- absence s’ajoute à celle de Sablé, victime meneur de jeu, Dumas pourrait préférer Barbosa, Agouazi et Gygax de fournir en bal- (claquage) et Zerka (fracture tibia-péroné) le derby contre Rennes (0-1). Sur le banc, un tion de son onze de départ. Auteurs d’une ren- d’une petite distension ligamentaire du genou

Noir Bleu 1. Benzema (Lyon), 8 buts ; 2. Bellion 1. Rothen (Paris-SG), 4 passes; 2. Vahi- Deroin, l’homme en forme du moment au lons Effa Owona. M. Thomas sort du groupe. retrouvent le groupe après respectivement un seul changement : Genton est remplacé par trée convaincante en Coupe de l’UEFA, Ber- droit contre les Danois. Après Nancy (1-0), la Stade Malherbe, à . – D. Gue. –M.Tu. et huit mois d’absence. – L. D. Benatia. – G. J. gougnoux et Gignac pourraient être titularisés, nouvelle recrue Mangane sera titulaire pour la (Bordeaux) ; De Melo (Le Mans), 5buts; rua (Lorient) ; Plasil (Monaco) ; J. Leroy Noir Bleu 4. Saïfi, Vahirua (Lorient) ; Piquionne (Rennes) ; Abdessadki, Mouloungui tout comme Ebondo, enfin remis de son into- deuxième fois dans l’entrejeu. JPP souhaite (Monaco) ; Audel(Valenciennes),4 buts. (Strasbourg), 3 passes. xication alimentaire. Arribagé (entorse du que ses joueurs « ne reculent pas à l’exté- genou gauche le 20 juillet) fait son retour en rieur. Nous avons une équipe pour aller de Rouge Jaune PROCHAINES JOURNÉES CFA. – N. S. l’avant », ajoute-t-il. – J.-L. G.

Prix des places : de 13 à 35 Prix des places : de 6 à 30 Prix des places : 12, 20, 24, 30 et 40 Rouge Jaune 10e JOURNÉE 11e JOURNÉE (*) VENDREDI 5 OCTOBRE SAMEDI 20 OCTOBRE 21 HEURES 20 HEURES Stade du Ray 20 : 00 En direct sur Foot + Stade de la Meinau 20 : 00 En direct sur Foot + Stade Nungesser 20 : 00 En direct sur Foot + Monaco - Nancy (Canal +) Auxerre - Lorient Arbitre : M. Auriac SAMEDI 6 OCTOBRE Caen - Lille Nice Arbitre : M. Layec Saint-Étienne Strasbourg Arbitre : M. Fautrel Le Mans Valenciennes Monaco Lyon - Monaco 17 H 10 Marseille - Lens 26 14 21 20 11 27 23 3 10 12 8 18 Saint-Étienne - Marseille (Canal +) Nancy - Sochaux RooR oll P.PFid FeindounFeinFi no Mou.MDbMD DaboD o Abboub Moulounguiuloun Gervvinhoo Callvé Ripppert Ménezn AdrAdrianoi Hellebuyckelleb k 9 Rouudet 20 HEURES Nice - Metz 8 5 Laslandess 20 22 Rennes - Le Mans 18 24 22 Cohadeohad 25 12 23 18 5 Le Mans - Nice Kannté ou JobJb(Jobb (1(11)11) 4 CoutadeurCouta r 7 BoliBoo ivar Lens - Auxerre Strasbourg - Bordeaux B.B Go omis L. PerrinPerr Paissleeyey BaBasa Cheellelele Saezz PiqP quioquioniononnnen D.. PerPerez 16 6 10 TTavTavllarridis 16 28 30 1 Auuddeld ou Leko (23)) 30 Lille - Valenciennes Toulouse - Saint-Étienne ccap. 16 6 21 7 Sessegngnon LLetettizit EcEchchouac afni Edersonersonn Y.YPeY Peelelé PPeeennnneteneteeaue Rommmaa Lorient - Caen Valenciennes - Paris-SG 3 JanoJJannnootot CCaaasssarsssardd RodriR igo Rennteriante a DeD MeMello 5 9 9 4 cap.. 8 26 5 11 6 7 2 cap.p. Metz - Strasbourg (*) Les matches télévisés et décalés res- 12 NiNivvalv ldldo CerC rdan 17 SidSavidanSavid oou KollerK r HognHognongnon Ilann SSaSall Belllaaaïïïdd 19 RomaricRoma OuadO ddouo Bernardiernar MMonnson oreauu Paris-SG - Rennes tent à fixer. 14 B.BBKo Kooné caap. Sanchezanch Seboo (29 ) MATCHES EN RETARD. – Samedi LacourLacou capp. (ces six matches sur Foot +) BalmontBalmo 7 15 29 25 11 13 29 septembre, 18 heures : Lyon-Lens ; 25 2 capcap.. 17 22 2 DIMANCHE 7 OCTOBRE Payyet Szeelesi Maater Muraatori dimanche 30 septembre, 20 h 45 : Apampam VarraultVarra Fanchonenchon Maatsui Ib.b. CaCamaraa DucourtiouxD urtiou Nenê 18 HEURES Caen-Toulouse (3e journée) ; dates à Bordeaux - Lyon (Canal + Sport) déterminer : Lens-Caen et Toulouse- Sochaux - Toulouse (Foot +) Nancy (6e journée). Les cinq derniers matches : N. N. G. G. P. Les cinq derniers matches : N. P. G. P. G. Les cinq derniers matches : G. G. P. N. N. Les cinq derniers matches : N. P. P. P. G. Les cinq derniers matches : N. G. G. N. P. Les cinq derniers matches : G. G. G. P. P. Remplaçants : Moreau (g.) (30), Abardona- Remplaçants : Viviani (g.) (1), Nilsson (25) Remplaçants : Puydebois (g.) (1), Johansen Remplaçants : Roche (g.) (16), Louvion Remplaçants : Grondin (g.) (16), Sommeil Remplaçants : Ruffier (g.) (16), PARIS-SG - BORDEAUX (demain, 18 heures) do (13), Barul (2), D. Diakité (23), Job (11) ou Tiéné (15), Landrin (19), Dernis (11), Gua- (18), Alvaro Santos (26), Gameiro (9), Cama- (13), Loriot (8), Yebda (17), Douillard (26), Le (4), Mo. Traoré (13), Doumeng (8), Belmadi Modesto (4), Cufré (25), Veigneau (15), Leko ou Laslandes (9), Modeste (15), Ma. Traoré rin (10), Matuidi (12), Gigliotti (9). dini (29), Mulenga (7), Dos Santos (3). Tallec (21), Maïga (9). (10), Pujol (28), Sebo (29) ou Savidan (9). (23) ou D. Perez (5), Pino (20), Gakpé (17). (17). Entraîneur : L. Roussey. Entraîneur : J.-M. Furlan. Entraîneur : R. Garcia. Entraîneur : A. Kombouaré. Entraîneur : Ricardo. PARIS-SG Entraîneur : F. Antonetti. Absents : F. Diawara, Benalouane, M. Faye, Absents : Abdessadki (mollet), Gargorov Absents : Jeovânio, T. Dia (convalescents), Absents : Meriem (cuisse), Sambou (che- Absents : Bamogo (déchirure adducteur), Douala (choix de l’entraîneur). (ischio-jambiers), Kantari, Ducrocq, Othon, Absents : Samassa (tendon rotulien), Paulo D. Traoré (cheville), Coque (g.), Bezzaz, Khar- ville), Berthod (adducteurs), Vallaurio (g.), Les vainqueurs Lloris (entorse genou), D. Asamoah, Gace, Lar- Suspendus : aucun. Schneider, Schnederlin, Gurtner, Loué, Bah, André (convalescent), El Bahri, Pinault, roubi (choix de l’entraîneur). Lescure, Mongongu, Bakar (choix de l’entraî- bi, Ozokwo, Scaramozzino, Yahaya (choix de Perrin et Sall au milieu Zenke, Gmamdia, Tritz (choix de l’entraîneur). Al. Keita (choix de l’entraîneur). Suspendus : aucun. neur). de Monaco reconduits l’entraîneur). Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Ilan s’est entraîné normalement hier matin et Le Tallec d’entrée ? Ouaddou SATISFAIT DU GROUPE victorieux à dimanche. Ils effectueront un dernier a levé une partie des doutes que pouvait avoir Sans Abdessadki très probable Débuts d’Adriano Monaco (2-1), a décidé test aujourd’hui, au Camp des Loges, à Letizi au poste , mais l’entraîneur stéphanois Touché à un mollet dans la semaine, Abdes- Yebda et Loriot reviennent, tandis qu’Al. Keita Ricardo modifie sa défense et va faire débuter de le reconduire pour la réception de Sous réserve du réveil de la douleur, Letizi, qui a préféré ne pas prendre de risques. Il a donc sadki ne jouera pas. Furlan doit revoir ses et Pinault joueront avec la CFA. Rétabli d’une blessure à un genou, Ouaddou, côté droit sa dernière recrue brésilienne, huis clos. En cas de défection, Mario le capitaine, devrait faire son retour dans l’axe Bordeaux. Il devrait, de plus, aligner la Yepes et Ceara les remplaceront. souffrait depuis Auxerre (défaite 0-2) d’une convoqué dix-neuf joueurs. Avec le retour de plans. Plutôt que de relancer Johansen poste devrait aligner le même onze de départ que Adriano. En défense centrale, Sylvain Monso- petite déchirure à l’adducteur droit, devrait Tavlaridis et Nivaldo en défense centrale, Per- pour poste, il devrait titulariser Fanchone. contre Valenciennes (2-0), avec De Melo seul de la défense, à la droite de Chelle. Mater, lui reau devrait également faire son retour. Pino même équipe, en dépit du fait que, Même si Luyindula a déçu en Princi- aussi, revient après un match de suspension cette semaine, deux joueurs ont été officier ce soir, et Moreau rester sur le banc. rin et Sall devraient avancer d’un cran par Devant, Renteria revient et pousse Gameiro en pointe. À moins que Le Tallec ne débute, ce vraisemblablement sur le banc, Menez devrait pauté, Pauleta s’installera à nouveau Les retours de Kanté, remis, et de Rool, après rapport à la dernière journée, ce qui implique- sur le banc. Absent de dernière minute en rai- qui impliquerait un retour au 4-4-2 car le Bré- comme milieu offensif, à la place de Belmadi. occuper le flanc droit offensif du milieu en ennuyéspar des soucis physiques. Ily a sur le banc des remplaçants. – G. D. Enfin, Audel fera sans doute sa réapparition d’abord eu Bourillon, victime d’une suspension, permettront à Frédéric Antonetti rait que Landrin et Matuidi débutent la ren- son d’une cuisse douloureuse, Gargorov sort silien, bourreau de VA, semble incontournable l’absence de Meriem, blessé. Aux avant- d’aligner sa défense traditionnelle. – Ja. G. contre sur le banc. – J.-Y. D. du groupe au profit de Mulenga. – Fr. N. devant. – Ch. L. comme titulaire, associé à Savidan ou Sebo. postes, Koller et Piquionne tenteront, après la légère entorse, puis Mendy, touché à L’équipe probable : Landreau – – M. Bo. un pied lors de l’opposition, jeudi. Hier B. Mendy, Bourillon, Z. Camara, défaite face au PSG (1-2), de faire renouer Monaco avec la victoire. – E. B. matin, les deux défenseurs avaient Armand (cap.) – Digard, Clément, l’air particulièrement confiants pour Rothen – Diané, Luyindula, Frau. Prix des places : 12, 17, 22, 30 et 45 Prix des places : de 3,5 à 15 Prix des places : 16, 23 et 35 BORDEAUX Chalmé revient, NICE - SAINT-ÉTIENNE STRASBOURG - LE MANS AGENDA

Chamakh suspendu DEMAIN Bordeaux - Metz LE GROUPE EST AU COMPLET, excepté Alonso, victime d’une entorse du Nice veut rebondir Pour mieux repartir I LIGUE 1 (9e journée, matches Toulouse - Caen genou droitetqui nesera pas rétabli avantlasemaine prochaine.Chalmé, suspen- décalés). – Voir ci-dessus. Troyes (L 2) - Nice Strasbourg - Amiens (L 2) du lors du dernier match à Lille, fait son retour en Championnat. En revanche, LETIZI RASSURÉ. –Déjàprivé points depuis le début de saison OFFENSIF MAIS MOYENNE- ses bases, ex aequo avec Lyon (8 LUNDI 24 SEPTEMBRE Chamakh est à son tour suspendu. – L. L. d’Hugo Lloris, blessé au genou (0-0) face à Bordeaux, les Verts pei- MENT EFFICACE. – Avec Furlan, buts), mais ses résultats sont en (ces sept matches sur les stations I e L’équipe probable : Ramé (cap.) – Chalmé, Planus, Diawara, Jurietti – Diarra, gauche, Nice a failli se passer de Lio- nent àtrouverlabonnecarburation à Strasbourg joue bien, attaque beau- dents de scie à l’extérieur (2 vic- LIGUE 2 (8 journée, match régionales de France 3) décalé). – Voir page 8. Fernando, Wendel, Micoud – Bellion, Jussiê. nel Letizi, victime d’une lésion mus- l’extérieur où ils se sont inclinés trois coup mais ne marque pas tant que toires, 2 défaites). Les revers concé- JEUDI 27 SEPTEMBRE culaire à l’adducteur droit lors du ça. Ses huit réalisations sont concen- MARDI 25 SEPTEMBRE fois (Rennes, Lyon et Nancy) pour un dés à Monaco (1-3) puis à Lyon (2-3), I dernier match à Auxerre. Hier, des trées sur trois rencontres consécu- RENNES - SOCHAUX (demain, 18 heures) unique match nul (1-1) à Monaco. malgré l’ouverture du score, ont lais- I COUPE DE LA LIGUE (16es de finale*, match décalé) examens médicaux complémen- tives (contre Auxerre, 3-0, à Tou- es Laurent Roussey impute ce bilan tris- sé moult regrets. Alors, faut-il jouer (16 de finale *, matches avan- taires l’ont rassuré. L’international louse, 3-1, et face à Lens, 2-1). Cinq 20 H 50 RENNES moins pour gagner plus ? «Onneva cés) Nantes (L2) - Monaco (France 4) s’est déclaré bon pour le service. Il tounet à un manque de réussite : fois sur huit, le Racing n’a pas inscrit « En termes mathématiques, c’est pas changer notre fusil d’épaule, 19 HEURES * Lyon et Marseille sont exempts. tiendra normalement sa place ce soir le moindre but. L’équipe se repose assure Rudi Garcia. On va aller à Nancy - Boulogne-sur-Mer (L 2) Changements en vue face à Saint-Étienne, Jérémie vrai, et nous allons à Nice pour com- sur sa qualité défensive. Cassard, le VENDREDI 28 SEPTEMBRE Strasbourg pour marquer des points, 20 HEURES RENTRÉS DE SOFIA hier en début en réserve. Dréossi a confirmé que les Moreau, le troisième gardien niçois, bler cette lacune, avec la volonté de gardien, Paisley et Bellaïd, les défen- I e si possible trois. » Brest (L 2) - Montpellier (L 2) LIGUE 2 (9 journée). – Voir d’après-midi, les Rennais ont effectué cadresreposésàSofia(Briand,Didotet s’installant sur le banc de touche dominer notre sujet pour jouer la seurs centraux, et Rodrigo, milieu Niort (L 2) - Le Havre (L 2) page 8. leur décrassage à 17 heures à la Piver- Mensah) devraient retrouver l’équipe gagne. » ATTENTION À L’ATTENTION. – pour parer à toute éventualité. axial, n’ont pas encore manqué la 21 HEURES I NATIONAL (10e journée, dière. Demain, Pagis, dont le tendon de départ. – R. R. Garcia : « On a pris trois buts à UN BILAN FAVORABLE À NICE. – UNE OSSATURE SE DESSINE. – moindre minute. Auxerre - Saint-Étienne (France 3) matches avancés). – Voir page 8. d’Achille va mieux, pourrait intégrer le L’équipe probable : Pouplin – Fan- chaque match sur les deux derniers Les Niçois, qui se seraient bien vus Depuis son arrivée à la tête de l’AS FURLAN ET LA FRAÎCHEUR. – MERCREDI 26 SEPTEMBRE SAMEDI 29 SEPTEMBRE groupe qui s’est imposé en Bulgarie ni, Mbia ou Hansson, Mensah, Edman déplacements, c’est à corriger. Nous poursuivre leur mini-série de quatre Saint-Étienne, Laurent Roussey « Mon souci, c’est la fraîcheur dans (3-1). – Didot (cap.), Br. Cheyrou – J. Leroy, avons une équipe portée vers I COUPE DE LA LIGUE I LIGUE 1(3e journée, match en En revanche, Emerson, qui a besoin de Marveaux ou Thomert, Wiltord – matches sans défaite (deux nuls puis applique larecette du turnover. Mais la tête et dans les jambes, insiste es l’avant, qui attaque,et cela peut lais- (16 de finale *) retard). – Voir ci-dessus. jouer, pourrait bien aller faire un tour Briand. deux victoires), sont tombés à au fil des matches, l’entraîneur des l’entraîneur alsacien. On en aura Auxerre. Ils veulent profiter de ce ser des possibilités à l’adversaire. » 17 HEURES I LIGUE 2 (9e journée, matches Verts semble s’appuyer de plus en besoin pour faire face à la puissance SOCHAUX match à domicile, où ils sont invain- physique de l’équipe du Mans. Mais S’ils évitent les sautes de concentra- Lens - Lille (France 2) décalés). – Voir page 8. plus souvent sur une ossature fixe, 20 HEURES cus, face à Saint-Étienne, qu’ils ont je ne sais pas où on en est exacte- tion, les Manceaux sont convaincus I NATIONAL (10e journée, que ce soit en défense avec Dabo, Clermont (L 2) - Rennes Perquis forfait battu cinq fois lors de leurs six der- ment. » Pour Furlan, ce match est de pouvoir refaire le coup de Bor- suite). Voir page 8. nières confrontations, pour rempor- Tavlaridis, Nivaldo et Varrault, ou en important car il dessinera les nou- deaux (2-1). «ContreMonacoet 21 HEURES SORTI À LA 84e du match contre Panionios (0-2), Damien Perquis a passé dès DIMANCHE 30 SEPTEMBRE ter un quatrième match cette saison attaque avec Feindouno, Payet, Ilan velles perspectives des Alsaciens, Lyon, on est sortis du match pendant Lorient - Paris-SG jeudi soir toute une batterie d’examens. Il souffre d’un hématome à une hanche et Gomis. En revanche, il n’y a tou- Valenciennes - Sochaux LIGUE 1 (3e journée, match en quil’empêcherade jouerdimancheàRennes.FrédéricHantzaégalementannoncé et se projeter à nouveau dans la pre- qui n’ont remporté aucun de leurs cinq minutes, faute d’expérience de jours pas de milieu défensif qui se Laval (N) - Le Mans retard). – Voir ci-dessus. quelques changements. « Il faut passer aux actes et je vais prendre des décisions, mière moitié du classement. trois derniers matches. Vers le haut la part de certains joueurs. Ce n’est le groupe n’ayant pas été capable de se faire mal. » –C.M. LES VERTS VOYAGENT MAL. – détache vraiment, même si le Séné- ou vers le bas ? pas grave, mais il faut être attentifs L’équipe probable : Richert (cap) – Pichot, Afolabi, N’Daw, Daf (ou Jokic) – Plutôt performant à Geoffroy-Gui- galais Sall réussit un début de saison À L’AISE À L’EXTÉRIEUR. –Le jusqu’au bout », insiste Tulio De Isabey, Mathis, Pitau, Dalmat – Quercia, Erding. chard, où ils n’ont perdu que deux remarquable. – J.-P. Riv., J.-Y. D. Mans a la meilleure attaque hors de Melo. – J.-M. B. et M. Ca. PAGE 4 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (9e journée)–LYON-LILLE

UEFA Platini insiste sur la spécificité du sport Perrin-Juninho : ça chauffe a eu vent, jeudi soir, de la réaction de Jean-Michel Aulas, le présidentduG14,àsalettreadresséeauxchefsd’Étatetdegouvernement et notamment au président de la République Nicolas Sarkozy. «Rassurez-moi, Juninho quitte la séance vidéo avant la fin. ne s’en offusque pas. Curieuse ambiance dit-il. Je n’ai pas raté une élection en France. J’écris à Nicolas Sarkozy et c’est Jean-MichelAulasquimerépond…»Un trait d’humour dans un contexte où entre l’entraîneur et le capitaine de Lyon ! le président de l’UEFA regrette juste qu’on ait résumé la teneur de sa lettre à l’argent. « Certains n’ont pas bien compris le sens des mes propos, dit-il. Je LYON – plus communiquer. Il n’est pourtant prend ses responsabilités. Et puis, il n’ai pas insisté sur l’argent mais sur la spécificité du sport. Mais dès qu’on de notre envoyé spécial pas banal de voir un capitaine de n’a pasempêché les autres d’écouter évoque le mot argent, beaucoup ne retiennent que cela. » En attendant, en permanent l’ prendre ses ni l’entraîneur de faire son travail. Ça dehors de la réponse indirecte de Jean-Michel Aulas, Michel Platini affirme cliques et ses claques alors que n’a donc aucune répercussion sur le avoir déjà « reçu beaucoup de réponses ». Et, si l’on a bien compris ses LE LENDEMAIN DE LA SÉVÈRE l’entraîneur a prévu de passer une groupe.Il n’ya donc aucune sanction propos cette fois, plutôt favorables. – R. Po. défaite subie par Lyon à Barcelone heure avec son groupe en séance dans l’air. Et Juninho jouera bien sûr I LIGUE DES CHAMPIONS : LES I SÉCURITÉ RENFORCÉE POUR (0-3), Juninho, visiblement touché vidéo. contre Lille. Il n’est pas question de LIGUES OPPOSÉES À LA RÉFORME PSG-BORDEAUX. –Undispositifde par les critiques portées sur son Plus surprenante encore est la réac- pénaliser l’équipe. Il portera le bras- DE PLATINI. –LesLigues sécurité renforcé sera déployé match au Camp Nou, s’est si peu tion d’AlainPerrin, interrogé au sujet sard, en tout cas s’il le veut. » européennes (EPFL) sont demain pour Paris-SG - Bordeaux. Le attardé au centre d’entraînement de « unanimement » opposées au projet métro situé à proximité du Parc des de ce singulier épisode : « Ce n’est Cet étonnant discours, Perrin l’a l’OL qu’il a zappé la séance vidéo deréformedelaLiguedes Princes sera particulièrement pas autorisé bien sûr, mais ça l’a répété au micro de deux radios. Il organisée par Alain Perrin. La veille, champions de Michel Platini, surveillé. La police régionale des gonflé, alors il est parti avant la fin. montrait ainsi qu’il ne s’était pas le capitaine de l’OL s’était déjà sin- notamment à la participation des transports sera appuyée par des Je peux rechercher un rapport de laissé emporter par la conversation. gularisé en s’étonnant ouvertement vainqueurs de Coupes nationales. unités mobiles. Le contingent de force avec lui. Mais tout ce que j’y Peut-être aussi voulait-il faire passer Elles devraient présenter contrôleurs à l’entrée du stade est de la façon dont Lyon s’y était pris gagnerais, ce serait qu’il boude et ne à son tour un message, à un moment prochainement «une aussi renforcé. Des détecteurs de pour jouer à Barcelone : « On n’a pas veuille plus rien faire. Ce genre de où il sait qu’il ne fait pas l’unanimité contre-proposition » au président de métaux seront utilisés et des pris assez de risques. À l’arrivée, il y a comportement n’est pas embêtant. du côté de Gerland. l’UEFA. « Vingt pays étaient contrôles d’identité seront effectués. de la frustration. Ces dernières sai- représentés ainsi que plusieurs Soixante-treize interdits de stade S’il l’était, je n’en parlerais pas. Du Jeudi, Juninho n’a pas eu l’occasion sons, on avait l’habitude de jouer de présidents de clubs français dont devront pointer dans une reste, il y a d’autres joueurs qui sont d’évoquer le sujet avec son entraî- façon plus ouverte et plus coura- Lens, Lille, Marseille et Monaco, gendarmerieouuncommissariat restés à la séance mais qui ont dormi neur. À en croire Perrin, il n’est pas geuse en Ligue des champions, sur ainsi que le secrétaire général du pendant le match. ou qui ne m’ont pas écouté. Certains sûr que la discussion ait lieu d’ici le quelque terrain que ce soit. Là, je G14»,a fait savoir l’EPFL. I MOURINHO EST « CONTENT » parce qu’ils n’aiment pas revoir leur match de demain soir contre Lille ? À trouve qu’on n’a pas assez osé. À I DE QUITTER CHELSEA ET match, d’autres parce que ce que je moins que d’ici là Jean-Michel Aulas DROITS TÉLÉ : THIRIEZ A REVIENDRA « ENTRAÎNER EN part défendre, il faut reconnaître raconte les embête. Je ne vais quand n’intervienne. Hier soir, alors que le RENCONTRÉ SARKOZY. –Frédéric ANGLETERRE ». – Au lendemain de qu’on n’a pas fait grand-chose. » Thiriez a été reçu par Nicolas même pas attacher Juninho s’il ne président de l’OL allait assister au son départ de Chelsea, assorti d’une Quand les journalistes lui avaient Sarkozy pour évoquer «lasituation veut pas rester. De même, le jour où France-Irlande de rugby, il dédrama- clause de confidentialité, José ensuite demandé si l’équipe aurait économique du football un joueur ne veut pas faire un exer- tisait la situation : « Je pense effecti- Mourinho a accordé une interview à dû être bâtie de façon plus offensive, professionnel » et « les enjeux la télé portugaise au cours de cice à l’entraînement, qu’est-ce que vement que le comportement de financiers et sportifs » de la lecapitaine rhodanien avait répondu laquelle il a avoué bien se sentir sur l’entraîneur peut faire ? De toute Juninho n’est pas embêtant. Je fais négociation des droits télé de la L 1. sèchement : «Demandez-leau le plan « personnel et professionnel. façon, c’est pareil partout, le staff confiance à Alain Perrin, dont on Le président de la République «s’est coach ! » Comme si « Juni », qui a Je suis content d’être parti et d’avoir avale des couleuvres. Par exemple, peut penser qu’il a utilisé le deu- montré très sensible aux accompli ce que j’ai fait à Chelsea toujours eu l’art de savoir faire pas- je ne suis pas persuadé des bienfaits xième degré. Autrement dit, c’est préoccupations du président de la tant sur le plan des résultats que de ser les messages, avait choisi de dire Ligue », selonuncommuniquédela des mises au vert. Mais comme c’est plutôt de l’habileté que de la mala- la patte que j’y ai laissée. Je ne veux juste ce qu’il faut pour lancer le LFP. Un appel d’offres doit être lancé pasquelessupportersscandentmon l’habitude à Lyon, j’en fais… » dresse de sa part. De toute façon, en novembre pour les droits de la débat. vous savez bien que je suis toujours nom y compris en cas de mauvais Alain Perrin a-t-il discuté avec son Ligue 1 pour la période 2008-2011. résultats futurs. Je ne veux pas non capitaine de son attitude ? « Non, il là pour défendre l’entraîneur. La Perrin : « L’entraîneur I plus que les joueurs menacent de n’y a rien de grave là-dedans. seule chose qui compte aujourd’hui, LES ARBITRES EN COLÈRE. –Le est là pour avaler Syndicat des arbitres de football s’en aller maintenant que je suis L’exemplarité, c’est sur le terrain c’est de battre Lille. Il sera temps parti. (…) Je pense que je reviendrai des couleuvres » d’analyser éventuellement tout ça à d’élite (SAFE) n’a pas du tout qu’elle doit se manifester. C’est là où apprécié que la commission de entraîner en Angleterre. » Hier, la direction de Chelsea a indiqué que Son attitude, le lendemain, conte- il doit être bon. C’est ça, son devoir ! l’issue du match de dimanche soir. » discipline retire le second carton l’Israélien Avram Grant (52 ans) ne nait-elle un autre message ? Difficile Qu’il n’assiste pas à la séance vidéo Une habileté de plus dans le discours jaune, synonyme d’expulsion, que serait pas qu’un entraîneur de l’apprendre de sa bouche puis- ne concerne que lui. Si ça ne lui rap- lyonnais ? Jean-Charles Cailleux avait adressé à intérimaire. qu’il a, pour l’instant, décidé de ne porte rien, c’est son problème. Il CLAUDE CHEVALLY Ilunga, lors de Marseille-Toulouse (1-2). « Si, en matière de justice, I MARC ROGER SERA EXTRADÉ chacun est en droit d’attendre une VERS LA SUISSE. –Le LYON - LILLE (demain, 21 heures) sanction qui tienne compte des gouvernement espagnol a accepté LYON LILLE principes d’individualisation et de d’extrader Marc Roger vers la Suisse. proportionnalité, nous ne pouvons L’ancien patron du Servette de tolérer que soit annulée ou réduite à Genève, recherché pour son rôle Avec Anderson, Grosso et Keita ? Plestan incertain une peau de chagrin des sanctions dans la faillite du club en 2004, ne ALORS QUE MÜLLER poursuit son travail de reprise, Alain Perrin pourrait VICTIME D’UN HÉMATOME à un tibia justifiées prononcées par les dispose d’aucun recours. Il sera titulariser Cleber Andersonpour la première fois. « Au point où il en est, il faut après avoir heurté un poteau à l’entraîne- arbitres. Ceux-ci sont à même de extradé dans les prochaines effectivement qu’il joue ce week-end », indique le coach olympien qui, hier, ment, Plestan est annoncé incertain. La revenir a posteriori sur leurs semaines. Roger a été inculpé pour n’avait cependant pas encore tranché entre une convocation en pro et une remise à niveau de Kluivert «suitson décisions s’ils constatent que leur banqueroute frauduleuse, gestion deuxièmeapparitionenCFA. Décision aujourd’huienfind’après-midi aprèsla cours », selonPuel, qui pourrait attendre la jugement du terrain était erroné, ils déloyale,abusdeconfiance, séance à huis clos. Il semble acquis, en revanche, que retrouvera Coupe de la Ligue, mercredi contre Lens, en informent alors la commission de escroquerie et avantages accordés à des créanciers. son poste de latéral gauche, ponctuellement abandonné à Réveillère à Barce- pour le titulariser. En attendant, il devrait discipline par courrier ; l’arbitre de I lone (0-3). Par ailleurs, reverra-t-on Kader Keita dans l’équipe de départ ? être sur le banc. Rami (genou), Yanes Marseille-Toulouse a confirmé le SAINT-ÉTIENNE : YAHIAOUI EST Noir Bleu « J’y réfléchis », remarque Perrin, qui doit aussi se pencher sur le cas de Ben (métatarse) et Ewané (pommette) ont bien-fondé de ses décisions qui REPARTI. – Mis à l’essai par

Saint-Étienne en début de semaine, Noir Bleu Arfa, vu à son avantage samedi dernier à Metz, ou de Baros « qui est encore repris le footing mais ne seront pas du doivent être analysées dans un cadre déplacement à Lyon. – M. Bo. global et non ponctuel. » Le SAFE Ahmed Yahiaoui est déjà reparti. Il derrière Benzema, mais n’en est pas si loin ». –C.C. évoque des « dérives inacceptables » s’est blessé lors d’une séance L’équipe probable : Vercoutre – Réveillère, Squillaci, C. Anderson, Grosso L’équipe probable : Sylva – Lichtsteiner et assure qu’il « reste très vigilant d’entraînement mardi. «Çanousa Rouge

Jaune ou Béria, Plestan ou Béria, Franquart, Taf- sur les suites de ces affaires avant évité d’avoir à prendre une – Toulalan, Juninho, Bodmer (ou Källström) – Keita, Benzema, Ben Arfa (ou Le capitaine (Juninho) et l’entraîneur (Perrin) des champions de France sont-ils encore sur la foreau(cap.)–Cabaye, Makoun, Dumont– d’entreprendre des actions plus décision », a commenté Laurent Rouge Govou). Jaune Obraniak, Mirallas, Bastos. même longueur d’onde ? (Photo Patrick Boutroux) déterminées. » –R.R. Roussey. – J.-Y. D.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (9e journée) NANCY - LORIENT Du sol au plafond Sébastien Puygrenier, symbole d’une équipe de Nancy qui progresse, s’affirme comme un des meilleurs défenseurs de Ligue 1. NANCY – après. » Il finit quand même par de notre correspondant jouer mais, jusque-là, c’est surtout permanent son improbable tignasse de rouquin qui retient l’attention. «Avecsa PILIER, ROC, MENHIR. Trouvez le coupe orange, il éblouissait ses cliché que vous voudrez mais Sébas- adversaires, sourit Sauget. Il n’avait Puygrenier tien Puygrenier, vingt-cinq ans, est presque pas de cheveux mais il met- (ici à gauche, aujourd’hui le grand bonhomme de tait un serre-tête ! » aux côtés la défense de Nancy. Son sens de l’anticipation et son impact dans les « Si des clubs de Bérenguer) duels ne sont plus à souligner et, s’intéressent à moi, a pris son temps dans ces colonnes, le très nancéien je réfléchirai » avant d’éclater jugeait même, il y a Sonascension,cependant,doit au plus haut quelques jours, qu’il aurait mérité de moins à son crâne rasé qu’à une atti- niveau, mais figurer avec l’équipe de France A’ en tude plus résolue. « Quand Pablo c’est bien lui, Slovaquie. Et après tout, pourquoi (Correa) est venu me voir à Rennes, il aujourd’hui, pas ? « Progresser plus que lui, c’est m’a dit qu’il n’avait jamais vu un qui « tient difficile, estime son copain rennais défenseur sortir aussi propre, ne pas la baraque » Étienne Didot. Je ne connais pas faire un tacle. » « On avait senti un beaucoup de défenseurs meilleurs potentiel, nuance son entraîneur. nancéienne. que lui dans le Championnat. En Même s’il n’était pas très agressif, il Et le défenseur, plus, ce n’est pas une étincelle, il sort étaitfortsurl’adversaire. »Son père, grand gabarit, déjà d’une grosse saison. » Comme Pascal, qui fut aussi son premier marque beaucoup de joueurs nancéiens, entraîneur à Oradour-sur-Glane, même des buts Puygrenier n’a vraiment commencé prèsdeLimoges, reconnaît cetrait de (sept l’an passé). sa carrière professionnelle qu’à Nan- caractère qui tranche avec un gaba- (Photo Mao) cy et il est facile de voir en lui le sym- rit imposant (1,87 m ; 89 kg) : «Ila bole de la progression collective. toujours été très gentil et timide. Il « Quand je suis arrivé ici, j’avais plu- aurait donné sa chemise à n’importe tôt une dégaine de bourrin », se rap- qui. » « Il avait largement autant de pelle-t-il. qualités que les autres, mais peut- Formé à Rennes, il y joue très peu être pas cette agressivité mentale », malgré le soutien de Christian Gour- ajoute Didot. cuffqui lui faitsigner en 2002un pre- Devenu un vrai défenseur, Puygre- mier contrat de quatre ans. Mais nier est même efficace dans la sur- Gourcuff parti, Halilhodzic change face adverse. La saison dernière, il a de musique. « Je l’ai toujours trouvé marqué six fois en L 1 (et un but en impressionnant, note pourtant C 3). Dans ce domaine aussi, son Didot, mais il y avait beaucoup de agressivité est montée d’un cran. monde à son poste (Arribagé, Escu- « Avant, j’y allais mais j’étais à dé, Diatta, Faty). Il avait besoin de l’ouest, rigole-t-il. Le coach m’a jouer et il a fait le bon choix, même demandé : “Mais pourquoi tu s’il a eu un parcours plus long et montes ?” Ben pour marquer… “Ah de trucs, révèle Sauget. Sa spéciali- sent-il quand même. À vingt-cinq qu’il est capable de ressortir propre- LORIENT moins médiatisé que d’autres. » bon ? Mais tu touches jamais le bal- té ? Le sel dans les verres. » ans,le meilleur estsans doute à venir ment. S’il venait à partir dans une Pourledéclic, il fauteneffet attendre lon.” Bon, après, je le touchais mais Son jeu, lui, ne fait plus beaucoup pour lui, surtout s’il arrive à gommer équipe supérieure, l’exigence et son arrivée en Lorraine, en 2003. Et je l’envoyais derrière le stade ! » rire. Mais son contrat, qui court jus- quelques scories, comme sa relance, l’environnement le feraient progres- encore… « Au début, j’allais avec la Dans sa panoplie, le garçon a su gar- qu’en 2012, apparaît comme une encore inégale. ser encore parce que la matière pre- réserve et je ne montrais rien de bon. der autodérision et humour. «On garantie provisoire pour l’ASNL. «Si Les Merlus mière est là. » Du solide. Les dirigeants pensaient même aime bien faire des conneries de des clubs s’intéressent à moi à la fin «C’estsurtoutunproblèmede s’être trompés sur moi, je l’ai su gosses, les bombes à eau, ce genre de la saison, je réfléchirai », pres- concentration, pointe Correa, parce LIONEL DANGOUMAU ne frétillent plus Émoussés physiquement, pénalisés par les absences de Morel et de Le Pen, les Lorientais sont nettement moins performants depuis la fin août. Noir Bleu

LORIENT – Du coup, le jeu lorientais penche sévèrement à droite. Le Noir Bleu de notre correspondant permanent retour de Le Pen est programmé mercredi prochain en Coupe de la Ligue, contre le PSG. Celui de Morel n’est pas LA TERREUR DU MOIS D’AOÛT s’est sacrément assa- Rouge encore à l’ordre du jour. En pointe, Vahirua continue de Jaune gie. Après avoir terrassé Monaco (2-1), Paris (3-1) et Lyon

marcher sur l’eau mais Saïfi accuse un très net coup de Rouge Jaune (2-1), après être allé chercher un point à Lille (0-0) et à pompe.Comme Namouchi etMansouri, l’attaquant algé- Bordeaux (2-2), les Lorientais sont en train de donner rai- rien respecte le jeûne du Ramadan qui a commencé il y a son à ceux qui pronostiquaient leur retour rapide en eaux une semaine, et qui se terminera à la mi-octobre. Chris- profondes. Battus sur leur pelouse par Valenciennes (1-3) tian Gourcuff a adapté leur rythme pour qu’ils conservent et Rennes (0-1), ils n’avancent plus. Au classement, ils un maximum de fraîcheur physique. reculent. Neuvièmes ce matin, ils pourraient glisser, pour la première fois de la saison, dans la deuxième partie du Après la défaite face à Rennes, le week-end dernier, classement en cas de défaite chez le leader nancéien. l’entraîneur avait évoqué l’influence moindre de ses deux « Lors des premiers matches, explique Nicolas Marin, récupérateurs, Abriel et Ewolo. L’efficacité du système tout nous a souri ou presque. C’est vrai, on était super lorientais dépend beaucoup de leur ardeur, c’est vrai. bons. L’aspect physique joue beaucoup. À la fin du mois Mais il surprend aussi. « La tactique du coach fonctionne d’août, on était épuisés. Mais je ne pense pas qu’il faille depuis de nombreuses années et il n’y a aucune raison s’alarmer. Nous avons largement les qualités pour ambi- d’enchanger, trancheMarin, l’animateur ducouloir droit. tionner la première partie du tableau. Il faut simplement Au contraire, il faut conserver nos bases. On a été très qu’on se remette en question. » largement médiatisés. Nousne sommes plus l’équipesur- prise. Nos adversaires, désormais, savent ce qu’on est Ça penche à droite capables de faire. Ils s’organisent en conséquence. e Les Merlus sont invaincus à l’extérieur cette saison (trois Contre Monaco (2 journée), Ménez jouait ailier gauche nuls et une victoire). D’autres chiffres sont moins rassu- et ne s’est jamais replié pour m’embêter. Contre Rennes rants. Par exemple, ils n’ont plus marqué depuis deux (8e j.), Sorlin (milieu gauche devant le latéral, Edman) a cent vingt-sept minutes. L’absence du duo Morel-Le Pen, passé son temps à chercher à me bloquer. » Pour Lorient, àgauche, n’arrange rien. C’est une évidence : Cantareil et la difficulté, désormais, sera de gagner à nouveau tout en Namouchi ne pèsent pas autant, notamment quand il arrêtant de payer la rançon de ses succès estivaux. s’agit de se projeter à cent à l’heure vers le but adverse. RAPHAËL RAYMOND

CAEN - METZ Des promus encore verts Une seule victoire pour les Normands, aucune pour les Lorrains. Faut-il s’attendre à une saison galère ?

ILS S’ÉTAIENT QUITTÉS le 25 mai, Trivino, qui devait concurrencer seurs à Auxerre et il a gagné (contre au soir de la dernière journée de Christophe Marichez, a été très vite Nice, 2-0). Il y a deux ans, Nancy Ligue 2. Metz, le champion, et Caen, remisen cause en interne, bien avant jouait aussi comme ça et s’est main- son dauphin, bouclaient une saison son match raté contre Lille (1-2) et tenu. » aboutie, maîtrisée, tout juste pertur- au-delà de l’hostilité d’une poignée Aucun changement de système n’est de supporters à son égard. bée sur la fin par le retour – finale- envisagé du côté caennais. La préoc- mentvain – d’Amiens. Jeunes, plutôt cupation du moment concerne plu- joueuses, les deux équipes n’ont pas Nivet : « Déficients tôt le mental. « Changer les joueurs, bouleversé leur effectif à l’intersai- dans beaucoup ça servirait à quoi ? », s’agace d’ail- son. Mais leurs campagnes de recru- de domaines » leurs Planté. La recherche d’efficaci- tement respectives n’ont pas permis, Conséquence, les deux entraîneurs té obnubile le groupe. «Nous jusqu’à présent, de se hisser au ont déjà multiplié les rotations afin sommes déficients dans beaucoup niveau requis par l’élite. « Les quali- de trouver la meilleure formule. de domaines », synthétise Nivet. tés qui nous ont permis de monter Franck Dumas a utilisé vingt et un « Pour l’instant, le groupe est serein, seront-elles suffisantes ? », s’inter- joueurs, mais cherche encore la assure Grégory Leca. Mais il faut être rogeait Franck Dumas, l’entraîneur bonne solution à plusieurs postes : plus costauds défensivement et se de Caen, en début de saison. Pour Eluchans ou Florentin à gauche ? créer plus d’occasions. » l’instant, non. « Il faut se rendre Nivet ou Deroin dans l’axe ? Com- Meilleure attaque de L 2 la saison compte qu’on ne joue plus en L 2 », pan ou Jemaa en pointe ? Pas verni, dernière, Caen n’a fait trembler les martèle le gardien caennais Vincent l’entraîneur deCaen compte ausside filets qu’à quatre reprises. Bien sûr, Planté. Mais seul Benjamin Nivet, nombreux blessés en défense le classement des Normands est en (Seube, Boucansaud, Svensson). venu de Troyes, avait l’habitude de trompe-l’œilenraisondesdeux lutter pour le maintien, contraire- En Lorraine, Francis De Taddeo a matches en retard à disputer contre ment aux autres recrues (Eluchans, enfin trouvé quelques motifs de des adversaires engagés en Coupes Svensson et Jemaa). satisfaction: l’infirmerie sevide. Ain- d’Europe(le29septembreàdomicile si, Gygax et Bassong ont joué contre Même cause, mêmes effets du côté contre Toulouse, puis le Lyon (1-5) et Cardy pourrait retrou- de Metz, où les dirigeants avaient 12 décembre à Lens). Mais, si les ver les terrains pour la prochaine Caennais ne sont pas davantage fait le choix de plusieurs joueurs journée. Pour autant, difficile de agressifs dans le jeu, si les Messins inexpérimentés, afin d’encadrer une dégager un onze type. Contre l’OL, équipe pourtant dépourvue de vécu l’entraîneur messin avait titularisé ne se libèrent pas offensivement – le à ce niveau. Les arrivées de Strasser Milan Thomas (21 ans), qui n’avait meneur de jeu Pjanic, qui pourrait (32 ans) et de Cubilier (28 ans) ont encore jamais joué, pas même en faire son retour aujourd’hui, n’a que modifié la donne. Tardivement. En L 2. Pour assurer ses arrières va-t-il dix-sept ans –, la saison de la remon- attaque, Victor Mendy est déjà parti abandonner sa défense à cinq pour tée pourrait rapidement se transfor- à Clermont (L 2) et Abdoulaye Baldé repasser à quatre ? « C’est un faux mer en saison galère. n’a encore jamais intégré le groupe. procès, oppose De Taddeo. Jean Fer- LIONEL DANGOUMAU Enfin, le choix du gardien Richard nandez vient de passer à cinq défen- et MICKAËL CARON PAGE 6 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (9e journée) VALENCIENNES - MONACO Ricardo en fait-il trop ? L’entraîneur brésilien de Monaco prône un jeu d’attaque. Comme s’il voulait tordre le cou à sa réputation. MONACO – neur monégasque. Son équipe est la tous les moyens à tordre le cou à une ment ce que préfèrent des joueurs ment le jeune Muratori à Berthod et toniques. Mais il reste décidé à jouer joueur à la place d’un autre selon les confiance de l’équipe. » Mais on est de notre envoyé spécial seule équipe, à ce jour, à avoir mar- réputation qui l’agace parce qu’il la comme Monsoreau ou Bolivar, qu’il a décidé de lancer Adriano, ce d’abord sur les qualités intrinsèques événements, promet-il. Je suis sûr loin d’en être à cette extrémité. qué à chaque match (*). trouve injustifiée ? « Ma réputation, même s’il estime que l’un comme soir, sur le côté droit, un secteur qui de ses joueurs etcelles-ci le poussent qu’on va trouver la bonne solution. JEAN-PIERRE RIVAIS LA PROPHÉTIE est de Ricardo. Elle je m’en moque, dit-il. Ce n’est pas un l’autre progressent. C’est pour cela, ne l’a pas satisfait l’autre jour. Préfé- à aller de l’avant. « On ne va rien La seule chose qui pourrait me pous- (*) Toulouse également, mais avec date de l’intersaison. «Avecles « Ma réputation, souci. Je fais simplement ce que je par exemple, qu’il préfère actuelle- rence est donnée à des battants changer sinon des détails ou un ser à tout fermer, c’est une crise de deux matches de moins. joueurs que j’ai à ma disposition, je m’en moque » crois être le mieux, compte tenu des avec le style de jeu que je veux don- Face au Paris-SG, Ricardo a stigmati- caractéristiques de l’effectif. Et puis, ner à cette équipe, on peut faire sé les manquements de sa défense. contre Paris, il y a eu de très bonnes de belles choses. Mais on risque Mais en alignant à la fois Nenê, choses. Sans l’incompréhension sur de manquer de constance et Ménez et Pino, techniciens peu atti- le premier but parisien (deux défen- même de prendre quelques éclats », rés par les tâches obscures, il a évi- seurs ont joué le hors-jeu ; deux ont avait-il dit. demment pris des risques et fragilisé oublié de remonter) et sans le grand Le manque de constance s’est déjà son équipe. Il n’en disconvient pas : match de Landreau, on aurait pu pré- vérifié. L’ASM a enchaîné quatre vic- « Il faut savoir ce que l’on veut. L’an tendre à un résultat positif. » toires (Metz, Sochaux, Le Mans et passé, avec Bordeaux, on n’a pas Ricardo n’est donc pas près de Lille) avant de perdre deux fois de arrêté de dire que j’étais un entraî- renoncer à ce style de jeu qu’il tente suite (Bordeaux, Paris-SG). Un pre- neur défensif. Alors on ne va quand de mettre en place. Il sait que ça peut mier éclat est survenu dimanche même pas me faire le procès inverse être long de trouver le bon équilibre. avec la défaite à domicile face à Paris cette saison. » Il sait aussi que ses défenseurs ris- (1-2). C’est le revers de la médaille Mais, du coup, le Brésilien n’en fait-il quent de se retrouver souvent en un du style offensif voulu par l’entraî- pas trop ? Ne cherche-t-il pas par contre un et que ce n’est pas forcé- Le long voyage de Sanchez D’un village colombien à Medellin, de Montevideo à Valenciennes, le jeune milieu défensif qui, enfant, jouait pieds nus s’épanouit dans le Nord.

