Bleu Rouge 1 Noir Jaune

ATHLÉTISMEFOOTBALL AUTOMOBILE NOUVEAU NIARÉ EXPLOSE LE 40e VICTOIRE TITRE RECORD DE DE LOEB POUR NADAL DOMENECH TENNIS (Page 17) (Page 22) (Page 13) (Photo Giuseppe Cacace/AFP) (Photo Fred Mons) (Photo Fred Mons) RUGBY CONDAMNE MOTO NOUVEAU SMIT ET CLERMONT : DI MEGLIO FAIT COACH POUR VERS LE DIVORCE ? TREZEGUET COUP DOUBLE GASQUET (Page 11) (Pages 7 et 8) (Page 21) (Page 12) (Photo Pascal Rondeau) (Photo L.Swiderek/PSP/Presse Sports) (Photo Stéphane Mantey) e o *63 ANNÉE - N 19 677 1,00 France métropolitaine Lundi 19 mai 2008 www.lequipe.fr

T 00105 - 519 - F: 1,00 E 3:HIKKLA=ZUVUU\:?a@f@l@j@k;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE LYON LENS EN EN FÊTE, LARMES Tandis que Lyon fêtait ses héros, champions de France pour la septième fois d’affilée, hier, au pied de l’hôtel de ville, place des Terreaux, Lens, toujours sous le choc de la relégation en L 2, se préparait àdeschangementsradicaux. (Pages 2 et 3) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

LYON. – Meilleur buteur du Championnat (20 buts) et auteur d’une remarquable saison, pouvait savourer le septième titre de l’OL, hier, du balcon de l’hôtel de ville de Lyon. Avant de rejoindre les Bleus en vue de l’Euro, l’attaquant international peut rêver d’un autre trophée avec son club, qui disputera samedi la finale de la Coupe de France contre le PSG. (Photo Alain Grosclaude / L’Équipe) HE RCS Nanterre 414842062

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ;DOM,1,6 ;ANDORRE,1,25 ;AUTRICHE,2,3 ; BELGIQUE, 1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; IRLANDE, 2 ;LUXEMBOURG,1,6 ;PAYS-BAS,2,2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR FOOTBALL DU MALHEUR DE LENS Samedi soir, le suspense et le spectacle ont éclaboussé la dernière journée de L 1, 1 2 3

Jean-Pierre Papin, l’entraîneur lensois, samedi soir sur la pelouse du Stade Bollaert, quelques instants avant le pénible dénouement (Photo 1). 82e minute de la ren- SOMMAIRE contre Lens - Bordeaux : David Bellion inscrit le 2e but bordelais, celui qui condamne les Lensois (Photo 2). Après la rencontre, plusieurs supporters lensois mécontents ont envahi le terrain avant d’être interpellés (Photo 3). (Photos Jean-Louis Fel) FOOTBALL

L’OM ouvre le chantier Page 4 Les Verts reviennent de loin Page 5 Lens, bienvenue en L 2 ! PSG : d’une lutte à l’autre Page 6 Équipe de France : la première lame Page 7 Restrictions budgétaires, exode des joueurs, nouvel entraîneur : Lens travaille activement à sa prochaine saison en L 2. Domenech : « Ce n’est jamais perdu » Page 8 Le tableau L’Inter remercie Ibrahimovic Page 9 d’honneur Transferts : Page 10 Directement qualifiés pour la Ligue des champions :Lyon Frey va-t-il quitter la Fiorentina ? (champion) et Bordeaux. Qualifié pour le troisième tour qualificatif de la Ligue des RUGBY champions : Marseille. Qualifiés pour la Coupe de l’UEFA (*) : Nancy, Saint-Étienne et Toulousains au bain Page 11 Paris-SG (vainqueur de la ). Un reportage sur la récupération de l’équipe de Toulouse avant Qualifié pour le troisième tour sa finale de Coupe d’Europe contre le Munster samedi 24 mai. de l’Intertoto : Rennes.

Noir Bleu Relégués enL 2 :Metz, Strasbourg ON EN PARLE… et Lens. Noir Bleu Promusen L 1 :LeHavre, Nanteset Page 17 ATHLÉTISME Page 14 JUDO Grenoble. (*) La cinquième place du Champion- Rouge Jaune Page 22 AUTOMOBILE Page 14 LUTTE nat de France est qualificative pour la Rouge Coupe de l’UEFA en raison de la finale Jaune Page 14 BADMINTON Page 21 MOTO de Coupe de France entre Lyon et le Paris-SG, le 24 mai. L’OL est en effet Page 20 BASKET Page 15 NATATION qualifié pour la C 1 alors que le PSG est déjà assuré de jouer la C 3 grâce à sa Page 21 BATEAUX Page 14 RUGBY À XIII victoire en Coupe de la Ligue. Page 14 BOXE Page 14 SQUASH Page 18 CYCLISME Page 18 TÉLÉVISION Page 15 CANOË P. 12 et 13 TENNIS Classement Page 14 ESCRIME Page 14 TENNIS Pts J. G. N. P. p. c. Diff. DE TABLE ——————— — Page 14 ÉQUITATION 1. Lyon 79 38 24 7 7 74 37 +37 Page 14 TIR 2. Bordeaux 75 38 22 9 7 65 38 +27 Page 14 GOLF 3. Marseille 62 38 17 11 10 58 45 +13 Page 14 TIR À L’ARC 4. Nancy 60 38 15 15 8 44 30 +14 Page 15 GYMNASTIQUE 5. Saint-Étienne 58 38 16 10 12 47 34 +13 Page 14 TRAMPOLINE 6. Rennes 58 38 16 10 12 47 44 +3 Page 14 HANDBALL 7. Lille 57 38 13 18 7 45 32 +13 Page 14 TRIATHLON 8. Nice 55 38 13 16 9 35 30 +5 Page 14 HOCKEY 9. Le Mans 53 38 14 11 13 46 49 -3 10. Lorient 52 38 12 16 10 32 35 -3 SUR GAZON Page 14 VOLLEY 11. Caen 51 38 13 12 13 48 53 -5 12. Monaco 47 38 13 8 17 40 48 -8 Page 15 HOCKEY Page 19 TOUS SPORTS 13. Valenciennes 45 38 12 9 17 42 40 +2 14. Sochaux 44 38 10 14 14 34 43 -9 SUR GLACE 15. Auxerre 44 38 12 8 18 33 52 -19 16. Paris-SG 43 38 10 13 15 37 45 -8 17. Toulouse 4238915143642 -6 Questions… 18. Lens 4038913164352 -9 LENS. – Samedi soir, au cours du match contre Bordeaux, une partie du public lensois ne voulait pas croire à la relégation de son équipe. 19. Strasbourg 35 38 9 8 21 34 55 -21 20. Metz 24 38 5 9 24 28 64 -36 …DU JOUR Peine perdue, le Racing accompagne Strasbourg et Metz en L 2. (Photo Jean-Louis Fel) Raymond Domenech a-t-il raison LENS – fiasco. Kalou, Akalé, Aubey et Piero- « le RC Lens est plus important que Strasbourg en L 1, il y a un an ? la cinquième place offrait 32 millions ne me fait pas peur », a d’écarter David Trezeguet ? de notre envoyé spécial ni sont vite repartis, et Sablé n’a (sa) santé ».Il achangéson discours, Le président est ouvert à toutes les d’euros, notammentgrâceaux droits déclaré Carrière. La charte du foot- presque jamais joué. Martel assure samedi soir, devant les caméras : éventualités. Jean-Guy Wallemme, TV. La dix-huitième place finale du ball français prévoit une baisse de Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr. POUR LE RC LENS, la saison avoir retenu la leçon des erreurs de un ancien de la maison ? RCL lui rapportera 14 millions. Un entre 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON « Mon avenir, le duo avec Jean- « Je suis en 20 % des salaires en cas de des- 2008-2009 ne débutera pas le l’an dernier et des saisons précé- Pierre ? Ce n’est pas moi qui prends négociations avec un club, mais ce manque à gagner de 18 millions ! La cente. Le club peut diminuer par par SMS au 61008 (0,34 euro + coût de 1 SMS). 9 août, mais une semaine plus tôt. Il dentes. « Je ne donnerai plus, les décisions mais je sais aussi que je n’est pas Lens », répond l’ex-coach casse ne s’arrêtera pas là. Durant sa deux les émoluments les plus impor- n’ira pas à Saint-Étienne ou à Mona- comme je l’ai fait, les clés du coffre à dois penser à ma santé. » Cette du Paris FC (National). Frédéric première saison en Ligue 2, Lens per- tants (à Lens, dix pros auraient perçu co, mais recevra peut-être Amiens …D’HIER quelqu’un d’autre, disait-il à la veille déclaration peut être interprétée de Antonetti, l’entraîneur de Nice, a été cevra, selon Martel, 7 millions. cette saison au moins 100 000 euros ou Nîmes. C’est en Ligue 2 que Ger- de Lens-Bordeaux (2-2). Je ne dirai deux manières. La première : il contacté. Mais il n’est pas le seul. Le vais Martel fêtera, cet été, ses vingt L’apport financier des partenaires mensuels). En cas de refus, les Nombre Lyon réussira-t-il le doublé, plus “amen” sur un certain nombre s’éloigne du terrain et remplit le rôle nom du futur entraîneur devrait être ansdeprésidenceduRCL. (15 millions) et celui de la billetterie joueurs peuvent retrouver leur liber- de votants : de choses. Je m’en veux beaucoup. » de directeur technique qui lui a été connu cette semaine. en battant le PSG, en finale de Aujourd’hui, il mesure pleinement (6 millions) seront altérés. Consé- té sans indemnité de transfert. 94 978 confié cet hiver. La seconde : il s’en la Coupe de France? l’étendue des dégâts. L’expérience Avant la « dernière » à Bollaert, il quence : l’exode sera important chez « Dans le vestiaire, j’ai demandé aux avait demandé à Daniel Leclercq et à va. Une addition joueurs de me laisser leur numéro de NON 35 % lui a appris que rien ne vaut la stabili- les joueurs. Runje, Hilton, Coulibaly, té. Il a pourtant fait l’inverse. Son Jean-Pierre Papin de ne pas afficher Quant à Papin, son départ semblait corsée Bisevac, Demont, Kovacevic, Mon- téléphone car j’ai beaucoup à leur OUI 64 % équipe a été dirigée par quatre leurs désaccords en public. Samedi acquis ces derniers jours. Mais Lens, Financièrement, la note est salée. Le terrubio, pour ne citer qu’eux, parler », a lâché Martel après la entraîneurs différents en huit mois : soir, quand JPP n’était pas debout, il qui doit faire des économies dras- club doit présenter à la Direction devraient partir. Aruna ne s’imagine débâcle. En résumé, il va leur poser NSP 1 % FrancisGillot(démissionnaire en mai s’installait sur le banc juste à côté du tiques, est peu enclin à racheter les nationale du contrôle de gestion pas non plus à l’étage inférieur. Mais les questions suivantes : « Veux-tu 2007), (arrivé en juin, parti Druide. Cette unité de façade n’a deux années de contrat qui restent à (DNCG), dans les jours à venir, le sa situation est compliquée car, opé- rester ou non à Lens ? Si tu veux res- En direct de L’ÉQUIPE sur en août), Jean-Pierre Papin (nommé trompé personne. Le tandem a vécu. son entraîneur. En songeant au budget de la saison 2008-2009. Il ré au genou gauche, il ne retrouvera ter, es-tu prêt à faire des sacrifices en août) et Daniel Leclercq (arrivé en Mais lequel des deux restera ? Championnat deL 2,Martel voit-ilen était de 48 millions en 2007-2008. les terrains qu’à l’automne. Rémy, financiers ? » tous les dimanches de 19 h 30 à 20 h 30. HIER, ILS ONT DIT… janvier 2008). Quatrejours après son léger malaise, JPP l’homme qui n’a pas réussi à sau- On peut penser qu’il sera divisé par lui, retournera à Lyon, qui l’avait prê- JEAN-LUC GATELLIER Le recrutement des joueurs a été un Leclercq était sur le banc parce que ver Lens ou celui qui a fait monter deux. Budgétée en début de saison, té à Lens durant le mercato. «La (avec G. D.) Mathieu VALBUENA (football, Marseille, non sélectionné pour l’Euro) : « Ce n'est pas une déception, ce n'est pas grave, j'ai l'avenir devant moi. J'ai déjà connu beaucoup de bonheurs cette saison. Voici sept mois, je me battais pour une place dans les onze (à Marseille) et, aujourd'hui, on parle de l'équipe de France ! » Leclercq-Papin, les raisons d’un échec Une ville en larmes Raymond DOMENECH (football, sélectionneur de l’équipe de France, EN JANVIER DERNIER, alors que le RC Lens était 18e en L 1, contre Sochaux (3-2, 34e journée), Leclercq avait LA COLÈRE était trop forte, samedi à l’écart de l’entrée principale où se tesse. Opéré de son genou gauche sur l’absence des familles des joueurs à Tignes) : (son classement final), avec un match en retard contre toutefois ironisé. « Jean-Pierre est chiant : quand je lui soir à Bollaert, parmi les quelques tenaientles supporters les plus remon- (après une rupture des ligaments « Sept joueurs seront écartés. Je sais que les joueurs peuvent assumer ce Lille, Gervais Martel avait rappelé Daniel Leclercq, Il y avait un fond dizaines de supporters qui ont envahi tés. Ces derniers ont endommagé la internes antérieurs il y a deux traumatisme quand ils sont tout seuls, mais je me voyais mal dire devant femmes propose une bière, il veut un panaché. » l’homme du titre de 1998 pour « aider » Jean-Pierre une partie infime du terrain dépourvu porte vitrée de la boutique du club. semaines), l’attaquant ivoirien se et enfants : ‘’Vous partez’’. J'ai des côtés inhumains, mais là, je n'ai pas pu.» de vérité : le panachage n’était pas le bon… Papin à sauver l’équipe de la relégation. L’opinion était de grillages depuis deux ans, dans le Mais aucun incident grave n’a été à trouve depuis mardi dernier dans un L’arrivée du Druide auprès d’un entraîneur en difficulté Grégory COUPET (football, gardien de l’OL et de l’équipe de France) : sceptique sur les chances de réussite de l’association. La nuage rouge des fumigènes. Il y a eu déplorer. hôpital de Marseille, situé à une cen- suggérait qu’il devienne le numéro 1 et Papin le « Je n’ai pas vraiment vu la liste des sélectionnés. Pour moi, ce n’est pas une confrérie des anciens joueurs se montrait même dure à des heurts, mais pas de réelle violence, Gervais Martel et Daniel Leclercq ont taine de mètres du… Vélodrome. «Je numéro 2. Mais le Racing a commis l’erreur (une de plus) surprise ! L’Euro, c’est encore loin, on a la finale de Coupe de France à jouer. On dit l’adresse de JPP, qui n’aurait jamais dû, selon elle, accep- entre ces « ultras » et les stadiers, tan- répondu aux questions de Canal + ne veux pas regarder le match à la télé, dis que les CRS formaient, sans inter- après le match. Un peu plus tard, Éric parce que ça porte malheur, disait-il, jamais deux sans trois, alors finissons le deux et on envisagera le trois ! » ter cette situation, et partir. Au début, l’entente était de ne jamais clarifier le rôle et les prérogatives de chacun venir directement, un second cordon Carrière a été le seul joueur à faire face quelques heures avant Lens - Bor- Bernard CAÏAZZO (football, coprésident de Saint-Étienne) : bonne. Leclercq réalisait son rêve de revenir à Lens et, d’entre eux. Il a même entretenu une certaine confusion : « Pour la première fois depuis 26 ans, on est qualifiés pour une Coupe d’Europe et le directeur technique Leclercq préparait et dirigeait les de sécurité. « Je n’ai pas vu la scène, à la presse. Une démarche courageuse deaux (2-2). Ça m’énerve de ne pas pour cela, il était prêt à arrondir les angles. Il avait même mais je sais que les supporters lensois à l’heure d’évoquer « la honte » qui pouvoir les aider, mais je suis de tout c’est une grande joie. Mais le Championnat se termine presque trop tôt pour nous. promis de faire de l’ancien Ballon d’Or « un grand entraî- séances, tandis que Papin gardait le titre d’entraîneur On échoue seulement à quatre points de la Ligue des champions… La fièvre verte principal et restait l’interlocuteur privilégié de la presse. sont exemplaires dans leur grande l’habitait. « C’est peut-être mon der- cœur avec eux. » neur ». De son côté, Papin saluait volontiers l’expérience majorité, soulignait Éric Carrière. Ce nier match, avouait le meneur de jeu Face à son indisponibilité, évaluée à commence à reprendre. » Quand Leclercq, d’un caractère entier, se fâchait après de son aîné : « Auprès de lui, j’apprends tous les jours. » sont des manifestations de colère, pas qui fêtera ses 35 ans samedi prochain. sixmois,il avaitdit, autéléphone,àses Mike DI MEGLIO (moto, vainqueur du Grand Prix de France en 125 cm3 ) : Après une embellie, les résultats sont redevenus eux, les pros se tournaient vers Papin, plus compréhensif, des mouvements extrêmes », nuan- Vous savez, j’ai connu la première divi- coéquipiers : « Si vous réussissez (à « Je suis content d’avoir fait entendre la Marseillaise. Au début, c'était très dur car médiocres et le climat s’est progressivement détérioré. encore joueur et sans doute « trop » gentil aussi. En résu- çait-il. sion de district, alors la L 2 ne me fait maintenir le club), vous me ferez mon moteur ne marchait pas bien. Mais je savais que sous la pluie, ce n'était pas Les deux hommes étaient de plus en plus souvent en mé, deux Nordistes au tempérament totalement opposé, Par mesure de précaution, les joueurs pas peur. » gagner trois mois de rééducation ! » Il aussi important que la moto marche bien. » désaccord sur la composition de l’équipe et la tactique à dont la route s’est séparée avant-hier avec la chute de artésiens ont quitté Bollaert au volant À l’autre bout de la France, Aruna res- lui faudra chercher d’autres sources de adopter. Après l’unique victoire de ces trois derniers mois Lens en Ligue 2. – J.-L. G. de leur voiture, par une porte dérobée, sentait, lui aussi, une indicible tris- motivation… – J.-L. G. et H. P. PAGE 2 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 AU BONHEUR LYONNAIS marquée par la détresse de Lens, relégué, et la puissance de l’OL, vainqueur d’un septième titre d’affilée. 1 2 3

Samedi soir, sur la pelouse auxerroise, Hatem Ben Arfa, Kim Källström, Juninho, Joël Bats, Grégory Coupet et César Delgado (de gauche à droite) fêtent le titre fraîchement acquis. (Photo 1). Dans le vestiaire occupé par Lyon au stade de l’Abbé-Deschamps d’Auxerre, Jean-Michel Aulas, le président de l’OL, se sent fier et soulagé. (Photo 2) Hier, du balcon de l’hôtel de ville de Lyon, Juninho présente le trophée aux supporters. (Photo 3) (Photos Alain Mounic, Alain Grosclaude/L’Équipe et Pool/L’Équipe) Perrin, champion en décalage Si les Lyonnais ont fêté leur titre avec passion, l’entraîneur des champions de France est lui apparu plus hermétique à l’euphorie générale. a célébré son premier titre de champion avec beaucoup de distance, samedi soir à Auxerre. Plus détendu AUXERRE. – hier, lors d’une Alain Perrin cérémonie à l’hôtel de hurlant ses ville de Lyon, il ne sait conseils aux toujours pas comment joueurs s’écrira son avenir. Mais, lyonnais, samedi contre samedi prochain, il a un l’AJA, devant nouveau trophée à l’entraîneur des gardiens, Joël Noir Bleu gagner : la Coupe de

France. Bats, et son Noir Bleu fidèle adjoint Christophe

Rouge Galtier (à Jaune

droite) ; on Rouge AUXERRE et LYON – reverra encore Jaune de nos envoyés spéciaux cette image, en À LE VOIR DÉAMBULER mécani- finale de la quement, à l’observer en train de Coupe de s’avancer le visage fermé vers les France, contre micros, on se demande un instant où le Paris-SG. l’on se trouve vraiment. C’est un peu comme si Alain Perrin venait d’assis- Mais après ? ter à la victoire de son équipe face à (Photo un club de Division d’Honneur en Alain Mounic) 32es de finale de la Coupe de France. On exagère un peu, à peine. Samedi soir, tard, au stade de l’Abbé-Des- champs : vainqueur d’Auxerre (3-1), l’OL vient d’être sacré champion de France pour la septième fois d’affi- lée. Robert Duverne, préparateur physique volubile, sort trempé du vestiaire lyonnais, tapela biseà un supporter qui l’inter- pelle et qu’il n’a jamais vu. C’est un jour à faire plaisir aux anonymes. Les joueurs défilent, heureux, enthou- siastes. Un fan interpelle Fabio Gros- Voilà le résultat : Alain ne peut pas tage d’enthousiasme au moment mes sentiments profonds à mon manque d’enthousiasme du coach. vera au petit matin, quelques heures l’incertitudequi entoure sasituation. Quel crédit accorder à ces déclara- so : « Eh, Joe Dassin ! » L’Italien ne être complètement heureux et cela d’hurler les patronymes des autres entourage. Les joueurs sont plus Mais comment s’étonner de l’atti- avant les retrouvailles à la mairie, en Quel sort lui sera réservé au lende- tions de Vanderlei Luxemburgo, se retourne pas. Il ne doit pas m’ennuie. Je lui dédie ce titre. Il va de membres du staff. jeunes. C’est normal qu’ils laissent tude d’un entraîneur si critiqué en fin d’après-midi. Alain Perrin a main de la finale de la Coupe de assurant dans un journal brésilien connaître Joe Dassin. Un peu plus soi qu’Alain Perrin sera l’entraîneur « Pour quelqu’un éclaterleurjoiedemanièreplus interne tout au long de la saison ? accompagné le mouvement. Hier, il France, face au Paris-SG, samedi ? À qu’il avait refusé une offre de quatre loin, Jean-Alain Boumsong s’offre de l’OL à l’occasion de la finale de la spontanée et plus expressive. » La Comment le lui reprocher ? semblait même décontracté, offrant entendre Aulas, il aurait encore une millions d’euros en deux ans en pro- une folie : il s’apprête à négliger son qui ne devait pas C’est une autre histoire, c’est la belle cette fois un visage souriant, don- chance de prolonger l’aventure la venance des dirigeants lyonnais ? Coupe de France, samedi prochain. passer l’hiver… » question de son avenir à l’OL revient goût pour la langue française. Il Après quoi, on fera le bilan. Mais je rapidement en jeu. Perrin ne semble histoire, mais dans le bus qui ramène nant l’impression d’avoir énormé- saison prochaine. Il ne faut jamais Samedi soir, Marcelo disait ceci : «Il Il kiffe davantage qu’Alain « kiffe ». rappelle qu’il y a à Lyon des diri- À l’heure où il parle, le président pas étonné. Ni offusqué : « Je suis les joueurs à l’aéroport, rien ne peut ment de recul par rapport à l’événe- rien exclure. Mais pourquoi, dans n’y a rien pour l’instant. La réflexion Perrin. lyonnais se demande où est passé gâcher la fête. Rémy Vercoutre ment. La Formule 1 ? des discussions formelles, le club geants rationnels. En tout cas, à ce sous contrat. Ce n’est pas moi qui « Je peux vous sur tous ces sujets ne débutera Champion de France pour la pre- son coach. Celui-ci est introuvable. s’improvise DJ, Fred a enlevé le haut dire une chose, avança-t-il. Une For- affirme-t-il à ses joueurs qu’un nou- qu’après la finale de la Coupe de sujet, ma conviction est faite. » Elle détiens la réponse à vos interroga- mière fois de sa carrière, l’entraîneur Une histoire pour rien. Perrin ne s’est et est déchaîné. À mule 1, ça se pilote, ça ne se conduit vel entraîneur arrivera cet été ? France. » Chacun avance ses pions est juste illisible. Aulas vient de tions. Tout ce que je peux dire, c’est semble en décalage avec le monde pas enfui : il avait juste promis à la l’arrivée à Lyon, joueurs, entraîneur pas. » Sa situation ? « Pour quel- Pourquoi avoir demandé à Marcelo, en douceur. C’est de la politique. Il confirmer son entraîneur jusqu’à la qui l’entoure. Ce monde-là est diffi- chaîne du club d’intervenir en direct. quejemesensbien àLyon.Je mever- et membres du staff se réunissent à qu’un qui ne devait pas passer l’œil de l’OL au Brésil, quels étaient ne faut pas commettre d’erreurs. semaine prochaine. Un entraîneur rais bien y rester un an de plus. » En cile à cerner, en même temps. Dans Lorsqu’il se présente face aux côté de Gerland, dans le restaurant l’hiver, je constate que je suis encore les techniciens brésiliens suscep- CLAUDE CHEVALLY la petite tente installée pour la dont le nom et celui de son adjoint, médias, son président lui cède la cas de divorce, les fautes de séman- deSonny Anderson. Lasoirée s’achè- là », enchaîna-t-il. Mais il connaît tibles de prendre l’équipe en main ? et SÉBASTIEN TARRAGO conférence de presse d’après match, Christophe Galtié, ont été molle- place. Le ton est d’une froideur tique peuvent coûtercher. Durant les Jean-Michel Aulas joue une étrange ment prononcés par le speaker offi- improbable. « Avec ce titre, j’ai la minutes qui ont suivi l’après-match, KARIM BENZEMA, le meilleur buteur de Ligue 1 (20 buts), souligne la saveur Du beau monde composition : « Je trouve domma- ciel de l’OL, quelques minutes plus sensation d’avoir fait ce qui m’a été Alain Perrin a semblé isolé. Dans particulière de son quatrième titre de champion de France. geable ce manque de respect que les tôt, au moment de la remise du tro- demandé, dit-il. Après, j’estime qu’il l’environnement du club, certains au balcon médias ont vis-à-vis d’Alain Perrin. phée. La voix du club exprima davan- faut savoir rester lucide. Je réserve semblaient aussi surpris par le LYON – «Untitredifférent» de notre envoyé spécial permanent ...et quatre qui font sept SAMEDI SOIR, le couloir du ves- avec deux points de moins seule- sourit : « On a vu ! Mais ce n’était tiaire du stade de l’Abbé-Deschamps ment, on a attendu la dernière jour- pas mon objectif numéro un. Je suis APRÈS LES 8 000 LYONNAIS qui L’OL a remporté ses sept titres avec quatre entraîneurs différents. Cela a un sens. Mais lequel ? est surpeuplé. Il suffit de ne pas avoir née. Cela n’a pas été facile. On a été content de ces vingt buts, que je dois ont assisté en direct samedi soir à une carte de presse pour rentrer. Au très critiqués, on a eu beaucoup de à mes coéquipiers, comme mes Auxerre au septième sacre de l’OL et CHAMPION DE FRANCE SEPT FOIS d’affilée avec bouleverser. La parabole présidentielle de la For- mais il a le droit de résister et, généralement, utilise moins cela permet-il de ne pas se blessés. » François Clerc confirme : autres récompenses individuelles, les 4 000 ayant suivi cet événement quatre entraîneurs différents, l’ mule 1 n’a jamais été innocente : à Lyon, il s’agit de ce droit. mouiller : Abdel Redissi, le kiné de « Quand on pensait qu’ils lâchaient, mais c’est ce titre de champion qui sur grand écran place Bellecour, il s’en suggère une lecture nouvelle, du moins atypique, du conduire, pas de décider des grandes orientations de Concernant le second point, on peut renverser la pro- l’OL,arroseleseptièmetitreen les Bordelais recollaient. Alors c’est compte ! Pour moi, c’est le qua- est encore trouvé quelques milliers, lien entre une dynastie et son management tech- l’écurie, ni même de la voiture. Lors de sa première position: siLyon aétéchampion septfois avecquatre déversant des seaux d’eau froide sur une vraie joie de bien finir le travail. trième mais c’est un titre différent hier en fin d’après-midi, pour venir nique.Comme siLyon voulait établirqu’il n’y apas de année au club, , venu avec Yves Colleu, entraîneurs différents, c’est aussi parce qu’il ne s’est des cibles congelées sur place. On a mérité ce titre. » des autres : c’est le premier auquel je applaudir leurs héros place des Ter- contradiction fondamentale entre la stabilité de sa qu’ilavaitdûalorsconteniràl’observationdesadver- pas trompé dans le choix de ses entraîneurs, ou le Les mots et les joueurs qui sortent de Quandilsort du vestiaire, KarimBen- participe du début à la fin. » reaux, en contrebas du balcon de direction, au sens présidentiel autant qu’à celui du saires, s’était même vu imposer l’adjoint de Jacques moins possible. Car un entraîneur champion avec ce couloir sont ceux d’un bonheur zema est accueilli par les cris. Il reste Il a inscrit vingt buts et, puisque le l’hôtel de ville, là où, depuis qu’il a cheminqui est montré, et l’instabilité deshommes du Santini, Dominique Cuperly. Lyon, Alain Perrin comme ses prédécesseurs, a un que Lyon parvient à ne pas banaliser. sur le palier, attendant le meilleur rideau est tombé sur la dernière jour- accédé à la mairie de Lyon, en mars banc. Lastabilité duclub,jusque-là,estégalementcelledes certain mérite. Il faut être costaud, résister aux pres- C’est un bonheur nouveau, parfois. moment pour traverser. Le meilleur née, il lâche ce qui était son objectif 2001,Gérard Collomb a prisl’habitude Cette instabilité est de plus en plus grande, puisque joueurs. Ils ont un pouvoir. Quand Jean-Michel Aulas sions de l’environnement proche, à l’influence du Jean-Alain Boumsong et Mathieu joueur du Championnat de France en secret : « La vérité, c’est que je vou- de convier les Olympiens pour fêter un l’éventualité d’un doublé pourrait être insuffisante à laisse entendre, quoiqu’il s’en défende, qu’Alain Per- staff,aux habitudesdes joueurs. Il faut savoirqu’il y a Bodmer sont champions de France est également le meilleur buteur : lais marquer quinze buts. J’en ai mis trophée (la Coupe de la Ligue 2001 prolonger l’action d’Alain Perrin. Depuis Jacques rin ne sera pas forcément l’entraîneur de Lyon la sai- des combats, le recrutement par exemple, qu’il n’est pourlapremière fois.« Boum », tout 20 buts, à vingt ans. Il y a un mois, cinq de plus, c’est bien. » Il n’a rien puis 7 titres de champion). Santini, parti après le premier titre, en 2002, la durée son prochaine, c’est aux joueurs qu’il s’adresse ; il pas nécessaire de mener, sauf pour se concentrer sur sourire : « Après Gerland, Auxerre interrogé au sujet de la menace de dit de son objectif secret pour la Sans surprise, ponctuel, c’est Jean- deviedesentraîneursde l’OLs’estréduitedemanière sait alors la nécessité d’en rassurer certains. Il lève un veto très ponctuel. Et d’autres qu’il ne faut pas est un stade où je suis très heureux Niang (18 buts finalement), il avait finale de la Coupe de France, ce Michel Aulas, arrivé dans sa voiture linéaire et inexorable : trois ans pour Paul Le Guen alors une incertitude plus qu’il n’en suscite. abandonner : en renonçant à son idée du 4-4-2, Alain defêter le titre.Dansla douleur, dans lâché : « On verra à la fin. » À la fin, il samedi. – V. D. et S. Ta. avec sa compagne Nathalie et… le (2002-2005), deux ans pour Gérard Houllier Perrin a montré ses capacités d’adaptation et une la difficulté, on a montré des res- précieux trophée, qui a été le premier à Au bon endroit au bon moment certaine intelligence mais il s’est mis en situation de (2005-2007), un an seulement, donc, pour Alain Per- sources autres que des qualités tech- e franchir les grilles de l’hôtel de ville, rin. ne pas laisser de trace personnelle dans le jeu de son Benzema, le 3 plus jeune L’entraîneur, à Lyon, n’a donc pas toutes les clés, niques. On a été conscients du dan- aux alentours de 18 heures. Puis les Qu’est-cequeceladit dececlub, etqu’est-ceque cela équipe. mais il y a probablement deux bêtises à éviter sur le ger mais sans être dans le doute. Il Karim Benzema a vingt ans et cinq mois au moment où il est sacré meilleur buteur joueurs,le maireettous lesinvitéssont dit de la fonction d’entraîneur ? Et, au fond, il n’y a pas vraiment de règle : de ses du Championnat (20 buts). Il est le troisième plus jeune joueur de l’histoire du apparus au fameux balcon, où Juninho sujet : 1. Croire qu’à l’OL l’entraîneur est moins libre faut saluer le parcours de Bordeaux, Concernant le club, on sait, à peu près. Jean-Michel de ses choix qu’ailleurs ; 2. Croire que n’importe quel quatre entraîneurs champions, c’est Paul Le Guen Championnat à obtenir ce titre. En 2002, Djibril Cissé avait dix-neuf ans et neuf et les siens, venus avec épouses et qui a été un très beau deuxième. Et Aulas est le patron depuis 1987, Bernard Lacombe l’a entraîneur lyonnais serait champion, même le chauf- que l’OL a le plus ardemment cherché à conserver. mois lorsqu’il avait partagé le titre avec , en ayant marqué 22 buts pour enfants, sont restés une vingtaine de rejoint en 1988 et ils sont les deux hommes de base feur du bus. C’est celui pour lequel les anciens continueraient de dire que Marseille, la saison pro- Auxerre. Cissé fut de nouveau meilleur buteur en 2004 (26 buts). Il en est minutes, avant de passer dans un d’un club qui fédère d’autres longues fidélités à sa Concernantle premier point, même s’il y a une volon- voter et c’est aujourd’hui un entraîneur du Paris-SG chaine, ne pourra pas se cacher. » aujourd’hui à 94 buts en Ligue 1, auxquels s’ajoutent les 13 qu’il a marqués en salon privé pour honorer le buffet. La tête(Marino Faccioli,OlivierBlanc)ets’estenrichi,en té d’influence, comme presque partout ailleurs, très incertain de son avenir. Bodmer a une pensée, lui aussi, pour Championnat anglais avec Liverpool. plupart ne s’y sont pas attardés, Fred, 1999, de l’arrivée de Jérôme Seydoux. Cette stabilité l’entraîneur de Lyon n’a pas à souffrir d’ingérence La seule règle, pour tous les entraîneurs du monde, Bordeaux : « Les Bordelais n’ont rien Le plus jeune des rois des buteurs fut Roger Piantoni. En 1951, alors qu’il jouait au entenue estivale,s’attribuantlapalme dirigeante se prolonge, sur le terrain, avec la stabilité danssacompositiond’équipe.C’est mêmeàpeu près demeure donc de se trouver au bon endroit au bon lâché et c’est encore plus beau de FC Nancy, il avait dix-neuf ans et cinq mois quand il inscrivit 28 buts. Il fut de du plus folklorique devant Abdulkader du staff technique, illustrée par la présence de Joël la seule chose qu’on lui laisse faire. Il peut être reca- moment. À Lyon, c’est vrai, c’est souvent le bon gagner comme ça. L’an passé, avec nouveau meilleur buteur du Championnat, avec le même nombre de buts, dix ans Keita, tête couverte d’un immense Bats et de Robert Duverne. dré, comme l’ont fait Aulas et Lacombe avec Perrin moment. 81 points, Lyon avait été champion plus tard sous les couleurs du . Piantoni avait atteint le total de béret et le torse moulé dans une che- Le nouvel entraîneur n’a jamais eu le pouvoir de tout après Lyon-Rangers (0-3, en Ligue des champions), VINCENT DULUC six journées avant la fin. Cette fois, 203 buts dans sa carrière en Division 1. mise tendance disco. – C. C. LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1

Alain Giresse, menacé, L’OM ouvre le chantier quitte le Gabon Au lendemain d’une défaite face au Cameroun (0-2), le sélectionneur Les Marseillais partent en stage au Maroc. Où il sera beaucoup question de la construction de l’équipe 2009. français du Gabon, Alain Giresse, a annoncé qu’il avait «décidéde LE STAGE DE CINQ JOURS à Mar- quitter [son] poste. J’ai été soumis rakech, qui débute aujourd’hui, pro- hier (samedi) àlavindictepopulaire. longe un peu le miracle marseillais. Je ne me sens pas en sécurité. Nous Ce voyage de groupe va contraindre avons été menacés, il a fallu que les Cissé, Nasri, Mandanda à un aller- forces de l’ordre nous sortent du retour express sur les terres stade et j’étais le premier visé », a-t-il ajouté. Arrivé en mars 2006, d’Afrique du Nord. Les internatio- Alain Giresse n’était pas parvenu à naux ont obligation de rester jusqu’à qualifier les Panthères gabonaises à mercredi, date du rassemblement de la Coupe d’Afrique des nations 2008. Clairefontaine. Pas sûr qu’ils soient enchantés par cette virée… GRENOBLE : PAS DE DÉSENGAGEMENT DE Cela permettra au moins à Cissé et à L’ACTIONNAIRE. –Àmoinsdedix Nasri de saluer leurs équipiers car jours du passage devant la Direction leur avenir semble se détourner ine- nationale de contrôle et de gestion xorablement de la France. (DNCG), la société japonaise Index Ce n’est pas un secret, Nasri et Cissé Corporation, propriétaire du GF 38, lorgnent vers d’autres cieux. Les semble vouloir donner des gages de deux oubliés des honneurs de la ses futurs investissements. Hier, dans un communiqué, elle a L 1 (*) peuvent encore passer le cut réaffirmé sa volonté de «rester de la liste des vingt-trois et conclure actionnaire et fournir des soutiens un beau contrat dans la foulée. financiers appropriés » et de faire de L’intérêt d’Arsenal pour le jeune Grenoble « un club digne de la L 1 ». Marseillais est depuis longtemps Le numéro 1 de l’entreprise éventé et l’Inter vient de s’ajouter à japonaise, Masami Ochiai, qui la liste des postulants en contactant devrait venir en personne présenter l’OM. Pour Cissé, l’Angleterre le dossier du club devant la DNCG le 29mai,aexpliquéhier«vouloir devrait être une piste privilégiée. soutenir durablement le Ces deux cas préfigurent parfaite- développement du GF 38 afin de ment la difficulté qui pointe, une fois répondre aux attentes des les agapes digérées. Car le tour préli- supporters ». minaire de la Ligue des champions ALLEMAGNE : TROIS JOUEURS n’est pas la Ligue des champions, il DE DIVISION 2 APPELÉS.–Joachim s’en faut même de beaucoup. Les Löw a convoqué vingt-six joueurs exemples affluent d’ambitions cou- pour le stage à Palma de Majorque pées sur ces matches d’août. (du20au30mai)quimarquele coup d’envoi de la préparation de l’équipe d’Allemagne pour le L’OM pense prochain Championnat d’Europe. à Thuram, Le sélectionneur a fait appel à trois Gerets à Koné joueurs évoluant en Deuxième Division : Oliver Neuville et Marko L’OM devrait êtretête de série, ce qui Marin (Mönchengladbach) ainsi que n’est pas un gage de sécurité abso- Patrick Helmes (FC Cologne). lue. Avec 16 buts en Championnat, L’Allemagne disputera deux matches Cissé a encore prouvé, en dépit de de préparation, contre la Serbie le ses nombreuses carences, de ses 21 et la Biélorussie le 27. – A. Me. errements irritants, pourquoi sa cote ne descendaitjamaiscomplètement. Les vingt-six joueurs présélection- Quant à Nasri, il apparaît surprenant nés. – Gardiens : Lehmann (Arsenal, ANG), Enke (Hanovre), Adler (Leverku- que son départ soit à ce point banali- sen). Défenseurs : Metzelder (Real sé. On ne remplace pas un tel talent Madrid/ESP), Mertesacker (Werder sans difficulté : Valbuena possède un Brême), Lahm (Bayern Munich), Friedrich profil intéressant mais il devra assu- (Hertha Berlin), Jansen (Bayern Munich), mer le poids de responsabilités nou- Fritz (Werder Brême), Westermann velles. Nasri laisse aussi un sacré (Schalke04). Milieux : Ballack(Chelsea), cadeau dans la corbeille de départ Hitzlsperger (Stuttgart), Rolfes (Leverku- avec une belle performance contre sen), Frings(Werder Brême),Schweinstei- ger (Bayern Munich), Trochowski (Ham- Noir Bleu Strasbourg (4-3) et 17 millions bourg), Borowski (Werder Brême), Jones d’euros environ, prix de son trans- (Schalke 04), Odonkor (Betis Séville/ESP), Noir Bleu fert. Ce n’est pas rien. Marin (Mönchengladbach, D 2). Atta- Le départ de deux joueurs de cette quants:Gomez(Stuttgart)Klose(Bayern Munich), Kuranyi (Schalke 04), Podolski Rouge importance n’est jamais une chance. Jaune (Bayern Munich), Neuville (Mönchen-