SI,DANSLES RUESde Valenciennes, milieu. On est plusieursdans l’équipe à avec lui, sa première paire de chaus- vous apercevez un jeune homme parler espagnol, mais il ne va pas seu- sures à crampons achetée avec sa pre- s’exprimant en espagnol, filmant la lement vers nous, il s’ouvre à tout le mière prime : 40 000 pesos, soit basilique Notre-Dame-du-Saint-Cor- monde. » 8 euros. don ou photographiant l’exposition Sanchez est originaire de la province C’est en Uruguay (Danubio, puis River « Pharaon » au musée des Beaux- du Choco, dans le centre de la Colom- Arts, ce n’est pas un touriste. Plate), où il débarque à dix-huit ans, bie. Il est issu d’une famille très qu’il commence à vivre décemment et Et, si vous le croisez au cinéma, « c’est modeste de quatre enfants fondée par à faire vivre sa famille. « Mon père a pour apprendre le français », rigole le un père ébéniste et une mère au foyer. toujourstravaillé pour lesautres. Cette Colombien Carlos Alberto Sanchez, Gamin, il joue toujours pieds nus. Ses joueur de VA et curieux de la vie. parents lui offrent des tennis, avec fois, il a pu créer sa petite entreprise À vingt et un ans, le Sud-Américain est cette consigne : « Tu les portes pour d’ébénisterie », se réjouit-il. Le jeu l’une des révélations de la Ligue 1. aller aucollège, pas pour jouer aufoot- colombien, le toque, fondé sur la répé- Milieu défensif,technique etphysique, ball. » Sonfutur agent, Luis Felipe Pos- tition des passes courtes, et le football il possède, malgré son jeune âge, une so, finance son entrée dans une école âpre des Uruguayens synthétisent les culture du jeu déjà très développée. defoot réputée deMedellin dirigée par caractéristiques de Sanchez : très Les dirigeants nordistes ont racheté Alexis Garcia, ancien coéquipier de joueur et très solide. L’entraîneur de l’AS Monaco, Ricardo (à gauche, ici au côté de Ménez), persiste et signe dans sa volonté d’afficher un style offensif. soncontrat aucluburuguayen de River Carlos Valderrama en équipe natio- JEAN-LUC GATELLIER Plate Montevideo pour environ nale. À quinze ans, il quitte son village et GUY ROGER Histoire de changer son image d’entraîneur plutôt défensif ? (Photo Sébastien Boué/L’Équipe) 1,2 million d’euros et l’ont fait signer pour l’une des villes les plus dange- pour quatre ans. reusesaumonde.Uneexpériencemar- « La première fois que je l’ai vu jouer, quante qui explique sa maturité pré- en novembre 2006, je l’ai trouvé très coce.Il se lie avec le futur Monégasque bon, raconte Éric Martin, le recruteur Juan Pablo Pino, «monami,mon valenciennois. Quand je l’ai revu en frère », que le destin enverra, comme février, il a confirmé. Antoine Kom- lui, en France, quelques années plus

Noir Bleu bouaré a visionné sept ou huit cas- tard. Et Pino, il va justement le retrou-

settes, il a dit : “O.K.” On l’a “fait” très ver samedi. « Quelle émotion pour Noir Bleu vite. Heureusement car, peu après, il nous ! s’enthousiasme Sanchez. On se Le pourcentage de buts inscrits de estentré en sélectionet plusieurs clubs téléphone très souvent, surtout depuis la tête par les joueurs de l’ontapproché.Sinousavionsattendu, que je suis arrivé à Valenciennes, mais Valenciennes, soit 7 réalisations après

Rouge huit journées. Jaune le prix aurait été inabordable pour cela fait trois ans que je ne l’ai pas

Sur l'ensemble de la saison dernière, les Rouge Valenciennes. » revu. » Jaune hommes d'Antoine Kombouaré n'en « Il s’est déjà adapté au club, Comme pour ne jamais oublier d’où il témoigne José Saez, son compère du vient, le Colombien conserve toujours, avaient réussi que 6.

TOULOUSE - LENS 45 heures chrono Pour la première fois en France, un club, le TFC, va devoir disputer deux matches officiels en moins de deux jours. TOULOUSE – ne sais pas dans quel état nous allons être au moment de notre envoyé spécial d’affronter Lens. » Depuis plusieurs jours, ce problème hante les esprits toulou- LORSQUE LA COMMISSION d’appel de la Ligue a finale- sains. Pour optimiser la récupération, Élie Baup a donc déci- ment décidé de maintenir le match Toulouse-Lens ce soir à dé de garder tous ses joueurs au vert, dans un hôtel de Tou- 20 heures au Stadium, soit quarante-cinq heures et trente louse jusqu’à ce soir. Ceci afin d’éviter que certains éléments minutesseulementaprès le premier tour deCoupe del’UEFA se dégourdissent les jambes sur des terrains de jeu… noc- disputé par les Toulousains contre le CSKA Sofia (0-0), Élie turnes, bruyants et un peu plus enfumés que les chambres Baup, l’ange gardien du club de la Haute-Garonne, n’a pu aseptisées de l’hôtel. « La récupération, cela va être notre contenir plus longtemps cette froide colère qui le torturait principal souci, explique Denis Valour, le préparateur phy- intérieurement : « Je sais d’où vient l’argent du foot. Je sais sique du club. Cela passe par du sommeil, des nuits consé- qui nous fait manger et qui nous impose ces horaires. Ce sys- quentes, des soins, des massages et une alimentation adap- tème mis en place, on en a besoin, mais moi je veux penser tée qui sera prise en charge par notre nutritionniste. Voilà avant tout à la santé des joueurs. Disputer une rencontre pourquoi nous allons rester à l’hôtel entre ces deux ren- quarante-huit heures après une autre, non seulement cela contres. Maintenant, je persiste à penser que jouer aussi vite ne s’est jamais vu en France mais c’est dangereux. Nous un deuxième match, ce n’est pas vraiment raisonnable. sommes la quatrième ville française et j’espère qu’un jour, L’intégrité physique des joueurs va être en danger. Je suis un en haut lieu, on acceptera l’idée qu’il y ait du foot à Tou- peu inquiet. » louse… » Capitainedece TFC quiva devoir disputerseptrencontres en Tout comme Nicolas Douchez, le gardien toulousain qui, lui trois semaines, Nicolas Dieuze abonde dans le sens de son non plus, n’a pas l’habitude de dégager en touche : « Avec entraîneur,mêmesilepoidsdesmotsutilisésdiffère:« C’est tous les bâtons qu’on nous met dans les roues, tout est fait une décision injuste. À Toulouse, nous ne sommes pas res- pour qu’on perde ce match. C’est du n’importe quoi. C’est pectés par les décisions prises sur et en dehors des terrains. surtout se foutre de la gueule de Toulouse. » Onveutlutter contre ledopage et offrir unmeilleur spectacle Une ville, un club qui n’ont décidément jamais su jouer dans mais, pour cela, il faudrait nous donner les moyens de le la cour des grands, laquelle se situe, 6 rue Léo-Delibes à faire. Tout le monde ou presque sait que les joueurs ressen- Paris, siège de la Ligue de football professionnel. tent lafatigue, non pas le lendemain des matches, mais qua- JEAN-PHILIPPE COINTOT rante-huit heures après.Alors, cela me fait un peu peur car je (avec N. S.) Lens y avait échappé POUR LE RC LENS, en mal de typede situation. » Lors de la 4e jour- match sur synthétique (le revête- points, et qui bénéficiera d’une jour- née, Lens devait recevoir Valen- ment du stade de Suisse).»Lens a née de récupération supplémentaire ciennes (0-0) le samedi 18 août, soit d’ores et déjà demandé une déroga- (voir ci-dessous), rencontrer Tou- seulement quarante-huit heures tion pour la venue d’Auxerre, le louse est une aubaine. « Bien sûr aprèsun match de Coupede l’UEFA à samedi 6 octobre. Berne, en Suisse (1-1). Sa demande qu’une journée de plus ça compte, « Nous avons fait appel pour jouer le de repousser le derby nordiste au dit Jean-Pierre Papin. À Nice (0-1, dimanche, annonce Collado. Nous 7e journée), on avait trois jours de dimanche 19 août avait été acceptée par la commission d’appel de la répondons au troisième critère (voir récupération, et eux quatre jours. On ci-dessous), puisque nous dispute- s’en était rendus compte. Mais, Ligue. « Il y avait déjà sept matches programmés le samedi, soit le rons un match de Coupe de l’UEFA le entre troiset deuxjours, ladifférence jeudi 4 octobre à Copenhague, et est encore plus importante. » nombre de rencontres prévu au mini- mum, donc on ne pouvait pas nous qu’on nous demande de jouer le À la question : « Ce règlement est-il obliger à jouer ce jour-là », explique samedi 6 en Championnat, à domi- aberrant ? », Papin aquiesce : «Je Francis Collado, directeur général de cile. » Les Rennais, eux, (qui iront au suis d’accord. » Mais il fait toutefois Lens. Parc des Princes) se verront égale- observer : « L’effectif des clubs est Le Racing avait également fait valoir ment imposer deux matches en qua- aujourd’hui suffisant pour pallier ce « une récupération difficile après un rante-huit heures… – J.-L. G. Pourquoi Toulouse joue ce soir… LE RÈGLEMENT adopté le 9 février dernier par le conseil 2. – Il joue en Coupe d’Europe à domicile puis en L 1 à d’administration de la Ligue, applicable à partir de cette sai- l’extérieur (le cas de Lens et Sochaux). son, prévoit (à la demande de Canal +) la tenue de sept 3. – Il joue en Coupe d’Europe à l’extérieur puis en L 1 à matches au minimum le samedi. De toutes les équipes fran- domicile (le cas de Rennes). çaises engagées en Coupe de l’UEFA, Toulouse est la seule à répondre au premier des quatre critères fixés par la Ligue 4. – Il joue en Coupe d’Europe à l’extérieur puis en L 1 à prévoyant qu’unclub engagéen Couped’Europe le jeudidis- l’extérieur (le cas de Bordeaux). putera un match de Championnat dès le samedi. Comble de malchance pour Toulouse, il ne sera même pas Voici ces critères applicables depuis le début de la saison : sur un pied d’égalité avec son adversaire lensois. Ce dernier 1. – Iljoueen Couped’Europe àdomicile puisenL 1 àdomi- a joué en C 3 mercredi dernier (et non jeudi), en raison de la cile (le cas de Toulouse). Coupe du monde de rugby à Bollaert. – J.-L. G. SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 2 (8e journée) LE HAVRE - TROYES : 0-0 Troyes ralentit Le Havre Après quatre succès, Le Havre a concédé le nul face à l’ESTAC, malgré de nombreuses occasions. LE HAVRE - TROYES : 0-0 autre, contrée, sur un centre de trois points, une surpuissante très inspiré, passer juste à côté trième, de rester à 2 points du HAC. pas pris de but et on a glané un Baca (90e + 1). Mais les Aubois frappe de Noro étant claquée sous (90e). Mais se conten- Quant au défenseur central nor- point, donc on continue d’avan- HIER Temps frais. Pelouse en bon état. 10 905 spectateurs. Arbitre : M. Fraise. Avertisse- auraient aussi pu, avec un maxi- sa barre par Revault (84e), qui vit tait, bien sûr, de ce « résultat hono- mand, Nicolas Gillet, il ne voulait cer… » LeHavre- Troyes...... 0-0 ment. – Troyes : Enza Yamissi (23e, jeu dur sur Hénin). Clermont- Dijon ...... 3-0 LUC HAGÈGE LE HAVRE: Revault – Hénin, A. Ba, Gillet,Baca – Laurant (Fontaine,82e), Mézague, mum de réussite, repartir avec les aussi un tir de 45 mètres de Danic, rable », qui permet à l’ESTAC, qua- pas parler de coup d’arrêt. « On n’a Amiens-Boulogne-sur-Mer ...... 2-1 Aït Ben Idir (cap.), Davidas (Alla, 63e) – Hoarau, Nikezic (C.-O. Dabo, 72e). Angers-Montpellier...... 1-1 Entraîneur : J.-M. Nobilo. Bastia-Grenoble ...... 0-0 TROYES:Merville–Marester,S.Drouin,Guillaume,EnzaYamissi–Amzine(cap.),O. Brest-Gueugnon...... 2-1 Sarr – Y. Kébé (Obbadi, 73e), Noro, Danic – Bettiol (Lafourcade, 76e). Châteauroux- Niort...... 1-0 Entraîneur : D. Troch. Reims- AC Ajaccio ...... 0-0 Sedan- Guingamp ...... 1-0 LE HAVRE – réussit une superbe parade sur une LUNDI de notre envoyé spécial frappe à ras de terre de Laurant 20 H 30 (36e), puis Marester sauvait miracu- IL S’AGIT D’UNE FIN de série pour Libourne-Saint-Seurin - Nantes leusement, sur sa ligne, un puissant (Eurosport) les deux clubs. En Championnat, Le tir du gauche de Nikezic à la suite à Havre restait sur quatre victoires un corner d’Aït Ben Idir (37e). Classement consécutives et Troyes sur trois, Pts J. G. N. P. p. c. Diff. chaque équipe en comptant même Surtout, après une main malheu- ——————— — une de plus si l’on y ajoute le deu- reuse de Kébé dans sa surface, stop- 1. Le Havre 178521147+7 xième tour de la Coupe de la Ligue. pant une tête d’Hoarau, ce dernier 2. Nantes 167511155+10 3. Grenoble 15843194+5 Mais c’estauHAC que lerésultat nul héritait d’un penalty, mais (0-0) laissera, de loin, les plus vifs l’envoyait donc sur la transversale 4. Troyes 158431128+4 (45e). 5. Montpellier 148422116+5 regrets, même si, en attendant le « On est peut-être parti un 6. Brest 138413910-1 résultat de Nantes à Libourne- peu trop vite, ce qui explique qu’on 7. Dijon 12833278 -1 Saint-Seurin, lundi, le club doyen ait souffert ensuite », analysait le 8. Clermont 118251107+3 est leader. Car les Normands se sont coach troyen, Denis Troch, très 9. Sedan 11832387+1 satisfait du rendement de son iné- 10. Châteauroux 11832399 0 procuré de nombreuses occasions 11. Angers 11832378 -1 nettes et ont même bénéficié d’un dite charnière centrale Drouin-Guil- 12. AC Ajaccio 10824277 0 penalty, manqué par Hoarau, juste laume, Sanz suspendu et Faye, tou- 13. Niort 10831467 -1 avant la pause. ché aux adducteurs, étant absents 14. Bastia 108314912-3 « On a bien maîtrisé la rencontre, pour la première fois de la saison : 15. Reims 108314814-6 « À l’image de leurs coéquipiers, ils 16. Guingamp 8822479 -2 surtout en seconde période, etau vu 17. Boulogne/mer 882241114-3 ont vraiment été courageux, disci- de toutes ces situations, en particu- 18. Amiens 7821559 -4 lier le penalty, on avait vraiment les plinés, exemplaires dans l’engage- 19. Libourne-St-S. 47115814-6 moyens de l’emporter », relevait ment et l’état d’esprit, ce qui est 20. Gueugnon 48116815-7 l’entraîneur du club doyen, Jean- indispensable quand on a un effec- Marc Nobilo. Pourtant, confrontés à tif resserré comme c’est notre cas. » PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- des Troyens qui avaient décidé de dredi 28 septembre, 20 heures : jouer haut, les Havrais ont connu Hoarau rate AC Ajaccio - Le Havre, Boulogne-sur- des difficultés en tout début de par- un penalty Mer - Reims, Gueugnon - Libourne- tie. Sur une remise de Kébé, Noro Saint-Seurin, Guingamp-Château- e En seconde période, les Troyens, roux, Niort-Bastia ; 20 h 30 : obligeait Revault à se coucher (2 ), Dijon-Brest (Numéricâble). Samedi puis Kébé frappait du droit à côté avec un Merville très précieux dans 29 septembre, 20 heures : (4e). Mais les Normands ne s’affo- les sorties aériennes, ont en effet Angers-Amiens, Troyes-Clermont. laient pas et se créaient, quand endigué, avec à-propos, et parfois Lundi 1er octobre, 20 h 30 : Gre- même assez vite, une occasion un peu de réussite, les nombreuses noble-Nantes (Eurosport). nette, la première d’une longue vagues havraises. Il y eut notam- Montpellier-Sedan a été reporté à série, Laurant, décalé par Hoarau, ment des frappes au-dessus de une date restant à fixer. croisant trop sa frappe du droit (7e). Mézague (46e) et d’Alla (79e) sur Surtout, après un but refusé à Nike- des remises d’Hoarau. Très fort en BUTEURS zic pour hors-jeu (13e), les locaux pivot, ce dernier fut moins heureux 1. Thil (+ 1) (Boulogne-sur-Mer) ; Akrour prenaient progressivement le des- devant le but puisque, outre son (Grenoble), 5 buts. sus sur le plan physique et, malgré penalty raté, il fut aussi repris de 3. Scarpelli (Châteauroux) ; Hoarau (Le deux frappes de Noro non cadrées justesse par Enza-Yamissi (58e), Havre) ; Deranja (Libourne-Saint-Seurin) ; e e plaça une tête juste à côté sur un Lacombe (Montpellier) ; Dossevi, Shereni (32 ,35 ),l’ESTAC connut une fin de (Nantes), 4 buts. première période pénible. Merville centre de Laurant (66e), puis une

Noir Bleu 9. Mandrichi (AC Ajaccio) ; Ben Saada (Bas- tia) ; Ayité (+ 1) (Brest) ; Gillet, Nikezic (Le

LE HAVRE. – La vigilance Noir Bleu du gardien Merville (maillot Havre) ; Dja Djedje (Grenoble) ; Bagayoko, SEDAN - GUINGAMP : 1-0 Goussé (Nantes) ; Fauré (Reims) ; Bonnet, BREST - GUEUGNON : 2-1 rose devant son défenseur Mokaké (+ 1) (Sedan) ; Bettiol (Troyes),

Rouge Enza Yamissi, maillot blanc) 3 buts. Jaune Patrick Remy : 21. Marcos (AC Ajaccio) ; Buron (+ 1) a aidé l’ESTAC à mettre Rouge Sedan accable Guingamp Bonne opération pour Brest Jaune en échec Le Havre, de même (Amiens) ; Do Marcolino, Ben Khalfallah e «Jesuis (Angers) ; F. Mendy (Bastia) ; J. Kébé, Liri SEDAN - GUINGAMP : 1-0 (0-0) parfait de Sow (38 ). À la reprise, BREST - GUEUGNON : 2-1 (2-0) quelamaladressede Sedan, toujours indigent, laissait Tré- (Boulogne-sur-Mer) ; De Carvalho (Brest) ; l’attaquant du HAC Hoarau Vandenbossche (Châteauroux) ; Chaussi- Tempsfrais.Pelouseenbonétat.8 504spectateurs.Arbitre: M.Castro.But: Mokaké visan passer une soirée tranquille. Lia- en danger » Temps doux. Pelouse en bon état. 3 784 spectateurs. Arbitre : M. Djouzi. Buts. – e e e dière (+ 1), Diers (Clermont) ; Fouret (89e). Avertissements.-Guingamp : Deroff(45e, tacle dangereux), Pinto-Borges(67e, beuf (57e) et Jouffre (64e) mettaient BREST:Collet(28 ), Ayité(42 ) ;GUEUGNON:Vincent(77 ).Avertissements.–Brest: (à gauche), qui a tiré FRAGILISÉ par un bilan très décevant e e (Gueugnon) ; Eduardo, Y. Rivière (Guin- tacle à retardement), Saad (90e, tacle dangereux). e e Bouard(89 ,gaindetemps) ;Gueugnon:Marty(60 ,tacleirréguliersurStinat),Zara- son penalty sur la barre. Bouysse sur le grill. Sow (59 ,62)et (2 succès, 2 nuls et 4 défaites), Patrick e gamp) ; Gimbert (Libourne-Saint-Seurin) ; SEDAN : Bouysse – Cerielo, Al. Yahia, Sartre (cap.), Lachor – Le Moigne, Baning e bi (71 , contestation). Boutabout (71 ) ne cadraient pas. Il Remy, au soir d’un nouveau revers, a (Photo Emmanuel Lelaidier/ So. Camara (+ 1) (Montpellier) ; Jacuzzi (Mokaké, 32e), Amalfitano, Bonnet (Abdoun, 65e) – Sow, Boutabout (Lucau, 82e). e BREST:Elana–Bourgis,Jeannel,Casartelli,Stinat–Guégan,Bouard(cap.),Masson fallait attendre la 72 minute de jeu sansdoute dirigé,pour la dernièrefois, e e e Max PPP) (Niort) ; Boutabout (Sedan) ; Danic, Entraîneur : J. Pasqualetti. (Sitruk,77 ),Collet(Billy,46 )–DeCarvalho(Socrier,78 ),Ayité.Entraîneur:P.Janin. pour voir Trévisan intervenir au pied l’équipe du président Le Graët (lire Y. Kébé, Lafourcade (Troyes), 2 buts ; etc. GUINGAMP : Trévisan – Deroff, S. Pelé, Saad, Vergerolle (B. Koné, 82e) – Eudeline GUEUGNON : Peiser – Genevois, Zarabi, Mouyokolo, Cissokho – Maurel, Colleau devant Mokaké. Et alors qu’on se diri- L’ÉQUIPE Hier, l’entraîneur de e e (Helegbe,77e),Savinaud(cap.),Jouffre,Liabeuf(Talhaoui,69e)–PintoBorges,Eduar- d’hier). (Niflore, 70 ), Marty (Vincent, 66 ), Hauw – Fouret, Fayolle (cap.). Entraîneur : A. e geait vers un 0-0, Mokaké, à la récep- do. Entraîneur : P. Remy. Guingamp ne semblait guère se faire Ravera. NATIONAL (9 journée) tion d’un centre de Sow, reprenait en d’illusions sur son avenir. « Suis-je en LARGEMENT supérieurs, les Brestois mais Elana, attentif, détourne la e force pour marquer un but imparable danger ? Oui, certainement. » Avant CE MATCH, entre deux clubs déjà un tir lointain (12 ), ne sortaient la par- e HIER Classement (89e). – P. R. d’ajouter : « Ce que mes joueurs ont sesont toutdemême faitpeur enfinde frappe (75 ). Vincent, lui, profite de sous tension, parce que loin de leurs tie de sa torpeur. Jouant au ralenti et ParisFC-Louhans-Cuiseaux ...... 2-2 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. G José PASQUALETTI (entraîneur montré, ce soir, c’est porteur d’espoir rencontre. Collet, malchanceux face à l’apathie brestoise pour remettre son ambitions initiales, a permis à Sedan sans âme, Sedan laissait Guingamp e e e Calais- Sète ...... 1-2 — ————— — — de Sedan) : « Ce n’est pas la plus belle pour l’avenir. Avec ou sans moi, ça, ce Peiser (9 ), tout comme Ayité (10 , équipe dans le bain (77 ). – M. G. de remettre le contact. Le CSSA ne par- s’enhardir et Yahia, omniprésent, e Romorantin- Martigues ...... 0-0 1. Tours...... 16 9513 9 7+2 victoire maiselleest précieuse,on cou- n’est pas l’important. Il faut demander 21 ), parvientfinalement à transpercer G Pascal JANIN (entraîneur de Brest) : 2. Sète...... 15 9432116+5 venant pas à emballer le match, Guin- détournait un tir cadré d’Eduardo e Cannes-Tours ...... 1-2 au président. Il vous le dira demain ou la défense des Forgerons (28 ). Les « Brest reste intraitable à domicile, mais 3. Nîmes...... 14 8422 9 8+1 gamp se chargeait de l’animation. (28e). Sedan, au grand dépit de Pas- rait après depuis un long moment. Ça AUJOURD’HUI Finistériens réalisaientle break grâce à cettefois-ci,cela s’est faitdansladouleur. Mais ni Eduardo, trop court sur un qualetti, restait en dedans. Boutabout va faire oublier notre piètre prestation. un autre jour. Mais vous l’appren- 4. Cannes ...... 13 93421110+1 C’est important pour la confiance. » drez. » –P.R. Ayité sur un service parfait de De Car- Nous aurions eu une fin de match plus 18 HEURES 5. Louhans-Cuiseaux . 13 93421213 -1 centre de Jouffre (6e), ni Savinaud, sur vendangeait,devant la cage, un centre e valho (41 ). Durant ce premier acte, facile en marquant ce troisième but, mais Entente SSG - Laval 6. Vannes...... 12 8332117+4 Gueugnon ne s’est signalé que sur une avecquatre victoiresen quatre rencontres 19 H 30 7. Cherbourg.... 12 8332 6 3+3 ANGERS - AMIENS - BASTIA - GRENOBLE : CHATEAUROUX - frappelointaineet noncadrée de Mau- à domicile, on ne peut pas se plaindre. » Pau - Villemomble 8. Istres...... 12 8332 9 7+2 rel (13e). La seconde mi-temps est bien G 9. Arles ...... 12 7331 7 7 0 MONTPELLIER : BOULOGNE-SUR-MER : 0-0 NIORT : 1-0 (0-0) Alain RAVERA (entraîneur de Gueu- 20 HEURES 10. ...... 11 83231010 0 1-1 (1-0) 2-1 (2-0) moins animée, toutefois Ayité est à gnon) : « Ce n’est pas un problème de jeu, Cherbourg - Vannes Temps doux. Pelouse moyenne. Temps doux. Pelouse en bon état. deux doigts de tuer le suspense, mais 11. Paris FC ...... 11 83231113 -2 Brest était au-dessus, nous nous sommes Rodez - Créteil 12. Martigues..... 10 92431113 -2 Beau temps. Pelouse en bonne état. Temps doux. Pelouse en bon état. 3 000 spectateurs environ. Arbitre : 5 492 spectateurs.Arbitre: M. Cotrel. safrappen’accrochepas lecadre (63e). réveillés que lors des vingt dernières Beauvais - Nîmes 5 751spectateurs.Arbitre:M.Turpin. M. Grelot. Avertissement. – Gre- But : Châteauroux: Bedimo (72e s.p.). 13. Laval ...... 10 8242117+4 8 986 spectateurs. Arbitre : M. Bien. Brest laisse venir et il s’en faut de peu minutes, ce qui est insuffisant. Il va falloir Arles - Istres 14. Créteil ...... 10 8242 8 7+1 Buts.– ANGERS: Alo’oEfoulou(33e); Buts.–AMIENS:Rabihou(20e),Buron noble:Romao(44e,croc-en-jambesur Avertissements.– Châteauroux: Sidi- e pour que Niflore ne réduise la marque, arrêter de jouer les pères Noël. » 15. Entente SSG. 10 83141013 -3 MONTPELLIER ; So. Camara (80e). (45e). BOULOGNE-SUR-MER : Thil Pentecôte). Expulsion. – Grenoble : bé (29 , tacle dangereux sur Tsou- e 16. Beauvais...... 9 8233 510 -5 Avertissements. – Angers : Moussi (80e s.p.). Avertissement. – Amiens : Flachez (90e + 4, contestation). mou),Bedimo(47 , tacleirréguliersur e PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi e e Lebrun), Thiago (70 , antijeu) ; Niort : 17. Calais ...... 8 92251918+1 (65 , tacle par derrière sur Lacombe) ; D. Vairelles (86 , jeu dur). BASTIA : Ejidé – Bridonneau, Maire, REIMS - AC AJACCIO : CLERMONT - 28 septembre, 20 heures : Créteil- e Tsoumou (10e, tacle par-derrière sur 18. Romorantin.. 8 91531012 -2 Montpellier : Saihi (44 , charge sur AMIENS:Chabbert–Lahaye,DePar- Lorenzi, Harek – Barthélemy (Ben 0-0 DIJON : 3-0 (1-0) Cherbourg, Louhans-Cuiseaux - Romo- e e Thiago),Périatambée(40e,jeu dur sur 19. Villemomble. 7 8143 810 -2 Stephan), Lacombe (72 , main volon- seval, D. Vairelles, Hamed – Contout, Saada, 56 ), Jau (cap.), Cahuzac, rantin, Tours-Calais. Samedi Thiago),Lebrun (55e, tacle dangereux Temps beau. Bonne pelouse. Temps doux. Bonne pelouse. 20. Pau...... 7 8215 916 -7 taire). Levrat (cap.), Ba. Traoré (Mulumbu, F. Mendy – Pentecôte, Licata (André, 29 septembre, 18 heures : Ville- e e 6 038 spectateurs. Arbitre : M. Cail- 3 589 spectateurs. Arbitre : M. Bré. ANGERS : Padovani – Leray, Cygan, 70e), Buron (Giresse, 65e) – Buengo, 63 ). Entraîneur : B. Casoni. sur Bedimo), J. Chapuis (84 , contes- re e e momble-Cannes ; 19 h 30 : Vannes- Le match Arles - Paris FC (0-2, 1 jour- Lécluse (cap.), Fall – Sola (Moussi, e GRENOBLE : Wimbée (cap.) – Main- tation), Couturier (85 , jeu dur sur leux.Avertissement.–Reims:Cuvilier Buts : Mendy (13 ), Chaussidière Rabihou (Raynier, 70 ). Entraîneur : e e e Arles ; 20 heures : Beauvais-Rodez, née), dont le résultat n’est pas pris en e e Mathlouthi). Expulsion. – Niort : Fis- (82 , accrochagesur Martins Pereira). (63 s.p.), Carlier (90 + 2). Avertisse- 64 ), Auriac, Stephan, Djellabi (Bour- L. Batelli. froi, Alphant, Flachez (Feghouli, 55 ), Istres - Entente SSG, Nîmes-Martigues, comptedans ce classement,sera rejoué gaud,88e)–Alo’o Efoulou,DoMarco- Robin – Yanev (Dimitrijevic, 78e), cher (90e, tacle par-derrière sur Thia- REIMS:Liébus–Liron,Barbier(cap.), ments. – Dijon : M. Robail (antijeu sur BOULOGNE-SUR-MER : Bédenik – e Laval-Pau, Sète - Paris FC. mercredi 31 octobre. lino(Tangeaoui,76e).Entraîneur:J.-L. Romao,Kamissoko,N’Ganga–Glom- go). Cherfa, H. Baldé – Tourenne (Ielsch, J. Marveaux), Loties (36 ,tacleen Lecointe, Perrinelle, Brignoni, Rabuel e e e e 62 ), Taïder, Assous (Nzigou, 89 ), retard sur Lesoimier), Ba (73 , contes- Garcia. – Carmona (Liri, 46e), Ramaré, Duca- bard (Macquet, 59 ), Dja Djedje. CHÂTEAUROUX : Fernandez – e Féret – Fauré, Kermorgant (Cuvilier, tation). MONTPELLIER : Jourdren – Benha- tel, J. Kébé (Mayuma, 68e) – Psaume, Entraîneur : M. Bazdarevic. L. Koné (Viator, 23 ), Martini, Ekobo, e e 74e). Entraîneur : T. Froger CLERMONT : Fabre – J. Marveaux, CFA (7 journée) mida,Carotti(cap.),Dzodic,Yangam- Thil (cap.). Entraîneur : P. Montanier. GRENOBLE est toujours invaincu à Ateba–Sidibé(Dufresne,63 ),Thiago biwa – E. Oliseh, Aït-Alia (Lacombe, – Y. Lachuer – Vandenbossche (cap.), AC AJACCIO : Debès – Dujeux, Mar- Mienniel, Cordonnier, Coué – Poté FACE AU PROMU Boulogne-sur- l’extérieur, mais, hier soir, les joueurs e e GROUPE A GROUPE C e e Mauricio (Mathlouthi, 63e), Bedimo. tins Pereira (Mangani, 83 ), Medjani, (Carlier, 84 ), Chaussidière (cap), 46 ), Saihi, Delaye (Aït-Fana, 76 )– Mer, Amiens a mis fin à cinq défaites de Mehmet Bazdarevic ont dû une AUJOURD’HUI Sakho (Montano, 60e), So. Camara. Entraîneur : C. Daury. Fournier, Aubameyang – Sou. Keita Hamdani, Lesoimier – V. Mendy AUJOURD’HUI fière chandelle à leur gardien Grégory e e consécutives en marquant un premier NIORT : Pontdemé – Lebrun (Fischer, (Darbion, 46 ), Pierazzi, Dié – Dos (Grougi, 39 ), Ouejdide (Abdoulaye, Le Havre B (4) - Racing CF 92 (1) (16 h 30) Entraîneur : R. Courbis. e Montpellier B (9) - Toulon (7) (15 heures) but dès la 20 minute, par Rabihou, Wimbée. Dans ce match, dominé de e Santos, Mandrichi (cap.) (Lucas, 64e). Entraîneur : D. Ollé-Nicolle. La Vitréenne (8) - Rouen (2) (18 heures) DOS À DOS, Angers et Montpellier 80 ), J. Chapuis (cap.), Couturier, Fer- Hyères (16) - Luzenac (10) (17 heures) l’une de ses dernières recrues. Bédenik manière outrancière par les Corses, le 90e + 2). Entraîneur : G. Rohr. DIJON : Mouko – Batomenila, Loties Plabennec (5) - Guingamp B (9) poursuivent leur série respective et rier – Périatambée, Tsoumou, Mori- Marignane (14) - Andrezieux (12) s’en sort bien peu après sur une reprise gardien grenoblois a été décisif en e DONNER ENCORE un peu plus, afin (Mangione, 74e), Zywiecki, Ba, Jarjat (18 heures) demeurent invaincus depuis trois sot, Biger – Jacuzzi (J.-F. Rivière, 58 ), (18 heures) de Buengo détournée par Lecointe. repoussant deux buts quasiment faits. Gagnier (Konaté, 68e). Entraîneur : de ne pas être aspirés par le bas du (cap) – Sahnoun (Estevès, 61), Lina- Dunkerque (12) - Wasquehal (15) matches. Après une interruption de dix Manosque (5) - Gap (3) (18 heures) Juste avant la pause, Buron, de la tête, Le premier au bout seulement de onze J. Bonnevay. classement, telétait l’enjeupartagé de rès, M. Robail – Poyet (Bourgeois, (18 heures) minutes consécutive à une panne e GFCO Ajaccio (2) - Toulouse B (18) double la marque, sur un centre de minutes. Wimbée détournait d’une VICTORIEUX à Boulogne-sur-Mer la la rencontre. L’application manifestée 70 ), Mandanne. Entraîneur : Quevilly (13) - Rennes B (14) (18 heures) d’éclairage, les Héraultaisinquiétaient (18 heures) Contout prolongé involontairement main on ne peut plus ferme une reprise semaine dernière, Châteauroux a par les Champenois ne suffisait pas S. Romano. Compiègne (7) - Pacy-sur-Eure (3) Padovani grâce à une tête de Camara Balma (17) - CA Bastia (8) (19 heures) par… Bédenik. Psaume, entre-temps, de la tête à bout portant de Pentecôte. confirmé son regain de forme. Mais les pour déséquilibrer des Ajacciens EN S’IMPOSANT logiquement, Cler- (18 h 30) (18e). Le SCO, plus agressif et réaliste, DEMAIN avait manqué la balle de l’égalisation Ensuite, peu de temps après la reprise, mont a infligé à Dijon une deuxième Fréjus (15) - Cassis-Carnoux (1) ouvrait le score par Alo’o Efoulou, pro- Castelroussins ont souffert. En pre- solides dans leur 5-3-2, et guère (34e). Plus libérée après le repos, c’est encore lui qui allait faire la diffé- défaite d’affilée. Les Auvergnats pour- Caen B (10) - Lesquin (11) (15 heures) (20 heures) fitantd’unmauvaisrenvoideYangam- mière période, Niort prenait la mesure inquiétés par un jeu cloîtré dans un l’équipe amiénoise souffrait tout de rence.Cette fois, il déviait sur le dessus suivent leur belle série et se calent en Lens B (16) - AS Vitré (6) (15 heures) DEMAIN biwa (33e). En deuxième période, des locaux. Le jeu n’offrait guère petit périmètre. De plus, la défense même après la réduction du score, sur de la barre transversale un boulet de milieu de tableau. Au cœur d’une Lille B (17) - Valenciennes B (18) Montpellier reprenait sa domination d’occasions dans une rencontre assez insulaire veillait au grain face à Liron, Monaco B (4) - Albi (6) (15 heures) penalty, de Thil. La deuxième victoire canon adressé d’une vingtaine de défense passive, Mendy s’y prenait à (15 heures) initiale et Camara, qui avait manqué fermée en première période. Au retour deux fois, et Kermorgant, suite à des Saint-Étienne(13)-NiceB(11)(15heures) amiénoise, la première à domicile, est mètres, face au but, par Licata. deux fois pour allumer Mouko. l’égalisation (78e), ne la ratait pas une desvestiaires, lesBerrichonsprenaient coups de pied arrêtés. Puis les Corses GROUPE B une immense bouffée d’oxygène. – Ensuite,jusqu’àlafindelarencontre, il Ensuite, Clermont a attendu sagement seconde fois sur un centre d’Aït-Fana enfin l’initiative et se créaient les plus manquaient, de peu, un hold-up AUJOURD’HUI GROUPE D R. T. allait être présent dans toutes les nettes occasions. Mauricio trouvait la quand Dos Santos se retrouvait le nez dans son camp et profitait de la passi- (80e). Malgré plusieurs opportunités Montceau-les-Mines (11) - Épernay (18) AUJOURD’HUI situations chaudes et préserver un nul transversale (65e), puis Dufresne dans la surface marnaise sans obtenir vité dijonnaise pour se créer des occa- en fin de rencontre, les hommes de G (entraîneur (16 heures) quasiment miraculeux pour son e sions, grâce à Zywiecki et à Poyet. Nantes B (14) - Aurillac (10) (16 heures) Courbis devaient se contenter du par- d’Amiens) : « Dans la position où on se voyait sa tête piquée repoussée par le réparation (82 ), puis, lorsque Ielsch Red Star (7) - Raon-l’Étape (17) équipe. – M. D. G. e Dijon se montra enfin très entrepre- Stade Bordelais (7) - Sénart-Moissy (15) tage des points. – P. N. trouvait au classement, c’était un poteau (87 ). Heureusement, Bedimo suppléait Liébus sur une tentative de (18 heures) G (entraîneur de avait ouvert le score sur penalty (72e). Fournier (86e). Les Ajacciens accueil- nant au retour des vestiaires, mais le (16 heures) G Jean-Louis GARCIA (entraîneur match très important pour recoller. On Jura Sud (8) - Belfort (13) (18 heures) Bastia) : – P.-Y. R. lent tout de même avec satisfaction ce réalisme de Clermont fit la différence. Moulins (16) - Châtellerault (13) (17 h 30) d’Angers) : « Nous avons fait preuve l’a négocié de belle manière, même si « C’est dommage. On aurait Croix de Savoie (9) - Vesoul (4) dû mener au moins 2-0 à la mi-temps. G Cédric DAURY (entraîneur de deuxième point à l’extérieur. – G. K. Grougi, crocheté par Ba, obtenait un Poissy (8) - Paris-SG B (3) (18 heures) d’un gros réalisme en première mi- en fin de rencontre on est retombés (18 heures) Ensuite, on s’est encore créé des occa- Châteauroux) : « C’est satisfaisant, G (entraîneur de penalty, transformé par Chaussidière Épinal (14) - Mulhouse (6) (20 heures) Sainte-Geneviève-des-Bois (2) - Bayonne temps, mais c’est un match qui me dans nos travers en étant hésitants, en e sions,mais Wimbée aencore fait ladif- Reims) : « Nous avons globalement man- (63 ). Servi sur un plateau par Lesoi- DEMAIN (12) laisse un sentiment bizarre, car nous jouant trop bas, ce qui a conduit au nous avions à cœur de confirmer notre (18 heures) férence. Sur la fin peut-être a-t-on trop résultat de Boulogne-sur-Mer, nous qué de rythme, il y a eu moins d’enchaîne- mier, Carlier aggravait le score en fin Montluçon (16) - Yzeure (17) (18 h 30) ne nous sommes jamais permis d’être penalty. On aurait pu largement tuer le de partie. – D. C. Strasbourg B (16) - Besançon (1) match, car, à 2-0, on a encore eu des balancé. » prenons six points en deux matches, ment que lors des matches précédents. Le (15 heures) Orléans (11) - Le Mans B (6) (18 h 30) à l’abri d’une frappe déviée, d’une G Didier OLLÉ-NICOLLE (entraîneur occasions, non concrétisées à cause de G c’est bien. Même si Niort nous a fait bloc d’Ajaccio a été tranquille, on ne l’a Auxerre B (12) - Saint-Priest (3) Fontenay-le-Comte (4) - erreur ou d’une faute. C’est ce qui s’est Mehmet BAZDAREVIC (entraî- pas inquiété. On n’est pas forcément tou- de Clermont) : « Nous avions décidé mauvais choix. » déjouer en première mi-temps, on (15 heures) Les Sables-d’Olonne (18) (18 h 30) finalement produit. » neur de Grenoble) : « Un point à Bas- jours récompensés mais, quand on est d’être patients et de laisser le ballon aux commence à se rapprocher au classe- Sochaux B (2) - Nancy B (15) (15 heures) Anglet (1) - Bordeaux B (9) G (entraîneur de G (entraî- tia, c’est un bon résultat. On était moyens, on prend ce qu’il y a à prendre. » Dijonnais afin de mieux les contrer. Cette (19 heures) ment. » Lyon B (5) - Metz B (10) (15 heures) Montpellier) : « Nous avons obtenu neurdeBoulogne-sur-Mer) : « On peut venus pour ramener quelque chose, G (entraîneur de stratégie a pu prendre tout son sens après G Jacky BONNEVAY (entraîneur de l’égalisation, compte tenu de notre avoir des regrets. Remonter deux buts mais j’espérais que ce serait d’une l’AC Ajaccio) : « Pour nous, il s’agit d’un l’ouverture du score. » D1FEMMES(4e journée) première mi-temps moyenne, on s’en d’écart à l’extérieur est toujours très autre manière. Ça n’a pas été facile et Niort) : « Nous avons bien tenu jus- bon point. Nous avons réalisé un match G (entraîneur de contentera. Mais on peut se dire aussi difficile. On nous avait annoncé la c’est vrai qu’ils ont eu deux ou trois qu’au but, même si nous avons été un rigoureux, avec une première mi-temps Dijon):« Clermontestmieuxentrédansla AUJOURD’HUI Soyaux (7) - Hénin-Beaumont (12) qu’avec un brin de lucidité et de préci- guerre, finalement le match a été très occasions nettes et qu’ils nous ont peu chanceux et que notre gardien a plus difficile que la seconde, nous avons rencontre. Le penalty tue le match. Nous (15 heures) sorti un match de haut niveau. Nous Saint-Brieuc (10) - Saint-Étienne (5) sion nous aurions pu avoir 2 points de pacifique. » véritablement dominés. Mais, nous, dû défendre et nous l’avons fait avec n’avons pas été efficaces. Ce soir, on (20 heures) Vendenheim (6) - Juvisy (2) (15 heures) plus. » on a joué avec nos moyens. » avons été trop nerveux avec l’arbi- beaucoup de solidarité, de rigueur et de rentre dans le milieu de tableau. On va Paris-SG (9) - Évreux (8) (15 heures) trage, et Châteauroux l’emporte fina- détermination.Je regrette qu’il n’y ait pas essayer de reconstruire pour mieux repar- DEMAIN La-Roche-sur-Yon (11) - Toulouse (3) lement sur un coup du sort. » eu penalty pour nous sur la fin. » tir. » Montpellier (4) - Lyon (1) (15 heures) (15 heures) PAGE 8 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL ITALIE ESPAGNE (4e journée) ANGLETERRE (7e journée) ALLEMAGNE e AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI (6 journée) Recreativo Huelva - Espanyol Barcelone Arsenal - Derby County HIER FC Barcelone - FC Séville (16 heures, Canal + Sport) DEMAIN Fulham - Manchester City Bochum-Eint.Francfort...... 0-0 Flamboyante Roma (18 h 15, Canal + Sport) AUJOURD’HUI Saragosse- Osasuna Liverpool - Birmingham Schalke 04 - Bielefeld (15 h 30, TPS Foot) Levante - Athletic Bilbao Middlesbrough - Sunderland Werder Brême - VfB Stuttgart L’équipe romaine, qui rencontrera demain la Juventus, offre un des meilleurs Atletico Madrid - Santander Reading - Wigan Villarreal - Murcie (15 h 30, TPS Star) footballs d’Europe. Almeria - Majorque DEMAIN Hambourg - Nuremberg Valladolid - Real Madrid Manchester Utd - Chelsea Hertha Berlin - Borussia Dortmund TURIN – Betis Séville - Valence CF (17 heures, Sport +) Cottbus - Wolfsburg de notre correspondant Getafe - La Corogne Aston Villa - Everton Hansa Rostock - Duisbourg Classement : 1. Real Madrid, 9 pts ; 2. Villar- Blackburn - Portsmouth permanent DEMAIN real, 6 ; 3. FC Séville, 6 ; 4. Valence CF, 6 ; 5. Bolton - Tottenham NEUVIÈME MINUTE du match FCBarcelone,5 ;6. Murcie,5 ;7. Santander,5 ; Newcastle - West Ham Hanovre - Leverkusen Roma - Dynamo Kiev (2-0), mercredi 8.Valladolid, 4 ;9.Majorque,4 ; 10.La Corogne, Classement : 1. Arsenal, 13 pts ; 2. Manches- (17 heures, TPS Foot) dernier, au Stadio Olimpico. Les 4 ; 11. E. Barcelone, 4 ;12. Almeria, 3 ; 13. Osa- ter C., 12 ; 3. Liverpool, 11 ; 4. Manchester U., Karlsruhe - Bayern Munich suna, 2 ; 14. Atlet. Madrid, 2 ; Betis Séville, 2 ; 11 ; 5. Chelsea, 11 ; 6. West Ham, 10 ; 7. Ever- (17 heures, TPS Star) joueurs de l’équipe romaine se trans- ton,10 ; 8. Blackburn,9 ;9. Wigan, 8 ; 10. New- Saragosse,2 ; 17. Athl. Bilbao, 2 ;18. Rec.Huel- Classement : 1. Bayern Munich, 11 pts ; 2. forment soudain en cracheurs de feu. castle, 8 ; 11. Aston Villa, 7 ; 12. Birmingham, va, 2 ; 19. Getafe, 1 ; 20. Levante, 1. Eintr. Francfort, 11 ; 3. Bielefeld, 10 ; 4. Bor. Ballon à Totti sur la droite qui le passe 7 ; Middlesbrough, 7 ; 14. Sunderland, 7 ; 15. Dortmund, 9 ; 5. Hertha Berlin, 9 ; 6. Karls- à Aquilani, lequel transmet à De Ros- Portsmouth, 6 ; 16. Fulham, 5 ; 17. Tottenham, ruhe, 9 ; 7. Leverkusen, 8 ; 8. Bochum, 8 ; 9. si. L’international italien décale Man- 4 ; 18. Reading, 4 ; 19. Derby County, 4 ; 20. PAYS-BAS Schalke 04, 7 ; 10. VfB Stuttgart, 7 ; 11. Ham- cini côté gauche. Le Brésilien réussit Bolton, 3. e bourg, 7 ; 12. Hanovre, 7 ; 13. Werder Brême, danslafouléeunune-deuxavec Aqui- (5 journée) 7 ; 14. Duisbourg, 6 ; 15. Nuremberg, 5 ; 16. lani avant d’alerter Totti côté droit. Le PORTUGAL Wolfsburg, 4 ; 17. Cottbus, 2 ; 18. Hansa Ros- capitaine sert maintenant Aquilani HIER e tock, 0. plein axe qui lance en profondeur sur Venlo -NACBreda ...... 1-3 (5 journée) sa gauche Tonetto. Le défenseur AUJOURD’HUI centre en première intention vers la HIER SUISSE (9e journée) surface où déboule Perrotta, qui Sparta Rotterdam - Heracles Almelo Naval - V.Guimaraes ...... 1-4 Willem II - Roda JC ouvre le score d’une tête majes- DEMAIN AUJOURD’HUI tueuse. Une action à neuf passes Vitesse Arnhem - De Graafschap DEMAIN Leixoes - Nacional Madère Saint-Gall - Aarau contre des Ukrainiens transformés en Braga - Benfica Thoune - Lucerne fantômes. AZ Alkmaar - Ajax Amsterdam Maritimo Funchal - Belenenses DEMAIN « Ce but est la meilleure publicité Twente - NEC Nimègue Paços Ferreira - FC Porto FC Zurich - Grasshopper Zurich pour le football », jubilait après la PSV Eindhoven - Feyenoord U. Leiria - E. Amadora Neuchâtel Xamax - FC Bâle rencontre Luciano Spalletti, l’entraî- Excelsior Rotterdam - Groningue Sporting Portugal - V. Setubal Heerenveen - Utrecht FC Sion - Young Boys Berne neur de la Roma. « On aurait dit du LUNDI Classement : 1. FC Zurich, 17 pts ; 2. FC Bâle, flipper, s’extasia , Classement : 1. Feyenoord, 12 pts ; 2. Ajax Boavista - Acad. Coimbra 16 ; 3. Neuchâtel Xamax, 13 ; 4. Young Boys entraîneur de la Juve. Ce but est Amsterdam, 10 ; 3. PSV Eindhoven, 10 ; 4. Vit. Classement : 1. FC Porto, 12 pts ; 2. Maritimo Berne, 12 ; 5. Sion, 11 ; 6. Grasshopper, 8 ; 7. l’incarnation parfaite de la Roma. Arnhen,9 ; 5.NACBreda, 9 ; 6.Twente, 8 ;7.AZ Funchal, 9 ; Sporting Portugal, 9 ; 4. Guima- Aarau, 8 ; 8. Lucerne, 8 ; 9. Thoune, 8 ; 10. Cette équipe ne touche plus terre en Alkmaar, 7 ; 8. Roda JC, 7 ; 9. De Graafschap, raes, 9 ; 5. Benfica, 8 ; 6. V. Setubal, 6 ; 7. Bra- Saint-Gall, 6. ce début de saison, elle vole. J’estime 7 ; 10. Heerenveen, 5 ; 11. Utrecht, 5 ; 12. Gro- ga,6 ; 8.Leixoes, 4 ;9.E. Amadora,4 ;10. Bele- ningue, 4 ; 13. Sparta Rotterdam, 3 ; 14. Venlo, qu’elle présente l’un des trois meil- nenses, 4 ; 11. Acad. Coimbra, 4 ; 12. Boavista, e leurs footballs d’Europe, avec Arsenal 3 ; 15. Willem II, 2 ; 16. NEC Nimègue, 1 ; 17. 3 ; 13. Paços Ferreira, 2 ; 14. U. Leiria, 2 ; 15. ÉCOSSE (7 journée) et le Barça. » Heracles Almelo, 0 ; 18. Exc. Rotterdam, 0. Nacional Madère, 2 ; 16. Naval, 2. Et les résultats suivent. La Roma a AUJOURD’HUI e remporté ses cinq premiers matches BELGIQUE (7 journée) Falkirk - Motherwell officiels de la saison : 1-0 en Super- Gretna - Dundee Utd coupe d’Italie contre l’Inter Milan à Inverness - Heart of Midlothian AUJOURD’HUI LUNDI San Siro ; 2-0 à Palerme, 3-0 face à Kilmarnock - Saint Mirren Sienne, 2-0 chez la Reggina en Cham- Zulte Waregem - FC Malines Standard de Liège - Westerlo DEMAIN pionnat ; les trois points, enfin, Cercle Bruges - GB Anvers Classement : 1. Standard de Liège, 16 pts ; 2. La Gantoise - Roulers Hibernian - Celtic Glasgow conquis en Ligue des champions. Anderlecht, 14 ; 3. Genk, 13 ; 4. Cercle Bruges, Glasgow Rangers - Aberdeen FC Brussels - Saint-Trond Bilan : dix buts marqués, zéro encais- 12 ; 5. La Gantoise, 11 ; 6. Lokeren, 11 ; 7. FC Classement : 1. Celtic Glasgow, 16 pts ; 2. Mouscron - Lokeren Bruges, 11 ; 8. Mouscron, 10 ; 9. Charleroi, 10 ; Glasgow Rangers, 15 ; 3. Dundee U., 13 ; 4. sé. Dender - Mons 10. Zulte-Waregem, 8 ; 11. GB Anvers, 7 ; 12. Hibernian, 12 ; 5. Motherwell, 12 ; 6. Kilmar- DEMAIN Spalletti Au sein d’une équipe romaine portée sur le spectacle, Philippe Mexès (ici contre Kiev [2-0], en Ligue des Westerlo, 7 ; 13. Roulers, 5 ; 14. Dender, 5 ; 15. nock, 10 ; 7. Heart of Midlothian, 8 ; 8. Saint et son mouchoir Charleroi - FC Bruges Mons, 4 ;16. FC Malines, 3 ; 17. FC Brussels, 1 ; Mirren, 6 ; 9. Aberdeen, 5 ; 10. Falkirk, 4 ; 11. champions) se met au goût du jour. Daniele De Rossi, à gauche, apprécie. (Photo Zaney Richiardi/Presse Sports) Genk- Anderlecht 18. Saint-Trond, 0. Gretna, 1 ; 12. Inverness, 0. La Roma, actuellement seule en tête de la Serie A, est-elle vraiment taillée Quatre matches vérité. « Notre force, ITALIE pour remporter leScudetto comme en c’estdedisposerquasimentdes e 1942, 1983 et 2001 ? « On est plus mêmes joueurs que la saison passée, (4 journée) flamboyants dans le jeu que lors de la assure De Rossi. On se connaît par saison de notre dernier titre de cham- cœur. On a perdu Chivu parti à l’Inter. AUJOURD’HUI pion », assène Francesco Totti. Spal- Juan l’a remplacé, et on ne voit pas la Udinese - Reggina Noir Bleu letti ne s’enflamme pas : « On est une différence. Giuly est arrivé. Et c’est AC Milan - Parme(20 h 30, Canal + Sport)

équipe conçue pour tenter – je dis LES JOURS PRO CITROËN Noir Bleu comme s’il jouait avec nous depuis DEMAIN bien tenter – de gagner le titre. dix ans… On est en harmonie. » L’Inter, lui, doit le gagner et basta. S’il AS Rome - Juventus Turin n’y parvient pas, il n’aura aucune Ludovic Giuly a été titularisé lors des (15 heures, Canal + Sport) Rouge Jaune excuse. » quatre premières rencontres offi- Cagliari - Palerme (15 heures, TPS Foot)

cielles. Il est entré en jeu en seconde Rouge Ces propos ont entraîné une vive Catane - Fiorentina (15 heures, TPS Star) Jaune réaction de Roberto Mancini, l’entraî- période mercredi contre Kiev… Il a Empoli - Naples neur de l’Inter : « La Roma avait déjà réussi son entrée. L’autre Français, Livourne - Inter Milan l’équipepour remporter leScudetto la Philippe Mexès, est désormais une Atalanta Bergame - Lazio Rome saison passée. Cette année, elle est staràlaRoma etmême dans leCalcio. Sampdoria Gênes - Genoa encore plus forte. Mais Spalletti se « Seul Domenech peut ignorer un Torino - Sienne promène toujours avec son mou- phénomène comme Mexès », a lancé choir. » Mancini considère en effet le Corriere dello Sport. « C’est le meil- Classement: 1. ASRome, 9pts ; 2.Inter Milan, que son homologue est « une pleu- leur défenseur en Europe en compa- 7 ; 3. Naples, 6 ; 4. Juventus Turin, 6 ; reuse », toujours à se lamenter. gnie de Cannavaro. » Le défenseur 5.AC Milan, 5 ; 6.Fiorentina, 5 ; 7.AtalantaBer- On sera vite fixé sur cette Roma. Elle français, emporté par l’élan général, game,5;8.Cagliari,4;9.Palerme,4; recevra la Juve demain, ira à Florence se sent pousser des ailes … On ne 10. Sampdoria, 4 ; 11. Udinese, 4 ; 12. Torino, le mercredi suivant, avant d’affronter l’avait jamais vu monter aussi sou- 3 ; 13. Lazio Rome, 3 ; 14. Parme, 2 ; Reggina, l’Interetde joueràOld Traffordcontre vent. 2 ; 16. Catane, 2 ; 17. Genoa, 2 ; 18. Sienne, 1 ; Manchester United le 2 octobre. YOANN RIOU 19. Empoli, 1 ; 20. Livourne, 1. Rijkaard : « Ronaldinho est récupérable » FRANK RIJKAARD A LANCÉ hier une « mise en garde » veille du choc contre Séville, prévu ce soir au Camp Nou. Je en direction de Ronaldinho, de nouveau au centre d’une pense qu’il est capable de refaire ce qu’il a fait les années polémique. Hier matin, le quotidien la Vanguardia affirmait précédentes. Il est récupérable. Mais parfois un rappel à en effet que le Brésilien était sorti tard dans la nuit dans un l’ordre est nécessaire. Il faut savoir souffrir, réagir avec Volume utile : de 8 m3 à17 m3 célèbre night-club barcelonais, quarante-huit heures avant hargne, agressivité ou avec plaisir, peu importe. On l’a cou- Charge utile : de 1 075 kg à 2 000 kg le match de dimanche dernier face à Osasuna (0-0), où il fut ronné plusieurs fois comme meilleur joueur du monde. Mais remplacé à l’heure de jeu, comme face à Lyon mercredi (3-0) dans la vie il y a des moments où vous devez réagir. Cette Jumper Fourgon tôlé à partir de 17 10 0 € HT en C 1. « Il m’a dit que ce n’était pas vrai. Donc, c’est sa réaction viendra avec du travail et encore du travail », a-t-il Confort 30 L1H1 HDi 100 soit 4 000 € HT de remise(1) parole contre celle du journal, a d’abord lancé Rijkaard à la conclu. – F. T. • ABS, AFU, airbag conducteur • Condamnation centralisée avec plip TOUS SPORTS DOPAGE • Por te latérale droite coulissante tôlée L’AMA sur la brèche Week-end studieux pour l’Agence, qui finalise son nouveau Code, à deux mois de la conférence mondiale de Madrid. Volume utile de 3 m3 MONTRÉAL – cipes de droit pénal qui prévalent dans présidence, s’est félicité de la mise en Charge utile : de 600 kg à 900 kg de notre envoyé spécial la majorité des pays et abandonner place de contrôles sur le circuit du golf celui de l’automaticité, tout en restant professionnel dès janvier 2008 pro- Berlingo First à partir de 10 250 € HT TRADITIONNELLEMENT dévolu en dansle cadre d’uncertain barème défi- chain. HDi 75 soit 2 850 € HT de remise(1) septembre à l’édiction de la nouvelle ni (de l’avertissement à quatre ans). Même si les institutions dirigeantes de liste des produits interdits, version ce sport, qui s’est cru longtemps épar- • Suspension « tous chemins » 2008, le comité exécutif de l’Agence Comment gérer gné par les dérives, n’adopteront pas • Direction assistée et airbag conducteur mondiale antidopage (AMA) se réuni- la délation ? la liste édictée par l’AMA, « ce qui est ra ce matin pour deux jours de travaux Autre point symbolique induit par très décevant », selon Pound, ce der- qui ne manqueront pas d’intensité. La cette flexibilité, l’encouragement à la nier s’est félicité des progrès effectués fameuse liste figurera bien entendu au coopération des athlètes repentis sera depuis trois mois. Enfin, bien entendu, menu des membres du bureau poli- aussi à l’ordre du jour. Le sujet est déli- le cyclisme, via la tenue de ses Cham- tique de l’Agence – elle devrait être cat, comme en atteste actuellement le pionnats du monde à Stuttgart la Volume utile : de 5 m3 à 7 m3 identique à la précédente –, mais c’est déballage public auquel est soumis le semaine prochaine, sera, une fois de Charge utile : de 1 000 kg à 1 200 kg bien la proximité de la prochaine demi-fond français, et nécessite d’être plus, incontournable. Alors que l’AMA conférence mondiale antidopage, pro- encadré par de sérieux garde-fous. participeraausommetorganiséàParis Jumpy Fourgon tôlé à partir de € HT grammée les 15, 16 et 17 novembre Pour l’heure, le monde sportif, à par Roselyne Bachelot, ministre fran- 15 400 Confort 1000 L1H1 HDi 90 soit 3 900 € HT de remise (1) prochains à Madrid, qui imprimera la l’inverse des institutions policières, çaise de la Santé , les 22 et 23 octobre tonalité des débats. sembletotalementdémunipour traiter prochains, l’Agence n’a pas été invitée • ABS, AFU et airbag conducteur La grand-messe madrilène marquera les informations livrées par ceux des par l’UCI à se rendre en Allemagne la • Condamnation centralisée avec plip en effet l’adoption définitive par les sportifs qui souhaiteraient collaborer semaine prochaine. « Si nous l’avions membres du conseil de fondation de la pour réduire leur sanction et vérifier la été, nous nous y serions rendus. Mais • Porte latérale droite coulissante tôlée version renouvelée du Code mondial véracité des informations. Les incon- cela n’a pas été le cas, probablement • Suspension à compensation pneumatique antidopage – entré en vigueur le en raison des critiques que nous avons tournables questions d’actualité rela- ajustable(2) permettant de garder 1er janvier 2004 – au terme d’un pro- adressées à l’UCI quant à sa manière tives à l’antidopage s’inviteront égale- (3) cessus de révision et de consultation ment aux débats. de gérer les dérives de son sport », a une hauteur totale inférieure à 1,90 m qui a débuté en février 2006. Dès jeudi, Richard W. Pound, qui déclaré Dick Pound. Bien entendu, la réforme du barème entame les deux derniers mois de sa DAMIEN RESSIOT des sanctions en constituera la princi- pale nouveauté, ne serait-ce que pour I LAMOUR RESTE FAVORI. – Promis à la présidence de l’AMA au 1er janvier la portée symbolique qu’il constitue. 2008, Jean-François Lamour, vice-président de l’organisation, s’est vu opposer, L’heure, comme l’IAAF l’a déjà validé depuis la semaine dernière, un concurrent en la personne de John Fahey, ancien lors de ses récents Championnats du ministre australiendes Finances.Inconnu dumondesportif quoique sûrementres- monde à Osaka, est à l’aggravation pectable, M. Fahey sera présent ce samedi matin à Montréal afin de saluer les des peines, mâtinée d’une flexibilité membres du comité exécutif et faire valoir ses intentions. Cette candidature sur- consistante et d’une individualisation priseaimmédiatementreplacélespartisansdeJean-FrançoisLamourdevantleurs des traitements. responsabilités. À commencer par le CIO, qui, « par la voix de Jacques Rogge lui- Tandisquelecomitéolympiquea même, m’a réaffirmé son soutien total », précise Lamour. Le Conseil de l’Europe, d’ores et déjà annoncé que chaque qui avait également choisi officiellement à Moscou le Français comme représen- Tous nos véhicules sont équipés de pneumatiques Michelin. (1) Remises sur le tarif Général VU conseillé du 21/05/2007 athlète condamnéàplus de sixmoisde tantdu continent, aluiaussiréaffirmé sonengagement derrière l’ex-ministre fran- non cumulables, réservées aux professionnels pour un usage professionnel, dans le réseau Citroën participant, valables du 01/09/2007 au 15/12/2007. (2) De série sur les versions District ou en option sur les autres versions. (3) Sur les versions H1. suspension sera exclu automatique- çais. Lequel, en dépit de certaines manœuvres de déstabilisation assez grossières, ment pour les prochains Jeux, l’AMA reste donc, au vu de son engagement dans la durée, le favori pour la présidence. devrait donc se rapprocher des prin- –D.R.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 CITR_0708489_PQN_221x300.indd 1 12/09/07 PAGE 12:00:41 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT D’EUROPE FEMMES (1er tour) FRANCE - CROATIE : 3-1

RÉSULTATS EURO FEMMES (20-30 sep- tembre). – Premier tour J GROUPE A (à Charleroi, BEL). – HIER : Allemagne-Azerbaïdjan, 3-0 Chapeau les filles ! (25-13, 25-22, 25-16). AUJOURD’HUI :Bélarus-Allemagne ; Italie-Azerbaïdjan. Victorieuses de la Croatie, les Bleues n’ont pas raté leur retour en Championnat d’Europe. Place à la Turquie. Classement : 1. Allemagne et Azer- baïdjan, 3 pts ; 3. Italie, 2 ; 4. Bélarus, CHARLEROI – (BEL) de notre rêve. » Et pour le vivre à tion ? « C’est une bonne question, 1. de notre envoyé spécial fond, ses coéquipières ont accepté sourit le sélectionneur Yan Fang. On J GROUPE B (à Hasselt, BEL). – d’en payer le prix, sans regimber. a remporté le match le plus impor- HIER : Bulgarie-Rép. tchèque, 2-3 ELLES SE CONGRATULENT, Hier, au petit matin, Karine Salinas tant, mais on doit déjà penser à la (10-25, 25-22, 22-25, 25-23, 18-20) ; s’enlacent. Quelques-unes s’est levée avec une cervicale blo- suite. Ma vraie inquiétude est Pologne-Espagne, 3-0 (25-21, 25-22, s’essuient les yeux en toute discré- quée. Jamais, en temps ordinaire, d’ordre physique. Va-t-on tenir le 25-20). AUJOURD’HUI : Rép. tion. La pression retombe douce- elle n’aurait dû jouer ce match. Mais coup ? Je sais simplement que les tchèque-Pologne. ment sur les filles de l’équipe de la passeuse internationale (34 ans), filles ont vraiment envie d’aller France.Les Croates sontàterre(3-1), Classement : 1. Bulgarie, 3 pts ; 2. qui a accepté de quitter sa retraite encore plus loin, et de faire mieux Pologne, Espagne et Rép. tchèque, 2. essorées par la vista et la rage des sportive pour venir aider l’équipe (9es en Russie, la que les garçons J Bleues, qui viennent de s’offrir un nationale, ne pouvait pas renoncer. semaine passée) ! » Cet après-midi, GROUPE C (à Charleroi, BEL). – retour remarqué en Championnat Elle s’est sacrifiée, délivrant une la Turquie proposera une opposition HIER : France-Croatie, 3-1 (25-21, d’Europe, six ans après leur dernière prestation empreinte de maîtrise et d’une qualité nettement supérieure. 28-26, 22-25, 25-18) ; Turquie-Russie, apparition à ce niveau (huihièmes en desérénité. Trouvant lesyeuxfermés Mais quel que soit le résultat final, 0-3 (22-25, 26-28, 22-25). 2001). Le coup d’éclat a tout du coup Ravva au centre, appuyant ses bal- les filles de l’équipe de France enten- AUJOURD’HUI : France-Turquie de gueule. Arrivées à Charleroi sans lons à l’aile pour une Hélène Schleck dent prouver, une nouvelle fois, (17 h 30). un seul match de préparation digne surprenante au poste 4. Cette belle qu’elles ont un caractère bien trem- Classement : 1. Russie, 4 pts ; 2. de ce nom à se mettre sous la dent, distributiondoit beaucoup au remar- pé. France et Croatie, 2 ; 4. Turquie, 1. les Françaises auraient pu sombrer quable travail réalisé par le tandem GUILLAUME DEGOULET Déjàjoués. Russie-Croatie, 3-0.Res- sur le premier écueil. Leur fierté, leur Estelle Quérard (81 % d’efficacité tent à jouer. DEMAIN : France- rage aussi les ont portées plus haut sur 27 ballons)-Anna Rybaczewski AUJOURD’HUI, 17 H 30, AU SPIROU- Russie (15 heures) ; Croatie-Turquie qu’elles ne l’imaginaient vraiment. (100 % sur 22 ballons). DOME, À CHARLEROI (Sport +) (20 heures). TURQUIE : 1 Bahar (cap.) ; 5 Aysun ; 6 Bien sûr, ce n’était « que » la Croatie J de l’autre côté du filet. Bien sûr, ce Mues par une rage Gökçen ;9 Deniz ;10Gözde ;11 Pelin ;12 GROUPE D (à Hasselt, BEL). – HIER : Pays-Bas - Slovaquie, 3-0 n’est « qu’un » match de l’Euro froide Esra ; 13 Neriman ; 14 Eda ; 15 Cigdem ; 17 Neslihan. Libero : Gülden. Entraîneur : (25-16, 25-12, 25-16). DEMAIN : Ser- avant d’autres à venir. Il n’empêche. Sereines en réception et présentes A. Chiappini (ITA). bie - Pays-Bas ; Belgique- Slova- La petite famille du volley français en défense, elles ont entraîné les quie.Classement : 1. Pays-Bas, 4 peut être fière du courage de ses Bleues dans leur sillage, qui ne cédè- pts ; 2. Slovaquie, 3 ; 3. Serbie et Bel- filles qui se trouvent désormais en rentjamaisàlapanique,même gique, 1. situation de pousser les portes du lorsque la puissance physique deuxième tour… adverse faillit les déborder à plu- CHARLEROI. – Anna Les trois premiers de chaque groupe « On a remporté notre premier pari sieurs reprises, que ce soit en début Rybaczewski, capitaine accèdent au deuxième tour en conser- et ça fait un bien fou, entonne de rencontre, en fin de deuxième de l’équipe de France, a vant les points acquis contre les autres l’emblématique Victoria Ravva, qui a manche ou dans le troisième set. su dépasser le contre formations qualifiées de leur groupe. encore signé une partie incroyable Toutes ensemble, elles ont semblé croate de Delic et Le groupe A croise avec le groupe C en attaque (19 points) mais aussi en comme mues par une rage froide, (groupe E à Charleroi) et le groupe B Popovic et les Bleues ont avec le groupe D (groupe F à Hasselt). réception (89 % d’efficacité). Les refusant obstinément de baisser les fait un grand pas vers deux autres rencontres qui nous yeux. Les deux premiers des groupes E et F le deuxième tour. accèdent aux demi-finales (29 sep- attendent seront plus délicates… La Pourtant, ce matin, le fil de leur his- tembre à Luxembourg). Finale à Turquie et la Russie, c’est vraiment toire demeure toujours aussi ténu. (Photo Jean-Marc Pochat) Luxembourg le 30 septembre. costaud ! Mais on va les jouer sans Quel avenir peuvent-elles réelle- crainte, l’esprit libéré.Cela faitpartie mentsedessiner dans cette compéti-

FRANCE 3 CROATIE 1 I CASTARD OUT TROIS SEMAINES. – Le pointu du Paris Volley Ludovic 25-21 (25’) ; 28-26 (29’) ; 22-25 (25’) ; 25-18 (23’) Castard a regardé des tribunes ses coéquipiers battre les Allemands d’Unterhaching (3-0), hier, lors d’un match amical dans la capitale. Pts Att. Aces. Ctr. Pts Att. Aces Ctr. ANNA RYBACZEWSKI, la capitaine des Bleues, refuse de se contenter de ce premier succès. L’international souffre d’une fracture de fatigue au pied droit et sera Salinas (p) 0 0/2 --Rescic (p) 3 1/1 11 indisponible pendant au moins trois semaines. – M. E. Ravva 24 19/36 32Dugandzic 4 4/6 -- I Kociniewski 12 10/24 -2Barun (c) 27 26/49 -1 TOULOUSE SANS CHEDEMAIL ET BARTIK. –Pourlapremièrejournéede Rybaczewski (c) 11 7/25 31Popovic 7 6/21 -1 « Tenir dans la durée » Pro A, mardi prochain, Toulouse sera privé du réceptionneur-attaquant Davy Schleck 12 9/16 12Petrovic 8 6/27 2- Chedemail et du central Pavel Bartik. – C. A. Je. Lozancic 14 12/21 11Delic 10 4/6 24 « Anna, on vous sent très émue… – Non, mais on s’est dit qu’il fallait continuer et s’efforcer de tenir dans la durée notre niveau de I ASNIÈRES PRIVÉ DE TAKANIKO POUR DEUX MATCHES. – Toafa Takaniko Quérard (l) - - --Cigic (l) 0 0/1 -- – Oui… Je suis vraiment très contente pour les rentrerdedansdès ledébut du quatrième. Qu’ilfal- jeu. Les filles ont compris que dans un Champion- n’en finit plus de payer la note de son retour tardif (L’Équipe de jeudi). Faesch (p) - - --Grbac (p) 4 3/8 -1 filles. La préparation à ce Championnat d’Europe a lait aussi arrêter de prendre des séries de points nat d’Europe, les équipes adverses ne commettent N’ayant pas signé son contrat avant son départ en vacances, celui-ci n’a pu Bauer - - --Milos 7 4/8 21 été dure. Ça n’a pas été facile tous les jours. Alors, sans réagir. On a gâché quelques occasions dans que très peu de fautes. On ne vous donne aucun être homologué à temps par la Ligue. Le passeur wallisien ne sera donc pas Turiaf 0 0/2 --Dosen - - -- aligné lors des deux premières journées de Pro A, contre Beauvais et là, on gagne notre premier match, c’est super… ce match. Des ballons qui tombent bêtement entre point ! Contre la Turquie, ce sera un autre match, Djilali - - --Miletic 0 0/1 -- (Elle s’essuie les yeux et reprend.) Personne ne nous. On sait que le haut niveau se joue là-dessus, Montpellier. – P. Tu. Rochelle - - --Alajberg 0 0/1 -- encore plus difficile, mais avec moins de pression I savait vraiment où nous en étions. Nous ignorions sur des petits détails. LA LIGUE LANCE UN OPEN FÉMININ. –LapremièrejournéedePro Noir Bleu TOTAL 73 57/126 88TOTAL 70 54/129 79 pour nous. En même temps, on a le sentiment de féminine se disputera, pour la première fois, dans le cadre d’un tournoi sur aussi le niveau de la Croatie. On était carrément – Vous avez rempli largement votre e Fautes : 20 dont 8 au service. Fautes : 27 dont 12 au service. mieuxlesconnaître.Yan (Fang) estalléles supervi- deux jours, les 13 et 14 octobre, au stade Pierre-de-Coubertin, à Paris (XV ). Noir Bleu Entraîneur : Y. Fang Entraîneur : M. Vukovic. dans l’inconnu. contrat en remportant ce premier match ser au tournoi de Montreux. Alors, le groupe va Le programme. Samedi 13 octobre : 13 h 30, Villebon - Calais ; 16 heures, Arbitres : MM. Majerus (LUX) et Georgiev (BUL) – Avez-vous connu des moments de contre la Croatie. Ça y est, votre Euro est Hainaut - Venelles ; 18 h 30, Istres - Mulhouse ; 21 heures, MVS La Rochette - Spectateurs : 350 doute, notamment après la perte du troi- terminé ? continuer à défendre chaque ballon et à se battre, Le Cannet. Dimanche 14 : 13 h 30, Terville-Florange - Albi ; 16 heures, Stade

Rouge En gras les six de départ, passeur (p), libero (l), capitaine (c). Jaune sième set ? – (Catégorique.) Certainement pas ! On va croyez-moi ! » – G. De. Français - Cannes ; 18 h 30, Vandœuvre - Béziers. Rouge Jaune

PAGE 10 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

Garantie 5ans kilométrage ILLIMITÉ*

du 15 au 29 sept. Mazda6 Ginza

Phares au Xénon, Système Hifi BOSE®...

(1) Argus + 3910 € Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Quand sonnent les coups de gong Mazda, ils annoncent la Mazda6 Ginza. Phares au Xénon, système Hifi Bose®, climatisation automatique, régulateur de vitesse… et bien d’autres équipements haut de gamme qui en font une série très spéciale à un prix particulièrement percutant! Dans l’art du détail japonais, rien n’est laissé au hasard pour votre plaisir, votre sérénité et le confort de vos oreilles. Gong! www.mazda.fr Mazda6. Décidément Zoom-Zoom. (1) Tarif SP 2007/03 du 2 mai 2007 de la série spéciale Mazda6 Ginza 1.8L, avantage client de 3910€ déduit. Existe aussi en version 2.0L Diesel MZR-CD. Gamme Mazda6 : consommation cycle mixte (L/100 km) de 6.0 à 8.9. CO2 (g/km) : de 165 à 212. Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/12/2007 dans le réseau Mazda participant. (*) Pour toute commande d’une Mazda6 Ginza, en complément de la garantie constructeur de 3 ans ou 100 000 km (au 1er terme échu), bénéficiez de la garantie complémentaire Mazda GarantiePlus de 24 mois sans limite de kilométrage (voir conditions en concession). Offre valable du 15 au 29 septembre 2007 dans le réseau Mazda participant. Mazda Automobiles France - Saint-Germain-en-Laye - RCS Versailles B 434 455 960.

75005 AUSTERLITZ AUTOMOBILES - PARIS EST 01 47 07 15 18 92220 SAFI - BAGNEUX 01 46 10 99 77

75017 PONT CARDINET AUTOMOBILES - PARIS 01 43 80 55 11 93190 AUTOBRITANNIA - LIVRY-GARGAN 01 43 32 25 25 75018 PARIS 18 AUTOMOBILES - PARIS NORD 01 42 52 09 09 94400 PELLETAN AUTO S.A.R.L. - VITRY SUR SEINE 01 46 80 61 11 77170 ZELUS AUTOMOBILES - BRIE COMTE ROBERT 01 64 05 03 10 94500 GRAND GARAGE DU TREMBLAY - CHAMPIGNY SUR MARNE 01 43 97 12 43 78310 TAJIMA FRANCE - COIGNIERES 01 30 05 07 70 94510 EURO DES NATIONS - LA QUEUE EN BRIE 01 56 86 30 79 91150 GARAGE ST PIERRE - ETAMPES 01 64 94 90 00 91230 ZELUS AUTOMOBILES - MONTGERON 01 69 52 98 80 95100 GARAGE DES GRANDES FONTAINES - ARGENTEUIL 01 39 81 61 61 91420 BEHRA MORANGIS AUTOMOBILES S.C.A. - MORANGIS 01 69 09 60 72 95290 A.HAUVILLER S.A.S - L’ISLE ADAM 01 34 69 04 44 92110 PRIOD MOTORS - CLICHY 01 47 39 71 13 95400 PETILLON AUTOMOBILES - VILLIERS LE BEL 01 39 90 77 00

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

TENNIS COUPEDAVIS(barrages) SERBIE - AUSTRALIE : 1-1 GROUPE MONDIAL (Demi-finales) Djokovic a vaincu le trac La Suède Vainqueur du premier match, le Serbe a peiné à se libérer devant ses 20 000 supporters. en résistance Thomas Johansson a mis les équipes à égalité après BELGRADE – lespremierssimples. de notre envoyée spéciale DÉJÀ, À 5-2 au troisième set, alors GÖTEBORG –(SUE) gloiredesgrosserveursmaispas qu’il avait en poche les deux pre- de notre envoyé spécial l’éclat de leurs victoires sur surface rapide à coups d’« aces-oh » ! (aces miers face à Peter Luczak, Novak EN COUPE DAVIS, il y a souvent un devantunpublicsomnolent).Àcepetit Djokovicselançadans uneespèce de monde entre la vérité du papier et la jeu, l’Américain fut le plus précis : il salto arrière, qu’il termina en tapant réalité du terrain. Alors que la grande planta 75 % de premières balles et dans les mains de tous ses coéqui- Amérique, avec ses deux stars du trente aces, sept de mieux que son e e piers debout au bord du court. Il top 10 (Roddick, 5 ,etBlake,7), adversaire.Endépitdequelquesfulgu- venait de réussir une de ses combi- s’avançaiten légitime favoritefaceàla rances en coup droit, pour libérer un naisons favorites, l’amortie-volée « petite » Suède des Johansson, Joa- bras engourdi par huit mois de chô- e dontila lesecret. Toute lasalle, vingt chim et Thomas, respectivement 162 mage en raison d’une blessure à e mille personnes remontées par et 56 , voici les certitudes US ébran- l’épaule, « Pim-Pim » manquait Nenad Zimonjic (l’habituel parte- lées. La faute à un bonhomme de d’outils. naire de double de Santoro), tapait trente-deux ans, court sur pattes et oreilles décollées, qui a rappelé hier à Plus varié et plus enlevé, le récital de dans ses mains et scandait : « Si-bi- Thomas Johansson déclencha des a» (pour Serbie) ou « No-ouek » un James Blake trop brouillon qu’il n’avait pas chapardé un titre du Grand salves de «komigen!» («come (pour Novak). Au jeu suivant, on ! » en suédois) dans les travées de « Nole », l’enfant du pays, servit Chelem(Open d’Australie 2002) surun coup de dés. Thomas Johansson s’est supporters exemplaires. Et, tandis que pour le match et, malgré l’émotion Blake cédait à la panique, Mats Wilan- qui l’envahit à l’instant de le sublimé pour mettre le feu au Scandi- vamium, cette salle où l’Amérique n’a der pouvait se frotter les mains en conclure, il ne laissa aucune place au plus gagné en Coupe Davis depuis attendant de voir à l’œuvre suspense. Tous les chasseurs d’auto- 1978, essuyant trois revers traumati- aujourd’hui son duo Aspelin-Björk- graphes débordèrent les vigiles. Djo- sants (finale 1984, demi-finale 1994 et man, association du récent champion kovic, plus soulagé qu’heureux, se finale 1997). de l’US Openen double avec le vétéran précipita sur les trois rangées En prenant Blake à la gorge dès le tout aux neuf titres du Grand Chelem dans d’enfants habillés aux couleurs du premier jeu, le Suédois ne pouvait la spécialité. Car, même si les frères pays – blanc, bleu, rouge – qui mieux s’y prendre pour réveiller un Bryan n’ont perdu qu’une fois en n’avaient cessé de l’encourager pen- public assommé par le premier acte. douze rencontres de Coupe Davis, tout dant les deux heures et vingt-quatre Car le Roddick-J. Johansson rappela cela n’est qu’une réalité de papier. minutes de la partie. les heures monotones qui firent la ROMAIN LEFEBVRE Encoresurlecourt,il avoua :« J’étais plus nerveux aujourd’hui devant toute cette foule que lors de la finale L’Allemagne s’accroche de l’US Open. » Dès sa sortie du ter- rain, Djokovic se jeta dans les bras de BORIS BECKER avait estimé que, face à la Belgique. Spécialiste de la Jelena Gencic, la coach qui l’a initié, pourl’emportercontrelaRussie, l’Alle- terre battue, comme en témoigne son entraîné et encouragé depuis l’âge magne devrait compter sur un sans- premier titre sur le circuit cette annéeà de six ans. « Ton cœur est bien à sa faute de Tommy Haas. Hier, c’est pour- Munich, Kohlschreiber permet donc place », lui souffla-t-elle, mais il gri- tant Philipp Kohlschreiber (32e aux hommes de Patrik Kühnen de maça : « Il reste encore deux autres BELGRADE. – Novak Djokovic célèbre comme il se doit sa victoire sur Peter Luczak mais il n’aura pas le temps de l’apprécier : il sera aussi de mondial) qui a créé la surprise hier à conserver leur chances malgré la points à gagner et ça va être dur. » service en double aujourd’hui avec Nenad Zimonjic. (Photo Marko Djurica/Reuters) Moscou en dominant Nikolay Davy- déroute de leur numéro 1, Tommy denko (4e) en 4 h 23’de jeu après avoir Haas (11e), face à Igor Andreev (37e), « Mettre le feu ! » sauvé une balle de 5-2 contre lui dans quart-finaliste cette année à Roland- cette Beagradska Arena, théâtre des vic lui-même les poussa à davantage un fusil et distribuant des baisers à la naturalisé allemand Nikki Pilic, cal- « Attention, Lleyton retourne mieux le cinquième set (6-7, 6-2, 6-2, 4-6, Garros (6-2, 6-2, 6-2). Aujourd’hui, le Toutaulong dupremier set,Djokovic grands matches de basket. « Et cela se lâcher : « J’invite tous ceux qui foule. Après un échauffement ryth- mèrent d’ungeste de la main. Finale- que moi ! », a prévenu Luczak, qui n’était apparu pas aussi arrogant 7-5). « C’est un des meilleurs matches double paraît très ouvert entre deux va prendre un certain temps avant seront là demain à mettre le feu, mé par une banda officielle formée ment, Djoko dut surtout son succès ne s’inquiète nullement pour son joueurs sur le papier supérieurs mais qu’à l’accoutumée. Il semblait ne de ma carrière et une sensation unique qu’ils ne sachent comment se com- disait-il hier soir. La Coupe Davis, ce d’une dizaine de tambours, Djokovic en grande partie à son service : que vous ne ressentez nulle part ail- plus habitués au simple (Youzhny-Tur- rien vouloir se pardonner : « C’est un leader : « Lleyton adore ce genre de porter », ajouta le numéro 3 mon- n’est pas comme un tournoi indivi- avait réduit son adversaire, Peter « Combien de fois ne m’a-t-il pas situation, il adore jouer devant des leurs qu’en Coupe Davis. Tout s’est sunov) et deux spécialistes (Waske- sentiment très spécial que de jouer duel ! Nous jouons à Belgrade pour Luczak, en miettes (6-1). À deux ou sorti un énorme service à 30-30 ou dial. gens qui sont contre lui, ça le trans- joué au mental, se réjouit l’Allemand, Petzschner), mais une surprise d’un devant cette foule. Beaucoup de la première fois depuis vingt ans et il trois reprises, il s’était mis à rugir tel balle de break en ma faveur ! », qui avait fait ses débuts (victorieux) des deux capitaines n’est pas à Une demi-heure avant le match, cende. » gens ici ne sont pas des habitués. » n’y pas de raisons que les vingt mille un lion offrant sa gueule béante à la déplora l’Australien d’origine polo- dans l’épreuve lors de la demi-finale exclure. deux chauffeurs de salle avaient pro- La plupart sont invités par la Fédéra- personnes aient peur de l’arbitre ou foule. Mais son adversaire, impas- naise. DOMINIQUE BONNOT cédé à une répétition. Une fois le tion serbe via les clubs de tout le des règles. Les encouragements du sible, soutenu par une cinquantaine Mais à 1-1, après la victoire de pays, car ils n’auraient pas eu les match en cours, les spectateurs, cap- de supporters vert et or, et solide en Hewitt en cinq sets sur Tipsarevic, la public, c’est capital dans une ren- J moyens de se payer des billets. tivés, se montrèrent sages et discipli- contre ! » défense, finit par le faire douter. Il rencontre est loin d’être jouée. RUSSIE - ALLEMAGNE : 1-1 C’était aussi la première fois qu’une nés. Plusieurs fois, agitant les bras Djokovic aurait peut-être remué eut alors toutes les peines du monde Aujourd’hui, Djokovic, associé à À Moscou, terre battue indoor. HIER : Andreev (RUS) b. Haas (ALL), 6-2, 6-2, 6-2 ; Kohlschreiber rencontre de tennis se disputait dans comme les ailes d’un moulin, Djoko- J SERBIE - AUSTRALIE : 1-1 (ALL) b. Davydenko (RUS), 6-7 (5-7), 6-2, 6-2, 4-6, 7-5. AUJOURD’HUI (à partir de 13 heures *) : Noir Bleu davantage lafoules’il n’avaitpas été à arracher le deuxième set (6-4). Au Zimonjic pour la première fois en À Belgrade, terre battue indoor. HIER : Djokovic Tursunov-Youzhny (RUS) - Waske-Petzschner (ALL). lui-même aussi crispé. Au début, début du troisième, il donna même Coupe Davis (ils ont fait deux essais LES BARRAGES (SER) b. Luczak (AUS), 6-1, 6-4, 6-2 ; Hewitt * Les horaires sont donnés en heure française. Noir Bleu pourtant, il était entré sur le court des signes d’impatience que son cet été aux États-Unis) affronteront J J (AUS) b. Tipsarevic (SER), 6-2, 3-6, 4-6, 6-1, SUÈDE - ÉTATS-UNIS : 1-1 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - SUISSE : 1-1 bille en tête dans la pénombre, bran- capitaine, Bogdan Obradovic, et la paire Hewitt-Hanley. Et, demain, 6-1.AUJOURD’HUI :Djokovic-Zimonjic(SER)- À Göteborg, indoor. HIER : Roddick (USA) b. J. Johansson (SUE), 7-6 (7-4), 7-6 (7-3), 6-3 ; T. À Prague, indoor. HIER : Federer (SUI) b. Stepanek (RTC), 6-3, 6-2, 6-7 (4-7), 7-6 (7-5) ; Ber- dissant une seule raquette comme l’entraîneur de l’équipe, le Croate on attend le choc Djokovic-Hewitt. Hanley-Hewitt (AUS). Johansson (SUE) b. Blake (USA), 6-4, 6-2, 3-6, 6-3. AUJOURD’HUI (à partir de 16 heures) : Aspelin-

Rouge dych (RTC) b. Wawrinka (SUI), 7-6 (7-2), 6-4, 7-5. AUJOURD’HUI : Damm-Dlouhy (RTC) - Fede- Jaune Björkman (SUE) - B. Bryan-M. Bryan (USA). rer-Allegro (SUI). Rouge J ISRAËL - CHLI : 2-1 PÉKIN (WTA, dur) Jaune À Ramat Hasharon, dur. JEUDI : Sela (ISR) b. Massu (CHL), 6-3, 6-4, 6-7 (3-7), 6-4 ; Gonzalez I FEDERER FAIT DES HEURES SUP’. – Tout s’est déroulé à merveille hier à (CHL) b. Okun (ISR), 4-6, 6-3, 7-5, 6-4. HIER : Erlich-Ram (ISR) b. Gonzalez-Massu (CHL), 2-6, PraguepourRoger Federer pendantpresque troissets. Lenuméro1mondialdomi- 7-6 (7-1), 6-2, 3-6, 10-8. DEMAIN : Sela (ISR) - Gonzalez (CHL) ; Okun (ISR) - Massu (CHL). Mauresmo à court d’essence nait de la tête et des épaules Radek Stepanek (34e ATP) quand il laissa échapper J GRANDE-BRETAGNE - CROATIE : 2-0 une balle de match à 5-4, avant de perdre la troisième manche au tie-break (7-4). À Londres, gazon. HIER : A. Murray (GBR) b. Cilic (CRO), 3-6, 6-4, 6-2, 4-6, 6-3 ; Henman (GBR) Trop loin de sa forme optimale, la Française a chuté face à la star nationale, Peng Shuai (6-4, 4-6, 2-6). « Jeme suis compliqué moi-même les choses, reconnut le Suisse. Alors que j’avais b. Karanusic (CRO), 6-4, 6-3, 6-3. AUJOURD’HUI : A. Murray - J. Murray (GBR) - Cilic-Zovko très bien joué jusque-là, j’aurais dû en profiter pour en finir. » Embarqué dans un (CRO). LE GROS PROBLÈME, avec le en se sachant à moins de la moitié de enchaîner les matches, monter en J passer. Au début, ça allait puis tout quatrième set, Federer laissa passer deux nouvelles balles de match à 5-4, puis AUTRICHE - BRÉSIL : 2-0 rodage, c’est que les accélérations et s’est délité. J’ai deux balles de break à son potentiel, elle repart avec pas mal puissance. La vraie Amélie, on ne la deux autres à 6-3 au tie-break, avant de s’imposer finalement 7 points à 5. Tomas À Innsbruck, indoor. HIER : Melzer (AUT) b. Bellucci (BRE), 6-4, 6-4, 6-4 ; Koubek (AUT) b. Mello les coups de chauffe sont rigoureuse- quatre partout dans le deuxième set de satisfactions. « Je me suis rassurée Berdych(10e)remit ensuitelesdeuxéquipesàégalité endominantStanislasWaw- (BRE), 6-2, 6-3, 6-3. AUJOURD’HUI : Knowle-Melzer (AUT) - Kuerten-Sa (BRE). retrouvera qu’en Australie, à l’orée de ment interdits. Sous peine de casser la que je rate d’un poil. Et je m’embarque sur ma capacité à garder le jeu vers e J SLOVAQUIE - CORÉE DU SUD : 1-1 2008. rinka (44 ). Aujourd’hui, Federer sera de nouveau sur le court en double, aux côtés mécanique. Dix jours d’entraînement dans un troisième set qui allait forcé- l’avant et à avoir du rythme. Ma bles- de son copain Yves Allegro, face aux spécialistes Damm (17e ATP en double) et À Bratislava, terre battue indoor. HIER : Lee Hyung-taik (CDS) b. Klizan (SLQ), 6-3, 6-0, 6-1 ; e Lacko (SLQ) b. Jun Woong-sun (CDS), 6-3, 6-2, 7-6 (7-2). AUJOURD’HUI : Klec-Mertinak (SLQ) raquette en main après six semaines ment être difficile. En ce moment, j’ai sure aux adducteurs aussi est totale- UGO VIANNEY Dlouhy (15 ). - Lee Hyung-taik - Jun Woong-sun (CDS). de jachère tennistique étaient donc une heure vingt de tennis de haut ment évacuée. Je suis en phase ascen- J JAPON - ROUMANIE : 1-1 bien insuffisants pour Amélie Maures- niveau dans les jambes, pas deux dante mais il faut continuer de RÉSULTATS mo. L’ex-numéro 1 mondiale a chuté heures (deux heures seize au total bosser », poursuivait la numéro 10 À Osaka, indoor. HIER : Suzuki (JAP) b. Hanescu (ROU), 7-6 (7-4), 6-1, 7-6 (7-4) ; Pavel (ROU) I / b. Soeda (JAP), 6-3, 6-7 (7-9), 7-5, 6-3. AUJOURD’HUI : Iwabuchi-Suzuki (JAP) - Mergea-Tecau en quarts de finale face à la Chinoise hier). Le cœur y était mais je manquais mondiale, qui repartait ce matin (dans Dotation : 433 000 / CALCUTTA (IND, WTA, dur, 126 000 , 17-23 septembre). – Quarts de finale : Koryttseva (ROU). Peng Shuai, coachée par Michael d’essence. Il n’y a pas eu de miracle. » la nuit en France) pour Genève où elle Quarts de finale : Jankovic (SER) b. Moriga- (UKR) b. Poutchek (BLR), 6-4, 6-2 ; Keothavong (GBR) b. Obziler (ISR), 6-1, 6-3 ; Kirilenko (RUS) J PÉROU - BIÉLORUSSIE : 1-0 Chang. « Le bon côté, c’est que je vais Mauresmo ne regrettait pourtant pas va poursuivre sa remise en condition. mi (JAP), 6-3, 7-5 ; Peng Shuai (CHN) b. b. Pennetta (ITA), 6-3, 6-1 ; Hantuchova (SLQ) b. Chan Yung-jan (TAI), 6-4, 6-1. À Lima, terre battue. HIER : Miranda (PER) b. Mirnyi (BLR), 6-4, 3-6, 7-6 (8-6), 6-4. LA NUIT pouvoir regarder le rugby la nuit pro- ses vingt-deux heures d’avion aller- Avant d’enchaîner les tournois de Mauresmo, 4-6, 6-4, 6-2 ; Davenport (USA) I PORTOROZ (SLV, WTA, dur, 105 000 /, 17-23 septembre). – Quarts de finale : Dushevina DERNIÈRE : Horna (PER) - Voltchkov (BLR). AUJOURD’HUI : Horna-Miranda (PER) - Voltchkov- chaine, plaisantait la Française. Mais retour. Stuttgart, Moscou et Zurich. Avec, là b. Dementieva (RUS), 7-6 (7-1), 6-1 ; Szavay (RUS) b. Zvonareva (RUS), 6-4, 3-6, 7-6 (7-3) ; Golovin b. Tu (USA), 6-3, 6-2 ; Srebotnik (SLV) Mirnyi (BLR). je suis déçue, car il y avait moyen de Venue en Chine pour se rassurer, tout encore, des objectifs raisonnables : (HON) b. Salerni (ARG), 6-2, 6-4. b. Loit, 6-3, 6-3 ; Dulko (ARG) b. Bammer (AUT), 7-6 (7-3), 1-6, 6-1.