D’autant qu’il faudra les remplacer Rouge gladbach, D 2), Helmes (Cologne, D 2). Jaune en songeant aussi à renforcer forte- ment les bases arrière. Dans cette INCIDENTS SEDAN-GRENOBLE : optique, le club pense à Lilian Thu- DISSOLUTION DES YOUNG BOYS. – ram. Il y a un an et demi, les diri- À la suite des violents affrontements entre ultras sedanais et grenoblois geants avaient songé à lui durant le MARSEILLE. – Auteur d’un match remarquable au Vélodrome samedi (4-3), le milieu de terrain phocéen, Samir Nasri, a réalisé en 2007-2008 sa meilleure saison mercato d’hiver : cette piste pourrait vendredi soir en marge de la professionnelle d’un point de vue statistisque avec dix passes décisives et six buts. (Photo Sébatsein Boué/L’Équipe) rencontre de Ligue 2 opposant les être réactivée. Son expérience, son deux clubs, le groupe de supporters vécu peuvent aider le groupe mais des Young Boys sedanais, créé en dans quel état physique se trouve-- sur le banc du Bayern. L’arrivée du Son niveau a contraint Gerets à lais- définir les priorités. Celle de Gerets Stéphanois, Elmander, le Toulou- quelques pépites dans des endroits ressantes : il le faudra pour passer un 2005,aannoncéson t-il ? C’est l’une des interrogations. Marocain Erbati, pour quatre ans, ser Cana en défense centrale mais est simple : il veut Baky Koné, l’Ivoi- sain, sont autant de garçons suivis moins fréquentés. Gerets, cin- mois d’août piégeux… autodissolution : « C’est la meilleure L’Euroou lesmatches de préparation devrait être annoncée très bientôt. l’Albanais s’imagine remonter d’un rien, en cas de départ de Cissé. Il est mais ils restent en retrait. L’OM ne quante-quatre ans hier, veut un HERVÉ PENOT solution pour tous. Nous n’allons pas peuvent être des tests intéressants. Le secteur défensif sera aussi ampu- cran l’année prochaine. tombésous son charme. Kim, leNan- veut pas s’aventurer n’importe où. groupe ambitieux. Les départs pro- chercher à débattre de l’identité des Les dirigeants ont aussi parlé avec té du Camerounais Modeste Mbami Durant ce séjour d’agrément maro- céien, s’est aussi entretenu avec le Anigo, le directeur sportif, a su déni- bables de Cissé et Nasri ne le renfor- protagonistes. Nous n’assumons en (*) Ils n’étaient pas dans l’équipe type aucun cas la responsabilité [des Daniel Van Buyten, le défenseur (voir page 10), quasiment le plus cain, les dirigeants devraient multi- club. Nancy et Marseille devraient se cher Valbuena, Mandanda, Kaboré : cent pas. Reste que ce mercato des joueurs de L 1, qui comprenaient actes] des deux personnes belge, ancien de la maison etrelégué régulier des Sudistes depuis février. plier les réunions de concertation, rencontrer bientôt. Bafé Gomis, le il sera encore à la recherche de pourrait apporter des retouches inté- six Marseillais. interpellées car elles n’ont aucun lien avec notre groupe. » –P.R. FESTIVAL DE TOULON : COUP Une mauvaise fin D’ENVOI DEMAIN. –LeFestival international de Toulon, qui réunit « On peut rebondir » chaque année huit sélections Une bagarre a éclaté dans les vestiaires de Marcel-Picot après nationales Espoirs, s’ouvrira demain. , l’entraîneur de Nancy, qui termine au pied du podium, espère C’est une équipe de France Espoirs le match Nancy-Rennes. Les versions de l’incident divergent. bis qui participera à la compétition que son équipe saura se remettre de sa terrible déception. en raison du tournoi amical disputé NANCY – nouveau de Ravera. « Je voulais lui descendre plusieurs équipes. Dis à en Suède par les Bleuets à la même Pablo Correa est parti hier soir en vacances en Uruguay, son pays arriver pour la reprise, je pense que ce presque l’impression que c’est de notre envoyé spécial demander de répéter ce qu’il m’avait tout le monde pourquoi je t’insulte ! époque. La France, victorieuse des natal,oùilnes’étaitplusrendudepuistroisans.Avantcela,ilestreve- sera digéré. Si ce n’est pas le cas, on se une contre-performance… permanent dit, assure-t-il. Il n’a rien dit, il m’a Parce que t’as insulté ma mère ! » quatre dernières éditions, débutera chargera de se fixer des objectifs pour – Oui mais, aujourd’hui, c’est difficile juste regardé. » L’entraîneur nan- « Il est coutumier du fait, répond la compétition demain face au Chili nusurl’immensedésillusionvécueparl’ASNL,samedisoir,àl’issuede y arriver. (20 h 30). Blessés de dernière sadéfaitecontreRennes(2-3),lepremieréchecdelasaisonàdomicile d’en parler. Il faudra un peu de temps CAPTÉE PAR LES CAMÉRAS de céien, littéralement hors de lui, est alors Ravera (qui n’a pu être joint minute, les Sedanais Djamel Abdoun poursonéquipe,privéeauderniermomentd’unequalificationpourle « Je n’ai pas pour que tout le monde réalise ce que Canal +, la bagarre qui s’est déclen- retenu par ses joueurs et le directeur hier). Vous n’avez qu’à lui demander et ont été remplacés ce groupe vient de faire. Je crois aussi tour préliminaire de la Ligue des champions. L’entraîneur nancéien reçu un seul appel » chée dans les vestiaires de Marcel- général adjoint du club, Nicolas cequi s’estvraiment passé. »Dans le dans la sélection de Jean Gallice par qu’onen apprécieralavaleur quandon Picot quelquesminutes après le coup Holveck. Mais quelques secondes même temps, frustrés par l’issue de le Marseillais Elliot Grandin et le veut croire que son groupe, qu’il souhaite renforcer, saura apprendre – Vous avez perdu la troisième sera en difficulté. Bastiais Xavier Pentecôte. Appelé en place lors de la dernière journée, de sifflet final de Nancy-Rennes plus tard, devant les vestiaires des lasaisonet sansdoute unpeuexcités de cette déconvenue. – Comment pouvez-vous faire Suède, le Lensois Kevin mais les absences de joueurs (2-3), samedi soir, a prolongé d’une deux équipes, joueurs, dirigeants et par cet incident, quelques suppor- Monnet-Paquet a cédé sa place au progresser cet effectif, qui a manière affligeante une rencontre stadiers se débattent dans la confu- NANCY – y aurait sûrement beaucoup d’explica- importants, Hadji, Kim et Puy- ters nancéiens commencent à arra- Guingampais Richard Soumah. grenier, n’ont-elles pas pesé sur déjà repoussé ses limites ? pleine d’émotions mais aussi très sion… cher les sièges de leur tribune, ce qui de notre envoyé spécial tions à cela, mais on va les analyser votre fin de saison ? – J’aimerais y apporter trois ou quatre tendue. Tout commence après un entraînera l’intervention des CRS... LE RTL FUTSAL À MARSEILLE permanent avec le temps. On a déjà joué ce genre DEMAIN. – Le palais des sports de – Les absences pèsent toujours. On éléments nouveaux. Aujourd’hui le tacle appuyé de Bérenguer sur Trao- de matches, qui sont presque des « T’as insulté Nettement plus calme, Pablo Correa Marseille accueillera demain la avait d’autres blessés depuis long- groupeen abesoin, alorsque, l’an pas- e « COMMENT ANALYSEZ-VOUS à finales, et ils nous avaient été favo- ré devant le banc de Nancy (52 ). ma mère » deuxième édition du tournoi RTL temps, Adailton, Duchemin et Sarki- est revenu sur l’incident hier après- froid la soirée de samedi ? rables jusqu’à maintenant. J’espère sé, on pensait que non. Là, c’est le L’arbitre, M. Lannoy, ne le sanc- Futsal. Cette édition réunit d’anciens sian. Eux plus les autres, forcément, ça midi. Pour le minimiser. « Ce n’est qu’on grandira après cette défaite moment. tionne pas mais décide quelques Comment l’incident a-t-il dégéné- internationaux comme Diomède, – C’est toujours le même sentiment, pèse. Après, dire qu’on aurait gagné pas que j’étais dégoûté par rapport celui du devoir accompli et en même comme on a su grandir après nos vic- – Quel est le nombre maximal secondes plus tard d’arrêter le jeu ré ? Une fois à l’intérieur, Correa et Lamouchi, Simba, Maurice, Ferreri. samedi avec eux… En fait, les au match, assure-t-il. Rennes était temps de la frustration. Si on me dit toires.J’aiparlé auxjoueursdu Bayern, de départs que vous souhaite- alors que le Rennais est toujours à Ravera en seraient venus aux mains, qui avait perdu une finale de Ligue des absences pèsent surtout dans la durée meilleur que nous. Mais cela peut NICE : ANTONETTI SUR LE qu’on fait la même chose demain, je riez enregistrer ? terre. Le banc nancéien se lève, entraînant dans leur empoignade un BILLARD. – L’entraîneur de Nice, champions contre Manchester en fin plus que sur un match. arriver de se prendre la gueule (sic). suis presque prêt à signer, à prendre le – Ne regrettez-vous pas de ne – Si je pouvais, je garderais tout le furieux, et , l’entraî- ou deux joueurs nancéiens mais aus- Frédéric Antonetti, va mettre à de match (1-2, en 1999). Il a été Alors que personne ne lui avait rien risque de vivre une déception comme pas avoir étoffé votre effectif au monde. Mais le club a aussi besoin de neur rennais, quitte sa zone tech- si Christian Schmidt, le préparateur profit le début de la trêve estivale celle-là. capable de se relever très vite et de (Ravera) pour subir une intervention au cours de la saison ? vendre, c’est le lot des équipes comme nique pour s’approcher du point physique rennais. Dans la cohue, demandé, il vient m’insul- gagner des titres. genou. Le docteur Imbert l’opérera – Avez-vous un regret par rap- – Non, parce que si on a choisi cette la nôtre. Combien ? Je ne sais pas. Si Jean-François Créac’h-Cadec, ter. Je ne le connais même pas, je ne – Ne craignez-vous pas que chaud. Très vite, les deux staffs d’une lésion méniscale aujourd’hui. port à la prestation de votre ligne de conduite, c’est parce qu’on ne c’est quatre, je ferai avec, si c’est l’intendant rennais, aurait pris un lui ai parlé qu’une fois au téléphone. équipe ? votre groupe ait quand même du s’invectivent et Pablo Correa entend –J.-P.Riv. trouvait pas l’équivalent de ce qu’on cinq… je ferai avec aussi. une injure lancée par Alain Ravera, coup à la tête. Il faut ensuite plu- Mais ce n’est pas grand-chose. » – Oui, celui de prendre trois buts. mal à évacuer cette déception ? avait déjà. – Et vous, avez-vous été contac- l’adjoint de Lacombe. « Il m’a insulté sieurs minutes pour que le calme Le délégué du match, Louis Ortega, GETAFE : DÉPART DE LAUDRUP. Quand je revois les images, je me dis – Non. D’après ce que j’ai déjà vu, – Vous égalez le meilleur classe- té par d’autres clubs ? – L’entraîneur danois de Getafe, que Rennes est heureux de marquer c’est une déception qui va se corriger ment de l’histoire du club, vous en espagnol, il a insulté ma mère ! », revienne et, alors que les Rennais devrait toutefois transmettre un rap- Michael Laudrup, a annoncé qu’il ne sonpremier but. Avant chacunde leurs très vite. Il y a des bonnes et des mau- allez être européen pour la deu- – Pas du tout. Je n’ai pas reçu un seul raconte l’entraîneur de Nancy. La quittent Marcel-Picot, les échanges port à la commission de discipline de dirigerait pas l’équipe de la banlieue buts, il y a une faute grossière qui met vaises déceptions. Après la nôtre, on xième fois en trois ans, mais, au appel. » tension monte d’un cran et, au coup verbaux reprennent. Correa lance à la Ligue, qui se réunira jeudi. – L. D. madrilène la saison prochaine, l’adversaire en bonne position. Il peut rebondir. Quand les joueurs vont vu du scénario de la saison, on a LIONEL DANGOUMAU de sifflet final, Correa s’approche de Ravera : « T’es un chat noir, t’as fait (avec R. R. et D. T.) malgré un contrat qui se termine en juillet 2009. Arrivé il y a un an, l’ex-international a conduit le club TROPHÉE UNFP – RTL – « L’ÉQUIPE » DU JOUEUR DU MOIS RENNES en finale de la Coupe d’Espagne (défaite 1-3 contre Valence CF). SPORTING PORTUGAL : LIEDSON Le doublé de Benzema OUT QUATRE MOIS. – Sur les Lacombe a sauvé les meubles tablettes de plusieurs clubs français SAMEDI, À AUXERRE,avantle AUXERRE.– (Nantes, notamment), l’attaquant match Auxerre-Lyon, le trophée UNFP RENNES – incrusté parmi les habitués du pre- une dernière ligne droite époustou- Lacombe. Il a offert plus de liberté à brésilien du Sporting Portugal, –RTL–L’Équipe du Joueur du mois Karim de notre envoyé spécial mier tiers du tableau, le club de la flante,engrangeant 28 points lors de Leroy. Lequel le lui a bien rendu en Liedson (30 ans), sera absent au d’avril a été remis à Karim Benzema Benzema permanent famille Pinault s’est qualifié pour ses 13 derniers matches. terminant meilleur passeur ex aequo moins quatre mois en raison d’une blessure au genou gauche. par le reporter de RTL Willy Maison- s’est vu une compétition européenne par le Ce regain est évidemment à mettre de Ligue 1. Même s’il s’en défend, le nasse. décerner MÊME SI ELLE ne correspond pas à biais du Championnat pour la troi- au crédit de Guy Lacombe. « Finir technicien aveyronnais a écarté plu- ERRATUM. – Dans notre édition ses plans initiaux, la sixième place sième fois en quatre ans. Benzema réalise ainsi le doublé cette le trophée avec 58 points, ça ferait un beau sieurs éléments jusqu’ici inamo- d’hier, nous avons indiqué par erreur arrachée à Nancy avant-hier a sauvé Sa saison 2007-2008 a aussi confir- Championnat, avait-il estimé jeudi saison (après le trophée de janvier), au d’avril par vibles, comme Pouplin, Didot, Bruno que le promu en National dans le cours de laquelle ont également été la saison de Rennes. Dix-septième le mé son aptitude à alterner l’excel- dernier. Surtout avec les embrouilles groupe D de Championnat de France le reporter Cheyrou ou Wiltord. Il a fait de Sorlin primés : David Bellion (Bordeaux, 16 février, l’équipe bretonne dispu- lent et l’exécrable. Troisième au soir qu’il y a eues cette année. » Nommé amateur était l’équipe B de août), Jérôme Rothen (Paris-SG, sep- de RTL Willy tera donc la dernière édition de la de la 12e journée, Rennes a ensuite le 18 décembre 2007, l’entraîneur son premier capitaine avant de Bordeaux, alors que les réserves tembre), Jérôme Leroy (Rennes, Maisonnasse Coupe Intertoto, les 19 et 26 juillet. connu un terrible trou d’air entre la rennais, après deux premiers mois l’envoyer,lui aussi,sur lebanc. Ilpro- d’équipes pros ne peuvent pas Elle devra sortir indemne du 3e tour 13e et la 25e journée. Seul Metz est difficiles, a dégagé une équipe per- met qu’il aimerait les voir rester et monter. C’est Bayonne, deuxième du octobre), Sébastien Puygrenier (Nan- (à gauche). groupe, qui retrouvera le National. cy, novembre), (Mar- (Photo Alain face à un représentant ukrainien (qui parvenu, pendant cette période, à formante. Il areplacé Pagisà son vrai qu’à la reprise les compteurs seront Par ailleurs, dans le groupe B, Croix seille, décembre), Steve Mandanda Mounic) serait le Tavriya Simferopol), armé- prendre aussi peu depoints (6). Alors poste, en soutien de Briand. Influent remis à zéro. On a hâte d’y être. de Savoie (avec 104 points), assuré (Marseille, février) et Geraldo Wendel nien ou moldave pour bifurquer vers que plus personne ne l’attendait, la dans le jeu, l’ancien Marseillais a ins- de conserver la première place, est (Bordeaux, mars). laCoupe del’UEFA. Preuve qu’ils’est formation d’Ille-et-Vilaine a réalisé crit dix de ses douze buts sous l’ère RAPHAËL RAYMOND donc promu en National. PAGE 4 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 Les Verts reviennent de loin En se qualifiant pour la Coupe de l’UEFA, Saint-Étienne a conclu idéalement une saison agitée. Le calme est-il assuré ? SAINT-ÉTIENNE – du vestiaire. « Nous avions une idée de notre envoyé spécial directrice et des valeurs à défendre, SAINT-ÉTIENNE. – La martelait-il samedi. Il n’y a jamais eu joie des Stéphanois LA MODE est aux soirées nostalgie de soucis en interne. » Comme son va vite laisser place géantes, comme au Stade de France équipe, il revient de loin, mais refuse àdesdiscussions samedi prochain. Celle de Geoffroy- de se mettre en avant, alors que son Guichard n’était pas mal non plus. contrat se termine le 30 juin. pour préparer Mais en retrouvant l’Europe après Sera-t-il encore là le lendemain ? La la saison prochaine. vingt-six ans d’absence grâce à une logique sportive, les joueurs, les diri- 5e place arrachée à la différence de geants (dont Bernard Caïazzo, qui l’a (devant Pascal butsdevantRennes,l’ASSaint-Étienne répété tout le week-end sur les ondes) Feindouno), dont n’est plus obligée de regarder le souhaitent. Aujourd’hui, l’effectif constamment en arrière. Le club se part en tournée pour une semaine à la l’avenir n’est pas structure,s’installe durablement enL 1 Réunion puis à l’île Maurice, avec deux encore totalement et ce ticket européen va lui permettre matches amicaux. Roussey, ses fixé, souhaiterait de grandir encore, s’il s’épargne une joueurs et Roland Romeyer en profite- garder toutes ses intersaison mouvementée. ront pour discuter de prolongations de prérogatives, Peu avant minuit, les joueurs sont allés contrat. Samedi, un Roussey toujours notamment en fêter leur qualification européenne sur aussi nuancé a indiqué que son cas le balcon de la mairie, devant personnel passait après celui de ses matière de 2 500 supporters, dans une ambiance troupes, dont Dernis, Landrin, Viviani recrutement. moins folle que le soir de la remontée et Janot, qu’il espère tous voir rester. (Photo en L 1, en 2004. La célébration s’est Derrière les postures, ni ses dirigeants Laurent Argueyrolles/ poursuivie dans la nuit stéphanoise ni lui n’ont intérêt à aller au clash, L’Équipe) avant des retrouvailles, hier en fin de même si en ville on évoque le précé- matinée à L’Étrat, pour une dernière dent Antonetti, remercié après avoir coupe de champagne en commun. ramené le club en L 1. Jamais relégables mais 16es après 24 journées, les Stéphanois ont termi- Les exigences champions à haute voix. En charge des né leur saison par une série de dix de Roussey négociations avec les recrues poten- matches sans défaite. La mise en place Roussey veut des assurances sur la tielles, il ne veut pas toucher à l’ossa- d’unonzequasimentimmuableautour compétitivité de son groupe, notam- ture d’une « équipe en devenir, au de Viviani, Sall, Matuidi, Landrin, Fein- ment sur le cas Gomis. Il souhaite pou- potentiel énorme ». douno et Gomis a permis de faire voir rebâtir son staff, ce dont convient Une fois réglé l’épineux problème du mieux que l’objectif fixé l’été dernier à publiquement Caïazzo, qui a déjà ren- futur gardien titulaire (Viviani, en fin Laurent Roussey : une place parmi les contré Luc Sonor, probable futur de contrat, ou Janot), le recrutement huit premiers. « J’ai connu des adjoint. Il entend aussi avoir toujours visera d’abord des joueurs de complé- matches pour ne pas descendre en son mot à dire sur le recrutement, où ment. Même si l’officialisation n’est National, se souvient Jérémie Janot, l’influence d’Omar Da Fonseca devrait pas effective, David Sauget (Nancy) et alors, jouer pour l’Europe, c’est fantas- diminuer.Beaucoupd’exigences,alors Daisuke Matsui (Le Mans), libres, sont MONACO tique. On a bien fini le film de la sai- que l’arrivée d’un directeur sportif et les premiers arrivants au club, où l’on son. » Mais le réalisateur Roussey a de nouveaux investisseurs semble assure que Roussey a été consulté sur failli quitter le plateau en cours de prendre plus de temps que prévu, et ces deux noms et où l’on souhaite tou- tournage, contesté par une partie des que l’ASSE ne doit pas gâcher sa pro- cher le moins possible à l’équipe type de ces dernières semaines. Nivaldo, Bontin tourne la page producteurs. Têtu, un temps auteur de gression sportive par une intersaison coups tactiques curieux et en froid conflictuelle. Caïazzo annonce le Douala, Gigliotti et Ilan ne font plus avec certains dirigeants, il fut très isolé 5e budget de L 1 la saison prochaine, partie des plans. Ils s’en doutaient. En se séparant de Jean-Luc Ettori et Marc Keller, le président de Monaco veut entamer une nouvelle ère. au cœur de l’hiver, mais garda les clés autour de 65 M , et rêve de Ligue des STÉPHANE KOHLER LE CONSEIL d’administration de l’AS Monaco se ne sont pas trop difficiles à trouver. Bien sûr, les rait lui être confiée un jour prochain. Concernant saison à préparer avec de nombreux bouleverse- réunira aujourd’hui en Principauté. Un rendez- résultats décevants de l’équipe monégasque tout Marc Keller, arrivé de Strasbourg il y a deux ans mentsàprévoir etune équipe àrebâtir.À Monaco vousprévudelongue date pourtirerles premières au long des deux dernières années ne plaident tout juste pour structurer et professionnaliser le et en Italie, la rumeur a fusé. Elle fait état d’un Vingt-six ans après leçons de la saison qui s’est achevée samedi sur pas en leur faveur, pas plus que le recrutement club à tous les étages, la démarche est un peu dif- ticket Marco Simone (directeur sportif)-Alessan- SAINT-ÉTIENNE va renouer avec sa légende en dispu- une nouvelle désillusion à Saint-Étienne (0-4). effectué. Mais Bontin, en arrivant aux manettes férente. Keller a été recruté par le duo Pastor- dro Costacurta (entraîneur). Certes, les deux tant cet automne sa première Coupe d’Europe en vingt- Mais, de toute évidence, il sera aussi largement d’un club dont il est administrateur depuis plu- Briantiet, cesderniers étant partis conformément hommes parlent français, mais ça ne suffit pas à sixans.Ledernier rendez-vousdes Vertsdate en effetdu question du coup de balai que vient de donner sieurs années, veut résolument trancher avec le aux souhaits du prince Albert, il n’est pas forcé- rendre la piste plausible. Davantage à prendre en 3 novembre 1982.Alors entraînés par , les Jérôme de Bontin, le nouveau président moné- passé et tourner la page. ment illogique que le directeur général qu’ils ont considération la possibilité d’une arrivée de Verts explosèrent à Prague face aux Bohemians (4-0) en gasque,danslesrangsduclub.Uneofficialisation Il le fait donc en se séparant de Jean-Luc Ettori, choisi suive la même voie. C’est comme ça que ça Gérard Houllier. L’ancien manager de Liverpool des mouvements sera-t-elle faite pour autant ? présent à Monaco depuis plus de trente ans, qui se passe dans toutes les grandes entreprises, et auraitrencontréJérômedeBontinlasemaineder-

seizièmes de finale retour de la Coupe de l’UEFA, quinze ) jours après voir concédé le nul (0-0) à Geoffroy-Gui- On l’ignore. Depuis l’annonce du double départ compte 602 matches de Ligue 1 sous le maillot l’ASM en est une. De plus, Jérôme de Bontin n’a nière. Ce n’est pas un indice suffisant, vu que les Noir Bleu chard. Castaneda était (pas très bien) protégé par une de Jean-Luc Ettori, le directeur sportif (voir rouge et blanc, et a remporté avec l’ASM deux jamais caché qu’il serait un président omnipré- deux hommes sont amis très proches. Mais L’Équipedu17mai),etdeMarcKeller,ledirecteur Championnats de France et trois Coupes de sent et ses prérogatives risquaient de se heurter à l’expertise de l’ancien manager de Liverpool Noir Bleu défense composée de Battiston, Janvion, Mahut et Les- L’Équipe tage. Oleksiak, Genghini, Zanon, Rep, Daniel et... Lau- général (voir L’Équipe d’hier), le club n’a pas com- France. Un véritable symbole, même si l’émotion celles de Keller. pourrait être une aide précieuse au nouveau boss rent Roussey (à droite sur notre photo) étaient les autres muniqué sur le sujet et donc pas donné les moti- suscitée en Principauté par son « débarque- Que va-t-il se passer désormais alors que Mona- de l’ASM. (Photo Rouge titulaires d’une ASSE s’enfonçant dans un long tunnel. vations d’une telle décision. Mais les explications ment »laisse àpenserqu’uneautre missionpour- co, comme tous ses concurrents, a une nouvelle JEAN-PIERRE RIVAIS Jaune Rouge Jaune – 784608 416 RCS Paris – € EnEn sériesérie limlimitéeitée jusqu’jusqu’auau 3030 juinjuin 20082008 – Édité par Crédit Agricole SA – 91, boulevard Pasteur, 75015 Paris – Capital social: 5 009 270 616 05/2008

Carte bancaire de l’Équipe de France de Football Toutes les fonctionnalités d’une vraie carte bancaire avec des avantages exclusifs! sur la gamme Adidas

-10% Équipe de France chez Sport 2000 En partenariat avec CRÉDIT AGRICOLE, BANQUE ET ASSURANCES OFFICIELLES DE L’ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL

www.onatousuncotebleu.com Offre valable jusqu’au 30/06/2008 et destinée aux personnes majeures, sous réserve d’acceptation de votre dossier. Demandez le coût annuel de la carte, les conditions et éventuels coûts d’utilisation et le détail des offres à votre conseiller. Avantage Sport 2000 valable jusqu’au 31/12/2009.

LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 PSG, d’une lutte à l’autre Le maintien acquis, Paris vit une bataille pour le pouvoir. L’actionnaire s’apprête à trancher la question du président et de l’entraîneur.

LES RESCAPÉS de la L 1 ont encore une lutte à (0-3), il a pris soin de ne pas lui promettre la prési- mener, la toute dernière, c’est promis : samedi soir, dence à la fin de la saison. Mais le Méridional, lui, au Stade de France, les Parisiens tenteront de gref- travaille en ce sens depuis qu’il a un pied dans le fer au palmarès du club une huitième Coupe de club. France. Ce duel face à l’OL peut apparaître comme À la base, le directeur général de Hersant Média le défi majeur du PSG cette semaine. Un autre, sans peutdéjà s’appuyer surl’étendue de ses réseaux, de doute plus essentiel pour l’avenir du club, est pour- la Mairie de Paris jusqu’au ministère des Sports (il tant en train de se jouer en coulisses. Pour les est ami avec Bernard Laporte). Il disposerait de sou- actionnairesduPSG, àcommencerpar Colony Capi- tiens solides, aussi, du côté des autres actionnaires tal, le premier d’entre eux (62,5 % des parts), la du club, Morgan Stanley (33,3 %) et Walter Butler priorité absolue, l’urgence même, est de redéfinir (4,2 %). Dans l’environnement proche du club, cer- au plus vite ce qu’un proche du dossier appelle tains pensent que sa personnalité énergique et « l’épine dorsale » du club parisien. combativeestdecellesquipeuventoffriruneimpul- Quel président ? Quel entraîneur ? Quels nouveaux sion nouvelle au PSG. investisseurs, éventuellement ? Quel recrutement, avec qui et avec quelle enveloppe ? Ce qui se trame Moulin favori, désormais n’est pas neutre : pour les propriétaires mais Bazin prospecte du club de la capitale, il s’agit de donner au PSG un nouveau souffle qui enrayerait l’effarant déclin des Bazin,lui,n’estpas leprésidentdufan-clubde Mou- quatre dernières saisons (*). Dès aujourd’hui, lin. Il observe ce que le conseiller sportif a pu appor- Sébastien Bazin, le directeur Europe de Colony, va ter de bon. Et de moins bon. Car le style Moulin, qui s’engouffrer dansun cycle de réunions pour clarifier se nourrit parfois de tentatives d’intimidations, ses orientations plus précises. Les décisions de tranche singulièrement avec l’image très feutrée de l’actionnaire seront ensuite entérinées par le Colony. La façon dont il a invectivé samedi Jean- conseil d’administration prévu la semaine pro- Claude Plessis, parce que ce dernier avait dopé ses chaine. primes aux joueurs sochaliens en cas de victoire Michel Moulin, lui, n’a pas attendu un quelconque faceauPSG,aétémodérémentappréciéepar Bazin. signal officiel de Bazin pour initier les grandes « Il y parfois un choc des cultures », explique-t-on manœuvres. Dans un entretien publié, hier, par Le en interne. Parisien, le fondateur de Paru Vendu a livré les Autre point délicat: Moulin et Le Guen, même s’ils grandes lignes de ce qui s’apparente à un pro- évitent de s’attaquer publiquement, ne sont pas en gramme de campagne. Il y affirme qu’il ne restera phase. Or, Sébastien Bazin est demeuré très proche pasentant queconseillersportifetqueseullestatut del’entraîneur parisien,qu’il atoujours protégéjus- de président l’intéresse désormais. Pour atteindre qu’ici malgré son fiasco en Championnat. Autre- cette ambition, il a aiguisé quelques idées, dont son ment dit, choisir Moulin comme président, ce serait interview donne un aperçu. Pas de nomination d’un choisir de perdre Le Guen à coup sûr… Enfin, la manager général, mais une porte ouverte aux façon dont Moulin a étalé ses idées dans la presse, venues de Luis Fernandez et de Xavier Gravelaine, hier,sansen avoir réservé laprimeur aux dirigeants, deuxdesesproches.Recrutertroisouquatregrands a été perçu, en coulisses, comme un « passage en joueurs comme Diego et Hernan Crespo. Prolonger force ». Une stratégie qui est rarement du goût de Bernard Mendy, en fin de contrat en juin, désigné Bazin… comme « tête de pont » et « emblème » de l’effec- Cette semaine, l’actionnaire va continuer à pros- tif parisien. Si le PSG ne finit pas dans les huit pre- pecterpour voirsiun autrehomme pourraitoccuper miers, consentir une réduction de 50 % sur les la présidence du club à partir de la semaine pro- abonnements la saison suivante. En Espagne, on chaine. En privé, Bazin a exclu de prendre lui-même dirait que c’est un programme dont les lignes – pas la présidence et il semble avoir clairement exclu, toutes, quand même – pourraient appâter les aussi, de laisser Simon Tahar à ce poste la saison socios, dont le vote désigne le président du club. À prochaine. S’il ne trouve pas rapidement une autre Paris, c’est Colony qui décidera. Et aujourd’hui, option solide, Bazin se résignera à nommer Moulin l’actionnaire hésite. àlaprésidence.Unhommequine comptepas inves- Il est difficile d’évaluer le mérite de Moulin dans un tir son argent personnel dans le club, mais qui maintien qui aura confirmé quela peur aura été, ces recherche activement un nouvel investisseur pour dernières années, le ressort essentiel, voire unique, accroître ses chances de devenir incontournable à des joueurs parisiens. Le PSG a arraché deux vic- Paris. Sorti indemne d’une 38e journée étouffante, toires et deux nuls depuis l’arrivée du conseiller le PSG s’avance ce matin vers de nouveaux jours sportif, et le sauvetage de l’équipe en L 1 qui en brûlants… découle est un point qui intervient dans la réflexion DAMIEN DEGORRE des dirigeants. Mais les actionnaires ne sont pas et JÉRÔME TOUBOUL

Noir Bleu décidés àconfier àMichel Moulin les clés du club les e e

yeuxfermés. Ilyaunmois,lorsqueBazinafait appel (*) 9 en 2005 et 2006, 15 en 2007, le PSG a fini le Noir Bleu à Moulin au lendemain d’un cauchemar à Caen Championnat, samedi soir, à la 16e place. SOCHAUX.– Michel Moulin (au centre), le conseiller sportif du PSG, peut

Rouge TOULOUSE embrasser Yepes (de dos) et Pauleta. En remportant à Sochaux son premier Jaune Rouge

match de Championnat à l’extérieur en 2008, le PSG a assuré son maintien. Jaune (Photo Pierre Lahalle) Baup parti pour rester NATIONAL (38e et dernière journée) ENTENTE SSG : Aureille - Outrebon, VENDREDI L’entraîneur du TFC a laissé entendre qu’il avait envie de prolonger l’aventure. Classement Mbani, Freitas, Bounab - Maïa, e Martigues-Rodez ...... 5-0 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Gamiette, Debray (Djeradi, 80 ), Riba- Mais à certaines conditions… Calais- EntenteSSG ...... 0-2 — ————— — — deira (Connell, 74e) - Dantas (Touré, Louhans-Cuiseaux-Beauvais ... 0-0 1. Vannes ...... 69 38 20 9 9 47 31 +16 80e), Boutadjine. Entraîneur : K. Dja- TOULOUSE – Un peu plus tard, face aux micros, le technicien l’ouverture d’un conflit. Et qu’il souhaite repar- opportunités ne lui manqueraient pas. Une ParisFC- Arles ...... 0-2 2. Tours...... 65 38 18 11 9 53 31 +22 bour. de notre envoyé spécial à la casquette rose s’est livré à une introspec- tir sur des bases nouvelles. entrevue avec Olivier Sadran – injoignable Nîmes- Laval ...... 3-1 3. Nîmes...... 63 38 17 12 9 51 40 +11 VILLEMOMBLE - ISTRES : 2-0 tion plus personnelle « sur le challenge le plus Invité à dresser le bilan d’une « saison éprou- hier – devrait très vite décanter la situation. Romorantin-Cherbourg ...... 0-2 4. Cherbourg ...... 61 38 17 10 11 47 37 +10 (0-0) Villemomble-Istres...... 2-0 « ÉLIE BAUP à Toulouse, Élie Baup à Tou- difficile de sa carrière d’entraîneur ». vante », Baup a ensuite délivré de multiples Même dans les pires moments, le président du 5. Laval...... 58 38 14 16 8 51 31 +20 350 spectateurs. Arbitre : M. Delerue. Cannes-Pau ...... 1-0 louse. » Hier matin, les joueurs du Toulouse FC messages à usage très ciblé : « Je suis plus fort TFC n’a jamais mis en cause son entraîneur et 6. Sète...... 56 38 14 14 10 39 29 +10 Buts : Durand (64e), Valéri (77e c.s.c.). Préparation Tours-Vannes ...... 2-2 et leur encadrement s’étaient donné rendez- et plus costaud que l’année dernière » ; « Je 7. Créteil ...... 51 38 12 15 11 47 35 +12 Avertissements. – Istres : Zine (65e), reste très attaché à la valeur contractuelle des Sète- Créteil ...... 0-1 8. Arles ...... 51 38 12 15 11 37 36 +1 vous au centre d’entraînement pour y vider de la prochaine saison e sais maintenant que je peux entraîner engagements pris. Mais cette saison en enfer 9. Beauvais ...... 51 38 13 12 13 44 44 0 Rahmouni (88 ). leurs casiers et y passer un ultime moment en Si ses propos ont pu avoir l’opacité d’une n’importe quel club » ; « J’ai envie de trans- lui a-t-elle fait suffisamment peur pour que Vannes champion, Tours et Nîmes 10. Paris FC ...... 50 38 12 14 12 52 53 -1 VILLEMOMBLE : Pinoteau - Dembe- commun. En l’absence d’Elmander, déjà rentré manœuvre de diversion, ils ont pourtant été mettre à de jeunes éducateurs ce que je viens l’omnipotent président du Toulouse FC modifie sont promus en L 2. 11. Entente SSG ... 50 38 15 5 18 46 52 -6 lé, Bennaï, Akabla, Diomandé - Morei- e chez lui en Suède, Élie Baup a été le Toulousain riches en indications. D’abord, Baup n’a pas de vivre » ; « Le rôle de l’entraîneur ne doit pas sa façon d’exercer le pouvoir ? Toute la ques- Gueugnon, Libourne-Saint-Seurin 12. Istres ...... 50 38 13 11 14 40 42 -2 ra, Nkaké, Scotté (Campion, 85 ), e le plus acclamé, au lendemain de la victoire du annoncé qu’il jetait l’éponge après de longs se limiter à constituer une équipe pour gagner tion est là… et Niort sont relégués en National. 13. Rodez...... 48 38 14 6 18 42 49 -7 Nemouthé (Bezème, 27 ), Zahiri maintien en L 1 face à Valenciennes (2-1). mois passés « à accepter beaucoup de et à gérer un groupe » ou encore : « Ce qui Romorantin, Martigues, Ville- 14. Cannes ...... 47 38 12 14 12 41 49 -8 (Ribeiro, 46e) - Durand. Entraîneur : Enfin, dernier indice : Baup se penchera dès 15. Calais ...... 47 38 11 14 13 39 41 -2 A. Mboma. L’entraîneur du Toulouse FC a répondu à ces choses »,ce quimotivesa volonté de se« mon- existe à Bordeaux peut se faire à Toulouse ». momble et Pau sont relégués en CFA. 16. Louhans-Cuiseaux . 45 38 12 9 17 40 61 -21 chaleureuses acclamations par des sourires, trer plus fort en interne » à l’avenir. Il a plutôt Mises bout à bout, ces petites phrases résu- demain matin 11 heures sur le programme de En cas d’égalité, les équipes sont ISTRES : Vanni - Zine, Assami, Valéri, 17. Pau...... 41 38 12 5 21 39 61 -22 des poignées de main et quelques plaisante- pesé ses mots et ne s’est livré à aucun règle- ment une démarche assez limpide. Baup est préparation pour la prochaine saison. La départagéespar la différence de buts Sofikitis - Palmieri (Sichi, 61e), Filipovic reprise est prévue le 26 juin à 10 heures. Et particulière. 18. Villemomble. 41 38 9 14 15 29 38 -9 e ries. Mais il s’est refusé à lever publiquement le ment de comptes, encore moins au grand prêt à aller au bout de son contrat (en juin 19. Martigues..... 40 38 9 13 16 40 48 -8 (Naguez, 80 ), Mesloub, Feindouno Cannes s’est vu retirer 3 points à la e voile sur ses projets, et à rassurer l’habituel car- déballage promis au plus fort de ses tourments 2009) voire à le prolonger, à condition qu’il Baupn’a laissé entendreàaucun deses joueurs 20. Romorantin.. 37 38 8 13 17 31 47 -16 (Rahmouni, 61 ) - N’Guéma, Kasso. suite d’incidents survenus contre ré desupporters du dimanche matin qui le pres- et de ses frustrations, durant l’hiver. Cela obtienne des garanties et des fonctions élar- qu’elle se ferait sans lui… Entraîneur : F. Arpinon. Nîmes (0-0), le 12 janvier, lors de la MARTIGUES - RODEZ : 5-0 (3-0) sait bruyamment de ne pas quitter le TFC. prouve que sa conviction intime n’est pas à gies. Dans le cas contraire, les projets et les ÉRIC CHAMPEL e 20 journée. 446 spectateurs. Arbitre : M. Beau- e jeaud. Buts : Mangara (28e,40e), e e LESCHIFFRESDELA38 JOURNÉE TOURS - VANNES : 2-2 (1-1) SÈTE - CRÉTEIL : 0-1 (0-1) Manelli (42 ), Ouattara (69 ), Dale (89e). Avertissements. – Martigues : LES NOTES 6 300 spectateurs. Arbitre : M. Guil- 500 spectateurs. Arbitre : M. Remy. e Classement e e Belloumou (84 ) ; Rodez : Ramond lard. Buts. – TOURS : Diagouraga (3 , But : Vareilles (14 ). Avertissements. e 6 e e (45 ). SAMEDI Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 56e) ; VANNES : Lebouc (20e s.p.), Bar- – Sète : Benon (74 ), Nouar (81 ) ; Cré- Malicki LES GARDIENS e e MARTIGUES : Gibert - Borios, AUXERRE 1-3 LYON ——————— — ru (60e). Avertissements. – Tours : teil:Salze (90 + 2),Argelier (90 + 2). 1. Lyon 79 38 24 7 7 74 37 +37 6,5 6,5 (Lille) 6 7 1. Mandanda (Marseille), 6,09 ; 2. Lloris DiMaria,Lépicier,Belloumou-Manelli F. Thomas (78e) Benzema (1re) (Nice), 6,05 ; 3. Ramé (Bordeaux), 5,97 ; LopezPeralta (80e) ; Vannes: Makuma SÈTE : Hiaumet - Domenech (Marti- e 2. Bordeaux 75 38 22 9 7 65 38 +27 ChChalmC l é SSquillaci ill i TTavlaridis l idi N’Daw e (N’Doye,74e), Durand (Dale, 62e), Acé- Fred (10 ) (Bordeaux)( 4. Audard (Lorient), 5,93 ; 5. Runje (Lens), (46e), Haguy (76e). nez, 84 ), Di Bartolomeo, Benon, Mas- Källström (52e) 3. Marseille 62 38 17 11 10 58 45 +13 (Lyon) 7 (St-(St(S Étienne) (Sochaux) do, Jamin (Souaré, 63e) - Ouattara, 5,75 ; 6. Cassard (Strasbourg), 5,74 ; TOURS : Raimbault – Koscielny sot - De Rueda, El Hajaoui, Rouve, Aït- 4. Nancy 60 38 15 15 8 44 30 +14 Toulalan e Ouarab - Nouar, Bogaczyk. Mangara. Entraîneur : C. Calabuig. LENS 2-2 BORDEAUX (Lyon) 7. Planté (Caen), 5,73 ; 8. Pelé (Le Mans), (Conté, 74 ), Tomas, Mangane, Delé- Monterrubio (69e s.p.) Cavenaghi (65e) 5. Saint-Étienne 58 38 16 10 12 47 34 +13 5,71 ; 9. Richert (Sochaux), Sylva (Lille), traz – Robic, Ca (Da. Coulibaly, 65e), Entraîneur : T. Laurey. RODEZ : Beuve - Laneau, Barthe, e e 6 7 Maoulida (84 ) Bellion (82 ) 6. Rennes 58 38 16 10 12 47 44 +3 7,5 5,67… Lopez Peralta, Diarra - Diagouraga, CRÉTEIL : Levaux - Zanoni, Salze, Ecuelé Manga, Ramond (Menassel, 7. Lille 57 38 13 18 7 45 32 +13 Payet Barbosa Argelier, Adjamossi - Sanches-Leal, 46e) - Cassan, Ursule, Castanier (Ber- LORIENT 1-1 LILLE Nasri Atik. Entraîneur : D. Sanchez. e e e 8. Nice 55 38 13 16 9 35 30 +5 (St-Étienne) 8 7,5 (Metz) e thaut, 82 ), Lorthioir - Pacios, Souyeux Saïfi (43 ) Bastos (55 ) (Marseille) LES JOUEURS DE CHAMP VANNES : Revel - Makuma (Gomba, Lavoyer, Abwo, Tabet (Mokdad, 55 )- 9. Le Mans 53 38 14 11 13 46 49 -3 Diané B. Gomis e (Touré, 76e). Entraîneur : F. Rizzetto. MARSEILLE 4-3 STRASBOURG 1. Benzema (Lyon), 6,35 ; 2. Toulalan 70e), Talmont, Reynaud (Garin, 86e), Khenniche (Abbar, 55 ), Vareilles 10. Lorient 52 38 12 16 10 32 35 -3 (Paris-SG) (St-Étienne) e CANNES - PAU : 1-0 (1-0) Niang (6e) Fanchone (10e) 11. Caen 51 38 13 12 13 48 53 -5 (Lyon), 6,04 ; 3. Abriel (Lorient), 5,96 ; Quintin - Barru (Poletti, 79e), Lebouc, (Maïga, 71 ). Entraîneur : O. Frapolli. e e 2 500 spectateurs. Arbitre : M. Biton. D. Cissé (45 +3, Gameiro (19 ) 12. Monaco 47 38 13 8 17 40 48 -8 4. Niang (Marseille), Lichtsteiner (Lille), Hervé, Diguiny - Haguy, Sammaritano. PARIS FC - ARLES : 0-2 (0-1) e But : Berrier (34e). Avertissements. 78 ) 13. Valenciennes 45 38 12 9 17 42 40 +2 43 5,90 ; 6. Erding (Sochaux), Romaric Entraîneur : S. Le Mignan. 350 spectateurs. Arbitre : M. Turpin. Nasri (45e + 5) Zenke (72e) (Le Mans), 5,88 ; 8. Balmont (Nice), 5,86 ; e e – Cannes : Paulle (44e), Losilla (53e); 14. Sochaux 44 38 10 14 14 34 43 -9 Total (estimation) : 252 198 NÎMES - LAVAL : 3-1 (2-1) Buts : Najih (33 ,74s.p.). 15. Auxerre 44 38 12 8 18 33 52 -19 Total cette saison 868 9. So. Diawara (Bordeaux), 5,84 ; 10. Ses- Pau : Bouabdallah (12e), Aristouy METZ 4-3 LE MANS Marseille - Strasbourg 57 000 18 482 spectateurs. Arbitre : M. Viléo. PARIS FC : Rhoufir - Blanc, Diawara, e e 16. Paris-SG 43 38 10 13 15 37 45 -8 Total l’an passé 855 segnon (Le Mans), 5,83 ; 11. Landrin e (45e), Bikoyoï (74e), Bigné (90e +5). Barbosa (4 )DeMelo(51) Lens - Bordeaux 40 068 e e Mimpo, Girard (Houri, 57 )-Sarr e e 17. Toulouse 4238915143642 -6 Moyenne par match 2,28 (Saint-Étienne), 5,82 ; 12. B. Koné (Nice), Buts. – NÎMES : Malm (44 ,63 ), Collo- e Pjanic (13 ) Coutadeur (54 ) e e (Henaini,46 ), Leroy, Planus, Gnahoré, CANNES : Debec - Mazel, Paulle, Pon- e e Saint-Étienne - Monaco 34 237 redo (45 + 3) ; LAVAL : N’Zif (32 ). B. Gueye (33 ) Baal (85 ) 18. Lens 4038913164352 -9 Moyenne l’an passé 2,25 5,79 ;,76 . e roy, Weis - Losilla, Haderbache (Lafon, e Toulouse - Valenciennes 26 492 Avertissements. – Nîmes : Besnard Raddas (Macé, 46 ) - David. Entraî- Bessat (83 ) 19. Strasbourg 35 38 9 8 21 34 55 -21 22e), Berrier, Bauthéac - Andriatsima Auxerre - Lyon 19 796 Sur coup de pied arrêté 3 (25e) ; Laval : Ichane (43e). neur : J.-G. Wallemme. NANCY 2-3 RENNES 20. Metz 24 38 5 9 24 28 64 -36 Sur penalty 2 LES MEILLEURS PAR ÉQUIPE ARLES : Macedo - Boutaleb, Clément, (Regnier, 84e), Fouret (De Magalhaes, Malonga (7e) Pagis (48e,58e) Nancy - Rennes 19 563 AUXERRE : S. Traoré, 5,54 ; BOR- NÎMES : Lovergne - Roumégous, Pou- e e e Sur coup franc direct 1 Cirilli, Germany - Poirier, Scaffa, Hislen 67 ). Entraîneur : P. Carteron. André Luiz (56 ) Mbia (32 ) Sochaux - Paris-SG 18 500 DEAUX : Ramé, 5,97 ; CAEN : Planté, lain,Sankharé,Besnard- Bayod(Adell, e Sur coup franc indirect 0 e (Innocenti, 58 ), Taboubi - Himmes PAU : Leglib - Bikoyoï, Vigier, Ba - Lorient - Lille 12 939 5,73 ; LE MANS : Romaric, 5,88 ; LENS : 86 ), Mostefa, Horjak, Ech-Chergui e e e NICE 3-1 CAEN 1 À la suite d’un corner 0 e (Benmeziane, 41 ; Pornin, 72 ), Najih. Labat, Paul, Delaneuville (Bigné, 78 ), e e Metz - Le Mans 12 063 (Maisonneuve, 77 ) - Colloredo, Hellebuyck (25 ) Toudic (44 ) Runje, 5,75 ; LILLE : Lichtsteiner, 5,90 ; Entraîneur : M. Estevan. Belbachir (Miloua, 81e) - Bouabdallah, e Henri Saivet (Bordeaux) et Arnaud Nice - Caen 11 540 Sur corner direct 0 LORIENT : Abriel, 5,96 ; LYON : Benze- Malm. Entraîneur : J.-L. Vannuchi. Ederson (57 s.p.) LOUHANS-CUISEAUX - BEAU- Aristouy (Sartolou, 46e), Rouag. B. Koné (84e) Anastassowa (Metz) ont joué leur pre- ma, 6,35 ; MARSEILLE : Mandanda, 3 LAVAL : Balijon - Buzaré, Rodriguez, VAIS : 0-0 Entraîneur : D. Vignes. mier match en L 1, alors que Baal (Le Total cette saison 8 283 889 6,09 ; METZ : Marichez, 5,38 ; MONA- Blanchard, Ichane - N’Zif (Gonçalves, SAINT-ÉTIENNE 4-0 MONACO Réussis cette saison 61 1 200spectateurs.Arbitre :M.Butault. B. Gomis (4e,7e) Mans) et Zenke (Strasbourg) ont mar- Total l’an passé 8 281 991 CO : Nenê, 5,37 ; NANCY : Bérenguer, 75e), Doukantie, Kisamba, Belaud - e Accordés cette saison 81 Aucun avertissement. AGENDA Dernis (32 ) qué leur premier but. Moyenne par match 21 799 5,76 ; NICE : Lloris, 6,05 ; PARIS-SG : Mauricio (Vauvy, 75e), Kiako (Fabien, e LOUHANS-CUISEAUX :Daguet- P. Feindouno (82 ) Moyenne l’an passé Accordés l’an passé 93 Rothen, 5,77 ; RENNES : Leroy, 5,72 ; e 21 794 62 ). Entraîneur : P. Hinschberger. Maupeu (Elouarri, 56e), Mairet (Zani- SAINT-ÉTIENNE : Landrin, 5,82 ; MERCREDI 21 MAI SOCHAUX 1-2 PARIS-SG 100 31 SOCHAUX : Erding, 5,88 ; STRAS- ROMORANTIN - CHERBOURG : na, 51e), Joinville (Doudet, 70e), Ledu- N'Daw (74e)Diané(22e,83e) Le Stéphanois Blaise Matuidi a pris 1 Total cette saison 1 334 BOURG : Cassard, 5,74 ; TOULOUSE : 0-2 (0-2) by, Moulin - Genot, Diabaté, Roufosse LIGUE DES CHAMPIONS (finale) TOULOUSE 2-1 VALENCIENNES part à sa 100e rencontre parmi l’élite. Total cette saison 67 Total l’an passé 1 409 Elmander,5,77 ; VALENCIENNES: Savi- 1 000 spectateurs. Arbitre : M. Millot. - Zobiri, Arsène. Entraîneur : S. Crucet. 20 H 45 (22 H 45, heure locale) Mathieu (4e) Audel (38e) dan, 5,77. Buts : Barré (2e), Adnane (23e). Avertis- Manchester United (ANG) - Chelsea e Total l’an passé 77 Moyenne par match 3,51 BEAUVAIS : Perquis - Menessou, Sirieix (75 ) sements. – Romorantin : Chevrier Denz, Carlier, Roland - Baldé, Arroub, (ANG), à Moscou (RUS), stade Loujniki (70e), Massard (86e); Cherbourg: Choplin(Da Costa,81e), De Gea - Ram- (TF1). Mouithys (81e). dani (Niakaté, 81e), Ouédraogo. SAMEDI 24 MAI ROMORANTIN : Ardeois - Chevrier, BUTEURS PASSEURS Entraîneur : A. Clément. COUPE GAMBARDELLA (finale) Durpes, Ka, Gibert - Oroque (Massard, CALAIS - ENTENTE SSG : 0-2 17 H 30 1. Benzema (+ 1) (Lyon), 20 buts. 10. Bellion (+ 1), Wendel (Bordeaux) ; Pagis (+ 2) 1. Nasri (+ 1) (Marseille) ; Nenê (Monaco) ; J. Leroy Mansaré (Toulouse) ; Mater, Roudet (Valenciennes), 86e), Delonglée, Dinet, Simon (Bour- (0-1) 2. Niang (+ 1) (Marseille), 18 buts. (Rennes), 12 buts. (Rennes), 10 passes. 6 passes. bon, 79e) - Soumaré, Farssane. Entraî- Rennes - Bordeaux (France 4). 13. Niculae(Auxerre) ; Diané(+ 2) (Paris-SG) ; Erding 4. Juninho (Lyon) ; Rothen (Paris-SG), 8 passes. 2 530 spectateurs. Arbitre : 3. D. Cissé (+ 2) (Marseille) ; B. Gomis (+ 2) (Saint- 20. Kahlenberg (Auxerre) ; Alonso, Wendel (Bor- neur : J.-M. Pilorget. e COUPE DE FRANCE (finale) (Sochaux) ; Elmander (Toulouse), 11 buts. 6. Gouffran (Caen) ; Monterrubio (Lens) ; Dalmat M. Desiage. Buts : Boutadjine (28 , Étienne), 16 buts. deaux) ; Gervinho (+ 1) (Le Mans) ; Ben Arfa, Fred CHERBOURG : Ménétrier - Bleusez, 90e). 21 HEURES 17. Gouffran (Caen), 10 buts. (+ 1) (Sochaux) ; Mouloungui (+ 1) (Strasbourg), Lyon - Paris-SG (France 2). 5. Cavenaghi (+ 1) (Bordeaux), 15 buts. 18. Monterrubio(+ 1) (Lens) ; Renteria(Strasbourg) ; 7 passes. (+ 1), Ab. Keita (+ 1) (Lyon) ; Be. Cheyrou (Mar- Kimbembé, Barré, Hérauville - Gambil- CALAIS : Schille - Hurtrel (Letzelter, e e MARDI 27 MAI 6. Saïfi(+ 1)(Lorient) ; B. Koné(+ 1)(Nice),14 buts. Audel (+ 1) (Valenciennes), 9 buts. 10. Chamakh(+ 1) (Bordeaux) ;Romaric, Sessegnon seille) ; B. Gavanon (Nancy) ; B. Gomis (+ 1) (Saint- lon, Kambou (Correia, 77 ) - Inkango, 60 ), Briesmalien, Pédemonte, Rollet - e 8. De Melo (+ 1) (Le Mans) ; Savidan (Valenciennes), 21. Aruna (Lens) ; Bastos (+ 1) (Lille) ; Juninho (+ 1) (Le Mans) ; Obraniak (Lille) ; Benzema (Lyon) ; Étienne) ; Isabey,Maurice-Belay(Sochaux) ; Belmadi, Lugier (Miranda, 63 ), Kabran (Moui- Marque, Millien, Pennachio (Ribéry, ÉQUIPE DE FRANCE e e e 13 buts. (Lyon) ; Pauleta (Paris-SG) ; P. Feindouno (Saint- Hellebuyck (+ 1) (Nice) ; Landrin (Saint-Étienne) ; Savidan (+ 1) (Valenciennes), 5 passes. thys, 75 ) - Adnane. Entraîneur : 74 ), Kerkar - Ben Saada (Danset, 63 ), (match amical) Étienne), 8 buts. N. Tosi. Hoguet. Entraîneur : S. Jore. Voir page 7. PAGE 6 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE

La liste des trente 4 Coupet (Lyon, 35 ans/29 sélections/0 but), Frey (Fiorentina, ITA, La première lame 28/1/0), Landreau (Paris-SG, 29/11/0), Mandanda (Marseille, 23/0/0). Trente joueurs peuvent encore rêver à l’Euro. 10 Abidal (FC Barcelone, ESP, 28/33/0), Boumsong (Lyon, 28/21/1), Clerc Mais plus Trezeguet, Rothen, Sagna, ni Valbuena, par exemple. (Lyon, 25/10/0), Escudé (FC Séville, ESP, 28/6/0), Évra (Manchester United, ANG, 27/9/0), Gallas (Arsenal, ANG, 30/61/2), Mexès (AS Rome, ANNONCER une liste de 29 joueurs le ITA, 26/8/0), Sagnol (Bayern Munich, ALL, 31/54/0), Squillaci (Lyon, mercredi et en retenir 30 le dimanche, 27/12/0), Thuram (FC Barcelone, ESP, 36/138/2). laisser Trezeguet à la maison et convo- quer, pour la première fois, le Stépha- nois Bafé Gomis : le fond de la confé- 11 rence de presse tenue par Raymond 6 défensifs : A. Diarra (Bordeaux, 26/12/0), L. Diarra (Portsmouth, Domenech, hier matin, au siège de la ANG, 23/10/0), Flamini (Arsenal, ANG, 24/1/0), Makelele (Chelsea, ANG, FFF, lui ressemble, même s’il n’a rien 35/65/0), Toulalan (Lyon, 24/11/0), Vieira (Inter Milan, ITA, 31/105/6). annoncé qui soit fondamentalement 5 offensifs : Ben Arfa (Lyon, 21/5/1), Govou (Lyon, 28/31/7), inattendu, puisque la promotion de Malouda (Chelsea, ANG, 27/36/3), Nasri (Marseille, 20/7/2), Ribéry Gomis était révélée, dès hier matin, en ces colonnes. (Bayern Munich, ALL, 25/25/3). Contrairement à ce qu’il avait fait il y a deux ans, avant la Coupe du monde 5 2006,ila offertune listelisible par tous Anelka (Chelsea, ANG, 29/45/11), Benzema (Lyon, 20/9/3), D. Cissé et il a répondu aux questions. Mais c’est donc seulement une liste de 30. (Marseille, 26/36/9), B. Gomis (Saint-Étienne, 22/0/0), Henry Cette liste, qui sera réduite à 23 (FC Barcelone, ESP, 30/98/44). joueurs le mercredi 28 mai, au lende- main du match de préparation France- Équateur, à Grenoble, lève une partie importante du voile sur ce que sera La griffe l’équipe de France à l’Euro. Elle a beau comporter sept surnuméraires qui quitteront l’aventure avant qu’elle ne Gomis commence vraiment, ses foyers d’incertitude sont relativement limi- APPELÉ HIER EN BLEU après une encore sur le plan aérien et doit faire tés, et la liste des premiers éliminés est fin de saison remarquable avec attention à ne pas se retrouver trop déjà assez longue. Saint-Étienne, Bafétimbi Gomis souvent signalé hors jeu. Son duo Le plus remarquable d’entre eux reste aurait pu porter le maillot lensois et avec Feindouno et ses affinités avec David Trezeguet, en regard de son sta- devenir international sénégalais s’il Dernis ou Payet ont poussé les Verts tut ancien beaucoup plus qu’en regard avait écouté certains conseils l’été vers l’Europe, et lui vers l’anti- deson apportaucoursdeses dernières dernier. Mais il est donc resté dans le chambre de l’Euro. saisons internationales. Il n’était plus Forez, où il a été formé, après des « Je suis très content et fier d’être fait pour le jeu de l’équipe de France, débuts dans le Var, et où il est sous convoqué, indiquait-il hier sur le site ou alors le jeu de l’équipe de France contrat jusqu’en 2011. Sollicité par de l’ASSE. Je remercie Laurent Rous- n’était plus fait pour lui. Mais l’incom- patibilité demeurait : à 30 ans, 34 buts laFédération sénégalaise à plusieurs sey, le staff, les dirigeants et tous les et 71 sélections, le buteur de la Juve reprises, notamment avant la der- supporters qui m’ont aidé à réaliser n’avait plus eu la moindre influence en nière CAN, il refusa également cette une bonne saison. La qualification phase finale depuis son but en or, en option. « L’équipe de France ne me pour la Coupe de l’UEFA et cette 2000, face à l’Italie (2-1). L’émergence laisse pas indifférent », rappelait-il, convocation constituent une double de Benzema a probablement poussé SAINT-ÉTIENNE. – Bafétimbi Gomis -içi à gauche devant le il y a quelques jours. Depuis hier, récompense. Finir une saison sur de espoirs d’Arsenal, Sagna et Clichy. On exemple. Ensuite, l’affaire est un peu La moitié des sélectionnés seront l’inverse est aussi vrai. Auteur de telles joies, c’est fabuleux. » Domenech à tourner la page. se serait presque attendu à ce que le plus incertaine, mais ne s’écarte guère absents, le 21 mai, au soir du premier Monégasque Sambou- est sur le point d’inscrire son 26 buts ces deux dernières saisons Sollicité par plusieurs clubs anglais sélectionneur couvre de manière plus des « matches » identifiés depuis plu- rassemblement à Clairefontaine (*) et deuxièmebutenseptminutessamedifaceàl’ASM.Le en L 1, alors qu’il n’est réellement (Newcastle,Bolton),suiviparla Nasri ou Ben Arfa? sécurisée le poste d’arrière droit, face sieurs mois : si Escudé est totalement il est peu probable que les finalistes de Stéphanois, convoqué par Raymond Domenech hier, a titulaire chez les Verts que depuis Roma ou le FC Séville, sans parler de Parmi les candidats envisageables, les au manque de compétition de Sagnol, rassurant sur son état physique, il y la Ligue des champions retrouvent les décidément eu beaucoup de choses à fêter ces dernières qui n’a jamais enchaîné les matches aurait une place de défenseur central à BleusavantledépartpourTignes,le 24 début 2007, Gomis séduit par son l’OM, qu’il supportait plus jeune autres battus de marque s’appellent heures. (Photo Laurent Argueyrolles/L’Équipe) efficacité et sa générosité sur le ter- depuis La Seyne-sur-Mer, Gomis ne Rothen, Sagna, Valbuena, Clichy ou cette saison et sur la forme internatio- prendre pour Mexès, Boumsong ou mai. La cohabitation des trente ne nale duquel plane une incertitude. devrait donc pas s’éterniser plus de rain. sait pas s’il sera toujours stéphanois Saha. De neuf à onze joueurs présents Squillaci ; devant, si Cissé est bien le LE CALENDRIER DE L’ÉQUIPE DE FRANCE en Allemagne, en 2006, ne seront pas Mais, dans cette liste de 30, peut-être quatrième attaquant de la liste finale, deux ou trois jours. Ce sera bien suffi- «Celan’apasétéfaciledeme la saison prochaine. à l’Euro, dont trois retraités (Barthez, est-ce un rôle dévolu à Lassana Diarra. plutôt que Gomis, une place se dispu- sant : la montagne est glissante. Mercredi 21 mai : rassemblement des joueurs disponibles à Clairefontaine. remettre de mon été mouvementé, Tout en exprimant son attachement Zidane, Dhorasoo) et six joueurs en La répartition des joueurs par ligne, tera entre Nasri et Ben Arfa. La fin de VINCENT DULUC Samedi 24 mai : départ pour Tignes en vue d’un stage de préparation jusqu’au 30 mai. expliquait-il samedi. J’ai beaucoup aux Verts, l’attaquant, que la presse Mardi 27 mai : France - Équateur (amical), à Grenoble, Stade des Alpes. activité (Silvestre, Chimbonda, Givet, saison et l’aura du Marseillais, futur travaillé pour revenir, notamment anglaise tabloïd appelle déjà le proposée par le sélectionneur, hier, (*) Coupet, Boumsong, Squillaci, Samedi 31 mai : France - Paraguay (amical), à Toulouse, Stadium. patronpotentiel, ou letalent absoludu avec le préparateur physique (Thier- « nouveauDrogba »,ne ferme pas la Wiltord,Saha,Trezeguet), tandisqu’A. suggère l’écrémage suivant, dans dix Clerc, Toulalan, Govou, Ben Arfa, Ben- Mardi 3 juin : France - Colombie (amical), à Saint-Denis, Stade de France. Diarra et Boumsong, présents dans la jours : un gardien, deux défenseurs, Lyonnais et sa capacité à renverser un ry Cotte) que je tiens à remercier. » porte à un départ. Ses dirigeants

Noir Bleu zema, Landreau (finale de la Coupe de Mercredi4juin:France- UNFP(amical),àClairefontaine ; départpourl’hôtelMirador liste des 30, sont en ballottage. deux milieux défensifs et deux joueurs match en un quart d’heure ? Avec Ben France OL-PSG, le 24 mai) ; Mexès, Kempinski à Vevey (Suisse). Massif (1,84 m, 77 kg), Gomis, vingt- assurent ne pas avoir besoin de le Noir Bleu Cette liste semble éclaircir la situation offensifs pourraient faire leurs valises, Arfa, comme avec Clerc, Domenech a Vieira(finaledelaCouped’Italie, Lundi 9 juin : Roumanie - France (Euro 2008, 1er tour, groupe C), à Zurich, Letzigrund. deux ans, a besoin de beaucoup tra- vendre, même à 15 M , et Roussey desarrièreslatéraux:SagnoletClerc,à le28mai. Ily ades favoris :Mandanda, retenu deux Lyonnais que Perrin a Inter-Roma,le24mai) ;Anelka, Make- Vendredi 13 juin : Pays-Bas - France (Euro 2008, 1er tour, groupe C), à Berne, vailler sur le plan athlétique pour tient àle conserver. Commeen 2007, droite, Abidal et Evra, à gauche, ont si la hiérarchie des gardiens n’a pas choisi de ne plus faire jouer ces der- lele, Malouda, Evra (finale de la Ligue Stade de Suisse. améliorer une vivacité peu naturelle. l’été de Gomis risque encore d’être er

Rouge repoussé la concurrence des deux bougé, A. Diarra, Flamini, Gomis, par niers temps. Cela lui ressemble aussi. des champions, le 21 mai). Mardi 17 juin : France - Italie (Euro 2008, 1 tour, groupe C), à Zurich, Letzigrund. Droitier presque exclusif, il pèche agité par des choix cruciaux. – S. K. Jaune Rouge Jaune

Conso. mixtes (normes CEE) : de 8,6 à 9,6 l/100 km. Conso. mixtes (normes CEE) : de 9,2 à 10,6 l/100 km. Émissions CO2 mixtes (normes Euro 4) : de 228 à 254 g/km. Émissions CO2 mixtes (normes Euro 4) : de 244 à 280 g/km.