HANDBALL DIVISION1HOMMES(4e journée) SAINT-RAPHAËL - CHAMBÉRY GYMNASTIQUE RYTHMIQUE CHAMPIONNATS DU MONDE Pour une place au soleil AUJOURD’HUI 17 H 30 Face au leader chambérien, Saint-Raphaël espère valider son entame alléchante. Créteil-Ivry L’union pour la force 20 HEURES Mais apprécie surtout de pouvoir exposer ses différences. Nîmes-Sélestat L’ensemble français joue aujourd’hui sa qualification olympique. Saint-Raphaël - Chambéry SIX JEUNES FEMMES pour un seul Àl’époque, Aurélie Lacour était encore table clown, Julie Gournay a trouvé sa aménagés en aire de handball, mètres de plus de cent kilos, Christian SAINT-RAPHAËL – ce niveau. Avant de songer à voir plus Istres - Pontault-Combault rêve. Six parcours parfois tortueux qui la meilleure Tricolore, sacrée reine de placedèssonarrivée(tardive)en2006. « Saint-Raph » avait défié le grand Gaudin expose une 6-0 intéressante et haut. » Jean-François Krakowski dit de notre envoyé spécial Montpellier - Tremblay-en-Fr. ont fini par se croiser et qu’elles espè- France à quatre reprises depuis la Et pas seulement pour ses qualités OMde Richardson et Gardenten demi- peut même varier en fonction des cir- qu’« un potentiel de 1 million d’euros Toulouse-Villefranche rent toutes prolonger jusqu’à Pékin. Si retraite d’Eva Serrano. Mais une frac- humaines. Quant à Ketty Martel, ON DIT QUE CHARLES GOUNOD y finales de Coupe de France… «Ily constances. « Le potentiel est réel, supplémentaires existe avec le privé, 20 H 30 Delphine Ledoux regrettera peut-être ture de fatigue à un pied avait aussi monstre physique, elle est devenue la aurait composé son Ave Maria, que avait 2 500 personnes, salive Jean- admet le double champion du monde. mais aussi les conseils régional et Paris-Dunkerque son entêtement individuel, qui s’est anéanti ses espoirs individuels. « For- parfaite équipière, celle qui stabilise Hergé se serait inspiré de l’île rouge du François Krakowski, qui était joueur- L’équipe est bâtie autour de sa général. » Jacques Champion et Chris- Dramont pour croquer l’Île noire. On soldé mercredi soir à Patras par une cément, je pense à cet échec, avoue techniquement les autres, qui apaise président.Et toutle monde aalors bien défense. Elle a aussi du talent en tianGaudinsavent, eux,qu’unoudeux Classement e dit beaucoup de choses sur Saint- douche glacée, une 35 place mon- Lacour,qui s’estinventéunavenir avec par son calme apparent. pris conscience du potentiel du club. » attaque, tant dans l’expression collec- joueurs de haut niveau seront sans Pts J. G. N. P. p. c. Diff. diale qui la privera des Jeux Olym- l’ensemble dès 2005. Il est ancré dans Raphaël, sur cette terre bénie et char- Un club qui n’a eu de cesse, depuis, de tive qu’individuelle avec des gars sus- doute nécessaires pour franchir un 1. Ivry ...... 6 3300 9572+23 piques, d’autres ont accepté de ravaler mon histoire, provoque des appréhen- Restent enfin les deux plus jeunes. La meuse. Et on ne dit pas toujours que la sestructurer. Pas toujoursde façonrai- ceptibles de provoquer la différence à nouveau palier. Tous, en tout cas, ont 2. Chambéry .... 6 3300 8872+16 cette prétention égoïste pour la culti- sions, des doutes, des peurs. » Pour longiligne Clara Huet a été formatée vérité… sonnable ni raisonnée. Pas toujours n’importe quel moment. Les joueurs bien compris le rôle que pouvait jouer 3. Montpellier .. 4 3201 8869+19 ver au pluriel. En associant leurs évacuer cette désillusion, elle travaille dès ses jeunes années à cet exercice Oui, il fait bon vivre sur ce littoral pai- avec la rigueur de mise… le match du soir, face au leader Cham- sible et gorgé de soleil, protégé par la recrutés correspondentàl’étatd’esprit Saint-Raphaël . 4 3201 8768+19 forces, Aurélie Lacour (23 ans), Ketty avecla psychologue du groupe France. singulier des ensembles, et peut-être Mais, en devenant champion de que nous avons voulu mettre en place. béry. Un succès, en effet, validerait Martel (21), Nathalie Fauquette (20), « J’en parle avec mes proches, mais trouve-t-on là l’explication de sa rela- pointe de Saint-Aygulf, tapi à l’ombre France de D 2 l’an passé, en allant 5. Sélestat ...... 4 3120 8382 +1 Maintenant, et le résultat à Sélestat le non seulement le début de parcours, Julie Gournay (19), Clara Huet (18) et pas avec mes coéquipières. Je ne veux tive faiblesse dans les combinaisons des mystérieux rochers de Roque- s’imposer à Paris àl’ouverture (30-21), 6. Créteil ...... 3 3111 8980 +9 confirme (27-28), il ne faut surtout pas mais aussi et surtout toute la politique Jessica Pantieri (16) entendent bien pas les embrouiller avec mes états corporelles. Mais c’est une battante, brune. Et si les coéquipiers de Tadej puis en dominant Tremblay-en-France 7. Tremblay-en-Fr. . 3 3111 8089 -9 s’emballer et garder toute l’humilité d’un club sensé et enfin rigoureux. Et terminer à l’une des dix premières d’âme », assène-t-elle. Car les Mon- Svet, le plus provençal des Slaves, ne (30-19) sans ciller, l’ensemble a signé 8. Dunkerque . 2 3102 8987 +2 qui compense par son expérience. nécessaire à notre épanouissement. ça, c’est la vérité… places mondiales, ce soir, et gagner diaux de Patras ont pour toutes une rechignent jamais à se retrouver sur la un retour probant dans l’élite, deux 9. Nîmes ...... 2 3102 8288 -6 Quant à Jessica Pantieri, malgré ses plage d’Agay pour une oursinade, ils Notreobjectif reste de nous stabiliser à PHILIPPE PAILHORIES 10. Pontault-Combault 2 3102 7890 -12 ainsi leur quota pour les Jeux. saveur particulière. seize printemps, elle fait montre d’une ans après une expérience doulou- Capitaine par l’âge, l’expérience et le Plus encore que Ketty Martel ou Julie n’oublient pas, non plus, l’essentiel. reuse.« Nousn’étionssimplement pas 11. Istres ...... 2 3021 7790 -13 capacité d’adaptation incroyable, « L’essentiel, intercède Jean-François EN DIRECT DE LA D 1 Paris ...... 2 3102 7184 -13 charisme, Aurélie Lacour apprécie que Gournay, longtemps abonnées des d’unematuritéexpressiveetd’une prêts,regrette Jean-FrançoisKrakows- toutes, y compris le duo d’entraîneurs podiums nationaux en solo, Nathalie Krakowski, jeune président atypique, 13. Toulouse ...... 1 3012 7682 -6 technique qui pourrait la rendre indis- ki, fragiles, en crise même, et notre formé par Géraldine Miche et Nadia Fauquette possédait d’immenses qua- c’est que notre projet, partagé par appétit n’était pas légitime. Avec le 14. Villefranche-s.-S. . 1 3012 71101 -30 pensable. À condition de passer l’ensemble des acteurs, est à la fois Mimoun, se soient donné les moyens lités. En 2005, la Calaisienne s’était recul, je crois que l’échec était inéluc- Retour de Guigou PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi deleursambitions.« C’estl’aboutisse- infligétroismois destageen Russie.En l’écueil grec. « Notre équipe et nos ambitieux et réfléchi. Et que nous tra- table. » 3 octobre : 20 heures, Sélestat-Mont- chorégraphiesplaisent », assure Auré- vaillons donc beaucoup afin d’essayer Depuis sa défaite à Paris (23-24), Montpellier rassemble toutes ses forces. C’est ment de deux ans de travail, dit-elle. vain. Jusqu’à ce que l’expérience col- pellier ; Pontault-Combault - Saint- Nous sommes prêtes, confiantes. Il n’y lective lui ouvre de nouvelles perspec- lie Lacour. Et c’est vrai que, derrière le d’exister. » « Notre discours la raison pour laquelle le capitaine Michaël Guigou, absent depuis la mi-août Raphaël ; Ivry-Toulouse ; 20 h 30, Ville- quatuor Russie-Italie-Biélorussie-Bul- Exister dans un environnement privilé- (périostite du tibia), effectuera devant Tremblay-en-France son grand retour. a plus qu’à concrétiser. » Pour que le tives. Résistante à la douleur (elle franche-Istres ; garie, derrière Israël et peut-être la gié, dans une ville de 36 000 habi- a séduit » L’ailier international a, en effet, pu s’entraîner normalement toute la semaine et résultat offre au collectif ce ticket souffre d’un mollet), Fauquette a Tremblayen-France - Paris. Vendredi Chine, une place en finale semble tants, une agglomération de près de Sur des cendres tièdes, Saint-Raphaël on attend évidemment beaucoup de lui pour relever la tête. olympique que la génération précé- apporté au pot commun son abnéga- 5 octobre : 20 h 15, Dunkerque-Cré- dente n’avait pu décrocher en 2003. tion et un sens artistique trèsfort. Véri- même accessible. – C. L. 100 000, plutôt sevrée de sport de s’est donc raccommodé. « On a sur- Chambéry ne change rien en attendant les retours de Daniel Narcisse (cheville) teil ; 20 h 30, Chambéry-Nîmes. haut niveau. « À l’est du Var, nous tout mis en adéquation les objectifs et et du jeune Barrachet possibles pour le vendredi 5 octobre et la venue de Nîmes. occupons effectivement une place à les moyens humains, souligne Jacques Les Savoyards entendent bien confirmer leur statut de leader devant les Varois de INDIVIDUEL part, concède le président. Le maire l’a Champion, le manager sportif, l’autre Saint-Raphaël, qui devraient récupérer leur arrière gauche, Jo Boisedu. I DIVISION 1 FEMMES (4e journée). – d’ailleurs bien compris en nous per- homme fort du projet. Notre discours a Renaissants devant Montpellier (24-23), les Parisiens devraient enregistrer le HIER : Fleury-les-Aubrais - Vesoul, 31-20. mettantdenousdévelopperdela séduit les joueurs, mais aussi Christian retour d’Ibrahim Diaw, bien remis d’une béquille. À Dunkerque qui a brûlé son AUJOURD’HUI : 20 h 30, Besançon - Mios ; sorte. » Gaudin, un entraîneur très investi. dernier joker devant Ivry (26-29), Bosquet, Vermersch et Bonin sont toujours Angoulême - Nîmes ; 20 h 45, Bègles - Issy- Bessonova, enfin ! Le maire, Georges Ginesta, indisso- Aujourd’hui, on avance ensemble, absents. Le cas de l’international oblige même ses dirigeants à revoir leurs plans. les-Moulineaux. DEMAIN : 16 heures, Méri- DES LARMES qui perlent, brouillent le sourire d’une jeune techniques, expressives. À l’heure de ce sacre, on oublierait ciable de la fortune du Saint-Raphaël patiemment mais sûrement. » Après avoir passé de nouveaux examens, Sébastien Bosquet sera absent plus gnac - Metz ; Dijon - Le Havre. femme que l’on attendait là depuis 1999. Standing ovation presque que l’héritière de Timoshenko et Serebrianskaïa, Var Handball, vieille maison d’un Avec un effectif savamment élaboré, longtemps que prévu, soit environ deux mois. Le club nordiste s’est donc mis en Classement : 1. Metz, 9 pts ; 2. Le Havre, 9 ; championnesolympiques en1992 et1996,avaitété suspen- 3. Fleury-les-Aubrais, 9 ; 4. Mérignac, 7 ; pour Anna Bessonova, l’élégante Ukrainienne de vingt-trois demi-siècle récemment rénovée, pro- mariage d’expérience (Kucerka, Voji- tête d’engager un joker. Sobhi Sioud, l’ancien Montpelliérain, libre de tout enga- ans, qui a trompé la suprématie russe et remporté hier à due deuxmoispour avoir étécontrôlée positive en 2002 àun mue cette année en D 1. C’est lui qui novic), de vitalité (Sansoussi, Viudes), gement et Patrick Cazal, qui vient de mettre un terme à sa carrière mais qui est 5. Nîmes, 7 ; 6. Issy-les-Moulineaux, 7 ; 7. Vesoul, 6 ; 8. Mios, 5 ; 9. Angoulême, 5 ; Patras le titre mondial. Un sacre qui tranche avec la désas- dérivé de l’éphédrine. – C. L. octroie la majeure partie du budget de le tout servi par des esprits revan- resté à Dunkerque, font figure de prétendants légitimes. À Nîmes, Maxime Der- Besançon, 5 ; 11. Bègles, 4 ; 12. Dijon, 3. treuse entame de son pays, non classé par équipes après la deux millions d’euros. Lui qui a foncé chards (Boisedu, Paillasson, Fritzson, bier fait son retour alors que le jeune pivot Malik Boubaiou sort du groupe. Séles- RÉSULTATS blessure de Natalia Godunko. Hier, une lourde chute au cer- dans le sillage de son ami et complice Caucheteux, Moretti), l’édifice pro- tat, toujours invaincu, aligne le même groupe sachant que Boillaud (déchirure au Concours général individuel : 1. Bessonova (UKR), 73,95 pts ; 2. Ses- Krakowski. pose certaines garanties pour le mollet), n’est toujours pas rétabli. Toulouse est privé son international Anouar ceau éloigna irrémédiablement la Russe Olga Kapranova, sina (RUS), 73,90 ; 3. Kapranova (RUS), 70,70 ; 4. Joukova (BLR), Le déclic date sans doute de 1995. Sur niveau, et notamment dans les rota- Ayed qui souffre d’une entorse à la cheville mais compte se relancer devant Ville- tenante du titre. La belle Anna, au contraire, maîtrisait ses 69,175 ; 5. Garaeva (AZE), 68,45 ; 6. Youssoupova (KAZ), 67,875 ; 7. les courts couverts de Roland-Garros, tions défensives. Avec quatre doubles franche sans Romain Devèze (déchirure au mollet). – (Avec nos correspondants) nerfs, déployant tous ses charmes, ses qualités physiques, Risenson (ISR), 66,225 ; 8. Charkachina (BLR), 66,05. PAGE 12 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

ATHLÉTISME FINALEMONDIALE

Keita : contrôle positif confirmé « J’ai demandé l’échantillon B mais je ne crois pas au père Noël. » Au soir de La dernière danse l’officialisation de son contrôle positif à la testostérone, le 5 septembre, le médaillé de Les héros sont las mais quelques-uns, Powell en tête, semblent en avoir gardé sous la semelle. Et les Français ? bronze des Jeux Olympiques d’Athènes ne se faisait guère d’illusions sur le résultat de la STUTTGART – (ALL) Elena Isinbaeva (perche) n’ont eu de contre-expertise. L’analyse de l’échantillon B, de notre envoyé spécial difficulté à dominer la concurrence. rendue publique hier, a confirmé la présence Seul l’horizon s’est dérobé à elles. Il de testostérone dans ses urines lors du contrôle inopiné du 20 août dernier. Un CHAQUE FOIS, c’est pareil. La sai- semble un peu tard pour le ramener contrôle diligenté par l’IAAF et réalisé au son qui s’étire derrière son grand sous leurs augustes derrières, mais camp de base des athlètes français, à Championnat prend des airs d’On sait-on jamais ? « Je sens que j’ai le Wakayama, dans le cadre du programme achève bien les chevaux, de ces record du monde dans les jambes, a antidopage hors compétitions. Naman Keita marathons de danse des années souri Vlasic. Aujourd’hui, l’an pro- sera entendu par la commission de discipline 1930 où la course à la prime tenait de la Fédération française le 3 octobre chain, dans deux ans ? Je n’en sais prochain. Jusqu’à présent, il expliquait son lieu de repousse-fatigue. À Stuttgart rien. Ça nécessite des conditions et contrôle positif par la prise d’un complément elle est cossue, la dotation : un saut parfaits. Pour le battre un alimentaire. Il encourt une suspension de 30 000 dollars (21 000 euros) la vic- jour, c’est bien de tourner autour. » deux à six ans. L’IAAF a par ailleurs indiqué toire, 100 000 (71 000 euros) le Sa consœur russe ne dit pas autre qu’aucun des 598 contrôles effectués record du monde, 3 millions (2,1 mil- chose. Mais comme elle le répète pendant les compétitions (495 urinaires, lions d’euros) distribués au global. dont 179 ciblés EPO, et 103 contrôles depuis deuxans (5,01 men2005),on sanguins entre le 25 août et le 2 septembre) Ça vaut le déplacement, pour sûr ! attendra de voir… ne s’était révélé positif. C’est la première Pas pour tout le monde. L’an passé, fois depuis Göteborg en 1995 qu’aucun été sans rendez-vous mondial Baala : « Qu’est-ce que athlète n’est contrôlé positif au cours d’une majeur, la piste du Gottlieb-Daimler je peux montrer ? » édition des Championnats du monde. Stadion avait accueilli des « mini- I DUEL SEBRLE-SMITH AU DÉCASTAR. – Mondiaux » gratinés, de belles EtlesFrançaisdanstoutça?À Le Tchèque Roman Sebrle, sacré champion bagarres et de grands chronos, sous trente-quatre ans bien fêtés, Chris- du monde il y a quelques semaines et l’œilravide56000spectateurs. tine Arron s’est enhardie au retour recordmandumonde(9026points), retrouvera son dauphin d’Osaka, le Cette année, les ténors sont souvent du Japon : vainqueur du 100 m à Jamaïquain Maurice Smith, aujourd’hui et sortis rincés de la fournaise d’Osaka. Zurich, deuxième à Bruxelles, troi- demain, lors du traditionnel Décastar de Les trois derniers meetings Golden sième à Berlin. Un peu lente à sortir Talence, près de Bordeaux. Cette trente et League, compressés en neuf petits de son siège (ah ! ces maudits unième édition, comptant pour le challenge jours de septembre, ont donné cette départs…) mais, ensuite, une fois mondial d’épreuves combinées et parrainée lassitude en spectacle. Et ils seront invitée, ça zouke à tout va. Elle a par Yohann Diniz, médaillé d’argent du 50 km marche à Osaka, rassemblera aussi le nombreux à éviter l’after allemand : même fait l’impasse sur Nancy, mar- Biélorusse Krauchanka (4e à Osaka) et les Gay, Liu Xiang, Wariner, Campbell, di, afin de mieux chauffer la piste à Français Rudy Bourguignon et Guillaume Lagat, Kenenisa Bekele, Dibaba… Stuttgart. Alors… Barras (le petit frère de Romain, blessé et Une petite semaine après Berlin, Dans son sillage alerte, les Bleus se forfait). Chez les femmes, à noter la présence des Ukrainiennes Lyudmyla Blonska, Stuttgart recueillera les moins repus, sentiraient presque revivre : Ladji médaillée d’argent cet été, et Nataliya les plus avides et les plus résistants. Doucouré a enfin eu le pied léger en Dobrynska, 8e au Japon, et celle de la Russe Et sur qui comptera-t-il en premier Lorraine sur 110 m haies (13’’33 sur Anna Bogdanova. La Française Marie lieu pour endiabler le slow et glisser une piste trempée et dans le froid), Collonvillé, 9e àOsaka,adéclaréforfait. un peu de poudre d’escampette sur Vanessa Boslak a son record de I RAQUIL TRAVAILLE AVEC CARISTAN. – ces semelles de plomb ? Asafa France (4,70 m à la perche) en tête, Revenu de vacances il y a dix jours, Marc Powell, bien sûr ! Depuis que le Bouabdellah Tahri des envies de Raquil a effectué cette semaine trois séances Jamaïquain a la revanche au cœur, il (il) avec son nouveau coach. « J’ai récupéré un « prouver qu’ reste debout, fort » athlète motivé, prêt à souffrir pour a des jambes, encore. Son record du sur le 3 000 m steeple, et Mehdi Baa- progresser mais quasiment débutant sur le monde du 100 m, voilà deux la, déjà vainqueur à Zurich, juste un plan technique, indique Stéphane Caristan. semaines en séries à Rieti (9’’74, le 9 boulot à – bien – finir sur 1 500 m On a donc fait des gammes, des exercices de septembre), a signé ce regain tardif. après le flop d’Osaka (éliminé en base afin qu’il retrouve de la coordination. » Ensuite, il a couru la finale de Rieti en demi-finales). « Jen’airien àprouver Forfait aux Mondiaux d’Osaka en raison 9’’78 (vent nul) et le 100 m de Bru- d’uneblessureàlacuissegauche,Marc à mes adversaires, précise cepen- Raquil sort d’une année noire au cours de xelles en 9’’84 (– 0,3 m/s). Pas vrai- dantle championd’Europe. Franche- À Berlin, dimanche dernier, Blanka Vlasic s’était « contentée » de passer 2 mètres et ne s’était pas attaquée au record du monde de laquelle il n’est jamais descendu en dessous mentletempod’unfourbu.Ses ment, qu’est-ce que je peux mon- Kostadinova (2,09 m). Mais à Stuttgart, hier, elle s’est dite certaine qu’elle passerait 2,10 m « un jour »… (Photo Jérôme Prévost) des 47’’, soit trois secondes au-dessus de son 10’’12 à Varsovie, eux, avaient plus trer?Quejeseraiprétendant record personnel (44’’79). «Jesaisqu’ona le goût du chèque et du froid (8o C) l’année prochaine au podium des beaucoup de travail, reconnaît l’entraîneur, PROGRAMME LES PRINCIPAUX ENGAGÉS. – HOMMES. 100 m : FEMMES. – 200 m : Hurtis, L. Moore, Durst, L. Williams (USA), Ferguson- mais je suis un homme de challenge, lui qu’autrechose. Oril fait trèsbeau sur Jeux Olympiques ? Ils le savent. Que Powell, Frater (JAM), Devonish (GBR), Fasuba (NGR), McKenzie (BAH), Gevaert (BEL), Mothersill (CAI). 1 500 m : Soboleva, le Bade-Wurtemberg et les vingt- aussi. Il va falloir qu’on se donne les moyens je gagne ou non, ça ne changera À Stuttgart, Gottlieb-Daimler Stadion. AUJOURD’HUI. – 13 h 35 : disque Obikwelu(POR), Martina (ANE). 400 m : Merritt, Taylor Fomenko,Egorova (RUS),Jamal (BRN), Litchynska(UKR). 5 000 m : Defar, d’atteindre notre objectif commun, les JO. » deux degrés annoncés cet après- rien : Stuttgart ne sera pas une H.13h45 :percheF.13h45:3 000 mH. 14heures:longueurF.14 h05: (USA), Christopher (CAN), Kikaya (RDC). 800 m : Melkamu (ETH), V. Cheruiyot, P. Cherono (KEN). 3 000 m steeple : Caristan a déjà déterminé plusieurs axes de midi peuvent laisser présager un revanche d’Osaka. » Mais bon, dans 400mhaiesH.14h20:3 000m steepleF.14h40:100mhaiesF.14h45: Mulaudzi (RSA), Kamel (BRN). 3 000 m : M. Kipsiro Volkova (RUS), E. Jepkorir (KEN), MacFarlane (AUS). 100 m haies : Perry, travail : « Marc doit être moins crispé et

Noir Bleu sacré rock. la dernière boum de l’année, il vaut javelot F. 15 heures : 400 m H. 15 h 10 : hauteur F. 15 h 15 : 100 m H. (OUG), T. Longosiwa, Y. Biwott, E. Soi (KEN), Mottram L. Jones (USA), Felicien (CAN), Kallur (SUE), Ennis-London (JAM). progresser en vitesse. Il doit parvenir à 15h30:1 500mF.15 h35 :triplesautH.15h45:poidsH.15h50:200 m (AUS). 400 m haies : Clement, J. Carter, B. Jackson, Hauteur : Vlasic (CRO), Di Martino (ITA), Chicherova, Slesarenko (RUS). passer plus vite aux 300 m sans hypothéquer Hier, les grandes dames des sautoirs toujours mieux emballer que de finir Noir Bleu sur un nouveau râteau. F. 15 h 55 : marteau F. 16 h 5 : 800 m H. 16 h 25 : 5 000 m F. Taylor (USA), Sanchez (DOM), Plawgo (POL). Triple Perche : Isinbaeva, Feofanova (RUS), Badurova (RTC), Pyrek (POL), son point fort qu’est le finish. La présence de ont elles aussi fait acte de candida- DEMAIN.–Marteau,longueur,perche,1 500m,3 000msteeple,hauteur, saut : Gregorio (BRE), Evora (POR), A. Wilson (USA). Boslak. Longueur : Lebedeva, Udmurtova (RUS), Kappler (ALL), Costa Christine (Arron) pourrait l’y aider. » Tout ture à la valse aux records. Cet été, ni JEAN-DENIS COQUARD 5 000m, javelot,200 m, 110m haiesHOMMES ; poids, 400m haies,800m, Poids : Hoffa, Cantwell, Nelson (USA), Smith (HOL), (BRE). Marteau : Skolimowska (POL), Moreno (CUB), Brkljacic (CRO). comme celle d’Issa N’Thepe, transfuge du

Rouge la Croate Blanka Vlasic (hauteur) ni (avec H. De.) disque, 400 m, triple saut, 100 m, 3 000 m FEMMES. Mikhnevitch(BLR). Disque : Kanter (EST), Alekna (LIT). Javelot : Obergföll, Nerius (ALL), Spotakova (RTC). groupe de Renaud Longuèvre. – H. De. Jaune Rouge Jaune

DU RÉSEAU KIA Qui a osé JUSQU’AU 30 SEPT. www.les-journees-osees-kia.com faire mieux que Renault, NOUVELLE GAMME Kia Rio à partir de Peugeot ou Citroën (1) 9 990 €

sur le prix et l’équipement Economie de 1 500 € moteur essence 1.4 97 ch • airbags conducteur et passager avant • verrouillage centralisé • lève-vitres électriques avant • ? banquette arrière rabattable 60/40 (1) Modèle présenté : Kia Rio 1.4 Motion : 9 990 € offre de remise déduite avec peinture Kia cee’d métallisée à 340 € = 10 330 € à partir de 14 450 €(2) Kia Carens Offre de reprise aux conditions 2.0 CRDi Motion Argus™ + 1 500 €** à partir de moteur essence 1.4 105 ch • (3) airbags frontaux, latéraux et rideaux • 19 900 € climatisation manuelle • Nanterre RCS FRANCE - 38391529500067 MOTORS KIA autoradio lecteur CD/MP3/6 HP • banquette arrière rabattable 60/40 (2) Modèle présenté : Kia cee’d 1.4 Motion : Economie de 2 200 €*** 14 450 € offre de reprise déduite moteur diesel 2.0 CRDi 140 ch • avec peinture métallisée à 340 € = 14 790 € airbags frontaux, latéraux et rideaux • climatisation manuelle • autoradio lecteur CD/MP3/6 HP • jantes aluminium 15’’ (3) Modèle présenté : Kia Carens 2.0 CRDi Motion 140 ch : 19 900 € offre de remise déduite avec peinture métallisée à 370 € = 20 270 € Découvrez l’ensemble des offres disponibles sur la gamme Kia sur www.kia.fr

*Les garanties - Kia Rio et Carens : Garantie 3 ans kilométrage illimité + garantie 2 ans non cessible kilométrage illimité offerte au premier titulaire de la carte grise d’un Kia Carens neuf ou d’une Kia Rio commandé avant le 30/09/07. Hors véhicules utilitaires et véhicules à usage professionnel. Kia cee’d : Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des 2 termes échu) valable pour les KIA cee’d dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar. Hors véhicules utilitaires et véhicules à usage professionnel. **Soit 1 500€ ajoutés à la valeur reprise de votre ancien véhicule s’il a moins de 8 ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du modèle neuf acheté, pour l’achat d’une Kia cee’d. La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’Argus™ du jour de reprise applicable à la version du véhicule repris ou, le cas échéant, à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ce cours ou ladite moyenne étant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en l’état standard et déduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels. Offre réservée aux particuliers valable jusqu’au 30/09/2007. ***Offre de remise exceptionnelle de 2 200€ valable uniquement sur les Carens Motion 2.0 CRDi 140 ch, commandés du 1er au 30 septembre : options 7 places (+ 500€) et peinture métallisée (+370€) uniquement disponibles sur une sélection de véhicules. Consommations mixtes de la Kia Rio : de 4,7 à 6,2 l/100 km. Emissions de CO2 : 121 à 147 g/km. Consommations mixtes de la Kia cee’d : de 4,7 à 7,6 l/100 km. Emissions de CO2 : 125 à 182 g/km. Consommation mixte du Kia Carens 2.0L CRDi boîte manuelle : 6,2 l/100 km. Emissions de CO2 : de 165 g/km. Offres non cumulables, réservées aux particuliers valables du 1er au 30 septembre 2007 dans le réseau KIA participant. Ouverture le dimanche selon autorisations préfectorales.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

HALTÉROPHILIE SKI ALPIN LUTTE CHAMPIONNATS DU MONDE CHAMPIONNATS DU MONDE DesChampionnatsdeFrancesousbulle Boubryemm méconnaissable BAKOU (AZE) – n’enchaîne pas. J’ai l’impression qu’elle Stoitsov au finish De notre envoyé spécial ne sait plus faire les choses.Elle prend des Le 5 novembre, le snowhall d’Amnéville accueillera la première compétition avantages, mais les concède derrière. IL Y A BIENLONGTEMPSque la Bulgarie n’avaitgoûté à l’or. Les affairesde dopage, le BATTUE par la Chinoise Li Xiaomei par Bien sûr, sa perte de poids y est pour départ vers d’autres cieux plus lucratifs ou encore le changement de génération avaient nationale en salle. tombé, en quarts de finale des 48 kg, hier quelque chose, mais elle manque de éloignésleshommes fortsdeSofia. Jusqu’àhier…où IvanStoitsov(22 ans)aremporté,à matin à Bakou, Vanessa Boubryemm n’a détermination. » la surprise générale, le titre des 77 kg. Sixième après l’arraché (158 kg), il voyait le favori C’EST UN JOLI coup de pub en même pas été repêchée. Toutefois, elle était Boubryemm, elle-même, ne comprend ChinoisLi Hongli (166 kgà cet exercice),pétrifiépar l’enjeu,s’y reprendreà trois fois pour temps qu’une petite révolution. Une retenue l’après-midi face à la Suédoise pas : « Ça m’énerve,car je ne suispas bat- réussir son épaulé-jeté de départ à 195 kg. Stoitsov, avec 205 kg, mettait alors tout le étonnante manière, en tous les cas, de Mattssonpourdisputerlahuitièmeetder- tue en ayant tout donné.Normalement,je monde d’accord.Par ailleurs,la Fédérationinternationalea disqualifiéhier deuxathlètes lancer, en France, la saison d’hiver et nière place qualificative pour les Jeux suis combative, mais là, ça ne suivait pas. ayanttentéde tricherlors ducontrôleantidopage.La BirmaneHnin Thant Zin(53kg)et le de skis. Quelques jours après les Olympiques. Mais, après avoir perdu la C’est beaucoup de déception, car il va fal- Kazakh Ussenbaev (69 kg) ont utilisé des systèmes permettant de fournir de l’urine géants d’ouverture de la Coupe du première manche 2-3, la Française s’incli- loir que je refasse les régimes pour les d’autrespersonnes, bien sûr, propres. Ils ont été immédiatementexclus des Mondiauxet monde sur le glacier de Sölden, en nait de nouveau par tombé. tournois de qualification, alors que devraient écoper de deux ans de suspension. – A.L. Autriche les 27 et 28 octobre, et juste « Elle n’était pas dans le coup, je ne la j’aurais pu lutter jusqu’aux Jeux dans ma CHAMPIONNATS DU MONDE (Chiang Mai [THA], 16-26 septembre). – HOMMES. 77 kg : 1. Stoit- avant que le grand cirque blanc reconnais pas, regrette l’entraîneur vraie catégorie, malheureusement non sov (BUL), 363 kg (158 + 205) ; 2. Davtyan (ARM), 362 kg (164 + 198) ; 3. Li Hongli (CHN), 361 kg s’embarque pour sa longue transhu- Gérard Santoro. Elle est statique, olympique, 51 kg. » –A.-A.F. (166 + 195) ; … 26. Bardis, 325 kg (152 + 173) ; 29. El-Moujoud, 319 kg (143 + 176). manceàtravers lesmontagnesd’Amé- CHAMPIONNATS DU MONDE (Bakou [AZE], 17-23 septembre). – Libre. 96 kg. Finale : Gatsalov rique et d’Europe, la Fédération fran- (RUS) b. Abrahimi (IRA), 2-0. Matches pour les 3e places : Kurbanov (OUZ) b. Koc (TUR), 2-0 ; çaiseorganiseeneffetlelundi Cormier (USA) b. Krupnyakov (KAZ), 2-1. Parcours d’Aka : battu par Tesmynetskyi (UKR), 2-0 (1-0, TRIATHLON GRANDPRIX(finale) 5 novembre des Championnats de 2-0), pas repêché. 120 kg. Finale : Makhov (RUS) b. Rodriguez (CUB), 2-0. Matches pour les 3e Franceà…Amnéville. Oui, en Lorraine places : Tasoyev (TUR) b. Cakiroglu (TUR), 2-0 ; Taymazov (OUZ) b. Rowlands (USA), 2-0. Lutte et en indoor ! féminine. 48 kg. Finale : Icho (JAP) b. Merleni (UKR), 2-1. Matches pour les 3e places : Caripa Du beau monde Faire du ski sous cloche est possible (VEN) b. Huynh (CAN), 2-1 ; Li Xiaomei (CHN) b. Murata (USA), 2-1. Parcours de Boubryemm : b. depuis quelques années. Même si en Amira (EGY), 2-0 (6-0, 1-1) ; b. Alzate (COL), 2-0 (5-0, 5-0) ; battue par Li Xiaomei (CHN), tombé LA FINALE du Championnat de France équipesera privée de ses deux champions Australie et au Japon ils ont fermés, les dans la 3e manche, pas repêchée. AUJOURD’HUI. – Lutte féminine : 51 kg (Deluntsch) ; 54 kg des clubs, aujourd’hui à La Baule, promet du monde, l’Allemand Unger (titré début skidômes se multiplient à travers le (Gomis) ; 57 kg (Prieto). du spectacle, nombre des meilleurs tria- septembre) et l’Anglais Don (sacré monde, de Dubaï au Pays-Bas (où ont thlètes mondiaux défendant les couleurs en 2006). À l’inverse, le Racing – à quatre déjà été notamment organisées des des trois formations en lice pour le titre points des leaders – affiche complet, masculin. Le leader, Sartrouville, alignera emmené par l’Australien Kahlefeldt, Coupes d’Europe d’alpin), en passant BATEAUX notamment l’Espagnol Gomez, numéro 1 médaillé de bronze au dernier Mondial, le par l’Allemagne, la Belgique et donc la mondial, vainqueur du test olympique Britannique Clarke, champion du monde Moselle. Inauguré en janvier 2006, le I VENDÉE GLOBE 2008 : BESTAVEN I TRANSAT 6.50 (La Rochelle-Salvador de dimanche dernier, et l’Allemand Frodeno, espoirs en 2006, et Laurent Vidal, révéla- snowhall d’Amnéville, en plein pays SUR « CERVIN EnR » – Yannick Besta- Bahia [BRE]). – Première étape (départ le vice-champion d’Europe. Mais Beauvais, tion française cette saison. – S. La. minier, avait d’ailleurs déjà accueilli ven a officialisé sa participation au pro- 18 septembre, La Rochelle-Funchal à 2 pointsseulement,compterasur l’ossa- AUJOURD’HUI. – à La Baule : FEMMES (750 m les équipes de France l’an passé, pour chain Vendée Globe sur l’ex-Aquitaine- [1 300 milles]). Positions hier à 16 heures : ture de l’équipe de France (Poulat, Pierre- de natation, 20 km de vélo, 5 km de course à quelques jours de stage à l’automne. Innovations d’Yves Parlier, rebaptisé 1. Joschke (Degremont-Synergie), à 470 milles claud, Belaubre). Ce dernier, neuvième à pied) ; HOMMES (1,5 km de natation, 40 km de Elles y reviennent le 5 novembre pour Cervin-EnR, du nom du groupe spécialisé del’arrivée ;2. Manuard(Sitting Bull), à16,8 m. Pékin voilà une semaine, se dit prêt : vélo, 5 km de course à pied). Classements une compétition d’un nouveau genre L’an dernier, le snowhall d’Amnéville avait accueilli les équipes nationales en dans les énergies renouvelables. Besta- du leader ; 3. Le Blevec (Actual), à 30,15 m. ; « Malgré le décalage horaire et un début après quatre étapes. HOMMES : 1. Sartrou- dans l’Hexagone : les premiers Cham- stage. Le 5 novembre, il sera le théâtre des premiers Championnats de France ven fera la Transat Jacques-Vabre avec 4. Laureyssens (Ecover), à 61,5 m. ; 5. Hardy de déchirure aux ischio-jambiers, j’ai plu- ville, 72 pts ; 2. Beauvais, 70 pts ; 3. Racing, pionnats de France (hommes et indoor. (Photo Mao) Ronan Guérin, puis le voilier entrera en (Brossard), à 64,9 m. tôt bien récupéré physiquement. Je me 68pts. FEMMES : 1.Poissy, 78 pts ;2. Beauvais, femmes) de ski alpin indoor. Avec le chantier avant la Transat anglaise en soli- sens d’attaque. » Il le faudra puisque son 72 pts ; 3. Châteauroux, 56 pts. dénivelé (80 m) et la longueur de la taire en mai 2008. piste (120 m), il s’agira évidemment de n’est évidemment pas question de bien de lancer ainsi la saison. C’est une séduits, les athlètes et les entraîneurs slalom, pour des manches faciles et faire du ski un sport d’intérieur. «Ce bonne promo de notre sport. » Dimier aussi. En pleines vacances de la Tous- PATINAGE ARTISTIQUE courtes (25’’ environ). genre de manifestation doit surtout compte également positionner la saint, il compte aussi sur un joli succès SURF SQUASH Même si les difficultés de la saison der- permettre de découvrir ce qu’est le ski France et Amnéville dans la perspec- populaire. Ce n’est pas tous les jours I HOSSEGOR : PARKINSON AUX I DELOBEL-SCHOENFELDER À BRA- Memorial, une compétition organisée à nière, et notamment le manque de avant d’en connaître la réalité, à la tive probable de la création par la que l’on pourra voir Jean-Baptiste I LINCOU À L’ARRACHÉ. –Hierà REPÊCHAGES. – La houle ayant tardé à TISLAVA. – Isabelle Delobel et Olivier neige qui a chamboulé le calendrier, montagne, insiste Yves Dimier, direc- Fédération internationale d’une Tour- Grange, le médaillé de bronze des der- Manchester, Thierry Lincou s’est imposé Bratislava. Dans la capitale slovaque, le se manifester, la compétition n’a débuté Schoenfelder jouent aux élèves modèles teurtechniquealpinàl’origine decette née Indoor automnale. niers Mondiaux, boxer des piquets en de justesse au 5e jeu, en une heure, face à tandem lyonnais, qui attaque tout à amènentle milieude l’alpinàs’interro- hier qu’en milieu d’après-midi sur le spot en avançant leur rentrée de quelques l’Égyptien Abbas, et affrontera l’heure l’imposée (13 h 30) et l’originale ger sur l’avenir de leur discipline, il initiative. Pour tout le monde, c’est À écouter Dimier, les partenaires sont Lorraine ! – B. L. de la Gravière. Six séries ont été lancées jours. Attendus comme le reste des pati- aujourd’hui en quarts de finale le Malai- (20 h 15) avant de conclure par la danse dont celle du vainqueur de l’édition 2006, neurs français aux Mastersqui auront lieu sien Ong Beng Hee, numéro 19 mondial. libre demain (17 h 45), sera grandissime JoelParkinson,qui n’a pasréussi à se qua- la semaine prochaine, de jeudi à samedi à Grégory Gaultier, qui a également dû favori dans un contexte de faible concur- GOLF SKI NAUTIQUE lifier directement pour le 3e tour. Il devra Courbevoie (Hauts-de-Seine), les dan- s’employer face à Grant (69’ de jeu), sera passer par le repêchage. Alléchant pro- seurs champions d’Europe s’échauffent rencemaisl’objectifdu voyageestsurtout quant à lui opposé à l’Anglais Barker I QUINN DIRECT BRITISH MASTERS (ANG, Wishaw, The Belfry, 2 592 540 /, 20-23 sep- grammece matin (si les vagues le permet- dès ce week-end lors de l’Ondrej Nepela de rôder les nouveaux programmes. I CHAMPIONNATSD’EUROPE.–Avecdes conditionsmétéoparfaites,deuxFrançais (numéro 15). tembre). – Deuxième tour (par 144) : 1. Derksen (HOL), 137 (69 + 68) et Foster (ANG), 137 tent dès 8 heures) avec notamment les se sont qualifiés hier en slalom. Jean-Baptiste Faisy avec une bouée et demie à 10,25 m BRITISH OPEN (Manchester, 18-24 sep- (71 + 66) ; 3. Erlandsson (SUE), 138 (63 + 75), Kjeldsen (DAN), 138 (66 + 72), Poulter (ANG), arrive en tête des éliminatoires devant le Suisse Frédéric Halt (1 bouée à 10,25 m) et entrées en lice de Mikaël Picon, Taj Bur- 138 (67 + 71), Walker (ANG), 138 (71 + 67) et Westwood (ANG), 138 (68 + 70) ; … 18. Jac- e tembre). – Huitièmes de finale. HOMMES : l’Italien Fabio Ianni (1/2 bouée à 10,25 m). Jean-Baptiste Beaufils est en 9 position avec row, Kelly Slater, Mick Fanning, Andy o o ÉQUITATION quelin, 142 (66 + 76) ; 25. Bourdy, 143 (70 + 73) ; 30. Lucquin, 144 (70 + 74) et Van de Irons et du très attendu Jérémy Florès. Le Gaultier (n 4 mondial) - Grant (ANG, n 17), deux bouées et demie à 10,75 m. Côté féminin, la championne du monde Clémentine o Velde, 144 (69 + 75) ; 51. Gonnet, 146 (74 + 72) ; 57. Havret, 147 (73 + 74). N’a pas passé Réunionnais sera opposé à deux Brési- 3-1 (11-5, 11-9, 4-9, 11-8) ; Lincou (n 5) - Lucinemèneladanseenfiguresavec8 160pointsdevantlaGrecqueAngelikiAdrioupou- o I RIDENORMANDIE:UN CROSSDÉCISIF.– La SuédoiseLindaAlgotsson,sur Stand le cut : 94. Cévaër, 151 (74 + 77). liens : Raoni Monteiro et Neco Padaratz. Abbas (EGY, n 14), 3-2 (3-11, 11-3, 11-9, 8-11, lou (7 360 pts) et la Biélorusse Olga Pavlova (7 290 pts). Marion Ainaud et Marion o by me, a remporté hier sur l’hippodrome de Deauville-Clairefontaine, l’épreuve de saut I TURNING STONE RESORT CHAMPIONSHIP (Verona, New York, Atunyote Golf Club, circuit e –D.Mi. 11-9). FEMMES : R. Grinham (AUS, n 3) - d’obstaclesdes Rencontresinternationalesdes disciplineséquestres(RIDE).Elledevance Mathieupassent la barre des qualificationsà la 10 place avec 6 430 points, Nancy Char- Stoehr (no 20), 3-1 (9-5, 9-3, 5-9, 9-2). américain hommes, 4 323 702 540 /, 20-23 septembre). – Premier tour (par 72) : 1. C. Camp- din 12e, ferme la marche avec 6 280 points. L’épreuve du saut féminin a été annulée et le Japonais Yoshiaki Oiwa (Khanjer Black) et la Belge Karin Donckers (Palmyra). Grâce à bell (USA) et Gove (USA), 65 ; 3. De Jonge (AFS), Flesch (USA), Goggin (AUS) et Senden (AUS), reportéeàcematincomptetenudel’heuretardiveetdelagrandefatiguedesathlètes.Au cesuccès dans cette épreuvecoefficient2, la Suédoise (6 pts) prendla tête duclassement 66 ; … 39. Levet, 72. BADMINTON général provisoire, devant Donckers (12 pts) et le Français Nicolas Touzaint (14 pts), rayon des déceptions du jour, Anaïs Amade a été éliminée en raison d’un step corde au I OPEN D’ÉCOSSE (Loch Lomond, The Carrick at Cameron House, 200 000 /, 20-22 sep- pied qui n’a pas été crédité, et Boris Laval, deuxième meilleur slalomeur français, a été RUGBY À XIII sixième hier du saut après une faute de Tatchou. Premier du dressage mais seulement I PI SUR SA LANCÉE. – Hongyan Pi tembre). – En raison de la pluie, le deuxième tour se terminera ce matin. disqualifié pour avoir trébuché. – M. Ga. dixième du saut, l’Australien Clayton Fredericks rétrograde au 6e rang. L’explication ter- o AUJOURD’HUI : éliminatoires saut hommes et femmes, finale slalom hommes et femmes. (n 6) s’est qualifiée hier matin pour les I minale aura lieu aujourd’hui sur le cross (coefficient 3), à 15 h 10. demi-finales de l’Open de Taïwan en bat- SUPER LEAGUE.–Play-offs (quarts de Enparallèleduconcourscomplet,leconcoursdesautd’obstaclesa débutéhieravecdeux tant la Néerlandaise Judith Meulendijks finale). HIER : Bradford-Wigan, 30-31. épreuves. La première fut remportée par l’Ukrainien Gregory Wathelet (Cesar), devant TENNIS DE TABLE (no 27), qui a fait douter la Française un AUJOURD’HUI : Hull-Huddersfield. JulienÉpaillard(LordduJanlie) etlaSuédoiseHelenaLundback(Errblume). LaPortugaise AVIRON set durant (22-20). Mais cette dernière

Noir Bleu Luciana Diniz (Suzie Quattro), s’est adjugé la seconde, suivie du Suisse Steve Guerdat I DUR POUR CESTAS. – Vainqueur de 3-0 et 3-1. Le match de samedi prochain à s’est ressaisie (21-5, 21- 13). Pi affronte I

(Trésor IV) et du Belge Dirk Demeersman. Au classement général provisoire, Guerdat et Grenzau lors de la première journée, Ces- Eslövsen Suède pourraitêtre déterminant TROIS BATEAUX FRANÇAIS EN DEMI-FINALES. – Trois bateaux français se sont aujourd’hui la joueuse de Hongkong Pui Noir Bleu Dinizse partagentla tête devantFlorian Angotet le Suisse MarkusFuchs.Deux nouvelles tas a été sévèrementbattu 3-0,hier à Gre- pour la qualification. qualifiés pour les demi-finales des Championnatsd’Europe qui ont débuté hier à Poznan Yin-Yip (no 12). L’autre demi-finale épreuvesaujourd’hui (11 heures et 13 h 40), puis deux autres demain (9 h 50 et 11 h 30), nade. Primorac est venu à bout de Pistej à LIGUE DES CHAMPIONS (2e journée). – (POL).Il s’agitdu skiffeur Daniel Blin,de la skiffeuse Roxane Gabrielet du deux de couple oppose une autre Hongkongaise, Wang détermineront le top 10 appelé à concourir lors de la grande finale, demain après-midi la belle, tandis que Gardos et Shan ont HOMMES. HIER. Groupe C. Grenade (ESP)- poids légers hommes Menet-Pollez. Les quatre autres embarcations tricolores devront Chen, 7e mondiale et vice-championnedu o Rouge

Jaune (15 h 30). battu respectivement Liu Song et Vostes Cestas, 3-0. Grenzau (ALL)-Eslovs (SUE), n.p. passer aujourd’hui par les repêchages. monde 2007, à Yao Jie (HOL, n 10). Rouge Jaune

Dernière ligne droite avant les Jeux Olympiques

Plus que 321 jours avant l'ouverture officielle des Jeux Olympiques de Beijing... les équipes d'Atos Origin sont déjà dans les starting-blocks. Partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques pour 6 olympiades de 2002 à 2012, le contrat conclu entre Atos Origin et le Comité International Olympique (CIO) constitue à ce jour le plus important contrat informatique lié au monde du sport. Une épreuve de longue haleine pour nos collaborateurs qui ont la responsabilité principale de l’informatique, en matière de conseil, d’intégration de systèmes, de gestion des opérations, de sécurité de l’information et de développement des logiciels applicatifs. Derrière les exploits des athlètes, il y a aussi ceux de nos collaborateurs.

Pour en savoir plus Atos Origin exerce ses activités sous les noms d’Atos Origin, Atos Consulting, Atos Worldline et Atos Euronext Market Solutions. et postuler, photographiez le tag ci-contre avec votre téléphone et téléchargez l'application mobile tag Atos Origin. L’exploit technologique derrière l’exploit sportif. en envoyant "tag" au 06 61 71 49 61 En 2007, Atos Origin recrute 2 500 collaborateurs pour la France : ou envoyez atosorigin par SMS au 53321. Consultants, experts, architectes, directeurs de projet, chefs de projet.

ADVANCE YOUR CAREER

atosoriginrecrute.fr Atos, Atos et le poisson, Atos Origin et le poisson, Atos Consulting ainsi que le poisson seul sont des marques déposées d'Atos Origin SA. - orc.fr PRENEZ DE L’AVANCE SUR VOTRE RÉUSSITE

PAGE 14 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

CANOË-KAYAK CHAMPIONNATSDUMONDE–SLALOM La première marche ? Aujourd’hui, la France a deux favoris au départ : Estanguet et Billaut visent un podium mondial pour chasser l’or des Jeux. FOZ DO IGUAÇU – (BRE) de notre envoyé spécial LA LOI EST DURE, mais c’est la loi. Estanguet C1 K1 et Billaut ont beau être champions du monde Tony Estanguetuet Julien Billaut 2006 du C 1 et du K 1 et favoris dans la défense 29 ans 26 ans de leur titre tout à l’heure dans le grand Double champion olympique de canoë, dééjjà paré de tous Révélé à vingt-cinq ans par sa médaille d’or mondiallel à méandre du barrage d’Itaipu, au Brésil, aucun Prague, l’an dernier, Billaut était pourtant depuis longtemps des deux n’est assurés d’être aux Jeux, dans Champion olympique 2000 et 20004 les ors, le Palois est « la » star du circuit mondial. Champion du monde 2006 moins d’un an. Cela passera par des qualifica- Champion du monde 2006 À l’approche de la trentaine, athlète accompli, respecté et Son passé dans l’antichambre de la notoriété. Mais une trop grande tions à la loyale, à Pau ou Seo de Urgell en reconnu, il vise un troisième titre olympique, en 2008, qui nervosité l’avait jusque-là empêché d’exprimer un talent Espagne, en avril prochain. Dont ils pourraient serait une première dans le sport français. pourtant éclatant. cependant adoucir la perspective, par la grâce du règlement interne, s’ils grimpaient Sa phrase Sa phrase aujourd’hui sur le podium. Avec l’avantage d’un joker, une course de sélection automati- «Je ne jouerai pas mon va-tout. « Pas de calcul possible : quement gagnée, les deux leaders français de Une place sur le podium suffira à mon bonheur. à fond sur les deux manches et on verra la discipline dégageraient leurs horizons per- sonnels. Leurs atouts et soucis respectifs à Si la victoire est là, je la prendrai …» le résultat en bas ! Ce sera hyper serré ! » l’abord de cette décisive échéance. – P. Laf. Plutôt catastrophique jusque là. Vainqueur presque par Sa saison Plutôt sereine, malgré une finale des championnats inadvertance des pré-Mondiaux en mars, Estanguet n’a d’Europe ratée (il termine 10e après avoir manqué une RÉSULTATS depuis connu que des déceptions, totalement inexistant, porte). Mais son objectif était fixé sur la seconde partie de I CHAMPIONNATS DU MONDE (Foz do Iguaçu entre autres, aux Championnats d’Europe en juin (24e). saison, bien entamée par une victoire aux pré-Olympiques [BRE], 21 septembre). – Patrouilles (courses par en août. Le bonhomme est en pleine forme, parfaitement équipes). Finales. HOMMES. C1:1. France (Estan- guet, Labarelle, N. Peschier), 212,16 points (103’’66 en dans son projet. 1re manche + 102’’50 en 2e manche) (2 points de péna- lité en 1re manche + 4 en 2e manche) ; 2. Allemagne, 214’’40 (106’’21 + 102’’19) (4 + 2) ; République

tchèque, 217’’87 (108’’48 + 105’’39) (4 + 0). K1 : Photos: Didier FÈVRE 1. Allemagne, 204, 96 (99’’77 + 101’’19) (0 + 4) ; Ayant considérablement modifié sa navigation, plus directe Ses Rasséréné par une navigation qu’il a domestiquée 2. France (Billaut, Bourliaud, Combot), 205,28 (99’’11 + et plus risquée, Tony est en phase de mise au point d’un perspectives et qui « passe » désormais, Julien a pris du volume 100’’17) (4 + 2) ; 3. Rép. tchèque, 205,91 (100’’03 + nouvveau canoë, moins maniable mais plus rapide. Mais il 101’’88) (0 + 4). C2 : 1. Rép. tchèque, 235,48 et de la confiance. Il devient une référence technique (113’’49 + 111’’99) (6 + 4) ; 2. France (Braud-Forgit, tarde à le maaîîîttriser et pagaie dans le doute. Un bon internationale. Luquet-Luquet, Voyemant-Troquenet), 237,22 (117’’25 + résuultat le remettrait sur les rails. 111’’97) (6 + 2) ; 3. Slovaquie, 239,37 (113’’12 + 112’’25) (8 + 6). FEMMES. K1:1. Allemagne, 238,76 (114’’14 + 110’’62) (4 + 10) ; 2. Rép. tchèque, 240,49 (118’’77 + 113’’72) (6 + 2) ; 3. Grande-Bretagne, 241,42 (114’’31 + 117’’11) (4 + 6) ; 5. France (Fer, Pichery, Venet), 254, 70 (118’’17 + 114’’53) (8 + 14). C’esestt bien sûr à un nouveau duel avec l’inévitable Slovaque La Énorme ! Le kayak hommes est la discipline de base, là où AUJOURD’HUI. – Demi-finales puis finales C 1 et K 1 H Michhalh Martikan qu’on s’attend. Le champion olympique déferlent en priorité les nations émergentes. Impossible de à partir de 9 heures (14 heures en France). concurrence Français engagés. – HOMMES. K1:Billaut, Bourliaud, 19966,6 récent impérial champion d’Europe. C’est le rival citer les favoris, il y en a trop. Chaque Allemand, Tchèque, Combot ; C1:Estanguet, Labarelle, N. Peschier. numméro 1, mais les arbitres éventuels sont de plus en plus Slovène, Slovaque, tous ont un profil de médaillé… Demain. – Demi-finales puis finales C 2 et K 1 F à partir nombreux et pressants. de 9 heures.

I PATROUILLE : DES C1 EN OR. –Les patrouilles, épreuves par équipes (non olympiques) disputées hier, sont à la fois de petites répétitions générales avant les demi-finales individuelles et des séances révélatrices de la puissance d’ensemble d’une nation. En y récoltant trois médailles, dont celle en or des canoës monoplaces, la France s’est montrée à la hauteur. Côté C 1, en revanche, c’est un bonheur et un encouragement, notamment pour Tony Noir Bleu Estanguet, encore rasséréné par ses deux

manches en dépit de deux touches qui le Noir Bleu contrariaient. – P. Laf. Rouge Jaune BASKET HOCKEY SUR GLACE Rouge CYCLISME TOURD’ESPAGNE Jaune ÉQUIPE DE FRANCE FEMMES LIGUE MAGNUS (3e journée) ROUEN - DIJON

CLASSEMENTS Lawson, TOUR D’ESPAGNE (1re-23 septembre). Benysek, Menchov assure – 19e étape, Avila - Alto de Abantos : 1. S. San- Le Russe a profité du travail de Sanchez, vainqueur hier, chez (ESP, Euskaltel), les 135 km en 3 h 37’’1’’ ; 2. l’heure du retour Moreno (ESP, Relax-Gam), m.t. ; 3. Menchov (RUS, star discrète pour poursuivre sa marche tranquille vers Madrid. Rabobank), à 3’’ ; 4. Sastre (ESP, CSC), m.t. ; AprèsdeuxétésenWNBA,EdwigeLawsonfait 5. Anton (ESP, Eus), à 14’’ ; 6. Szmyd (POL, Ce défenseur de devoir, double champion du monde sonretouravecl’équipedeFrancepourl’Euro Lampre), à 29’’ ; 7. Goubert (AG2R Prévoyance), à ALTO DE ABANTOS – l’étape), Turpin, mais aussi Monfort (Cof). Sanchez 41’’ ; 8. Beltran (ESP, Liquigas), à 49’’ ; 9. Mosque- avec la République tchèque, est une des plus grosses qui débute lundi. de notre envoyé spécial pense alors au classement général. Comme il n’est qu’à ra (ESP, Karpin Galicia), à 51’’ ; 10. D. Lopez (ESP, pointures jamais vues en France. une minute de la troisième place de Cadel Evans, il Caisse d’Épargne), à 59’’ ; 11. Monfort (BEL, Cofi- ELLE AVAIT QUITTÉ les Bleues le Commères, qu’elle a connu comme CHAVANEL A LA BOUGEOTTE. – Sylvain Chavanel s’associe avec Sastre contre l’Australien. « Oui, nous dis), à 1’20’’ ; … 13. V. Efimkin (RUS, Gce), à 25 septembre 2004, en Italie, sur les adjoint en équipe de France, n’est pas DEUXTITRESdechampiondumonde est intenable en ce début d’étape où manque à l’appel avons parléavec Samuel, confirmait le leader delaCSC. 1’23’’ ; 15. Evans (AUS, Predictor-Lotto), à 1’25’’ ; bords du lac du Côme après une vic- non plus pour lui déplaire. (1999-2000), 161 matches en NHL Ladislav BENYSEK (RTC) Stijn Devolder, l’ancien leader de l’épreuve, souffrant On avait intérêt tous les deux à prendre du temps sur 17. Turpin (A2r), à 2’18’’ ; 18. Dupont (A2r), à toire (89-55) qui qualifiait les Bleues « Cela aurait été quelqu’un d’autre, je du genou. Le Français est présent dans les premières 2’21’’ ; 23. Sy. Chavanel (Cof), à 3’39’’ ; 29. (2000-2003) et tout juste trente-deux pour l’Euro 2005. Déjà décidée à faire serai revenue aussi, dit-elle en préam- Evans, moi pour récupérer la deuxième place et lui pour ans: dans une Ligue Magnus peu habi- échappées du jour, dont la plus importante qui com- monter sur le podium. Voilà pourquoi nous avons très Minard (Cof), à 5’44’’ ; 63. Jérôme (Bougues une coupure avec l’équipe de France, bule. Mais jouer pour Jacky, je savais Telecom), à 19’5’’ ; 81. Kern (Crédit Agricole), tuée aux joueurs de dimension mon- prend une dizaine de coureurs parmi lesquels : Arrieta bien collaboré. » Dans l’ultime ascension, Evans lâche Edwige Lawson était revenue afin de que cela serait très bien. Il commu- (A2r), Garate (Qsi) mais aussi ses coéquipiers de Cofi- m.t. ; 88. Da Cruz (Française des Jeux), à 19’17’’ ; diale, l’arrivée de Ladislav Benysek à prise sur une nouvelle impulsion de Sastre suivi par Rouen a produit son effet. suppléer Audrey Sauret, blessée. Der- nique beaucoup avec les joueuses, il a dis, Augé et Minard. Le peloton très attentif jusque-là 90. Augé (Cof), m.t. ; 105. Lequatre (Cof), à Menchov, Sanchez et le grimpeur de Relax, Daniel Dans l’histoire récente, la saison pas- nière pige avant une grosse paren- envie de mettre les joueuses en se relève. 23’35’’ ; 126. Roy (Fdj) ; 128. Dion (A2r) ; 136. Moreno. Il reste alors huit kilomètres avant l’arrivée. sée en 1989 à Épinal en tant qu’entraî- thèse. Entre ses rêves américains et un confiance de leur montrer qu’elles ont LES CSC FONT LE TRAVAIL. – Pour tenter d’inquiéter Talabardon (CA) ; 141. Hary (Cof), t.m.t. ; 144. peu de lassitude après huit étés en des points positifs, pas que du négatif. Monier (Cof), à 23’49’’ ; 146. Marino (CA), à neur-joueurpar lastarcanadienneBob le leader Denis Menchov, Carlos Sastre sait qu’il faut SANCHEZ RATE LE PODIUM. – Menchov devenait le 32 ans, équipe de France sous la houlette Ça fait plaisir d’avoir quelqu’un qui grand bénéficiaire de cette coalition espagnole contre 23’52’’. – 146 partants, 146 classés. Gainey (5 Coupes Stanley avec les partir de loin. « On avait prévu de faire rouler l’équipe Non partants : Devolder (BEL, Dsc) ; Tonti (ITA, Canadiens de Montréal) puis la visite né le 25 mars 1975 d’Alain Jardel avec qui elle entretenait croit en vous. C’est ça la grosse diffé- Evans. « Je n’avais plus qu’à suivre la roue de Sastre et des rapports parfois conflictuels, (Jardel) Avec six pour durcir la course et profiter des mauvaises condi- Qsi). éclair de Steven Reinprecht (actuelle- à Olomouc (RTC) rence avec Alain .» Sanchez.C’était un avantageconsidérable. Alors jeleur Edwige Lawson a zappé l’Euro 2005 et joueuses qui étaient déjà là en 2004, tions climatiques. On voulait vraiment tester Menchov Classement général : 1. Menchov (RUS, Rabo- ment aux Phoenix Coyotes) pour rem- Défenseur le Mondial 2006. « On pouvait travail- plus Audrey Sauret son ancienne coé- une dernière fois. » La CSC est très vite renseignée sur ai promis que je ne leur disputerai pas la victoire bank), en 77 h 59’17’’ ; 2. Sastre (ESP, CSC), à porter le titre avec Mulhouse ler ensemble avec Alain, explique-t- quipière à Valenciennes, Lawson l’état de forme du Russe, qui contrôle rapidement d’étape. » En battant au sprint Moreno, qui l’a suivi 3’2’’ ; 3. Evans (AUS, Predictor-Lotto), à 3’49’’ ; 4. (2004-2005) restent dans les Club : Rouen elle. Mais je me suis un peu essoufflée arrive en terrain connu. Celle qui a l’attaque en tête de peloton de Sastre dans la première dans le dernier virage, Samuel Sanchez pense avoir fait S. Sanchez (ESP, Euskaltel), à 3’58’’ ; 5. Mosquera mémoires. Benysek n’a pas la flam- Drafté en 1994 par les avec lui. Et comme j’avais vraiment peut-être le plus changé, c’est elle. des deux ascensions d’Abantos. « Quand je l’ai vu reve- le plus dur pour écarter Evans du podium. Il lui manque (ESP, Karpin Galicia), à 5’23’’ ; 6. V. Efimkin (RUS, boyance des ses prédécesseurs (il est Edmonton Oilers envie de voir la WNBA… » Malheu- Trois saisons en Russie à Samara, où nir aussi facilement, j’ai compris qu’il était encore aussi finalement neuf petites secondes. « C’est rageant de Caisse d’Épargne), à 5’47’’ ; 7. Karpets (RUS, Gce), défenseur et marque peu) mais son (11e tour, 266e choix) à 7’55’’ ; 8. Anton (ESP, Eus), à 7’58’’ ; 9. Beltran reusement l’Amérique n’est pas tou- elle est la meneuse principale, lui ont fort que les autres jours, avouait Sastre à l’arrivée. Il n’y passer si près, mais il aurait fallu encore plus d’avance arrivée n’en a pas moins renversé le Champion du monde avantle contre-la-montre (aujourd’hui) qui vacertaine- (ESP, Liquigas), à 8’27’’ ; 10. Barredo (ESP, Quick manager des Dragons de Rouen, Guy jours vraiment l’Amérique et, en deux tanné le cuir et l’ont endurcie. « J’ai dû a rien à dire, c’était lui le plus costaud de la Vuelta. » Step), à 10’8’’ ; 11. Monfort (BEL, Cofidis), à (1999, 2000) Fournier, sur sa chaise. « Au départ, saisons, la meneuse aux 144 sélec- m’affirmer, explique-t-elle. En Russie, EVANS ATTAQUÉ. – Dans la descente de l’Abantos ment favoriser Evans. » L’Australien peut aussi en effet 10’21’’ ; ... 13. Goubert (AG2R Prévoyance), à 161 matches NHL tions, a surtout fréquenté le banc avec il n’y a pas un gros collectif. Ils jouent balayée par la pluie et le vent, Samuel Sanchez, déjà garder l’espoir de retrouver sa deuxième place sur les 12’46’’ ; 16. Sy. Chavanel (Cof), à 21’53’’ ; 17. nousdevionsengagersoncompatriote (Minnesota Wild, 2000-2003) New York, Houston et Seattle (1,4 pt ; juste sur les forces individuelles, donc vainqueur d’une étape à Grenade, attaque. Le coureur vingt kilomètres chronométrés au menu du jour. Il a Dupont (A2r), à 27’19’’ ; 19. Turpin (A2r), à Stanislas Nedved. Quand ce dernier a 2003-2007 : 0,2 passe en 7 minen 2005 ; 1,7 pt, 1,1 j’ai vraiment dû parler beaucoup et d’Euskaltel est repris par le groupe des leaders contrô- quarante-sept secondes à récupérer sur Sastre. 30’37’’. AUJOURD’HUI. – 20e étape : Villalba-Vil- rompu son contrat pour raisons per- Houston (AHL), Helsinki, passe en 9 min en 2006.). « Je n’ai pas être le patronne sur le terrain parce léspar Menchov. On y retrouve Goubert (qui finira 7e de –P.L.G. lalba, c.l.m. ind. (20 km). sonnelles, il nous a conseillé Benysek, Leksands, Prague defrustration, souligne-t-elle.Je garde que, sinon, ça part dans tout les sens. qui évoluait au Sparta Prague. Au juste l’expérience. Mais je sais que S’il faut gueuler, je gueule. » Son jeu départ, je me suis demandé pourquoi conçois pas le hockey autrement. Et j’avais le niveau pour jouer plus. » aussi a changé. Habituée à être très un joueur avec un tel CV était à notre que l’on ne me dise pas que ce Cham- agressive vers le panier, elle a dû com- RÉSULTATS Allan Davis comme Valverde ? propos de son président Pat McQuaid portée financièrement. Mais je ne me pionnat est faible. Il comporte beau- « S’il faut gueuler, la veille. « Conformément au suis plus posé aucune question après coup de joueurs à qui on promettait de poser avec la taille moyenne des I TOUR DES TROIS LÄNDER je gueule » joueuses locales et se chercher un La Fédération australienne a révélé hier que l’Union cycliste internationale lui avait règlement, l’Espagnol Oscar Pereiro avoir passé ma première soirée avec grandes carrières quand ils étaient (2.1 [ALL], 19-23 septembre). demandé de ne pas sélectionner Allan Davis pour les Mondiaux de Stuttgart, qui (dauphin de Landis)est déclaré jeunes, et qui, pour une raison ou pour Elle n’aura sans doute jamais l’occa- shoot extérieur. Elle a d’ailleurs termi- – 3e étape, Lollar-Francfort : 1. lui : j’ai découvert un gars charmant, débutent mercredi. L’UCI se réfère à l’article 9.2.002 de son règlement (« Un licencié vainqueur du Tour de France 2006. » une autre, n’ont pas pu s’imposer au sion de le prouver, car il était hors de néla saison avec un étonnant 45/101 à Burghardt (ALL, T-Mobile), les contre lequel a été ouverte une instruction concernant un fait susceptible de avide de découverte. » L’oiseau rare ? Peut-être bien. L’inté- plus haut niveau. Mais le talent pur est question de retenter sa chance une 3 points (43%) pour 10,1 pts de 163,1 km en 3 h 45’4’’ ; 2. Knees constituer une violation du règlement antidopage de l’UCI ne peut être sélectionné I VILLA, PRO CHEZ COFIDIS. – ressé explique poétiquement son bien présent, à l’image de Ludek Broz, troisième fois. Pour celle qui a connu le moyenne. L’équipe de France, bien (ALL, Milram), à 3’’ ; 3. Schillinger pour les Championnats du monde ») pour justifier la non-convocation de Davis, dont Stagiaire sur les courses du mois attrait soudain pour les bords de à Grenoble… » titrede championned’Europeen2001, faible dans ce secteur, aura besoin de (ALL, Sparkasse), à 6’’ ;… 12. le nom a été cité dans l’opération Puerto. L’Australie n’est pas de cet avis. «Iln’ya d’août avec Cofidis (Tour du Limousin, Seine : l’aventure de Sydney 2000, mais aussi ces shoots pour décoincer certaines Dekker (HOL, Rabobank), à 3’32’’ ; aucune raison de l’exclure. L’agence antidopage australienne nous a indiqué par Paris-Bruxelles, GP de Fourmies), « J’étais en fin de contrat avec Après seulement deux matches (1-4 la déception de la non-qualification situations offensives. Même si la 13. Voigt (ALL, CSC) ; courrier du 14 décembre 2006 que le cas de M. Davis était classé en raison de Romain Villa (UV Aube), vingt-deux le Sparta. J’aurais pu rester dans mon face à Grenoble, 6-2 à Épinal), un pre- pour Athènes en 2004, l’appel de défense restera la principale force des 14. F. Schleck (LUX, CSC), t.m.t. ; charges insuffisantes pour ouvrir une procédure. » ans, médaillé de bronze des derniers pays, mais j’ai voulu saisir une oppor- mier bilan de l’expérience Benysek Dans la soirée, l’UCI signifiait à la Fédération australienne qu’elle maintenait sa l’enjeu olympique était trop fort. Le Bleues. « À l’INSEP la défense c’est 47. Lhotellerie (Skil-Shimano), à Mondiaux Espoirs de cyclo-cross, vient tunité de voyager. J’ai toujours aimé serait présomptueux. Mais Guy Four- position. « Le cas Davis n’est pas réglé puisque l’opération Puerto n’est pas close 1er août dernier pour l’ouverture de la 70 % du temps de la formation, sou- 3’37’’. – 83 classés. 4 abandons, de signer un contrat de deux ans avec découvrir des vies différentes et des nier ne doute pas de sa réussite : (un appel est en cours pour la réouverture du dossier en Espagne). Notre position préparation à l’Euro qui débute lundi, ligne-t-elle. Avec Samara, nous dont : Plouhinec (Agr). la formation nordiste. gens de tous horizons. Le hockey m’a « Nous avons une bonne armada n’avons pas eu un entraînement de Classement général : 1. Dekker est claire, et nous avons envoyé un courrier de ce genre aux fédérations de tous les offert cela : j’ai connu l’Amérique, la Edwige Lawson a donc renoué le fil de coureurs sélectionnés pour les Mondiaux dont le nom figurait dans les documents offensive, Benysek nous apporte la défense de la saison. Ça fait partie de (HOL, Rabobank), en 12 h 5’36’’ ; 2. I CASPER TOUJOURS HANDICAPÉ. – Finlande, la Suède. La plus grande de son histoire avec l’équipe de France. de l’opération Puerto : nous ne voulons pas d’eux au Mondial. » stabilité défensive. Sa technique et sa Voigt (ALL, CSC), à 8’’ ; 3. Boogerd Victime d’un grave accident dans la mes deux petites filles a cinq ans, dans « Le maillot bleu m’a vraiment beau- la culture des pays. C’est comme ça, il Fin août, déjà, l’UCI avait demandé à la Fédération espagnole (RFEC) d’ouvrir une vitesse de patinage le rendent intrai- ne faut pas l’oublier. » Le chemin vers (HOL, Rab), à 10’’ ; 4. F. Schleck descente du Mont Kemmel en mars deuxanselledevrarentreràl’écolepri- coup manqué, avoue-t-elle. J’ai tou- (LUX, CSC), à 11’’ ;… 30. Lhotel- procédure à l’encontre d’Alejandro Valverde et de l’écarter de la sélection pour table en un contre un. » L’intéressé jours su que j’allais revenir. » Le rem- Pékin est à ce prix. Stuttgart. Une requête rejetée par la RFEC qui en a appelé à une intervention du (triple fracture au poignet gauche et maire.Enattendantdevivre définitive- s’affirme au service de l’équipe, lerie (Skil-Shimano), à 12’27’’. multiples plaies au visage), Jimmy ment en République tchèque pour placement d’Alain Jardel par Jacky MATTHIEU BARBEROUSSE e Tribunal arbitral du sport (TAS). Ce dernier rendra sa décision mercredi prochain à presque old school : « Je ne suis pas un AUJOURD’HUI. – 4 étape : Tübin- Casper est encore handicapé. «Les suivre son éducation, je m’offre un l’issue d’une « procédure d’arbitrage accélérée qui aboutira à une décision finale et créateur, mais un joueur qui tra- gen-Tübingen, c.l.m. ind. (23,6 km). jambes tournent bien mais lorsque je grand bol d’air frais. » immédiatement exécutoire ». Un arbitrage auquel pourrait également faire appel la vaille. » Avant de démontrer que le I PRO B (1re journée). – HIER : Besançon-Brest,79-82;LePortel- I TOUR DE LA SOMME (1.1, fais trop d’efforts, mon dos me fait Fédération australienne pour régler le cas Davis. – J. Ba. « Je suis hockey ne l’a pas isolé du monde réel. Saint-Vallier, 72-68. AUJOURD’HUI (20 heures) : Saint-Quentin - Évreux ; 21 septembre). – 1. Riblon I MOUREY REDEVIENT remporté une manche l’an dernier à souffrir, explique le Picard d’Unibet. Je Nanterre - Reims ; Quimper - Nantes ; Châlons-en-Champagne - Poitiers ; (AG2R-Prévoyance), les 191 km en manque toujours de souplesse au un travailleur » « Je m’intéresse à d’autres choses, CYCLO-CROSSMAN. – Après une Trévise (où ont lieu les prochains parce que j’ai du mal avec l’évolution Bourg-en-Bresse - Limoges ; Saint-Étienne - Aix-Maurienne ; Rouen - Boulazac. 4 h 26’23’’ ; 2. Offredo (Française coupure d’un mois en juillet, Francis Mondiaux fin janvier), avait été victime niveau du bras gauche (il suit des soins Si le défi sportif n’apparaît pas priori- du sport pro. Les gamins de quinze ans I SOUCHU À LIMASSOL. – L’ailier français Karim Souchu (28 ans, 1,98 m) a des Jeux), à 5’’ ; 3. Elmiger (SUI, Mourey (Française des Jeux), qui a d’une chute la veille des Mondiaux en kiné), et du coup, j’ai tendance à taire pour un joueur drafté en 1994, à signé pour une saison à l’AEL Limassol. Il a joué deux ans et demi à Liège, où A2r), à 9’’ ; 4. Finot (Roubaix Lille disputésadernièrecoursesurroutede 2007. avoir les épaules de travers ce qui dix-neuf ans, par les Edmonton Oilers, ontdéjà uncorps etun esprit detrente- Métropole) ; 5. Gene (Bouygues naires à cause de la pression. À leur il tournait, la saison dernière, à 11,5 points, 2,3 rebonds et 1,5 passe de la saison dimanche dernier à Fourmies, I LANDIS SE TAIT, L’UCI SACRE provoque ces douleurs dorsales. » et qui a enchaîné ses deux titres mon- Télécom), t.m.t. ;… 36. Feillu moyenne. – D. Leh. a commencé l’entraînement spécifique PEREIRO. – Au lendemain de sa Présent demain à Isbergues, Casper diaux avec trois ans en NHL aux Min- âge, je m’amusais beaucoup et je ne I GOLDEN STATE SE SÉPARE DE JASIKEVICIUS. – Les Golden State (Agritubel), à 2’49’’. – 125 partants, de cyclo-cross. «Jedisputemon suspension pour deux ans en raison de disputera ensuite le Circuit nesotaWild, ne pas croire que Benysek pensais à rien. Qui peut dire ça Warriors ont mis un terme au contrat qui les liait au meneur lituanien Sarunas 87 classés. Principaux aban- premier cross à Montrevel-en-Bresse son contrôle positif à la testostérone Franco-Belge (4-7 octobre), puis le est venu en France uniquement pour le aujourd’hui ? » dons : Vaugrenard, Sé. Chavanel Jasikevicius (1,92m; 31 ans). Peu utilisé la saison dernière (4,3 pts; 2,3 aujourd’hui, puis j’enchaînerai sur le Tour 2006, Floyd Landis n’a Herald Sun Tour (14-21 octobre). Alors paysage. « J’aime gagner, je ne OLIVIER JOYARD passes), le meneur international qui vient de remporter une médaille de (Fdj). quasiment chaque week-end jusqu’à la toujours pas fait savoir s’il envisageait que l’avenir de l’équipe est toujours bronze à l’Euro serait dans le collimateur des Boston Celtics en NBA et du I CHAMPIONNAT DES première manche de Coupe du monde à de faire appel de la décision auprès du incertain (douze coureurs sont sous I LIGUE MAGNUS (3e journée). – HIER : Caen-Amiens, 1-2 t.a.b. (0-1, 1-0, 0-0, 0-0, 0-1). Panathinaïkos en Europe. FLANDRES (1.1 [BEL], 21 sep- Kalmthout (21 octobre), explique le Tribunal arbitral du sport. Le coureur contrat pour l’an prochain mais suite à AUJOURD’HUI, 18 h 30 : Angers-Épinal ; 20 heures : Grenoble-Morzine ; Tours-Briançon ; I THERON SMITH À ORLEANS. – Theron Smith, ailier-fort américain de tembre). – 1. Cooke (AUS, Unibet), Franc-Comtois. Mes objectifs sont les souhaite d’abord examiner les l’arrêt d’Unibet, le staff est en quête Rouen-Dijon ; 20 h 30 : Villard-Chamonix ; Mont-Blanc - Strasbourg. vingt-six ans (2,03 m, 103 kg), s’est engagé pour une saison avec Orléans. les 180 km en 4 h 13’ ; 2. A. Capelle mêmes que l’an dernier : Championnats conclusionsdelacommission d’un nouveau sponsor), Casper et Classement : 1. Grenoble, Angers et Amiens (+ 1 m.), 4 pts ; 4. Dijon (– 1 m.), Chamonix, Mont- Smith, qui a joué 53 matches en NBA à Memphis et Charlotte, évoluait la (BEL, Landbouwkrediet), à 5’’ ; 3. du monde, de France et manches de d’arbitrage (84 pages). Hier, l’UCI a Coyot, les deux Français, sont à la Blanc, Morzine (– 1 m.), Briançon, Épinal, Tours, 2 ; 11. Caen, 1 ; 12. Rouen (– 1 m.), Villard et saison dernière à Cantu, en Italie (8,1 pts, 5,9 rbds). Flahaut (Jartazi), à 21’’. Coupe du monde. » Mourey, qui avait confirmé dans un communiqué les recherche d’une équipe. Strasbourg, 0. SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

MOTO MOTOGP–GRANDPRIXDUJAPON AUTOMOBILE FORMULE 1 McLaren ne fait pas appel L’écurie anglaise avait jusqu’à hier soir 17 heures pour faire appel de la Une trajectoire du Stoner décision du conseil mondial la pri- vant de tous ses points acquis en 2007 et la sanctionnant de 100 mil- Très vraisemblable champion du monde 2007, l’Australien est-il un météore ou un nouvel astre du MotoGP ? lions de dollars d’amende dans MOTEGI –(JAP) 15/18 l’affaire d’espionnage l’opposant à de notre envoyé spécial GP du Japon Ferrari. Hier, McLaren a fait savoir, par le biais d’un communiqué, AU PAYS DU SOLEIL LEVANT, une qu’elle ne faisait pas appel, « dans nouvelle étoile devrait éclore : l’astre l’intérêt du sport » et car elle Casey Stoner ne déparera pas le dra- s’attache désormais à « gagner les peau australien. Mais si l’irruption du MOTEGI. – trois courses qui restent et le titre pilote Ducati impressionne, elle intri- Malgré son 5e mondial des pilotes », pour lequel gue aussi et s’accompagne évidem- temps hier lors Lewis Hamilton et Fernando Alonso ment d’une kyrielle d’interrogations. des essais sont en lutte. C’est désormais offi- Qui se souvient encore de la météorite ciel, Ferrari, après son doublé à Spa Kenny Roberts, champion du monde libres, l’Australien le week-end dernier, est ainsi assuré del’an2000 ?Plustristepour l’intéres- de son quinzième titre mondial des sé, qui se rappelle hors du paddock Casey Stoner constructeurs. EnBelgique, laScude- moto et des aficionados que Nicky Circuit de Motegi est bien parti ria n’avait pas voulu saluer cet évé- Haydenfutcouronnél’andernier ?Dès pour succéder 4,801 km le Grand Prix du Qatar, première nement, attendant la décision de course de la saison 2007, Valentino àHaydenet Programme en heure française, McLaren, exclue du champion- Rossi lâchait ce commentaire acerbe : Rossi, derniers pour l’heure locale ajouter sept heures. nat 2007, de faire appel ou non. « Hayden a de nouveau été lent. Sa champions du LA NUIT PROCHAINE ONCOURTCEWEEK-END plaque de numéro 1 semble difficile à monde. De 1 h 40 à 3 h 5 : warm-up I porter ! » (125 , 250 puis MotoGP) . WORLD SERIES BY RENAULT : ON (Photo Kim COURT À MAGNY-COURS. – Week- La neuvième place occupée actuelle- À partir de 4 heures : GP 125 (21 tours). mentpar l’homme àla Honda n’est pas Kyung-Hoon/ end chargé à Magny-Cours, avec les À partir de 5 h 15 : GP 250 (23 tr). digne de son titre 2006, acquis à la Reuters) World Series by Renault et leurs trois régularité plus qu’à la victoire (deux). À partir de 7 heures : GP MotoGP (24 tr). Championnats internationaux : World Series Formula Renault 3.5, Eurocup For- Dans les coulisses, nombreux sont Championnat du monde MotoGP mula Renault 2.0 et Eurocup Mégane Tro- ceux qui lâchent, en chœur et péremp- (après 14 GP) phy. Dansla premièrediscipline,on suivra toires : « Nicky est une étoile filante. 1. Stoner (AUS, Ducati), 287 pts ; 2. Rossi (ITA, la progression du Portugais Parente, lea- Mais a-t-il seulement été une étoile un Yamaha), 211 ; 3. Pedrosa (ESP, Honda), 188 ; der du Championnat avec vingt points jour ? » Il restera néanmoins dans les 4. Hopkins (USA, Suzuki), 150 ; 5. Vermeulen d’avance sur le Britannique Hanley. annales comme l’homme qui brisa (AUS, Suzuki), 137 ; … 9. Hayden (USA, I DTM. – Avant-dernière manche de la l’implacable domination de Valentino Honda), 105 ; … 13. De Puniet (Kawasaki), saison,l’épreuvede Barcelonepeut s’avé- Rossi. « Il a été champion du monde !, 58 ; … 18. Guintoli (Yamaha), 30. rer déterminante, notamment pour Mer- ajoute Randy De Puniet, qui l’affronte cedes et son pilote le mieux placé au en piste. Personne ne pourra jamais lui Championnat, Bruno Spengler, actuel enlever. » nova, accéder au statut d’étoile. « Je ne pensais pas qu’il serait cham- trouvé un adversaire à sa mesure ? I PEDROSA PROLONGE. – L’espagnol Dani Pedrosa a prolongé son contrat le RÉSULTATS troisième, qui accuse 10 points de retard Casey Stoner néanmoins semble avoir, Comme Rossi, l’actuelle référence pionsivite,avouehumblementHiroshi « Par le passé, commente Hervé Pon- liant avec Honda pour deux ans. Desurcroît, Repsol – ibère pétrolier fidèle soutien J MOTOGP (temps combinés essais sur Ekström (Audi). Pour garder ses malgré ses vingt et un ans, les épaules absolue, il a usé ses cuirs sur les bancs Yamada, directeur de la moto chez charal, patron du team Tech 3, il a de l’écurie officielle – a dans le même temps déclaré continuer son partenariat. libres 1 et 2) : Pedrosa (ESP, Honda), chances, il lui faut impérativement suffisamment solides pour, de super- de l’école primaire (125), puis secon- Bridgestone. J’y ai songé en milieu de essorétousceux quisesont dresséssur Reste que le pilote, considéré comme le numéro 1 de la marque devant le cham- 1’47’’865 ; De Puniet (Kawasaki), qu’Ekström ne gagne pas en Espagne. daire (250), y étant même un rude saison car sa mentalité a beaucoup sa route. Cela peut changer. » pion du monde en titre Nicky Hayden, se bat pour que Bridgestone équipe son 1’48’’254 ; Melandri (ITA, Honda), 1’48’’351 ; I F 3 EUROSERIES. – À trois meetings adversaire pour celui que toute la pla- évolué. Il est réellement très fort dans Le statut de Rossi est à part, hors écurie, au grand dam de Michelin, partenaire historique de Honda. En l’occur- Hopkins (USA, Suzuki), 1’48’’361 ; Stoner de la fin du Championnat, le duel entre le (AUS, Ducati), 1’48’’444 ; Akiyoshi (JAP, Casey brillant nète moto désignait comme le succes- sa tête, sur la moto et dans ses ana- norme, comme en témoigne sa liberté rence, ses vœux ne devraient pas être exaucés. Français Grosjean et le Suisse Buemi seur de l’Italien, à savoir Dani Pedrosa. lyses. » de parole ou, une fois encore, les files Suzuki), 1’48’’457 ; Capirossi (ITA, Ducati), garde toute sa saveur : 6 points les sépa- La saison de Sto La première saison en MotoGP (2006) De surcroît, l’Australien se trouve au de supporters acharnés qui le traquent I LE MYSTÉRIEUX MOTEUR DE ROSSI. – Hier, lors de la deuxième séance 1’48’’499 ; West (AUS, Kawasaki), 1’48’’529 ; rent. Hier, le point de la qualification à de Rossi lors de du pilote Ducati constitua un excellent bon moment dans la bonne équipe, sans relâche. Des pilotes en lice à d’essais libres, Valentino Rossi rentra au stand avec un propulseur émettant une Hayden (USA, Honda), 1’48’’552 ; Tamada Barcelone est revenu à l’Allemand Hül- e de Hayden cham apprentissage avant de confirmer, et pilotant la machine de l’année, sans Motegi, il est le seul escorté par deux fumée blanche des plus sinistres. Cela ressemblait fort à une casse moteur mais ni (JAP, Yamaha), 1’48’’581 ; Edwards (USA, kenberg.Grosjeandécrochele 5 temps et Buemi le 11e. de quelle manière, cette année. Alors doute dotée des pneus idéaux mais il gardes en uniforme. Rien d’un caprice : lui ni son écurie ne donnaient de détails sur cette avarie. Ce qui explique en partie Yamaha), 1’48’’614 ; Nakanao (JAP, Honda), Poles I qu’il n’est pas encore sacré, il a déjà est jeune, talentueux et fiable désor- indispensable. Ce n’est pas pour rien son 14e temps au cumul des deux sessions. Toutefois aucune Yamaha ne s’est 1’48’’697 ; Checa (ESP, Honda), 1’48’’715 ; WTCC. – À trois manches de la fin du Rossi (ITA, Yamaha), 1’48’’736 ; Elias (ESP, Championnat, le suspense demeure. Qui emporté huit GP sur les quatorze dis- mais. De surcroît d’autres garçons dis- que, depuis des années, sous une montrée à l’aise en ce premier jour d’essais. 11 putés jusque-là. À l’inverse du titre posent soit du même ensemble (Capi- forme ou une autre, un soleil figure Honda), 1’48’’827 ; Guintoli (Yamaha), de Farfus Jr, de Priaulx ou de Muller (Jorg) d’Hayden en 2006, celui qu’il se taille à rossi, Barros, etc.) soit des mêmes toujours sur son casque. Loin de ses I DE PUNIET SE MET EN AVANT. – Deuxième meilleur chrono de la journée 1’49’’207 ; Barros (BRE, Ducati), 1’49’’392 ; sur BMW, ou de Muller (Yvan) sur Seat diesel, sera titré ? Treize points les sépa- grands coups de gaz s’écrit au gommes (Melandri, Elias, Vermeulen, démêlés extrasportifs en piste, Rossi d’hier, Randy De Puniet était aussi le plus rapide des pilotes chaussés par Bridges- Vermeulen (AUS, Suzuki), 1’49’’555 ; Yanga- rent avant Brands Hatch, ce week-end. 8 panache ! n’est pas prêt de s’arrêter de briller. tone. « Mes pneus se sont aussi montrés très résistants en enchaînant les tours. wa (JAP, Kawasaki), 1’50’’229 ; Ito (JAP, etc.) et, comme le veut le jargon de la I discipline « cette année, ils sont à la Maisilyadelaplacepourunenouvelle Cette performance prouve que je dois me qualifier sans souci sur les deux pre- Ducati), 1’50’’769 ; Ku. Roberts (USA, KR), KARTING : LES MONDIAUX EN 1’51’’167. BELGIQUE. – Ce week-end se déroulent « Rossi sera cave ! » Lui, au-dessus des nuées. étoile. mières lignes. Le seul petit point négatif, c’est que mes ingénieurs ont réduit la toujours Rossi » J à Marienbourg, en Belgique, les Cham- 5 « Toutefois,reprendYamada, je pense PHILIPPE JOUBIN puissance suite aux soucis que j’ai eus la semaine dernière au Portugal. Du coup, à 250 : Kallio (FIN, KTM), 1’52’’053 ; Barbe- ra (ESP, Aprilia), 1’52’’157 ; Aoyama (JAP, pionnats du monde de karting. Sur les 4 « Il fait une saison éblouissante, com- que l’année prochaine sera plus déli- l’accélération ça pousse moins, ce qui est embêtant sur ce circuit. » soixante-huit participants, treize repré- mente De Puniet. Il gagne au pilotage. cate. Honda va revenir. Rossi sera tou- KTM) 1’52’’242 ; … 22. Cluzel (Aprilia), I sentent la France dans la catégorie reine, 2 Ce n’est pas à la fiabilité qu’il bat jours Rossi. Mais je ne pense pas que GUINTOLI PART AU TAPIS. – Lors de la deuxième séance d’essais libres hier, 1’56’’042, etc.