Conso. mixtes (normes CEE) : de 6,7 à 7,3 l/100 km. Émissions CO mixtes (normes Euro 4) : de 177 à 194 g/km. 2 SÉRIES SPÉCIALES 30ÈME ANNIVERSAIRE PROFITEZ-EN, ON N’AURA PAS TOUS LES JOURS 30 ANS

DU 22 MAI AU 30 JUIN 2008 2000 € DE REMISE SUR LA GAMME COLT* Conso. mixtes (normes CEE) : de 4,6 à 7,1 l/100 km.

Émissions CO2 mixtes (normes Euro 4) : de 121 à 168 g/km

3500 € DE REMISE À L’ESSAI À PARTIR SUR LE DU 20 JUIN

GRANDIS* 12 victoires au

Conso. mixte (normes CEE) : 6,6 l/100 km. Conso. mixte (normes CEE) : 6,3 l/100 km. Émissions CO mixtes (normes Euro 4) : 165 g/km. Émissions CO2 mixtes (normes Euro 4) : 175 g/km 2

1978 : il y a 30 ans déjà, Mitsubishi s’installait sur le territoire français. 30 ans de succès commerciaux pour les Lancer, Colt, Pajero et consors, mais aussi 30 ans de succès sportifs pour *Offres valables jusqu’au 30/06/08 chez les concessionnaires participants. les Pajero du Dakar. 12 victoires en 25 participations dans cette épreuve mythique constituent Garantie 3 ans ou 100 000 km : 1er des 2 termes échu dont 2 ans kilométrage illimité. un record inégalé, vous avez dit inégalable ? Pour fêter ce Trentième Anniversaire, nous vous invitons à venir dans notre réseau découvrir les Séries Spéciales Pajero et L200 suréquipées et profiter des tarifs particulièrement attractifs sur les gammes Colt et Grandis. Votre concessionnaire sur www.mitsubishi-motors.fr

LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE

PARTI PRIS Le bon choix « Ce n’est jamais perdu » AVID Trezeguet n’ira pas à l’Euro 2008. D L’attaquant de la Juve RAYMOND DOMENECH, le sélectionneur des Bleus, a son idée sur les 23 mais demande aux 30 d’y croire. manquera, ce printemps, son premier grand tournoi depuis AU MOMENT DE DÉVOILER la sant. Ça fait partie des possibilités 1998. L’épaisseur de sa carrière listede trente joueurs appelés àpar- pour un groupe élargi. » ne suffit même plus à franchir ticiper à la préparation de l’Euro, les frontières pourtant élargies TROIS FINALES À RISQUE. – d’une liste de trente joueurs où Raymond Domenech a apporté les « Quinze joueurs sont concernés déboule Bafétimbi Gomis, une commentaires suivants sur les prin- par les trois finales qui restent. Ils vraie bleusaille, zéro cipaux thèmes abordés. peuvent se blesser. Je vais vivre ces convocation jusqu’à hier matin. POURQUOI TRENTE JOUEURS matches, non comme un specta- Raymond Domenech a éliminé FINALEMENT ? – « C’est la petite teur, mais comme un sélectionneur. l’homme qui a offert l’Euro 2000 aux Bleus. Concernant un surprise parce que la liste était pré- Pour moi, l’idéal serait qu’ils soient buteur exceptionnel, c’est une vue à vingt-neuf d’abord. Ce n’est tous remplaçants et qu’ils n’entrent décision lourde qui divise en pas problématique dans la mesure même pas en jeu. Ça me pose un profondeur le peuple français. où il y a trois finales qui se jouent problème. Je maintiens que les Mais on ne croit pas que le encore, la Coupe de France (Lyon - finales de Coupes devraient se sélectionneur ait longtemps Paris-SG, samedi prochain), celle dérouler bien avant la fin du Cham- hésité et il n’est pas incorrect d’Italie (Inter-Roma, samedi pro- pionnatpour qu’on soittousà égali- de lui donner raison. En chain) et la Ligue des champions té. Il y a des sélections où les joueurs invoquant le principe de (Manchester United - Chelsea, mer- se préparent déjà tranquillement et « l’organisation du jeu », credi). C’était une obligation. Il était Domenech a presque tout dit. d’autres qui sont obligées Les mois, les années ont filé, impossible de faire autrement. d’attendre. Pour ce qui nous J’aurais préféré annoncer la liste laissant Trezeguet toujours un concerne, la liste a été conçue de peu plus en marge du définitive aujourd’hui. Mais la moi- telle façon que les éventuels rem- mouvement bleu. Quand il est tié des joueurs sont concernés par plaçants y figurent déjà, en cas de là, joue-t-on d’ailleurs encore ces finales. Rappeler des gars en pépin. Les remplaçants et les rem- avec lui ? C’est un choix, sans vacances aux Seychelles, c’était plaçants des remplaçants sont dans doute un bon choix. Domenech compliqué. Beaucoup de sélection- la liste. » n’a pas repoussé un joueur. Il a neurs ont agi de la sorte. Je n’ignore repoussé un genre de joueur. Il pas le traumatisme que ça peut QUAND LES EXCLUS SERONT- l’a fait tout de suite, ne lui représenter d’être dans une liste, de ILS PRÉVENUS ? – « J’ai envisagé infligeant pas un stage à rester pendant huit jours à se toutes les solutions. En me souve- Tignes comme une montagne demander : “Est-ce que c’est moi nant de ce que m’a dit Aimé Jacquet de perplexité et, sûrement en 1998, j’en ai conclu qu’il est diffi- pour finir, la douleur inutile qui vais repartir, est-ce que ça va d’un renvoi annoncé. De ce être l’autre ?” J’ai pesé le pour et le cile de prévenir les joueurs très en avance. Je préfère que tout le point de vue, il y a du respect contre. Ça fait partie des données pour le champion dans la mise de cette compétition. Je sais que ce monde y croie. Au moins, on verra à l’écart de David Trezeguet. ceux qui vont s’investir totalement. n’est pas évident. Certains en ont JEAN-MARC BUTTERLIN déjà parlé, ceux qui l’ont vécu en Il y a ceux qui peuvent abandonner et ceux qui vont jouer leur chance 1998. Mais entre l’intérêt collectif LES BLEUS DE L’ÉTRANGER et le problème individuel, j’ai tou- jusqu’au bout. C’est comme un jours choisi le collectif. Tout le match : il peut se passer quelque Henry meilleur monde se souvient de 1998 et des chose jusqu’à la 94e minute. Il faut problèmes que cela a posés. Moi, je être présent jusqu’au bout. Ce n’est buteur du Barça me souviens surtout que l’équipe de jamais perdu. » « TUNEFUMERASplusjamaisseul »: France a été championne du UNEPARTDESENTIMENTA- c’était la phrase (une adaptation de monde. » l’hymne du Kop de Liverpool, « You’ll LISME. – « J’ai volontairement never walk alone », soit « Tu ne mar- L’ABSENCE DE TREZEGUET ET modifié l’organisation du stage en cheras plus jamais seul ») imprimée sur LA « SURPRISE » GOMIS. – décidant de ne pas faire venir les le tee-shirt offert vendredi, avec « C’est un choix en fonction de familles. Je sais que les joueurs peu- humour,par la presseau fumeurinvété- l’organisation de jeu. Je l’ai répété, vent assumer tout seuls le trauma- ré qu’est Frank Rijkaard, pour sa der- David aussi. Il y a quatre, cinq atta- tisme d’un départ. Mais je me nière conférence de presse d’entraîneur voyais mal dire à un joueur, devant du Barça. Trop ému, il a laissé son quants axiaux. On ne peut pas mul- adjoint parler à sa place, à la veille du tiplier les postes, il faut faire des sa famille, qu’il pouvait repartir. J’ai PARIS. – Lors de l’annonce, hier, des 30 joueurs match sans enjeu remporté samedi à choix. Je confirme l’évolution de ces des côtés inhumains mais celui-là, Murcie(5-3).Les troisFrançaisont joué. Noir Bleu deux dernières saisons. Il faut que je n’ai pas pu l’avoir ! J’ai tenu sélectionnés pour préparer l’Euro, Raymond Remplacé à la 76e, Thierry Henry, en les choses soient claires. Gomis est compte de cet élément. C’est la Domenech a avoué qu’il aurait préféré publier Demain, Trezeguet bonneforme, a signéune passedécisive Noir Bleu un joueur qui a marqué des buts seule part de sentimentalisme que la liste définitive. Il en a été empêché par les (sa onzième) et un but (son 5e en quatre cette saison(16).Jelesuis depuisun j’ai éprouvée en dressant la risques de blessures que représentent les derniers matches). Avec dix-neuf réalisations au total, il termine meilleur buteur du Bar-

Rouge moment, c’est unattaquant intéres- liste. » – J.-M. B. matches des clubs. (Photo Bernard Papon) Jaune s’envole pour Hongkong… ça cette saison, devant Eto’o (18) et Rouge Messi (16). Qui l’eût cru ? Aucun pro- Jaune DEPUIS L’AÉROPORT Malpenza de pas certain qu’il reporte un jour le Entre Raymond Domenech et David blèmepourLilianThuram,sereinetsorti Milan, David Trezeguet s’envolera maillot des Bleus. En ne le retenant Trezeguet, la relation « profession- e TM àla71, en saluant un par un tous ses UEFA EURO 2008 - MATCH DE PREPARATION demain matin pour Hongkong avec pasdans sa liste des« 30 », Raymond nelle » s’était progressivement dété- coéquipiers(enfin decontrat, il quittera une partie de ses coéquipiers de la Domenech a peut-être mis un terme à riorée et s’il faut marquer la première prochainement le Barça). Éric Abidal, Juventus Turin, invitée en tournée en son parcours en équipe de France, vraie rupture, sans doute date-t-elle quia joué toutle match,a bien défendu, ® STADE DE FRANCE - SAINT-DENIS Asie, puis en Australie, du 22 au sans état d’âme. La France du foot de ce match nul en Israël, au cours multipliant ses montées et ses combi- 30 mai. Au programme : Hongkong, s’en doutait, l’intéressé aussi. «Je duquel l’attaquant français avait été naisons avec Henry. – F. T. Shanghai puis . Une véri- m’en vais en Chine (mardi) avec la expulsé dès la 55e minute de jeu, table « punition » pour l’attaquant Juve, confiait-ilsamedidernierà MEXÈS DÉÇU, FREY HEUREUX. – après avoir été l’auteur du seul but Hier,PhilippeMexèsa disputél’intégra- de la Juventus, qu’il partagera avec la notre confrère le Parisien, à la veille français (1-1, 30 mars 2005). Suspen- colonie d’internationaux européens de l’annonce de la liste par le sélec- lité du match de l’AS Rome à Catane OFFRE 10 000 * du, Trezeguet n’avait ensuite pas pu à de la Juve qui ne joueront pas l’Euro, tionneur. Ensuite, il sera temps de (1-1),eta vule Scudettofilerversl’Inter, « accompagner » le retour des trois BILLETTERIE BILLETS 10 comme le Portugais Tiago (ex-Lyon), profiter des vacances. Ma femme va victorieuse à Parme (2-0) (voir page 9). En défense centrale, le Français a connu non retenu par Felipe Scolari, ou le accoucher et me donner un autre fils. glorieux anciens, Makelele, Thuram un match mouvementé. Catanea large- Tchèque Pavel Nedved, qui a dit stop (…) Je n’ai pas la possibilité d’être un et Zidane, à l’été 2005. Au cours des deux dernières saisons, son rende- ment dominé la seconde mi-temps et à la sélection. protagoniste de cette équipe. C’était fini par arracher son maintien en Serie A Pendant ce temps, Buffon et Del Piero mon ambition. Comme cette possibi- ment en bleu avait régulièrement e MARDI 3 JUIN 2008 - 21H00 baissé et sa place dans le groupe par un but à la 85 minute. La Fiorentina auront la tête ailleurs, à l’Euro en lité n’existe pas, je pense qu’il faut de Sébastien Frey a vécu un après-midi général et peut-être bien au match du emmener à l’Euro des gens plus moti- tenait le plus souvent à un fil. Hier, à plus réjouissant. Le Français n’a pas 17 juin contre la France, à Zurich. vés. Il (Domenech) doit prendre des 11 heures, le sélectionneur l’a rompu. encaissé de but, à Turin contre le Torino FRANCE - COLOMBIE Celui-là, Trezeguet sait désormais gens motivés qui acceptent ses condi- Trezeguet ne jouera pas l’Euro. (1-0), et la victoire offre à son club un qu’ilne lejouera pas.Il n’est d’ailleurs tions. » – R. Te. (avec Y. R.) ticket pour le troisième tour prélimi- naire de la C 1. LES VINGT-TROISTCHÈQUES. – Le sélectionneur de LES VINGT-CINQ RUSSES. – Le sélectionneur de la Russie, Guus la République tchèque, Karel Brückner, a annoncé sa liste Hiddink, a retenu un premier groupe de 25 joueurs. L’ancien Bordelais de 23 joueurs retenus pour l’Euro. Tomas Rosicky, blessé, Smertine et l’ancien Sévillan Kerzhakov en sont absents. Gardiens : Ils joueront n’en fait pas partie. Gardiens : P. Cech (Chelsea, ANG), Akinfeev (CSKA Moscou), Malafeev (Zénith St-Pétersbourg), Gabulov la Ligue des champions Blazek (Nuremberg, ALL), Zitka (Anderlecht, BEL) ; (Amkar Perm) ; défenseurs: Ignashevich(CSKA Moscou), A. Berezuts- Alors que la finale de la C 1 aura lieu défenseurs : Grygera (Juventus, ITA), Jankulovski (AC ki (CSKA Moscou), V. Berezutski (CSKA Moscou), Anioukov (Zénith St- mercredi, les billets pour la prochaine Milan, ITA), Kadlec (Sparta Prague), R. Kovac (Spartak Pétersbourg), Kolodine (Dynamo Moscou), Yanbayev (Lokomotiv Mos- édition ont presque tous été distribués. Moscou, RUS), Pospech (FC Copenhague, DAN), Rozehnal cou) ; milieux : Bilyaletdinov (Lokomotiv Moscou), Zhirkov (CSKA Voici la liste des équipes qui disputeront (Lazio Rome, ITA), Sivok (Sparta Prague), Ujfalusi (Fioren- Moscou), Semshov (Dynamo Moscou), Torbinsky (Lokomotiv Moscou), e tina, ITA) ; milieux : Galasek (Nuremberg, ALL), Jarolim Bystrov (Spartak Moscou), Zirianov (Zénith St-Pétersbourg), Chirokov la phase de groupes et le 3 tour (Hambourg,ALL), Matejovsky(Reading,ANG), Plasil(Osa- (Zénith St-Pétersbourg), Semak (Rubin Kazan), Pavlenko (Spartak Mos- qualificatif. suna, ESP), Pudil (Slavia Prague), Polak (Anderlecht, BEL), cou),Ivanov (KrylyaSovietovSamara) ; attaquants: Archavine(Zénith ESPAGNE Sionko (FC Copenhague, DAN), Vlcek (Anderlecht, BEL) ; St-Pétersbourg), Pogrebniak (Zénith St-Pétersbourg), Pavlyuchenko ● Real Madrid (champion) ● Villarreal (2e) attaquants : Baros (Portsmouth,ANG), Fenin (Francfort, (Spartak Moscou), Sychev (Lokomotiv Moscou), Adamov (FK Moscou), ● FC Barcelone, Atletico Madrid (3e t.) ALL), Koller (Nuremberg, ALL), Sverkos (Banik Ostrava). Saenko (Nuremberg, ALL). ANGLETERRE ● Manchester United ● Chelsea e ESPAGNE (38 et dernière journée) ÉCOSSE ● Arsenal, Liverpool e ITALIE SAMEDI 13 journée (match en retard) Classement AUJOURD’HUI ● Inter Milan ● AS Rome MURCIE 3-5 FC BARCELONE Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ● Juventus Turin, Fiorentina Ochoa (15e) Eto'o (22e) Saint Mirren - Glasgow Rangers e e 1. Real Madrid ..... 85 38 27 4 7 84 36 +48 Ivan Alonso (82 ) Henry (25 ) e FRANCE Abel (86e) Giovani (31e,52e,66e) 2. Villarreal ...... 77 38 24 5 9 63 40 +23 38 journée(matches décalés) ● Lyon ● Bordeaux HIER 3. FC Barcelone ... 67 38 19 10 9 76 43 +33 JEUDI 4. Atletico Madrid ... 64 38 19 7 12 66 47 +19 ● Marseille Aberdeen - Glasgow Rangers GETAFE 1-1 BETIS SÉVILLE 5. FC Séville ...... 64 38 20 4 14 75 49 +26 e e Dundee Utd - Celtic Glasgow ALLEMAGNE Del Moral (4 )Nano(74) 6. Santander ...... 60 38 17 9 12 42 41 +1 Hibernian - Motherwell ● Bayern Munich ● Werder Brême VALENCE CF 3-1 ATL. MADRID 7. Majorque ...... 59 38 15 14 9 69 54 +15 ● Seitaridis (11e c.s.c.) Agüero (75e) 8. Almeria ...... 52 38 14 10 14 42 45 -3 Classement : 1. Celtic Glasgow, 86 pts ; Schalke 04 e e 2. Glasgow Rangers, 83 ; 3. Motherwell, Villa (40 ,55) 9. La Corogne .... 52 38 15 7 16 46 47 -1 PORTUGAL 10. Valence CF ..... 51 38 15 6 17 48 62 -14 57 ; 4. Dundee Utd, 52 ; 5. Hibernian, 52 ; MAJORQUE 3-2 SARAGOSSE ● FC Porto ● Sporting e e e 11. Athletic Bilbao 50 38 13 11 14 40 43 -3 6. Aberdeen, 50 ; 7. Falkirk, 49 ; 8. Heart Guïza (15 ) Ricardo Oliveira (56 ,90+3) ● Vitoria Guimaraes Webo (65e) 12. Esp. Barcelone ... 48 38 13 9 16 43 53 -10 of Midlothian, 48 ; 9. Inverness, 43 ; 10. Castro (90e+2) 13. Betis Séville ... 47 38 12 11 15 45 51 -6 Saint Mirren, 41 ; 11. Kilmarnock,40 ; 12. 14. Getafe ...... 47 38 12 11 15 44 48 -4 Gretna, 13. ROUMANIE REC. HUELVA 1-1 VALLADOLID 15. Valladolid ...... 45 38 11 12 15 42 57 -15 ● CFR Cluj ● Steaua Bucarest e e Sanctionné de 10 points après avoir été Javi Guerrero (89 ) J. Llorente (40 ) 16. Rec. Huelva ... 44 38 11 11 16 40 60 -20 17. Osasuna ...... 43 38 12 7 19 37 44 -7 placé sous administration judiciaire, Gre- PAYS-BAS SANTANDER 1-0 OSASUNA tna est relégué. Bolado (82e) 18. Saragosse ...... 42 38 10 12 16 50 61 -11 ● PSV Eindhoven ● Twente 19. Murcie ...... 30 38 7 9 22 36 65 -29 REAL MADRID 5-2 LEVANTE PAYS-BAS (play-offs). – HIER, RUSSIE e e e e 20. Levante ...... 26 38 7 5 26 33 75 -42 qualification pour la Ligue des Van Nistelrooy (22 ,40) Geijo (53 ,64) ● Zénith St-Pétersbourg ● Spartak Moscou Sergio Ramos (27e,78e) En cas d’égalité, les équipes sont départagées champions, finale retour : Ajax Ams- Sneijder (55e) par la différence de buts particulière. terdam- TWENTE,0-0(aller: 1-2). Twente ÉCOSSE FC SÉVILLE 4-1 ATHL. BILBAO est qualifié pour la Ligue des champions, ● Celtic Glasgow ou ● Glasgow Rangers Kanouté (40e,80e) Aduriz (3e s.p.) Qualifiés directement pour la Ligue l’Ajax Amsterdam pour la Coupe de "On vit ensemble, on vibre ensemble" Se. Keita (78e) des champions : Real Madrid (champion) et l’UEFA. UKRAINE e Jesus Navas (85 ) Villarreal. Barrages pour la qualification en ● Chakhtior Donetsk e Coupe de l’UEFA (finale retour) : LA COROGNE 0-2 VILLARREAL Qualifiés pour le 3 tour qualificatif de BELGIQUE M. Fernandez (34e) la Ligue des champions : FC Barcelone et NAC Breda - NEC NIMÈGUE, 0-1 (aller : e 0-6). ● Guillermo Franco (90 +3) l’Atletico Madrid. NEC Nimègue est qualifié pour la Standard de Liège Coupe de l’UEFA, NAC Breda pour l’Inter- ESP. BARCELONE 1-3 ALMERIA Qualifiés pour la Coupe de l’UEFA : toto. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Luis Garcia (59e s.p.) Felipe Melo (43e) FC Séville, Racing Santander. Barrage promotion-relégation : LA ● Crusat (54e) Slavia Prague BILLETTERIE WWW.FFF.FR Relégués : Saragosse, Murcie et Levante. HAYE (D 2) - Waallwijk (D 2), 2-1. La Haye Paunovic (90e+1) Promu : Numancia. 0892 695 892** (D 2) accède à la D 1 et De Graafschap se TURQUIE BUTEURS. – 1. Güiza (Majorque), 27 buts. 2. Luis Fabiano (FC Séville),24 buts. 3. Agüero (Atle- maintient. ● Galatasaray CARREFOUR • FNAC • GÉANT tico Madrid),19 buts. 4. Raul (Real Madrid) ; Nihat (Villarreal), 18 buts. 6. Ricardo Oliveira Le PSV Eindhoven, champion, est qualifié VIRGIN • LECLERC • AUCHAN GRÈCE (Saragosse) ; Villa (Valence CF), 17 buts. pourlaC 1. L’ExcelsiorRotterdam estrelé- * Offre limitée à partir du 13/05/08 ● jusqu’à épuisement des quotas alloués pour l’opération gué en D 2. Olympiakos BELGIQUE (Coupe, finale). – HIER : La Gantoise-ANDERLECHT : 2-3. Anderlecht, ** 0,34 euro/minute ● e e PORTUGAL (Coupe, finale). – 3 t. : équipes devant disputer 2 du Championnat, est déjà qualifié pour le deuxième tour qualificatif de la Ligue des e champions. La Gantoise jouera le deuxième tour qualificatif de la Coupe de l’UEFA. HIER, FC Porto - SPORTING : 0-2 a.p. le 3 tour qualificatif. PAGE 8 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

e FOOTBALL ITALIE (38 et dernière jounrée) PARME - INTER MILAN : 0-2

PARME - INTER MILAN : 0-2 (0-0) Arbitre : M. Rocchi. Buts : Ibrahimovic (62e,79e). Avertissements. – Parme : Parravicini (15e), Cigarini (43e), Castellini (67e), Lucarelli (87e) ; Inter Milan : César (25e), Vieira (35e). INTERMILAN:JulioCésar–Maicon,Rivas,Materazzi,Maxwell–Vieira–J.Zanet- ti, César (Ibrahimovic, 51e), Stankovic – Cruz, Balotelli (Pelé, 77e). Entraîneur : Merci Ibrahimovic R. Mancini. Sous la pression de la Roma, l’équipe de Mancini s’en est remise au talent de l’attaquant suédois CATANE - AS ROME : 1-1 (0-1) Arbitre: M.Saccani.Buts.–CATANE: MartinezBarrios(85e) ;AS ROME: Vucinic(8e). pour conquérir son troisième Scudetto de suite. Avertissements. – Catane : Terlizzi (14e), Baiocco (44e) ; AS Rome : Vucinic (14e), Panucci (28e). PARME – AS ROME : Doni – Cassetti, Mexès, Panucci,Tonetto– Pizarro,De Rossi – Perrotta, de notre envoyé spécial Inter Milan Aquilani (Brighi, 76e), Mancini (Giuly, 57e) – Vucinic. Entraîneur : L. Spalletti. POUR LES SUPPORTERS de Date de création : 1908 SAMEDI Classement l’Inter, Zlatan Ibrahimovic est tout Stade : SAMPDORIA 3-3 JUVENTUS TURIN Pts J. G. N. P. p. c. Diff. simplement génial. Absent des ter- Giuseppe-Meazza Cassano (22e) Del Piero (7e,65e s.p.) rainsdepuisle29marsdernier, (82 955 places) Maggio (39e) Trezeguet (16e s.p.) 1. Inter Milan ...... 85 38 25 10 3 69 26 +43 e 2. AS Rome ...... 82 38 24 10 4 72 37 +35 ayant tout juste repris l’entraîne- Président : Montella (80 ) HIER 3. Juventus Turin ...... 72 38 20 12 6 72 38 +34 ment mardi après avoir réparé son Massimo Moratti 4. Fiorentina ...... 66 38 19 9 10 55 39 +16 tendon rotulien du genou gauche, (de 1995 à 2004 AC MILAN 4-1 UDINESE e e 5. AC Milan ...... 64 38 18 10 10 66 38 +28 l’attaquant suédois a changé l’his- et depuis 2006) Pato (48 )Mesto(32) 6. Sampdoria ...... 60 38 17 9 12 56 46 +10 toire de la finale à distance entre F. Inzaghi (59e) Entraîneur : Cafu (80e) 7. Udinese ...... 57 38 16 9 13 48 53 -5 l’Inter et la Roma dans la conquête Roberto Mancini (depuis 2004) Seedorf (89e) 8. Naples ...... 50 38 14 8 16 50 53 -3 du Scudetto, hier après-midi. Durant 9. Atalanta Bergame .... 48 38 12 12 14 52 56 -4 55 minutes, après l’ouverture du PALMARÈS CAGLIARI 2-2 REGGINA 10. Genoa ...... 48 38 13 9 16 44 52 -8 Larrivey (18e) Amoruso (55e,86e s.p.) 11. Palerme ...... 47 38 12 11 15 47 57 -10 score rapide de la Roma à Catane par Bianco (81e) Vucinic (7e), l’Inter vivait le pire scé- Championnat d’Italie : 16 titres 12. Lazio Rome .... 46 38 11 13 14 47 51 -4 ATALANTA 2-0 GENOA 13. Sienne ...... 4438 917124045 -5 nario : faire la course en tête pendant (1910, 20, 30, 38, 40, 53, 54, 63, 65, 66, Floccari (32e) 14. Cagliari ...... 42 38 11 9 18 40 56 -16 plus de sept mois et se faire doubler 71, 80, 89, 2006, 07, 08) Marconi (89e) 15. Torino ...... 4038 816143649 -13 sur le fil. À Parme, Ibrahimovic est 16. Reggina ...... 4038 913163856 -18 e Coupe d’Italie : 5 titres (1939, 78, 82, EMPOLI 2-1 LIVOURNE 17. Catane ...... 3738 813173345 -12 entré en jeu à la 51 minute et il a Busce (10e) Diamanti (83e) frappé deux fois (62e,79e) pour lais- 2005, 06) Saudati (56e) 18. Empoli ...... 36 38 9 9 20 29 52 -23 ser le Scudetto dans l’armoire à tro- Supercoupe d’Italie : 3 titres (1989, 19. Parme ...... 3438 713184262 -20 PARME 0-2 INTER MILAN 20. Livourne ...... 3038 612203560 -25 phées de l’Inter. 2005, 06) Ibrahimovic (62e,79e) Les conditions auront été particu- Coupe des clubs champions : 2 titres En cas d’égalité, les équipes sont départagées lières, électriques. Une heure avant SIENNE 2-2 PALERME par la différence de buts particulière. (1964, 1965). Maccarone (2e,58e) Jankovic (24e) le coup d’envoi, un orage déversa Miccoli (30e) Qualifiés directement pour la Ligue des trombes d’eau, tandis qu’envi- Coupe de l’UEFA : 3 titres (1991, 94, 98) CATANE 1-1 AS ROME des champions : Inter Milan (champion) et ron 2 000 supporters de l’Inter Coupe Intercontinentale : 2 titres Martinez Barrios (85e) Vucinic (8e) AS Rome. e s’étaient massés devant l’entrée du (1964, 65) Qualifiés pour le 3 tour qualificatif de TORINO 0-1 FIORENTINA la Ligue des champions : Juventus Turin et stade sous bonne garde, avec ronde Osvaldo (77e) d’hélicoptères. Aucun n’était censé Fiorentina. pénétrer dans le stade. Et pourtant, LAZIO ROME 2-1 NAPLES Qualifiés pour la Coupe de l’UEFA : meneur de jeu dans une seconde Rocchi (15e) Domizzi (83e) AC Milan, Sampdoria Gênes, Udinese. ils étaient bien 3 000 dans les tra- e période un peu folle, ne fut pas loin Firmani (71 ) Relégués : Empoli, Parme, Livourne. vées du vieux Tardini, à avoir racheté de délivrer l’Inter sur un centre de des places à des Parmesans. Face au BUTEURS. – 1. Del Piero (Juventus Turin), 21 buts : 2. Trezeguet (Juventus Turin), 20 buts ; Balotelli, mais Paci lui enleva le pain 4-5-1 local, l’Inter, dans ses couleurs 3. Borriello (Genoa), 19 buts. 4. Mutu (Fiorentina), 17 buts. 5. Ibrahimovic (Inter Milan) ; de la bouche (47e). Le maestro sué- traditionnelles, apparut en 4-3-3, Di Natale (Udinese), 16 buts. 7. Kaka (AC Milan), 15 buts. 8. Totti (AS Rome) ; Pandev, Rocchi dois fit alors son apparition (51e). avecl’Argentin Cruz enpointe soute- (Lazio Rome), 14 buts. 11. C. Doni (Atalanta Bergame) ; Cruz (Inter Milan) ; Amauri (Palerme) ; nu par le jeune et excellent Balotelli Dans la minute, il testa sa frappe du Amoruso (Reggina) ; Maccarone (Sienne), 12 buts. droit. Trop croisée (52e). Dix minutes (17 ans) et le Brésilien Cesar. En pre- LES DIX DERNIERS CHAMPIONS mière période, sur une pelouse qui plus tard survint l’action la plus rendait compliqué le dosage des importante de la saison de l’Inter. 1999 : AC Milan 2006 : Inter Milan (*) C’est Vieira, immense en seconde 2000 : Lazio Rome 2007 : Inter Milan passes etpoussait finalement àjouer 2001 : AS Rome 2008 : Inter Milan court pour ne pas perdre automati- période,qui chipaleballon àGasbar- roni à vingt-cinq mètres de son but. 2002 : Juventus Turin quement le ballon, l’Inter fut un peu PARME. – Patrick Vieira hurle sa joie au moment d’enlacer Zlatan Ibrahimovic (à droite). Auteur d’un doublé, 2003 : Juventus Turin (*) À la suite du scandale des matches trop quelconque collectivement, Derrière, Zanetti lançait Stankovic 2004 : AC Milan truqués, la Juventus a été déchue de avec une relation milieu-attaque en contre. Ibrahimovic attira le bal- le Suédois a offert hier son troisième titre d’affilée à l’Inter. (Photo Alessandro Garofalo / Reuters) 2005 : non attribué (*) ses titres 2005 et 2006. défaillante. Il n’y eut pas vraiment lon à lui et d’une frappe du droit à ras d’étincelle individuelle, non plus, et de terre à l’entrée de la surface pla- pion pour la sixième fois. Trois fois Parme, avec l’ancien Lensois Ferdi- cée dans le petit filet droit, laissait e avec Arsenal (1998, 2002, 2004), nand Coly arrière droit, fut coura- Pavarini pantois (1-0, 62 ). D’un seul une fois avec l’AC Milan (1996) et geux. bond, le banc nerazzurro se retrouva donc deux fois d’affilée avec l’Inter. dans les bras du Suédois. L’Inter se Le capitaine des Bleus avait donné le égal Sixième titre réappropriait son Scudetto, celui % L coup d’envoi, hier après-midi. Au 100 Noir Bleu de champion qu’il détient depuis déjà deux sai- coup de sifflet final, il a caché le bal- pour Vieira sons.Et« Ibra »n’enavait pasfini de Noir Bleu lon sous son maillot, hilare, avant le faire des claquettes sous la pluie. L’Inter avait donc en tête l’avance de déferlement dessupporters del’Inter la Roma quand Morrone faillit Une reprise ferme du plat du pied droit sur un centre brossé de Maicon sur la pelouse. « Ce titre est encore ! l’endommager (reprise à bout por- Rouge Jaune , a-t-il tant du droit repoussée par Julio mit fin au suspense (79e). C’est donc plus beau que le précédent Rouge e e confié à une télévision italienne. collectif Jaune Cesar sur un corner, 13 ). Au bout le 16 titre de l’Inter, qui se rap- d’une demi-heure de jeu, la maîtrise proche au palmarès de rival local, L’équipe la plus forte a gagné. » De Jouez technique devint plus clairement l’AC Milan (17), et le troisième Catane, le milieu romain De Rossi, interiste. Mais les efforts de Vieira au consécutif, même si le premier lui, n’a pas rendu hommage à l’Inter, milieu, de Balotelli, de Cesar ou de (2006) lui avait été attribué sur tapis estimant à vue d’œil qu’elle avait Maicon sur les côtés furent vains. À vert. Mancini égale ainsi Capello profité « de sept ou huit matches la pause, Mancini envoya « Ibra » (champion en 1992, 93 et 94 avec faussés » . s’échauffer. Vieira, quasiment Milan). Quant à Vieira, il est cham- JOHAN RIGAUD LIGUE DES CHAMPIONS (finale) – Manchester United - Chelsea (mercredi) Unefinalehorsdeprix Cinquante mille supporters anglais s’apprêtent à envahir Moscou mercredi. Cela leur coûte très cher. La polémique fait rage. POUR UN ANGLAIS, organiser à tant plus une chambre disponible à cependant pas les 152 hooligans l’autre boutde l’Europe lafinale de la Moscou. Vendredi, il ne restait que fichés de Chelsea et MU, dont le pas- Ligue des champions entre les deux quelques opportunités à… seport a été confisqué pour la meilleures équipes du pays dépasse 1 300 euros la nuit, dans un trois semaine. l’entendement. « Une aberration », étoiles près de l’aéroport de Chere- Les autorités russes ont fait un geste s’est emporté The Sun. Depuis que metyevo ! «LesAnglaissonten – «exceptionneletsansprécé- Manchester United et Chelsea se train d’apprendre qu’il existe une dent », s’est félicité , sont qualifiés pour la finale de Mos- capitale en Europe plus chère que la président de l’UEFA – en autorisant cou, la presse tabloïd s’acharne en leur », remarque The Times. tous les possesseurs de billets à effet sur l’insistance de l’UEFA à 1 255 euros entrer sur leur territoire sans visa. maintenir le match au stade Loujniki au minimum le billet, Elles s’inquiètent pourtant après les « alors qu’il aurait été tellement au marché noir ! émeutes qui ont accompagné mer- logique et évident de la déplacer credi la finale de la Coupe de l’UEFA exceptionnellement à Wembley « On connaît les vainqueurs de la Zénith Saint-Pétersbourg - Glasgow pour le bien de tout le monde, y com- finale : ce sont les hôtels, les bars, les Rangers (2-0), à Manchester, qui se pris pour la tranquillité des Mosco- restaurants et les taxis de Moscou, termina par vingt-cinq blessés et vites », ajoute le Daily Mirror. plus les compagnies aériennes, les quarante-cinq arrestations, consé- Pour l’UEFA, trop d’engagements agences de voyages, pour qui le sup- quences des heurts violents entre la ont été pris et il ne pouvait donc être porter est un pigeon tout désigné, police et quelques centaines d’Écos- Le seul avertisseur de radars question de modifier au dernier sans oublier surtout les vainqueurs sais incontrôlés. des vainqueurs, les revendeurs au moment le site d’une finale en fonc- En tous les cas, chaque spectateur tion de la nationalité de ses partici- marché noir », ironise The Mail on fixes et Sunday. anglais devra faire preuve d’une infi- mobiles en temps réel pants. L’argument ne convainc pas nie patience. Après lematch (à 0 h30 du tout Patrick O’Leary, rencontré Tarif de base sur ce marché paral- lèle ? 1 000 livres (1 255 euros) le bil- du matin, heure locale, voire 1 h 15 l’autre dimanche à la porte de Stam- en cas de prolongation), il lui sera en ford Bridge en train de vendre son let. Les deux clubs ont vendu leur quota de 21 000 tickets chacun (de effet demandé de rester sur place le fanzine cfcuk : « Voilà encore la pluslongtemps possible(« peut-être confirmation que les autorités du 80 à 200 euros l’unité pour des Coyote, aujourd’hui, c’est des dizaines de milliers places de virage), mais dix mille quelques heures »), dans des foot se moquent des fans, disait-il. À « camps de supporters » spéciale- Wembley, la finale m’aurait coûté autres Anglais se seraient rendus d’utilisateurs* qui informent et s’informent, en temps réel, acquéreurs des places accordées au ment aménagés, avant de pouvoir 300 livres (377 euros) tout compris. reprendre la route de l’aéroport sous des conditions de route. Coyote, c’est une conduite plus Le voyage à Moscou va me revenir « grand public », russe principale- ment,pour cinq ou six fois leur valeur la surveillance des 6 000 militaires huit fois plus cher. Pour un supporter mobilisés. sereine et plus sécurisée. de Manchester United, le rapport est faciale. Enfin, la loi russe interdit formelle- www.proxistep.com de un à cinq. Je vais y laisser un mois Ils seront donc officiellement 50 000 ment de boire sur la voie publique, et demi de salaire. Vous trouvez ça sur place avec tous les problèmes sous peine d’arrestation. Ce qui est Rejoignez l’équipe Coyote pour bénéficier d’un produit normal ? » induits, de sécurité notamment. Sans compter les aventuriers, qui pourtant quasiment un sport natio- À Chelsea, le tarif plancher proposé technologique révolutionnaire et, surtout, adhérer à une arriveront sans billet ni point de nal en Angleterre… par l’agence officielle du club (billet chute. Parmi eux ne figureront JEAN-MICHEL ROUET nouvelle philosophie de la route,en toute simplicité, grâce et aller-retour dans la journée) se monte à 1 350 euros. À Manchester, L’ARBITRE FAIT DÉBAT EN ANGLETERRE. – La nomination du Slovaque à l’information en temps réel. l’incompréhension est la même. On y Lubos Michel comme arbitre de la finale de la Ligue des champions, mercredi, dénonce le « racket » dont seraient entre Manchester United et Chelsea suscite la polémique en Angleterre. Il avait victimes les supporters, obligés de se arbitré la demi-finale retour de Ligue des champions 2005 entre Liverpool et Chel- Coyote, c’est l’appel de phares du 21ème siècle ! soumettre à des tarifs aériens ou sea (1-0), au cours de laquelle la validité du but de Luis Garcia avait été mise en hôteliers pris de vertige. Il n’y a pour- doute. – B. C. Coyote, arrêtons de jouer perso ! MANCHESTER UNITED CHELSEA Giggs titulaire ? Terry, Drogba À DEUX JOURS de la finale de Moscou, la pression monte outre-Manche. Une première pique de Vidic a et Carvalho o.k. visé Didier Drogba, qui « peut parfois faire semblant de LES DOUTES sur la disponibilité du trio Terry (coude), Car- tomber pour obtenir un penalty ». Concernant l’équipe valho (dos) et Drogba (genou) ont été levés. Autre bonne qu’alignera Ferguson, la seule incertitude devrait se nouvelle pour les , plus des deux tiers du stade En vente chez : Darty, Feu vert, porter sur la titularisation ou non de Ryan Giggs qui, à devraient être acquis à lacause de l’équipe de Roman Abra-

trente-quatre ans, ne peut plus jouer un match entier. – movitch. Florent Malouda, auteur d’une très bonne fin de Autobacs et rueducommerce.com www.moncoyote.com *Source interne Coyote System mars 2008 B. C. saison, devrait être titularisé. – B. C. L’équipe probable : Van der Sar – Brown, Ferdinand L’équipe probable : Cech – Essien, Carvalho, Terry (cap.), Vidic, Évra – Ronaldo, Scholes, Carrick, Park ou (cap.),A. Cole –Ballack, Makelele, Lampard –J. Cole,Drog- Giggs – Rooney, Tevez. ba, Malouda. LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL JOURNAL DES TRANSFERTS

Marseille veut Le Bayern lorgne sur Frey Ben Arfa MÊME SI L’IDÉE D’UN ÉCHANGE avec Samir Nasri n’est plus d’actualité, Pour remplacer Oliver Kahn, qui part à la retraite, le club allemand pense au gardien français de la Fiorentina. l’OM n’a pas renoncé à recruter Hatem Ben Arfa. Le joueur lyonnais plaît énor- SÉBASTIEN FREY est un gardien français, pour lequel ils demande- mémentaux dirigeants marseillais,qui heureux. Il a vécu un beau dimanche raient la coquette somme de 20 mil- aimeraient parvenir à l’attirer cet été. de printemps. Vers 11 heures, il lions d’euros. À Florence, Sébastien Sous contrat jusqu’en 2010, le jeune apprenait le choix de Raymond Frey est considéré comme une véri- international français n’a toujours pas Domenech dele retenirpour unepre- table star, l’une des seules de trouvé d’accord avec l’OL pour prolon- mière liste en vue du Championnat l’équipe avec Adrian Mutu, le buteur ger son engagement. Les négociations d’Europe. Il sera à Clairefontaine et à roumain. sont en stand-by et tout, désormais, Tignes avec trois autres portiers : Frey est un symbole, acteur majeur reste ouvert. La situation sportive de Coupet, Landreau et Mandanda. Un de la qualification pour la Ligue des Ben Arfa (21 ans) est délicate, il a très peu plus tard dans la journée, avec la champions. Il est sous contrat jus- peu joué au cours des derniers mois et Fiorentina, le numéro trois français qu’en 2011. Mais le Bayern Munich l’intéressé réfléchirait désormais à la confortait sa quatrième place en n’est pas le seul club à suivre la car- meilleure orientation à donner à sa carrière. Arsenal le piste depuis plu- Serie A en s’imposant sur la pelouse rière de l’ancien Cannois. En Italie, la presse parle de lui au Milan, qui a sieurs semaines mais Arsène Wenger du Torino (1-0) après une grande n’a encore formulé aucune offre. prestation personnelle. Il disputera raté sa fin de saison et ne disputera pas la C1 la saison prochaine. Le club Aujourd’hui, l’OM semble davantage donc le tour préliminaire de la Ligue actif sur ce dossier et souhaiterait lombard projette de renouveler une des champions. Une compétition entrer en contact avec les dirigeants qu’il ne connaît pas encore, lui qui majeure partie de son effectif. Ses lyonnais pour discuter d’un éventuel vient d’achever sa dixième saison en deux actuels gardiens, Dida et Kar- transfert. – S. Ta. Italie. Mais pour y goûter sans rete- lac, ne seront pas retenus. Hugo Llo- MATHIEU VERS LA ROMA ? – nue, il devra passer l’obstacle de ce ris est une piste sérieuse. Sébastien Frey en est une autre. Arsenal n’est Jérémy Mathieu intéresse toujours la match du mois d’août. Le Calcio Roma. Le joueur toulousain a confir- n’aura pas encore repris. Le piège pas non plus indifférent, alors que Barcelonepense àlui pourprendre la mé, hier, l’existence de contacts, mais sera grand et le risque d’y tomber il veut s’accorder un délai de réflexion important. Sébastien Frey pourrait, place de Valdes. Une chose est cer- taine, Frey est ambitieux. Il souhaite « de quelques jours. » Deux éléments semble-t-il, contourner ce tour préli- plaident pour un départ vers l’Italie : enrichir son palmarès. Et minaire. Mathieu a refusé une prolongation du aujourd’hui, le Bayern Munich À 28 ans, il a en effet la possibilité de contrat qui le lie avec le TFC jusqu’en semblemieux placéque laFiorentina juin 2009, et il a exprimé son désir «de rejoindre un club directement quali- pour lui offrir ce qu’il recherche. fié pour cette épreuve. Le Bayern disputer un jour la Ligue des cham- GUILLAUME DUFY pions. » –E.C. Munich l’aurait inscrit sur sa liste des (avecJ.T.,Y.Ri.J.-P.Riv). possibles successeurs du grand Oli- SÉVILLE : ROMARIC SUR LES ver Kahn, qui, à 38 ans, a décidé de TABLETTES. – Les départs annoncés mettre un terme à sa longue carrière. de Christian Poulsen et Seydou Keita Ce n’est pas la première fois que le poussent le FC Séville à réorganiser sonmilieu deterrain. Le clubandalou a nom de Sébastien Frey est prononcé TURIN. – Sébastien Frey, jeté son dévolu sur le capitaine man- par les décideurs du club bavarois. ceau, Romaric. Problème, l’internatio- Son profil leur plaît. Il est grand, cos- encore excellent hier nal ivoirien est encore sous contrat taud, expérimenté, fort sur sa ligne. face au Torino d’Aimo (jusqu’en 2010) et il est cher: au moins Et le Bayern est très content de sa Diana (dans les airs), 8 millions d’euros. – G. R. dernière recrue florentine. La saison jouera la Ligue BORDEAUX S’INTÉRESSE À passée, Luca Toni était le partenaire des champions TAARABT... – Le milieu offensif fran- de Sébastien Frey... L’attaquant a l’an prochain. çais de Tottenham Adel Taarabt sus- inscrit 24 buts en Bundesliga. Mais Mais peut-être pas cite l’intérêt des Girondins de Bor- les dirigeants italiens, qui n’ont pas deaux. À 18 ans, ce joueur formé à été contactés par leurs homologues avec la Fiorentina. Lens, qui a participé à cinq matches de allemands, n’ont pas vraiment (Photo Salvatore Giglio / cette saison, l’intention de lâcher leur gardien Grazia Neri / Presse Sports) recherche du temps de jeu. Un prêt pourrait être étudié. – D. D. ... ET DISCUTE AVEC CAEN Govou au tournant POUR GOUFFRAN. – L’intérêt de À VINGT-HUIT ANS, SIDNEY GOVOU SE POSE UNE QUESTION qui revient Bordeaux pour Yoan Gouffran (voir fréquemment en fin de saison : celle de son avenir. Souvent annoncé sur le départ L’Équipe d’hier) s’est récemment – mais pas la saison dernière –, le Lyonnais est dans une disposition d’esprit parti- concrétisé par une prise de contact culière en ce printemps. « Je ne change pas de discours. Je suis bien ici, et je crois entre les dirigeants des deux clubs. Noir Bleu que l’on peut construire quelque chose de grand la saison prochaine. S’il y a L’international Espoirs, qui aura vingt- quelque chose d’intéressant, que le club soit content et que je sois content, on deux ans dimanche prochain, serait Noir Bleu verra. Mais je sais maintenant que si je ne pars pas cette saison, je finirai à Lyon. » intéressé par un départ vers Bordeaux, Un club espagnolet unclub anglaisseraient intéresséspar l’internationalfrançais. où il pourrait découvrir la Ligue des –V.D. champions. – M. Go. Rouge Jaune LORIENT : SAÏFI PROLONGE, Rouge