Noir Bleu KF 1, l’ancienne Formule A. Parmi eux, SylvainGuintoli est parti sévèrementau tapis. « Je suivaisHayden et j’étais un peu Valentino, mais en ne lâchant rien, en Casey s’effacera pour autant. Il pour- CASEY STONER J 125 : Pasini (ITA, Aprilia), 1’58’’283 ; Tal- Mike Courquin, le champion de France 1 Noir Bleu prenant tous les risques. Rossi s’en rait même confirmer. En tout cas, son CHAMPION DEMAIN SI… plus vite que lui. Du coup, comme je me sentais bien, j’en ai un peu trop fait en macsi (HON, Aprilia), 1’58’’470 ; Corsi (ITA, Anthony Abbase ou encore Jean-Philippe Roosssi Haaaydyded n StonStonerer souviendra ! Car si en début d’année, bagage est trop important désormais … Il devance Rossi. voulant prendre l’avantage et je suis tombé. Ça fait partie du métier. » Cette Aprilia), 1’58’’764 ; … 17. Di Meglio (Hon- Guignet et Alban Varutti. À noter la parti- 200001 2200060 20007 … Il termine derrière Rossi en ne lui cabriole – à 150 km/h – se soldait par un gros hématome au coude droit qui ne da), 2’0’’192 ; 22. Masbou (Honda), 2’0’’768, (saison en cocours) la Ducati était au-dessus, elle ne l’est pour qu’il ne joue pas les premiers cipation éventuelle d’un jeune retraité,

Rouge plus autant. Et il est toujours devant. » rôles. » Alors avec Stoner, Rossi a-t-il concédant pas plus d’un point. devrait pas le gêner pour la suite du week-end. etc. Michael Schumacher. Jaune Rouge Jaune

La Coupe du monde fait partie de la légende du rugby, L’Équipe la raconte. 20 unes historiques de L’Équipe et un livre d’accompagnement.

RUGBY À LA UNE

LE COFFRET. 25 €. EN LIBRAIRIE.

PAGE 16 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

Agissons pour que chaque entreprise ait accès aux talents.

Dans la bataille pour l’emploi, Manpower est un acteur sur qui vous pouvez compter. D’une grande entreprise de travail temporaire, nous sommes devenus un Créateur de Solutions pour l’Emploi.

Noir Bleu Notre vocation c’est d’écouter pour agir. accompagnons dans la gestion de leurs ressources Pour agir toujours plus justement. humaines et dans la formation de leurs candidats Noir Bleu Rouge

Jaune Etre à l’écoute des entreprises dans leurs besoins en contrats permanents ou en missions temporaires. Rouge de développement, de ressources, de talents. Jaune Etre à l’écoute des candidats pour leur permettre Agir pour chaque individu : d’accéder à l’emploi, de se former, de se réorienter en connectant les candidats, tous les candidats, ou de requalifier leur parcours professionnel. aux entreprises, dans leurs régions ou ailleurs, Etre à l’écoute des mutations économiques et nous les accompagnons dans leur recherche d’un sociales pour préparer le monde du travail de demain. emploi, quel que soit le contrat de travail. Nous sommes aussi à leurs côtés pour les aider Agir au plus près du terrain : à mieux se former ou développer et renforcer leurs dans toutes les régions, dans toutes les villes, compétences. notre réseau de 1130 agences nous offre une expertise “de l’intérieur” de tous les secteurs Agir pour tous ceux qui sont exclus : d’activité et des besoins précis de tous pour que chacun ait accès à l’emploi selon ses nos bassins d’emplois en France. compétences, et uniquement ses compétences, nous luttons contre toutes les discriminations et Agir pour chaque entreprise : nous nous battons pour la diversité dans l’entreprise. petites et grandes, nous les connectons aux talents et aux compétences, classiques et rares. Nous les Manpower. Créateur de Solutions pour l’Emploi.

www.manpower.fr

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

NATATION « Là et nulle part ailleurs » LAURE MANAUDOU préparera les Jeux Olympiques à Ambérieu-en-Bugey avec Nicolas, son frère. Le seul choix possible à ses yeux. À son retour de vacances, le 28 août dernier, Laure Manaudou avaitdemandéunpeudetemps.Troissemainespourretrouver du calme après des mois de douloureuse agitation. Trois semaines de réflexion pour donner corps à son avenir. Trois semaines d’entraînement avec Nicolas avant d’arrêter son choixpourcette saisonqui l’emmèneraaux JeuxOlympiquesà Pékin, en août prochain. Elle voulait prendre son temps. Hier, après une séance de travail qui avait comblé son grand frère dans la piscine qui porte son nom à Ambérieu-en-Bugey et un passage entre les mains du kiné, la triple championne du monde s’est longuement confiée. Apaisée. Soulagée d’y voir plus clair. C’est en famille et avec l’aide de la Fédération, notammentde Patricia Quintet Olivier Antoine,qu’elle prépa- rera les onze mois les plus importants de sa carrière.Elle sait le challenge difficile mais se dit prête à le relever.

AMBÉRIEU-EN-BUGEY – sept ans que j’étais partie… C’est de notre envoyé spécial un vrai plaisir même si ce n’est pas forcément facile d’être entraînée « QU’AVEZ-VOUS DÉCIDÉ ? par son frère. Mais ça peut marcher – J’avais donné ce délai de trois car il me connaît très bien. semaines pour avoir le temps de – Avez-vous pris des avis, eu réfléchir. Même si dans ma tête, je des discussions avec d’autres savais déjà. Donc, voilà, je vais res- entraîneurs par exemple, ter à Ambérieu nager avec mon avant d’arrêter votre choix ? grand frère, Nicolas. Je serai entou- – Non, pas spécialement. C’est moi ré d’un kiné (Michel Billard) que je verrai deux fois par semaines et qui décide. j’aurai la possibilité de m’entraîner – Vous étiez à Canet-en-Rous- à Oyonnax (à 30 minutes de voi- sillon le week-end dernier, où tures) dans un bassin de 50 mètres. vous avez vu Philippe Lucas. – À quoi aviez-vous besoin de En avez-vous discuté ? Que réfléchir ? vous êtes-vous dit ? – Il fallait que tout se calme, que je – On a un petit peu parlé. Il m’a retrouve, ici, la sérénité. Je voulais donné des conseils. Ça s’est très voir les structures et commencer à bien passé. Cela m’a convaincue de m’entraîner. Mais surtout, j’avais pouvoir rester licenciée à Canet, besoin de calme. Ça fait tellement avec Esther (Baron) et les autres, de bien. même si je m’entraîne à Ambérieu. – Ce choix a-t-il été difficile ? – Et retourner vous entraînez – J’ai eu beaucoup de proposi- avec Philippe ? tions. Mais je n’étais pas intéressée. – Non. Notre collaboration était Pour moi, c’était la seule solution. terminée. Là et nulle par ailleurs. J’avais envie – Est-ce un choix affectif ou de retrouver ma famille. Ça faisait professionnel ? « C’est vraiment reparti. Les derniers mois sont derrière moi, c’est du passé. Il faut que je construise et que je pense au futur. » L’officialisation de sa collaboration avec son frère Nicolas marque le vrai départ de la préparation de Laure Manaudou pour les Jeux Olympiques de Pékin. (Photo Bruno Fablet)

– Les deux. Nicolas a eu des résul- fonctionner l’organisation – Avez-vous déjà décidé Noir Bleu tats avec Florent (son petit frère, mise en place autour de vous ? votre programme de compéti-

champion de France cadets en juil- – Patricia (Quint, entraîneur natio- tions et de stage pour la sai- Noir Bleu let, dernier), ce n’est pas rien non nale en charge de la natation fémi- son ? plus. Et c’est très important que le nine) est déjà venue et a mis en – Oui, mais pour l’instant, je pré-

Rouge coach connaisse sa nageuse... Il sait place les programmes avec Nicolas. fère ne pas trop en parler. Jaune

me remettre à ma place. Comme je Elle viendra régulièrement. Elle – Votre première compéti- Rouge l’ailuaujourd’hui (hier)dans le jour- s’occupera de moi en équipe de tion ? Jaune nal, il a toujours eu de l’emprise sur France même si j’aimerais bien que – On en parlera plus tard. Il y aura moi. Je n’ai jamais rien eu à dire. Nicolas m’accompagne aussi lors beaucoup de compétitions cette C’est l’aîné. des compétitions internationales. année. – Comment se sont passées D’autant que même si je la connais, – Comment-vous sentez-vous ces trois premières semaines je ne me suis jamais vraiment par rapport aux années précé- d’entraînement avec Nicolas ? entraînée avec Patricia. Je dentes ? – J’avais beaucoup de – Je me sens bien. Pas en retard. Ce choses à régler.C’était un n’est pas plus dur que d’habitude. peu dans la précipitation. De toute façon, si Bien sûr, je n’ai pas de puissance car Mais j’ai découvert Nico-'' jene fais pas encore de muscu. Mais las en tant qu’entraîneur. je rate, ce sera de ça va revenir. Le travail m’a plu. C’est ma faute. Je suis – Avez-vous le sentiment totalement différent de d’être redevenue nageuse ? ce que j’ai pu faire avant. la principale – Je l’ai toujours été. Mais là, c’est Je travaille plus sur ma vraiment reparti. Les derniers mois technique, sur certains responsabledece sont derrière moi, c’est du passé. Il points qui, j’espère, me qu’il va se passer. faut que je construise et que je permettront de progres- pense au futur car cela va arriver ser. Au début, c’était Je suis prête à tout très vite. Les onze mois à venir vont bizarre qu’il me dicte les passer vite. Ça ne sera pas facile. Je entraînements, qu’il faire pour que cela ne veux pas me précipiter. apporte des corrections marche. – Craignez-vous les critiques techniques. Ça me faisait sur votre choix ? un peu rigoler. Maintenant, on s’est m’entends bien avec Olivier'' – Non. Je m’en fous. On jugera en trouvés. (Antoine, le coach de Sophie Huber compétition. Les critiques, j’en ai eu – Il est dur ? à Sarreguemines) et il a de bons par le passé, il faut savoir passer au- – Oui, quand il le faut. résultats avec Sophie. Je ne suis pas dessus. – Est-ce difficile de faire la enrapportdirect aveclui.Il seraplus – Des nouvelles de vos partdeschosesdansvotre un soutien pour Nicolas. épaules ? relation ? – Vous avez également émis – Je vois le kiné… Mais six tendi- – Non. La complicité va nous aider. ledésirdeparticiperàdes nites, trois par épaule, ça fait beau- Mais je sais aussi que parfois, si cela stages avec l’équipe de coup ! Mon pied me fait aussi un ne se passe pas bien à l’entraîne- France. Pourquoi ? peu mal (elle s’était fracturé un ment, cela peut nous éloigner un – Pour m’entraîner en bassin de métatarse en mai dernier). Il faudra peu. C’est notre choix. Et on est 50 m avec le groupe des filles où je du temps, être patiente. assez grands pour faire la part des retrouverai Sophie, Alena (Pop- – Vous êtes confiante pour la choses. chanka). Pour m’éviter de nager suite, pour les Jeux ? – Nicolas est un jeune coach tout le temps toute seule. Car je sais – C’est sur la bonne voie. Mainte- sans grande expérience… que la solitude sera parfois diffi- nant, ça dépend de moi. Et je suis – (Elle coupe.) Si on n’essaye cile… prête à faire ce qu’il faut pour que ça pas… Je lui fais confiance. J’ai de – Vous semblez soulagée. Ces marche. l’expérience. Si je m’entraîne bien, dernières semaines ont été – Où en êtes-vous avec Arena celasepasserabien. Detoute façon, vraiment difficiles ? et cette histoire de prolonga- si je rate, ce sera de ma faute. C’est – Oui. J’ai quelques fois eu envie tion de contrat ? que je ne me serai pas bien entraî- d’arrêter. Vraiment. Je me disais, le – Ça n’a toujours pas avancé. Je ne née. Je suis la principale respon- plus simple c’est d’arrêter. Je serais préfère pas en parler. J’espère que sable de ce qu’il va se passer. Je suis tranquille. En fait, soit j’arrêtais, ça se règlera le mieux possible. Ça prête à tout faire pour que cela soit je retournais à Ambérieu, chez serait mieux. » marche. Je n’ai pas le choix. mes parents. BENOÎT LALLEMENT – Après ces derniers mois tumultueux, vous aviez vrai- ment besoin de retrouver de la complicité avec un coach ! Six mois agités – Oui. Avec Philippe, ça ne se pas- 25 mars 2007 : Manaudou revient pionnats de France à Saint-Raphaël, sait plus très bien sur la fin. Avec des Mondiaux de avec Manaudou rassure (4’3’’38 sur Paolo (Penso, son éphémère entraî- cinq médailles dontdeux d’or (200 et 400 m, 1’57’’48 sur 200 m). neur à Turin), ça n’a jamais marché 400 m) et des envies d’Italie qu’elle 4 août 2007 : l’Open de Paris est sa même s’il disait le contraire. Là avec confie à ses proches. dernière compétition. La cham- mon frère, j’ai retrouvé une vraie 27 avril 2007 : au lendemain d’une pionne y retrouve son père et son entente. altercation à Canet-en-Roussillon avocat et s’éloigne de Penso. – Vous ne disposez ici que entre Philippe Lucas et Marco 6août 2007 : déclarée indésirable à d’un bassin de 25 mètres. Durante, patron de LaPresse, la LaPresse, Laure Manaudou se N’est-ce pas un handicap ? nageuse est virée de l’entraînement. retrouve sans coach à l’heure de par- – (Ferme.) Non. À Melun, je 1er mai 2007 : Manaudou quitte tir en vacances. m’entraînais souvent en bassin de Canet définitivement, se réfugie 7 août 2007 : sur fond de litige à 25 m. Pour l’instant, ça ne pose pas chez ses parents à Ambérieu-en- propos d’un contrat signé par sa fille de souci. Bugey et s’entraîne avec son frère avec Arena, Jean-Luc Manaudou – Vous allez également vous Nicolas, avant de rejoindre Luca annonce qu’elle s’entraînera à la entraîner seule, sans l’émula- Marin en Italie. Ne pouvant s’entraî- repriseavecsonfrèreNicolasà tion d’un groupe. N’est-ce pas ner directement avec lui à Vérone, Ambérieu-en-Bugey. une crainte ? centre fédéral italien, elle s’installe à 28 août 2007 : reprise de l’entraî- – C’est parfois difficile. Mais je ne Turin chez Marco Durante. nement dans le bassin de 25 m serai pas tout le temps toute seule. 10 mai 2007 : première séance à d’Ambérieu. Florent sera également parfois avec Turin avec Paolo Penso, entraîneur 21 septembre 2007 : Laure moi. On a le même niveau. On se de LaPresse. Manaudou annonce qu’elle reste à motive mutuellement. 24 juin 2007 : très attendue pour Ambérieu pour préparer les Jeux de – Comment va concrètement son retour au pays lors des Cham- Pékin, coachée par son frère. PAGE 18 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

Poule Poule Poule Poule AUJOURD’HUI Tonga - Afrique du Sud (14 heures, à Lens) DEMAIN Australie - Fidji (14 h 30, à Montpellier) DEMAIN Écosse - Nlle-Zélande (17 heures, à Édimbourg *) HIER France 25 3 Irlande AUJOURD’HUI Samoa - Angleterre (16 heures, à Nantes) MARDI Canada - Japon (18 heures, à Bordeaux) MARDI Roumanie - Portugal (21 heures, à Toulouse) AUJOURD’HUI Namibie - Argentine (21 heures, à Marseille) A B * Heure frannçççaaise. Une heure de moins en ÉÉccosse. C D Classement PtsPt J G N P pp pc B Classement Pts J G N P pp pc B Classement Pts J G N P pp pc B Classement Pts J G N P pp pc B 1. Afrique du Sud 9 2 2 0 0 95 7 1 1. Australie 10 2 2 0 0 123 23 2 1. Nouvelle-Zélande 10 2 2 0 0 184 27 2 1. France 10 3 2 0 1 124 30 2 2. Tonga 8 2 2 0 0 44 30 0 2. Galles 10 3 2 0 1 134 67 2 2. Écosse 10 2 2 0 0 98 10 2 2. Argentine 9 2 2 0 0 50 15 1 3. Angleterre 4 2 1 0 1 28 46 0 3. Fidji 10 2 2 0 0 64 47 2 3. Italie 8 3 2 0 1 69 99 0 3. Irlande 9 3 2 0 1 49 52 1 4. Samoa 1 2 0 0 2 22 78 1 4. Japon 1 3 0 0 3 52 198 1 4. Roumanie 1 2 0 0 2 18 66 1 4. Géorgie 1 2 0 0 2 13 47 1 5. États-Unis 0 2 0 0 2 25 53 0 5. Canada 0 2 0 0 2 33 71 0 5. Portugal 0 3 0 0 3 28 195 0 5. Namibie 0 2 0 0 2 27 119 0

SUR http://rugby2007.lequipe.fr

Retrouvez toute l’actualité de la Coupe du monde de rugby LE COMBAT CONTINUE Solides et solidaires, les Bleus ont retrouvé leurs vertus fondamentales pour battre une Irlande accrocheuse (25-3), hier au Stade de France, assurant probablement leur place en quarts de finale. Reste à attendre huit jours pour savoir contre qui.

DEUX COUPS DE GÉNIE QUI CHANGENT TOUT (Page 20) BONNAIRE, ÉLISSALDE, CLERC, HEYMANS : LE TOP (Page 22)

Noir Bleu LE RETOUR DU RETOUR Noir Bleu DE WILKINSON Rouge Jaune Rouge (Page 27) Jaune CHEZ LES BLACKS, LE CENTRE EST UNIQUE (Page 29) AUSTRALIE : GREGAN CUMULE LES RECORDS (Page 29)

SUR STADE DE FRANCE. – Malgré la défense de Ronan O’Gara (à gauche) et d’Andrew Trimble, Vincent Clerc, à la réception d’une passe au pied de Jean-Baptiste Élissalde, inscrit ici le deuxième essai des Bleus, également son deuxième de la soirée et son cinquième de cette Coupe du monde. Le voilà en tête des marqueurs, à égalité avec le Gallois Shane Williams. (Photo Pierre Lahalle) À partir de 6 h 30 : dans la Grande Édition week-end, « Troisième mi- C’EST BON, mais que ce fut dur, pénible, des deux. En s’imposant face aux Irlandais, mal, ou alors en irlandais. Quelle tristesse, Les Français menaient, mais le match res- une passe lumineuse de l’extérieur du pied (passe au pied d’Élissalde, cette fois). Cet temps », retour sur France-Irlande. acharné comme des setters d’Irlande sen- les Français se sont pratiquement assuré cinq jours après le festival de sons et tait étouffé par l’enjeu, crispant comme le signée Michalak faisait retentir une Mar- essai suffisait pour assurer la victoire, mais 19 heures : la Grande Édition week- end, les résumés des matches de tant la plume. Vite menés mais jamais uneplace en quarts de finale(à condition de lumières toulou- nombre de seillais vibrante dans le Stade de France, pas pour éteindre les Irlandais, farouches l’après-midi et la journée des Bleus. matésavantl’heuredejeu etlesdixminutes s’offrir la Géorgie, le dimanche 30 sep- sain, de voir les pénalités que comme les chars de la 2e DB, en passant par jusqu’au bout pour inscrire un essai que la Pour l’heure, même 23 heures : Club « L’Équipe », avec où ils furent privés de leur tour Paul tembre à Marseille). Mais laquelle ? Celle Bleus jouer leur l’arbitre anglais, Issy, avaient décuplé les résistants dans défense française, encore une fois très Laurent Bénézech, Olivier Merle, Jean- O’Connell, les Irlandais ont affiché des de Saint-Denis, face aux Écossais ou aux peau, et celle de s’ils ne sont toujours Chris White, se Paris. Les Bleus avaient pourtant besoin de satisfaisante, sut leur interdire. François Piège et Richard Escot. valeurs rassurantes pour leur santé. Italiens ? Celle de Cardiff, face aux tout le rugby sentait obligé de tout, hier soir, pour s’imposer, même du Ce siège de leur ligne inviolée est bon pour Elle n’est pas si mauvaise que ça et les All Blacks ? Réponse auterme du duel irlan- français, devant pas maîtres de leur destin, siffler contre les soutien de leur « seizième homme » encore le moral des Bleus, à double titre. Ils ont Argentins, toujours leaders potentiels de la do-argentin. un public aussi les Bleus l’ont repris deux camps, plus décevant que les balourdises de Marty encore affiché leur solidarité dans des SUR poule D (à condition de se peler les Géor- Pour l’heure, même s’ils ne sont toujours peu concerné, mais un peu plus (contact volontaire de la défense qui coûte moments difficiles et ils ont vérifié que les giens ce soir), n’ont pas gagné d’avance le pas maîtres de leur destin, les Bleus l’ont juste bon à crier en main contre les Irlan- trois points) ou de Traille (carton jaune pour Irlandais ont encore de la couenne. Un rap- http://rugby2007.lequipe.fr dernier match de la poule, le dimanche repris en main. Ils ont eu raison de se méfier « hou ! hou ! » dais. Ils en fai- avoir refusé, deux fois, de reculer à dix pel pour les conforter un peu plus : en 30 septembre au Parc des Princes, où se saient desfautes, contre larègle, mais aussi mètres). 14 heures : direct commenté des hommes d’Eddie O’Sullivan. La crise qui quand Chabal touchait un ballon. Heureu- novembre 2004, une semaine après avoir d’Afrique du Sud-Tonga. jouera beaucoup plus que la qualification contre leur nature quand on voyait O’Gara les affectait n’était d’évidence pas fatale. A sement, alors, que les O’Connell ou autres Ilserait cependant outrancier de penser que battu les Français à Marseille (24-14), les 16 heures : direct commenté bafouiller du pied. pour l’une ou l’autre équipe. la mi-temps, quand les Français Leamy criaient « ouille ! ouille ! » sous les les Irlandais ont fini par lâcher prise parce Argentins s’étaient inclinés à Dublin d’Angleterre-Samoa. La bonne nouvelle de la soirée d’hier soir, menaient 12-3, le Stade de France ne chan- plaquages assénés par la garde noire Bet- La seconde période allait vite libérer les qu’ils sont restés à quatorze pendant les dix (21-19). 21 heures : direct commenté c’est qu’il n’y en aura probablement qu’une tait pas. D’ailleurs, il ne chante jamais, ou sen-Dusautoir. chœurs patriotiques. Un essai de Clerc sur minutes où Clerc a inscrit son second essai CHRISTIAN JAURENA d’Argentine-Namibie.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

Poule

Pts J G N P pp pc Bo Bd D COUPE DU MONDE FRANCE : 25 1.FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 11 2.ARGENTINE 9 2 2 0 0 50 15 10 2007 3.IRLANDE 9 3 2 0 1 49 52 10 4.GÉORGIE 1 2 0 0 2 13 47 01 RUGBY IRLANDE : 3 5.NAMIBIE 02002 27119 00 Un bras de fer, deux éclairs Les avants français ont fini par prendre le dessus sur leurs adversaires, et les coups de patte des demis ont conclu l’affaire.

LE PACK FRANÇAIS, prenant au fil des minutes son adversaire à la gorge, en mêlées, en touches et surtout dans le jeu debout a bâti une victoire indis- cutable, même si elle fut longue à se dessiner. Elle fut acquise définitive- ment sur deux coups de patte des lutins de Toulouse, Frédéric Michalak et Jean-Baptiste Élissalde (ce dernier menant parfaitement la barque), à destinationd’unhommedont lesIrlan- dais vont vouloir à coup sûr oublier le nom : Vincent Clerc, qui les crucifia déjà à Croke Park dans le Tournoi par un essai à trois minutes de la fin et qui en a ajouté ici deux à son compteur. Il est quelque peu paradoxal que les deux essais aient été marqués sur du jeu au pied, car ce ne fut pas là le point fort des Tricolores pendant une bonne partie de la rencontre. Ce succès fut aussi conforté par une défense bien organisée et d’une grande virulence, clouant les Irlandais dans leurs trente mètres pendant les dernières vingt minutes, lorsque les Verts n’avaient plus d’autre solution quedetenterlediable.D’Arcyet O’Driscoll ne purent jamais trouver la faille, la troisième-ligne française se montrant encore une fois à la hauteur de sa réputation lorsqu’il s’agit de clouer au sol tout ce qui bougeait. Il faut être juste : émouvant, prenant, crispant, ce ne fut pas un match d’une grande qualité technique, la tension, les nerfs et l’absence de maîtrise tac- tique des équipes pendant la première heureentraînant unnombreimportant d’erreurs basiques, sous forme d’en- avant, de coups de pied mal assurés, de contres bizarres. Il faut aussi dire que les défenses, extrêmement solides au milieu du terrain, se montrèrent d’une grande agressivité pendant la première heure. PLUSDEMUNSTER QUE DE LEINS- TER. – Les Irlandais, plongés dans le marasme depuis le début de la compé- tition avait choisi d’appliquer une tac- tiqueinspiréedecelleduMunster (beaucoup de jeu d’avants et du jeu au pied), plutôt que du Leinster (on Noir Bleu compte sur la vitesse des trois quarts).

Ils avaient sans aucun doute été Noir Bleu encouragés dans cette idée par la fébrilité lors de la première rencontre des Français sous le jeu au pied. Mais Rouge Jaune sans dynamisme au niveau de leurs Rouge combattants de l’avant, sans rythme Jaune dans le jeu avec ballon, ils ne furent qu’une pâle copie de l’équipe qui avait failli remporter le Tournoi. Les Tricolores de leur côté n’écartèrent le ballon qu’avec parcimonie, préfé- rant tenter dans un premier temps de trouver des espaces autour de Frédéric Michalak, mais sans grand succès. Ils furent surtout dangereux sur des bal- lons de récupération qui leur offrirent STADE DE FRANCE. – Longtemps gêné par la troisième ligne irlandaise – ici Simon Easterby – pour jouer au pied, Frédéric Michalak a fini par trouver l’ouverture à la 59e minute, en offrant le premier même l’occasion de prendre un avan- essai à Vincent Clerc. (Photo Bernard Papon) tage beaucoup plus net en première période. Poitrenaud poussé en touche debut,puisdeuxtouchesàcinqmètres BELLE BATAILLE EN TOUCHE. –La d’une faute de trop sur les mauls. gauche vient dire à sa troisième ligne FRANCE - IRLANDE : 25-3 (12-3) sur lesquelles ils ne parvinrent pas à touche fut l’occasion d’une belle Concéder sept pénalités en position qu’il va défendre sur le grand côté. franchirla ligne n’avaient pas rapporté bataille tactique et athlétique. En fai- d’être tentées est beaucoup trop dans Michalak le voit. La balle sort. Un coup ####$$ les bénéfices espérés, mais des buts de sant bouger dans l’alignement Bon- un match comme celui-là. En face on de pied banane à la Carlos Spencer, Évolution du score : 3-0, 6-0, 9-0, 9-3, 12-3 (mi-temps), 15-3, 20-3, 25-3. pénalité toujours bons à prendre et qui naire, les Tricolores réussirent à obte- n’offrit qu’une seule fois à O’Gara l’ancien demi d’ouverture all black, creusèrent petit à petit un score qui nir desballonsde qualité et àdésarmer l’occasion de tenter sa chance. tombedansl’angle etClerc est dansun calma les nerfs des Tricolores. le contre irlandais. Cette lutte se solda LE COUP DE GÉNIE DE MICHALAK. G G G désertpourmarquersonpremier essai. Stade de France, à Saint-Denis. Temps doux. Pelouse en bon état. Une fois encore le jeu au pied avait été par des pénalités, les sauteurs étant – Soixantième minute du match. Poitrenaud G 80 267 spectateurs. G Arbitre : M. White. la dominante du début de rencontre. souvent bousculés dans les airs. Mêlée aux 22 irlandais. Trimble l’ailier HENRI BRU 6,5 Les Irlandais avaientde touteévidence Dusautoirréussit à capter deux ballons regardé le match d’ouverture et importants sur lancer adverse. Et les Clerc Marty Traille Heymans O’Gara tenta d’appliquer la tactique Français réussirent à enclencher des 7,5 6 7 7,5 qui avait si bien réussi à Hernandez. mauls qui allaient s’avérer détermi- FRANCE IRLANDE G G Quilles, chandelles, up and under, nants dans l’affirmation de leur supé- Entraîneur : B. Laporte. Entraîneur : E. O’Sullivan. G e G e appelez-les comme vous le voulez, riorité au final. La peur qui mobilise (o) Michalak (m) Élissalde Carton jaune. –76 : Traille. Carton jaune. –64 : O’Connell. mais elles montèrent dans le ciel de L’INDISCIPLINE IRLANDAISE. – CETTE ÉQUIPE DE FRANCE aime plus de vitesse aux offensives. 6,5 7,5 Saint-Denis. La différence c’est que Les verts se montrèrent très indiscipli- bien les paradoxes et, finalement, Quelques entraînements et l’opposi- cette fois les réceptionneurs étaient au nés pendant toute la rencontre ce qui Dusautoir Bonnaire Betsen LES POINTS possède des ressources insoupçon- tion géorgienne – attention, pas de rendez vous. Sans cependant pouvoir leurcoûtadespointsetduterrain. Jean e e e e e e e nées. La mêlée argentine devait blague ! – devraient permettre de 7 7,5 6,5 FRANCE : 2 E (59 ,68), Clerc ; 5 B, Élissalde (7 ,18,21,40,55). relancer de manière efficace, la mon- Baptiste Elissalde se chargea depasser IRLANDE : 1 D (37e), O’Gara. mettre le pack français sur le reculoir progresser dans ces deux domaines. tée défensive verte ne laissant ni le les buts quilui furent offerts sur un pla- Thion Chabal e e et c’est elle qui, il y a Je résume : bonne Remplacements. – France : 46 : Chabal par Nallet (note : 6,5) ; 57 : temps ni l’espace. O’Gara laissa tom- teau et Traille de faire avancer par son 6,5 5,5 Ibañez par Szarzewski ; 62e : Betsen par Nyanga ; 72e : Poitrenaud par ber la tactique en seconde période, long jeu au pied les siens. Ils le payè- deux semaines, conquête, bonne Rougerie ; 74e : Élissalde par Beauxis ; 74e : Marty par Jauzion ; 74e : Milloud mais ne put négocier beaucoup de rent aussi d’un carton jaune pour le avait explosé à cinq défense, bonne occu- par Poux. Irlande : 73e : Easterby par N. Best ; 73e : Hayes par S. Best ; 74e : bons ballons. deuxième-ligne O’Connell, coupable mètres de l’en-but pation – là encore la De Villiers Ibañez Milloud O'Callaghan par O’Kelly. tricolore. La touche peur du pied d’O’Gara 6,5 cap., 5,5 7 Remplacement temporaire. – Irlande : 50e-55e : Flannery par Sheahan. LA FRANCE QUALIFIÉE SI... irlandaise promet- a eu un effet positif –, – Elle bat la Géorgie avec bonus. tait de nous priver de la patience pour – Elle perd contre la Géorgie et l’Argentine bat l’Irlande qui ne prend pas plus d’un de ballons et à la construire la victoire Horan Flannery Hayes point de bonus. sortieelleaété avec un beau travail 3,5 4,5 4 – Elle perd contre la Géorgie, prend deux points de bonus et l’Irlande ne bat pas régulièrement d’usure du pack, mal- l’Argentine. contrée par Chabal, gré la roublardise O’Callaghan O’Connell – Elle perd contre la Géorgie, prend un point de bonus et l’Irlande perd contre Dusautoir, Bonnaire d’O’COnnell sur les 4 3,5 l’Argentine ou fait match nul sans marquer le bonus offensif. et compagnie. Peut mauls, et des deux – Elle fait match nul contre la Géorgie et l’Irlande ne bat pas l’Argentine. être que la crainte piliers sur les mêlées, Easterby Leamy D. Wallace – Elle fait match nul contre la Géorgie avec le point de bonus offensif et l’Irlande de certains points voilà une base. Reste bat l’Argentine sans marquer de bonus. forts adverses per- donc – hormis les 6 3,5 5 1. – L’ARGENTINE BAT LA NAMIBIE AUJOURD’HUI AVEC BONUS met à cette équipe points évoqués précé- LE CHIFFFRE LA PHRASE – La France première si... de mobiliser une énergie supplé- demment – à apporter quelques (m) Reddan (o) O’Gara En marquant deux nouveaux essais 5 Coéquipier de mentaire. Si ça continue les atta- variations sur les lancements qui res- - elle bat la Géorgie avec le point de bonus et que l’Argentine perd contre l’Irlande 4 3 hier, Vincent Clerc s’est hissé en tête nombreux joueurs sans prendre de bonus. quants bleus vont faire la nique aux semblaient beaucoup à ceux déjà des meilleurs marqueurs de la Coupe du de l’équipe de All Blacks à Cardiff (je m’avance un vus contre la Namibie, à épauler monde. Avec cinq essais, il partage la France au Stade 2. – L’ARGENTINE BAT LA NAMIBIE AUJOURD’HUI SANS BONUS peu mais je crains que ces Irlandais Damien Traille dans le jeu au pied, à Trimble D’Arcy B. O’Driscoll Horgan première place avec le Gallois Shane Français, Rodrigo Roncero avait – La France finit première si... aient bien du mal à dominer la bande se montrer plus efficaces dans les Williams. assuré les Bleus du soutien des 4 5 cap., 4,5 2,5 Pumas avant la rencontre : « Pie- – elle bat la Géorgie avec le point de bonus et que l’Argentine perd contre l’Irlande à Pichot). Entre-temps, il conviendra 22 mètres adverses… Et à croiser les sans marquer plus d’un point de bonus. Dempsey ter (De Villiers), Rémy (Martin), de peaufiner les réglages en attaque doigtspour que lesIrlandais se refas- 5,5 David (Skrela) sont des très bon – elle bat la Géorgie sans point de bonus et l’Irlande bat l’Argentine, qui ne prend – timing et qualité des transmis- sent une santé et nous épargnent un mecs. Ce sont des amis. Dans aucun bonus. sions – et d’améliorer la précision quart de finale face aux Néo-Zélan- l’équipe d’Argentine, on va faire – elle bat la Géorgie sans point de bonus, l’Irlande bat l’Argentine, les deux des interventions au sol pour donner dais. un petit effort devant la télévi- équipesprenantun point debonus,àcondition quelaFrance bénéficied’une meil- sion pour l’équipe de France. » leure différence de points générale que ces deux équipes.

PAGE 20 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 21 Noir Jaune

Poule

Pts J G N P pp pc Bo Bd D COUPE DU MONDE 1. FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 11 FRANCE : 25 2. ARGENTINE 9 2 2 0 0 50 15 10 3. IRLANDE 9 3 2 0 1 49 52 10 2007 4. GÉORGIE 1 2 0 0 2 13 47 01 RUGBY IRLANDE : 3 5.NAMIBIE 02002 27119 00 80 267 gorges nouées

L’enjeu STADE DE FRANCE. – d’un match Quelques secondes longtemps après le coup de sifflet final, crispé a les vingt-deux paralysé Français se sont réunis le Stade en cercle sur le terrain. de France, Pour se parler d’avenir, qui s’est libéré comme tout au long de la avec le premier semaine essai français. passée à Marcoussis. LÀ, DANS LE COULOIR qui mène à Maintenant, la pelouse, c’est-à-dire à la lumière, la prochaine dans ce recoin étroit et oppressant, étape sera Chabal, le Chabal que les enfants à Marseille, désormais implorent de venir les sauver de leurs mauvais rêves, a lan- faceàla cé à ses partenaires : « Regardez Géorgie. dans les yeux. » Car il n’était plus (Photo Richard l’heure de craindre ni l’enjeu ni le Martin) monde. Mais voyez-vous, on ne décrète pas la légèreté de l’être. Dèsleshymnes,on avaitcompris que le combat annoncé aurait lieu. Qu’il n’y aurait pas ce plaisir de jouer que nous avait promis les joueurs. «Il faut essayer de se faire plaisir à jouer au rugby », avait proposé Julien Bonnaire. Mais juste avant le coup d’envoi, le capitaine Ibañez serrait Milloud, Chabal, avec la force de ceux qui ont failli une fois et qui savent qu’il n’y aura pas de lende- main. Il avait pris sa part de souf- france dans la faillite collective, le capitaine des Bleus. Alors quitte à rester sur ce terrain, il n’en sortirait pas vaincu. rongent la vie ? Mais cela, ce n’est « On connaît l’enjeu de ce match, quedanslesnuitsagitéesdes avait expliqué Raphaël Ibañez, mais Mais en face de lui, il y avait Jerry enfants. on ne va pas le ressasser. » Non, les Flannery, un rude talonneur qui tient joueurs ne le ressassaient pas, ils un pub à Limerick et qui porte beau- Irrespirable, comme France-Paraguay s’envoyaient vaillamment mais les coup de l’Irlande en lui. Et cette Irlandais faisaient de même. Et c’est

Noir Bleu en 1998 Irlande ne voulait pas non plus céder le public qui, lui, se répétait à l’envi un millimètre de ce gazon à la cou- Chabal, qui ne s’est pas fait couper que c’était la victoire ou la triste fin Noir Bleu leur de leur maillot. Dès lors, chaque les cheveux comme courait la de la fête. Et le match continuait minute devait peser une tonne. Sur rumeur, est là mais dans les rucks, d’être irrespirable comme l’avait été les épaules des joueurs mais aussi dans les mauls, c’est moins évident Rouge le huitième de finale de l’équipe de Jaune trèsvite sur celles des80 267 specta- pour Daily Motion mais c’est du rug-

France de football à Lens, en 1998, Rouge teurs, happés par cet engagement by. Alors si Chabal ne peut sauver la face au Paraguay. Mais viendra-t-il, Jaune violent, par ses plaquages qui cla- patrieàlui toutseul, quiva lefaire,se le but en or de ? quaient plus fort que les encourage- demande la foule ? Lui s’acharne à Le moral ne remontait guère avec la ments. Le Stade de France assistait dire qu’il n’est pas ce héros mais per- sortie de Chabal à la 45e. Mais les gorge nouée à ce fracassant mano a sonneneveutl’entendre.En joueurs, eux, emportés par l’action, mano. La crispation gagnait les revanche, il peut servir l’équipe ne se décourageaient pas, comme ce minutes et figeait les corps. Frédéric même sans le ballon. « C’est sûr que public qui n’en est pas encore un Michalak ne lâchait pas son pied lesadversaires le craignent, explique mais qui pourrait le devenir comme dans la balle et la France se mettait à Julien Bonnaire. C’est pourquoi on lors de la Coupe du monde de foot, douter. peut aussi s’en servir comme leurre. où l’équipe de France s’était trouvée Cette peur, cette pernicieuse peur de Se servir de lui pour jouer dans son un chœur dans les derniers matches. la défaite avait assurément gagné le dos, cela crée des espaces. » Stade.Rien,iln’yavait riendans l’air, C’est ainsi qu’il fut utilisé à la 20e au Àla54e, on entendit enfin monter de pas dechant, pas debanda, que de la bénéfice de David Marty. Mais las, la gorge de Saint-Denis la première tension et du drame à venir. Mais celanesuffisait pas.Certes, Élissalde Marseillaise. Et puis Frédéric Micha- alors où était Chabal ? Que faisait- passait des pénalités avec parcimo- lak décocha cette merveille de coup il ? Il était pourtant bien là, tête dans nie. Mais pas de quoi dénouer le de pied pour Vincent Clerc. Dès lors, la pelouse, le cœur dans les regrou- stade. Et c’est ainsi qu’on entendit le Stade de France dégrafa ses bou- pements. Oui, d’accord, mais quand même les Irlandais chanter. Un beau tons et, libéré, chanta jusqu’à tard est-ce qu’il allait prendre la balle et chant d’Irlande qui montait dans la dans la nuit. nous renverser ces Irlandais qui nous nuit douce de Saint-Denis. JEAN-CHRISTOPHE COLLIN LES POINTS DU MATCH Une heure pour se mettre à l’abri L’essai du soulagement pour les Bleus est arrivé à la 59e. Le second suivra dix minutes plus tard. 7e : pénalité pour la France pour une FRANCE 3 - IRLANDE 0 FRANCE 6 - IRLANDE 0 faute au sol irlandaise. Élissalde la e 18e : essai refusé à Poitrenaud dans 22 : Leamy dispute illicitement un joue rapidement à la main. Les Irlan- ballon au sol dans un regroupement. le coin droit pour un pied en touche. dais ne sont pas à dix mètres et Pénalité pour la France à vingt l’arbitre siffle une seconde pénalité. L’arbitre revient à une pénalité pour mètres dans l’axe. Transformée par Élissalde la transforme à vingt-deux un hors-jeu irlandais. Dans l’axe, à Élissalde. mètres légèrement à droite des vingt mètres des poteaux, Élissalde FRANCE 9 - IRLANDE 0 poteaux. la transforme. 37e : attaque irlandaise stoppée à trente mètres de la ligne. Ballon libé- ré pour O’Gara qui, légèrement FRANCE 25 3 IRLANDE excentré à gauche, réussi un drop de quarante mètres. FRANCE 9 - IRLANDE 3 47 % Possession du ballon 53 % 40e +2:après plusieurs temps de Total 1re m-t 2e m-t 1re m-t 2e m-t Total jeu français à quelques mètres de la 10 5 3 + 2 Mêlées gagnées 4 4 +1*+ 9 ligne irlandaise, l’arbitre siffle une pénalité dans l’axe. À quinze mètres, + 3*+2* Touches gagnées +1*+ +1*+ 21 9 7 7 6 15 Élissalde la transforme. * Gagné sur l’’aadversaire FRANCE 12 - IRLANDE 3 14 8 6 Pénalités obtenues 4 6 10 MI-TEMPS 55e :le packirlandais serelèvesurun groupé-pénétrant français. Pénalité Pénalités qu’Élissalde transforme à trente- non tentées trois mètres à gauche des poteaux. FRANCE 15 - IRLANDE 3 e Pénalités 59 : sur une mêlée côté droit à réussies trente-cinq mètres, le ballon sort pour Michalak, qui adresse une passe décroisée de l’extérieur du Pénalités pied droit pour Clerc. L’ailier fran- ratées çais, seul côté droit, récupère le bal- lon aprèsrebond et vaaplatir. L’essai / n’est pas transformé par Élissalde. 38 4 34 En avant / Turnover 6 22 28 FRANCE 20 - IRLANDE 3 69e : mêlée dans l’axe à vingt-cinq Réussis 93 Ratés 5 Plaquages Réussis 67 Ratés 7 mètres de la ligne irlandaise dans l’axe. Le ballon arrive sur Élissalde, 28 Ballons joués au pied 32 qui passe au pied pour Clerc dans le coin droit. Devant deux Irlandais, 5’12” Temps passé dans les 22 m adverses 5’51” l’ailier récupère à un mètre de la ligne et aplatit dans la foulée. Essai avec non transformé par Élissalde. FRANCE 25 - IRLANDE 3 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 21

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 22 Noir Jaune

Poule HIER Pts J G N P pp pc Bo Bd D COUPE DU MONDE 1. FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 11 FRANCE - IRLANDE : 25-3 2. ARGENTINE 9 2 2 0 0 50 15 10 2007 AUJOURD’HUI 3. IRLANDE 9 3 2 0 1 49 52 10 4. GÉORGIE 1 2 0 0 2 13 47 01 RUGBY NAMIBIE - ARGENTINE 5.NAMIBIE 02002 2711900 Bonnaire survole les débats LES JOUEURS FRANÇAIS.– Avec onze ballons gagnés en touche, le troisième-ligne a humilié l’alignement irlandais et amené l’un des essais de Clerc. L’HOMME CLÉ : BONNAIRE (7,5) Une démonstration en touche avec onze prises de balle, dont sept en 69 % première période. Grosse présence défensive. Ila essayé quelques coups BONNAIRE,BONNAIRE ROI DES AIRS . - C’este le derrière sa mêlée, dont un gagnant pourcentage de ballons pris en touche par pour le second essai de Clerc. Julien Bonnaire sur les lancers français, soit 11 ballons sur 16. Le troisième-ligne POITRENAUD (6,5) : il a eu une centre des Bleus compte aussi à son actif entrée en matière chaude, sous le un ballon pris sur lancer irlandais. feu de chandelles. Très adroit, il a rassuré sescoéquipiers, intervenant avec à-propos avec ses trois-quarts. Remplacé à la 72e par ROUGERIE. ser le premier rideau. Mais il ne fut CLERC (7,5) : il est venu à divers toujours assez précis pour ménager endroits autour de son ouvreur ou les espaces. Un jeu au pied défec- sur l’aile opposée. Surtout, il a bien tueux au départ, que son ébourif- combiné avec Michalak pour son fant coup de pied à suivre croisé essai dans un coin abandonné par pour l’essaide Clerc rachète detout. les défenseurs adverses. Une Passé à la mêlée à la 74e, BEAUXIS opportunité décelée dès la première rentrant à sa place. période. Avec son second essai ÉLISSALDE (7,5) : il a mené la remarquablement signé, il a déblo- manœuvre en patron, sans forcer le qué le match, devenant le meilleur rythme. Il s’est appliqué en pre- marqueur d’essais (5) de la Coupe mière période à enlever la pression dumonde avec leGallois Shane Wil- défensive sur ses trois-quarts. Il a liams. bien collé à ses avants et fut clair- MARTY (6) : il fut rarement mis en voyant sur ses replis et sur ses com- action en première période. Il mon- mandements de touche. Son ta une bonne garde autour de adresse dans les tirs au but en pre- Traille, mis très souvent à l’ouvrage. mièrepériode futsalutaire. Rempla- Une bonne défense en mouvement. cé à la 74e par BEAUXIS, qui passe Remplacé à la 74e par JAUZION. à l’ouverture. TRAILLE (7) : Très précieux en pre- BONNAIRE (7,5) : voir ci-dessus. mière période. Son jeu au pied, en DUSAUTOIR (7) : une pression touche ou à suivre, fut profond et constante sur O’Gara, qui le gêna ciblé et permit à son équipe d’occu- sans le pénaliser vraiment. Il a grap- perlecamp irlandais àdes moments pillé deux ballons en touche sur lan- clés. Énorme sur les points chauds cer adverse – dont un, capital, sur avec une présence rassurante pour les 22 mètres français – qui cassè- les siens et dissuasive pour ses rent le rythme des Irlandais. Tou- adversaires. Un carton jaune à jours solide à l’impact avec une la 76e. féroce activité. HEYMANS (7,5) : toujours à son BETSEN (6,5) : il est allé joyeuse- affaire. Il remonta tous les ballons ment à la mine, mettant quelques et eut un jeu au pied handicapant plaquages nets au-delà de la ligne pour les Irlandais, il remit souvent d’avantage. Surtout après le repos, sesavantsdanslesensdela quand l’Irlande eut une période Noir Bleu marche. Il plaqua énergiquement. forte de domination près des

MICHALAK (6,5) : il a essayé 22 mètres français. Pénalisé à deux Noir Bleu d’être l’animateur en se tenant très reprises sur les rucks par M. White, STADE DE FRANCE. – Julien Bonnaire, pris ici en tenaille par la défense irlandaise, a souvent joué juste hier, comme sur cette action où il parvient à passer le ballon près de la ligne de front. Il réussit à l’arbitre. Remplacé à la 62e par à David Marty. (Photo Richard Martin) Rouge faire jouer sans toutefois déstabili- NYANGA, qui imprima encore plus Jaune Rouge de tonus à la défense sur le premier gue. Sur ses actions individuelles, il vail.Ilasemblé plusenjambes, s’est lui, donna un coup d’accélérateur Jaune rideau. fut bien marqué par les Irlandais. bien déplacé et a eu une présence de puissance au pack. THION (6,5) : il a été l’homme de Remplacé à la 46e par NALLET positive sur les points de rendez- MILLOUD (7) : un match plein avec base du pack avec un bon engage- (6,5), qui apporta un regain de vous grâce à un bon placement. une forte domination en mêlée sur ment, des bons placements pour puissance au pack, lequel, alors, Hayes en seconde période. De la nettoyer autour des regroupements corsa sa domination, en structurant IBAÑEZ (5,5) : un bon début de rudesse sur les impacts défensifs. Il ou pour faire avancer les mauls. autour de lui quelques ballons por- match avec de l’engagement et du a été très actif, ne baissant jamais CHABAL (5,5) : il a été à l’image du tés efficaces. défi au ras. Puis il a commis des de pied et renouvelant les pla- rythme du match. Il n’a pas franche- DE VILLIERS (6,5) : en mêlée, il a fautes, pénalisant l’avancée de son quagesavec ardeuret netteté.Rem- ment apporté la puissance atten- bien marqué son territoire et, en équipe sur des temps forts. Rempla- placé à la 74e par POUX. due. Au paquet, il fit front avec fou- touche, il fit soigneusement le tra- cé à la 57e par SZARZEWSKI, qui, FRANCIS DELTÉRAL O’Connell a souffert LES JOUEURS IRLANDAIS. – Le deuxième-ligne irlandais a eu du mal face à la puissance des avants français. L’HOMME CLÉ : O’CONNELL (3,5) vitesse et le dynamisme attendus. l’a peu vu et n’a guère été sollicité en Mais où est passé « Superman » O’Connell ? A reculé sur chaque impact. Lui aussi a semblé un peu perdu et touche. Remplacé par O’KELLY Émoussé physiquement. Un carton jaune à la 65e après une énième faute. ses liaisons avec O’Gara ont laissé à (74e), qui n’a pas réussi à rentrer Transparent. désirer. dans le rythme. WALLACE (5) : il a été présent au HAYES (4) : en début de match, il a DEMPSEY (5,5) : dans son registre D’ARCY (5) : beaucoup sollicité, il combat, mais a subi les impacts fran- plutôt bien tenu en mêlée avant de classique, il a été sûr. Souvent bien n’a pas démérité, mais n’est pas arri- çais. Son piétinement sur Chabal subir à l’heure de jeu. Peu en vue placé,son jeu au pied a été précis. Un vé à franchir la ligne. Est tombé dans alorsque son packavance coûte cher dans le jeu. Remplacé par S. BEST peu court sur le deuxième essai de son travers, l’individualisme. Effi- (34e). (74e). Clerc. Pas grand-chose à se repro- cace en défense. cher. TRIMBLE (4) : grosse erreur de pla- LEAMY (3,5) : complètement trans- FLANNERY (4,5) : parfois imprécis HORGAN (2,5) : mal remis, semble- cement sur le premier essai de Clerc. parent, il a beaucoup déçu, courant sur ses lancers et quelques mala- t-il, de sa blessure au genou. À son Est apparu souvent fébrile et n’est dans le vide. A subi en défense. À dresses. En partie responsable du actif un sauvetage sur Poitrenaud pas arrivé à créer le danger sur son court de forme, lui aussi. naufrage irlandais en touche (22e). Mais une grossière erreur à la aile. A souffert face à Clerc. N’a pas EASTERBY (6) : sans doute le meil- (5 touches perdues). Présent toute- réception d’une chandelle de Traille fait oublier Hickie. leur Irlandais hier. Il est arrivé à fois au combat. Remplacé par àla39e. Que d’erreurs par la suite ! O’GARA (3) : durant les hymnes, on ouvrir des brèches, se dépensant SHEAHAN. O’DRISCOLL (4,5) : nerveux en l’a senti très nerveux. Il a été loin de beaucoup. À son débit, un plaquage HORAN (3,5) : plutôt disponible en début de match, il n’a pas réussi à son meilleur niveau. Il n’est pas par- à retardement sur Michalak (53e). attaque au début de match, réalisant prendre les intervalles. Il a essayé de venu à impulser de la vitesse en Remplacé par N. BEST (73e). de nombreux plaquages. Mais il a eu passer en force, mais le milieu de ter- attaque et a semblé jouer au ralenti. O’CONNELL (3,5) : voir ci-dessus. ensuite du mal en mêlée. A fini le rain français l’a cadenassé. Solide au Jeu au pied très faible. O’CALLAGHAN (4) : le symbole match fatigué. plaquage. REDDAN (4) : n’a pas apporté la d’un cinq de devant archidominé. On BENJAMIN MASSOT Des retrouvailles réussies LE MATCH EN QUESTIONS. – Deux semaines après la déconvenue argentine, le quinze de France a renoué le contact avec son public. QUELLE ÉTAIT L’AMBIANCE AU STADE DE dentielle avant que l’arbitre ne siffle la mi-temps étaient venus inspecter, certains se sont cette fois FRANCE ? pour éviter les déplacements de spectateurs dans autorisé des saluts et gestes affectueux envers Quinzejours pileaprès l’échec traumatisant contre l’escalier, qui retardent son arrivée aux vestiaires. épouses et compagnes, déjà postées en tribune l’Argentine, le public de Saint-Denis n’a pas tenu Mais quand Damien Traille a trouvé une longue d’honneur. À la fin des hymnes, on a vu les rigueur aux Bleus de leur mauvaise entrée en touche, le sélectionneur, qui patientait dans le hommes de la première ligne et Sébastien Chabal couloir, n’a semble-t-il pas vu le lancer français qui matière dans ce Mondial. À 19 h 40, dès leur arri- former un petit cercle et se serrer longuement dans s’est ensuivi et qui a finalement abouti à une péna- vée sur la pelouse pour venir respirer l’atmo- les bras les uns des autres. Puis à la fin du match, lité accordée aux Bleus et au quatrième but réussi sphère, les joueurs français ont été acclamés par c’est Fabien Pelous, le grand absent de la ren- les 3 000 à 4 000 spectateurs déjà présents. Mais par Élissalde.

www.givenchy.com contre en raison d’une entorse au genou gauche, si pendant le match les supporters n’ont jamais LE REMPLACEMENT D’IBAÑEZ ÉTAIT-IL LIÉ qui a laissé éclater sa joie en se rendant directe- démenti leur soutien du quinze de France, en À LA PÉNALITÉ QU’IL VENAIT DE CONCÉDER entonnant plusieurs fois « Allez les Bleus » et QUELQUES SECONDES PLUS TÔT ? ment à la rencontre de Lionel Nallet, à qui il donna quelques Marseillaise, ce sont les nombreux et Absolument pas. Dimitri Szarzewski, qui était parti une longue accolade, avant d’aller chercher fidèles fans irlandais que l’on a le plus longtemps s’échauffer pratiquementdès leretour deséquipes Sébastien Chabal et de le bousculer vigoureuse- entendus scander « Ireland, Ireland », voire sur le terrain après la pause, avait déjà ôté son sur- ment d’un coup grand d’épaule signifiant : «Tu reprendre en chœur un vibrant hymne national, vêtement et patientait depuis au moins deux vois, tu l’as fait. » –H.I. The Soldier’s Song, sur les quelques temps forts de minutes au côté du quatrième arbitre, Nigel Owens. Quand Ibañez a posé ses crampons sur leuréquipe. Mais, au filde la seconde période et de I LE TROPHÉE VOYAGE EN « LOW-COST ». – la domination française, les chants et encourage- O’Connell qui gênait la sortie du ballon, l’arbitre a Présenté hier soir au public duStade de France, le tro- ments adverses se sont éteints. assorti sa sanction envers le capitaine français du phée Webb-Ellis arrivait tout droit de Cardiff, où il commentaire suivant : « Je suis là pour ça, laissez- POURQUOI A-T-ON VU FURTIVEMENT SUR avait été montré la veille aux quelque 42 000 specta- moi arbitrer tout seul. » teurs de Galles-Japon (72-18). La coupe, convoyée LES ÉCRANS GÉANTS DU STADE DE FRANCE LES BLEUS AVAIENT-ILS RÉUSSI À ÉVACUER UNE IMAGE DE BERNARD LAPORTE QUIT- par deux personnes, avait fait le trajet entre les capi- LE NOUVEAU PARFUM POUR HOMME LA PRESSION PESANT SUR CE MATCH ? tales galloise et française, dans le vol d’une compa- TANT LA TRIBUNE AVANT MÊME LA FIN DE Il semble que oui. À leur arrivée au stade, plus gnie à bas coût. Arrivée vers 18 heures à l’aéroport LA PREMIÈRE PÉRIODE ? d’une heure et quart avant le début de rencontre, Charles-de-Gaulle, où elle avait été accueillie par En fait, comme il le fait à chaque match, l’entraî- les Bleus avaient l’air beaucoup plus détendus que deux policiers, elle a ensuite pris le chemin du Stade neur du quinze de France a quitté la tribune prési- le 7 septembre dernier. Depuis le terrain qu’ils de France. – A. Bo. PAGE 22 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 23 Noir Jaune

Poule HIER Pts J G N P pp pc Bo Bd D COUPE DU MONDE 1.FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 11 FRANCE - IRLANDE : 25-3 2.ARGENTINE 9 2 2 0 0 50 15 10 2007 AUJOURD’HUI 3.IRLANDE 9 3 2 0 1 49 52 10 NAMIBIE - ARGENTINE 4.GÉORGIE 1 2 0 0 2 13 47 01 RUGBY 5.NAMIBIE 02002 2711900 «Lasouffrancenem’effraiepas» BERNARD LAPORTE, entraîneur des Bleus, se félicite que son équipe ait résisté à la forte pression avant ce match. On l’a vu régulièrement exprimer sa joie pendant le match, C’est dommage d’avoir raté le pre- m’effraie pas. notamment sur les deux essais de Vincent Clerc. Bernard mier match... Mais la vie ne s’arrête – Quels ont été les premiers pasàça.C’est dusport.Comme je dis mots du président de la Répu- Laportejouaitgroshiersoirmais,grâceàcesuccèssurlesIrlan- souvent, ce sont des émotions que je blique après le match ? dais, voilà presque les Bleus en quarts de finale. Leur reste à ne vivrai plus jamais, donc j’ai envie – C’est un grand président, qui ne battrelaGéorgieàMarseillele30septembre.Hiersoir,comme de lesvivre mêmesi parfoiselles sont change pas d’idées toutes les… Il après la victoire sur la Namibie (87-10)à Toulouse, le coach de dans la peine. Mais celui qui ne sait m’a fait confiance il y a deux mois et pas ça, pas la peine qu’il fasse du il a répété qu’il croyait en mes com- l’équipe de France n’a cessé de remercier ses joueurs. Et, fait sport de haut niveau. Et parfois elles pétences. Je l’en remercie, bien sûr. nouveau, il a aussi remercié le président Sarkozy pour la sont dans lajoie comme aujourd’hui. Je crois beaucoup en lui et j’aimerais confiance que ce dernier a renouvelé à son futur secrétaire C’est plus facile. Mais quand tu quetoutlemondeaitsonétat d’État à la Jeunesse et aux Sports, qui prendra ses fonctions à t’engages, tu dois savoir qu’il peut y d’esprit. » l’issue du Mondial. avoir de la souffrance. Et moi, elle ne ARNAUD REQUENNA

« QUEL EST VOTRE premier sen- O’Driscol-D’Arcy au centre du ter- timent après ce succès sur rain. Onl’a bienfait,même sion aété STADE DE FRANCE. – Le camp français est comme un l’Irlande ? parfois hésitant ou si on a relancé seul homme. Bernard Laporte (bras levés au côté de – D’abord, félicitations à tous les deux ballons qu’il n’aurait peut-être Jo Maso, à gauche) a tenu à mettre en évidence la joueurs car il y avait beaucoup de pas fallu. Le match parfait n’existe solidarité dont les Bleus ont fait preuve hier malgré pressionsur ce match. Ona surebon- pas, mais ce qui me rassure, me fait l’enjeudumatch. plaisir, c’est que les joueurs ont su dir après l’échec contre l’Argentine (Photo Pascal Rondeau) (12-17), déjà face à la Namibie, puis résister àlapression au-dessus d’eux contre l’Irlande, dans un match pas depuis quinze jours. C’est tout à leur facile face à une équipe qui jouait honneur. elle aussi sa qualification. L’Irlande n’est pas éliminée mais s’est mise en « Je crois beaucoup Et maintenant, repos ! difficulté en perdant. Nos joueurs en lui (Sarkozy) ONLES AVUESPARTOUT,se relayantsurtoutes leschaînes detélévision.Inter- ont su construire leur match, donc et j’aimerais que tout rogées sur les habitudes, les états d’âme de leurs amis ou maris respectifs. Les bravo à eux. le monde ait femmes des joueurs tricolores n’ont rien révélé de particulier. Qu’à l’occasion de – Justement, vous parlez de son état d’esprit » leur contact au téléphone, elles ont évité de parler rugby, se sont concentrées sur pression et, en première mi- – Vous avez paru costauds dans des considérations plus familiales. Pieter De Villiers a demandé que sa petite Jade temps, vous ne concrétisez pas vos têtes. Le traumatisme soit dans le stade, Cédric Heymans a écrit le nom de ses enfants sur chacunede ses chaussures, Fabien Pelous a oublié d’offrir une invitation à sa femme qui s’est quelques occasions d’essai et argentin était-il effacé ? ne creusez donc pas d’écart au débrouillée toute seule... Selon leurs dames, « comme tout sportif de haut niveau, –Oui, on était costauds. On avait fait ils sont fragiles psychologiquement », et elles ont parfois joué « le rôle de psycho- score (12-3)... trois gros matches de préparation. logues », mais toutes ont affirmé que si la tension était palpable et naturelle, elle – Oui, on ne marque pas d’essais, Après,on perd lepremier match de la semblait maîtrisée. Hier soir, elles avaient été invitées par la Fédération française mais on ne prend pas de points. On compétition... Il fallait rebondir. de rugby au match. Mieux, pour la première fois, elles devaient les rejoindre au marque trois pénalités, on aurait pu Facile à dire... pas à faire. C’est pour CNR à Linas-Marcoussis, pour le dîner et... la nuit. effectivement inscrire des essais, ça que je suis fier des joueurs, car ce Ce matin, après une séance de récupération et un déjeuner pris en commun, mais bon... Mais on ne s’est pas mis sont eux qui sont sur le terrain. Per- l’équipe de France se disloquera. Repos total accordé pour tous jusqu’à mardi en danger et c’est là qu’on se ras- sonne n’a lâché, le groupe est soli- matin. Il sera temps alors de revenir aux affaires, dès midi à Marcoussis. Et sure. On savait qu’il fallait serrer de daire. Il y a beaucoup d’enthou- d’attendre patiemment l’annonce des vingt-deux pour Géorgie-France, mercredi près leur trio dangereux O’Gara- siasme et de sérieux dans ce groupe. à 9 h 15. ILS ONT DIT G Raphaël IBAÑEZ (talonneur et capitaine de l’équipe de n’ait pas marqué quatre essais. Leur premier rideau défensif France) : « Il fallait ça après la terrible désillusion du premier montaitvite,ilsétaient àlalimiteduhors-jeu,ilsanticipaient match. Je ne sais pas si on terminera à la première place, sur moi. D’habitude, l’Irlande ne défend pas en inversé. Du mais on a retrouvé un visage conquérant. On a retrouvé une coup, on ne pouvait pas vraiment écarter les ballons. Mais

Noir Bleu vraiepassion,un vraiengagement. C’esttrèsimportantpour nos avants ont fait un beau travail, ont provoqué des fautes,

la suite. La première mi-temps a été une terrible confronta- ce qui nous a permis d’engranger des pénalités. » Noir Bleu tion avec beaucoup de combat et puis il manquait parfois le G Vincent CLERC (ailier de l’équipe de France) : «On petit geste pour faire la différence, marquer des points. Au savait que l’on valait mieux que ce qu’on avait montré lors repos, j’ai dit de ne pas paniquer, de travailler dur. En deu-

Rouge du premier match. On ne voulait pas être éliminés. On avait Jaune xième mi-temps, les Irlandais ont vraiment commencé à confiance en nous. On se sentait forts et il fallait le montrer. Rouge souffrir. Tactiquement, on ne s’est pas trop trompés. Ce qui Donc même si on a fait des erreurs, on n’a pas été frileux. Jaune fait plaisir aussi, c’est que dans l’équipe, on a été solides C’est ce qu’il fallait faire. On sait où on veut aller. » –F.D. sous la pression, ce qui avait été le point noir du match d’ouverture. On a de vrais combattants qui ont envie de G Eddie O’SULLIVAN (entraîneur de l’Irlande) : « La meil- s’approprier cette Coupe du monde. » –A.R. leure équipe a gagné ce soir, la France a bien joué. Notre G Jean-Baptiste ÉLISSALDE (demi de mêlée de l’équipe conquête n’a pas été bonne tout comme notre discipline. La de France) : « Il ne faut pas penser que ces Irlandais étaient Coupe dumonde n’est pas terminée, on va avoir un nouveau hors du coup. Je peux vous assurer qu’il fallait se les faire en challenge face à l’Argentine. Ça va être un très gros défi. Il premièrepériode.Cefutdélicatàcemoment-là,mais onasu faut gagner, c’est tout. Et nous ne prendrons pas en compte construire notre victoire. Pour cela, je félicite les avants qui la situation de la France. » – B. Ma. ontfait un match remarquable. Onavaitcritiqué notre jeu au G Brian O’DRISCOLL (centre et capitaine de l’équipe pied. Aujourd’hui, on s’est bien adaptés et on a montré que d’Irlande), à propos des Français : « Ils nous ont rendu le ça pouvait être une arme. » –F.D. match difficile. Notre discipline n’a pas été notre point fort. G Frédéric MICHALAK (demi d’ouverture de l’équipe de Leur premier essai nous atués. Nousles félicitons, mais nous France, sur RMC), à propos de son coup de pied décisif sur le n’avons pas produit une grande performance non plus. (Sur premier essai : « J’ai fait pas mal de cagades... C’est au le prochain match contre l’Argentine) Nous aurons besoin moins une bonne action de faite. Ils nous attendaient sur d’un grand résultat. Je ne sais pas exactement le nombre de notre jeu, notamment autour du 10. Les impacts étaient points qu’il nous faudra, j’y réfléchirai demain. Pour le rudes.Mais, dansl’ensemble, on a dominé.Dommage qu’on moment, nous sommes juste très déçus. »

NAMIBIE - ARGENTINE Les Pumas affamés Les Argentins veulent démontrer contre la Namibie qu’ils ont tous les atouts pour terminer premiers de la poule D.

MARSEILLE – NAMIBIE - ARGENTINE de notre envoyé spécial Aujourd’hui, Stade-Vélodrome, 21 HEURES PASÀPAS, MATCHaprèsmatch. Les Marseille (Eurosport) Pumasneveulentpasgrillerles Arbitre : M. Dickinson (AUS). étapes.Les Pichot’s Boysabordentleur rencontre contre la Namibie avec NAMIBIE G Cinq derniers l’envie de continuer sur leur lancée. Ils (maillot bleu roi, short bleu nuit) matches sont même impatients de retrouver le P P G P P terrain après un break de onze jours 15 G Entraîneur : sans match. Les leaders du groupe Bock H. Husselman. G (Pichot, Ledesma, I. Fernandez Lobbe, 14 13 12 11 Remplaçants : 16 Horn, Longo ou F. Contepomi) font tout pour Mouton Grobler Powell Africa que l’équipe commence ce match le 17 Lensing, (cap.) 18 Lindvelt, pied au plancher : « On est motivés, 10 9 19 Senekal, car on joue pour l’Argentine dans un Losper Jantjies 20 van Tonder, Mondial de rugby, peu importe que ce 7 8 6 21 Schreuder, soit la Namibie ou une autre équipe », J. Burger T. Du Plessis MacKenzie 22 van Zyl. certifie Agustin Pichot, orphelin 5 4 aujourd’hui de Juan Martin Hernan- G dez, blessé à la cuisse droite. Esterhuizen Kazombiaze Cinq derniers 3 2 1 matches L’ouverture sera donc confiée à Felipe Visser Meyer Redelinghuys G G G G G Contepomi, qui occupe ce poste toute G Entraîneur : la saison au Leinster. «Felipeest 1 2 3 M. Loffreda. agressif, il joue très près de la ligne. G Remplaçants : Nous avons donc mis en place une Roncero Vernet Hasan 4 Basualdo 5 16 Ledesma, stratégie qui va mettre ses qualités en I. Fernandez Albacete 17 Scelzo, valeur », avoue Marcelo Loffreda. Lobbe 18 Alvarez Kairelis, L’idée est simple : user le pack nami- 6 8 7 19 Longo, bien avant de se lancer dans un jeu Ostiglia J. Fernandez Leguizamon 20 Fernandez plus ambitieux. « Nous avons trois 9 Lobbe 10 Miranda, objectifs », avoue Felipe Contepomi. Pichot F. Contepomi 21 Todeschini, (cap.) 22 Serra. « Gagner, bien jouer et prendre un 11 12 13 14 point de bonus offensif. » Et Pichot de Agulla M. Contepomi Tiesi Senillosa poursuivre : « Nous sommes dans une 15 situation idéale après nos deux pre- Corleto mières victoires. On veut terminer pre- miers de la poule, et cematch contre la Namibie peut nous permette de conti- ARGENTINE nuer à mettre notre jeu en place et pro- (maillot bleu ciel et blanc, short blanc) gresser avant l’Irlande (le 30 sep- tembre au Parc des Princes). » Les Argentins, plus ambitieux que LE CHIFFFRE LE JOUEUR jamais, savent qu’ils ont leur avenir L’Argentine et la Namibie ne se sont 1 « Ils ont une voca- entre leurs mains. Et, pour que le soleil rencontrées qu’à une seule reprise. tion pour le combat continue de briller au-dessus de leur C’était le 14 octobre 2003 ; victoire des et sont très agres- tête, les Pumas doivent se montrer Argentins, 67-13. sifs. Notre inten- convaincants et engranger beaucoup tion va donc être d’essayer de ne de points face à un quinze namibien pas être trop “frontal” en largement remanié (dix changements) matière offensive », Marcelo Loffreda, sélectionneur de en vue de leur « sommet », le 26 sep- l’Argentine. tembre à Lens contre la Géorgie. ALEXANDRE JUILLARD SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 23

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 24 Noir Jaune

GUEST JOHAN CRUYFF Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge RETENEZ Jaune VOTRE SOUFFLE !

60 ans Numéro double spécial anniversaire mardi 25 septembre.

120 pages.3,20 €

PAGE 24 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 25 Noir Jaune

Poule

Pts J G N P pp pc Bo Bd D COUPE DU MONDE 1.FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 11 2.ARGENTINE 9 2 2 0 0 50 15 10 3.IRLANDE 9 3 2 0 1 49 52 10 2007 4.GÉORGIE 1 2 0 0 2 13 47 01 RUGBY 5.NAMIBIE 02002 2711900 En direct de « Bernieland » « L’Équipe » a suivi France-Irlande dans un bar de Gaillac, la patrie tarnaise d’un certain Bernard Laporte… Pas triste ! GAILLAC – tranquillement, suivi la rencontre. tueux pour les Verts. Au moment où de notre envoyé spécial Chez Ramier, en revanche, on a joué démarre la Marseillaise, la pression « à guichets fermés »,pour monte : tout le bar chante avec la DEUX CENTS MÈTRES à tout cas- reprendre lebon mot du taulier: «50 bande à Ibanez… et Patrick remplit ser. C’est le petit bout de chemin joli- couverts servis en vingt-cinq les pichets de mousse ! Au coup ment pavé qui sépare la place de la minutes chrono à partir de 20 h 15 ! d’envoi, le son monte (encore) d’un Libération et son Grand Café des « Ça sent bon… » cran. Et à chaque but enquillé par Sportsde celledu Griffouletson Café Élissalde, au fil de la première Ramier, en plein centre de Gaillac, la Le menu a été concocté par Margot, période, on frise l’hystérie. « Ça sent bastide tarnaise où le sélectionneur la compagne de Patrick, dit Ramier bon ! Mais on va devoir marquer un Bernard Laporte a passé ses vingt en référence à une jeunesse « pleine essai ou deux pour les tuer… », pré- premières années et où il est venu au d’envolées au foot comme au rug- dit, visionnaire, le patron. rugby. Un saut de puce… Mais un by » avec Bernard, son ami, «un monde d’écart, hier soir, entre les vrai, qui a mûri et ouvert la porte du Avec le doublé de Clerc, à l’heure de deux troquets favoris de « Bernie ». business, mais qui est resté le jeu, qui fait chavirer de bonheur une Dans sa première vie, de ses débuts à même ». Blanquette de veau mai- assistance désormais convaincue l’école de rugby du coin à son départ son, pommes de terres–vapeur, fro- que la messe est dite, voilà Patrick pourBègles, en1987, le p’titBernard mage, tarte aux pommes maison, servi… Et le « Ramier » aussi : était toujours fourré au Sports, le café… et rouge de Gaillac, bien sûr ! champagne ! « On a gagné ! Allez siège historique de l’UA Gaillac pen- Ces agapes expédiées dans le temps les Bleus ! On va au bout, mainte- dant quarante ans. Mais en quittant imparti - les patrons y ont veillé - nant ! » Visiblement, le 25-3 final sa ville, le futur patron des Bleus a place au match. Et là, le club des sup- (pas si loin du prono, chapeau les aussi changé de cantine limona- porters a facilement doublé. Au Gaillacois !) a gonflé le moral des dière. Depuis lors, chaque fois qu’il point que l’on y était un peu serrés… troupes. «Onvasortirpremiers, remet les pieds au pays, c’est chez Et qu’un plaisantin interpelle c’est sûr, mais faut pas s’emballer » Ramier et nulle part ailleurs ! Patrick : « Ramier, va falloir agrandir tempère Gilles, paré (comme beau- coup) du maillot des Bleus. Derrière Christian Régis, cinquante-trois ans, ta boutique ! ». Un autre fan des le zinc, où un beau cliché noir et le patron des Sports, ex-ouvreur de Bleus, et de « Bernie », insiste : blanc de son ami Bernard à la tête l’UAG, a bien connu Laporte et a « Assis, devant !» Au petit jeu du des Rapetous béglais surplombe la même joué une saison avec lui à la pronostic, c’est l’unanimité. De machine à café, le patron acquiesce. charnièrede l’UAG, ladernière avant Serge à Jean-Claude en passant par Avant de lancer Dalida à plein tube. son exil à Bègles. « C’était un bon 9, Sylvie, « Billy », Marc, Michel, Guil- La troisième mi-temps est lancée. et un sacré meneur, reconnaît volon- laume et Anne, le huit de (la table de) Elle est partie pour durer… Comme tiers notre homme. Mais on n’est devant, on prédit en moyenne 30 à les Bleus dans ce Mondial ? plus très copains… Il a beaucoup 10 « avec le bonus » pour les Bleus. changé et ne vient plus ici. » De fait, Arrivent les hymnes. Silence respec- JÉRÔME LECLERC c’est au Ramier, tenu par Patrick Landes, cinquante ans, qu’a vibré GAILLAC. – Dans la patrie du sélectionneur des Bleus, et futur dans un climat muy caliente le Gail- secrétaire d’État aux Sports, les supporters de l’équipe de lac du rugby devant France - Irlande. Aux Sports, on pouvait certes voir le France s’étaient réunis au café, devant un écran géant. Ils match sur écran LCD extra-large. ont pu exprimer, un peu plus peut-être que d’autres Français, Mais seule une dizaine de clients une joie débordante au coup de sifflet final. avaient réservé un couvert et ont, (Photo Manu Blondeau/L’Équipe)

PARIS. – C’est devenu désormais une bonne habitude : pour les grands Noir Bleu

rendez-vous du Noir Bleu sport tricolore, les Parisiens peuvent

Rouge se retrouver sur le Jaune

parvis de l’Hôtel Rouge Jaune de Ville. Et cette fois, la jubilation était au rendez-vous ! (Photo Thierry Gromik) Organisme régi par le code la Mutualité. www.ld2g.com / © photo : Isabelle Picarel régi par le code la Mutualité. www.ld2g.com Organisme LELE SPORTSPORT DEDE HAUTHAUT NIVEAUNIVEAU NÉCESSITENÉCESSITE DESDES SOINSSOINS DEDE HAUTHAUT NIVEAU.NIVEAU.

PARIS. – Les Irlandais sont les touristes sportifs les plus gais du monde. Mais les supporters tout de vert vêtus, réunis à Paris, ne pouvaient cacher leur tristesse après la sévère défaite de leurs favoris. La nuit était longue pour tenter de retrouver l’espoir… (Photo Thierry Gromik) La cocotte Séb C’EST PEU DIRE que la renommée de Sébastien Chabal ne mal qu’il soit encore à l’état de projet. Comme sportif, il doit tientqu’à un cheveu.Pour l’avoirconnu avant qu’il aitentre- encore être à quelque chose comme bac moins cinq par rap- pris de nuire gravement à la réputation des capilliculteurs du port à un O’Connell, qui était déjà champion de natation nord de l’Angleterre, on peut en effet vous certifier que le quand l’autre préparait Sup’ de Flip’ (l’Institut supérieur de Chabal à poil ras est infiniment plus passe-partout que le flipper) au Café des amis, à Beauvallon. Et comme deu- Chabal à poil lisse. Pour dire, avant qu’il ne devienne le xième-ligne, c’est à peu près comme s’il n’y avait jamais « Caveman » et ne se retrouve promu « hirsutede secours » joué. D’ailleurs, au bout d’une grosse mi-temps, le match officieldu quinzedeFrance, onl’avait, àsapremière tournée grimpa d’intensité et c’était comme s’il n’était pas venu. aux antipodes, surnommé « le Yougo » pour ses inquié- Sauf pour passer à la caisse, bien sûr. C’est que si ça n’aide tantes allures de chat maigre. pas forcément à l’homogénéité du quinze de France, ces Plus « brute de décoffrage » encore qu’aujourd’hui, le effets de chevelure, ça fait tourner le commerce. « Nous ne regard fiévreux déjà, la brosse fonctionnelle du para en cam- prendrons pas n’importe quoi », a lâché fièrement l’agente pagne, la pommette haute, le bras ballant jusqu’au genou et du phénomène de foire. On lui déconseille en effet de faire l’ossature contondante, on ne s’apercevait de sa présence dans l’adjuvant capillaire. Ça n’a porté chance ni à Dimitri qu’à ses en-avant. Et puis, le poil lui a Yachvili, une belle nature de cheveux poussé. On ne dit pas qu’au début ce pourtant, ni à Christophe Dominici, ne fut pas par flemme d’apprendre à CONTRE-PIED qui, effectivement, n’avait hier dire: « Etsurtout,biendégagéderrière « aucune pression sur les épaules ». les oreilles » en anglais des Midlands. Mais depuis cette cri- Ce qui dérange, c’est que les autres avants tricolores, Olivier nière aile-de-corbeau aux reflets gras-mouillés, ces grâces Milloud, l’obscur collègue, natif de « Berjallie », Serge Bet- Mutualité Française, de cocotte à l’instant de rejeter sur son front soucieux sen, le paillasson humain, ou Jérôme Thion, l’homme qui a quelque mèche rebelle, ce chignon « attilesque » fièrement des bras comme Chabal a les cuisses, signeraient volontiers, embobiné au sommet du crâne, on ne nous fera pas croire eux, pour faire la pub de n’importe quel fabriquant de Partenaire médical du XV de France. que c’est pure jachère décorative. Qu’importe, nous direz- machines-outils. Mais il se trouve que le rugby, « sport de vous, ça plaît aux dames, ça fait peur aux enfants chichiteux, partage et de fraternité » autoproclamé, n’a pas prévu que ça rassemble les foules et, officiellement,il paraît même que les bénéfices d’image de ce Mondial se partagent en frères. ça rassure ses partenaires. Ça ne fait rien, prenez Chabal en deuxième ligne, nous pour Une équipe de rugby est un tout. Apparemment, l’« effet être champions du monde, on garde Chris Jack-Bakkies Chabal »enfait partie.Pourquoipas,après tout,ça n’est pas Botha. On a suivi le match du grand oiseau musculeux de la mascotte de tout le monde. Même si les reflets « Ginola près. C’est très reposant. Ça n’est pas qu’il marche tout le France-Bulgarie 1993 » de son panache noir, inconsciem- temps,maisenfinentredeuxcharges échevelées(autotal),il ment, inquiètent. en garde tout de même sous le pied. Notez, c’est plutôt nor- PIERRE-MICHEL BONNOT SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 25

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 26 Noir Jaune COUPE DU MONDE RUGBY 2007

Les matches de poules (du 7 au 30 septembre 2007) Le tableau final (du 6 au 20 octobre 2007) Ven. 7-9 Sam. 8-9 Dim. 9-9 Mar. 11-9 Mer. 12-9 Ven. 14-9 Sam. 15-9 Dim. 16-9 Mar. 18-9 Mer. 19-9 Jeu. 20-9 Hier Aujourd’hui Demain Mar. 25-9 Mer. 26-9 Ven. 28-9 Sam. 29-9 Dim. 30-9 Quarts de finale Demi-finales Argentine- Italie- Canada- Argentine- Tonga- Afr. du Sud- Portugal- Fidji- Roumanie- Italie- Galles- France- Tonga Australie Canada Namibie Tonga Roumanie Géorgie Samedi 6 octobre France Nlle-Zélande Galles Géorgie États-Unis Angleterre Nlle-Zélande Canada Écosse Portugal Japon Irlande Afrique du Sud Fidji Japon Géorgie Angleterre Nlle-Zélande France 15 heures à Marseille 17-12 14-76 17-42 33-3 25-15 36-0 13-108 29-16 0-42 31-5 72-18 25-3 14 heures 14 h 30 18 heures 18 heures 21 heures 13 heures 15 heures 1err Poule B - 2e Poule A Samedi 13 octobre à Lens à Montpellier à Bordeaux à Lens à Paris à Toulouse à Marseille 21 heures à Saint-Denis Australie- Samoa- Japon- Galles- Samoa- Samoa Écosse Roumanie États-Unis Canada Irlande Samedi 6 octobre Demi-finale 1 Japon Afrique du Sud Fidji Australie Tonga Angleterre Nlle-Zélande Portugal Samoa Australie Argentine 21 heures à Cardiff * err e 91-3 7-59 31-35 20-32 15-19 16 heures 17 heures 20 heures 20 heures 15 heures 17 heures 1 Poule C - 2 Poule D Vendredi 19 octobre Samedi 20 octobre à Nantes à Édimbourg * à Toulouse à Saint-Étienne à Bordeaux à Paris 21 heures à Paris 21 heures à Saint-Denis États-Unis- Écosse- Italie- Irlande- Namibie- Namibie Galles États-Unis Match pour la 3e place Angleterre Portugal Roumanie Géorgie France Argentine Fidji Afrique du Sud Dimanche 7 octobre FINALE 10-28 56-10 24-18 14-10 10-87 21 heures 17 heures 20 heures 15 heures à Marseille à Marseille à Nantes à Montpellier 1err Poule A - 2e Poule B Dimanche 14 octobre Irlande- Écosse 21 heures à Saint-Denis Namibie Italie Dimanche 7 octobre Demi-finale 2 Poule A Poule B Poule C Poule D 21 heures à Saint-Denis 32-17 21 heures 1err Poule D - 2e Poule C à Saint-Étienne * Heure française.

POULE A POULE C LA PHOTO DU JOUR MARQUEURS AUJOURD’HUI DEMAIN (14 heures, Eurosport) (17 heures, 16 heures Tonga - Afrique du Sud (à Lens) heure locale, TF 1) Écosse - Nouvelle-Zélande Clerc (16 heures, TF 1) (FRA) Samoa - Angleterre (à Nantes) (à Édimbourg) 5 Pts J G N P pp pc B Pts J G N P pp pc B ||e 1.AFRIQUE DU SUD 92200 95 71 1.N -ZÉLANDE 10 2 2 0 0 184 27 2 2.TONGA 82200 44300 2.ÉCOSSE 10 2 2 0 0 98 10 2 3.ANGLETERRE 42101 28460 3.ITALIE 83201 69990 1. Clerc(FRA, notre photo), S. Williams (GAL), 5 essais. 4.SAMOA 12002 22781 4.ROUMANIE 12002 18661 5.PORTUGAL 03003 281950 2. Habana (AFS), Latham (AUS), 5.ÉTATS-UNIS 02002 25530 R. Lamont (ÉCO), 4 essais. POULE D 5. Pietersen (AFS), Elsom (AUS), Hoog POULE B (ECO), Collins, Howlett (NZL), 3 essais. HIER DEMAIN France-Irlande ...... 25-3 (14 h 30, TF 1) Australie - Fidji (à Montpellier) AUJOURD’HUI BUTEURS (21 heures, Eurosport) Namibie - Argentine (à Marseille) Pts J G N P pp pc B 1.AUSTRALIE 10 2 2 0 0 123 23 2 Pts J G N P pp pc B Paterson 2.GALLES 10 3 2 0 1 134 67 2 (ECO) 1.FRANCE 10 3 2 0 1 124 30 2 3.FIDJI 10 2 2 0 0 64 47 2 2.ARGENTINE 92200 50151 4.JAPON 13003 521981 100 % 3.IRLANDE 93201 49521 5.CANADA 02002 33710 4.GÉORGIE 12002 13471 5.NAMIBIE 02002 271190 (pourcentage de réussite avec au moins 3 tentatives) 1. Paterson (ÉCO, notre photo), 100 % RÈGLEMENT DE LA PHASE DE POULES (9/9), Parks (ÉCO) (5/5), Dimofte (ROU) (3/3) Victoire 4 points. En cas d’égalité entre deux équipes 4. Evans (NZL), 87,5 % (14/16) Match nul 2 points. dans une même poule, le critère pour les 5. Montgomery (AFS), 83 % (15/18), Bar- Défaite 0 point. départager sera le vainqueur de leur kley (ANG) (5/6) 1 point de bonus offensif pour confrontation. 4 essais ou plus marqués. En cas d’égalité entre trois équipes 1 point de bonus défensif pour une ou plus, les critères pour les départager RÉALISATEURS sont, par ordre de priorité, les suivants : Noir Bleu défaite par 7 points ou moins 1. la meilleure différence de points (les deux bonus peuvent se cumuler). marqués sur tous les matches ; Noir Bleu 2. la meilleure différence d’essais Si les deux équipes sont à égalité Montgomery marqués sur tous les matches ; (AFS) à la fin du temps réglementaire, le plus de points marqués

Rouge 3. Jaune elles ne jouent pas de prolongation sur tous les matches ; Rouge et remportent deux points chacune. 4. le plus d’essais marqués sur tous les Jaune matches. 47 Les deux premiers de chaque groupe Si, après application de ces quatre sont qualifiés pour les quarts de finale. critères, les équipes ne peuvent être Les équipes classées troisième, départagées, c’est leur classement IRB 1. Montgomery (AFS, notre photo), quatrième et cinquième sont éliminées. du 7 septembre qui sera pris en compte. 47 points. 2. Élissalde (FRA), 42 points. PALAIS DE L’ÉLYSÉE. – Avant de se rendre hier soir au Stade de France pour assister ensemble au match entre la France et l’Irlande, Nicolas 3. Evans (NZL), 33 points. Sarkozy et le Premier ministre irlandais, Bertie Ahern, ont échangé des maillots de leurs équipes respectives au palais de l’Élysée. 4. Mortlock (AUS), 32 points. 5. Clerc (FRA), S. Williams (GAL), I NOUVELLE ACTION EN JUSTICE CONTRE LA PUBLICITÉ DE HEINEKEN. (Photo Jacques Brinon/Reuters) 25 points. – L’association de lutte contre l’alcoolisme ANPAA a saisi la justice hier contre la campagne de publicité menée, cette fois-ci dans la presse, par la marque de bière néerlandaiseHeinekendurantlaCoupedumondeenFrance.L’audience enréféré, EN DIRECT DES POULES procédure d’urgence, se tiendra mercredi au tribunal de grande instance de Paris. Cette fois-ci, l’association accuse Heineken « d’acte de parrainage et publicité Poule Poule du sport, mais, là, on en est à huit ou L’équipe fidjienne contre (42-0). Le troisième-ligne Barclay et le leur match contre l’Écosse hier, avec illicite » parce que la marque « associe sa bière à l’univers du rugby dans une neuf blessures de joueurs clés cette l’Australie : Ligairi – Delasau, pilier Dickinson en profiteront pour un dernier entraînement collectif sur campagne publicitaire par voie de presse dont l’ampleur constitue un véritable A B année. » Le Japon devrait cependant Kunavore, Bai (cap.), Neivua – fêter leur première sélection. Les deux les terrains de l’Université d’Édim- matraquage de l’opinion publique pour associer pratique du rugby et consomma- récupérer GoArugaà l’arrièrepourson (o) Luveniyali, (m) Daunivucu – Qovu, Ratuva, rescapés, si on peut dire, et encore bourg, à Peffermill. L’après-midi, en tion d’Heineken ». L’ANPAA met en cause plusieurs visuels de la campagne, Talei –Rawaqa, Domolailai –Qiodravu, Sautura- I I dernier match contre le Canada, le changent-ils de poste, sont Paterson dehors de la poignée de joueurs dési- notamment un bock de bière en forme de ballon de rugby, ou encore la mention ÉTATS-UNIS : VAN DER GIES- DEUX JOURS DE REPOS POUR 25 septembre à Bordeaux. ga, Yalayalatabua. Remplaçants : Gadolo, Rai- qui passe de l’aile gauche à l’ouverture gnés pour le point presse à 14 heures, « For a fresher world » (Pour un monde plus frais). Elle conteste aussi « la légalité SEN REMPLACE GROSS. – Les LES GALLOIS. – Dès hier après-midi, lomo, Lewaravu, Koyamaibole, Rauluni, Lovoba- et Webster qui glisse du centre à l’aile et alors que les femmes et compagnes I LE CANADA FAIT DESCENDRE des publicités parues dans un supplément gratuit intitulé “Guide des supporters” Eagles ont dû se résoudre hier à rem- les Gallois ont quitté Cardiff pour leur lavu, Rabeni. gauche. Pour argumenter ce choix, des joueurs commençaient à arriver LA PRESSION. – Avant de jouer mar- du quotidien L’Équipe ». À noter que dans le « Guide des supporters » paru le 6 placer leur joueur le plus capé, Luke camp de base de Pornichet. Frank Hadden a simplement expliqué : dans la capitale écossaise, les Néo- Gross (32 ans, 62 sélections), qui ne di un match décisif face au Japon, le septembre figure la mention légale obligatoire. La semaine dernière, un premier Aujourd’hui et demain, ils devraient Poule « Pour affronter un tel adversaire, il Zélandais avaient quartier libre. Le disputera finalement pas son troi- Canada, toujours privé de victoire, jugement en référé avait donné partiellement gain de cause à l’ANPAA en enjoi- rester loin des terrains d’entraîne- vaut mieux avoir quinze joueurs en deuxième-ligne Keith Robinson, qui sième Mondial. Blessé à un disque ver- s’est appliqué à évacuer la pression de gnant Heineken de retirer de la voie publique le matériel publicitaire à son nom ment. La victoire sur le Japon (72-18), C forme que quinze joueurs fatigués. » soigneune blessureaumolletdepuisle l’événement. Avant-hier, les Canucks distribué aux cafés à l’occasion de la Coupe du monde de rugby. tébral lors d’un entraînement avant le jeudi, a épargné les organismes : pas Il va sans dire qu’à Edimbourg cela début du Mondial, a participé aux se sont ainsi adonnés au golf et à la premier match face à l’Angleterre de nouveau blessé à signaler. Le capi- soulève une vague de désapprobation phasesdecombat,touchesetmaulsen dégustation de vin à Saint-Émilion. I (10-28), le deuxième-ligne a déclaré taine Gareth Thomas (côtes), le centre ITALIE : MANDELLI REMPLACE qui risque de se répercuter dans les tri- particulier. Un pas de plus vers un pro- « En ce moment, il y a beaucoup de forfait. Le staff américain a annoncé Sonny Parker (adducteurs) et le troi- ZANNI. – Après Barbieri, les Italiens bunesdeMurrayfield,dimanche. bableretourcontre laRoumanie àTou- Lens 20 avec hier qu’il serait remplacé par Van Der pression parce que le Canada n’est A 10 sième-ligne Jonathan Thomas (doigt) viennent de perdre un autre troisième- –S.T. louse samedi prochain. – I. B. Giessen (25 ans), un petit nouveau sont toujours à l’infirmerie, mais ce jamais reparti de la Coupe du monde ligne. Zanni (déchirure musculaire à la 20 Tonga - Afrique du Sud encore jamais sélectionné avec les sans remporter au moins un match, a L’équipe écossaise contre la 20 9 dernier pourra reprendre l’entraîne- cuisse gauche) est rentré à Udine hier. Roue Metz États-Unis. « C’est très frustrant expliqué hier le capitaine Morgan Wil- Nouvelle-Zélande : Southwell Poule 11 23 ment très prochainement, tandis que Il est remplacé par Mandelli (Gran – Walker, Di Rollo, Henderson, d’avoir travaillé comme ça pour être ici liams. Aujourd’hui (hier), nous étions aen 22 Pari 6 les deux premiers n’ont que peu de Parme), vingt-huit ans, neuf sélec- Webster – (o) Paterson, (m) Cusiter – Barclay, Brest a confié plus frais et le moral était bon. » Face D 11 StrStStrarasbourgasb rg et de ne pas pouvoir jouer », chances d’être rétablis pour le dernier tions.C’estle deuxièmeforfaitdéfinitif Callam, Brown – S. Murray (cap.), MacLeod – C. aux Japonais, les Canadiens comptent 16 0 Rennes 23 Gross, qui va rentrer aux États-Unis se match de poule, contre les Fidji (le au sein de l’équipe d’Italie après le Smith, S. Lawson, Dickinson. Remplaçants : 9 0 faire soigner avant de « finir (sa) car- profiter du long temps de repos accor- 12 21 Orlé Dijon 23 29septembre àNantes), décisifpour la remplacement de Silvio Orlando par Thomson, Kerr, Hamilton, Hogg, R. Lawson, I GÉORGIE : ZEDGINIDZE ASSIS- 9 rière avec (son) club de Doncaster ». dé par le calendrier. Les joueurs de Ric 6 qualification en quarts. – A. Bo. Robert Barbieri. L’évolution des autres Parks, Dewey. TERA AU MATCH. – Le capitaine Nantes A Suggitt n’ont en effet plus joué depuis I TONGA : QUATRE CHANGE- blessés, Festuccia (hématome tibial), géorgien, Ilia Zedginidze, qui avait 21 22 I le16septembre etleurdéfaitefaceaux I ROUMANIE : CIUNTU APPELÉ. – Samoa - Angleterre 10 MENTS CONTRE LES BOKS. – Pour JAPON : DEUX NOUVEAUX Dellapè (cuisse gauche), Stanojevic décidé de mettre fin à sa carrière après 14 FORFAITS.– Le sort semble continuer Fidji (16-29), alors que leur futur (élongation), est satisfaisante. Tous Après Teodorescu et Balan, c’est au Châteaurouxu Clermont-Ferrandm affronter les Springboks, les sélection- sa blessure au genou face à l’Irlande La Rochelle de s’acharner sur l’équipe japonaise. adversaire a joué un match difficile trois ont effectué un petit footing et tour de Tofan d’être remplacé dans le 22 yon neurs ont reconduit, dans sa quasi- (10-14), pourra finalement supporter 19 10 23 Hier, le Japon a enregistré deux nou- jeudi face au pays de Galles (18-72). devraient réintégrer le groupe en squad roumain. Le staff de l’équipe 14 intégralité, la ligne d’arrières victo- ses coéquipiers mercredi dans les tri- 11 veaux forfaits définitifs : ceux du I début de semaine. Pour leur deuxième roumaine a annoncé hier que Stefan 16 Aurillac rieuse des Samoa. La seule nouveauté FIDJI : ONZE CHANGEMENTS Ciuntu (21 ans), trois-quarts du Steaua bunes du stade Félix-Bollaert, à Lens. Bordeaux 9 concerne le poste de demi de mêlée centre Shotaro Onishi (cartilage cos- FACE À L’AUSTRALIE. – Le coach et dernier jour sans ballon avant leur Le deuxième-ligne n’avait jusque-là 22 222 dernier match contre l’Écosse, le Bucarest, avait été appelé en rempla- 14 attribué à Sione Tu’ipulotu, qui suc- tal) et du flanker Yasunori Watanabe fidjien, Ilie Tabua, a changé onze pas réussi à obtenir de place de l’IRB. 10 Valence (aponévrose du biceps), blessés face 29 septembre, les autres ont flâné cement de Tofan, touché face à 22 cède à Soane Haeva (aligné contre les joueurs par rapport à l’équipe qui a l’Écosse (0-42). Un examen médical L’affaire avait provoqué la colère de oulouse 15 États-Unis) et Enele Taufa (titularisé au pays de Galles (18-72). Ce sont les battu le Canada (29-16), en prévision dans Paris. – G. R. l’équipe géorgienne, dont le conseil- 23 Nice I avait révélé une rupture du biceps Ma 24 face aux Samoa). Aleki Lutui effectue quatrième et cinquième forfaits enre- dumatchde dimanchecontrel’Austra- ÉCOSSE : TREIZE CHANGE- ler, Henry Broncan, doit déjà se D 19 gistrés par l’équipe nipponne depuis le nécessitant une intervention chirurgi- 21 sonretourau postede talonneur.Emo- lie. « C’est la meilleure équipe pour MENTS. – Comme attendu, Frank cale. débrouiller par ses propres moyens 16 Namibie - Argentine si Kauhenga est titularisé pour la pre- 24 août. « Il faut qu’on trouve la per- notre stratégie à long terme », a expli- Hadden a effectué un remaniement pour assister aux matches de la Géor- PerpignanPerpig mière fois en deuxième ligne. Suspen- sonne qui plante des aiguilles dans des qué hier Tabua, qui entend laisser se profond pour affronter la Nouvelle- I NOUVELLE-ZÉLANDE : DU gie. du, le flanker Hale Pole est remplacé poupées vaudoues de nos joueurs », a reposer ses titulaires avant le match Zélande. Plutôt un bouleversement, MIEUX POUR ROBINSON. – Instal- 26 Ajaccio 15 dans le quinze de départ par le Perpi- ironisé le sélectionneur de l’équipe, face au pays de Galles, samedi pro- puisqu’il a changé treize joueurs de lés en centre-ville d’Édimbourg, les All gnanais Viliami Vaki. – J. Di. John Kirwan. Les blessures font partie chain. l’équipe qui a battu la Roumanie Blacks ont peaufiné la préparation de LE ZAPPING