Jaune Mbami NICE SUITBENKHALFALLAH. – LE LAN ARRIVE. – L’attaquant de Le milieu offensif du SCO Angers, Lorient, Rafik Saïfi (33 ans), a prolongé sur le départ Fahid Ben Khalfallah, considéré son contrat jusqu’en juin 2010. Par ail- comme l’un des meilleurs joueurs de MODESTE MBAMI, qui n’a plus qu’un leurs, le latéral gauche Arnaud Le Lan, L 2 cette année, devrait évoluer en L 1 an de contrat, ne devrait pas rester à 30 ans, qui arrivait en fin de contrat à la saison prochaine. Nice le suit avec Marseille. « J’ai envie de voir ailleurs, Guingamp, s’est engagé pour deux beaucoup d’attention, Nantes, Caen explique-t-il. J’ai besoin d’un nouveau saisons avec Lorient, où il avait déjà et Lorient également. Agé de vingt- challenge et de rendre aussi à l’OM un joué pendant six années (1996-2002). cinq ans, il ne possède plus qu’une peu de ce qu’il m’a donné. Ce n’est Enfin,les dirigeants lorientaisont déci- année de contrat. – S. Ta. jamais bon pour un club de laisser partir dé de ne pas lever l’option d’achat au sonjoueur libreetjene veuxpas prolon- LE HAVRE VEUT BAGAYOKO. – terme du prêt du milieu de terrain de ger. Si on me trouve bon à Marseille, Les dirigeants du Havre sont en Saint-Étienne Yohan Hautcoeur, dont d’autres clubs pourront me trouver bon contact avec Mamadou Bagayoko, le montant a étéjugé trop élevé. –R. R. aussi. » Newcastle, notamment, qui l’attaquant du FC Nantes. Agé de SOCHAUX ESPÈRE GARDER suit le joueur de près. « Mais j’ai passé vingt-huit ans et sous contrat jus- BRÉCHET. – Libre, Jérémie Bréchet, le de bons moment à l’OM, et finir sur une qu’enjuin 2010, le Maliena inscrit dix défenseur central de Sochaux, inté- troisième place, c’est parfait... C’est le buts en 20 matches de L 2 cette sai- resse plusieurs clubs étrangers, dont le meilleur moment pour partir. » – H. P., son. – S. Ta., G. D. PSV Eindhoven et Everton. Mais les D. D. NANTES S’INTÉRESSE À dirigeants sochaliens ont l’intention AUXERRE PENSE À FAURÉ. – Les MOISES. – Le FC Nantes cherche un de conserver leur capitaine, âgé de dirigeants de l’AJA portent un regard défenseur central. Un contact a été vingt-huit ans. « On va lui faire une attentif sur l’attaquant de Reims (L 2), établi avec le défenseur central brési- belle proposition, assure Jean-Claude Cédric Fauré (29 ans), auteur de seize lien de Boavista, Moises (28 ans). Plessis. Bréchet est bien ici. On a buts en35 matchescette saison. –S. Ta. – G. D., S. Ta. besoin de lui. » – S. Ta., G. D. Victoire FESTIVAL DE CANNES sur le Rallye

Alsace Vosges Tous les jours, jusqu’au 25 mai, date de clôture du Festival de Cannes, une personnalité du monde du cinéma nous parle de sport. pour les pneumatiques Pour un football du réel Doubles lauréats de la Palme d’Or en 1999 (Rosetta) et 2005 (l’Enfant), Luc et Jean-Pierre Dardenne sont de nouveau en compéti- BFGoodrich ! tionàCannesavecleSilencedeLorna,qu’ilsprésententcesoir.Repré- sentants du réalisme social, les deux frères sont également de fidèles supporters des « Rouches » du Standard de Liège, dont ils portèrent les couleurs quand, ados, ils tapaient dans le ballon. À défaut d’une fiction sur le football, ils aimeraient réaliser un match pour la télévi- sion. « L’AVANTAGE, avec la Palme d’Or, traverse detempsen tempsnosdiscus- c’est qu’on peut la remporter à 40 ans sions mais on ne lui a jamais trouvé de passés. Malheureusement, c’est un place ; il est toujours sur le banc pour peu tard pour espérer gagner un Sou- l’instant ! À la manière des très grands lier d’Or (récompensant le meilleur romans dont on dit qu’ils n’ont jamais joueur du Championnat belge). Ce fait de bonnes adaptations, il n’existe n’est pas faute d’y avoir cru, quand, pas de grand film sur le football. C’est Jean-Pierre et Luc Dardenne. gamins, nous jouions à Sclessin, dans un sport dont l’écriture est tellement (Photo Lorenvu/Nivière/Sipa) les équipes de centres du Standard de forte que peu de réalisateurs s’y sont Liège.Ah !Les« Rouches »,notreclub attaqués. Ce serait intéressant de forts en permanence parce que les de cœur, enfin champion cette saison raconterl’intelligencedu jeumaisc’est pubs arrivent. Heureusement, sur un MRM Worldwide MRM Worldwide après vingt-cinq ans d’attente ! Une davantage un travail de télévision que corner, on n’a pas encore de pub entre belle récompense pour son entraîneur, de cinéma. Si une chaîne nous disait : le moment où le joueur met la balle sur Michel Preud’homme, qu’on a suivi “LesDardenne,est-cequevousvoulez le coin et le moment où il shoote, on pas à pas depuis ses débuts en juniors. filmer un match tel que vous, vous le peut voir le gardien qui place sa Certes, nous avons troqué les cram- verriez?”, on accepterait certaine- défense, le back (défenseur, NDLR) qui pons pour la caméra, mais jamais nous ment. La télévision opère une surdra- se met sur le piquet... Pour combien de n’avons oublié le ballon rond. Dans les matisation qui fait perdre un peu de la temps encore ? Le son des joueurs années 80, nous avions eu l’idée de réalité de ce qu’est un match de foot- (consignes du capitaine, appels de tournerun documentairepourmontrer ball. Sur le terrain, il ne se passe pas balles, préparation des phases arrê- les espoirs que pouvait faire naître tout le temps quelque chose. Or, à la tées…) est très important, mais son l’accession en Première Division d’un télévision, les commentateurs sem- absence est criante à l’antenne. Il fau- club de la banlieue de Liège, Seraing, blent avoir la peur au ventre du zap- drait trouver un système pour que le dans une région en pleine crise écono- ping et se sentent obligés d’intervenir son du terrain puisse par moments mique. On voulait voir ce que les pro- en permanence. Il faudrait retrouver le prendre le pas sur celui des gradins. messes faites ce jour-là par les uns et rythme du match et ne pas abuser des Cela impliquerait que les cameramen les autresallaient devenir six moisplus « marches arrière », ces ralentis qui s’entraînent à filmer pas nécessaire- tard. Faute de moyens, le documen- analysentmaiscréentaussidel’événe- ment là où est le ballon, mais aussi là taire ne se fit pas, et on est parti sur ment artificiel qui empêche de vivre le oùil n’est pas encore, à suivrele joueur d’autres projets. match.Çaressemble deplus enplus au quicourtpourlerecevoir. »–(Recueilli Depuis, un personnage lié au football basket américain où il y a des points par Jocelyn Lermusieaux) PAGE 10 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY

John Williams SMIT Smit sur le départ (Clermont / AFS) Talonneur Le talonneur sud-africain, lié jusqu’en 2009 avec Clermont, ne devrait pas aller au bout de son contrat. 1,88 m, 117 kg JOHN SMIT, le talonneur sud-africain de lem pour fêter le second titre de champion du deux premiers matches. Mais ce n’est pas moi Malgré tout, Smit reste un atoutde poids dans gomery,estdoncprêtàrelever ledéfi.Dansun le retour de Matfield chez les Bulls de Pretoria Clermont,pourraitbiennepasaller auboutde monde, après celui de 1995. Au-delà du pres- qui décide. » l’arsenal auvergnat puisqu’il est capable entretien accordé au site sud-africain àlafin de lasaison ne fait plusde doute, qu’en l’aventure qui le lie, jusqu’en juin 2009, avec tige, il s’agira aussi de préparer le Tri Nations Lapossibilité desonretour pour lademi-finale d’évoluer à tous les postes de la première keo.co.za le 6 mai, le Toulonnais Victor Mat- est-il de l’avenir de Smit ? le leader du Top 14. qui débutera le 5 juillet à contre la du Top 14 (le week-end du 21-22 juin) est ligne. Il a d’ailleurs dépanné à de nombreuses field résumait bien la position des Springboks Comme pour mieux sensibiliser les dirigeants 30 ans, Dans les prochaines heures, le capitaine des Nouvelle-Zélande. donc encore d’actualité, Peter de Villiers pou- reprises cette saison à droite comme à expatriésen France : « J’ai récemment discuté de Clermont à cet état d’esprit, Peter de Vil- né le 3 avril 1978 champions du monde 2007 va s’envoler pour Convoqué pour l’heure pour le premier test vant se passer de son capitaine pour affronter gauche. avec Percy (Montgomery, qui rencontre Paul liers s’était déplacé en début d’année en à Pietersburg (AFS) l’Afrique du Sud afin de répondre présent, contre les Gallois, le 7 juin à Bloemfontein, l’Italie,le 21juin auCap. Smit libéré,Clermont Goze, le président de l’USAP afin de trouver Auvergne. Depuis, les deux parties ont mené mercredi à Stellenbosch, au rassemblement Smit – tout comme Matfield et Montgomery – récupéreraitdoncson talonneurpour laphase Le Mondial 2011 en vue unarrangementpour lafinde saison),et il m’a des négociations sur ce dossier. Dernièrement 75 sélections de quarante-deux joueurs convoqués par n’en a pas pour autant fini sa saison avec finale du Championnat. Et après ? Pourtant, si Smit se plaît en Auvergne, il paraît dit qu’il avait envie de revenir en Afrique du René Fontès, le président de l’ASM, en résu- Première s élection : Peter de Villiers, le nouvel entraîneur des l’ASM. Le 2 mai dernier, le Sud-Africain nous L’hypothèsede voirSmit porterencorelemail- aujourd’hui convaincu que son avenir se joue Sud dans un futur proche. Il veut vraiment mait la teneur dans nos colonnes en expli- Afrique du Sud – Canada (51-18), Springboks. Là bas, Smit y retrouvera le deu- confiait : « Évidemment, j’ai envie d’être là lot jaune et noir de Clermont la saison pro- enAfriqueduSud. À trenteans,confirmédans continuer à jouer pour les Boks. Il y a d’autres quant que les Springboks connaissaient les le 10 juin 2000 à East . xième ligne de Toulon, Victor Matfield, et lorsque les Springboks débuteront leur sai- chaine est aujourd’hui bien mince. Présenté son rôle de capitaine par Peter de Villiers, le gars du groupe champion du monde qui sont conditions financières s’ils voulaient récupé- Dernière sélection : l’arrière de Perpignan, Percy Montgomery son. En revanche, je n’ai pas disputé tous ces au public clermontois le 3 novembre dernier, talonneur a envie de conduire un nouveau dans la même situation, car ils pensent que rer leur capitaine. Traduisez par le dédomma- Afrique du Sud – Angleterre (15-6), (L’Équipe d’hier), également appelés. Le matches avec Clermont, je n’ai pas fait tout ce le talonneur des champions du monde s’est groupe pour défendre le titre mondial, cela favoriserait au mieux leurs chances de gement de l’année de contrat à venir, Smit le 20 octobre 2007 à Saint-Denis. groupe sud-africain préparera alors sa série cheminaveccette équipepournepas êtrepré- rapidement adapté à sa nouvelle équipe se en 2011, en Nouvelle-Zélande. Un beau chal- jouer pour les Boks. (…) J’ai réalisé il y a peu percevant un salaire annuel net proche de Club précédent : de trois tests (contre Galles, les 7 et 14 juin sent lors de la demi-finale et éventuellement signalant par un état d’esprit irréprochable. lenge qui, la Fédération sud-africaine en est que j’aurais dû partir à l’étranger quelques 300 000 euros. Le prix du retour en Afrique Natal (1998-2007). puisl’Italie, le21) àdomicile. Difficile d’imagi- lors de la finale, ajoutant simplement quant à En revanche, ses performances ne lui ont pas convaincue, passe forcément par le retour au années plus tôt. J’ai toujours un avenir avec du Sud ? Palmarès : ner plus belle affiche que ces deux premiers son statut chez les Boks : En tant que capi- permis de s’imposer à son poste de prédilec- pays de ses cadres, chargés de guider les nou- les Bulls et les Springboks et espérons que XAVIER AUDEBERT champion du monde 2007. matches face aux vainqueurs du Grand Che- taine, ma présence serait importante lors des tion devancé par l’Argentin Mario Ledesma. veaux talents. Smit, comme Matfield et Mont- j’aurai bientôt la possibilité d’y parvenir. » Si et RENAUD BOUREL COUPE D’EUROPE (finale) – MUNSTER - TOULOUSE (samedi) Toulousains au bain En recupération, hier, en balnéothérapie, les joueurs de Guy Novès attaquent la préparation de la finale de la Coupe d’Europe. TOULOUSE – important d’être là après un matchque veux ? », en croquant très vite dans venu pour ressentir l’atmosphère du ajoute : « Il faut savoir appuyer sur des récupération dans le bassin extérieur, a perdu en muscle du bas du corps, il détendent. Se tapent dans les mains, de notre envoyé spécial deleurdonnerdesordresauquotidien. son croissant. Dernier arrivé, le silen- groupe, j’écoute. » « Comme il est signaux importants, à titre collectif et un poil moins chaud (32,5o). Étire- sourit: « Maisj’aigrossi enhaut. » Pas débriefent à leur manière la victoire Les joueurs doivent se rendre compte cieux Salvatore Perugini, à 10 h 35, bien conservé, il aime se montrer en individuel. Et ça, tu ne l’apprends pas à ments, récupération classique. Vain- faux… Mais Clément est content : (28-6)sur Montauban la veille.Un suc- LE TOULOUSE Football qu’on est des humains, qu’on rede- juste après le volubile Byron Kelleher, maillot », s’amusait Fabien Pelous, il y l’école. » queur à la sortie des douches, à «Hier (samedi), j’ai couru vingt cès « historique » puisqu’il offre au Club a sauvé sa place (suc- vient des copains », explique Guy en tong, bermuda et casquette, très a quelques jours. Novès, donc, mur- Poitrenaud a couru 10 h 45 : Shaun Sowerby. Il aurait minutes. » Stade une place en demi-finales pour Novès. courtois – en français – avec le person- presque pu croiserle convalescent Clé- Fabien Pelous s’en va, il est 11 heures : la quinzième saison d’affilée. « Fran- cès sur Valenciennes, 2-1) mure à l’oreille de ses joueurs.«Ilyen en Ligue 1 samedi ; Hier matin, à 10 heures, avant l’ouver- nel. Il y a longtemps que Guy Novès vingt minutes ment Poitrenaud (fracture de la che- « Bon dimanche. » Les autres suivent : chement, je ne le savais pas », avoue a deux ou trois à qui je voulais faire les joueurs du Stade Tou- turedeCaliceo,lecentredebalnéothé- trempe dans l’eau à trente- Quand il a terminé de causer, Novès ville gauche le 16 février) qui a un et bing !, une petite photo via les télé- Guy Novès, confirmant ce que ses lousain s’en félicitent, mais rapie où les Toulousains récupèrent et trois degrés. Il discute longuement passer un message : “ Jean-Ba ” (Élis- reste dans son coin, écoute mais temps espéré reprendre avant la fin de phones portables des clients. Dans joueurs et les membres de ce staff aucun, avant-hier soir, ne se détendent le lendemain des ren- avec Jean-Baptiste Élissalde, puis avec salde), Cédric (Heymans), Byron (Kel- n’intervient plus. Zeba Traoré, le pré- saison : « Mais entre jouer à domicile l’eau, une dame s’amuse : « Je viens confiaient la veille : « On a joué ce s’est rendu au Stadium, à contres, Novès est parmi la foule Cédric Heymans. Que leur dit-il ? leher) », dit le manager. Le contenu du parateur physique, taquiné par les contre Auch et une demi-finale… », chaque dimanche car je vois de beaux matchparce qu’ille fallait. » « Le com- six kilomètres d’Ernest- d’anonymes,saservietteet sonmaillot « C’estmon truc àmoi, sourit-il. Je suis fameux message ? Secret. Mais Novès joueurs, commande les exercices de soupire-t-il. On lui fait remarquer qu’il bébés. » Les Toulousains, eux, se portementen dents de scie des joueurs Wallon où le Stade venait de bain à la main. Dehors, une dou- à Montpellier (défaite 17-15) et same- de battre Montauban zaine de joueurs autour de Pelous, en di, je le comprends », admet Novès qui Reportage (28-6). « À partir de cette tee-shirt sombre malgré une matinée livre cetaveu difficile àcroire quandon minute, on ne pense qu’à la fraîche. Pelous, flanqué de Dusautoir, connaît ce gagneur : «Pources finale de Coupe Heymans – chaussures “flashy” à la matches de Top 14, j’ai demandé à d’Europe », leur a dit Guy Novès, dans villecommesurleterrain–et Élissalde, Philippe Rougé-Thomas et Yannick les vestiaires. Le manager a quitté ses sera le premier à pénétrer dans le Bru d’être moins précis dans la prépa- joueurs – « J’avais du travail » – Yan- centre. « Tu as vu ? Il y a l’équipe du ration, mais de travailler sur la finale nickBruest rentréserougirlesyeuxsur Stade au grand complet », souffle une de Coupe d’Europe. » Qui approche, des vidéos du Munster ; seul Philippe jeune fille à ses coéquipières d’une samedi, au Millennium de , face Rougé-Thomas, l’autre adjoint, a équipe de rugby. Derrière la caisse, au Munster. « C’est la saison la plus accompagné Fabien Pelous et ses coé- encadré, un maillot de… Dax. Pour dure à coacher depuis des années. On quipiers au restaurant. « Une soirée rappeler que le propriétaire de Caliceo n’a jamais arrêté, en raison de la très tranquille », assure Rougé-Tho- (quatre établissements en France) Coupe du monde », certifie Novès qui mas, aperçu hier, à 13 heures, ache- s’appelle Gilbert Ponteins, président promet « une grosse plage de récupé-

Noir Bleu tant son pain alors que le marché Vic- du club landais. ration après la finale, quel que soit le

tor-Hugo, en centre-ville, se vidait. Sur le parking, Maxime Médard, qui, résultat ». On lui parle, l’air de rien, Noir Bleu « Philippe n’était pas avec les joueurs comme hier ou demain, n’a pas eu le comme ça, d’un doublé Coupe pour les surveiller, mais pour partager temps de se coiffer. Il lance à un coé- d’Europe-Top 14. Assis sur l’accoudoir un moment de convivialité. C’est aussi quipier qui arrive en voiture : «Tuen d’un banc en bois – comme prêt à bon- Rouge Jaune dir –, il nous regarde en silence. Puis : Rouge « Je ne veux pas en parler. C’est telle- Jaune ment dur d’atteindre une finale (same- di, sa quatorzième, dont la cinquième en Coupe d’Europe) que je peux pas parler comme ça. Ce serait un vrai manqued’humilité. » Unebiseau télé- Poitr phone à Christian Labit, son ancien How numéro 8 mais toujours ami, un coup gauc (chev croisé antérieur du genou gauche, de fil à son épouse pour la prévenir de Murphy (pouce, saison terminée), Niall son retard, un salut à Perugini : «À saison terminée), Montauriol Ronan (pouce, saison terminée), Gerry (épaule, saison terminée), Ledévedec demain, “Toto” », et Guy Novès, sou- Hurley (épaule, saison terminée), riant, s’en va, posant pour une ultime (rotule, saison terminée). James Coughlan (genou, saison terminée). photo avec des supporters. Non qualifié ARNAUD REQUENNA Swanepoel Non qualifiés Aucun Aujourd’hui TOULOUSE. – Au lendemain Musculation à 10 heures et Aujourd’hui du succès sur Montauban, entraaîîînnement à 16 h 30 à Ernest-Wallon. Entraaîîînnement toute la journée à Cork. Guy Novès (au centre) a participé, à son habitude, KELLEHER O. K. – Byron Kelleher, REPRISE AUJOURD’HUI. –Le à la séance de récupération quisouffraitd’unelégère contractureà Munster a joué son dernier match de du Stade Toulousain au une cuisse, a été préservé samedi Ligue celte le 10 mai et n’a donc pas centre de balnéothérapie contre Montauban. Hier, il ne boitait joué ce week-end. L’entraîneur, pas et a normalement participé à la Declan Kidney, devrait bénéficier de Caliceo. Le manager général séance de récupération en balnéothé- tout son squad vu que les blessures de en a profité pour multiplier rapie. Il retrouvera ses coéquipiers ce Mafi, de Howlett et d’O’Gara (voir par des entretiens individuels matin, à 10 heures, pour la première ailleurs) nedevraient pas les empêcher avec quelques-uns de ses séanced’entraînementdelasemaineà de disputer la finale de samedi. Les joueurs, comme Ernest-Wallon. Les Toulousains Munstermen s’entraînent aujourd’hui s’envoleront jeudi, par avion privé, à Cork et demain à Limerick. Ils parti- Jean-Baptiste Élissalde vers Cardiff, lieu de la finale de Coupe ront de l’aéroport de Shannon vendre- (à droite). d’Europe samedi. – A. R. di matin pour Cardiff. (Photo Pascal Rondeau) PRO D 2 (27e journée) ANGLETERRE (demi-finales) WASPS - BATH : 21-10 STADE FRANÇAIS LE POINT Une finale qui se paie cher McKenzie à Paris, Mont-de-Marsan serein Les Wasps joueront le titre dans deux semaines face à Leicester. Mais c’est loin d’être fait sans Danny Cipriani, leur ouvreur, victime d’une fracture de la jambe droite. Ewen McKenzie sera-t-il le successeur de Fabien Galthié à la tête du Stade LES LANDAIS AU RENDEZ-VOUS. – Les Montois ont réussi BÉZIERS DEVRA S’ACCROCHER. – La lutte Français la saison prochaine ? Rien n’est sûr, en dépit du choix arrêté par Max hier à l’emporter à domicile contre des Biterrois accrocheurs pour les demi-finales s’annonce acharnée jus- Guazzini, le président parisien. En effet, d’après le site Internet australien HIGH WYCOMBE –(ANG) rugbyheaven.com, l’entraîneur des Waratahs pourrait bien ne jamais s’envoler (21-16). Troisièmes du classement avec 12 points d’avance sur qu’au terme de la phase régulière. Les Biterrois de notre envoyé spécial Agen et Grenoble, les 5e et 6e du classement, à trois journées de la sont certes encore quatrièmes mais Grenoble, le pour la France. En fin de contrat avec la franchise de à l’issue de la fin, les Landais sont pratiquement assurés de disputer les demi- LOU et La Rochelle peuvent encore prétendre à la L’EFFORT FOURNIhierpar les Wasps saison, le maintien du technicien australien est aujourd’hui considéré comme finales delaPro D 2.Unrendez-vous que Toulon,le leader,s’épar- qualification. La rencontre entre Béziers et Lyon une priorité par des membres influents du club, parmi lesquels les anciens pour venir à bout de Bath en demi- Wallabies et Nick Farr-Jones, qui voient mal comment gnerait en cas de victoire sur le Racing-Métro, dimanche à Mayol. samedi s’annonce capitale. finales du Championnat d’Angleterre l’équipe, qualifiée pour les demi-finales du Super 14 (elle affrontera les va laisser des traces, à deux semaines Sharks samedi), pourrait repartir la saison prochaine sans son mentor. Dès MONT-DE-MARSAN - de la finale qui les attend à Twicken- lors, les dirigeants des Waratahs devraient dans les prochaines heures ham. L’hécatombe a commencé dès le BÉZIERS : 21-16 (12-13) HIER proposer un nouveau contrat à l’ancien pilier international, champion du Classement matin. Dos douloureux, Raphaël monde 1991, assorti d’une très nette revalorisation salariale permise par les Stade Guy-Boniface. Beau temps. Mont-de-Marsan-Béziers ..... 21-16 Pts J. G. N. P. p. c. B. Ibañez a dû céder sa place de titulaire 400 000 euros de gains estimés pour la participation à la demi-finale de Bonnepelouse.5500spectateurs SAMEDI ———————— au talonnage. L’ancien capitaine des Super 14. environ. Arbitre : M. Sclafer (Limou- 1. Toulon ...... 97 27 20 1 6 769 427 15 Bleus pourrait être rétabli à temps. Ce Désiré par le Stade Français, revenu en odeur de sainteté aux Waratahs, e Blagnac-LyonOU ...... 3-18 sin). MONT-DE-MARSAN : 6 B (10 , 2. Racing-M. 92.. 90 27 19 1 7 593 359 12 ne sera certainement pas le cas de McKenzie est également au centre des attentions des Canterbury , e e e e e e Racing-Métro92-Agen...... 13-15 21 ,31,38,43,56), 1 D (50 ), 3. Mt-de-Marsan . 84 27 18 3 6 533 397 6 Danny Cipriani. Alors qu’il s’engageait autres demi-finalistes du Super 14. La franchise néo-zélandaise, dont e Toulon-Aurillac ...... 50-17 Arrayet. BÉZIERS : 1 E, Coro (24 );3 4. Béziers ...... 75 27 16 2 9 484 445 7 dans la défense adverse, le jeune l’entraîneur a été nommé entraîneur du quinze d’Australie, e e e Tarbes-Oyonnax...... 12-18 aurait également approché l’entraîneur australien. Reste désormais à savoir B,Vidal (4 ,35), Saliès (71 ); 1 T, 5. Agen ...... 72 27 15 2 10 508 386 8 ouvreurinternational anglais était pla- Narbonne-Bordeaux-Bègles... 21-19 quelle sera la décision de McKenzie face à ces offres multiples. Et au Stade Vidal.Cartonsjaunes.-Mont-de-mar- qué (50e). L’action se poursuivait jus- e Pau-Limoges ...... 35-18 6. Grenoble...... 72 27 15 2 10 474 416 8 Français de croiser les doigts. – B. Ma. san : Giraud (35 , brutalité). Beziers : qu’à ce que l’arbitre arrête le jeu. Sou- Floréa (38e, antijeu). LaRochelle-Grenoble ...... 17-20 7. Lyon...... 70 27 14 0 13 524 393 14 dain le silence se fit dans les travées de Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, Bonus : Béziers (1), Pau (1), Tou- 8. La Rochelle. 70 27 15 0 12 453 404 10 CLERMONT : JOUBERT TOUCHÉ entorse d’un genou. Il subira des l’Adams Park. Et on n’entendit plus 6-10, 9-10, 9-13, 12-13 (mi-temps), lon (1), Racing (1), Tarbes (1), Bor- 9. Oyonnax ...... 64 27 14 0 13 540 505 8 AU GENOU. –Touchéenpremière examens médicaux à 10. Pau ...... 63 27 13 0 14 452 519 11 que les cris de douleur du brillant période samedi contre Perpignan et Clermont-Ferrand aujourd’hui et sera 15-13, 18-13, 21-13, 21-16. deaux-Bègles (1), La Rochelle (1). MONT-DE-MARSAN : 11. Aurillac...... 61 27 13 0 14 546 590 9 numéro 10. La jambe droite brisée, remplacé à la mi-temps par Bai, vraisemblablement indisponible Cazeaux–Mazzonetto, Lafforgue, 12. Narbonne..... 53 27 11 1 15 470 515 7 rappelant celle du footballeur d’Arse- Marius Joubert, le centre sud-africain pendant au moins une semaine. Genthieu,Cler–(o)Arrayet,(m)Lopez PROCHAINE JOURNÉE. – Same- 13. Bord. Bègles .. 48 27 9 1 17 393 489 10 nal,Eduardo.Ciprianidevrarenoncerà de l’ASM, souffre d’une légère –I.B. (Dutilh, 40e)–Dhien (cap.), Giraud, di 24 mai : Grenoble-Blagnac ; Bor- 14. Tarbes ...... 41 27 7 1 19 368 621 11 la tournée du quinze de la Rose prévue Tastet (Carré, 66e )–Suta, deaux-Bègles - Mont-de-Marsan ; 15. Limoges...... 27 27 4 2 21 307 700 7 en juin en Nouvelle-Zélande. HIGH WYCOMBE. – Terrible image hier lors de la demi-finale AGENDA Mynhardt(Travini,63e)–Ormaetchea, Oyonnax-Narbonne ; Aurillac-Pau ; 16. Blagnac ...... 26 27 4 2 21 413 661 6 Quelques minutes plus tard, c’est e entre les Wasps et Bath : la cheville de l’ouvreur Cipriani se e Grobler (Blanchard, 72 ), Etcheverry Agen-Tarbes ; Béziers-Lyon ; l’ailier Tom Voyce qui se démettait VENDREDI 23 MAI PRO D 2 (28 journée). – Grenoble- (Ormaechea, 72e). e retrouve quasiment à angle droit. Un coup dur pour la nou- Blagnac, Bordeaux-Bègles - Mont-de- La Rochelle-Limoges (18 h 30). l’épaule (67 ), juste après avoir offert e Entraîneurs : M. Dal Maso, S. Pros- Dimanche 25 mai : Toulon - velle star du rugby anglais. (Photo Tom Dulat/Getty Images) TOP 14 (23 journée). – Clermont- Marsan, Oyonnax-Narbonne, Aurillac- sur un plateau le troisième essai des Brive (20 h 30, Canal + Sport). per. Racing-Métro (15 h 45, Sport +). Wasps à Palmer (21-10). Des cadeaux, Pau, Agen-Tarbes, Béziers-Lyon, SAMEDI 24 MAI BÉZIERS : Saliès–Coro, Sika, Gargal- les coéquipiers de Lawrence Dallaglio, matchen tentantune relancedans leur retrouveront le champion sortant, La Rochelle - Limoges (18 h 30). lo (Julien, 69e), Cermeno– (o) Vidal SUPER 14 (demi-finales). – Crusa- dont c’était le dernier match officiel à en-but. Josh Lewsey laissait échapper Leicester, avec lequel ils se sont parta- COUPE D’EUROPE (finale). – Muns- (Derenalagi, 70e), (m) Culinat–Koffi Quatre points pour une victoire, 2 pour un nul, 0 pour une défaite. Un point de ders- (9 h 35), Waratahs- e domicile dix-huit ans après ses débuts une passe de Cipriani et le centre Cro- gé huit des neuf derniers titres. Les ter-Toulouse (18 heures, France 2). (Troader, 74 ), Sverzut (cap.) (Galin- bonus pour chaque équipe qui marque trois essais de plus que son adversaire e Sharks (12 heures). e e pour les Wasps, avaient pourtant été ckett plongeait pour aplatir (29 , 0-7). e do,59 ), Labat–Petre(Petrecheï,64 ), et/ouperd par7 pointsoumoinsd’écart. EnPro D 2, leclubclassé 1er àl’issue Tigers se sont imposés hier sur la TOP 14 (23 journée, suite). –Biar- DIMANCHE 25 MAI e les premiers à en faire à leurs adver- C’est ce qui sembla sonner le réveil des Martin–Floréa, Mach (Miguel, 59 ), de la phase qualificative accède au Top 14. Après des demi-finales entre les pelouse de Gloucester au terme d’un ritz-Montpellier (15 h 5, Canal +); e saires. Acculés en défense, dominésen locaux: endixminutes, lesWaspsmar- PRO D 2 (28e journée,suite).–Tou- Pédesseau (Ménini, 59 ). clubs classés de 2 à 5, le vainqueur de la finale d’accession est promu en match fou, Andy Goode inscrivant le Castres-Dax (20 h 30, Canal + Sport); mêlée, maladroits en touche lors de la quaient à deux reprises (33e et 39e) lon - Racing-Métro (15 h 45, Sport +). Entraîneurs : O. Saisset, R. Castel. Top 14. Les 15e et 16e relégués en Fédérale 1. drop de la victoire à la 80e (26-25). Auch - Stade Français ; Montauban- première demi-heure, les Wasps pour prendre la marque (14-7) et ne Bayonne ; Bourgoin-Albi (20 h 30, Rug- CHALLENGE EUROPÉEN (finale). – avaient donné le premier essai du plus jamais la lâcher. En finale, ils AURÉLIEN BOUISSET by +). Bath-Worcester (13 heures, France 4). LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

TENNIS Gasquet se relance pour Roland Guillaume PEYRE Le numéro 1 français qui s’est séparé d’Éric Deblicker va aborder Roland-Garros avec un nouveau coach, Guillaume Peyre. (FRA) LESSIVÉ MORALEMENT, désemparé guerre au stress et objectif remobilisation. bourg, Toronto), l’accession au top 10, une du Team, la réflexion ne fut pas très longue. avant de renouer les liens en juillet 2005 sonne. Ça développera des choses dont il a tennistiquement, Richard Gasquet semblait Vendredi, Gasquet avait rendez-vous avec demi-finale à Wimbledon et une qualifica- « C’était l’option d’un coach à la main avec le Chypriote, qu’il amena six mois plus besoin. Ça responsabilise le joueur, ça toutproche duforfait auxInternationaux de l’aréopage pour discuter des nouvelles tionau Masters. Jamais au cours de leur col- ferme », indiquait hier Rémi Barbarin, tard en finale de l’Open d’Australie. donne une idée de partage. » orientations qui pourraient convenir afin de laboration il n’y aura eu l’ombre d’une dis- directeur du développement dudit Team. Repéré par le groupe Lagardère à France après ses tristes revers de rang sur Hier, donc, Peyre inaugurait l’association terre battue, de Monte-Carlo à Hambourg le relancer dans les plus brefs délais. Évi- sension notoire entre lesdeuxhommes, très C’est pour cela que le nom de Guillaume l’automne, il a intégré la structure pour pour un premier entraînement de contact, via Rome, face à une triplette Querrey-Hor- demment, il fut évoqué l’option du change- complices. Peyre fut plébiscité. Très exigeant, donc, s’occuper de Nicolas Mahut, qu’il devrait apparemment positif. « Richard avait l’air 34 ans na-Seppi qu’il aurait croquée jadis avec un ment de coach. Née en octobre 2004, « Je veux lui témoigner toute ma reconnais- Peyre est un jeune entraîneur de trente- pour l’instant continuer à coacher au sein bel appétit. l’association avec Éric Deblicker, désormais sance et mon affection », disait hier le quatre ans qui, malgré une approche très d’un binôme incongru avec Gasquet. Enfin, bien, motivé pour Roland. Vu de loin, j’ai Entraaîîînneur conseiller sportif pour Arnaud Lagardère, joueur via un communiqué. Ces derniers conviviale, force notamment les doses au pas si drôle que ça selon Guillaume Peyre, l’impression que lui et Éric étaient à la fin de Mais hier, alors qu’il s’était accordé à Ham- Meilleur classement : 1/6 ( à 21 ans)ans). avait vécu. À l’exception d’une fin de cycle temps, cependant, on sentait quelques ten- niveau de l’entraînement physique. convaincu du bien-fondé du tandem new- leur collaboration. Même pour Éric, je ne Ancien entraîneur de M. Baghdatis bourg un repos indéterminé pour faire le très morose, le bilan aura été excellent. sions entre lafamille et l’entraîneur, notam- Contrairement à beaucoup, l’Avignonnais a look. « Pour moi, il n’était pas question de suis pas sûr qu’il y avait encore du plaisir. point, il se préparait déjà avec son nouvel (finaliste de l’Open d’Australie 2006) Reboosté par Deblicker, l’adolescent tour- ment sur l’opportunité de faire jouer tout de suite dédié sa carrière au coaching, quitter Nico (Mahut), qui était irrépro- Maintenant, je vais écouter le projet de entraîneur pour entamer l’opération au sein de l’académie menté aura surmonté une varicelle et une Richard Gasquet en Coupe Davis face aux obtenant de très bons résultats dans sa chable. Richard sort d’un truc où il était un Richard. Il faut qu’il sorte la tête de l’eau, de Patrick Mouratoglou. Roland. Face à l’urgence d’un destin trop inquiétante blessure au coude pour filer au États-Unis lors de l’épisode controversé de Ligue de Provence avant d’être découvert peu isolé et ça lui fera peut-être du bien de qu’il retrouve l’envie d’aller à l’entraîne- Entraîneur de Nicolas Mahut contrarié pour être vrai, son clan du Team sommet au cours d’une saga marquée par Winston-Salem, élément déclencheur par Patrick Mouratoglou en 2002. Après travailler comme ça. C’est une solution qui ment et de matcher… » depuis octobre 2007 Lagardère a décidé de prendre le taurillon une victoire sur Federer en quarts à Monte- d’une période incroyablement troublée. unepremièreséparationavecMarcos lui plaisait. Être seul sur deux ou trois tour- au sein du « Team Lagardère ». désabusé par les cornes. Halte au blues, Carlo, deux finales de Masters Series (Ham- Pour le remplacer par un homme du sérail Baghdatis, il rallia la Fédération tunisienne nois dans l’année, ça ne fait de mal à per- FRANCK RAMELLA ROME (WTA, terre battue) Rattrapée par la fatigue Battue en finale par Jankovic, Alizé Cornet manquait de jus après avoir disputé sept matches en neuf jours.

ROME. – « Ne t’en fais pas, Jankovic 6 6 ton tour viendra », a glissé affectueusement Jelena Cornet 2 2 Jankovic a Alizé Cornet en tentant de la consoler. Et si son tour arrivait dès la ROME – semaine prochaine à de notre envoyé spécial Roland-Garros ? LES YEUX ENCORE ROUGIS de (Photo Corinne larmes, encadrée par deux gardes du Dubreuil/L’Équipe) corps et poursuivie par une nuée de gamins qui scandaient son prénom, Alizé Cornet se rendait au pas de course dans un premier studio de télé- pas faire grand-chose de plus face à vision. Battue quelques minutes plus une fille qui ne donne pas de points et tôt par Jelena Jankovic, la jeune Fran- qui couvre son terrain comme peu çaise entamait un marathon avec les d’autres filles sur le circuit. » médias qui allait durer aussi long- Une fois le coup de la déception à moi- temps que son match, soit près d’une tié digéré, Cornet ajoutait : « J’ai été heure et demie. nulle au service parce que je ne pou- Les sollicitations dont elle était l’objet vais plus pousser sur les jambes pour n’avaient rien d’anormal. Grande donner du poids et de la vitesse à ma révélation du tournoi, « Alice », balle.Dans leséchanges, j’arrivaispar- comme on l’appelle ici affectueuse- fois à prendre l’initiative, mais je man- ment, est devenue la petite fiancée du

Noir Bleu quais de jus sur les finitions et ma balle ForoItalico en l’espace d’une semaine. partait n’importe comment. » Pas seulement pour les larmes qu’elle Noir Bleu La vérification de ses propos se trou- versa au beau milieu du deuxième set vait sur la feuille de match : Cornet se de la finale, mais pour son impeccable procura sa première balle de jeu sur comportement match après match, Rouge

Jaune son service à 2-1 au deuxième set et ne pour sa fraîcheur et sa manière bien à

remporta qu’une seule fois son enga- Rouge elle de montrer son envie de faire plai- Jaune gement pour revenir à 4-2 au deu- sir au public. xième.Autrement, elle negagnaqu’un Si Alizé se mit à pleurer hier, à 4-1 total de cinq points sur ses cinq pre- contre elle au deuxième set, ce n’était miers jeux de service. pas parce qu’elle se rendait compte Qu’importe, finalement, sila Française que le match lui échappait, mais elle n’a pu décrocher le premier gros titre s’en voulait de ne pas être en état de sa jeune carrière. Le tournoi de d’offrir aux spectateurs un spectacle Rome lui a apporté suffisamment de digne d’une grande finale. « J’étais satisfactionspour lui permettre d’envi- super déçue et j’avais envie de crier à sager l’avenir avec confiance. « Je suis tout le public à quel point j’étais nulle, jeune, je vais vite récupérer de mes expliquait-elle plus tard. Heureuse- fatigues. Je rentre à Nice où je vais me ment, Pierre (Bouteyre, son entraî- reposer deux ou trois jours, puis je neur) est venu sur le terrain à ce reprendrai doucement l’entraînement. moment et m’a remonté le moral en Ilestprévuque j’arrive àParis vendredi me disant que je devais être fière de ce prochain et, si tout se passe bien, je que j’avaisfait durant toutelasemaine devrais être en pleine forme pour et que si la fatigue m’empêchait de Roland-Garros. Là, j’espère que je ne produire un jeu de qualité, ce n’était me planterai pas. Je sais que je serai pas grave. Il me conseilla d’essayer de attendue. Je suis cette année la meil- tout lâcher dans les jeux suivants, sans leure Française sur terre battue et cela trop me soucier du score, juste pour RÉSULTATS AGENDA me conforte dans mon ambition de prendre du plaisir. » MAURESMO MOULINE ALLÉGREMENT. – Hier, Amélie CASABLANCA (MAR, ATP, terre battue, 370 000 , Les têtes de série et les Français(es) engagé(e)s cette semaine. gagner quelques matches là-bas. » Toute proche du top 20 au classement Mauresmo a occupé le court Philippe-Chatrier avec Loïc Courteau, 18-24 mai). – Tour qualificatif : Simon b. Naso (ITA), 6-2, CASABLANCA (MAR, ATP, terre battue, 370 000 , 18-24 mai). – Tsonga « Je serai attendue qui sort aujourd’hui, Cornet compte 14 en début d’après-midi, durant une heure. Séance satisfaisante de 6-3. Premier tour : Hrbaty (SLQ) b. Luczak (AUS), 2-1 ab. ; (1) ; Monfils (2) ; Calleri (3) ; Gicquel (4) ; Benneteau (5) ; Guccione (6) ; Ser- à Roland » donc faire honneur à son rang de tête Le nombre de matches remportm és l’ex-numéro 1 mondiale, qui avait plaisir à bouger ses gambettes. Patience b. Daniel (BRE), 6-7 (5-7), 7-6 (7-0), 6-4. ra(7) ;Hanescu(8);…Patience,Ascione, Simon(qualifié).Tenantdutitre: Seule la séquence « service » fut réduite à la portion congrue. La Mathieu. Les conseilsdu coach permirent à Alizé de série, elle qui, l’année dernière, par AliAliz é CornetC (dont deux enn WORLD TEAM CUP (ALL, Düsseldorf, ATP, terre battue, avait eu besoin d’une wild-card pour joueuse se contenta de faire des gestes à blanc. Pas 1 500 000 , 18-24 mai). – Groupe bleu. – Allemagne- PÖRTSCHACH (AUT, ATP, terre battue, 370 000 , 18-24 mai). – Davydenko Cornet de revenir à 4-2 puis de se pro- qualifications à Rome) depuis le d’imprudence. « C’est elle qui décide. Elle fait comme elle le sent. curertroisballes de4-3 sous les encou- être acceptée dans le grand tableau. début de la saison sur terre e Espagne, 1-0 : Kohlschreiber (ALL) b. Ferrer (ESP), 6-1, 6-0. (1) ; Monaco (2) ; Ljubicic (3) ; Fish (4) ; Querrey (5) ; Seppi (6) ; Ancic (7) ; Haase Et si elle veut trop en faire, on met les freins ! » confiait Michel Russie-Italie, 2-0 : Youzhny (RUS) b. Starace (ITA), 6-4, 5-7, (8). Tenant du titre : Monaco (ARG). ragements attendris des cinq ou six Peut-être retrouvera-t-elle Jelena Jan- battue (soit apr ès Miami). Laa Franco, son ostéopathe. Réajustant une bande élastique 6-2 ; Andreev (RUS) b. Bolelli (ITA), 6-3, 6-7 (2-7), 6-3. mille spectateurs qui assistaient à la kovicsur son chemin. Il sera temps à ce Française devance dans ce classement entourant sa taille côté droit, Mauresmo avait le sourire des bons WORLD TEAM CUP (ALL, Düsseldorf, ATP, terre battue, 1 500 000 , finale. Battue finalement 6-2, 6-2 par moment de se souvenir des paroles jours : « Certes, je ressens toujours une petite présence au niveau Groupe rouge. – République tchèque - États-Unis, 1-1 : Ber- 18-24 mai). – Groupe bleu : Allemagne, Espagne, Russie, Italie. Groupe rouge : Maria Sharapova (10 victoires sur dych (RTC) b. Blake (USA), 7-6 (7-5), 7-6 (7-5) ; Odesnik une Jelena Jankovic qui ne lui laissa que la Serbe lui glissa avec tendresse à terre), Jelena Jankovic (9), Serena des côtes (suite à une toux qui aura duré dix jours et l’aura fait Argentine, Suède, États-Unis, République tchèque. Tenante du titre : Argen- l’oreille en allant la réconforter sur sa rater les tournois de Berlin, Rome et Strasbourg). Mais (USA) b. I. Minar (RTC), 6-2, 6-1. Argentine-Suède, 0-1 : tine. aucun répit, la Française n’avait pas à Williams ()(9) et Dinara Safina ()(8). Söderling (SUE) b. Cañas (ARG), 6-3, 6-1. rougir du résultat. chaise après s’être rendu compte globalement ça va. La semaine dernière, à mon arrivée à Rome, ISTANBUL (TUR, WTA, terre battue, 128 600 , 19-24 mai). – Dementieva « C’était son septième match en neuf qu’elle pleurait : « Ne t’en fais pas, tu j’étais défaite quand j’ai dû déclarer forfait, parce que je n’aurais BORDEAUX (FRA, ATP Challenger, terre battue, (1) ; A. Radwanska (2) ; Petrova (3) ; Govortsova (4) ; Arvidsson (5) ; Amanmura- jours(deuxenqualifications, cinqdans es une grande joueuse et je sais que tu pas pensé que je serais handicapée à ce point. Mais depuis 85 000 , 12-18 mai). – Finale : Schwank (ARG) b. Kunit- dova (6) ; Craybas (7) ; Pironkova (8). Tenante du titre : Dementieva (RUS). le tableau final) et il n’y avait plus en gagneras, des grands matches. Tu vendredi,celas’améliorechaquejour,avecuneheuredetennis syn (RUS), 6-2, 6-2. STRASBOURG (FRA, WTA, terre battue, 112 500 , 19-24 mai). – Bartoli et du vélo, des soins… » Tout ce qui peut être mis en œuvre pour d’essence dans le réservoir, constatait es jeune,pleined’avenir, ton tour vien- AARHUS (DAN, ATP Challenger, terre battue, 42 500 , (1) ; A. Bondarenko (2) ; Razzano (3) ; Pennetta (4) ; Srebotnik (5) ; Medina Gar- dra. » attaquer Roland-Garros dans les meilleures conditions possibles. Pierre Bouteyre. Je comprends la Dotation : 868 266 –D.B. 12-18 mai). – Finale : Gimeno-Traver (ESP) b. Prodon, 7-5, rigues (6) ; Sugiyama (7) ; Yan Zi (8) ;… Pin, Cohen-Aloro, Dechy. Tenante déception d’Alizé, mais elle ne pouvait ALAIN DEFLASSIEUX Finale : Jankovic (SER) b. Cornet 6-2, 6-2 7-5. du titre : Medina Garrigues (ESP).

CHAQUE MARDI, TÊTE-À-TÊTE AVEC UN CHAMPION Rendez-vous chaque mardi dans L’Équipe pour un entretien exclusif avec une star du sport.

Demain : Claude Makelele

PAGE 12 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

TENNIS HAMBOURG (ATP Masters Series, terre battue) Nadal, le cannibale En battant Federer, l’Espagnol a empoché le dernier grand titre sur terre qui lui manquait.