John McEnroe avait choisi les couleurs irlandaises. Perdu ! Tho- « Tamponné » par l’ailier irlandais Andrew Trimble, l’arbitre Jo Maso et Bernard Laporte laissent éclater leur joie après le pre- … Un essai chaudement salué par ces supportrices connais- masMuster,vainqueurde Roland-Garrosen1995,avaitmisésurla anglais Chris White a dû faire appel au soigneur pour soulager mier essai inscrit par Vincent Clerc sur une passe lumineuse de seuses et pas frileuses. bonne écharpe, Guy Forget affichant une certaine neutralité. une pommette légèrement tuméfiée. Frédéric Michalak…

PAGE 26 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 27 Noir Jaune

Poule A Pts J G N P pp pc Bo Bd COUPE DU MONDE 1. AFRIQUE DU SUD 9 2 2 0 0 95 7 10 AUJOURD’HUI 2. TONGA 8 2 2 0 0 44 30 00 2007 SAMOA - ANGLETERRE 3. ANGLETERRE 4 2 1 0 1 28 46 00 4. SAMOA 1 2 0 0 2 22 78 01 RUGBY TONGA - AFRIQUE DU SUD 5. ÉTATS-UNIS 0 2 0 0 2 25 53 00 Wilkinson reprend les rênes L’Angleterrepriepourqueleretourauxaffairesdesonouvreurprodigelaramènedansledroitchemin. LA BAULE – nos réunions précédentes, Olly pre- SAMOA - ANGLETERRE de notre envoyé spécial nait la parole avant moi et que nous étions très souvent d’accord sur la Stade de la Beaujoire, Nantes 1 6 H E UR E S (TF 1) SI ELLE AVAIT CRU aux signes du conduite à mener, dit-il. On voit le Arbitre : M. Lewis (IRL). destin, l’Angleterre aurait pu se dou- jeu de la même manière. On aime G ter très tôt des embûches qui l’atten- que notre instinct prenne parfois les SAMOA Cinq derniers matches daientàchaqueviragedecette commandes. De toute façon, contre (maillot bleu, short blanc) Coupe du monde. Souvenez-vous : P P P P P les Samoa, ce ne sera pas une ques- G lundi 3 septembre, dans l’après- 15 Entraîneur : tion de forme. Tout se jouera sur M. Jones (NZL). midi, arrivée de l’équipe sur le sol Crichton l’attitude, l’approche du match, G Remplaçants : français ; mardi 4 septembre, au l’investissement de chacun et l’envie 14 13 12 11 16 Fuga, matin, entorse à la cheville droite de prendre du plaisir sur le terrain. » Lemi Mapusua Lima Al. Tuilagi 17 Palaarmo, pour . Difficile 18 Purdie, d’entamer les débats sous de plus 10 9 19 Vaeluaga, La voix Fuimaono-Sapolu Polu 20 So'oialo, mauvais auspices. Car « JW » est à suivre bien davantage que l’ouvreur titu- 7 8 6 21 Mefaou, 22 Lui. lairedel’équipechampionnedu N’empêche : confrontés au marasme Sititi H. Tuilagui Leo monde ou que le métronome chargé que l’on sait, les Anglais attendent (cap.) 5 4 de matérialiser ses temps forts. énormément du retour del’aiguilleur K. Thompson Tekori G Cinq derniers Malgré ses blessures à répétition en chef. Toujours à la recherche d’un 3 2 1 matches C. Johnston Schwalger Lealamanua G P P G P depuis octobre 2003, il reste le jeu « plus équilibré » (dixit Ashton), G garant des choix tactiques, le régula- Entraîneur : ils espèrent trouver en lui le chaînon B. Ashton. teur du jeu de ligne et surtout le der- manquant qui court-circuite tou- 1 2 3 G Sheridan Chuter Stevens Remplaçants : nier symbole qui relie encore les jours leur liaison avants - trois- 16 Regan, légionnaires de Martin Johnson à quarts. Parce que Wilkinson ne se 4 5 17 Freshwater, l’escouade parachutée en France en contente pas de taper des diago- Shaw Kay 18 Borthwick, début de mois. Bref, le bonhomme nales. Il parle, aussi. Beaucoup et 6 8 7 19 Moody, est irremplaçable. C’est, entre bien. Corry Easter Worsley 20 Richards, autres, pour cette raison que son (cap.) 9 10 21 Farrell, « Jonny est un grand joueur et un 22 Hipkiss. rapatriement ne fut jamais évoqué grand buteur, précise le capitaine Gomarsall Wilkinson depuis ce satané 4 septembre. On ne Martin Corry, mais c’est surtout un 11 12 13 14 se sépare pas comme ça d’un joyau excellent relais. Sur le terrain, il com- Cueto Barkley Tait Sackey de la couronne. munique très bien avec les gars. 15 « Lorsque j’ai entendu le craque- Quand on subit la pression, il sait Lewseyy ment de ma cheville, je me suis pré- exactement ce qu’il veut faire. C’est paré à l’idée que ma Coupe du essentiel de savoir qu’on peut comp- ANGLETERRE monde était terminée avant même ter sur lui, et aussi sur Olly (Bar- (maillot blanc, short blanc) d’avoir fourni un effort, raconte Wil- kley).» kinson. Je m’étais déjà blessé à la cheville, mais on oublie vite… Avec ce tandem, Ashton espère pro- LE CHIFFFRE LA PHRASE J’étais allongé sur le sol avec cette bablement rééditer le coup de poker En quatre confrontations 4/4 « C’est pour nous douleur et je me suis demandé : com- réussi en Australie, à partir des avec les Samoa, l’Angleterre s’est tou- le plus gros match ment vais-je réagir si c’est grave ? » quarts de finale, grâce à l’intronisa- jours imposée. Le dernier match entre de la Coupe du les deux pays remonte au 26 novembre monde. La victoire Mais « Wilko » n’est plus homme à tion du binôme Wilkinson-Catt. Jusque-là balbutiante, l’Angleterre 2005, 40-3 pour l’Angleterre à Londres. est un impératif absolu, bien ruminer ses atermoiements : « Dans entendu, étant donné ce que lepassé, j’ai été blesséaux genoux et avait soudain trouvé les clés du nous avons vécu ces derniers je me souviens qu’en attendant de camion. Il peut aussi s’appuyer sur jours. Mais une bien meilleure passer les radios je priais dans la une stat a priori anecdotique : si l’on performance est aussi un impéra- salle d’attente pour que cela ne soit excepte un match à Twickenham, en tif absolu », Brian Ashton, sélec- tionneur de l’Angleterre. pas trop sérieux. Depuis deux ans j’ai 1999, contre la Nouvelle-Zélande, modifié mon attitude de 180 degrés. son équipe n’a jamais perdu une ren- Noir Bleu Je ne me prends plus la tête. Pas contre de Coupe du monde lorsque Wilkinson était aux commandes. Par Noir Bleu question d’exprimer de la colère ou NANTES. – Pour affronter les Samoa, le quinze de la Rose de balancer ma guitare par la les temps qui courent, chaque détail fenêtre. J’ai appris à contrôler ce qui vaut son pesant d’espérance. va récupérer son joueur fétiche, Jonny Wilkinson, blessé à

Rouge VINCENT COGNET la cheville droite avant le Mondial. (Photo Éric Gaillard/Reuters) Jaune peut l’être et à évacuer ce qui ne l’est Rouge

pas. » Jaune Pour sa première apparition en Coupe en monde depuis le fameux drop de Sydney 2003, Wilkinson est Droit devant confronté à une situation qu’il a peu connue : intégrer une équipe immer- SI LES ANGLAIS ont leur destin en main (deux succès les Tonga. « À savoir, de pratiquer un jeu direct et extrê- gée dans le doute. Le match contre leur assurent une présence en quarts), il n’en va pas de mement physique, traduit Martin Corry, le capitaine les Samoa ne sera que sa huitième même des Samoans. Obligés de lire leur avenir dans le anglais. Dans tout match international, les dix premières Hippo fête le rugby ! titularisation en quatre ans et les marc de la calculette, ils savent néanmoins qu’une vic- minutes sonttoujours extrêmement engagées. Là,ce sera repèrescollectifssemblent toire leur est aujourd’hui impérative. Il y a quatre ans, en encore pire. »Jonesaeffectué cinq changements par rap- aujourd’hui aussi ténus qu’un filin Australie, ils avaient sérieusement bousculé les futurs port à l’équipe battue dimanche dernier. Tous vont dans d’équilibriste. Rien à voir avec la champions du monde, menant même 22-20 à dix-huit le sens d’une approche directe et agressive, notamment machine à broyer drivée par John- minutes de la fin, avant de s’incliner 35-22. Moins com- le retour du phénoménal Henry Tuilagi en numéro 8, la Après la soif de victoire, son. Sans compter qu’il lui faudra plets cette année, ils représentent tout de même une sélection du vétéran Brian Limaaucentre (cinq Coupes du rapidement trouver ses marques aux sacrée menace pour qui ne sait pas prendre la rencontre monde à son compteur) et le choix d’Eliota Fuimaono- côtés de son « jumeau », Olly Bar- par le bon bout. Sapulu (1,83 m, 103 kg) en demi d’ouverture. kley, placé juste sur son extérieur. Privés de Gavin Williams, auteur jusqu’alors de tous les Mais Wilkinson n’en a cure. Au points (22) inscrits par l’équipe mais blessé à une main, Selon Jones, ce dernier « aime attaquer la ligne d’avan- la faim contraire, il s’en régale d’avance : les joueurs de Michael Jones ont promis de revenir à un tage ». Sûr que , préposé au premier pla- d’entrecôte ! « J’ai été étonné de voir que, dans jeu plus naturel que celui pratiqué à Montpellier contre quage côté anglais, appréciera l’euphémisme. – V. C. Drôle de choc À l’origine, un match de poule de transition sans grande envergure entre des ogres et des petits îliens. Et pourtant…

LE MATCH DES LEADERS. – Les match, ils paraderont sans leur cos- Sud-Africains n’ontjamais douté qu’ils tume vert pomme au liseré jaune qui TONGA - AFRIQUE DU SUD arriveraient premiers de la poule à les fait passer pour des grooms Stade Bollaert, Lens 1 4 H E UR E S (Eurosport) Lens. En privé, ils prévoyaient une balèzes. Justement parce qu’ils se sen- Arbitre : M. Barnes (ANG). avance de trente points face aux tent un peu ridicules ainsi costumés ? Anglais avant que démarre la ren- Non. Ils sont solidaires d’Eddie Jones, TONGA G Cinq derniers contre. Ils furent juste six points au- l’entraîneur australien accouru en juil- (maillot rouge, short blanc) matches dessus de leur prévision (36-0), au let à leur chevet à la demande de Jake P G P G G G Entraîneur : terme d’un match maîtrisé dans tous White.Contents de ses conseilspour la 15 les compartiments. « On parle de nous miseen placede séquencesoffensives, K. Fielea. Lilo G Remplaçants : comme favoris pour le titre et c’est ils estiment que l’ancien coach des 14 13 12 11 exactement ce que je voulais 16 Taukafa, finalistes de la dernière Coupe du Tu’ifua Hufanga Taione Vaka 17 Filise, entendre », paradait le coach Jake monde fait partie intégrante du staff. 18 Afeaki, White. Pour les Tonga, c’est une autre Or, voilà que les cadres fédéraux ont 10 9 19 Filipine, histoire. Depuis leur succès face aux interdit à Jones le port du fameux bla- Hola Tu'ipulotu 20 Havea, États-Unis et (surtout) face à leurs zersiglé de l’antilope, commes’ils sou- 7 8 6 21 Tupou, frères des Samoa, les voilà en candi- haitaient réduire l’Australien à un Latu F. Maka Vaki 22 Havili. dats crédibles pour lesquarts de finale. simple rôle de consultant extérieur. (cap.) 5 4 « On était des grains de sable, et voilà Choqués par cette discrimination, les Kauhenga Hehea G Cinq derniers qu’on parle de nous dans les journaux joueurs ont donc choisi de faire la 3 2 1 matches du monde entier », s’enthousiasme le grève du costume, en attendant Pulu Lutui S. Tonga’uiha P P G G G deuxième-ligne Inoki Afeaki. Prêts à qu’Eddie Jones soit assimilé à un pur G Entraîneur :

tout pour faire durer le rêve, ils annon- Bok. J. White. - RCS Nanterre B 322 566 043 - cent même que les quatre remplace- 1 2 3 G RIGUEUR, RIGUEUR… – En finis- Remplaçants : ments par rapport au derby répondent Steenkamp G. Botha Van der Linde sant à treize leur match contre les 16 Smit, à la logique d’« un plan spécial pour 4 5 17 B.J. Botha, DRAFTFCB Samoa, les Tonguiens n’ont rien fait surprendre les Springboks » ! B. Botha Van den Berg 18 Matfield, LE RETOUR DU GOLDEN BOY. – pour soigner leur réputation. Leaders 6 8 7 19 J. Smith, Pourchapeauteruneéquipenew-look, mondiaux du carton rouge dans l’his- Van Heerden Skinstad Rossouw 20 Habana, toire de la Coupe du monde (3, à égali- (cap.) 21 Steyn, Jake White a choisi d’aligner Bob 9 10 té avec le Canada), dauphins en ce qui 22 Montgomery. Skinstad comme capitaine. À trente et Januarie Pretorius un ans, l’ex-enfant turbulent du rugby concerneles cartonsjaunes (10,contre sud-africain, qui conduisait dangereu- 11aux Italiens),ils honorent pourl’ins- 11 12 13 14 tant leur lignée de (trop ?) valeureux Pietersen Julies Olivier Willemse sementetseblessaitsouventaux 15 combattants. « On a parlé de disci- entrecôte. genoux, s’est suffisamment assagi Pienaar son pour endosser ce rôle de surveillant pline cette semaine, a dit Ellis Mea- À chaque joueur choisir ? général. « Ma mission, c’est de garder chen, le coach assistant, pour tempori- laquelle allez-vous les gars plein d’enthousiasme », dit-il ser. Mais pas question que les joueurs AFRIQUE DU SUD Et vous, se retiennent non plus. Ce n’est pas le Entrecôte ense comptant danscette listede rem- (maillot vert, short blanc) e e styledejeudesTonga…»Aussi Entrecôt de la Mêlé plaçants sudafs qui n’ont pas le droit trecôte ier 1 Kg côte En du Pil d’être aigris. Après un break de quatre agressifs soient-ils, les Tonguiens Entre de l'Ailier 500 g auront à répondre à un sacré défi. En du Demi 350 g ans à Londres pour travailler chez les LE CHIFFFRE LA PHRASE 0 g face, le pack sud-africain regorgera de 22 publicitaires de Saatchi & Saatchi, le Cela fait dix ans que les deux 10 « C'est une équipe flanker est revenu au pays rejouer au cinq unités estampillées Blue Bulls, ces équipes ne s'affrontent plus. La dernière rentre-dedans qu'il rugbypour les Sharks de Durban. « J’ai Prétoriens jamais aussi à l’aise que fois, d'ailleurs la première, remonte au va falloir défier pris une année sabbatique dans le rug- dansle challengephysique. Ayant déjà 10 juin 1997 pour une victoire 74-10 de samedi après-midi. by, rigole le capitaine bis. Et si je suis essoré les essoreurs des Samoa lors du l'Afrique du Sud. Il va falloir montrer qu'on a le rentré, c’est pour gagner la Coupe du premier match, les Boks restent physique pour les prendre à leur sereins. « Il faudra leur montrer qu’on propre jeu. » Bob Skinstad, capi- monde. » taine de l'Afrique du Sud. UN BLAZER POUR EDDIE ! – Enfin est suffisamment physique… », a pré- une polémique chez ces Boks si sûrs venu Skinstad. d’eux. Aujourd’hui, avant et après le FRANCK RAMELLA SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 27

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 28 Noir Jaune

Everyday, from September 7th to October 20th, read a selec- tion of the best articles from English-speaking newspapers WORLD CUP in L’Équipe. 2007 Chaque jour, du 7 septembre au 20 octobre, retrouvez une sélection des meilleurs articles de la presse anglophone en RUGBY With version originale dans L’Équipe. Reinforced faces the test and Jonny Wilkinson are back, joining the English backfield for today’s match against Samoa. HE’S BACK, which has to be good news. the likes of and in I’m looking to the two of them to bring ted and demoralising The Independent byannouncing changes in tion also came as a surprise, given Ash- but against these opponents, we need his Olly Barkley, that is. England missed every the great scheme of things is anyone’s some control, some balance, some shape, defeat by Tonga in (London, England) virtually every area of his ton’s pre-tournament indication that the particular qualities. » hair on the Bath ’s head against guess, but with filling the and I’m confident they will do this. » Montpellier, «andit team. moves experiment with Worsley in the breaka- « I’m sure the point will be made before the Springboks last Fridaynight, andif that hole left by the injured at out- « The meetings we held over the weekend is hard to keep people from wing to full-back, way position had run its course.) this game, even if different words are hair is likely to go from black to grey in the side centre and returning to despite the coach’s asser- were designed to clear away the debris of motivated when such « I knew the Lewsey question would crop used », said Ashton, acknowledging that space of 80 minutes today – the Samoans the wing, there is at least a chance of the tion earlier in the season Ashton said, with a wry smile. the South Africa game and get some clarity things happen. But up », « I still the forwards have been too conciliatory by tend to have that effect on people – the holders operating at a pace above and of thought as to how we will approach our we do things the that the World Cup-win- believeCueto has afuture as aninternatio- half since arriving in France. « Everyone world champions will happily give him a beyond the pedestrian. final two pool matches. As decision- Samoan way. We ning Wasp was not his nal full-back, but we’ve talked it through knows the scenario. » The coach would be lifetime’s supply of Grecian 2000 if he « I want to see us play rugby that is not makers, Jonny and Olly played an impor- don’t try to gloss over idea of an international and it’s clear he hasn’t made the necessary brings a dash of vim and vigour to a one- only better than the rugby we played tant part in the process. I don’t think we’ll events, but do as our No 15, while Andy progress as quickly as we’d both hoped. wise to double-check. England’s oppo- paced back division and spares them the againstthe United StatesandSouth Africa, be anxious going into this fixture. I think parents would have Gomarsall replaces I have no problem with Josh playing in the nents may have been too cautious for their ignominyofanembarrassinglyearly but also different », Ashton said in Ver- the situation we face will adrenalise us. » done. We speak a few at scrum- position this weekend. » own good against their fellow big-hit mer- departure from this tournament. Jonny sailles Tuesday. « Wilkinson is the ulti- Back in the capital, the Samoan coach home truths, but we half. is in And Worsley ? « Joe has shown at club chants from Tonga last weekend, but from Wilkinson is back too, which also helps. As mate professional, a man who has achie- Michael Jones was in equally bullish do it with love. It’s a From England the middle of the front level that he can deliver big-tackling per- this point on, caution is purely for wea- Brian Ashton, the head coach, pointed out, ved great things for English rugby. Barkley mood, having recovered from a humilia- tough-love row, having pushed a formances in big matches. If ever there klings. Jones has promised to summon the England will have their best kickers – and, has beenthe form inside back inthe squad, ting weekend experience of his own. approach. » tired onto was a time for him to stand up and be real Samoan spirit in Nantes, and it would indeed,their bestdistributors –on the field and it really was a great shame that injury « We’ve done a lot of soul-searching », he If Jones was not planning to name his side the bench, while Joe Worsley replaces Tom counted at Test level, this is it. I appreciate be as well to take him at his word. simultaneously. Quite where this leaves prevented him playing against the Boks. said when asked about Sunday’s unexpec- until Thursday, Ashton bit the bullet early Rees at open-side flanker. (This last selec- the fact that he’s not an out-and-out No 7, CHRIS HEWETT

Assistants want Aussie security madness top job I SYDNEY (« The Sydney Morning Herald »). – Attending Wallabies training sessions in New Zealand and Australia are due for new Montpellier has become farcical. Media are endlessly searched by security goons, shunted head coaches after the RWC. around, and allowed to sit only in a designated area. Media are not even allowed to carry water THE THREE MUSKETEERS of the and Muggleton doing the bulk of the bottles into the ground – unless you are drinking it Australian coaching staff – Scott John- work during coaching sessions. John- when you walk in. Repeated requests from son, Michael Foley and John Muggle- son basically acts as the head coach, photographers to move to different spots to get a ton – are firming strongly as the team running the session, blowing the better shot are knocked back. No wonder so many to take charge of the Wallabies after whistle, giving the team talks and pro- don’t even go through this pathetic exercise. the World Cup. The Herald has been viding instructions. Foley, meanwhile, told that while Robbie Deans remains is always hands-on with the forwards, the favoured and this has resulted Smoking « de rigueur » candidate to in a strong relation- I take over from The Sydney Morning ship between coach DUBLIN (« Irish Independent »). –TheFrench John Connolly as and pack. Foley has are famous for their riots, strikes and protest Herald marches, but whatever anarchy we have witnessed head coach, (Sydney, Australia) told the Herald he is in the past would pale into insignificance there are not keen to be the compared to the nationwide uproar that would be concerns at the head coach, because unleashed if they tried to introduce the smoking Australian Rug- he he does not per- ban here. Everybody smokes in Paris, ever-y-body, by Union its New ceive it as a true coa- it is positively de rigueur. As any student of French Zealand coun- ching role. He wants cinema will know, smoking, far from being a social terpart will do all toremainahands-on faux-pas as it is in Ireland, is a symbol of it can to ensure coach, and wants to sophistication. The typical French smoking pose is the Crusaders finish off a job he tositonyourowninthecornerofacafe,shirt coach remains in does not believe he open to your navel, espresso in front of you, right hand leafing through the works of De Beauvoir or

Noir Bleu the Shaky Isles. has completed, as This could go as does Johnson. To Sartre, left elbow resting on the table with left Noir Bleu far as the NZRU lure Johnson, the hand holding a Gauloise with a long string of ash defying gravity pointed vertically at the ceiling, guaranteeing ARU must ensure the From New Zealand before its owner tips it and takes a slow, satisfied Deans the All role of head coach is draw. Rouge

Jaune Blacks job after no longer that of an Rouge

the World Cup, overseer, but one Jaune or the following season, depending on involving the direct coaching of how New Zealand fare in this year’s players.Johnsonhas toldtheHeraldhe Sky banned from tournament. If they fail to win the tro- is interested in the head coach job, but phy, Deans will become All Blacks wanted to know exactly what it entai- overuse of TV3 rugby coach. If they win, Deans is still certain led. If it means being a front man, footage to be enticed to remain in New Zea- Johnson is certain to pass. European land. If Deans is unavailable, nume- clubs are lining up to grab him imme- I AUCKLAND (« The New Zealand Herald »). – rous ARU officials are eager to give diately if he becomes available. John- Sky Television has been banned from using TV3’s Johnson the head coaching role, with son has impressed ARU directors with exclusive footage in some of its Foley and Muggleton anointed as his his enthusiasm and willingness to try programmes and could be forced to pay tens of deputies. Foley would continue in his different methods. Johnson is eager to thousands of dollars in court costs. In a judgment role as forwards coach and Muggleton select young blood, and that will get a released Wednesday morning, Justice Helen would stay as defence coach. sympathetic ear from those involved in Winkelmann banned Sky from using the footage on its « magazine » style shows. TV3 chief operating However, there would be a deliberate selecting the new coach. A meeting officer Rick Friesen says he hopes the stoush won’t tinkering to the make-up of the coa- between Johnson and ARU officials to discuss the coaching position is immi- escalate into a full-blown war. « It’s in the back of ching structure. At the moment, our minds. Sky has made some overt threats and Connolly has the title of head coach, nent, while an announcement on the said they would have to watch us a lot closer. If but his role is little more than an over- new coach is expected in mid Novem- NANTES. – He’s back, which has to be good news. Olly Barkley, that is. England missed every hair on the Bath midfielder’s head we were using their footage the way they’ve been seer. Connolly’s involvement at trai- ber. using ours we would really have something to ning is minimal, with Johnson, Foley GREG GROWDEN against the Springboks. (Photo Pierre Lahalle) worry about, but we aren’t. » White should get resigned now Riding the rails is a delight After his great RWC opening, the SA coach deserves an extension. The trains are the real stars at the World Cup. GIVE JAKE WHITE a Springbok Cape Argus to know how revered the Boks media’s insistence that the next national coach be a AND, AS EVER, it’s the little things, with them Irish Independent Cup and it’s clear nessmen to plug in their laptops and contract extension now and ensure (Cape Town, South Africa) are and it is because of this foreigner cannot be ignored, especially with the the off-beat quirky elements that are because of the (Dublin, Ireland) their staff have work, costs /76. Meanwhile, Dublin the continuity of the World Cup is team’s performance on and off options so limited. White made mistakes in 2006 and truly making this Rugby World Cup. poverty of their been primed to to Belfast costs around /33 second carried through to the 2009 British the field. The Boks, against was condemned. Many, including me, called for his Highlight of the tournament so far ? ownservice, but to offer a regal wel- class for a two-hour journey. and Irish Lions tour to South Africa. Samoa and England, have removal, but when the administration backed him For me, it’s a four-way tie. travel by train in come to all during It’s just a pity that everything at the Make a decision then as to who will madethe mostconvincingstart they also backed their belief in his ability to win the There were the Portugese players, so France is to see at this six-week spor- World Cup hasn’t been run as smoo- first hand the wis- ting fiesta. They’ve thly and efficiently. One of the French coach the Boks to the 2011 World to a World Cup in the history World Cup. He has learned from 2006 and this year proud and pleased to be here, belting out their national anthem before the dom of a properly even managed to rugby writers was spitting blood last Cup. ofSouth African rugby and that responded with innovation and boldness. The Boks, first game against Scotland in St run state-sponso- persuade some of week at the inferior standard of cate- SA Rugby is reluctant to commit to includes the 1995 success sto- at this World Cup, have set the standard. Now the Etienne, hardly a dry eye in the place. red railway system them to learn ring offered in the media centres. White beyond this World Cup, ry. administration must show they are committed to And the bull-like charge of Samoan that actually sets English for the Inthe first week, anyone who’dactual- confirming that should White want SA Rugby, understandably, South African rugby’s greater well-being and not forwardHenryTuilagi intotheheart(or out to offer a ser- benefit of their ly purchased any of the food was spit- to continue as Bok coach he needs had been reluctant to commit show a prejudice to the personality that drives the should that be midriff) of the South vice to its custo- guests. Still, you ting out, not blood, but the wretched to apply. SARugby managing direc- to White before the England Boks. White’s clashes with the administration are African defence at Parc des Princes. mers, not fleece can’t but gasp in food to avoid contaminating their sto- tor Jonathan Stones has been match-up. Failure in Paris well known but it would regrettable if he coached You felt bruised and sore just witnes- them and drive disbelief at the machs consistent in his view that the pro- From South Africa against the Poms could have England next year. sing such an impact up in the stands. them back into From Ireland value of French rail PETER BILLS cess of appointing the next Bok resulted in a quarter-final eli- their cars. And South African rugby has already lost Mallett Then came Georgia’s epic perfor- tickets compared coach must be respected. Equally mination (against Australia) mance of courage, spirit and fortitude thousands of rug- to those in most to Europe. Why lose the Bok World Cup coach, espe- theperformanceof the BoksatthisWorldCupcannot and they risked condemnation for a poor business against Ireland in Bordeaux. But the by fans from all around the world are countries. A six-and-a-half hour jour- be ignored. decision. However, the England match, by nature of cially with England in such a desperate state and rea- star of France’s World Cup so far ? It using them during this tournament. ney last week, in a beautiful first-class dy to snap him up? Retrouvez ces articles White, in 2006, made mistakes, but White in 2007 the demolition, surely has changed the perspective has got to be the trains. SNCF, the national train company, are compartment with plush leather seats en français sur hasgot most things right. You onlyhave to be in Paris within South African rugby. Equally, the English MARK KEOHANE Now I know the British are obsessed one of the main sponsors of the World and an electrical point enabling busi- www.courrierinternational.com

be a part of it *

follow the Rugby World Cup 2007 with exclusive content on your mobile with Orange World (1) and loads more at www.orange.com/rugby2007**

open : “s’ouvrir” (*) vous y êtes (**) Retrouvez la Coupe du Monde de Rugby 2007 sur votre mobile avec Orange World (1) en exclusivité et sur internet www.orange.com/rugby2007 (1) Offre réservée aux clients Orange (ayant souscrit un abonnement en France, au UK ou en Roumanie) avec un mobile compatible hors coûts de connexion variables en fonction de l’offre choisie (cf. fiche tarifaire en vigueur). (1) Offer reserved to Orange customers in the UK or Romania with a compatible mobile (connection costs are not included and may change according to the offer). TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2007. All rights reserved. France Télécom, SA au capital de 10 426 692 520 € - RCS Paris 380 129 866. Orange France, SA au capital de 2 096 517 960 € - RCS Créteil 428 706 097.

PAGE356_100_MELEE_FUQD_59365 28 1 SAMEDI 22 SEPTEMBRE12/09/07 14:10:33 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 29 Noir Jaune

Poule DEMAIN Pts J G N P pp pc Bo Bd C COUPE DU MONDE ÉCOSSE - NOUVELLE-ZÉLANDE 1.NOUVELLE-ZÉLANDE 10 2 2 0 0 184 27 20 2.ÉCOSSE 10 2 2 0 0 98 10 20 2007 MARDI 3.ITALIE 8 3 2 0 1 69 99 00 ROUMANIE - PORTUGAL 4.ROUMANIE 1 2 0 0 2 18 66 01 RUGBY 5.PORTUGAL 0 3 0 0 3 28 195 00 Un centre à eux seuls Smith et McAlister alignés demain contre l’Écosse, les All Blacks joueront au centre avec une organisation qui leur est propre. ÉDIMBOURG –(ECO) de notre envoyé spécial L’ombre d’Umaga Le top 5 des paires de centres C’EST UNE DES SINGULARITÉS du utilisées sous l’ère Henry. rugby : de tous temps, au milieu du ter- Depuis le départ d’Umaga, fin 2005, c’est l’association rain, les Néo-Zélandais ont adopté un AIX-EN- système différent des autres pays, McAlister – Toeava intrinsèquement lié à leur façon de qui a été la plus utilisée. PROVENCE. – concevoir le jeu. Au lieu de deux Mauggger et Umaga 9 Peu convaincant cette saison au centres et un ouvreur, ils n’ont qu’un Carter et Umagga 6 centre (le numéro 13) et deux « cinq- postedesecond huitième », appelés dans le jargon McAlister et Toeava 5 centre, l’avenir néo-zélandais « first-five eight » Umaga et Smith 4 de Luke (lenuméro 10)et« second-five eight » McAlister et Smith 3 McAlister, ici (le numéro 12). Ce ne sont ni des trois- à l’entraînement, quarts ni des demis, mais une combi- naison des deux. passe plus se situecôtégauche, McAlisterpasse à sûrement par McALISTER, l’ouverture et Carter glisse deuxième cinq-huitième, le poste où il a débuté le poste de PREMIER CENTRE sa carrière internationale. premier centre, ET DEUXIÈME OUVREUR où ses qualités SMITH, AVOCAT de franchisseur Deuxièmecinq-huitième, Luke McAlis- DE LA DISTRIBUTION ter (24 ans, 19 sélections) joue le rôle et sa frappe de deuxième ouvreur et de premier Pour construire son équipe, Graham de droitier centre. Polyvalent, il a débuté cette Henry cherchait des hommes intelli- offrent une année quatre rencontres comme pre- gents, capables d’analyser et de alternative mier centre et deux en deuxième prendredes décisions. D’oùl’intérêtde Smith(25 ans,10sélections)qui,avant àl’ouvreur centre.Victimede sonmanque d’expé- gaucher rience à ce dernier poste, lors de la de faire des débuts internationaux tar- défaite (20-15) contre l’Australie à difs en 2004, avait brillamment réussi Dan Carter. Melbournele 30 juin, McAlisterfutpris des études d’avocat à l’université de (Photo Alain Mounic) à défaut à plusieurs reprises par les Wellington. attaques de son vis-à-vis Stirling Mor- Centre à l’ancienne, soignant la distri- tlock, l’archétype du joueur que les bution de la balle, Smith préfère l’évi- Blacks n’ont pas. À ce niveau de la tement à la percussion et décale ses compétition, le placement défensif ne ailiers grâce à ses angles de courses ou s’improvise pas. Il serait étonnant de au bon timing de ses passes. Titularisé revoir un jour McAlister sous le maillot à l’origine pour le premier match du numéro 13 des All Blacks. Mondialcontre l’Italie, où il devait être associé à McAlister, Smith a renoncé à LE PIED DE McALISTER cause d’une vieille blessure aux ischio- jambiers qui s’est réveillée quelques Que ce soit McAlister qui joue jours avant le match. dimanche, ou Aaron Mauger, qui joua Un peu en dessous lors de sa reprise samedi dernier contre le Portugal, le face au Portugal, il jouera demain, ront sans doute la réponse. En atten- deuxièmecinq-huitième aunrôle sem- associé à McAlister, un match crucial blableàl’ouvreur.« Ilfaut unmec avec pour sa carrière. dant, les deux fois où Smith et McAlis- une bonne vista, qui sache bien com- ter ont été alignés ensemble, en muniquer. Il lui faut un bon jeu au pied LA DERNIÈRE PIÈCE novembre 2006, le résultat fut de qua- et être performant dans le jeu à la DU PUZZLE ? lité avec les victoires contre la France main,tout en étant capable de franchir (47-3) à Lyon et le pays de Galles * Noir Bleu Depuis le départ de Tana Umaga, à la la défense », résume Wayne Smith, (45-10) à Cardiff.

fin de 2005, les All Blacks cherchent Noir Bleu entraîneur adjoint des All Blacks. toujoursla solution idéale au centre,et IAN BORTHWICK Joueur très tonique qui aime aller au tout prête à croire qu’ils ne l’ont tou- contact, balle en main McAlister est jours pas trouvée. En 22 matches, ils L’équipe de Nouvelle- Rouge Jaune l’undesprincipauxatouts offensifsdes ont changé 18 fois de paire de centres, Zélande contre Rouge All Blacks. Mais c’est surtout dans le et ce n’est qu’à une reprise, lors des l’Écosse : McDonald – Jaune jeu au pied que l’on comprend tout deux derniers matches du Tri Nations Howlett, Smith, McAlister, Sivivatu – l’intérêt du système néo-zélandais. en juillet, qu’ils ont aligné successive- (o)Carter,(m)Kelleher–McCaw Daniel Carter étant gaucher, les Blacks ment la même paire (Toeava en 13, (cap.), So’oialo, Masoe – A. Williams, peuvent s’appuyer sur le pied droit de McAlister en 12). Était-ce pour brouil- Thorne – Hayman, Oliver, Woodcock. McAlister, notamment sur les phases lerles pistes oules Blacks cherchent-ils Remplaçants : Hore, Tialata, Jack, statiques dans leur propre camp. Dès toujours l’association idéale ? Les Lauaki, Leonard, Evans, Toeava. qu’une touche ou une mêlée défensive quatresemainesqui viennentapporte-

Poule

DEMAIN B Pts J G N P pp pc Bo Bd

1.AUSTRALIE 10 2 2 0 0 123 23 20 l’Éco-évolution en marche. AUSTRALIE - FIDJI 2.GALLES 10 3 2 0 1 134 67 20 3.FIDJI 10 2 2 0 0 64 47 20 4.JAPON 1 3 0 0 3 52 198 01 5.CANADA 0 2 0 0 2 33 71 00 Nouveau Super Daiseikai. Atteindre le sommet Gregan, de la qualité de l’air et des économies d’énergie. de record en record Le demi de mêlée australien, recordman du monde des sélections, égalera dimanche le record de capitanats détenu par l’Anglais Will Carling. MONTPELLIER – meilleur souvenir de Coupe du correspondance spéciale Le top 10 monde, pas d’anecdote particulière des capitaines les plus capés sur ses 58 capitanats passés, rien UN RECORD se joue souvent à sur ses 136 sélections, pas de coup rien. Pour George Gregan, déjà fois de gueule mémorable ou encore sur détenteur du record mondial de ses quelques mots qu’il a prononcés sélections (136), tout s’est joué à • Will CARLING, centre (ANG), 72 sélections. George GREGAN, demi de mêlée (AUS), 136. dans le vestiaire du Telstra Stadium une épaule. Celle de son capitaine, • après le terrible drop de Wilkinson Stirling Mortlock, laissée samedi fois en finale du dernier Mondial. Entre dernier dans l’en-but gallois du Mil- la pudeur et la froideur, on imagine lennium Stadium de Cardiff. Une • John EALES, deuxième-ligne (AUS), 86. le discours. D’ailleurs, Gregan le dit blessure sans gravité du centre qui lui-même : « Je n’ai jamais été un

va néanmoins permettre à son lieu- fois Climatisation, à la pointe de l’innovation. **Toshiba *Toshiba, Cup Limited. 1986 - 2007. All rights reserved. TM ©Rugby World grand bavard. » tenant de trente-quatre ans de • Sean FITZPATRICK, talonneur (NZL), 92. Voilà pourquoi, de son propre aveu, rajouter une ligne d’or à un palma- Martin JOHNSON, deuxième-ligne (ANG), 84. rès déjà bien clinquant. • le retrait du brassard de capitaine, Après un titre mondial en 1999, les fois n’a foncièrement rien bouleversé deux seuls Tri Nations (2000, 2001) dans sa façon de commander ses et les deux seuls Super 12 (2001, • Brian LOCHORE, troisième-ligne (NZL), 68. troupes. « Mon rôle n’a pas changé. Sur le terrain, je parle toujours 2004) du rugby australien avec son fois club de toujours, les ACT Brumbies, autant aux arbitres et j’ai toujours ledemi de mêlée des Wallabies éga- • Fabien PELOUS, deuxième-ligne (FRA), 115. autant de journalistes autour. » Toshiba Climatisation présente le nouveau Super Super Daiseikai d’un système actif de filtration de l’air, lera demain devant les Fidji le Autrement dit, si, selon Giteau, Gre- record de cinquante-neuf capita- fois gan est avant tout un « modèle de Daiseikai, le nec plus ultra des unités de chauffage et de intégrant une fonction auto-nettoyante basée sur l’utilisation professionnalisme, le premier à nats établi en 1990 par l’Anglais • Brian O’DRISCOLL, centre (IRL), 77. Will Carling. Le «petithéros», l’entraînement et le dernier à en climatisation jamais commercialisées. d’ozone à faible concentration, et un purificateur d’air comme le surnomment certains fois partir », c’est surtout quelqu’un qui De classe A/A , le Super Daiseikai atteint un coefficient Plasma haut de gamme contenant des particules d’argent, médias australiens, retrouve donc a su contre vents médiatiques et Raphaël IBANEZ, talonneur (FRA), 94. un brassard que John Connolly lui • creux rugbystiques rester à la sur- d’efficacité énergétique de 5.1, et délivre ainsi une puissance au pouvoir antibactérien, antiseptique et désodorisant. avait enlevé à la veille du dernier Tri fois face. Demain, lorsqu’il foulera en Nations. « C’est un honneur mais ce tête la pelouse du stade de La Mos- - froid et chaud - 5 fois supérieure à sa consommation Si vous souhaitez atteindre les sommets, vous savez n’est pas un objectif en soi », nous • Nick FARR-JONES, demi de mêlée (AUS), 63. son pour conduire une 59e fois ses Gary TEICHMANN, troisième-ligne (AFS), 42. glissait hier Gregan. John Connolly, • troupes, il suffirade suivre quelques énergétique. maintenant ou regarder… qui en mai dernier avait expliqué En gras, les joueurs en activité. instants son regard noir entre deux Les performances exceptionnelles du Super Daiseikai « ne pas être certain d’emmener mêlées et un en-avant pour com- prendre pourquoi les Wallabies George en France », venait de pas- espéré qu’on ne l’entende pas. Il permettent d’économiser jusqu’à 35 % d’énergie de plus l’ont baptisé « the Gov » (le gou- ser un grand coup de brosse à venait déjà de trop en dire sur son reluire sur le crâne déjà bien luisant verneur). Et pourquoi ce record de qu’un Inverter classique de même classe. côté humain. S’était-il trop livré ? Il de son demi de mêlée. « Son expé- capitanat est tout sauf anecdo- se reprenait. Et nous reconduisait Toshiba Climatisation va encore plus loin en équipant le rience est inestimable pour nous, et tique. poliment sur le terrain du rugby. il restera comme l’un des plus SÉBASTIEN VIGUIÉ grands joueurs de l’histoire du rug- « J’ai un boulot très important à by australien », déclarait donc accomplir. Je veux sortir du match L’équipe d’Australie « Knuckles ». avec le sentiment d’avoir été irré- contrelesFidji: Latham– Pourtant, sitôt ces louanges reçus, prochable. Lorsque tu es capitaine, Mitchell, Ashley-Cooper, ** Gregan déployait les barbelés. «Ce tu dois être un leader par tes Giteau, Tuqiri – (o) Barnes, (m), Gregan actions, sur et en dehors du stade. » (cap.) – Waugh, Palu, Elsom – Vickerman, sera un match comme un autre. Chisholm – Shepherdson, Moore, Dun- L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Vous savez, je ne suis pas un senti- Nous n’en saurions donc pas plus ning. Remplaçants : Freier, Holmes, mental », confiait-il d’un ton à sur les émotions procurées par tant McMeniman, Hoiles, Cordingley, Stani- peine audible. Peut-être aurait-il d’années de leadership. Pas de forth, Huxley. SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007 PAGE 29

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 30 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

PAGE 30 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2007

Bleu Rouge Noir Jaune