HAMBOURG. – Rafael Nadal 7 6 6 Nadal est le troisième joueur depuis 1990 à avoir Federer 5 7 3 remporté les trois Masters Seriesdisputéssurterre HAMBOURG –(ALL) battue : Monte-Carlo, de notre envoyé spécial Rome et Hambourg. Avant lui, seuls Kuerten et Rios y ROLAND-GARROS, Monte-Carlo, étaient parvenus. Rome et Hambourg : voilà déjà un (Photo Grand Chelem en poche pour Nadal, celui des quatre rendez-vous Christian Charisius/Reuters) majeurs sur terre battue. Dernière levée d’autant plus savoureuse que Federer régnait en maître à Ham- bourg avec trois titres consécutifs quasi imbattable pour tout autre depuis 2004 (forfait en 2006). joueur que lui. « Non, je n’ai pas un Lenuméro 1 mondial avait beau être avantage sur le plan mental. » dans ses murs, hier il sembla perdu Nadal ne veut pas se casser la tête par moments. L’azur revenu, on pour tenter d’expliquer ce qui se jouait à nouveau « décapoté ». passe dans celle de son rival, mais il Mauvais signe pour le Suisse, ne fit pas la fine bouche pour ramas- puisque le soleil allait redonner du ser ses cadeaux. tonus au lift de son adversaire. Le « J’avais bien mal débuté ce match. décor était planté pour la très pro- Après les trois heures de la demi- bable dernière finale du tournoi de finale, j’ai eu du mal à mettre en Hambourg estampillé « Masters route la machine. J’avais mal aux Series ». Si les organisateurs per- jambes. Ce n’était pas fameux. Heu- dent leur procès contre l’ATP, le sta- reusement, Roger a fait pas mal de tut du tournoi descendra d’un cran. fautes importantes et m’a remis Pour Nadal, c’était donc la finale de dans le match. » À 5-2 au premier la dernière chance. Il avait aussi une set, l’Espagnol se fit manipuler les revanche à prendre. C’est ici l’an adducteurs. «J’avaisunepetite passé que Federer avait mis fin à sa douleur.Je ne voulais prendre aucun série de 81 victoires sur terre. risque si près de Roland-Garros. » Remonté à bloc par le somptueux Après cet intermède médical, il ali- duelqu’il avait livré laveille à Djoko- gna six jeux pour se retrouver avec vic, l’Espagnol pouvait rêver tout à un set et un break d’avance. Federer la fois de remporter sa dixième vic- avait accumulé les fautes directes toire sur son rival et de décrocher (41 au total contre 28) dont une pel- son 26e titre (le 21e sur terre). letée de coups boisés. Sans doute un peu émoussé par son C’est alors que le match bascula à marathon de trois heures de la nouveau. Après avoir encaissé un veille, il attaqua de la plus mauvaise 3-0 initial, puis infligé à Federer un des façons. Et sansun solide coup de 7-0, l’Espagnol allait prendre à son main de Federer, il ne serait pas arri- tour 4-0. Un vrai cauchemar pour les vé à ses fins. Car le numéro 1 mon- parieurs en ligne ! Puis à nouveau, dial eut à nouveau les mains moites le Suisse partit en glissade à 5-3 quand il se fit breaker et mener sur au moment de porter l’estocade. Vainqueur de son premier Plus que jamais, le complexe Nadal son service 0-40 à 5-5. Il sortit alors un ace et deux services gagnants. titre à Hambourg, Nadal a semble le hanter. Comment expli- 1 désormais remporté six des Après avoir aperçu le précipice, le quer autrement ses trois échecs au neuf MastersMas Series (il lui manque moment de servir pour conclure la numéro 1 mondial commença enfin à se libérer et revint à une manche encore Miami, Cincinnati et Paris- Noir Bleu manche (à 5-1 et 5-3 dans la pre- partout, en sortant quelques coups Bercy) mière ; à 5-3 dans la deuxième) ? Noir Bleu Bien sûr, on ne fera pas avouer fulgurants dans le tie-break (7-3). Avecv désormais 11 titres l’intéressé autrement que sous la Après avoir sauvé sa journée du en Masters Series, le torture. Hier, le numéro 1 mondial désastre, Federer joua enfin avec la 11numu éro 2 mondial, à Rouge Jaune nevoulaitentendre parlerquede ses sérénité qui sied mieux au préten- seulement vingtvi et un ans, égale Rouge insuffisances au service (ce qui est dant au titre de « meilleur joueur de Pete Sampras. Le recordman en la Jaune vrai) et de la qualité de retourneur tous les temps ». Mais Nadal, pré- matière est toujours Andre Agassi (17) de Nadal (ce qui n’est pas faux). tendant pour sa part à celui de meil- devant Roger Federer (14) Mais l’explication est courte. leur terrien du siècle, serra à nou- D’autant plus qu’il offrit un remake veau sa garde. À 2-1, Federer se de la finale de Monte-Carlo, où il retrouva une nouvelle fois dans la nasse. Breaké, le Suisse dut même 21/26 avait eu par deux fois un break Vainqueur hier du 26e titre de sa d’avance dans le premier set et effacertrois balles dedouble break à 4-1. Il obtint pour sa part une balle carrière, l’Espagnol en a remporté mené le deuxième 4-0. Cette fois, il 21 sur terre battue (soit 81 %). fit encore plus grand dans le coup de de débreak à 4-2. La suite ne put que bambou. confirmer la domination de Nadal. « C’était important pour moi de « Un match gagner ce titre, qui était le seul Mas- 300 très étrange » ters Series sur terre qui me man- Sa victoire à Hambourg lui permet Après avoir mené 5-1 et obtenu une quait,expliquait le boulimique Rafa. de réduire de 300 points son écart balle de set à ce moment-là et une C’est bon pour la confiance d’avoir avec Federer au classement ATP autre à 5-2, il vit ensuite défiler sept battu ici Djokovic et Federer. » (Nadal en gagne 150 tandis que jeux ! « Un match très étrange, sou- Question physique, Superman va Federer en perd 150). Les deux ligna Nadal sans fournir lui non plus devoir s’assurer que le problème hommes ne sont plus séparés que par d’explication. Quand on joue seize d’adducteurs n’a pas plus d’impor- 1 090 points. fois le même adversaire, il peut bien tance que les ampoules de Rome qui arriver des choses bizarres. » On lui ne l’auront finalement arrêté que tendit la perche de son ascendant l’espace d’un tournoi. psychologique sur cet adversaire PASCAL COVILLE ROGER FEDERER pointait du doigt son engagement comme la principale raison d’un échec qu’il se sent apte à transformer en succès. « J’avais la solution » HAMBOURG – donné un petit plus. Mais mon jeu n’est pas le cas de Rafa. Mais moi, je de notre envoyé spécial est en place. Je suis satisfait de mon suis à nouveau au top physique- jeu de fond de court. Il faut – je le ment. « COMMENT expliquez-vous répète – que mon service soit plus – Quel bilan dressez-vous de tous ces revirements ? efficace dans les moments impor- vos tournois de préparation – C’était déjà arrivé à Monte-Carlo. tants. On peut aussi dire que mon sur terre ? Avantce match,jene pouvais imagi- jeu d’attaque doit être plus – Je trouve que je n’ai pas fait un ner que ça allait recommencer. constant. Mais globalement j’ai pris seul vrai mauvais match sur terre, J’étais persuadé qu’on allait beau- du plaisir à jouer aujourd’hui. sauf peut-être le premier tour à coup mieux tenir nos engagements. – Mais il faudra jouer un peu Monte-Carlo (où il fut mené 5-1 Mais ç’a recommencé. mieux si vous retrouvez Nadal dans le 3e set face à l’Espagnol – Au bout du compte, vous en finale à Roland-Garros ? Ramirez-Hidalgo), où j’étais un peu avez eu beaucoup d’occasions, – Je ne vois pas ça comme ça. perdu. On peut aussi discuter sur la mais vous n’avez pas réussi à D’abord le chemin va être long pour défaite contre Stepanek à Rome, conclure cette fois encore… lui comme pour moi, et ensuite mais il a pratiqué un jeu si atypique. – C’est vrai que c’est un peu dur de j’estime que j’ai beaucoup d’options À part ça, je ne vois que des matches perdre comme ça, mais je préfère dans mon jeu. À moi de les utiliser. plutôt bien négociés. encore ça que 6-1, 6-2. Et puis je – Et sur le plan physique, vos – Quel est le programme veux voir aussi les côtés positifs de problèmes du début d’année maintenant ? mon match. Je n’ai pas eu un pro- (mononucléose) ont apparem- – Deux jours de repos et arrivée blème particulier dans mon jeu. Ici ment disparu ? mercredi à Paris pour attaquer la encore plus qu’à Monte-Carlo, – Tout à fait. Aujourd’hui, dans un préparation finale de Roland-Gar- c’était moi qui avais la solution du match long et tendu, je n’ai ressenti ros. Si tout va bien, je serai prêt. » match. J’avais les moyens de gagner aucune fatigue. Je pense que ce –P.Co. dans ma raquette. Mais encore une fois, je n’ai pas servi comme je le souhaitais. Par exemple, j’ai eu un Simple hommes 1/4 1/2 Finale jeu vraiment faible au service à 5-3 dans le premier set. FEDERER, – C’est quoi au juste cette 6-3, 6-2 FEDERER, insuffisance au service ? Verdasco, 6-3, 6-3 5 FERRER (ESP,(,) 5) 7-67-6(7 (),(7-4),-4) 6-2 FEDERER, – Il n’y a pas de problème particu- 4 DAVYDENKO (RUS, 4) Kiefer, 6-3, 6-1 lier, sinon que contre Rafa, il faut Kiefer ((,)ALL, 41) 7-5, 6-3 Seppi, que je réussisse de gros services 12 MONACO (ARG, 15) Seppi, 6-3, 5-7, 7-5 parce c’est un bon relanceur. Je dois Seppipp ((ITA, , 43) ) 6-0, 6-3 NADAL, prendre des risques et si ça ne passe Tipsarevic (SER, 33) Montanes, 7-5, 6-7(3-7), 6-3 pas, je suis en danger sur mon enga- Montanes ((,ESP, 78) 6-2, 6-1 DJOKOVIC, gement. Karlovic (CRO, 24) DJOKOVIC, 6-2, 6-3 – Donc, globalement, vous 3 DJOKOVIC (()SER, 3) 7-6 ((),7-3), 6-3 NADAL, êtes satisfait de votre niveau Safin (RUS, 89, q.) MOYA, 7-5, 2-6, 6-2 11 MOYA ((,)ESP, 12) NADAL, de jeu sur terre à une semaine 6-2, 6-7 (3-7), 6-1 15 MURRAY (GBR, 14) NADAL, 6-1, 6-3 du début de Roland-Garros ? 2 NADAL ((,)ESP, 2) 6-3,63, 626-2 – Il est sûr que j’aurais préféré N.B. : entre parenthèses, la nationalité et le classement mondial ; q. : qualifié. Dotation : 2 270 000 euros. gagner aujourd’hui. Ça m’aurait LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

RUGBY À XIII TRIATHLON GRAND PRIX VOLLEY-BALL

SUPERLEAGUE (14e journée). – HIER : Castleford-Bradford, 24-46 ; Harlequins-Hull, 34-26 ; Huddersfield-Hull Kingston, 50-16. FRANCE - BIÉLORUSSIE : 3-0 Classement : 1. Leeds, 24 pts ; 2. Saint Helens, 18 ; 3. Dragons Catalans,17;4. Bradford, 16 (+ 67) ; 5. Wigan, 16 (– 23) ; 6. Warrington, 14 (– 23) ; 7. Harlequins, 14 Sur un air de fado Sur le bon chemin (– 36) ; 8. Wakefield, 14 (– 50) ; 9. Hull Kingston, 13 ; 10. Huddersfield, 9 (+ 5) ; 11. Champion d’Europe le 10 mai à Lisbonne, Fred Belaubre a cédé, hier, Hull, 9 (– 67) ; 12. Castleford, 4. Prochaine L’équipe de France a maîtrisé son journée : 23-25 mai. de quatre secondes face à Tony Moulai, son dauphin continental. premier tournoi de qualification. DUNKERQUE – course àpied débutée… » Le festival ! Avant d’échouer pour la victoire à “ Fred ”. Peu importe, j’ai constaté à pourra toujours faire montre de ses L’Euro 2009 se rapproche. JUDO de notre envoyé spécial Revenu avec le gros des troupes à quatre petites secondes de Moulai. Dunkerque que j’avais fait de gros pro- arguments supplémentaires dans trois quelques dizaines de mètres des semaines, à Vancouver (CAN), lors des « Dommage qu’il n’y ait pas eu grès en course à pied. C’est ça le plus mieux cela vaudra, c’est l’objectif de fuyards (grâce à l’énorme travail de Championnats du monde. DUNKERQUE – SI LA PREMIÈRE des cinq étapes du 500 mètres de plus, car je pense que important. » Avant d’en apporter une de notre envoyé spécial l’été. » LES BLEUES À LYON. – Histoire de Charly Loisel) à l’occasion de l’ultime casser la routine parisienne,les sept Fran- Grand Prix (le Championnat de France j’aurais pu jouer la gagne, souriait preuve éclatante aux Jeux, Belaubre OLLIVIER BIENFAIT On n’est jamais trop prudent. Il y a plus çaises titulaires pour les JO (Jossinet, La des clubs) a confirmé, hier, la forme transition, Moulai prenait les com- C’EST L’IMAGE SYMPA du week- de dix ans, la sélection belge – alors Rizza, Harel, Décosse, Emane, Possamaï, olympique de Frédéric Belaubre, elle a mandes des opérations dès les pre- end à Dunkerque: sitôt le match termi- composée de joueurs amateurs – avait Mondière) sont en stage à Lyon, une nouvelle fois démontré qu’il fau- miers hectomètres du parcours DUNKERQUE. – né, les Biélorusses se sont rués de bien réussi le coupde force de sortir les d’aujourd’huià mercredi. Samedi, Audrey dra également compter, à Pékin, sur le pédestre. Profitant de l’essoufflement Tony Moulay, l’autre côté du filet pour prendre Bleus de Frantz Granvorka, Renaud La Rizza (– 52 kg) et Barbara Harel potentiel de Tony Moulai. Médaillé des leaders diminués, fatigués d’avoir victorieux de la quelques photos souvenirs avec les Herpe et consorts en pré-qualifications dû batailler, 20 kilomètres durant, (– 57 kg) iront à Moscou disputer les d’argent des Championnats d’Europe première étape joueurs de l’équipe de France. Voilà pour le Mondial 1998. Championnats d’Europe par équipes, le il y a neuf jours au Portugal, ce dernier contre un vent parfois tonitruant. «À qui est à la fois rafraîchissant et récon- lendemain.Lerestedelatroupenepartici- du Championnat s’est en effet imposé dans les bour- vélo, Stéphane (Poulat) et moi, on a fortant : même non qualifiés pour les Tuia, la bonne pioche pera qu’au stage en Russie jusqu’au rasques du Nord. Au nez et à la barbe fait quatre-vingts pour cent du boulot, de France des Jeux Olympiques et engoncés dans les 29 mai. d’un Belaubre qui l’avait battu à Lis- constatait Belaubre. Vassiliev n’a pas clubs devant périlleuses qualifications pour le pro- Une telle mésaventure semble COUP DOUBLE POUR RICHARD. bonne. Pour Moulai, l’affaire semblait toujours collaboré. Avec ce qu’il souf- Fred Bellaubre chain Championnat d’Europe (TQCE), aujourd’hui improbable. Cette équipe – En dominant l’Allemande Kraeh au gol- de France a montré tout au long de son pourtant délicatement engagée à flait, c’était vraiment dur de résister à (en arrière-plan), les Bleus restent encore une référence den score en finale des – 52 kg, hier à l’issue d’une pâle natation et d’une deux. Je me suis dépouillé. » Entamé sur la planète volley. Hier, ils ont d’ail- agréable séjour dunkerquois un Ostie (Italie), Marine Richard a décroché séquence vélo vécue dans la souf- mais pas usé, Belaubre allait donc se démontre une leurs joliment respecté leur standing sérieux et un engagement au-dessus sasélectionpourletournoideMoscou,les voir passer par son copain de l’équipe fois de plus, qu’il de tout soupçon. Frustré par sa fin de 23 et 24 mai. Ketty Mathé s’est imposée france, dans le peloton et dans les en bouclant un troisième succès 3-0 de roues. Le plus clair du temps à trente de France. Puis par les Anglais Stuart faudra compter rang, avec au passage une prestation saisoneneaude boudinavecTréviseet en + 78 kg devant l’Allemande Koeppen toujours dans l’inconnu pour la saison (ippon). Géraldine Mentouopou s’est secondes du trio Belaubre, Poulat, Hayes et William Clarke. Deux garçons sur lui à Pékin. aboutie et vivante. prochaine, le passeur Pierre Pujol a inclinéeen finaledes – 78 kg (koka)face à Vassiliev, échappés depuis la sortie de à qui, presque totalement retrouvé, il « Nous attendions ces résultats, (Photo retrouvé du plaisir et cela se ressent l’Allemande Karl. Même sort pour Magali l’eau. « Je n’avais pas de bonnes sen- allaitgrillerlapolitesse,plustard,dans Christophe Guyard) explique le sélectionneur, Philippe Leguay en – 70 kg battue par la Néerlan- sations, résumait-il. Et puis, une fois la les dernières encablures de l’épreuve. Blain. Mais moi je suis surtout satisfait dans le jeu. Titularisé hier après deux daiseBosch(yuko).Rizleim Zouaka pris la de la manière : j’ai vu de l’enthou- belles entrées au relais de Guillaume troisième place des – 63 kg devant la RÉSULTATS siasme et de la combativité. Vendredi, Samica contre la Macédoine et la Bos- Russe Labazina (yuko). GRAND PRIX (Dunkerque, 18 mai). Format sprint (750 m de natation, 20 km de cyclisme, 5 km nous plaisantions entre nous : auvu du nie-Herzégovine, Samuele Tuia de course à pied). Classement individuel. HOMMES : 1. Moulai (Poissy), 54’20’’ ; 2. Belaubre gros travail physique fourni et de notre (21 ans, 3 capes) a lui aussi joliment (Beauvais), à 4’’ ; 3. Hayes (GBR, Lagardère Paris), à 5’’. FEMMES : 1. Densham (AUS, Poissy), manque de rythme, nous savions que contribué à l’affaire. SQUASH 1 h 1’36’’ ; 2. Hewitt (NZL, Beauvais), à 31’’ ; 3. Czesnik (POL, Cesson-Sévigné), à 45’’. Par les gars seraient plutôt au taquet pour « Onestencoreen phasede recherche, équipes. HOMMES : 1. Lagardère Paris Racing, 20 pts ; 2. Beauvais, 21 ; 3. Poissy, 24. FEMMES : lundi ! » Lundi, c’est aujourd’hui et la exprime clairement le futur Cannois. 1. Poissy, 17 pts ; 2. Beauvais, 35 ; 3. Brive, 36. Prochaine étape : Paris, le 21 juin. On se devait de tout gagner mais on plupart des internationaux français FINALES SUPER SERIES : ASHOUR sont déjà rentrés chez eux. Le staff leur doit aussi mettre en place notre sys- FORFAIT. – Ramy Ashour ne défendra a en effet accordé quatre jours pour tème de jeu. Cela vient doucement, je pas son titre aux finales Super Series qui souffler avant de reprendre le collier suis content. »Et il a de quoi être satis- débutent aujourd’hui à Londres (finale TIR À L’ARC CHAMPIONNATS D’EUROPE BOXE fait, le jeune réceptionneur ! Techni- vendredi). L’Égyptien de vingt ans s’est dès vendredi, à Tourcoing. quement doué et mentalement solide, une nouvelle fois blessé lors du récent Bri- Le mardi suivant, les Bleus affronte- tish Open et a donc dû déclarer forfait. MIJARES UNIFIÉ. – Déjà champion WBC des super-mouche, le gaucher mexicain ront Porto Rico en amical avant de Tuia constitue incontestablement une AUJOURD’HUI. – Groupe ATCO : Pal- Cristian Mijares (26 ans, 35 victoires, 2 nuls, 3 défaites) s’est emparé du titre WBA du mettre le cap à l’Est le lendemain, bonne pioche pour l’équipe de France. mer (AUS, no 6 mondial) - El-Hindy (EGY, «L’équipeméritaitlesJeux» Vénézuélien Alexander Munoz (29 ans, 32 victoires, 3 défaites) en le battant aux points direction la Macédoine. Il y a en effet « J’ai beaucoup de pression quand no 9) ; Gaultier (no 2) - Ong Beng Hee est un entraîneur heureux. Aux Championnats d’Europe, deux juges à un, samedi à Durango (Mexique). Munoz a appliqué le pressing, tandis que un TQCE retour à jouer et une première même, reprend l’ex-Rennais. J’évolue (MYS, no 10). Groupe Prince : Willstrop MARC DELLENBACH Mijares (vainqueur de Franck Gorjux en moins d’un round en octobre) s’est révélé meil- place à assurer pour voir la Turquie et avec de grands joueurs, des mecs qui (ANG, no 3) - Lincou (no 5) ; Shabana à Vittel, ses archers lui ont offert de belles émotions. leur technicien. l’Euro 2009. Philippe Blain n’est pas ont gagné plein de trucs. J’essaie juste (EGY, no 1) - Beachill (ANG, no 11). GAMBOAAU TAPIS ! –VainqueurdeJérômeThomasen finaledesmouchedes Jeux inquiet: mêmeen phasede reprise,ses de transformer mon stress en rage. Je OPENFEMMESDECARCASSONNE VITTEL – une place sur le podium dans trouvez pas cela injuste ? Olympiques2004,leCubainYuriorkisGamboa(26ans)estrestéinvaincuchezlesprosen Bleus évoluent deux, voire trois cou- ne suis pas en équipe de France pour (15-18 mai). – Finale : Briggs (GBR, no 25 de notre envoyée spéciale l’épreuve individuelle ? – Nous avions la possibilité de remporter remportantsa dixièmevictoired’affilée,donthuit avant la limite, samedià Primm(Neva- dées au-dessus des trois autres forma- nerieny faire ! »Cela tombebien,ilya mondiale)- Hansen(DAN,no 28), 3-0(9-6, – Il a effectivement beaucoup donné à deux quotas à Vittel, Valladont comme da).Néanmoins,ilestalléautapisauquatrièmeround,avantdebattreauxpoints(97-92, un petit ouvrage à terminer dans une « LetitreindividuelpourBérengère tions du groupe. Pourtant, le coach 9-6, 9-3). Vittel. Il est allé chercher le quota olym- Aubertpouvaienty prétendre.Leshasards 97-92,99-91)le DominicainDarlingJimenez (28ans, 23 victoires,2 nuls,3 défaites) pour quinzaine de jours du côté de Skopje. Schuh, une équipe masculine assure qu’il ne prendra « aucun risque pique en remportant le tournoi de qualifi- du tableau ont donné des duels franco- un titre international des super-plume. médaillée d’argent, un quota olym- aveclaqualification :plus tôt ony sera, GUILLAUME DEGOULET cation, il faisait partie de l’équipe médail- français et cela nous a desservis. Mais, BRANCO REDEVIENT CHAMPION. – L’Italien Gianluca Branco (37 ans, 41 vic- pique pour Romain Girouille, la léed’argent,toutcelanécessitebeaucoup dans l’épreuve par équipes, nous avons toires, 1 nul, 2 défaites) a détrôné le championd’Europe des super-légers,l’Anglais Colin TRAMPOLINE semaine à Vittel a été fructueuse. d’énergie et de concentration. Le duel aussi démontré que nous méritions d’être Lynes (30 ans, 31 victoires, 4 défaites), aux points deux juges à un, vendredi à Turin. FRANCE 3 BIÉLORUSSIE 0 – On voit que le travail effectué à l’INSEP pour la troisième place arrivait en fin de àPékin.Quatreéquipeseuropéennessont Devenu champion d’Europe en 2001 aux dépens de Gabriel Mapouka, Gianluca (frère de 25-17 (22’) ; 25-21 (25’) ; 25-19 (23’) paie (Girouille a par exemple tiré parcours, cela faisait beaucoup. Il a réussi COUPE DU MONDE. – Pour sa pre- sélectionnées pour les Jeux : l’Angleterre, Silvio, ex-champion WBA des mi-lourds) avait abandonné son titre pour se consacrer à Pts Att. Aces Ctr. Pts Att. Aces Ctr. mière finale individuelle de Coupe du 350 000 flèches en quatre ans) et que les à se reconcentrer et à rester motivé jus- une chance mondiale. jeunes qui se sont investis commencent à qu’au bout, mais en face le Polonais l’Ukraine, la Pologne et l’Italie. À Vittel, Pujol (p) 4 1/1 1 2 Haramykin (cp) - - - - monde, hier à Osaka (JAP), Grégoire MÉDAILLESFRANÇAISES.–LesFrançaisLamineLamiri(mouche),RachidAzzedine ramener des médailles. L’avenir est pro- Dobrowolski était très fort. nous les avons toutes battues sauf l’Italie, Kieffer (c) 5 3/7 1 1 Zhehzdryn 7 2/5 2 3 Pennesaprislasixièmeplaceavec (léger)et Cindy Orain (léger) ont obtenu l’or, samedi lors des finalesdu Boxam à Vallado- 11 10/26 1 - 9 6/19 - 3 metteur. Je suis fier d’eux. – Les Françaisse sont bien compor- avec le champion olympique Galiazzo, en Rouzier Akulich 39,40 points. Le récent vice-champion lid (Espagne). Samba Dabo (mi-lourd) et Julie Burton (welter) ont décroché l’argent, tan- Antiga 8 7/12 - 1 Antanovich 11 6/18 4 1 – Romain Girouillea été particuliè- tés à Vittel, en atteignant tous les finale. Les critères de sélection ne nous d’Europe a par ailleurs buté sur le podium ont pas favorisés.» dis que James Grégoire (lourd) et Capucine Pauchet (plume) ont obtenu du bronze. Tuia 14 11/20 1 2 Rusak 3 3/10 - - e rement sollicité durant cette quarts de finale, mais l’équipe de Noir Bleu en synchro (4 avec son compère Sébas- Hardy-Dessources 11 5/9 1 5 Klysheuski 3 2/4 - 1 semaine. Cela ne lui a-t-il pas coûté France n’ira pas aux Jeux. Vous ne DOMINIQUE CANDILLE

tienMartiny),seulecatégorie–remportée Exiga (l) - - - - Likharad (l) - - - - Noir Bleu par les Biélorusses Kazak-Model – qui a Le Marrec (p) - - - - Mikhniuk (p) - - - - échappé aux Chinois. Chez les hommes, Tolar - - - - Audochanka 7 6/9 - 1 Lu Chunlong s’impose avec huit dixièmes ÉQUITATION ESCRIME TIR Moreau - - - - Osipov 2 2/2 - - Rouge

Jaune sur l’Ukrainien Youri Nikitine. E. Ragondet - - - - Aplevich 0 0/1 - -

Samica - - - - Rouge Jaune CONCOURS COMPLET : TEULÈRE attendait évidemment la confirmation, COUPE DUMONDEFLEURETEN CORÉE: LESBLEUESSIXIÈMES.– AprèsTokyo COUPE DU MONDE CIBLES (Munich, TOTAL 53 37/75 5 11 TOTAL 42 27/68 6 9 Fautes : 15 dont 9 au service. Fautes : 22 dont au 15 au service. GOLF DOMINETOUZAINT.– Un championdu pour Sam Griffiths, et son partenaire (5es), les Françaises disputaient hier leur second tournoi en Asie en huit jours. À Jéju, en 17-21 mai). – HOMMES. Pistolet 50 m : Hap- Entraîneur : P. Blain. Entraîneur : A. Sinhayevski. monde individuel en 2002, Jean Teulère, py Times. Sous la menace tricolore, Corée du Sud, elles ont terminé sixième lors d’une Coupe du monde qui opposa en finale 1. Matsuda (JAP), 663,7 pts (565 + 98,7) ; qui devance un double champion d’AurélienKahnetdeLionelGuyon,l’Aus- laRussieetlaPologne(résultatnoncommuniqué).« Arrivantenfindetournée,cefutune 2. Pang Wei (CHN), 663,3 (571 + 92,3) ; Arbitres : MM. Samedov (RUS) et Ruhonen (FIN). OPEN D’IRLANDE (Adare Manor Hotel & Spectateurs : 1500. d’Europe, Nicolas Touzaint, et, sur la troi- tralien a parfaitement résisté. Il convien- compétition difficile, résuma Yann Détienne,l’entraîneur. Après sa deuxième place de la 3. Schmidt (ALL), 661,2 (565 + 96,2) ; … Golf Resort, circuit européen hommes, En gras les six de départ, Passeur (p), Libero (l), Capitaine (c). sième marche, Arnaud Boiteau, lui aussi dra également de noter l’excellente veille, Adeline (Wuillème) était très fatiguée. » En quarts de finale, les Bleues ont chuté 49. Alexandre-Augrand, 548 (entrée en 2 500 000 , 15-18 mai). – Classement membre de l’équipe de France cham- sixième place du Néo-Zélandais Mark sur la Hongrie (23-45). finale à 563) ; 72. Boutmard, 535. Carabine final (par 288) : 1. Finch (ANG) 278 pionne olympique 2004, le podium du Todd, sur Gandalf, qui signe un très bon COUPE DU MONDE ÉPÉE FEMMES (Nankin [CHN], 18 mai). – Demi-finales : Russie-Rouma- 10 m : 1. Moldoveanu (ROU), 702,0 pts (71 + 72 + 65 + 70) ; 2. Aguilar (CHL) 280 Grand National de Saumur avait une fois nie, 32-31 ; Italie-France (Kiraly, Daninthe, Nisima, Descouts), 42-35. Match pour la 3e place : (599 + 103,0) ; 2. Zhu Qinan (CHN), 700,6 (71 + 72 + 67 + 70) ; 3. Karlsson (SUE) 281 retour après plus de sept ans d’absence et encore fière allure. Et, pour une fois, Tou- qui devrait donc décrocher sa qualifica- Roumanie-France, 45-42. Finale : Italie-Russie, 33-32. Classement de la France : 4e. (597 + 103,6) ; 3. Farnik (AUT), 699,8 (71 + 70 + 69 + 71), Lafeber (HOL) 281 zaint, coupable de deux fautes sur le saut (597 + 102,8) ; … 6. Piasecki, 697,9 (71 + 71 + 72 + 67), Westwood (ANG) 281 tion pour les Jeux olympiques. – A. Lag. COUPE DU MONDE SABRE HOMMES (Varsovie [POL], 18 mai). – Finale : Zhong Man (CHN)- d’obstacles avec Tatchou, n’a pas eu le GRAND NATIONAL DE SAUMUR (15-18 mai). Iakimenko (RUS), 15-11. Classement des Français : 23. Gazin ; 24. Rousset ; 28. Médard. (596 + 101,9) ; 28. Henry, 593 (entrée en (75 + 70 + 64 + 72) et Murphy (IRL) 281 dernier mot. Sans faute, Jean Teulère, – Classement final. – CCI*** : 1. Griffith finale à 596) ; 31. Monnier, 593. FEMMES. (74 + 70 + 68 + 69) ;… 24. Havret 288 avec Espoir de la Mare, esten effetvenu le (AUS), Happy Times,63,30pts Pistolet 25 m : 1. Guo Wenjun (CHN), (77 + 70 + 65 + 76) ; 31. Lorenzo-Vera 289 coiffer sur le poteau. « Mon cheval a fait (39,30 + 8 + 16) ; 2.Kahn, Lord de Lignères, 789,6 pts (588 + 201,6) ; 2. Szpek (POL), (68 + 70 + 75 + 76) ; 48. Delamontagne un super tour, se réjouissait Teulère, très HOCKEY SUR GAZON 785,7 (584 + 201,7) ; 3. Yauhleuskaya (AUS), 293 (73 + 72 + 72 + 76) et Van de Velde touché après la disparition d’un de ses 63,40 (49,80 + 5,60 + 8) ; 3. Guyon, Kaline de Dun, 65,80 (52,60 + 9,20 + 4) ; … 785,2 (586 + 199,2) ; … 45. Cottin, 568 293 (74 + 70 + 72 + 77) ; 68. Teilleria 306 chevaux, il y a trois semaines au Cham- (entrée en finale à 581) ; 50. David, 563 ; 6. Todd (NZL), Gandalf, 71,30. Grand Natio- (75 + 72 + 77 + 82). pionnat de France, mais qui a su montrer e 53. S. Goberville, 559. Carabine 10 m : nal : 1. Teulère, Espoir de la Mare, 38,10 pts ÉLITE HOMMES (18 journée). – HIER : Saint-Germain - RC France, 2-3 ; Lille-Lambersart, SYBASE CLASSIC (New Jersey, Clifton, qu’il fallait toujours compter avec lui. 1. Pfeilschifter (ALL), 503,4 (399 + 104,4) ; (38,10 + 0 + 0) ; 2. Touzaint, Tatchou, 44,70 5-1 ; Lyon - Le Touquet, 4-1 ; Amiens - Stade Français, 3-1 ; Montrouge - Paris JB, 5-0. Classe- Upper Montclair Country Club, circuit améri- Mais on doit tout de même encore travail- ment final : 1. Saint-Germain, 48 pts ; 2. Lille, 42 ; 3. RC France, 35 ; 4. Montrouge, 33 ; 5. Le 2. Galkina (RUS), 502,0 (398 + 104,0) ; 3. Du cain femmes, 1 292 000 , 15-18 mai). Deu- ler, car il a fallu bien canaliser toute son (36,7 + 0 + 8) ; 3. Boiteau, Expo du Moulin, Li (CHN), 500,6 (397 + 102,7) ; … 55,20 (47,2 + 0 + 8) ; 4. Adde, Haston Touquet, 26 ; 6. Lyon, 25 ; 7. Amiens, 23 (- 10) ; 8. Paris JB, 23 (– 18) ; 9. Stade Français, 7 ; 10. xième tour (par 144) : 1. Ochoa (MEX) 135 ardeur. C’est notre seconde victoire sur Lambersart, 0. 12. Brize, 397 (entrée en finale à 398) ; (68 + 67) ; 2. Lu (TAI) 137 (68 + 69) et Gus- deux épreuves déjà courues, c’est pas d’Elpègere, 57 ; 5. Dennin, Ismène du Temple, ÉLITE FEMMES (14e journée). – HIER : Lille - Saint-Germain, 0-2 ; Montrouge - Cambrai, 75. Gigon, 390 ; 83. Bibard, 389. tafson (SUE) 137 (69 + 68)... N’ont pas pas- mal. Maintenant, on va viser Vittel, fin 59,40. CIC ** : 1. Touzaint, Joker d’Helby, 0-3 ; Paris JB - Stade Français, 2-3 ; Mérignac-Abbeville, 5-0. Classement final : 1. Saint-Ger- AUJOURD’HUI : pistolet vitesse olympique et sé le cut : 90. Giquel 149 (72 + 77) ; 130. juin. Mais pour l’heure, ce résultat me 40,80 pts ; 2. Kahn, Must des Sureaux Nièvre, carabine 60 balles couché HOMMES. Icher 155 (75 + 80). satisfait pleinement. » 43 ; 3, Teulère, Matelot du Grand Val, 48,60. main, 36 pts ; 2. Lille, 29 ; 3. Cambrai, 28 ; 4. Montrouge, 24 ; 5. Mérignac, 19 ; 6. Abbeville, 12 ; Sur le parcours du CCI trois étoiles, on Tous français sauf mention. 7. Paris JB, 9 ; 8. Stade Français, 5.

HANDBALL CHALLENGE CUP FEMMES (finale aller)

MÉRIGNAC - OLDENBURG : 25-31

Le coup de froid DUNKERQUE. – Samuele Tuia se joue du contre biélorusse. Le jeune attaquant français a été convaincant pour sa pre- Mérignac a compromis ses chances de succès en s’inclinant à domicile mière apparition en sélection. (Photo Stéphane Pillaud / Sportissimo) devant un ensemble beaucoup plus expérimenté. Finale retour samedi. RÉSULTATS MÉRIGNAC - OLDENBURG : 25-31 (8-12) té, c’est vrai, mais on peut contrer leur jeu, assure Sabrina Legenty. Il faudra À Dunkerque, Stade des Flandres VENDREDI : Biélorussie-Bosnie, 3-0 (25-21, 25-13, 25-18) ; France-Macédoine, 3-0 (25-20, 2 000 spectateurs. Arbitres : Mmes Guseva et Vartanijan (RUS). se battre, bien sûr, mais je pense que 25-16, 29-27). MERIGNAC. – Gardiennes : Callave (14 arrêts) ; Rivet (0 arrêt). Marqueuses : l’on peut renverser la vapeur là-bas. » SAMEDI : Macédoine-Biélorussie, 3-2 (25-20, 23-25, 25-15, 13-25, 15-11) ; France-Bosnie, 3-0 Gomis (5/13), Salaün (0/1), Zitiou (cap., 4/11), Mambo (6/12), Devautour, Gondo À condition, alors, de montrer plus (2/4), Alaïs, Audebert (1/2), Dembele (2/5), Bouchon, Petricien, Legenty (5/7). (25-21, 25-17, 25-15). d’audace, de retrouver de l’allant en HIER : Macédoine-Bosnie, 3-1 (26-28, 25-20, 25-13, 25-20) ; France-Biélorussie, 3-0 (25-17, Entraîneur : T. Vincent. défense, plus d’efficacité au tir. OLDENBURG. – Gardiennes : Renner(1arrêt);Surkova(11arrêts). 25-21, 25-19). À condition de livrer une partition plus Classement : 1. France, 6 pts ; 2. Macédoine, 5 ; 3. Biélorussie, 4 ; 4. Bosnie, 3. Marqueuses : Gümmer (2/4), Badenhop (3/3), Birke (1/3), Kowalska (4/9), Wenzl juste. Car la situation, au terme de (2/5),Fagerhus(5/6),Schmele(3/5),Kethorn(2/5),Neuendorf(1/4),Scholl (1/1),Par- FORMULE : ces quatre équipes disputeront un tournoi retour à Skopje (MCD) du cettepremièremanchefrustrante, er china (7/7), Temp (0/2). Entraîneur : L. Krowicki. vendredi 30 mai au dimanche 1 juin : la France y sera opposée dans l’ordre à la demeure bien compromise. Biélorussie, à la Bosnie puis à la Macédoine. Le premier du groupe sera qualifié LA MISSION, SAMEDI en Basse- elle de la Coupe de l’EHF avec Montex PHILIPPE PAILHORIES directement pour l’Euro 2009 en Turquie, le deuxième pour les barrages en Saxe, s’annonce malcommode. Hier à Lublin, toutes décisives dans ce pre- septembre. Jean-Dauguet, en finale aller de la mier round bordelais. D 1 FEMMES (21e journée) Challenge Cup, les filles de Mérignac ont concédé un lourd revers face à Trop de temps faibles MERCREDI Oldenburg (25-31) et sont maintenant Mérignac, malheureusement, ne dis- Besançon-Mérignac ...... 39-27 QUALIFICATION OLYMPIQUE CIRCUIT MONDIAL DE BEACH : FEMMES. ÀTokyo.HIER. ET DE TROIS POUR condamnées à l’exploit si elles veulent pose pas d’atouts comparables et a, en SAMEDI 2e journée : Serbie-République HARLEY-PEDRO ! Les Brésiliens imiter Nîmes, seul vainqueur français outre, connu trop de temps faibles Vesoul- Mios ...... 30-40 dominicaine, 3-1 ; Corée-Thaïlande, Harley-Pedro ont remporté hier leur – en 2001 – de cette compétition. «Il pour espérer une autre issue. Et a éga- Dijon- Bègles ...... 29-28 3-2 ; Pologne-Kazakhstan, 3-0 ; troisième victoire (en quatre aurait fallu être à cent pour cent et lement beaucoup peiné devant une Angoulême-Fleury-les-Aubrais .... 32-31 Japon-Porto Rico, 3-1. Classement : tournois) de la saison sur le circuit nous en étions loin, regrette l’entraî- Nîmes-Issy-les-Moulineaux ...... 31-32 défense 0-6 solide et efficace. Si Alissa 1. Serbie, Japon et Corée, 4 pts ; mondial en s’imposant à l’Open de neur Thierry Vincent. Penser renverser Gomis ou Sabrina Legenty se sont bien HIER : Le Havre - Metz, 30-27. 4. Pologne et République la vapeur me paraît irréaliste. » Roseto (Italie) face aux Allemands battues, si Noumia Zitiou (4 buts, dominicaine, 3 ; 6. Thaïlande, Porto Brink-Dieckmann (20-22, 21-18, Classement : 1. Metz, 58 pts ; 2. Le Havre, Rico et Kazakhstan, 2. Les Mérignacaises, en fait, ont affiché 8 passes) a été capable d’éclairs, si 15-8). Prochaine étape à Zagreb, en 52 pts ; 3. Issy-les-Moulin., 52 pts ; 4. Nîmes, AUJOURD’HUI : repos. trop de lacunes, trop d’inconstance, Marion Callave a connu de bonnes 46 pts ; 5. Dijon, 45 pts ; 6. Besançon, Croatie(20-25mai).Surlecircuit trop d’imprécision quand la bande de périodes dans les buts, la prestation 43 pts ; 7. Mios, 41 pts ; 8. Fleury-les-Aubrais, KLOSTER À MULHOUSE. féminin, les Chinoises Xue-Zhang Xi Leszek Krowicki, l’entraîneur polonais d’ensemble a manqué de liant, de 37 pts ; 9. Mérignac, 36 pts ; 10. Angoulême, Vice-championne de France pour la ont gagné hier l’Open de Séoul en du club allemand a, au contraire, tenu flamme. « Il y avait plus de maturité 35 pts ; 11. Bègles, 34 pts ; 12. Vesoul, deuxième année de suite, l’ASPTT battant les Brésiliennes Ana Mulhouse conserve l’ensemble de le débat avec aplomb. Il est vrai que le chez les Allemandes, plus de densité 25 pts. Paula-Shelda (21-15, 21-12). son effectif pour la saison prochaine. club en question dispose de précieuses physique, ajoute Thierry Vincent. Elles Prochaine étape à Osaka, au Japon Les internationales françaises « trentenaires » comme la Russe ont des bases que nous n’avons pas. » COUPES D’EUROPES FEMMES (20-25 mai). Les points acquis sur le Natalja Parchina, ancienne d’Astrak- Reste évidemment que Mérignac, (Faesch, Bauer, Ortschitt, Djilali, (Finalesaller) Larnack), et les trois étrangères (la circuit mondial entrent en compte han ou Majkop, internationale à assuré depuis samedi de son maintien Bulgare Georgieva et les Serbes dans la course aux billets trente-cinq reprises, la Norvégienne parmi l’élite, n’a strictement rien à COUPE DES COUPES.– HIER : Larvik Hanusic et Barnak) ont resigné. Le olympiques.Leclassementfinalsera Haege Fagerhus, habituée à la Ligue perdre, d’autant qu’Oldenburg n’est (NOR) - Brasov (ROU), 25-21. Match club alsacien n’enregistre qu’une arrêté le 20 juillet. À l’heure des champions, mais également fina- pas forcément souverain dans son retour le 24 (17 h 15). seule recrue : la jeune internationale actuelle,laFrancecompteuneseule Ecoutez aussi Rire & Chansons sur : www.rireetchansons.fr listedelaCoupedel’EHFavec antre. Les Roumaines de Braila s’y sont équipe virtuellement qualifiée pour Liste des fréquences au 0892 68 52 52 (0,34€ la minute) CHALLENGE CUP. – HIER : Méri- Myriam Kloster (19 ans, 1,88 m), qui Nordstrand Oslo, ou encore la Polo- même imposées (31-30) en demi- gnac - Oldenburg (ALL), 25-31. Match a fait ses débuts en Pro féminine la Pékin : Virginie Sarpaux et Morgane naise Dagmara Kowalska, lauréate, finales. « On a manqué de combativi- retour le 24 (17 heures). saisondernière,àBéziers.–C.E. Faure, dix-septièmes à Séoul. PAGE 14 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

NATATION MEETING DE SANTA CLARA (grand bassin) HOCKEY SUR GLACE

CHAMPIONNAT DU MONDE (finale) CANADA - RUSSIE: 4-5 a.p. Phelps en trompe l’œil La Russie impériale Malmenés en début de match, les Russes ont renversé la situation À moins de trois mois des Jeux, l’Américain flambe un peu moins que d’habitude. pour remporter leur 24e titre mondial.

Pour mieux préparer le feu d’artifice de Pékin. CANADA - RUSSIE : 4-5 (3-1 ; 1-1 ; 0-2 ; 0-1) peu leur plan. Bykov a changé ses SANTA CLARA –(USA) C’étaitd’autantplustentantque l’entraînement. » Bob Bowman, expliquera Phelps. Quand je suis vrai- des problèmes mais, de temps en Pen. – Canada : 8’ (4 × 2’). Russie : 12’ (6 × 2’). Buts. – Canada : 3’54 Burns (Roy) ; 9’17 lignes pour remettre sur pied le trio de notre envoyé spécial Phelps, spectateur de la grande valse l’homme qui couve le prodige depuis ment à ce que je fais, on voit le résul- temps, je dois en régler, ça fait partie Kunitz ; 14’51 Burns (Saint-Louis ; Heatley) double sup. num. ; 29’56 Heatley (Getzlaf). Russie : offensif de Kazan Zinoviev-Morozov- Zaripov, ce qui d’une certaine façon des records impulsée depuis trois ses onze ans, avait joué le pompier : tat. » On a vu, aussi, que le jeune de mon boulot. » Encore en lice dans 1’23 Semin (Ovechkin, Fedorov) ; 21’14 Semin (Korneyev, A. Markov) sup. num. ; 48’55 Tereshen- NE JAMAIS l’enterrer. Surtout ne revenait à punir un peu Kovalchuk, mois par les nouvelles combinaisons, « Ce n’est rien de grave, juste un pro- homme de vingt-deux ans avait enta- trois finales la nuit dernière (100 m, ko (Semin) ; 54’46 Kovalchuk (Proshkin) ; 62’42 Kovalchuk (Fedorov) sup. num. pas s’alarmer. Toujours s’attendre au 13 399 spectateurs. décevant et redescendu en troisième confessa ses doutes à la sortie de ce blème de fréquence de nage. Parfois, mé sa session de samedi par un 100 m 100 m dos et 200 m 4 nages), le phé- meilleur. Avec Michael Phelps, étran- 400 m 4 nages. Le regard dans le papillon plus qu’honorable : 51’’61, ligne à la place de Zaripov. Deux fois c’est aussi bien d’apprendre ce genre nomène est évidemment loin d’avoir ger à toute norme, le mode d’emploi vague, il avait avoué : «Depuis de choses en compétition. » Et quatrième chrono 2008, avec, à la QUÉBEC – heureux d’avoir vu un lancer de Martin exclu du match depuis le début du atteint sa pleine carburation. Le feu est connu. Pourtant, le poisson quelques meetings, ce que je fais en comme (très) souvent, « coach Bow- clef, la meilleure deuxième longueur de notre envoyé spécial Saint-Louis, seul à trois mètres de la tournoi, suspendu en demi-finales volant, comme il est surnommé dans dos est absolument affreux. man » avait raison. Dès le lendemain de sa carrière sur cette épreuve d’artifice est prévu pour Pékin, où cage, s’écraser sur le poteau alors que contrela Finlande,Kovalchuk semblait certains coins de l’Asie, a encore Aujourd’hui, je voulais vraiment aller après-midi, Phelps livrait un 200 m (26’’61). Phelps chassera les sept médailles LA RUSSIE S’EST VENGÉE. Avoir vu Nabokov était à terre. Ultra dominés un peu à côté de ses chaussettes. e brouillé les pistes à Santa Clara. Le plus vite et si je veux être un “ quatre dos de classe mondiale (1’55’’84) Pour troubler le sommeil du « gros d’or olympiques de Mark Spitz. les Canadiens remporter leur 24 titre (15 tirs à 5) les Russes étaient comme Manifestement, l’attaquant des Tra- premier épisode était joué vendredi. nageur ” décent (sic), je vais devoir pour un mano a mano avec Aaron dormeur » Bowman, il en fallait donc Pas avant. Même aux sélections à mondial, l’an dernier, à Moscou, sur sonnés. shers d’Atlanta a de l’orgueil. Le bonhomme, qui arbore une régler ça. Je ne suis pas content. » Peirsol certes à l’avantage du cham- beaucoup plus. « Le sport est une Omaha (29 juin-6 juillet), le sextuple leurpatinoire, avaitvexéles joueursde Terenshenko avait remis les Russes sur tignasse fournie à peine domestiquée Paroles du champion olympique et pion olympique (1’55’’81), mais qui question de timing et de coordina- champion olympique d’Athènes ne Vyacheslav Bykov au plus profond Kovalchuk les rails, mais c’est lui, d’un lancer sans par le bonnet de bain bleu de son club taulier de la distance. « Est-ce phy- balaie bien des doutes sur les disposi- tion, avançait-il pour relativiser la d’eux-mêmes.Hier, ils ont spectaculai- a de l’orgueil angle directement dans la lucarne de sera pas à cent pour cent. rement renvoyé l’ascenseur à une d’Ann Arbor et une moustache façon sique, mental ? Je ne peux pas vous tions du meilleur nageur du monde. mésaventure. Vous avez du mal à Ils ont bien tenté de se révolter au deu- Cam Ward, qui a envoyé les deux BrigadesduTigre, avaitboucléun très dire. Je fais de très bonnes choses à « Je suis revenu aux fondamentaux, imaginer que Michael puisse avoir JEAN-BAPTISTE RENET équipe du Canada, qui a confirmé la équipes en prolongation. Et c’est lui, malédiction du pays organisateur, xième tiers, mais un but d’Heatley ordinaire 400 m 4 nages en 4’13’’47, (30e), son douzième de la compétition, encore, qui, trois minutes après le à des années-lumière de son record incapable de s’imposer à domicile début de la prolongation, a mis fin à depuis l’URSS, à Moscou, en 1986. Les avait semblé faire la différence en du monde (4’6’’22). Son meilleur faveur d’une équipe canadienne alors quinze ans de disette russe d’un autre chrono 2008 surcette épreuve,mais à Russes égalisent donc à 24 titres mon- lancer dans la lucarne alors que les diaux partout avec les Canadiens. Ils dominatrice. Mais cette « finale du bonne distance de ses concurrents, à siècle », la première dans un Cham- Canadiensétaient en infériorité numé- commencer par le Hongrois Laszlo remportent surtout leur première com- rique après une pénalité très évitable pétition internationale depuis 1993 et pionnat du monde entre les deux mas- Csehetses4’9’’59claqués auxCham- todontes du hockey, ne pouvait pas de Rick Nash. Il avait bien mérité de pionnats d’Europe en mars. À six symbolisent la renaissance de leur conduireensuitelafollesarabandedes hockey. être banale. Il fallait qu’elle fasse semaines des sélections olympiques revivre les moments épiques des séries Russes, tellement heureux de leur et moins de trois mois des Jeux, c’en Guidés par le vétéran Sergueï Fedorov, de1972 entreles deuxpays oula finale coup. C’est aux Canadiens de rêver était assez pour spéculer : O.K., qui disputait son premier Champion- de la Coupe Canada en 1987. maintenant à une revanche, pourquoi Phelps n’est pas plus affûté que repo- nat du monde depuis 1990, les jeunes Les Canadiens ont donc commencé à pas aux Jeux Olympiques dans deux sé mais, même en pleine période de attaquants russes, comme Ovechkin reculer. À vouloir gérer au plus près cet ans à Vancouver. Les grandes rivalités travail, on l’a déjà connu plus frin- ouSemin, ont étalé duranttout le tour- avantage sans prendre le moindre ne meurent jamais. gant. noi une classe à nul autre pareil, même risque. Les Russes, eux, ont modifié un MATTHIEU BARBEROUSSE pas au Canada. Ils ont profité aussi d’un réservoir de talents impression- Il est dans le coup nant. Hier, c’est Iliya Kovalchuk, RÉSULTATS Sur les cinq épreuves individuelles qu’il auteur pourtant d’un tournoi moyen, VENDREDI. – Demi-finales : Russie - Finlande, 4-0 ; Canada - Suède, 5-4. SAMEDI.- Match devrait disputer aux Sélections qui est venu parachever l’œuvre grâce pour la troisième place : Suède - Finlande, 0-4. HIER.- Finale : Canada - Russie, 4-5 a.p. olympiques américaines (29 juin-6 juillet àsesdeuxpremiersbuts delacompéti- L’ÉQUIPE DU TOURNOI. – Gardien : Nabokov (Russie). Défenseurs : Green (Canada), Kaberle à Omaha) et donc à Pékin, Michael tion, le deuxième mettant un point (République Tchèque). Attaquants : Heatley (Canada), Ovechkin (Russie), Nash (Canada). Phelps occupe le haut des bilans final au Championnat du monde après LE MVP : Heatley (Canada). mondiaux 2008. Alors qu’il n’a pas moins de trois minutes en prolonga- encore atteint son pic de forme. tion. ILS ONT DIT Les Canadiens étaient pourtant partis er Ken HITCHCOCK (entraîneur Vyacheslav BYKOV (entraîneur 200 m 1 en trombe. Vexés par le premier but Canada) : « C’était un très bon match Russie) : « Je suis très heureux pour rapide inscrit par Semin, ils ont livré un 100 m papillon 3e de hockey. C’est décevant pour nous, tous mes joueurs, mais aussi pour tout premier tiers remarquable. En déci- mais cela va être très instructif pour notre peuple. On a vraiment respecté dant de défendre très haut sur les 200 m papillon 1er nos jeunes joueurs. Ils ont pu voir com- le Canada qui était une excellente défenseursrusses, ilsont privéles atta- ment gérer la pression qui est différent équipe. Le match était spectaculaire. 200 m 4 nages 1er quants adverses de munitions et ont decequ’ils viventenNHL.Ily aeudeux Aujourd’hui (hier), tout le monde été provoquélespénalités (10minpourles matches en un. Dans la première par- gagnant. On a eu de la chance. C’était 400 m 4 nages 4e Russes dans le premier tiers). Indisci- tie, on a réussi à mettre du pressing sur très difficile au début. Mais on a su tra- plinés et très gênés par le pressing eux. Ensuite, on a été beaucoup trop vailler avec beaucoup de patience et canadien, les hommes de Vyacheslav attentisteset onatrop reculé.Onleura de discipline après le premier tiers. » – RÉSULTATS Bykovont encaissé troisbutsen unpeu laissé le palet. » M. Ba Finales. HOMMES. 50 m : 1. Schoeman plus de dix minutes. Et même s’ils pou- (AFS), 22’’29. 400 m : 1. Vanderkaay, 3’43’’82 SANTA CLARA. – Mickael Phelps finit quatrième du 400 × 4 nages, à 7 secondes de son meilleur chrono. vaient protester sur le deuxième parce LES DIX DERNIERS VAINQUEURS (rec. nat) ; 2. Vendt, 3’46’’56 ; 3. Klueh, qu’Éric Staal avait accroché Sushinsky 2008 : Russie. 2007 : Canada. 2006 : Suède. 2005 : République Tchèque. 2004 : Canada. 3’48’’79. 200 m dos : 1. Peirsol, 1’55’’81 ; (Photo Marcia José Sanchez / AP) avec son bâton pour lui prendre le 2003: Canada.2002 : Slovaquie.2001 : Républiquetchèque.2000: Républiquetchèque. 2. Phelps, 1’55’’84 ; 3. Dejong, 1’57’’61. Noir Bleu palet, ils pouvaient aussi s’estimer 1999 : République tchèque. 100 m papillon : 1. Phelps, 51’’61 ; 2. Tarwa- ter, 53’’04. Noir Bleu FEMMES. 200 m : 1. Barratt (AUS), 1’57’’18 ; Coughlin TORRESTOUJOURSLÀ.– Depuis qu’elle a performant de tester leur nouvelle version 2. Schmitt, 1’58’’23 ; 3. Vollmer, 1’59’’26. annoncé son intention de participer à ses 5es pendant les meetings de juin. Cela concerne GYMNASTIQUE 100 m dos : 1. Coughlin, 59’’44 ; 2. Hoelzer, Rouge Jeux à Pékin, Dara Torres multiplie les Arena, grand perdant de la bataille Jaune 1’1’’13. 100 m brasse : 1. T. Kirk, 1’8’’36. en patronne

preuves de sa bonne forme à 41 ans. Ce technologique. La firme italienne serait ainsi Rouge 400 m 4 nages : 1. Beisel, 4’36’’75 ; 2. Ohl- DÉFENSE D’ENTRER. Le 100 m dos est une chasse gardée et week-end, elle a profité d’un meeting à en mesure de proposer un nouveau modèle à Jaune gren, 4’39’’69 ; 3. Smit, 4’39’’76. Natalie Coughlin est prête à tout pour barrer la route aux College Station (Texas) pour signer le Laure Manaudou lors de ses 2 sorties à Paris Avantage au tirage Séries. HOMMES. 100 m : 1. Lezak, 49’’10 ; intruses. Championne olympique, championne du monde en deuxième temps américain de la saison sur (17-19 juin) et à Glasgow (26-29 juin). UN SOULAGEMENT.Car ce simpleacte, poutre. C’est souvent délicat d’y trouver fois, une breloque s’annonce compliquée, 2. Walters, 49’’68 ; 3. Neethling (AFS), 100 m : 54’’17, derrière les 53’’39 réussis par titre et recordwoman du monde (59’’21), la Californienne a COMBINAISONS BIS : LE JAPON effectuéenmargedelaCoupedumondeà 49’’88 ; 4. Ferns (AFS), 49’’98 ;… 8. Phelps, Natalie Coughlin, vendredi à Santa Clara. de suite une bonne stabilité. Mais on sait mais elles auront l’avantage de passer signé unenouvelle coursede classe samedi àSanta Clara, bou- S’INTERROGE. – La Fédération japonaise Tianjin (Chine), la semaine dernière, peut 50’’20 ; 11. Schoeman (AFS), 50’’40. 100 m L’ancienne acolyte de Jenny Thompson faire,on l’aprouvélorsdes Championnats dans l’ultime rotation, en compagnie des clée en 59’’44, un chrono qu’elle réussit pour la troisième fois étant sous contrat avec Mizuno, Asics et avoir de très grosses conséquences sur le dos : 1. Grevers, 55’’07 ; 2. Peirsol, possède aussi une sérieuse chance de se d’Europe. » À Clermont-Ferrand, le mois Brésiliennes,avecunevisionglobaledece de sa carrière. C’est aussi son huitième aller-retour en moins Descente, ses nageurs sont tenus de porter parcours des Français aux jeux Olym- 55’’12 ;… 5. Phelps, 56’’29. 200 m brasse : qualifier sur 50 m, distance sur laquelle elle l’une de ces 3 marques aux Jeux. Or les dernier, les petites Bleues avaient cueilli qu’aurontréalisétoutesleursadversaires. d’une minute. « Je me sens incroyablement forte », lâcha sim- e piques.Maisqu’ils’agissedeshommesou 1. Hansen, 2’13’’60. 200 m 4 nages : 1. Bro- plement Coughlin, qui avait renoncé à la finale du 200 m pour occupe le 2 rang national en 2008. résultats des sélections olympiques ont été unemédaille de bronzepar équipes.Cette –C.L. die (AUS), 2’2’’15 ;… 3. Phelps, 2’2’’46. MEETING DE COLLEGE STATION (grand des femmes, les Bleus sont ravis de ce que mieux marquer les esprits sur 100 m dos, la distance sur moyens et la polémique sur les combinaisons leur a réservé le tirage au sort. «Onse FEMMES. 50 m : 1. Campbell (AUS), 24’’83. bassin, USA, 16-18 mai). – HOMMES. 100 m : enflent. Face à l’inquiétude des athlètes, laquelle, avec le 100 m, elle fonde le plus d’espoirs à Pékin. retrouve dans la deuxième subdivision COUPE DE FRANCE. – Renforcé par l’élégance efficace de l’Ukrainien 200 m papillon : 1. Vandenberg, 2’8’’36. 1. Walker, 49’’49. FEMMES. 100 m :1.Torres, Norimasa Hirai, entraîneur de Kitajima, Alors que Frédérick Bousquet, qui avait fait le déplacement en (sur 3), avec un horaire idéal (16 heures), Roman Zozulya, Boulazac a remporté la finale de la Coupe de France, samedi Tous américains, sauf mention. 54’’17. 200 m dos :1.McGregory,2’10’’96. champion olympique des 100 m et 200 m Californie, a dû renoncer aux trois épreuves dans lesquelles il apprécie Marc Touchais, l’entraîneur des soir à Cholet. note Thomas Tous américains. brasse, a fait monter la pression en testant la « Ils nous ont mis quatre points aux anneaux », garçons. Au milieu de la Chine, du Japon Bouhail, conscient qu’en l’absence de Danny Rodrigues, médaillé de bronze était engagé (50 m, 100 m et 100 m papillon) en raison d’une COMBINAISONS : NOUVEAU combinaison Speedo, estimant le gain à une PROGRAMME infection au visage contractée jeudi, Peter Vanderkaay a soi- et de la Russie (ainsi que du Canada), on européen de la spécialité, l’écart ne pouvait être comblé par ses collègues de CALENDRIER. –Prévuele30juin,la demi-seconde sur 100 m. Après avoir peutespérerêtreaspirépar lesnotesdece e LA NUITDERNIÈRE:200m papillon gné son 400 m et établi un nouveau record des États-Unis : la Sottevillaise (2 ). Mais pour Bouhail, de retour après un an de blessures prochaine session d’homologation des demandéle7maiàses3partenairesde trio royal. À condition de réussir, bien FEMMES, 200 m brasse HOMMES, vainqueur en 3’43’’82 (sixième chrono de tous les temps), le (opération de l’épaule puis fissure d’une lombaire), l’essentiel était ailleurs. nouveaux modèles de combinaison a été concevoir des produits plus efficaces, la sûr. » 50m F, 100 m H, 200m 4 nagesH et F, partenaired’entraînement deMichael Phelps àAnnArborpos- avancée au 3 juin. Une décision de la FINA qui Fédération décidera d’autoriser ou non « Ces ambiances me manquaient et j’ai pris du plaisir, même si j’ai commis En commençant à la barre fixe, les Fran- avoua le médaillé d’argent européen 2007 au sol. Parmi 200 m dos F, 100 m dos H, 800 m F, tule au podium olympique au même titre que Grant Hackett ou va permettre aux fabricants dont le produit l’utilisation de marques concurrentes le quelques erreurs », çais auront aussi le temps d’entrer dans les autres performances de la soirée, on a apprécié le Tsukahara double carpé 1 500 m H. Park Tae-hwan. – J.-B. R. actuel n’est pas jugé suffisamment 10 juin à l’issue de l’Open du Japon (6-8 juin). leur concours avant d’aborder les (16,30 pts) du champion d’Europe juniors au saut, Matthieu Jordan (Aulnay), anneaux ou les parallèles, où l’on attend ainsiqueleparcoursdeYounaDufournet,têtedegondoled’Avoineetdouble plus certainement qu’ailleurs des fina- championne d’Europe juniors (saut et poutre), qui a offert la victoire à son CANOË-KAYAK CHAMPIONNATS D’EUROPE – COURSE EN LIGNE listes. « Nous, au contraire, il faudra être club. – C. L. dedans de suite, note Véronique Legras, RÉSULTATS. – HOMMES : 1. Boulazac, 252,05 pts ; 2. Sotteville-lès-Rouen, entraîneur des jeunes femmes, qui avan- 246,20;3.Aulnay-sous-Bois,240,70;4.LaCelle-Saint-Cloud,238,35. cent quelques prétentions à la poutre et FEMMES : 1. Avoine, 152,70 pts ; 2. Dunkerque, 149,35 ; 3. Hénin-Beaumont, Des Bleus « heureupéens » au sol. Justement, on va commencer à la 147 ; 4. Meaux, 141,60. Même si la France n’a pas gagné de médailles hier, elle quitte Milan ravie. Venez Jouer au Golf à Paris MILAN – prendrai mon camion et je roulerai anges. Parce qu’il pouvait voir du plan meilleurs lycées, à Rennes, Vincent de notre correspondant toute la nuit. Mais il n’y a aucun sou- d’eau de nombreux avions dans le ciel. échoua d’un rien au concours d’entrée permanent ci. » L’Idroscalo – où se déroulaient ces à Polytechnique, finissant 49e, pour sur les Parcours Albatros 47 élus. Le duo Lecrubier-Jouve n’est pas par- Championnats d’Europe – se situe en « Lorsque tu navigues, tu res- 4 parcours d’exception CE MATIN, depuis huit heures, Sébas- bordure de l’aéroport de Linate. Lecru- sens à peu près les mêmes sensations ar venu à décrocher une médaille à cet as acquis p tien Jouve est au boulot, à Toulouse. bier, un Breton né àRennes, est un bril- que lorsque tu voles. Et un plan d’eau, quot s de Euro. Qu’importe, voilà cette associa- s épreuve Âgé de vingt-cinq ans, il est conseiller lant étudiant de l’Institut supérieur de ça ressemble à une piste d’aéroport. » Le nombre depour le clientèle chez EDF. Hier pourtant, il a tion en Chine, alors qu’elle n’existe Lecrubier prend aussi des cours de a France gne aux JO de l’aéronautique et de l’espace (ISAE). l yak en li s par gagné à Milan son billet pour les JO de que depuis deux semaines. Cette qua- pilotage. anoë-ka « Avant et après nos courses ici, il me c quatre récolté s) Pékin en finissant, avec son coéquipier lification fut le meilleur moment de la Pékin. Aux ) journée du clan français. « À Pékin, on décrivait les avions qui passaient pas mmes Vincent Lecrubier, quatrième du K2 Viard : Colin-Carré (K 2(K 1 2000 500 mm hommefe yvapour fairequelquechose degrand. loin de nos têtes, il est trop calé ! », s’ajouter ce 500 mètres. Le quota olympique est « Si elle se contente et Viard-Delattre s 000 dans la poche mais... « Je veux travail- On y croit carrément. Et pourquoi pas raconte Jouve, un fou de bricolage, qui sont venu C 1 1 d’une 7e place, en 2007, 2 APREMONT Seulement 35 minutes de Paris - 20 minutes de Roissy-CDG - TÉL:+330344256111 ler ce lundi. Il n’y a pas que le bateau le podium ? Oui, c’est possible… », sait tout réparer. Après un 15,74 de week-end à Milan celui du dans la vie ! lâche-t-il. Ce soir (hier), glissent-ils en chœur. À Milan, Vincent moyenneaubac, math sup et math spé eh bien, moi pas » thieu Goubel et ceux duier. K m de Ma mmes de Jouve-Lecrub lorsque l’avion aura atterri à Paris, je Lecrubier, vingt et un ans, était aux fait à Chateaubriand, l’un des tout En K2 500 m, la paire Marie Delattre - 500 m ho Anne-Laure Viard, double médaillée SLALOM de bronze mondiale (2005 et 2007), qui était déjà qualifiée pour les Jeux, le DTN. Ça ne peut pas être suffisant. » n’est pas grimpée au 7e ciel, bien au Sinon, Graille est content : « Nous Lefèvre O.K., Estanguet K.-O. contraire. Elle ne termine que… sep- avonsfaitnosmeilleurs Championnats tième. « La place m’importe peu. On a d’Europe depuis que notre Fédération BÉTHEMONT Seulement 20 minutes de Paris - TÉL:+330139081370 L’EXPÉDITION à Liptovsky Mikulas, fait une belle course, avec des choses existe. Ce sont des Euros historiques au cœur de la Slovaquie, a apporté bienetmoinsbien. Iln’yapasd’inquié- pour nous, avec deux médailles. Ici, quelques enseignements précieux aux tude à avoir. On est sur la bonne route Goubel a gagné (le titre et) le quota principales chances françaises de pour les JO », soutient Delattre. pour Pékin, tout comme Lecrubier- médaille d’or aux Jeux, Fabien Lefèvre Quelques minutes plus tard, Viard Jouve. Je pense que ce sera sûrement et Tony Estanguet. Le double cham- tenait un autre discours : « Si elle se bon aussi pour Arnaud Hybois en K1 pion du monde de K1 a dominé contente d’une 7e place, eh bien, moi, 500 m. Le 2 juin, lorsque la Fédération l’ensemble du week-end, remportant absolument pas ! On était venues ici internationale indiquera le nombre de pour remporter une médaille. Je suis bateaux qualifiés pour chaque pays, cinq manches sur les six disputées, CÉLY Seulement 35 minutes de Paris - 15 minutes d’Orly - TÉL:+330164380307 maîtrisant encore hier la demie (mal- vraiment déçue. Les autres ont montré on devrait avoir une bonne nouvelle gré une touche), puis la finale. plus d’envie, plus d’agressivité. Moi, pour lui. En ce qui concerne la paire « Fabien a été très bon, savoure son j’avais envie… Elle (Delattre) est phi- Hémonic-Tchamba en C2, elle n’est entraîneur, Jean-Yves Cheutin. Avec losophe… Qu’on ait été 3e ou 8e, elle pas qualifiée pour l’heure. Peut-être ses moyens du moment, alors que ce aurait réagi pareil. On est complète- qu’elle pourra aller à Pékin avec la n’était pas un objectif, et sur des tracés ment différentes ». En 2007, ce duo redistribution des quotas en juin… » très difficiles, il a encore affirmé sa avait connu une grave crise, passant Christian Hunaut, le président de la technique. » Le double champion près du divorce. « Non mais là, il n’y a Fédé, finit par un soupir : « Ces his- assure Viard. toires de quotas pour les JO, de redis- olympique de C1 a, en revanche, aucune crise, Ce n’est ROCHEFORT Seulement 40 minutes de Paris (Pont de Sèvres) - TÉL:+330130413181 e pas dramatique. On sera à Pékin. Ce tribution des quotas… Pfff, c’est trop connuune petitenoyade,seulement4 Le 21 avril 2008, Fabien Lefèvre effectue une phase d’entraî- en finale, loin du vainqueur, son vieux n’est pas du tout la même chose que compliqué. Y a trop de calculs à faire, rival Michal Martikan, qui pagayait à nement pour les Jeux Olympiques de Pékin, dans le bassin l’an dernier. » « Cette 7e place n’est on s’y perd. » domicile. Le Palois a même connu les artificiel de Pau. (Photo Pascal Rondeau) pas suffisante, estime Philippe Graille, YOANN RIOU affresrarissimes d’un esquimautageet de six points de pénalité : «Jeme À huit secondes de la tête en naviga- fautes), s’est rassurée en finale (2e RÉSULTATS savaisen retard,personne ne le croyait tion pure sur la dernière manche, Tony temps derrière la Slovaque Kaliska, CHAMPIONNATS D’EUROPE (Milan [ITA], 18 mai). – 500 m. Finales. HOMMES. K1:1. Blei- vraiment, mais je suis vraiment à la va compter sur son nouveau bateau, pour une cinquième place au total). bach (DAN), 1’44’’598 ;… 6. Hybois, 1’45’’575. K2:1. Rauhe-Wieskötter (ALL), 1’33’’432 ;… rue ! s’alarmait Estanguet. J’espère aux cotes élargies, pour remonter la Quant à Braud-Forgit en C2, ils termi- 4. Lecrubier-Jouve, 1’35’’765. C1:1. Lipkin (RUS), 1’56’’155 ;… 6. Goubel, 1’58’’272. C2: Pour toutes informations et réservations de green fees en ligne, que cette contre-performance va pente lors du prochain stage à Pékin, à nent anonymement huitièmes, à dis- 1. Ulegin-Kostoglod (RUS), 1’48’’271 ;… 8. Hémonic-Tchamba, 1’49’’938. FEMMES. K2:1. visitez www.club-albatros.com réveiller tout le monde autour de partir du 30 mai. En K1 féminin, Émilie tance des inusables frères Hochschor- Kozak-Szabo (HON), 1’48’’459 ;… 7. Viard-Delattre, 1’51’’156. 1 000 m. HOMMES. K4:1. Slo- moi. » Fer, malchanceuse en demies (4 ner (Slovaquie). – P. Laf. vaquie, 3’2’’876 ;… 8. France (Burger-Hybois-Beaumont-Hubert), 3’7’’484. LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

TOUS LES LUNDIS NOS OFFRES D’EMPLOI : TÉL. : 01 40 10 53 27 TÉL. : 01 40 10 52 15 CARRIERES FAX : 01 40 10 52 93

FORMATION TECHNICIENS

33 000 collaborateurs présent dans 140 pays 850 agences et laboratoires dont 175 en France CA : 2,067 milliards d’euros MS & Euromed M.Sc., 900 postes a pourvoir en France en 2008 Des millions de m2 pour le bien-être de milliers de personnes. ça veut dire Expert. Vous y serez pour quelque chose.

Choisir la professionalisation Euromed Marseille, c’est choisir l’expertise sectorielle, celle qui ne se limitera pas à la théorie mais vous rendra performant dans la I urs / réalisation de votre carrière. ngénie h f Bâtiment, Thermique, Electricité, Maîtrisedesrisques industriels e c n MS (Mastères Spécialisés) a Inspecteurs h/f onfi - International Sport & Event Management c E ctr c t L va Mac s Pr ss S u a I c T r qu en le i i é, e ge, hine , e ion, o d ge, n endie, he mi e - Management des Entreprises de Santé s on

ç S s ct ur u bât t st ’u s a s r ct us t rv s a s b - Management Maritime International n ile e e d imen e l ndeno dom ine de p édile ion, no in e enon d n ien a Admission : Bac + 5, Bac + 4 avec 3 ans d’expérience professionnelle, v d’autresunivers telsquel’industrie, le HSE,l’inspection, lacertification, la marine, les biens de Bac + 4 (sous conditions), dossier de candidature, entretien et test TAGE MAGE. *A consommation et le commerceinternational. L’ensemble de nos métiers nous amènent à vérifier la soliditéet la sécuritédes structures bâtiments, tester des matériaux ou des biens de consommation, EUROMED M.Sc. approuver les plans d’une installation pétrolière off-shore, auditer l’impact environnementald’une e - Entertainment & Media c us u s ct r s arc a s s a su rt

ur ine o in pe e de m h ndi e d n npo … o (Sport, Médias, Evénementiel, Loisirs & Divertissements, s Notrehaut niveau d’expertise technologique sejuge à la lumièredenos chantiers d’envergure, faisant ge Marketing Services & Communication Opérationnelle) a appel aux compétences les plus pointues :grandes installations de combustion, sites Seveso, tunnel im - Immobilier & Politiques Urbaines / TGV Lyon-Turin, extension sur la mer de Monaco,... hop (Construction & Aménagement, Habitat & Urbanisme) s Ennous rejoignant,nous partagerons ensemble une même ambition : celle d’aider les entreprises et ge a institutions à maîtriser lesrisques et à sedévelopper en toute confiance. Votremétiersera d’autant - Management Financier & Organisationnel im : us ass a tqu ’a ar t uv aux r squ s s à ’ v ut st c s t à a

o pl p ionn n el pp i ion de no e i e , lié l é ol ion de e hnologie e l (Direction Financière & Ingénierie Financière, Audit Financier & Expertise, t ba sat ’ c s tsa s c ss a r v u rs s c a ssa c s ts s c t c s ho glo li ion de l é onomie, impo en n e edef i eé ol e e onn i n e e e ompé en e . Gestion Patrimoniale, Contrôle de Gestion, Audit d’Organisations, P R r ’u s a rs aux aQua t ’Hy t aSa t Finance ex-situ (e-learning)) ejoind el nde le de mondi de l li é, de l giène e de l n é, RH

I de laSécurité, de l’Environnement et de laResponsabilité sociale, c’est s’ouvrir - Maritime, Transport International & Logistique de belles opportunités ausein d’ungroupe international à lacroissance Admission : Parcours en 1 an Bac + 4, Parcours en 2 ans Bac + 3, soutenue. C’est aussi se donnertoutes les chances de voirsa motivation COMMERCIAL - MARKETING dossier de candidature, entretien et test TAGE MAGE. etsa personnalité tout autantreconnuesquela formation ou l’expérience. http://programmesmsc.euromed-marseille.com Illustration : Jacques Soum Envie de construire avec nous un monde plus sûr, connectez-vous à www.bureauveritas.fr Publicis Consultants ACR SYSTEM pour Gennevilliers et Marseille. Distributeur nationaldepièces automobiles recherche CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE MARSEILLE PROVENCE TELEVENDEURS(EUSES) Pour étofferson équipe de vente de pièces détachées MEDIA - PRESSE MEDICAL - SANTE en milieu professionnel. Connaissances pièces automobiles exigées. RECHERCHE tr s ' ut r t u t ' x s s La Fédération des MSA de Picardie Maî i edelo il info ma iq ee d e cel indi pen able. UN(E) STAGIAIRE recrutepour compléterson équipe régionale Mercidenous adresservos CV et lettredemotivation à l'adresseemail : [email protected] ACR SYSTEM - Routedu Môle 2/3 - Bât B24 CE 221-92637 GENNEVILLIERS CEDEX ASSISTANT(E) Fax : 0140 85 1303 JURIDIQUE &

Noir Bleu BUSINESS AFFAIRS 2 MEDECINS Missions : Noir Bleu Ausein des Départements Droits et Acquisitions et Juridiquedela Direction du Business Affairs, vous serez amené àassister chacun s s br s a s s b urs act v t s ur u s, r / de e mem e d n l’en em le de le i i é j idiq e égle-

Rouge ta r s t ac u s t s r ts us ur s b s

Jaune men i e e d’ q i i ion de d oi de diff ion po l’en em le de CONSEILS h f supports de diffusion maîtrisés par L’Equipe 24/24(Web, TV, mobile) : Rouge ț Identification etselon capacitédu candidat, prospection et Les postessont ouverts à tout médecin thèsé, Jaune négociation des achats de droits (et particulièrement ponctuels) u sur s t utr sur s t s Période : stage conventionné auprès des différents ayants droit (organisateur d’événements l’ n le i edeLaon, l’a e le i ed’Amien . 3 à 6 s à urv r sportifs, fédérations, ligues, diffuseurs,agences marketing…) en de moi po oi tr t c r at av c aDr ct aR act t S rv c immédiatement é oi e oo din ion e l i e ion de l éd ion e le e i e Documentation ; Localisation géographique : ț A à a v ur u , r act t s, trava r c rc , r r ss rv tr tur Issy s M u aux ide l eille j idiq e éd ion de no e il de e he he Me cid’ad e e o e candida e le o line rédaction de contrats ; ttr us r t Ile de France ț Aide au montage de partenariats mis en placepar ou avec la (le eman c i e+CV) à: Adressepostale : collaboration de laDirection du Business Affairs ; Fédération des MSA de Picardie L’Equipe 24/24 ț Aide à l’optimisation et à la gestion des achats. .le ire teur énér l 145, rue Jean Jacques M D c G a Rousseau Profil recherché : Ruedel’Ile Mystérieuse80440 BOVES 92138 Issy les Moulineaux ț Formation : Juridiqueidéalement complétée parune formation Contact mail : commerciale ur t ut r s t [email protected], ț Objectif dustage : vous souhaitez développerune polyvalence Po o en eignemen : Directricedu Business Affairs : juridiqueet commerciale, une aisance relationnelle etrédactionnelle, Dr Amin,Médecin-Conseil - Chef duservice régional Ouarda HOCINE une réactivitéetune rigueur dansunenvironnement exigeant. ț La u s : La a tr s a a u a a s st s sab Tél. 03 22 826370 [email protected] ng e m î i edel l ng e ngl i ee indi pen le

RECHERCHE UN(E) Nous rappelons à nos lecteurs que tous ces postessont

L’Equipe 24/24, filiale du GESTIONNAIRE PAIE acc b a c a â . r u u st u essi less ns dis rimin tion de sexeou d’ ge g o pe L’Eq ipe, e née d M ss s : rapprochement entre i ion L’Equipe TV et de Ausein duservicedesressources humaines, en relation avec les L’Equipe.fr. opérationnels, vous aurez pour principales missions : Sa vocation est de produire ț Reccueillir etsaisir des éléments variables (mouvements du des contenus d’information personnel, éléments liés à la gestion destemps), s rt v ur t us s po i epo o le ț Valider l’exactitude des bulletins de paie, supports numériques ț r ur s u ts t/ u r t s s u s x st ts t v s Teni à jo le doc men e o décla a ion ,ain iqele e i an ( élé i ion, règlements imposés par les dispositions légales etréglementaires Internet, radio, téléphonie u v r (chargessociales, etc.), mobile) o à eni . ț tu r s st str t v t tvs v s s Dans le cadredenotre Effec e l’en emble de la ge ion admini a i e an i -à- i de développement, salariés (attestations Assedic, AEM, etc.) que vis-à-vis de partenaires nous sommes extérieurs ( GARP, Assedic,etc.). à la recherche ț Participer au projet SIRH (Intranet,GTA,Paie,Notedefrais) : de la d’un(e) gestionnairepaie. rédaction du cahier des charges à la miseenœuvreopérationnelle.

Profil recherché : Période : Dès quepossible ț Formation supérieureen ressources humaines ou en comptabilité. jusqu’au mois de janvier2009 ț Expérience : premièreexpérience réussie d’au minimum5ans (inclus) dans la fonction “Paie”,avec une connaissanceimpérativedela paie Rémunération : des pigistes et des intermittents. ț u lités r t t y u A définir en fonction du profil Q a : Bon ela ionnel e d namiq e, ur ux ts r ux Localisation géographique : Rigo e e é ie , s r t ts s t t 145, rue J.J. Rousseau Di c é ion e en de laconfiden iali é, 2 30 ssy s u ux Autonomie et goût pour l’opérationnel. 9 1 I le Mo linea ț utils ss s t t s r tu us Contact mail : O : La connai ancedePléiade e d’Oc ime e ai npl . ț Bureautique : a tr s W r t Exc [email protected] m î i ede o de el.

RECHERCHE UN(E) RESPONSABLE MARKETING L’EQUIPE TV Missions : En relation avec les équipes éditoriales, techniques et juridiques, vous aurez pour mission : ț le suividela relation commerciale et des contrats avec les distributeurs câble etsatellite, ț la miseenplaceet l’analysedes études (audiences, ...), ț le marketing antenne (i.e élaboration de recommandations et participation à la miseenplacede tous les éléments visant à Période : Dès quepossible l’optimisation durendu antenne : habillage, programmation...) ț l’élaboration d’argumentaires et la miseenplace d’opérations C t s : CDD 6 s ondi ion de moi commerciales, Localisation géographique : ț le montage d’opérations de promotion L’Equipe TV(médias et hors médias), 26 Issy les Moulineaux ț a st u bu t ar t / c u cat L E u TV MAI l ge ion d dge m ke ing omm ni ion de ’ q ipe SPÉCIAL JEUNES DIPLOMÉS I Fra c ț la tenued’un reporting mensuel, LUNDI le de n e ț v t s art ar ats rs art ar ats r act s A r ss sta : le dé eloppemen de p en i (ho p en i éd ionnel ) d e epo le ț l’encadrement d’un chargé de communication et d’un chargé L’Equipe 24/24 d’auto-promotion (réalisation BA...). , ru J a Jac u s 145 e e n q e Profil recherché : Rousseau ț Formation supérieureenmarketing, ț Ex r c r uss aus u art t ar t u t ur 92138 Issy les Moulineaux pé ien e é ie ein d dép emen m ke ing d’ nédie ou d’undistributeur, Contact mail : ț Fort intérêt pour le sport, R ens eignements : 0 140 1 0 5 327 ț Qua t s r u ur, aut & s ua t sr at s [email protected] li é de ig e d’ onomie de q li é el ionnelle

PAGE 16 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

ATHLÉTISME INTERCLUBS (2e tour) Niaré, nouvelle ère En pulvérisant son record de France vieux de moins d’un mois, le lanceur a propulsé son poids dans une autre dimension (20,72 m).

LA TENUE DONNAIT LE TON. Il Yves NIARÉ était à peine midi, Yves Niaré s’échauffait sur l’aire des lancers du 30 ans ; né le 20 juillet 1977 à Saint-Maurice (94). stade municipal Montbauron de Ver- sailles (Yvelines) dans le tranquille 1,95 m ; 120 kg. Entraîneur : Namakoro Niaré. anonymat que procurent les Inter- Club : AC Issy-les-Moulineaux. clubs. Mais une inscription ornant le JO : aucune participation. dos de son T-shirt intriguait. CM : éliminé en qualifications (2001, « 21,50 m », lisait-on. Rien que ça… 2007). « C’estune performanceque j’airéa- CE : éliminé en qualifications (2006). lisée avecun poids de6,8 kg », préci- Records. – Poids : 20,72 m (RF, sa plus tard le lanceur. Avec le poids 2008) ; disque : 63,44 m. réglementaire de 7 kg, il n’y est pas encore. Mais hier, d’un sixième essai rageur qui concluait une série déjà fort res- pectable (19,84 m ; 20,13 m ; 20 m ; place des derniers Championnats du mordu et 20,11 m) malgré un temps monde d’Osaka (il avait été éliminé nuageux, Yves Niaré a prouvé qu’il en qualifications avec 19,62 m). Et fallait le prendre au sérieux. Devant un Français finaliste au poids aux quelques curieux, attirés par ses Mondiaux ou aux JO, ça ne s’est pas 20,34 m du 23 avril, le sociétaire de vu depuis des temps immémo- l’Avia Club d’Issy-les-Moulineaux riaux (*). Bref, même si le tout est de lançait avec un hurlement assorti faire le jet J lejour J,Niaré commence d’un «Comeon» très « hewit- à faire le poids. Et ça n’étonne pas tien ». On vit tout de suite que le Franck Chevallier, le DTN : « Depuis poids était allé plus loin. On entendit qu’il est tout petit, on sait qu’il a de murmurer les mots « record de grandes qualités. En benjamins déjà, France ». Le résultat confirma : il était impressionnant. Ces qualités, 20,72 m. Nouveau record, nouvelle il faut du temps pour les développer. dimension. Niaré sauta dans les bras À trente ans, c’est encore un jeune de sa compagne qui, tout juste reca- lanceur. » lée au CAPES, espérait de ce Namakoro Niaré, le père et entraî- concours une jolieconsolation. Ilser- neur d’Yves, lui-même ancien lan- ra des mains. Confia son poids pour ceur de disque, n’est pas plus sur- la pesée réglementaire. Pour la troi- pris : « Il a toujours été imprévisible, sième fois en moins d’un an, le lan- dans le bon sens. Il peut faire des ceur venaitde battreun recordnatio- bonds de 50 cm. On avait travaillé nal qui avait été la propriété d’Yves ensemble vendredi. J’avais insisté Brouzet trente-trois ans durant sur son pied gauche, qu’il doit bien (20,20 m). placer dans l’axe. Aujourd’hui (hier), Mais, pas à pas, jet après jet, de je n’étais pas là, mais je pense que 20,21 m à 20,72 m en passant par son pied était bien placé. Et en rota- 20,34 m, Yves Niaré est sorti du tion, quand on est bien placé, ça va cadre franco-français. Son principal loin. » rival hexagonal, le recordman de France en salle Gaëtan Bucki Cette fameuse technique de la rota- (20,01 m), était hier le premier à le tion, adoptée depuis quatre ans par concéder : « C’est comme faire 10’’ le lanceur, de préférence à la transla- au 100 m ou sauter 5,80 m à la tion, joue selon lui un grand rôle perche. Ce n’est pas de la petite per- dans ses performances (voir par ail- formance. » leurs). « On a galéré pendant quatre ans pour maîtriser la rotation, Chevallier : explique Namakoro Niaré. Mais Noir Bleu « En benjamins déjà, il quand c’est assimilé, quand on com- Aux Mondiaux d’Osaka, mence à bien comprendre, ça peut tant, c’est un rêve. Mais rien n’est l’été dernier, Yves Niaré Noir Bleu était impressionnant » impossible. » Au vu de l’année qui menertrès loin. » Avec deux séances n’avait pas passé la barre quotidiennes au programme, Yves vient de s’écouler, on ne se risquera Montreuil, comme d’hab’ ! Grâce à cette nouvelle référence, pas à le contredire. des qualifications. Rouge Jaune Yves Niaré se retrouve aujourd’hui à Niaré s’est donné les moyens d’être ON A BEAU CHANGER les for- moi…Je devaisêtre bon !Les sensa- reprise sur 3 000 m à Antony. Le OKORI (Doubs Sud Athlétisme) n’a CLÉMENTINE BLONDET Mais, avec sa performance un lanceur « professionnel », même Rouge la onzième place mondiale aux Jaune d’hier, il se serait mules, c’est toujours la même tions étaient moyennes, normales Messin a réalisé une course tout en pas pris de risque sur 100 m haies bilans. À trois athlètes par nation, il s’il ne fait pas pour l’instant partie e (*) André Tison avait terminé 4 aux JO classé sixième de la finale. équipe qui gagne les Interclubs. pour mai. Je viens à peine d’achever régularité, enchaînant les (13’’41), veillant surtout à ne pas est sixième et deuxième Européen des 24 athlètes de la Ligue pro. À d’Athènes en 1906 (11,02 m) ; Jules Emmené par le perchiste Damiel le foncier et d’entamer le spéci- 200 mètres en 32’’ pour conclure en glisser sur ses réceptions. (derrière le Néerlandais Smith). Avec propos des 21,50 m collés sur son Noël, 8e à Los Angeles en 1932 (Photo Stéphane DOSSEVI (5,40 m), le CA Montreuil fique. » 7’58’’09. Il montera cette semaine à Du côté des lancers, la Lyonnaise ces 20,72 m, il aurait pris la sixième dos, il affirme : « Bien sûr, pour l’ins- (14,53 m) Kempinaire/ABACA) n’a guère douté et a remporté un Toujours à Villeneuve-d’Ascq, l’hep- Font-Romeu, où Baala le rejoindra. Mélina ROBERT-MICHON a lancé nouveau titre avec plus de tathlonienne d’Amiens, Marie Soucieux de ne pas solliciter ses ten- le disque à 59,81 m à Antony et au 4 000 points d’avance sur son dau- COLLONVILLÉ, a réalisé 13’’81 sur dons au triple saut, Salim SDIRI marteau la Lavalloise Manuela phin, Lille Métropole. 100 m haies (– 1,3 m/s) et 6,10 m (Montargis) a disputé la longueur à MONTEBRUN était fort déçue de Cette finale de Nationale 1 A à Ville- (+ 1,5 m/s) en longueur alors que le Chartres. « 7,79 m, vent régulier, ses 68,55 m réalisés sous les gibou- «Unautreniveau» neuve-d’Ascq était l’occasion pour junior d’Aix-les-Bains, Christophe mais j’ai mordu un premier saut à lées à Cholet. Enfin, Ladji DOU- Mehdi BAALA d’effectuer sa ren- LEMAÎTRE, a porté son record per- 8,20 m », dit-il. Sur 100 m, il a été COURÉ s’est essayé une nouvelle « VOUS BATTEZ À NOUVEAU le record de – Ça montre que je n’ai pas perdu mon temps, ce qu’avait fait Ladji Doucouré quand il était allé trée sur 1 500 m avec une victoire en sonnel sur 200 m à 20’’97 crédité de 10’’79 (+ 2 m/s). Sous le fois au poids, expédiant l’engin à France. Et ces 20,72 m ont une vraie valeur même si j’aurais peut-être dû changer de tech- aux États-Unis. Il n’est pas devenu champion du 3’47’’53. « Ce sont les temps de pas- (+ 1,8 m/s). déluge de Montbéliard, Reina-Flor 12,58 m, à Évry. – G. Def. et M. V. internationale… nique quand j’étais encore en Espoirs. J’ai fait des monde en claquant des doigts. Alors, moi aussi j’ai sage que nous souhaitions : 1’22’’ À Saran, Yohann DINIZ renouait – C’est un autre niveau, bien meilleur. J’ai confir- sacrifices,mesperformances ontrégressépendant travaillé. » – C. B. aux 500 mètres, 2’36’’ aux avec le 5 000 m marche. Toujours CLASSEMENTS mé toutes les séries que j’avais faites au-delà de deux ans. Pendant quatre ans, j’ai passé deux mois 1 000 mètres, dit-il. Les conditions affaibli par un virus, le vice-cham- ÉLITE NATIONALE 1 A 20 m, j’ai montré que ma technique s’était amélio- par an aux États-Unis, j’ai étudié la rotation, je me (*) Il est pour l’instant le onzième performeur mon- étaient particulières, avec ce petit pion du monde du 50 km a bouclé la Finale (à Villeneuve-d’Ascq, Nord) rée, que j’étais mieux préparé. Les conditions suis confronté à des athlètes de haut niveau. C’est dial en 2008, le sixième à trois athlètes par nation. vent froid. J’ai hésité à prendre les distance en 19’32’’54. « Comme je Finale (à Montpellier) : 1. Clermont n’étaient pas idéales, mais je me suis adapté. 1. CA Montreuil, 70 240 pts Auvergne, 60 959 ; 2. Stade Rennais, 57 263 ; choses en main mais, si je ne le fais n’ai pas le droit d’aller vite, je me suis 2. Lille, 65 826 Maintenant, je suis dans les dix meilleurs lanceurs 3. Montpellier, 57 174 ; 4. Martigues, 56 304 ; pas dans une course comme cela, calé sur un train de 3’55’’ au kilo- 3. Lagardère Paris Racing, 65 761 du monde (*). 5. Arras, 56 205 ; 5. 6. Alsace Nord, 55 843 ; Presque qualifié pour les JO l’occasion ne se présentera guère mètre et j’ai suivi ce rythme. » Il était 4. Aix-les-Bains, 61 735 7. Pays de Colmar, 53 334 ; 8. Coquelicot 42 – Qu’est-ce que cela va changer pour avant les Jeux. » par ailleurs ébahi par la prestation 5. Franconville, 61 223 Saint-Étienne, 52 073. vous ? « S’ILS NE M’ENVOIENT PAS aux JO, ce sera devront nous montrer qu’ils sont en forme au Course tactique donc, avec un Baala sur 1 500 m de son coéquipier 6. Sotteville-lès-Rouen, 60 431 Les 3 premiers en Elite. – J’espère que ça va changer au niveau des bizarre », lâchait Yves Niaré quelques minutes moment des Championnats de France (24-26 juil- en embuscade pendant 800 mètres, Mahiedine MEKHISSI BENAB- 7. Grenoble, 60 033 Classement (à Saran, Loiret) : 1. Reims, médias, qu’on va plus parler des lancers. J’aurais après ses 20,72 m. Mais malgré ce nouveau record let). » puis en tête et enfin lançant le turbo BAD, vingt-trois ans : « Il a couru 8. Amiens, 59 924 55 545 ; 2. ASPTT Bordeaux, 55 256 ; déjà dû être à ce niveau en 2006, quand j’ai franchi de France bien au-delà des 20,45 m exigés par la à 300 mètres de la ligne. « Je devais 3’42’’56, tout seul ! » Lors de la Pourtant, avec ses 20,72 m, Niaré est quasiment Classement (à Évry, Essonne) : 1. Viry- 3. Blois-Onzain, 55 220 ; 4. Essonne Athletic, les 20 m pour la première fois. Maintenant, on FFA pour aller à Pékin, Yves Niaré n’est pas encore retrouver la compétition, racontait- même compétition, le perchiste 54 997 ; 5. Fleury-les-Aubrais, 53 749 ; assuré de figurer parmi les 16 meilleurs mondiaux Évry, 60 427 ; 2. Dijon, 59 704 ; 3. St-Quentin pourra dire qu’en France on a un lanceur. Et certain de participer aux Jeux. Les minima doivent il, ces sensations impossibles à Jérôme CLAVIER a effacé 5,60 m à en Yvelines, 59 195 ; 4. Nice, 58 622 ; 6. Athletic Trois Tours, 53 573 ; 7. Mondeville, j’espère même des lanceurs. en effet être réalisés entre le 12 juin et le 26 juillet. au bilan à trois par nation. Et une bonne perfor- l’entraînement : j’aistressé comme si la perche (3 échecs à 5,71 m) qua- 5. Haute Bretagne, 57 142 ; 6. ASPTT Nancy, 53 416 ; 8. Nantes, 52 571. – Votre choix de passer de la translation à « C’est une très bonne nouvelle, mais ce qui mance aux France, même en dessous des minima c’était un meeting international ! Le rante-huitheuresaprès son retourde 55 793 ; 7. Césame Val-d’Oise, 55 745 ; Les 3 derniers en Nat. 1 B. Montent la rotation était risqué. Mais il est m’intéresse, c’est qu’Yves soit en forme à Pékin, olympiques, suffirait à poinçonner son billet. rang à tenir en France, le nouveau stage à la Martinique. 8. Saint-Junien, 55 636. en Nat. 1 A : Stade Bordelais, EC Orléans et payant… réagit Franck Chevallier, le DTN. Tous les athlètes –C.B. maillot de club, une course chez Bouabdellah TAHRI effectuait sa Les 3 derniers en Nat 1 A. Sarreguemines-Sarrebourg.

MEETINGS DE CARSON ET PORT OF SPAIN PROCÈS GRAHAM Bolt-Gay, duel à distance Crever l’abcès L’ancien coach de Jones et Gatlin est jugé à San Francisco Face au vent, le champion du monde s’est contenté d’une victoire étriquée. Bolt, lui, a confirmé dans un climat délétère. en 9’’92. CARSON – dopé ses propres athlètes en ayant deuxmembres duHSI,Maurice Greene de notre envoyé spécial recours à Heredia, dit « Memo ». et Larry Wade. Il assure que Greene lui DEUX SEMAINES AVANT LA (9’’74 par Asafa Powell). J’essaie l’an passé. Mais on a sans doute eu garantis que ça ira beaucoup plus RÉSULTATS Montgomery l’accusa même de vou- a acheté des produits en 2003 et 2004, confrontation tant attendue, le 31 juste de rester en forme pour les tort de ne pas prêter plus d’attention vite en août ». À 8 H 30 TAPANTES, ce matin, loir devenir un maître chimiste. Gra- année où Wade a été contrôlé positif. mai, à New York, Usain Bolt et Tyson Jeux », dit-il. à ce qu’il nous déclarait avant ce HOMMES. 100 m (– 0,3 m/s) : 1. Gay (USA), (17h30àParis), lajugeSusanIllstonet En fait, la plus grande déception de 10’’05 ; 2. Patton (USA), 10’’06 ; 3. Atkins ham se serait-il tourné vers Heredia en Depuis, le HSI est en silence radio. Hier soir, à Carson, dans la banlieue sa réputation de ponctualité ouvriront Gay s’affrontaient à distance, ce meeting quand il rappelait qu’il Williams concernait le public plutôt (BAH), 10’’16 ; 4. Dixon (USA), 10’’20 ; 5. réaction aux performances du groupe Emanuel Hudson, l’agent du groupe, sud de Los Angeles, on attendait une le procès de Trevor Graham devant le week-end. À Port of Spain (Trinité- s’était fait à l’idée de ne pas courir clairsemé, environ 4 000 specta- Crawford (USA), 10’’21 ; 6. Spearmon (USA), rival de Remi Korchemny, emmené par nous expliquait samedi qu’une procé- réponse de l’Américain champion du tribunal fédéral de San Francisco. Près Chambers et White et alimenté par le dure en diffamation est très onéreuse et-Tobago), samedi soir (dans la nuit vite à chaque course et que, contrai- teurs : « Peut-être que les places 10’’22. 200 m (– 1,7 m/s) : 1. Gay (USA), de samedi à dimanche, heure fran- monde du 100 m. Il l’a fait à son rement à l’an passé où il s’était pré- 20’’08. 400 m : 1. Wariner (USA), 44’’42. de cinq ans après, la seringue de THG patron de BALCO, Victor Conte ? et qu’il serait « quasiment impos- sont trop chères, qu’il fait trop envoyée par l’ex-coach à succès à rythme, celui d’une rentrée, en seu- 1 500 m : 1. Lagat (USA), 3’35’’14 ; 2. Willis sible » d’engager des poursuites judi- çaise), Bolt est à nouveau descendu paré à aller vite d’emblée, il avait chaud, je ne sais pas. » Personne ne l’Agence américaine antidopage pour sous les 10’’, deux semaines après lement 10’’05. Après un départ cette année tourné toute son atten- (NZL), 3’35’’75. 400 m haies : 1. B. Jackson Le procès d’un dopage ciaires contre un témoignage sous ser- le sait mais le constat est là, l’athlé- démasquer les agissements du labora- ment. ses 9’’76 de Kingston. Poussé par un poussif et une transition moyenne, tion vers les sélections olympiques (USA), 48’’94. Poids : 1. Cantwell (USA), presque généralisé son accélération plus convaincante, tisme ne fait plus recette aux États- 21,39 m ; 2. Nelson (USA), 21,13 m. Disque : toireBALCOluirevient donccommeun N’en déplaise à Wariner, on a bien du vent de 0,6 m/s, le Jamaïquain a été américaines de la fin juin. Une heure Montgomery, condamné à 46 mois de mais loin de celle qui faisait trembler Unis. Et il faudra plus que les 4,90 m 1. Rome (USA), 65,09 m ; … 6. Clay (USA), boomerang. Accusé d’avoir menti aux mal à savoir qui croire. Dans ce milieu crédité de 9’’92, ce qui aurait consti- plus tard, il prenait le départ du agentsfédéraux (il a nié avoir distribué prison cette semaine pour fraude ban- la planète sprint l’an passé, lui a per- de Jenn Stuczynski à la perche hier 55,06 m. presque consanguin de l’athlé US, nul tué son record personnel sur 100 m 200m :verdict:20’’08 avec–1,7m/s des produits interdits à ses athlètes) caire, netémoignera pas àSanFrancis- mis de griller sur le fil la politesse à (2e performeuse de tous les temps n’ignorait ce que trouveraientles fédé- voici encore quinze jours à peine. de vent en s’arrêtant presque à dix FEMMES. 100 m (– 0,9 m/s) : 1. Campbell (*), Graham devra aussi faire face à co.Pas plus que JonesouGatlin, leder- Darvis Patton (10’’05 contre 10’’06), derrière Isinbaeva), moins que les raux lors de leur raid fondateur à BAL- mètres de la ligne sous l’effet des (JAM), 11’’14 ; 2. L. Williams (USA), 11’’15 ; Angel Guillermo Heredia, un ancien nier élève de Graham, qui espère une Bolt a aisément dominé ses adver- assez nettement devant Derrick 44’’42 de Jeremy Wariner sur le tour 3. Stewart (JAM), 11’’16 ; 4. A. Felix (USA), CO, le 3 septembre 2003, qui compro- crampes. En clair, Gay est humain, et discobole mexicain dealer notoire réduction de suspension (il a été saires, les Américains Mike Rodgers Atkins (10’’16), son dauphin d’Osa- de piste (il s’est décidé à prendre le 11’’21 ; 5. Jeter (USA), 11’’26 ; 6. S. Richards mettra Conte, Korchemny et des c’est très bien. d’EPO, hormone de croissance et condamné à 4 ans) devant le Tribunal dizaines d’athlètes. Conte est même (10’’07) et John Capel (10’’12) en ka. départ au dernier moment) et encore (USA), 11’’26 ; 7. Edwards (USA), 11’’31. autres stéroïdes, et principal témoin à arbitral du sport. Et la juge Illston a creusant irrésistiblement l’écart à la D’ailleurs, il aurait pu reprendre pour 200 m (– 0,6 m/s): 1. Lee (USA), 22’’30 convaincu que c’est Smith qui a pas mal de temps à Gay ou Allyson charge de l’accusation. mêmerécuséles repentisMichelleCol- conseillé à Graham d’envoyer la mi-course avant de relâcher son lui les propos de Veronica Campbell, e (m.p.m. 2007) ; 2. Jeter (USA), 22’’47 ; 3. Campbell émerge Felix, seulement 4 en 11’’21 en rai- La défense s’étrangle : comment peut- lins et Calvin Harrison au prétexte fameuseseringue. Ceprocès sera donc effort aux 75 mètres. Son sentiment son alter ego jamaïquaine dans le Hooker (USA), 22’’49. 400 m : 1. N. Williams Mais si Gay souffre sur ce coup-là de son d’un départ catastrophique et (JAM), 50’’38. 1 500 m : 1. Rowbury (USA), on s’en prendre à l’homme qui a per- qu’ils ne pouvaient pas démontrer que aussi celui de plus d’une décennie de était cependant mitigé. «Jeneme la comparaison avec Bolt, on aurait groupe de Lance Brauman, vain- d’une éprouvante semaine (décès du 4’1’’61 (m.p.m. 2007) ; 2. Wurth-Thomas mis de faire le ménage dans le sport les produits dopants de Graham dopage presque généralisé. Et l’on venaient d’Heredia. Du coup, il n’est sentais pas très bien, je suis sorti plu- tort d’en tirer des conclusions queur d’un 100 m digne d’une finale père de son compagnon, Kenneth (USA), 4’4’’94 ; 3. Corrigan (AUS), 4’6’’97. US, jusqu’à mettre la star de l’athlé- attend beaucoup du passage à la barre tisme Marion Jones en prison (pour six pas évident que le procès soit porteur tôt lentement des blocks et j’ai raté hâtives. Tout d’abord, avec un vent olympique dans un chrono moyen de Ferguson, et remise de son diplôme Perche : 1. Stuczynski (USA), 4,90 m. d’anciens athlètes tels que DennisMit- mon départ, raconte le protégé de 11’’14 (– 0,9 m/s) : « Je suis un peu mois) et la star des batteurs, Barry de grandes révélations. Le milieu de chell ou Antonio Pettigrew. Si ce der- favorable au lieu de cette brise de d’enseignante), pour relancer leur En raison du décalage horaire, vous trouverez Bonds (toujours sans club), au ban du l’athlétisme américain, réuni hier à Glenn Mills. Mais, en fin de compte, trois-quarts face soufflant en rafales déçue par ma performance car sport. les résultats complets du meeting dans notre nier confirmait s’être dopé avant les c’était quand même bien. AprèsNew j’espérais aller vite ici. Mais une vic- baseball, sur la foi des propos d’un Carson et plutôt à cran sur le sujet du Jeux de Sydney, cela entraînerait la rafraîchissantes dans la fournaise édition de demain. repenti qui continue d’exercer ces dopage, espère néanmoins qu’il « crè- York, je monterai sur 200 m. Mais toireestunevictoireetjela NICOLAS HERBELOT perte de la médaille d’or du 4 x 400 m californienne (– 0,3 m/s au moment talents de dopeur hors États-Unis ? vera l’abcès », comme le dit Jeremy o américain emmené par Michael John- pour la suite (les Jeux Olympiques), du 100 m), par 35 C, Tyson Gay prends. » Selon sa dauphine Lauryn En 2003, Graham pensait que l’immu- Wariner, pour que l’on « croie à nou- je ne sais pas vraiment, tout dépen- serait assurément descendu sous les Williams (11’’15), il est vrai que son. Graham n’a-t-il pas toujours lais- 2,30 M POUR HANANY. – Après avoir sauté 2,31 m le 29 mars dernier, nité que lui conférait sa dénonciation veau en nous ». sé entendre qu’il ne tomberait pas dra de mon coach. » Bolt avoue ne 10’’. « dans un bon jour, avec de bonnes MickaëlHananyafranchi2,30metgagnéleconcoursdelahauteur,samedi, auprès des autorités le mettrait à l’abri Vœux pieux ? Cela dépendra en partie seul ? – N.H. pas se préoccuper outre mesure du Certes, on est encore loin des 9’’79 conditions, toutes ces filles auraient àElPaso(Texas),lorsdesChampionnatsdeConférence.Ilafranchi2,10met d’une telle mésaventure. Mais il fut du témoignage d’Heredia. Il a récem- chrono : « Je me sens pas vraiment avantageusement ventées pu courir en moins de 11’’. Mais il est 2,15 m au premier essai, 2,21 m au deuxième, 2,30 m au troisième et échoué très rapidement accusé par Tim Mont- ment accusé John Smith d’être venu le (*) Il risque jusqu’à 15 ans de prison et concerné par le record du monde (+ 2,5 m/s) de l’Américain ici même encore tôt dans la saison et je vous lors de ses deux tentatives à 2,33 m. – C.V. gomery, son ancien poulain, d’avoir voir pour affaires en compagnie de 750 000 $ (480 000 euros) d’amende. LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 17 P

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

CYCLISME TOUR D’ITALIE

TOUR DE PICARDIE Le roman de Visconti Ils ont osé ! Une étape pour Demaret, une étape et le général Porteur du maillot rose, l’Italien s’est trouvé un bon sacristain en Bettini, son leader. pour Sébastien Chavanel : carton plein pour lesFrançaishier. SAN VINCENZO – la fois maillot rose, champion d’Italie avoir honte ? Quand j’étais jeune, à la Turin où il est né avant que son père, maillot rose m’a rendu ma dignité », n’en ai pas eu la force », a lâché l’Ita- de notre envoyé spécial et l’un des gregari privilégiés de Paolo Mapei,Museeuw n’hésitaitpas àjouer Sicilien bon teint, ne le ramène au souligne l’Italien au teint olivâtre, au lien, conscient que son temps est ont démontré qu’il a atteint, à vingt- Bettini, qui le couve avec la foi d’un les gregari pour moi. » pays,à Borgo Molara, dans la banlieue regard noir dont le nom s’inscrit par- compté. Dans les Dolomites, il devra CAYEUX-SUR-MER – de notre envoyée spéciale sept ans, une certaine maîtrise. « J’ai DE TOUS LES ANCIENS champions sacristain. Sans son aide, Visconti aurait flanché de Palerme, où la famille tenait un tout sur la route du Giro, badigeonné rendreson maillot, comme onrend son constaté que sur les sprints bonifica- qui gravitentdans l’ondedu Tourd’Ita- Impuissantà gagner son étape (encore vendredi sur les pentes de Pescocos- supermarché. De là, Giovanni s’était en lettres énormes par son père Anto- tablier. Alors il redeviendra, en e LE TOUR DE PICARDIE s’est achevé tions les mecs restaient dans ma roue lie, Claudio Chiappucci, visage basa- 2 hier), le porteur du maillot irisé s’est tanzo. « Il m’a attendu et n’a cessé de expatrié en Toscane (« Sans jamais nio, qui précède la course, à bord d’un estompe, sous son maillot tricolore, un né, cheveux ondulés rejetés en cas- mis sans broncher au service de son m’encourager de la voix, un grand renier mes origines ») pour faire car- camper. par une journée riche en émotions. Le et que je me faisais moins frotter », champion composite, mi-toscan, mi- cade sur la nuque par une casquette de premier majordome, qu’il désigne honneur » , a commenté Visconti, invi- rière. « C’est pour cela que je me suis Hier, Giovanni s’est prosterné sur le maillot jaune a en effet changé à trois relevait-il. Chavanel enchaîne désor- sicilien,unesortede hérosgaribaldien, marine, est le plus pittoresque, le plus comme son probable héritier dans les té jour après jour, sur toutes les ondes, senti humilié d’avoir déçu mes suppor- plateau de la Rai, en implorant Bettini reprises d’épaules, passant de celles maisavecleCircuit deLorraine àpartir prisé des tifosi qui l’avaient retrouvé classiques. Un rôle inhabituel, pleine- à raconter son histoire, celle d’un fils ters en Sicile. J’ai eu envie de me de lui accorder son pardon. « J’avais symbole d’une Italie unifiée. du Suisse Martin Elmiger (AG2R- de mercredi. « Il ne me reste plus que dans « l’Île des célébrités, » le reality ment assumé. « Pourquoi devrais-je d’émigré, ancien ouvrier de la Fiat à cacher,ensuite,heureusement,le promis de lui lancer le sprint, mais je PHILIPPE BRUNEL La Mondiale) leader hier matin, à deux victoires pour faire aussi bien show de la Rai, et qui le plébiscitent ici celles du jeune Jean-Eudes Demaret que l’an dernier et deux pour rattraper sans relâche, qui pour une photo, qui (Cofidis) à l’heure du déjeuner, avant Sylvain, glissait-il malicieusement pour un autographe qu’il distribue de finir sur celles de Sébastien Chava- avant d’évoquer également le maillot sans se faire prier, entre deux sourires, nel (Française des Jeux), lauréat pour vert du Tour. Pour ma première expé- deux commentaires au micro de Radio une seconde. rience l’année dernier, j’ai terminé 105, une radio nationale, qui l’a enga- CHAVANEL SE RELANCE. – quatrième de ce classement et je veux gé comme expert. Un choix apprécié « C’était ma course de reprise après gagner un jour ce maillot. Monter sur des auditeurs. À 45 ans, l’ex-Diablo de un moissanscompétition, mais j’avais PESCOCOSTANZO. le podium aux Champs-Élysées, c’est la Carrera a conservé son franc-parler, senti dès le premier jour que j’avais de le rêve de tout coureur. » sa tchatche légendaire et une vision – Vendredi, dans bonnes sensations », expliquait au lucide des hommes et de la course. la montée finale DEMARET CONFIRME. – En août pieddupodium lecadetdes Chavanel. dernier, il remportait une étape du Tout s’est en effet déroulé de manière S’il admire Riccardo Ricco, pour son vers Tour du Poitou-Charentes avec le style offensif et son anticonformisme, idéalepour lesprinteur de la Française Pescocostanzo, maillot Française des Jeux, où il était il n’adhère pas encore à ce climat de des Jeux. Jusqu’à l’arrivée finale hier Paolo Bettini, stagiaire. Neuf mois plus tard, Jean- ferveur qui entoure le Cobra de la Sau- après-midi où, avec la complicité de Eudes Demaret, vingt-trois ans, a nier Duval, à l’attaque, hier encore, maillot ouvert, son coéquipier Philippe Gilbert, il a changé de casaque (l’équipe de aux côtés de Paolo Bettini, dans a hissé de la voix réalisé un joli numéro. «Onavait Madiot n’a pu le conserver faute de l’ascension du San Carlo. « Je ne sais le maillot rose de repéré au premier passage sur la ligne pas s’il parviendra à tenir trois qu’en emmenant de loin ça pouvait place) mais confirmé son talent. Le Giovanni Visconti coureur de Cofidis s’est en effet adju- semaines à ce rythme, je demande à jusqu’à la ligne passer, raconte Chavanel. J’ai viré voir », dit-il. Son favori ? « Contador, troisième dans le dernier virage der- gé hier l’étape du matin au terme d’un qui arrivera en forme, le jour J, au pied d’arrivée. rière Hoste et Philippe et, quand je me sprint très serré (trois centimètres). En des Dolomites. » Un renvoi suis retourné, j’ai vu qu’on avait pris se glissant dans une échappée, Dema- Un coup de cœur ? La romance de Gio- d’ascenseur dix mètres, alors je lui ai dit d’accélé- ret avait parfaitement joué le coup vanni Visconti, 25 ans, maillot rose au du maître rer. » En roue libre sur les derniers puisque sa victoire lui permettait de terme d’une échappée bidon (de àl’élève. 150 mètres, Chavanel passait la ligne s’emparer du maillot jaune de leader, 39 coureurs !) l’autre jour à Peschici, maindans la main avec Gilbert, empo- qu’il allait perdre l’après-midi pour après avoir craqué sur ses terres, dans (Photo Damien Meyer/ chantlessixsecondesdebonifications une seconde seulement. «C’est la montée d’Agrigente, « paralysé par AFP) qui lui permettaient de s’adjuger rageant, regrettait-il. Je savais que ce ma propre émotivité », dira-t-il. Or l’épreuve, la première course par serait dur mais je suis tout de même Chiappucci avait à peu près connu la étapes de sa carrière. « Aujourd’hui, déçu. » Dans le camp nordiste, on se même aventure, en 1990 sur les routes c’est l’équipe qui a gagné, rectifiait-il. félicitait forcément de ce judicieux du Tour, grâce à une échappée au On a tenu la baraque alors qu’on recrutement. « C’est un coureur appli- Futuroscope. Il n’avait lui récupéré le n’était que six, dont deux néo-pros. » qué qui a envie de bien faire et n’a pas Maillot Jaune que onze jours plus tard Après un début de saison perturbé par de complexes, précisait le directeur et terminé deuxième à Paris derrière des ennuis de santé, Chavanel repart sportif de Cofidis, Francis Van Londer- Greg LeMond. sur de meilleures bases. « Je confirme sele. Lorsqu’il nous a remis ses sou- ma saison 2007 et je prouve qu’il faut haits de courses pour la saison, il avait Un champion compter sur moi. J’espère désormais coché un programme démentiel avec composite être reconnu dans le milieu des sprin- toutes les galères comme les clas- teurs. »Sa manière decourir etsa ges- siques. Il a beaucoup d’ambition. » Nos confrères n’ont pas manqué de tion de la course durant ces trois jours BARBARA RUMPUS faire le rapprochement avant que Viscontineles arrête.« Jesuis flattéde la comparaison mais lui savait se CLASSEMENTS défendre dans les cols, pas moi »,a TOUR DE PICARDIE (2.1, 16-19 mai). – 3e étape (matin), Grandvilliers - Cayeux-sur-Mer : objecté l’Italien, qui cumule tous les 1. Demaret (Cofidis), les 88,5 km en 1 h 53’14’’ (moy. : 46,894 km/h) ; 2. Mouris (HOL, Mitsubi- rôles, tous les mandats puisqu’il est à shi) ; 3. Patour (Slipstream), t.m.t. ; 4. Konovalovas (LIT, Crédit Agricole), à 2’’ ; 5. Van Avermaet

Noir Bleu (BEL, Silence Lotto), à 13’’ ;... 8. Siedler (ALL, Skil Shimano) ; 9. Elmiger (SUI, AG2R-La Mon- diale) ; 16. Séb. Chavanel (Française des Jeux), t.m.t. ; 75. Feillu (Agr), à 1’30’’. – 131 partants, CLASSEMENTS RÉSULTATS 129 classés. Non partant : Laurent (Tsl). Abandon : Rolland (CA). Noir Bleu Bennati malgré Bettini TOUR D’ITALIE (10 mai -1er juin). – 9e étape, 10. Nibali (ITA, Liq), à 8’15’’ ; 11. N. Sörensen GP PAREDES (2.1 [POR], 17-20 mai). – Classement final : 1. Cardo- 4e et dernière étape, Ault - Cayeux-sur-Mer : 1. Séb. Chavanel (Française des Jeux), les Civitavecchia-San Vincenzo : 1. Bennati (DAN, CSC), à 8’24’’ ; 12. Savoldelli (ITA, Lpr), à so (POR, LA MSS), en 15 h 10’51’’ ; 2. Zaballa (ESP, LA MSS), à 21’’ ; 3. 95 km en 2 h 6’57’’ (moy. : 44,900 km/h) ; 2. Gilbert (BEL, Fdj) ; 4. Cooke (AUS, Barloworld) ; SURPRIS PAR le bouillant Mark Cavendish, de Bennati est venu conclure une étape de cha- Rouge 4. De Haes (BEL, Topsport Vlaanderen) ; 5. Elmiger (SUI, AG2R-La Mondiale) ;... 9. Casper (Agri- Jaune (ITA, Liquigas), les 218 km en 5 h 30’6’’ (moy. : 8’30’’ ; 13. Piepoli (ITA, Sdv), à 8’38’’ ; 14. Vicioso (ESP, LA MSS), à 22’’... ; 43. Bonnaire (Bouygues Telecom), à mardi, sur le lungomare de Catanzaro, Daniele leur, animée par l’Ukrainien d’AG2R La Mon- tubel) ; 13. Pichot (Bouygues Télécom) ; 14. Chainel (Auber 93) ; 15. Demaret (Cofidis), 39,624 km/h) ; 2. Bettini (ITA, QuickStep) ; 14’30’’ ; 51. Belgy (Btl), à 26’7’’. – 53 classés. Étapes remportées par : Rouge Larsson (SUE, CSC), à 8’39’’ ; 15. Klöden (ALL, Jaune Bennati (Liquigas) a réaffirmé sa suprématie diale Yuri Krivtsov et le Français de Cofidis t.m.t. ; 34. Feillu (Agr), à 6’’. – 129 partants, 111 classés. Principaux abandons : Bergès (Agr), 3. McEwen (AUS, Silence-Lotto) ; 4. Zabel Ast), m.t. ; 16. Rebellin (ITA, Gst), à 8’40’’ ; 17. Roche (IRL, Crédit Agricole) ; Milan (ESP, Acqua & Sapone) ; Zaballa sur les sprints, hier à San Mickaël Buffaz, rejoints (ALL, Milram) ; 5. K. Fernandez (ESP, Euskal- (ESP, LA MSS) ; Cardoso (POR, LA MSS). Diguet (Aub), Galland (Aub), Lemair (Rlm), Moucheraud (Rlm). Vincenzo,oùils’en estfallu C.Sörensen (DAN, CSC), à 8’55’’ ; 18. Rodriguez Classement final :1.Séb. Chavanel (Française des Jeux), en 12 h 12’9’’ ; 2. Demaret (Cofi- par Emmanuele Sella et tel) ; 6. Förster (ALL, Gerolsteiner) ; 7. Caven- (ESP, Caisse d’Epargne), à 8’56’’ ; 19. Bruse- d’un rien qu’il ne se fasse par le peloton, au bas de VTT CROSS-COUNTRY - CHAMPIONNATS D’EUROPE (Saint-Wen- dis), à 1’’ ; 3. Elmiger (SUI, AG2R-La Mondiale), à 3’’ ; 4. Mouris (HOL, Mitsubishi), à 10’’ ; En s’imposant lundi dish (GBR, High Road) ; 8. Dall’Antonia (ITA, ghin (ITA, Gce), à 8’57’’ ; 20. Vandevelde (USA, surprendre par un intré- la bosse du San Carlo, où CSF Navigare) ; 9. Dean (NZL, Slipstream) ; 10. del [ALL], 18-20 mai). – HOMMES : 1. Vogel (SUI), en 2 h 6’42’’ ; 2. Sauser 5. De Haes (BEL, Topsport Vlaanderen), à 15’’ ; 6. Eeckhout (BEL, Tsv), m.t. ; 7. Van Avermaet Slipstream), à 9’13’’ ; 21. Simoni (ITA, Serra- (BEL, Silence-Lotto), à 17’’ ; 8. Gilbert (BEL, Fdj), m.t. ; 9. Casper (Agritubel), à 18’’ ; 10. Cooke pide Paolo Bettini. D’où dernier à Milazzo et Riccardo Ricco s’était Usov (BLR, AG2R La Mondiale)... ; 12. Jégou (SUI), à 33’’ ; 3. Fuglsang (DAN), à 1’14’’ ; 4. Näf (SUI), à 1’31’’ ; 5. Sou- menti Diquigiovanni), m.t. ; 22. Leipheimer (AUS, Barloworld), à 19’’ ;... 15. Mondory (Alm), à 21’’ ; 16. Chainel (Auber 93) ; 19. Sinner leurs interrogations hier à San Vincenzo, mêlé à une première (Française des jeux) ; 26. Monier (Cofidis) ; koup (AUT), m.t... ; 15. Absalon, à 2’44’’ ; 16. Nijs (BEL), à 2’45’’ ; 19. (USA, Ast), à 9’14’’ ; 23. Menchov (RUS, Rabo- Péraud, à 2’10’’ ; 21. Ravanel, à 3’34’’. FEMMES : 1. Spitz (ALL), en (Agr), t.m.t. ; 59. Feillu (Agr), à 1’44’’. mutuelles avant que le Daniele Bennati contre-attaque, en com- 31. Nibali (ITA, Liq), t.m.t. ; 43. Pellizotti (ITA, speaker ne leur assène le bank), à 9’16’’ ;... 34. Soler (COL, Bar), 2 h 8’59’’ ; 2. Kalentieva (RUS), à 37’’ ; 3. Dahle (NOR), m.t. ; 4. Lebou- e pagnie de Bettini, tandis Liq) et le peloton à 4’’ sauf : 145. Buffaz (Cof), verdict sans appel de la est devenu le 74 coureur à remporter à 1’12’’ ; 168. Huguet (Cof), à 7’36’’. – 181 à 10’19’’ ; 36. Bettini (ITA, Quick Step), à cher, à 2’12’’... ; 9. Enaux, à 4’25’’. ESPOIRS : 1. Schurter (SUI), en qu’à l’arrière du peloton photo-finish. une étape dans les trois grands Tours partants, 179 classés. 10’28’’ ; 48. Le Boulanger (Française des 1 h 49’11’’ ; 2. Tempier, à 2’’ ; 3. Flückiger (SUI), à 4’’... ; 6. Vuillermoz, l’Espagnol Bingen Fer- « J’allais m’apprêter à jeux), à 11’42’’ ; 66. Chérel (Fdj), à 25’40’’ ; à 43’’ ; 10. Colom, à 2’56’’. DES FRANÇAIS EN CATALOGNE. – Les cinq Pro Teams françaises plus (il en a gagné deux sur le Tour de nandez (Cofidis) se Abandons : Fernandez (ESP, Cof), Savini (ITA, Agritubel sont au départ aujourd’hui de la 88e édition du Tour de Catalogne. lever les bras, ce que je ne CSF). 96. Jégou (Fdj), à 43’31’’ ; 99. Sonnery (AG2R Julien Absalon a subi hier en Allemagne son premier revers France et trois sur la Vuelta l’an dernier). retrouvaitdans le fossé,la La Mondiale), à 44’11’’ ; 110. Buffaz (Cof), à En l’absence du tenant Vladimir Karpets, qui a choisi le Giro, l’épreuve peut fais jamais, quand j’ai senti Classement général : 1. Visconti (ITA, Quick majeur de la saison. Le champion olympique, qui n’avait pas Huit Français (Anquetil, Bernard, Fignon, clavicule fracturée. Ce 49’21’’ ; 118. Levarlet (Fdj), à 52’20’’ ; 120. compter sur la présence de Sastre, Hushovd, Ballan, Brajkovic, Zubeldia, son souffle derrière moi », Step), en 42 h 14’16’’; 2. Russ (ALL, Gerolstei- cachéqueceChampionnatd’Europeétaittoutsauf unobjectif, L.-L. Sanchez encore Cancellara. Surtout, les meilleurs Français sont annoncés Hinault, Jalabert, Mottet, Marie et matin,premierjourde Perget (Gce), à 54’1’’; 129. Hartmann (Cof), à avoua Bennati, qui s’était ner), à 34’’ ; 3. Bosisio (ITA, LPR), à 5’53’’ ; 4. a subi, sur un parcours très roulant loin de l’avantager, la loi avec, entre autres, Fédrigo, Voeckler, Sylvain Chavanel, Casar, Moncoutié, repos de ce Giro avant le appuyé sur le train des Mil- Stablinski) et huit coureurs en activité Di Luca (ITA, Lpr), 7’27’’ ; 5. Sella (ITA, CSF 57’36’’ ; 130. Rousseau (Alm), à 58’12’’ ; 142. des Suisses. Jamais dans le rythme, il n’a pas pu suivre le train Di Grégorio, Vaugrenard, Moreau, Le Mével, Dessel ou encore Gadret. ram (« Sans qu’il y ait un (Bennati, Baldato, Bettini, Hushovd, chrono de demain, Navigare), à 7’32’’ ; 6. Ricco (ITA, Saunier Monier (Cof), à 1 h 5’22’’ ; 144. Mangel d’enfer des Helvètes (quatre hommes dans les six premiers) et Le parcours, qui débute cet après-midi par un prologue à Lloret de Mar l’équipe nordiste ne (Alm), à 1 h 6’19’’ ; 148. Roy (Fdj), accord entre nous », préci- Lastras, Petacchi, Simoni et Zabriskie) Duval), à 7’33’’ ; 7. Cardenas (COL, Barlo- afini sansforcer auquinzième rang. Son prochain rendez-vous (3,7 km), ne compte aucune arrivée au sommet mais des étapes au parcours sa-t-il) pour lancer le compte plus que six cou- world), à 7’46’’ ; 8. Contador (ESP, Astana), à à 1 h 7’45’’ ; 159. Huguet (Cof), à 1 h 14’41’’. est la 4e manche de la Coupe du monde (il a gagné les trois accidenté qui devraient garantir le suspense jusqu’à dimanche à Barcelone. sprint. Ce deuxième succès font partie de cette liste. reurs. – Ph. Br. 7’56’’ ; 9. Pellizotti (ITA, Liquigas), à 8’11’’ ; AUJOURD’HUI. – Repos. premières) le 2 juin à Vallnord (Andorre). –M.M. TÉLÉVISION

MA CHAÎNE SPORT TOUCHE TERRE. – Une semaine avant Roland-Garros, Ma e Chaîne Sport (MCS) arpente les courts en terre battue. Jusqu’à samedi, elle met le cap à 38 journée : un carton pour Canal + l’est pour suivre la Coupedu mondepar équipesà Düsseldorf(20 h 45, ce soir)où on peut jauger la forme de Blake, Ferrer, Cañas ou encore Kohlschreiber. De jeudi à samedi, MCS 6.30 Édition du matin. 10. Édition de la Samedi soir, lors de la dernière journée de L 1, la chaîne cryptée a réalisé la meilleure audience de la saison grâce à son « Multifoot ». programmeendirectle tournoiWTA deStrasbourg,disputéparMarionBartolietVirginie journée. 18.30 et 19.30 La Grande Édi- Razzano.Enfin,vendredietsamedi,elle traverseaussi laMéditerranéepourles demieset tion. 19. Match Retour (rediff. à 20., 21., 43. SAMEDI, CE FUT LE NOMBRE magique de l’ultime journée du Champion- due à Canaldans différents groupesde la finaledutournoi ATPde Casablanca,oùest attendueune importantecolonie française 22. et 0.15). 20.45 Édition de la nuit. nat. 43, comme le nombre de buts inscrits, du jamais-vu depuis la saison 1979-80 travail. À titre personnel, je suis assez (Tsonga, Monfils, Gicquel, Simon, Benneteau…). INFOSPORT (45 buts lors de la 19e journée). 43, c’est aussi le pourcentage des abonnés à la conservateur ; le Championnat, ça se 6. La Matinale. 10. Le Journal en continu. chaîne cryptée rivés devant le Multifoot, soit 2,6 millions de téléspectateurs. Il joue sur 38 journées. Mais mainte- ALIZÉ S’EST FAIT ATTENDRE. – 16 h 10, 16 h 20… et soudain, la petite 18. L’Éditiondu soir. 22.30 L’Édition de la jupetteblanched’AlizéCornetilluminaEurosport ! Il était16h26 etelle s’agit d’un record absolu depuis la création du multiplex il y a une quinzaine nant, pourquoi pas ? Tout ce qui peut nuit. d’années et de la meilleure audience de la L 1 cette saison. Programmé dans la était déjà menée 2 jeux à 1 par Jelena Jankovic dans le premier set de la contribuer à alimenter le suspense, le finaledu tournoideRome.Uneprised’antenneenlégerretardcarEuro- LE COIN DES RADIOS foulée, Jour de Foot a profité de l’aubaine pour réaliser sa meilleure audience en spectacle et la capacité des joueurs à sport tenait auparavant à passer le podium du Championnat du monde France Info.À .8 et .38 de chaque heure, quinzeans d’existence : 1,9 million de téléspectateurs. Lors de cette folle soirée, la se transcender, pour une chaîne télé, des Voitures de Tourisme. Un podium qu’on n’a finalement pas vu à chronique sportive. 5.16 et 6.48 chaîneaeulenezcreuxàseptreprises,setrouvant surlebon stadepourmontrerle c’est toujours positif. cause de la pluie battante sur le circuit de Valence ! Europe 1. Journal des sports. 5.30 et 6.45 but (dont trois penalties), comme le tout premier de Karim Benzema au bout de RTL Sports. 9.30 Europe 1. Jacques Pra- vingt-quatre secondes à Auxerre ou encore les deux buts de Lens à Bollaert, insuf- – Ce succès enregistré sur vos NEW YORK OU NEW YORK ? – Dans le Bronx, les Yankees. Leur pyjama à rayures, del, Tabarly l’homme de la mer. 16. RMC fisants pour sauver les Sang et Or de la relégation. multiplex est de bon augure Luis Attaque (rediff. à 20.).17.40 France pourl’anprochainpuisque, leursvingt-six titres,leurline up deplay-boys,leurmassesalarialedélirante(130 millions Responsable du foot sur Canal +, Cyril Linette tire un premier bilan de Info. Le monde est foot. 18. RMC. Mosca- selon les termes du nouveau d’euros), leur mythologique Yankee Stadium. À une quinzaine de kilomètres, dans le la saison. Queens, les moins clinquants Mets dans leur Shea Stadium, à peine plus jovial qu’un to Show. 18.30 Sud Radio. Rugby & Co. contrat avec la Ligue, vous en hypermarchéde surgelés, et la deuxième masse salariale du baseball, après les Yankees. 18.53 RTL Mégasports. 19.20 France «QUELLEESTl’évolutionde du suspense et beaucoup plus de buts. proposerez quatre… Quand ils se croisent, les networks se régalent : un Mets-Yankees bloque en moyenne Bleu. Journal des sports. 20. Europe 1. l’audience du Championnat par Et on a fini les deux derniers week- – Ça nous laisse de gros espoirs. C’est 10 millions de téléspectateurs devant le poste. Autres points communs : ces deux gâtés Bienvenue au club. 20. RTL Foot. 21. RTL rapport à la saison dernière ? ends en boulet de canon. Sur le dernier un programme qu’on a inventé sur le pourris du sport business joueront tous les deux dans un nouveau stade en 2009 et, à Prolongations. 22. RTL Tirs au but. 22. – Ilestencoreunpeu tôtpourlecalcu- multiplex, on réalise la meilleure mi-saison, ils se permettent de traînasser dans les classements. S’il faut suivre deux RMC. After. plan télé et qu’on maîtrise parfaite- www.rtl-lequipe.fr ler, mais je pense qu’on ne sera pas audience de l’année avec 2,6 millions ment. Outre les deux dernières jour- hommes dans la retransmission du match de la nuit dernière (Sport +, 16 h 15) : David Wright chez les Mets (il frappe très fort) et Chien-Ming Wang chez les Yankees (il lance loin du compte. On a constaté un tas- detéléspectateurs. C’est mieuxque les nées et leur parfum si particulier, on LENS. – Le penalty de Monterrubio à la 69e minutedeLens- très bien). Et toujours en VO sur NASN à 13 h 30 et à 20 h 30. – P. Ca. sement des audiences durant une affiches traditionnelles, comme OM- aura un multiplex sur la première jour- bonne partie de la saison ; ça corres- PSG ou OM-OL, où on n’avait pas née et un autre dans le courant de la Bordeaux (2-2), un des sept buts vus en direct lors du pondait à une légère forme de sinis- atteint 2 millions de téléspectateurs. saison, a priori sur la 20e journée. Multifoot. (Photo Jean-Louis Fel) trose sur le foot français : “Lyon trop – Voir une dernière journée- Redémarrer la saison par un multiplex, BERNOIS EN BERNE. – Quatrième fort”, “les querelles sur l’arbitrage…” couperet aussi prolifique en c’est sympa. Ce sera le retour du feuil- LA DER DES « SPÉCIALISTES ». – Lionel Rosso et ses Spécialistes (Didier Des- sur la grille de départ, le Suisse Tom Luthi Depuis deux mois, ç’a considérable- buts, ça ne donne pas envie de champs, Christophe Dugarry, , Guy Roux, Olivier Rouyer et Dominique (Aprilia) a dû se contenter d’une 11e place Fondateur : Jacques GODDET ment remonté : on a été assez oppor- diffuser des play-offs pour que leton sur le mode de la découverte, Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Armand)dressentle bilandu Championnat (Canal + Sport, 20 h 45). On surveilleral’ana- à l’arrivée du Grand Prix de France en Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20.. tuns et chanceux sur nos choix de pro- les équipes se lâchent en fin de dans une ambiance sans doute plus lyse de Guy Roux quant à la descente du RC Lens en L 2, qu’il entraîna fugitivement en 250 cm³. Ce soir, le pilote bernois est détendue. » SAS INTRA-PRESSE grammation, notamment sur le grand saison ? début de saison avant de jeter son bonnet après avoir récolté 2 maigres points (sur 12 l’invité de Motocritiques pour faire la Capital : 2.167.240 . Durée : 99 ans. Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. match du dimanche soir qui a généré – C’est une idée que j’ai déjà enten- JOCELYN LERMUSIEAUX possibles) en quatre journées avec les Sang et Or. sienne (Eurosport, 22 h 30). Président : Marie-Odile AMAURY. S.N.C. L’EQUIPE Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux GOLF 14.30 MAGAZINE 19.00 MAGAZINE 22.30 Cedex 9. Gérant : Marie-Odile AMAURY. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. Circuit européen F. Sport + 45 min Eurogoals. Eurosport 45 min Moto Critiques. Invité : Tom Luthi. Eurosport 60 min Directeur de la publication : Marie-Odile AMAURY Open de Turquie. À Belek. Rediff. demain à 7 h 45 14.45 19.30 22.40 Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI CINÉMA RUGBY CINÉMA VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 Un homme et une femme. De Claude Lelouch. France 3 105 min Championnat d’Angleterre. Demi-finales. Sport + 105 min Rocky IV. De et avec Sylvester Stallone. M6 105 min Allemagne, 2,20 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réunion, 1,60 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; Canada, London Wasps - Bath ; Gloucester-Leicester. 3,75 $CA ; Côte d’Ivoire, 1 700 CFA ; Danemark, 19 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 4,50 $ ; Gabon, 1 700 CFA ; Rediff. demain à 9 h 15 Grande-Bretagne, 1,40 £ ; Grèce, 2,20 ; Italie, 1,90 ; Irlande, 2 ; Luxembourg, 1,60 ; Maroc, 15 MAD ; Pays-Bas, RUGBY 15.00 JOUR DE SPORT 19.40 BASEBALL 01.00 2,2 ; Portugal, 2 ; Polynésie, 460 CFP ; Sénégal, 1 700 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 2,40 DIN. ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. Coupe du monde 1995. Finale. ESPN Classic 90 min Canal + Sport 65 min Championnat MLB. NASN 180 min 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande. Houston Astros - Chicago Cubs. France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . REC Rediff. samedi à 13 h Rediff. demain à 17 h ÉTRANGER : nous consulter. TRIATHLON 15.15 TOUT LE SPORT 20.10 AUTO 01.10 Modifications : joindre dernière bande. Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Championnats d’Europe. Sport + 60 min France 3 8 min Championnat du monde. 6e manche. TF 1 35 min Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. À Lisbonne (POR). Rediff. demain à 14 h Rallye de Sardaigne. Les meilleurs moments. Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. BASEBALL 16.15 TENNIS 20.45 BASKET 02.00 LU Championnat MLB. Sport + 120 min Coupe du monde par équipes. 2e jour. Ma Chaîne Sport 150 min NBA. Demi-finale de Conférence. NBA TV 150 min New York Yankees - New York Mets. À Düsseldorf (ALL). 7e match. New-Orleans - San Antonio. TIR À L’ARC 18.15 LES SPÉCIALISTES 20.45 Les cases bleues Championnats d’Europe. Sport + 60 min Bilan de la saison. Canal + Sport 55 min REC correspondent À voir Intéressant À ne pas rater À enregistrer aux directs À Vittel. Rediff. à 23 h 45 Tirage du dimanche 18 mai 2008: 622 459 exemplaires

PAGE 18 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

TOUS SPORTS A Pékin avec Laporte Bernard Laporte a achevé, hier en Chine, sa première visite officielle à l’étranger. Le style décoiffe. PÉKIN – trois jours à tenir », soupire le pro- xième toast, j’ai cru que j’allais tom- de notre envoyé spécial– priétaire d’un PSG alors menacé de ber… » relégation en Ligue 2. Une superbe VENDREDI, 10 HEURES. – Dégri- LE SECRÉTAIRE d’État hôtesse de l’air s’approche. Le secré- sés, le secrétaire d’État et sa déléga- auxSports,àlaJeunesse et taire d’État se tourne vers les conseil- tion se rendent au siège du Comité à la Vie associative aurait lers qui l’accompagnent et lance dans d’organisation des Jeux où ils sont pu rêver déplacement un sourire : « Concentré, concentré ! accueillis par le vice-président Yang moins complexe. Depuis le Allez, on reste dans le match ! » Shu’an. Assauts d’amabilités et de passage chaotique de la À bord : un repas rapide. Terrine de belles paroles, mais quand le ministre flamme olympique à Paris foiegras plutôt que tarte aux légumes français tente de connaître le coût et le terrible séisme ayant grillés. Un œil sur le dossier Pékin pré- réel de l’organisation des Jeux à ravagé la province du paré par son cabinet et extinction des Pékin, son interlocuteur botte en Sichuan, aucun membre feux. « On n’a pas prévu de séance de touche. « Finalement, on n’a pas du gouvernement français travail pendant le voyage », glisse su », constate Laporte à la sortie. l’un de ses conseillers, Yann Drouet. Même ambiance, en fin de matinée, REPORTAGE ne s’était encore rendu en Chine, pays hôte des Jeux En clair, on le laisse dormir. au centre d’entraînement handi– dans moins de trois mois. Jeudi et JEUDI, 10 H 50. – « La douche à sport (*) et cri du cœur de secrétaire vendredi, il a donc dû endosser le cos- l’hôtel va faire du bien ! » Après dix d’État quand il apprend qu’une délé- tume du diplomate. À sa façon. heures de vol, il est accueilli par gation chinoise doit bientôt venir en France pour y étudier le financement MERCREDI, 17 HEURES. – Dans la l’ambassadeur de France à Pékin, Hervé Ladsous. Depuis le passage de du sport : « Eh bien, ils vont pas être cour du ministère, les voitures sont déçus ! » sagement garées. Bernard Laporte la flamme olympique à Paris, le 7 avril, la colère des autorités SAMEDI, 9 H 30. – Le temps est plu- arrive, accompagné de son officier de vieux,maislavisite dela Citéinterdite sécurité. Sourires et poignées de chinoises envers les Français est un peu retombée. Mais, à l’occasion, reste un passage obligé. Enfilades main. Le secrétaire d’État s’installe à sans fin de palais et de jardins somp- l’arrière de sa Peugeot 607 de fonc- elles montrent parfois envers leurs visiteurs venus de Paris quelques tueux où, de manière incongrue, tion. Cap sur l’aéroport parisien de apparaissent brièvement des ven- Roissy pour rejoindre Pékin, lieu de sa signes d’irritation : petit couplet sur leur mécontentement, attente un peu deurs à la sauvette de fausses Rolex. première visite officielle à l’invitation Bernard Laporte a la tête ailleurs. plus longue que prévue... Ainsi Phi- d’ungouvernement. Et là,touts’accé- D’un coup, il interroge : « Il y a déjà eu lère. « À cette heure, si t’as pas le pin- lippe Séguin, le premier président de la Cour des comptes, en a-t-il fait des menaces d’al-Qaida sur les pon, t’es comme un con », s’amuse-t- Même s’il ne le dit pas, il l’expérience à son arrivée audébut du Jeux ? » il. Gyrophare, sirène deux tons et aurait bien fait l’impasse sur cette mois. Rien de tout cela cette fois. slalom entre des véhicules qui, dans ultime étape pour filer directement à des rues embouteillées et sur un péri- « Là, je suis un peu dans l’inconnu », l’aéroport. Deux heures plus tard, il phérique saturé, s’écartent comme confie le secrétaire d’État. À Pékin, sa estinstallé danslesalond’honneurde par magie. Lui somnole déjà. Tout mission consiste, en fait, à confirmer l’aéroport et lit le livre de Lamine juste rentré de Montréal où se tenait la teneur d’une lettre de soutien PÉKIN. – Bernard Laporte, sécrétaire d’État aux Sports, jeudi 15 mai au stade Olympique de Pékin. Il est le premier membre du gouverne- Gueye, Skieur noir cherche esprit envoyée par Nico- ment français en visite en Chine depuis le passage mouvementé de la flamme olympique à Paris. (Photo DR) olympique, véritable brûlot contre le las Sarkozy au pré- Comité international olympique. Des stades, j’en ai connu. sident chinois Hu « J’espère qu’il n’envisageait pas de '' Jintao, après le Chinois diront, on verra après. En Il en parle également avec Nicolas n’est pas très innovant. Tu sais, des directe », note l’ambassadeur Hervé monie d’ouverture des Jeux. Quand tu rentres devenir membre du CIO. Sinon, séisme ayant frap- attendant, on déjeune à l’hôtel et, Sarkozy… » À trois mètres de là, stades, j’en ai connu. Quand tu Ladsous, ancien porte-parole du Quai Roublard, il n’oublie pas une petite ça risque d’être dur pour lui ! » à Wembley, pé lundi la région après, on va voir les sites des Jeux ? » devant l’énorme cube high-tech de la rentres à Wembley, c’est quelque d’Orsay, rompu aux usages diploma- dose d’humour. Comme quand il pro- On vient chercher la délégation fran- c’est quelque chose. du Sichuan, au JEUDI, 14 HEURES. –Rencontre piscine olympique, l’ami du président chose. Là, c’est un stade quoi… » Et tiques. « À un moment, c’était un peu pose que «laChineetlaFrance çaise, il est temps de rentrer à sud-ouest de la puis dîner officiel avec le ministre des chambre Claude Fauquet, DTN de la puis, les conditions climatiques le dur, c’est vrai », avoue Laporte. Il concourent sous le même maillot aux Paris. Dimanche après-midi (hier), il y Là, c’est un stade, quoi… Chine. Il est aussi Sports et président du Comité olym- natation présent avec une délégation laissent rêveur. « Il y a six mois, on évoque alorsl’émoide laFrance après Jeux pour constituer une équipe a séminaire gouvernemental à Mati- censé proposer pique chinois, Liu Peng : le moment du CNOSF et de la Préparation olym- était allé courir avec le président. Là, lepassage du séismesur leSichuan, le invincible ». À malin, malin et demi, gnon… le conseil de fondation de l’Agence pique et paralympique. l’aide de Serge'' Koenig, himalayiste fort de la journée est prévu dans «C’est vu la pollution, je le sens moins. fait que tous les Français n’ont pas Liu Peng l’assure, en retour, du sou- PATRICK ISSERT mondiale antidopage (AMA), il tente réputé, pour coordonner sur place le quatre heures. Mais auparavant, presque la même qu’à Dunkerque, Demain matin, le jogging, c’est à la conspué le régime chinois lors du pas- tien de la Chine quand la France, déjà de récupérer. travail des équipes de recherche et non ? Allez, tu sors les maillots. salle de l’hôtel que je le ferai. » sage de la flamme, que lui l’a affirmé retoquée à trois reprises par le CIO, (*) D’un coût de 500 millions de yuans visite des installations olympiques, (environ 46 millions d’euros), équiva- On fait un 50 mètres ? Le dernier arri- le soir même à la télévision, avant de sera candidate à l’organisation des Arrivé, il franchit à grandes enjam- d’intervention. Et enfin, signer un notamment la piscine et le stade. «Le JEUDI, 18 HEURES. – Changement lant à celui du Centre national de rug- vé rentre à pied à l’hôtel. » bées les portiques de détection qui, à accord-cadre de coopération bilaté- truc avec Bernard, c’est qu’il fait à sa de décors et d’ambiance. Dans le donner une longue interview en ce Jeux de… 2024 ! by à Marcoussis ! son passage, s’allument comme un rale avec son homologue chinois, Liu manière. Il vit le truc. Il est dedans. Visite du stade Olympique. «Ils salon Wangfu du prestigieux Beijing sens au quotidien chinois Wen Hui Une fois signé un accord-cadre flipper et sonnent à tout va. Pas un Peng. En fait, à Pékin, ville olympique Mais il ne s’embarrasse pas des construisent vite ici. Ils sont impres- Grand Hotel où les membres du CIO Bao, que « Nicolas Sarkozy a été très d’échanges et de coopération entre LE RELAIS INTERROMPU. –Le douanier ne bronche : « Délégation mais terrain en partie miné pour les usages en vigueur, confie un de ses sionnants.J’étaislàilyasixmois (Ber- seront logés pendant les Jeux, le très clair concernant la position de la les deux pays en matière sportive relais de la flamme olympique en officielle. » Housse à costumes Eden Français, Bernard Laporte est très loin collaborateurs durant le trajet. On a nard Laporte accompagnait Nicolas cordial Liu Peng attaque pourtant France et l’amitié franco-chinoise ». vient le dîner officiel. Ambiance cha- Chine est suspendu à partir Noir Bleu Park sur un bras et sacoche bourrée de ses bases sportives. « Je suis un commencé à le briefer dès novembre Sarkozy, en visite en Chine). Les bille en tête. La Chine a été « meur- Bref, il la joue paradoxalement poli- leureuse. Le facétieux Liu Peng pro- d’aujourd’hui à l’occasion des trois de dossiers sous l’autre, il atteint la peuanxieux, confie àvoix basse unde sur ces affaires de flamme, de RSF abords étaient très différents. Là, ça trie » en voyant les images de la tique et pas du tout sportif. Même si pose toast sur toast. Problème : le vin jours de deuil national observés pour Noir Bleu salle d’attente VIP. Pour se retrouver ses conseillers. Là, on est carrément (Reporters sans frontières), de ten- sent déjà l’événement. Ce stade, il a flamme olympique à Paris et peine à aucuneindication n’est donnée quant blanc offert a la douceur de la nitro- les victimes du séisme survenu le nez à nez avec un Sébastien Bazin en dans le diplomatique. » Lui ne paraît sions politiques… Et il en parle avec un concept curieux. De l’extérieur, on digérerl’affront. « J’airarementvuun à l’éventuelle venue à Pékin du prési- glycérine ! « J’y suis allé franco, 12 mai dans le sud-ouest du pays. –

Rouge partance pour New York. « Encore pas s’en inquiéter. « Selon ce que les ses collègues des Affaires étrangères. dirait un oiseau. Mais à l’intérieur, il Chinois parler de façon aussi dent français à l’occasion de la céré- s’amuse Bernard Laporte. Au deu- (AFP) Jaune Rouge Jaune ASSURANCE SANTÉ ker a gem a m I EW VI E :PR tuel - Crédit photo ac ontr c ument non c es - Do c n  a ssur a ode des c r le a ourg, entreprise régie p ourg, b s a ken, Str ken, ac 34, rue du W rue du 34, : l a i c CS 352 406 748, siège so CS 352 406 748, R , à avancer  l de 142 300 000 a pit ca u a

A D - S IAR

M C A r j’inventerais la carte Avance Santé a utuel sont gérés p ne grippe, une fracture ou des lunettes brisées causent déjà assez de soucis pour poser, en plus, un problème d’argent. M Avec la carte Avance Santé, vous vous faites soigner sans avancer d’argent* : médecin, dentiste, pharmacien, opticien, es du Crédit

U c n kinésithérapeute… Votre compte n’est débité qu’après le remboursement de la Sécurité sociale et de votre assurance a ssur santé Crédit Mutuel. Et en plus, la carte Avance Santé est offerte ! A ts des a ontr c

*0 € à avancer dans la limite des 30 jours. es L

LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

BASKET COUPEDEFRANCEHOMMES(finale) ASVEL - CHOLET : 86-76 L’ASVEL refait la belle Après six ans sans trophée, la « Vieille Dame » a dépoussiéré sonpalmarèsens’imposantsansdouleurcontreCholet.

L’ASVELAGAGNÉ quelque chose.Et ASVEL 86 ASVEL Nando De Colo n’a pas été élu MVP de CHOLET 76 PARIS-BERCY. – Très percutant hier soir (30 points), Robert quelque chose. Hier, à Bercy, la finale Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Association sportive Villeurbanne et Conley se faufile ici entre, de gauche à droite, les Choletais de la Coupe de France, intense et enle- Nsonwu-Amadi 29 25 10/20 0/1 5/9 6-6 - Lyon. Saïd Bendriss, Tony Dobbins et Justin Doellman. vée en dépit de la supériorité des Vil- Wilson 15 2 1/5 0/2 - 2-3 - Création : 1948. Foirest 29 9 3/6 1/2 2/2 1-4 4 (Photo Marc Francotte) leurbannais (86-76), a brisé deux idées Troutman 26 7 3/6 - 1/2 3-3 1 Président : Gilles Moretton. reçues. Et même une troisième, car la Jeanneau 28 3 1/4 0/1 1/2 0-2 3 Budget 2007-2008 : 4,83 millions joie, sincère et épidermique qui a saisi Conley 32 30 9/18 4/8 8/8 1-8 1 d’euros. Diakite 400/1 - - 1-0 - le banc vainqueur, fut plus qu’un Cakarevic 10 5 1/2 1/1 2/2 0-2 1 Palmarès : 16 titres de champion de simple plaisir fugace mais bien une Sangaré 27 5 2/8 1/2 - 0-3 4 France (premier en 1949, dernier en exclamation de bonheur pour un club, TOTAL 200 86 30/70 7/17 19/25 14-31 14 2002) ; 8 Coupes de France (1953, COUPE DE FRANCE FEMMES (finale) dont la froideur, celle d’un moder- Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd 1954, 1965, 1967, 1996, 1997, 2001, nisme glacial, rejoignait souvent la Golson 100/1 - - 0-1 - 2008). Beaubois 22 9 4/6 1/3 - 0-1 4 BOURGES - VILLENEUVE-D’ASCQ : 63-51 caricature ces dernières années, loin Marquis 22 10 4/7 - 2/3 1-3 1 de la ferveur populaire d’une certaine De Colo 38 23 6/15 4/7 7/8 0-4 3 Semaine des As-Coupe de France époque, ce que traduisaient les tri- Tchicamboud 24 6 2/8 2/6 - 0-1 3 avant d’attaquer les play-offs au Mans bunes largement choletaises. Bendriss 10 1 - - 1/2 2-0 - Doellman 17 11 4/8 1/2 2/3 0-4 1 mercredi. « On a quelques blessures Mais les inconditionnels qui firent le Dobbins 35 9 4/10 0/1 1/2 3-4 1 plus ou moins sérieuses (Golson, Tchi- Les trois déplacement se sont déstressés, Wiggins 31 7 2/7 1/1 2/2 0-3 1 camboud, Dobbins, De Colo) mais on décoincés aussi, en même temps TOTAL 200 76 26/62 9/20 15/20 6-21 14 va essayer de tourner la page », ajou- qu’une équipe qui offre son premier 86-76 (27-17, 17-25, 24-18, 18-16) tait-il. trophée national au bastion de la Ecart.- ASV : + 16 (33e), CHO : +4 (19e) Spect. : 13400. Arb. : Gasperin, Bichon, Bretagne. L’ASVEL, assurée au minimum de dis- métropole lyonnaise depuis 2002, au puter la Coupe ULEB en 2008-2009, va glorieuses bout d’un week-end effervescent pour était tousrevanchards », glissaitJean- s’efforcer, elle, d’ouvrir un autre cha- le sport après le septième sacre d’affi- neau. « Et puis, Cholet n’allait quand pitre à l’encre fraîche, car sa dyna- Sereines, les Berruyères ont tout remporté lée de l’OL. Le MVP Robert Conley en même pas tout gagner cette mique printanière lui autorise beau- tête, toute la maison verte a noyé ces année ! », rigolait-il. coup d’espoirs. « Cette finale prouve en France en 2008. annéesde plombsous des cris de Sioux À Bercy, hormis lors du deuxième qu’on ne fait plus les mêmes erreurs, EN VACANCES les poches pleines ! BOURGES 63 et des fontaines d’eau dans une faran- quart-temps, son équipe sutvivre dans qu’on sait mieux garder notre tête », dole de plaisir, que Laurent Foirest, remarquait Sangaré, quise relaya avec Bourges a quitté Bercy sur le deu- VILLENEUVE D'ASCQ 51 la continuité, servant jusqu’à l’over- Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd bientôt vétéran, n’était pas le dernier à Foirest à la surveillance de De Colo (6 xième triplé national de son histoire dose ses hommes forts en début de Petrovic 22 9 4/7 1/2 - 2-3 - animer, lui qui n’avait jamais effleuré match puis aussitôt après la pause afin sur 15, 4 balles perdues), preuve que (Championnat, Coupe et tournoi de Snell 29 9 4/9 1/5 - 0-4 6 la coupe de France. de saoûler de coups une surface l’ASVEL peut aussi contenir un atta- la Fédération) après celui de 2006. Melain 25 11 4/5 1/1 2/2 0-1 1 « Nous sommes fiers d’avoir gagné adverse vite sinistrée par les fautes qui quant extérieur. « C’est l’équipe la Sorties victorieuses de deux Miyem 28 6 2/9 - 2/4 2-5 1 plus agressive, la plus intense qui rem- Cata-Chitiga 542/3 - - 1-0 - pour ce club, qui s’est reconstruit et se s’abattirent en cascade sur Marquis, manches au couteau en finale de Dumerc 26 8 3/7 1/4 1/2 1-2 1 développe tellement bien depuis », seul challenger digne des muscles de portera le titre », se projetait Sangaré, Ligue féminine la semaine passée, Kireta 19 5 0/2 - 5/8 2-7 - appréciait Aymeric Jeanneau, le capi- Nsonwu-Amadi ou de Troutman. jeune « doyen » du club (cinquième les Berruyères ont su mettre le coup Lepron 18 0 - - - 0-3 2 taine. « Mais il fallait ramener un tro- saison), avant d’aborder les play-offs, de collier nécessaire hier pour clore NDongue 23 9 4/7 0/1 1/2 0-1 4 phée pour concrétiser tout ça (…). Et Émotion mercredi contre Hyères-Toulon, les Bujdoso 521/2 - - 0-2 - et encre fraîche cette saison de la meilleure manière. TOTAL 200 63 24/51 4/13 11/18 8-28 15 puis, ce groupe de joueurs avait besoin voiles gonflées. « Cela devenait « Toutn’apas ététrèsbon contreVil- Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd de gagner quelque chose d’impor- Le « nettoyeur »nigérianput doncàsa pesant ce manque de trophées. On leneuve-d’Ascq mais on a au moins Alvès 10 ----- tant », ajoutait l’ancien Choletais, qui guise régner surles anneaux (9-0 entre l’entendait dans la rue, dans la salle, remporté tous les objectifs qu’on Fombonne 19 6 2/4 2/4 - 0-1 - e e Albicy 50 - - - 0-1 - soulevait hier un quatrième trophée en les 25 et 27 minutes) avant que on en parlait entre nous », racontait s’était fixés en début de saison. Cela quatre finales disputées à Bercy Yves Baratet, l’entraîneur, auquel Vin- Dantas 23 4 2/9 - - 2-1 1 Robert Conley ne passe la deuxième dit, le final Four de Brno reste encore Drjlaca 38 6 2/12 2/8 - 0-2 - (Coupe 1998 et 1999 avec Cholet, cent Collet succédera la saison pro- couche en frappant à distance ou en difficile à digérer », reconnaissait Robert 26 10 5/7 - - 2-2 1 Championnat 2005 avec Strasbourg). e chaine. « Alors, même sans moi, Wambe 35 4 2/8 0/1 - 1-2 10 prenant les espaces (74-60, 31 ). «Il Cathy Melain, élue MVP de ce der- Armée à l’intérieur comme aucune n’y a rien à dire, l’ASVEL a très bien j’espère que cela annonce le début Sacko 36 16 6/15 1/2 3/4 2-10 - d’une nouvelle ère, même si on ne sait nier match de la saison. Crawford 17 5 2/6 1/1 - 1-3 - autre équipe française, l’ASVEL évo- joué, comme elle le voulait, surtout à TOTAL 200 51 21/61 6/16 3/4 8-22 12 jamais comme on va sortir d’une luait le plus souvent cette saison sur l’intérieur. On a envoyé des joueurs L’improbable défaite en demi-finale 63-51 (18-14, 19-15, 14-6, 12-16) courant alternatif , comme en demi- plus mobiles pour compenser les finale, qu’elle soit gagnée ou per- d’Euroligue contre Brno au mois Ecart.- BOU : +16 (23e, 30e); VIL : +4 (4e) finales de la Semaine des As à Toulon fautesde Marquis, mais on aperdu des due… » Faux. Hier, Baratet et l’ASVEL d’avril restera donc le seul point noir Spect. : 10.000. Arb. : Chambon, Julien. faceàces mêmesCholetais. « Onavait ballons », retenait Künter, le coach de en sont sortis mouillés d’émotion. d’un exercice 2008 que les Tangos ce match en travers de la gorge, on Cholet qui ne fera pas le doublé ARNAUD LECOMTE auront dominé de la tête et des nu, comme d’habitude, elles n’ont épaules en France (un seul revers en pas paniqué. » ILS ONT DIT LFB contre Challes) et très largement Et quand le CJM mit le turbo au maîtrisé en Euroligue. Si la finale de Nando DE COLO (Cholet) : « On a trop laissé l’ASVEL Lamayn WILSON (Asvel) : « On a su faire la différence à Coupe face à Villeneuve-d’Ascq – retour des vestiaires, impulsant un dérouler son jeu, sans défendre comme il fallait. À certains l’intérieur et grâce aux qualités de Robert (Conley). Mais, qu’elles avaient déjà battu à cinq fringant13-3 (46-29, 23e), leschoses moments, on a su relever la tête, notamment en défense, dans notre équipe, on a assez de joueurs pour prendre le reprisescette saison–paraissait plus devinrent impossibles pour Ville-

Noir Bleu mais c’était un peu trop tard… Pour ma part, je dois faire relais quandun ne tourne pas bien. J’espèreque c’est justele face à des défenses de plus en plus dures. C’est à moi de premier titre de la saison, on a en tout cas accumulé beau- qu’abordable, les Berruyères ont dû neuve-d’Ascq, un peu court en rota- Noir Bleu m’adapter, en durcissant aussi mon jeu. » coup de confiance avant les play-offs. » –Ar.LetN.R. jouer avec sérieux et proprement en tion en l’absence de Dieme et Ilic. défense pour repousser une forma- « Je n’ai pas eu peur pendant le tion qui a tout de même vite touché match, remarquait Pierre Vincent, ce

Rouge ses limites.

Jaune « On espérait faire un AU PALAIS DES SPORTS n’est pas mon métier. J’ai juste à

grand match, soufflait le coach nor- Rouge DE PARIS-BERCY Jaune diste Abdou N’Diaye. Mais on a eu trouver les solutions. Après, les filles L’heuredeConley HIER un manque d’adresse qui nous a savent ce qu’elles ont à faire, elles L’ailier américain de l’ASVEL a survolé le match et mis le bazar dans les rangs de Cholet Coupe de France cadettes : posé problème. Il faut de la patience maîtrisent bien leur boulot. » Et en Mondeville -Valenciennes . 66-61 et de la résistance pour battre 2008, les Tangos ont travaillé plus IL A PROMENÉ sa serviette de longs moments dans une rencontre de Championnat, ne le faisait play-offs comme on l’a fait aujourd’hui (hier), on a débuts à Gérone en Espagne, il finit quand même Coupe de France cadets : après sa sortie du terrain à la 36e minute, agitant pas monter au plafond. « Je ne me suis pas dit que de bonnes chances d’aller au bout. » l’exercice avec Vitoria, finaliste de l’Euroligue aux LeHavre-Chalon ...... 78-74 Bourges. Chaque fois qu’on est reve- pour gagner plus. – N. R. son étendard de fortune devant la colonie verte. Le ça devait être mon match. J’étais juste prêt. On côtés de Scola, Macijauskas ou Calderon. Cette Coupe de France femmes : Son treizième club pourrait finalement être le bon, ÉQUIPE DE FRANCE FEMMES : LA PRÉSÉLECTION AUJOURD’HUI. –Le bougresavait alorsquesi l’ASVELvenait deretrou- s’était fixé comme objectifs en début de saison de celui qui le ferait passer du bon joueur à celui qui saison, Conley a enchaîné le bon et le moins bon, Bourges- V.-d’Ascq ...... 63-51 Coupe de France hommes : sélectionneur de l’équipe de France féminine et entraîneur de Bourges, Pierre Vin- ver le chemin des palmarès, il en avait été le grand jouer lafinale de chaque compétition. On a échoué gagne.Ceuxquil’avaientdécouvert sousle maillot voire le très mauvais avec parfois des lignes de artisan, mettant en miettes avec son compère à la semaine des As alors repartir ce soir avec la stats troublantes (13,9 pts, 3,6 rbds et 3,3 p.d.). ASVEL-Cholet ...... 86-76 cent, dévoile cet après-midi la liste des joueuses présélectionnées en vue des brestois en Pro B lors de douze matches hors matches qualificatifs pour l’Euro 2009 qui auront lieu du 13 août au 13 septembre Nsonwu-Amadi les schémas défensifs choletais. Coupe, c’est vraiment génial. » Yves Baratet tint d’ailleurs à mettre les choses au LES CINQ DERNIERS normes durant la saison 2000-2001 (26 pts et 2008. 7 rbds de moyenne) pensaient sans doute que les point lors de la conférence d’après-match. VAINQUEURS La joie sans retenue de Robert Conley, MVP der- Finaliste de l’Euroligue BOURGES : ALESSANDRA CROISE PETROVIC. – Le CJM, qui pensait avoir paillettes arriveraient bien plus tôt pour un joueur « Robert a été présent sur le tir extérieur et en HOMMES. – 2008 : ASVEL ; rière une copie de mammouth lors de cette finale Revenir dans un mois à Bercy serait même encore acquis lemaintien dans l’effectif deSonja Petrovic, devra revoirses plans.La jeune completenattaque, dotéd’unpremier pas efficace défense. Je suis content parce que c’est un joueur 2007 : Pau-Orthez ; 2006 : (30 points à 9 sur 18 aux tirs, 8 sur 8 aux lancers mieux. « On va fêter ce titre, mais on ne va pas y ailière serbe, qui avait un an de contrat en option dans le Cher, a finalement cédé etpas spécialement manchot sur les phases défen- qui a été énormément décrié à certains moments. Dijon ; 2005 : Gravelines ; francs, 9 rebonds et 1 passe) prenait d’autant plus passer la semaine non plus ! Dès demain, nous aux sirènes du Championnat russe qu’elle rejoindra la saison prochaine. sives. Ce soir on lui dit un grand merci. » Les remercie- 2004 : Le Mans ; de sens qu’il remportait là le premier titre de sa serons prêts à jouer Hyères-Toulon. » Car, à trente En revanche, le collectif tango pourra compter sur l’expérimentée Brésilienne ments ne viendront sûrement pas que du coach si FEMMES. – 2008 : Bourges ; déjà bien fournie carrière. Paradoxalement, la ans, Conley (2 m), verrait d’un bon œil une issue Mais l’électron libre de l’ASVEL, facteur X hier soir, 2007 : Valenciennes ; 2006 : Alessandra Santos de Oliveira au poste de pivot en remplacement de la Croate récompense individuelle comprise dans le favorable au sprint final de Pro A avec en ligne de n’a jamais vraiment posé ses valises, enchaînant Conleyoffraitdansun moiscommeil l’afaithier un Bourges ; 2005 : Bourges ; Sonja Kireta. Alessandra (2 m, 34 ans), présente hier à Bercy, arrive de Sala- package, lui à qui on a souvent reproché d’être un mire le carburant des grands joueurs : un titre de les essais (dont certains en NBA avec Toronto et titre après lequel l’ASVEL court depuis 2002. 2004 : Valenciennes. manque (9,8 pts et 6,5 rbds en Euroligue) après avoir notamment porté les cou- « croqueur »capabledeprendrejusqu’à21shoots champion… enfin. « Sincèrement, si on joue en Cleveland) et les demi-saisons. En 2005, après des NICOLAS ROUÉ leurs de Venise, Valence ou Kazan. – N. R.

Pro A (match à rejouer) NBA (play-offs, 2e tour) LA NOUVELLE-ORLÉANS - SAN ANTONIO (3-3) Parisnesedéplacerapas LE MATCHDE PRO Aentre Chalon et en pro B. « Il y a eu des négligences et les actionnaires », avance Essar Les clés pour les Spurs Paris-Levallois (60-59), donné à coupables de la Fédération et de la Gabriel, qui affirme toujours croire au rejouer par la chambre d’appel fédé- Ligue. Je leur demande de prendre projet PL, que cela soit en pro A ou rale, avait été fixé à ce soir en Bour- leurs responsabilités dans une affaire même en pro B. San Antonio devra serrer le jeu lors du septième match ce soir à La Nouvelle-Orléans. gogne mais, comme prévu, le club qui fera jurisprudence dans les sports Les Chalonnais ont eux continué, francilien ne se déplacera pas. «Onne collectifs. On demande que l’on soit contrairement aux Franciliens, à Décryptage avec Tony Parker. jouera pas car la décision ne prend pas raisonnable, que le débat aille jus- s’entraîner jusqu’à hier sous la hou- encompte des faits avérés », a indiqué qu’au bout, que l’on permette à la jus- sièmes quarts-temps disputés à La son en atteignant la centaine. d’un Duncan agressif, glisse Tony lette du coach Greg Beugnot. « Toute SAN ANTONIO – hier le président, Essar Gabriel, décidé tice de faire son travail. » de notre correspondant Nouvelle-Orléans. Les Spurs se « Notre force, c’est notre défense » , Parker.Quand iljouecomme ill’a fait CONFÉRENCE EST à voir tranché le différend par une juri- Concernant le match de ce soir, le PL cette situationestsurréaliste », arésu- mé, hier soir, Dominique Juillot, le pré- débrouillent pas mal dans la même rappelle Parker. Couper la tête du jeudi, on n’est plus la même équipe. DETROIT qualifié pour la finale de diction administrative et non sportive. proteste contre une date fixée «de conférence. sident chalonnais, en invitant malgré SAN ANTONIO N’A JAMAIS rem- période à la maison (79-53), mais serpent, comprenez Chris Paul, sera Cela ouvre tout pour tout le Le PL a déposé, vendredi, devant le tri- façon arbitraire » sans consulter le porté une série après avoir été mené c’est en Louisiane que se décide donc primordial. Vous avez dit prise monde. » Démonstration faite lors BOSTON - CLEVELAND bunal administratif de Paris, un référé club parisien qui n’aurait, de toute tout le public à venir soutenir son Série à égalité 3-3. 7e match la nuit équipe. Ce soir au Colisée (20 h), les 2-0 ou même 3-2. Mais, comme le l’issue du duel. « On doit trouver un à deux ?… du dernier match, avec 11/21 à trois en suspension et en annulation de la façon, pas disposé de tout son effectif. disait Byron Scott, avec un brin dernière à Boston. instances vont donc constater moyendesurvivreautroisième 6. DUNCAN ET LE DOS DE DAVID points. décision fédérale. Selon les avocats du L’intérieur jamaïquain, Kimani Ffriend, d’inquiétude dans la voix après les CONFÉRENCE OUEST l’absence des joueurs du PL au coup quart-temps. Parce que si tu WEST. Selon les dernières nouvelles 7. LIMITER LES PERTES DE club, un juge doit se saisir du dossier avait un deal pour pouvoir partir dès la deux premiers matches, « c’est le LA LAKERSqualifié pour la finale de dès aujourd’hui et convoquer les par- fin du Championnat pour la Chine et d’envoi. Un forfait pourrait valoir une regardes bien, on est devant la qui ontfiltré, David Westabon dos. Il BALLE… ET CHRIS PAUL. Tony genre de statqui m’effraie un peu,vu conférence. ties en audience. Les dirigeants pari- une lettre de sortie a été accordée. grosse amende au club francilien. Et majeure partie du temps, avant de sera donc sur le terrain ce soir. Pas à Parker n’apprécie pas ce relevé sta- l’histoire de ce club. » En clair, c’est NEW ORLEANS - SAN ANTONIO siens estiment que la décision n’inter- « J’assume les responsabilités dans ensuite l’affaire se poursuivra sur le craquer après la pause, souligne TP. e mathématique, cela doit bien arriver 100 % toutefois et sans demander à tistique, mais il est incontournable. Série à égalité, 3-3. 7 match ce soir à viendra pas avantune dizaine de jours. l’échec sportif. Bien sûr qu’il y a des terrain judiciaire puis lors de l’assem- Et peu importe la raison. Il faut le La Nouvelle-Orléans (direct NBA + à un jour. L’entraîneur des Hornets en Robert Horry de croiser à nouveau la Aprèssix matches, San Antonio tota- EssarGabriel a encoredéfendu, hier, la tensions, mais on va en tirer les leçons blée de la Ligue en juin. – F. B. (avec faire. Il faut tout donner. Un point route du néo All Star, il sera bon de lise 73 balles perdues (12,2 par 2h30, en différé demain à 18h sur démarche de PL, relégué sportivement avec les représentants des deux villes P. Des. à Chalon) a remis une couche jeudi soir, en c’est tout. » Sport+). avouant que laisser les Spurs dispu- rapidement tester l’état physique de match) contre seulement 53 pour La 3. QUATRE JOURS DE REPOS. ter un septième match équivaut à D-West. Enfin placé en défense sur la Nouvelle- Orléans (8,8). Et le meneur Certes, David West va aussi en profi- « jouer avec le feu. » Voilà, nous y révélation de ces play-offs lors du des Spurs (20 « turnovers ») perd ter pour se remettre d’aplomb. Et match 6, Tim Duncan aura donc pour largementcette bataille-là face àson pour essayer de faire jeu égal avec le sommes. Ce soir, l’expérience du meneur des Hornets. « Ça devrait champion aura-t-elle raison de la Tyson Chandler aussi, avec son doigt mission d’enfoncer le clou où cela adversaire direct des Hornets (12 donner, mais j’ai confiance. Nous fougue de la jeunesse ? Voilà les 7 de pied douloureux. Mais vu l’âge fait mal. Et si sa performance du der- bps)… Dominé au poste bas par avons déjà gagné beaucoup de gros clés du match 7, le 99e du genre dans canonique des Spurs, chaque jour- nier match a marqué les esprits, il Chris Paul, Tony Parker avouait une l’histoire de la NBA (79-19 pour née passée sans jouer est une bonne devra être tout aussi dominant sur le fatigue certaine lors du match 6. Il matches loin de chez nous. » l’équipe qui accueille), décryptées journée. « Ces quatre jours de repos parquet des Hornets. « On a besoin devrait avoir refait le plein d’énergie OLIVIER PHEULPIN par Tony Parker, le meneur de San ne feront pas de mal à notre équipe un produit de World Sailing Managment Antonio. de vieux », s’amuse Parker. En manque de repères, les jeunes Hor- 1. L’AVANTAGE DU TERRAIN. nets pourraient aussi sentir monter Mahinmi, vue du banc Tout a été dit sur l’incroyable avan- la pression du fameux match 7. tage du terrain dans ce 2e tour des IL JOUE SES MATCHES trois heures avant le coup derrière le banc avec Damon Stoudamire et Matt Bonner, play-offs(21victoiressur23 4. EXPERIENCE CONTRE FOU- d’envoi. Sans public, ou si peu, avec pour seuls compa- il regarde pour l’heure ses coéquipiers se débattre sans matches), sans la moindre explica- GUE. Les Spurs sont vieux et expéri- gnons de misère les autres Spurs « non activés » du lui. « Je suis dans le groupe, ne serait-ce qu’au shoot- TROPHÉE VILLE tion concrète. Les Spurs peuvent-ils mentés. Les Hornets jeunes et naïfs. moment. Battu en finale de la D-League par les Idaho around, s’emporte-t-il avant d’éclater de rire devant son s’imposer dans la New Orleans Are- Mais est-ce vraiment si simple ? Seul Stampede, Ian Mahinmi a dévoilé des progrès assez statutparticulier. On esttoutle temps ensemble. Mais, au DE MARSEILLE na, où ils ont été humiliés à trois un joueur des Hornets a connu enthousiasmants (18,2 points, 10,7 rebonds et moment de rentrer dans le vestiaire avant le match, ça reprises en deux semaines, avec19,6 l’expérience d’un match 7 : Mike 3,5 contres en play-offs) lors de sa première année améri- s’arrête un peu. Ils mettent la tenue et toi tu enfiles le points d’écart en moyenne et où les James, avec 9 minutes de jeu lors la caine. Trop justes pour porter les Austins Toros vers leur costard. Ça tue un peu le truc. » 2 - 7 Juin large victoire de Detroit devant New Hornets n’ont toujours pas perdu premier titre NBDL, mais bien assez pour convaincre les Si les Spurs gagnent le titre, il gagnera sa bague de cham- Jersey lors de la finale de l’Est 2004. dans ces play-offs ? « Il ne faut pas dirigeants des Spurs de leurs décisions : sa sélection en pion. Ses six morceaux de match en début de saison le e paniquersiNewOrleans prend5à10 Robert Horry fêtera son neuvième 28 choix de la draft 2005 et son apprentissage à Austin. garantissent. Et en attendant il joue les éponges, absor- points d’avance, insiste Tony. Il nous « game 7 » (juste derrière le record Aucune promesse n’a été faite mais le jeune intérieur bant tout ce qu’il peut, la pression des play-offs, la prépa- faudra un match serré et on verra si de Bill Russell, 10)… français espère bien faire la saison prochaine au sein de ration des joueurs, leur concentration et les fameux mee- notre expérience des finales pourra 5.REPOUSSER LE MURDU 100. À l’effectif de San Antonio. « On doit en parler, mais je suis tings tactiques avec Gregg Popovich… « Je suis même nous aider. » chaque fois que San Antonio a laissé plutôt confiant sur le fait que j’ai fait ce que j’avais à faire assis au premier rang. Et pas parce que je fayote mais, Audi 2. SURVIVRE AU 3e QUART- les Hornets passer le mur des cette saison en D-League, expliquait Mahinmi. Cette quand j’arrive dans la salle, les anciens sont déjà derrière. MedCup Circuit TEMPS. 93-46. Tel est le décompte 100 points, il s’est incliné. New année a été super positive. Je suis prêt à jouer en NBA. » Mais c’est génial. J’apprends tellement : la tactique, les le plus préstigieux circuit de régate international des points respectivement marqués Orleans s’affiche d’ailleurs à L’apprentissage continue en ces heures de play-offs. séances vidéo, les ajustements du coach, c’est super spé- par Hornets et Spurs lors des troi- 47 victoires et 3 défaites cette sai- Mahinmi n’est pas dans les douze joueurs activés. Assis cifique. » –O.Ph. PAGE 20 LUNDI 19 MAI 2008

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 21 Noir Jaune

MOTO MOTOGP – GRAND PRIX DE FRANCE Rossi retrouve les sommets Époustouflante démonstration de force du champion italien qui a fait coup double : victoire et prise de pouvoir au Championnat. LE MANS – nette Hayden, Edwards et Pedrosa, est tombé dessus tel un cow-boy quand Vale est en tête, c’est prati- qui le mit définitivement à l’abri d’un saison montre que je suis désormais quième rendez-vous. L’Espagnol – une fusée sur le groupe de chasse de notre envoyé spécial c’est un Rossi déchaîné qui fondit sur avec ses colts à la main, raconta quement impossible d’aller le cher- retour de ses poursuivants. «Je de retour aux affaires. » Les affaires quatrième hier – étaitarrivé au Mans derrière Rossi. En deux tours seule- Stoner en tête de la course depuis le ensuite Edwards, il s’est mis à tirer cher. » n’avais plus gagné deux courses de se compliquent en revanche pour ses aux commandes du Championnat, il ment, il déposa Edwards, Stoner et ENOFFRANT le guidon desa Yama- départ et qui le dévora tout cru au dans tous les coins, nous a tous Fidèle à sa stratégie, Rossi donna un suite depuis la saison 2006 (Italie et rivaux, en particulier pour Dani en repart en troisième position. Et Pedrosa et s’assura une héroique ha à Angel Nieto dans son tour huitième passage. « Valentino nous dépassés et s’est retrouvé devant. Et ultimecoup derein et creusaun écart Catalogne). Ce second succès de la Pedrosa, le grand perdant de ce cin- que dire du calvaire vécu par Casey deuxième place en dépit des souf- d’honneur, Valentino Rossi voulut Stoner, qui entrevit la lumière frances provoquées par ses fractures ainsi rendre hommage à l’ancienne l’espace de sept tours avant de tou- aux deux chevilles. Quant à la troi- légende espagnole qu’il a rejoint au cher le fond, quand sa Ducati com- sième place, elle fut conquise de nombre des victoires en GP (90 pour mençaàrendrel’âme.16e seulement haute lutte par Colin Edwards, qui les deux hommes). Drôle de coïnci- de la course, le champion du monde vint ainsi compléter le magnifique dence, d’ailleurs, car c’est précisé- compte déjà plus de quarante points triplé de l’usine Yamaha. Complète- ment au Mans que Nieto remporta de retard sur Rossi au Championnat. mentrelancé depuis qu’ilarejoint les son ultime succès en 1985. Une L’autre grand bonhomme de ce rangs deTech 3 cette année, l’Améri- sacrée performance pour le cham- superbe Grand Prix fut Jorge Loren- cain mit un point d’honneur à offrir à pion italien même s’il reste encore à zo. Son courage aux essais avait déjà l’écurie française son premier bonnedistancedurecordabsolu forcé l’admiration, son incroyable podium de la saison au Grand Prix de d’un autre mythe, Giacomo Agostini chevauchée enflamma les quelque France. En se classant neuvième, et ses 122 victoires. Un Everest inac- 75 000 spectateurs. Dixième seule- Randy de Puniet égala sa meilleure cessible pour Rossi ? Pas si sûr fina- ment au premier passage après avoir performance de la saison, tandis que lement avec ce diable d’homme qui a une nouvelle fois loupé son envol, Sylvain Guintoli obtint son meilleur réussi la prouesse de revenir au som- « Robocop »commença àmonteren résultat sur la Ducati avec la trei- met de son art après deux années de puissance à l’approche de la mi- zième place. disette et une saison 2007 cauche- course. On le vit alors revenir comme PIERRE-HENRI POTHERAT mardesque. Rossi n’avait plus occupé le com- mandement du Championnat MotoGP depuis son succès en Espagnele 25mars 2007. Onledisait RÉSULTATS sur le déclin, en perte de vitesse et en MotoGP. – 1. Rossi (ITA, Yamaha), les 28 tours en 44’30’’790 (moy. : 157,948 km/h) ; 2. panne de motivation. La génération Lorenzo (ESP, Yamaha), à 4’’997 ; 3. Edwards (USA, Yamaha), à 6’’805 ; 4. Pedrosa (ESP, Hon- montante emmenée par Stoner, da), à 10’’157 ; 5. Vermeulen (AUS, Suzuki), à 21’’762 ; 6. Dovizioso (ITA, Honda), à 22’’395 ; 7. Pedrosa et Lorenzo, semblait même Capirossi (ITA, Suzuki), à 27’’806 ; 8. Hayden (USA, Honda), à 27’’995 ; 9. De Puniet (Honda), à décidée à précipiter sa retraite. En 29’’344 ; 10. Nakano (JAP, Honda), à 30’’822 ; 11. Elias (ESP, Ducati), à 35’’154 ; 12. De Angelis deux courses, Rossi a ramené tout ce (RSM, Honda), à 36’’216 ; 13. Guintoli (Ducati), à 52’’038 ; 14. West (AUS, Kawasaki), à petit monde à la raison et fait taire 1’29’’307 ; 15. Melandri (ITA, Ducati), à 1 tour ; 16. Stoner (AUS, Ducati), à 2 tours. ses détracteurs. Abandons : Toseland (GBR, Yamaha), chute (2e tr) ; Hopkins (USA, Kamasaki), chaîné déraillée (17e tr). 250 cm³. – 1. Debon (ESP, Aprilia), les 26 tours en 47’27’’406 (moy. : 137,569 km/h) ; 2. Pedrosa, Simoncelli (ITA, Gilera), à 4’’816 ; 3. Pasini (ITA, Aprilia), à 4’’998 ; 4. Takahashi (JAP, Honda), à grand perdant 5’’770 ; 5. Kallio (FIN, KTM), à 6’’197 ; etc. 19 classés. Après avoir ouvert son compteur Championnat du monde (après 5 GP) : 1. Kallio, 93 pts ; 2. Pasini, 77 ; 3. Debon et Takahashi, 59 ; 5. Simoncelli, 53 ; etc. 2008 en Chine, il doubla la mise hier sur le circuit du Mans en infligeant à 125 cm³. –1.Di Meglio (Derbi), les 19 tours en 34’44’’971 (moy. : 123,781 km/) ; 2. Smith (GBR, Aprilia), à 0’’800 ; 3. Terol (ESP, Aprilia), à 3’’077 ; 4. Esparagaro (ESP, Derbi), 10’’407 ; 5. ses principaux rivaux une cinglante Iannone (ITA, Aprilia), à 11’’697 ;… 15. Masbou (Loncin), à 24’’240 ;… 19. Rossi (Honda), à défaite au terme d’un Grand Prix de 27’’446 ; etc. 23 classés. folie. Durant les 28 tours de course, Championnat du monde (après 5 GP) : 1. Di Meglio, 74 pts ; 2. Terol, 66 ; 3. Corsi (ITA, Apri- on retrouva le grand Rossi, le pilote lia), 62 ; 4. Olive (ESP, Derbi) et Bradl (ALL, Aprilia), 58 ;… 27. Masbou,1;etc. irrésistible aux cinq titres mondiaux Prochaine épreuve : Grand Prix d’Italie (Mugello, 1er juin). dans la classe phare. Il éclaboussa ce Grand Prix de France de toute sa classe en clouant surplace sesadver- Championnat du monde MotoGP (après 5 Grands Prix) saires. Après avoir passé à la mouli- Barème des points : 25 au 1er ; 20 au 2e ; LE MANS. – Au guidon 16 au 3e ; 13 au 4e ; juin) juin) puis de point en point octobre) mai) de sa Yamaha, Valentino 8 8 8

e e sept.)

(11 au 5 à 1 au 15 ). juin) 8 (1 Rossi a survolé le Grand er Lorenzo : «C’estunrêve!» Prix de France.

Noir Bleu Pilotes Italie (1 Allemagne (13 juillet) États-Unis (20 juillet) Rép. tchèque (17 août) Saint-Marin (31 août) Indianapolis (14 sept.) Japon (2 Australie (5 octobre) Malaisie (19 octobre) Valence (26 Gde-Bretagne (22 juin) Pays-Bas (2 Catalogne ( LE MANS – cette fois-ci, tu vas au bout et tu cherches pas à même eu pas mal de problèmes ce week-end. – Pour votre première saison en MotoGP, En remportant TOTAL Qatar (9 mars) Espagne (30 mars) Portugal (13 avril) Chine (4 mai) France de notre envoyé spécial en faire plus ” et puis il y a l’autre qui dit : “Tu – Avez-vous souffert en course ? vous êtes toujours deuxième du cham- son deuxième succès 1. ROSSI 97 11 20 16 25 25 ------Noir Bleu peux essayer de rester avec ces gars-là ! (les pre- –Je veux tout d’abord remercier les médecins de pionnat malgré deux GP courus avec de suite, l’Italien en 2. Lorenzo 94 20 16 25 13 20------3. Pedrosa 94 16 25 20 20 13------« AVANT LE DÉPART, pouviez-vous ima- miers)”. Lorsque je suis arrivé sur la grille de la clinique mobile. Ils ont fait un travail extraor- deux chevilles cassées… profite pour prendre giner terminer à la deuxième place ? 4. Stoner 56 25 5 10 16 ------

Rouge départ, je me suis dit : il s’agit des mêmes rivaux dinaire concernant mes chevilles. Durant la Jaune – Je ne connais pas tous les pilotes de l’histoire la tête au Championnat. – Vous pouvez voir sur mon visage combien je queceuxque tu affrontaisau Portugal (lorsde sa course je me sentais pas trop mal, un peu mieux 5. Edwards 47 9-13 9 16------Rouge suis satisfait. Lorsque j’ai signé le onzième première victoire). Il n’y a rien de changé. Cela même qu’en Chine voilà deux semaines. Mais de la compétition moto, mais je pense que (Photo L. Swiderek/PSP/ 6. Capirossi 42 8 11 779------Jaune Hayden 613 -10 8 ------temps du warm-up (dimanche matin), je me suis m’a donné une motivation supplémentaire. J’ai depuis qu’elle est terminée, la souffrance est Valentino (Rossi), Pedrosa, sans oublier Stoner, Presse Sports) 7. 37 dit que ce serait une course dure, très dure. Je essayé de prendre un bon départ, je n’y suis pas vraiment vive. Je n’ai pas eu d’infiltrations pour sont trois des plus rudes adversaires que je 8. Dovizioso 36 13 8 -510------9. Toseland 33 10 10 94------pensais qu’avec un peu chance, je pourrais la parvenu. Ce fut même très mauvais. Alors je me réduire la douleur. Et puis ma chute de samedi puisse affronter. Le Championnat sera indécis 10. Nakano 28 37666------terminer à la cinquième ou la sixième place. suisappliqué.J’aitentéd’êtreàl’aisesurlamoto l’a légèrement augmentée sur ma cheville tout du long cette année. Pour ma part, je vais 11. Hopkins, 26 ; 12. Vermeulen (+ 11), 25 ; 13. Melandri (+ 1), 24 ; 14. Elias (+ 5), 20 ; Mais vous savez, nous avons tous une double etje terminedeuxième !Meclasseràcette place droite. Il faut maintenant que je me remette en continuer d’apprendre (la MotoGP). Mais sait- 15. De Puniet (+ 7), ; 16. De Angelis, (+ 4), ; 17. Guintoli (+ 3), ; 18. West (+ 2), . personnalité. Il y en a une qui vous dit : “Ok, est incroyable. C’est un rêve ! J’avais quand vue du GP d’Italie dans deux semaines. on jamais... » – Ph.J. 18 11 7 5 Di Meglio, une victoire BATEAUX TRANSAT ANGLAISE pour l’histoire Riou prend la tête EngagnantmagistralementleGP125,leFrançaisprendlatête Après l’abandon de Josse sur casse mécanique, le skipper de « PRB » a pris hier d’un Championnat dont il devient l’un des favoris. les commandes de la flotte devant Peyron. LE MANS – Mike DI MEGLIO LES SOLITAIRES de la 13e Transat de notre envoyé spécial Vincent Riou et anglaise partie de Plymouth le France 11 mai dernier ont dépassé hier la son « PRB », POUR L’HISTOIRE ! Et pour la 20 ans, né le 17 janvier 1988 mi-parcours, au terme d’une pre- désormais légende de la moto française : depuis à Toulouse. mière semaine de course singulière 1982, aucun Tricolore n’avait, avant 55 kilos ; 1,68 m. leaders au mais pas exempte de rebondisse- Mike Di Meglio, hier, gagné le Grand 79 GP courus (tous en 125). classement, Prix de France. Le public ne s’y est pas Débuts en GP : Japon 2003. ments. En dépit de petits airs et de sont les grands trompé,réservant une formidable ova- 2 victoires (Turquie 2005 ; France vents portants plutôt inhabituels vainqueurs de tion au Toulousain lorsqu’il monta sur 2008, au Mans). dans cette traversée de l’Atlantique- 2 deuxièmes places (Grande-Bre- ce « black-out ». le podium chercher l’étrange coupe du Nord réputé pour ses dépressions tagne 2005 ; Chine 2008). (Photo P. Cherel/ vainqueur, cornet abstrait avec une violentes, deux des favoris de Ses Championnats du monde. – 2003 l’épreuve ont ainsi été contraints à Ouest-France/PQR) balle rouge en son sommet. Larmes e (Honda) : 28 (5 points) ; 2004 l’abandon. Michel Desjoyeaux (Fon- aux yeux, boule au fond de la gorge, (Aprilia): 18e (41pts) ;2005 (Honda) : Marseillaise… «Quelleémotion! 11e (104 pts) : 2006 (Honda) : 25e cia), d’abord, à la suite d’une colli- L’entendre, en France, devant ce (8 pts) ; 2007 (Honda) : 17e (42 pts) ; sion avec une baleine, le 15 mai. Puis 2008 (Derbi). ce week-end, en plein black-out public. Quand j’ai réalisé que j’étais là, j’ai pleuré... Les spectateurs ont été (absence de positions fournies par formidables. Pendant la course, je les les organisateurs pendant trente-six entendais crier. Je me disais qu’il ne heures), c’était au tour de l’ex-leader fallait pas que je m’emballe, que je Sébastien Josse de jeter l’éponge, reste concentré, que je m’applique à trahi par le chariot de têtière de bien respirer. » grand-voile (pièce qui maintient la Tout le Grand Prix 125 durant, la cla- voile en tête de mât) de son mono- meur fut là. Tantôt en deçà, en début 26 coque,BT.« Jesuis trèsdéçu pourles de course, puis ronronnante, insis- gars qui ont travaillé dur pour que tante et enfin franchement au-delà de anss nous soyons sur la ligne de départ, CLASSEMENTS la fureur mécanique des petites Une longue attente réagissait hier le marin. Mais navi- TRANSAT ANGLAISE machines. Durant les cinq ultimes guer très lentement jusqu’à Boston (Plymouth [GBR] - Bos- boucles, Le Mans, bien qu’arrosé, C’est le temps qui sépare la victoire de ou me dérouter pour trouver un ton [USA], 2 955 milles ; devint un chaudron non plus à rillettes Di Meglio hier sur le circuit Bugatti du endroit pour réparer me mettrait départ le 11 mai). Posi- tions, hier à 19 heures. mais à motocyclettes, avec le chef Di dernier succès tricolore sur un circuit hors compétition. J’ai énormément Meglio à la baguette. Cinq derniers français, toutes catégories confondues. Monocoque 60 pieds : appris sur BT, alors je fais route vers 1. Riou (PRB), à tours qui lui permirent de réussir le C’était en 1982 sur la piste de Nogaro. la maison avec la certitude de notre 1 266 milles de l’arrivée ; casse du week-end. Car, lors des qua- Jean-Claude Selini (125), Jean-Louis potentiel de gagne pour l’avenir. » 2. L. Peyron (Gitana- torze premiers, disputés sur une piste Tournadre (250) et Jean-François Baldé Profitant du retrait de son camarade Eighty), à 31 milles du sèche, le Français avait sauvé les (350) s'étaient alors imposés. d’infortune de l’hiver dernier dans la leader 3. Le Cléac`h meubles, réussissant à s’accrocher au (Brit-Air), à 71 m. ; 4. Pour retrouver un Français triomphant Barcelona World Race en double peloton emmené par Gadea, Bradl, au Mans, il faut remonter à Guy Bertin Eliès (Generali), à 90 m. ; (démâtage de PRB), Vincent Riou se 5. Guillemot (Safran), à Talmacsi… oscillant entre la sixième (125) et Patrick Fernandez (250), et la huitième place. LE MANS. – Mike Di Meglio, désormais en tête du Champion- retrouvait donc aux avant-postes de 264 m. ; etc. Mono- nat, a remporté hier le deuxième GP de sa carrière et devient vainqueurs en 1979. Mike Di Meglio la flotte au dernier classement hier coques 40 pieds : 1. devient le 12e pilote tricolore à gagner à Soldini (ITA, Telecom-Ita- « J’ai pris un risque » le 12e Français à triompher à domicile. soir, avec 31 milles d’avance sur domicile. Loïck Peyron (Gitana Eighty), lia), à 1 694 milles de « C’était difficile car je n’avais pas la (Photo L. Swiderek/PSP/Presse Sports) l’arrivée ; etc. même puissance moteur que d’habi- 71 milles sur Armel Le Cléac’h (Brit- cinq tours sur une piste trempée. celle décrochée en Turquie voilà trois l’argent (il rit) mais c’est mérité ! J’ai Air)et90millessur Yann Eliès(Gene- tude. Je n’arrivais pas à prendre l’aspi- les fichiers météo afin de voir à ans mais accompagnée cette fois de la pris un risque. J’ai la bonne moto : si je rali).Cinglantdésormaisauprès APPELS DU LARGE ration des premiers. Il fallait que je « Au début, les pneus étaient froids et quelle sauce on va se faire manger prenne énormément de risques pour ce n’était pas facile d’avoir un bon fee- première place au Championnat, donne le maxi, j’aurai de l’argent. » Et dans des vents de sud-ouest soute- jusqu’à l’arrivée à Boston (à plus de Armel LE CLEAC’H (Brit Air,3e): Yann ELIÈS (Generali,4e):«Ce rester avec eux. Je pensais alors termi- ling sur la moto. Mais, quand ils sont sonne comme une résurrection. Nou- les résultats avec. nus et sur une mer courte, le vain- 1 200 milles). Il y a quelques petites « C’est plutôt pas mal par rapport à black-out était l’occasion de navi- ner quatrième. » Puis survint l’averse. montés en température, j’ai commen- velle saison, nouvelle équipe, nouveau Jusqu’au titre mondial, pourquoi pas, queur du dernier Vendée Globe dépressions virulentes, et il y aura avant le black-out puisque je passe guer sans l’œil de Moscou derrière « Quand j’ai commencé à voir cé à augmenter mon rythme. » Et il manager, nouvelle moto : au fond du puisqu’il fait désormais clairement ouvrait la route vers la porte des o peut-être encore moyen de se faire devant Yann. La nuit va être un peu mon dos. Les opportunités de se quelques gouttes, j’ai donné le maxi- passa un à un ses adversaires, profi- trou en 2007, manquant de tout pla- parti des favoris. « L’usine va me don- glaces située par 40 nord, marque de parcours obligatoire destinée à secouer. » Juste dans son sillage, plus sport avec un front. Derrière, ça recalerverslesudnesontpas légion: mum pour être bien placé sur la grille tantaussi de la chute de Talmacsi alors quer alors, le Di Meglio nouveau est ner un bon coup de main. J’arrive sur va de nouveau mollir. Et encore du j’en ai une en ce moment et je la limiter les risques de collision avec Peyron observait la situation avec au cas où il y aurait un deuxième aux commandes, s’installant en tête arrivé. Plus mûr, plus équilibré, mieux un circuit que j’aime, le Mugello. Mais vent de sud sur la fin ! Pas mal de prends… Je traîne ce décalage au départ. Je suis passé cinq. J’ai bien en dépassant Smith à deux tours du dans sa peau, mort de faim et de vic- il ne faut pas s’enflammer. Je vais des grawlers (morceaux d’iceberg), intérêt et pourquoi pas avec une petite idée derrière la tête. « Cela va manœuvres en perspective. On est nord depuis trois jours et ce n’est pas joué. » but. « J’ai continué sur le même toires, prenant le pari que sa carrière essayer de rester aux avant-postes, qu’il devrait dépasser aujourd’hui. loin d’être arrivé ! Les plans Finot une situation qui me fait gagner des Coursearrêtée,lameuteétait rappelée rythme puis, lors du dernier, j’ai un peu courttoujoursdevant luietqu’il peutla sans pression et en travaillant. Jusque- « On fait du près serré, les écoutes êtreun jeu de placement intéressant, comme le mien ont l’air d’apprécier milles ! On va essayer de ne pas trop dans les garages pour que des pneus relâché pour ne pas tomber. Ça aurait rattraper. La preuve ? « Je suis payé là, c’est le travail qui paie. Je vis le sont bordées et on essaie de se rap- dont on ne sait jamais exactement le vent et la mer. Mais on n’a pas en perdre d’ici la porte des glaces. pluie soient montés avant un deu- été ridicule dans le dernier virage ! » auxrésultats par monécurieet parmes moment présent. » Pourvu qu’il dure. procher de la porte, mais ce n’est pas quelle en sera l’issue », concluait-il. affaire à des débutants avec Vincent Visiblement, tout est possible xième départ. Tout allait se jouer en Sa deuxième victoire, acquise après sponsors. Bon, là je vais gagner de PHILIPPE JOUBIN simple, expliquait-il. J’attends aussi PASCAL SIDOINE et Loïck. » après ! » LUNDI 19 MAI 2008 PAGE 21

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 22 Noir Jaune

AUTOMOBILE RALLYE D’ITALIE – SARDAIGNE Lundi 19 mai 2008 Loeb fait le ménage Le pilote Citroën a su résister, hier, aux Ford pour s’imposer une troisième fois en Sardaigne. Il revient à trois points de Hirvonen. Parti dans la dernière trop loin.C’est passé fin, mais je savais son en tout début de course, termine d’avance pouvoir m’en sortir parce troisième et meilleur performeur avec étape avec 29’’4 qu’on n’était pas dans un endroit trop dix temps scratch sur dix-sept pos- d’avance sur les Focus rapide. Et tout ça parce que je n’étais sibles. « Je suis bien conscient d’avoir pas concentré à bloc. Je me demandais en partie profité de ma position sur la de Mikko Hirvonen et si je devais ou non descendre la note route samedi, admettait-il, mais l’auto Jari-Matti Latvala avec du virage précédent en vue du deu- était parfaite et j’avais de super sensa- xième passage. J’étais en quatrième tions au volant… J’ai quand même le handicap de devoir pour un virage serré en “deux”. Il m’a l’impression que, sans cette crevaison faire la trace, Sébastien fallu manger un peu la bordure pour levendredi,j’aurais puaugmenter mes replacer l’auto, mais bon… chances de victoire. » Loeb a réussi son pari. Le leader, en tout Pour ce premier Le Français est parvenu cas, venait de mar- Ce n’est pas rendez-vous euro- à préserver une marge quer un point psy- péen sur terre, les chologique impor-'' passé loin, Ford Focus ont de 10’’6 sur le leader tant vis-à-vis de affirmé leur com- ses adversaires mais c’est pétitivité puisque, du Championnat et 15’’3 avant la pause pour le compte de sur son équipier, au prix assistance de la passé ! l’écurie Stobart, mi-journée. Le tan- d’un final ébouriffant. Sébastien Loeb « Gigi » Galli s’est dem Hirvonen- '' offert la quatrième Latavalavenait là derecevoir sa piqûre place et par la même occasion la peau de rappel. Même en faisant le ménage de Dani Sordo, ainsi qu’un temps sur le tronçon probablement le plus scratch dans la manche nationale. Une OLBIA –(ITA) cassant de tout le parcours, ce phéno- de notre envoyé spécial nouvelle fois, la déception vient des mène de Loeb trouvait les ressources Subaru, toujours handicapées par un DÈS LORS qu’il avait hérité du rôle delarguertoutlemonde.«Nous importantdéficit entermesde fiabilité. étions bien décidés à tenter tout ce qui d’ouvreur, au départ de la deuxième JEAN-PAUL RENVOIZÉ journée de course, Sébastien savait était possible pour le déborder, confir- que son capital avance allait inexora- mait Hirvonen, qui avait réussi le pre- mier scratch de la journée un peu plus OGIER DANS LE TOP 5. – Après blement s’effilocher telle une peau de les problèmes qui l’avaient retardé d’une demi-heure plus tôt. Entre nous chagrin. Première à s’élancer, sa vendredi lors de la première étape, le trois, tout était encore possible. Alors, Citroën endossait en effet le rôle de pilote de l’équipe de France FFSA a fait évidemment, ça poussait fort. Dans la voiture balai. Sur un tel terrain, cela mieux que remplir son nouvel objectif spéciale où Loeb fait son temps revient de facto à faire la « voiture bal- de prendre, au moins, les 2 points de la scratch, j’ai bien failli tout perdre. let », tant la couche de sable prive les septième place. Hier, lors de la der- roues d’adhérence dans les virages, de C’était un kilomètre après le départ. J’ai tapé une pierre et je ne sais pas nière journée, Sébastien Ogier motricité lors des relances et de mor- (Citroën C2) a poursuivi sa belle dant dans les freinages. Lucide, Loeb comment le pneu a encaissé le choc sans éclater ! J’avoue que l’incident remontée. Profitant des ennuis de fin avait justement prédit le retour de Lat- e de course de Prokop – retardé par un OLBIA. – Sébastien Loeb a signé hier sur les routes sardes la 40 victoire de sa carrière. Un succès qui permet au pilote Citroën de revenir au m’a légèrement calmé. Je me suis dit vala, très largement avantagé en problème d’injection –, le Gapençais s’élançant en 7e position sur une sur- Championnat à trois points du leader Hirvonen. (Photo Alessandro Bianchi/Reuters) que ce serait idiot de tout perdre en tentant l’impossible, mais sans baisser est parvenu à s’approprier la cin- face bien nettoyée, au deuxième rang quième place. Il marque quatre points dès le samedi soir. Une position encore té de temps – l’avaient bien ajusté d’un impressionnant forcing, il résista le meilleur temps. Un sacré exploit : ce « On a eu chaud… révélait-il sur le cas, ce n’est pas passé loin, mais c’est les bras pour autant. Jari-Matti (son équipier) ne lâchait rien lui non plus et supplémentaires qui lui permettent de plus avantageuse que celle de Hirvo- dans leurs viseurs. aux deux Finlandais, qui se partagè- fut la seule et unique fois du rallye que port d’Olbia en désignant la méchante passé... » Au petit regard que lança rester leader au Championnat du nen, relégué au quatrième rang et dis- Hier, l’objectif du Français était de ne rent équitablement les temps le « balayeur » parvint à s’adjuger le entaille qui balafrait le pneu avant son coéquipier, il lui parut opportun je n’avais aucune envie de perdre deux points au Championnat ! » monde FIA-Junior avec huit points tancé d’un peu moins d’une minute au pas concéder plus d’une demi-seconde scratch… sauf un. Dans le premier meilleur chrono ! Il est vrai que Sébas- droit de sa voiture. J’ai bien l’impres- d’ajouter : « Oui, d’accord… on a aus- d’avance (24 à 16) sur Michal bout des six premières épreuves spé- au kilomètre à Mikko Hirvonen et Jari- passage de Sorilis (l’ES 14), la plus cas- tien Loeb avait fait voler bas sa C4 sur sion qu’il s’en est fallu d’un rien qu’on si été un peu “limite” sur un freinage, Certes favorisé par l’ordre des départs Kosciuszko (Suzuki Swift) et Shaun ciales. De fait, avant la dernière étape, MattiLatvalapour s’assurerd’unetroi- sante des spéciales du jour, le pilote lesdix-huitkilomètres et quelque dece percele pneu,mais je nesais pas bienà pas loin de l’arrivée. J’ai mis le pied de la deuxième journée, Latvala, qui Gallagher (Citroën C2). les deux pilotes Ford – à parfaite égali- sième victoire en Sardaigne. Au prix Citroën sortit le grand jeu pour signer tronçon truffé de pièges. quel moment on a pu faire ça. En tout dessus… allez, disons trois mètres avaitperdu1’41’’àcaused’unecrevai-

e SÉBASTIEN LOEB s’est offert hier la 40 victoire RÉSULTATS de sa carrière au terme d’un week-end stressant. RALLYE D’ITALIE-SARDAIGNE (16-18 mai). – Sixième manche du Championnat du monde des rallyes. «Ungrossoulagement» Classement final : 1. Loeb-Elena (MON, Citroën C4), 3 h 57’17’’2 ; 2. Hirvonen-Lehtinen Noir Bleu « L’AVANCE que vous vous étiez fallu se relâcher un seul instant. Non, (FIN, Ford Focus RS), à 10’’6 ; 3. Latvala-Antti- constituée le premier jour s’est parce qu’il était hors de question de se la (FIN, Ford Focus RS), à 15’’3 ; 4. Galli-Ber- Noir Bleu finalement révélée tout juste mettre en danger après notre abandon nacchini (ITA, Stobart-Ford Focus RS), à suffisante. À une dizaine de en Jordanie. Nous devions absolument 1’42’’5 ; 5. Sordo-Marti (ESP, Citroën C4), à secondes près, la victoire vous commencer à réduire l’écart de cinq 2’05’’6 ; 6. Atkinson-Prévot (AUS-BEL, Subaru Rouge Jaune échappait… points qui nous séparait de Hirvonen, Impreza), à 5’08’’6 ; 7. H. Solberg-Menkerud Rouge – En fait, de tout le rallye, on ne s’est de façon à ne pas nous retrouver dis- (NOR, Munchi’s-Ford Focus RS), à 6’01’’0 ; 8. Jaune jamais battus à la régulière, ni avec tancés au Championnat. Aava-Sikk (EST, Citroën C4), à 6’21’’3 ; 9. P.-G. Andersson-J. Andersson (SUE, Suzuki SX4), à Hirvonen, ni avec Latvala, du fait de – Vous voilà revenu à trois points nospositions sur laroute.Vendredi, on 7’48’’7 ; 10. P. Solberg-Mills (NOR-GBR, Subaru du Finlandais avant le Rallye Impreza), à 9’41’’0 ;…15. Kosciuszko-Szcepa- est partis avec un avantage sur Mikko, Acropole. Comment aborderez- quiouvrait laroute,etonaprofitéde la niak (POL, Suzuki Swift Super 1600), à 24’35’’7 vous l’épreuve grecque, dans er crevaison de Jari-Matti pour prendre (1 FIA-Junior) ;… 22. Ogier-Ingrassia deux semaines ? de l’avance. Ensuite, les rôles se sont (Citroën C2-R2), à 40’22’’6 ; etc. La Belgique inversés puisque ce fut à notre tour de – Je suis plutôt confiant. D’une part Leaders : Latvala, ES 1 ; Loeb,ES2àES17 balayer, donc de subir, sans rien pou- parce que ce sera encore Mikko Hirvo- (arrivée). voir faire, la remontée de nos adver- nen, toujours leader au Championnat, Vainqueurs de spéc. : Latvala, 10 (ES 1, 6, 7, saires. Malgré une grosse attaque, en qui aura le désavantage de balayer la 8, 9, 10, 11,12, 15, 17) ; Loeb, 4 (ES 2, 3, 5, nous a offert permanence, nous avons réussi à nous route dans la première étape. D’autre 14) ; Hirvonen, 2 (ES 13, 16) ; Galli, 1 (ES 4). imposer de justesse. En Sardaigne, il part parce que nous avons fait évoluer Abandons : Mikkelsen-Floene (NOR, Rams- port-Ford Focus RS) : sortie de route (ES 2) ; faut toujours bagarrer fort pour assez sensiblement quelques-uns de nos réglages pour ce rendez-vous Gardemeister-Tuominen (FIN, Suzuki SX4) : le Manneken Pis. s’imposer. La victoire n’est jamais faisceau électrique (avant ES 15). facile sur ce terrain où la motricité et caractérisé par un terrain cassant. Ces donc les performances varient énor- deux dernières années, en Grèce, les LE FILM DES SPÉCIALES mément en fonction de l’ordre de pas- Ford étaient mieux que nous en sus- ES 13 – Monte Olia 1 (19,28 km) : 1. sage dans les spéciales. Oui, ç’a été un pension et nous avions beaucoup de Hirvonen, 14’03’’2 (moy. 82,31 km/h) ; 2. Lat- gros soulagement de gagner ici. mal à tenir leur rythme. Avec les modi- vala, à 5’’1 ; 3. Loeb, à 10’’3 ; 4. Galli, à –Avez-vousétéamenéàprendre ficationsque nous avons faites lors des 18’’3 ; 5. Sordo, à 19’’8 ; etc. plus de risques que d’habitude ? tests spécifiques, nous estimons avoir Gardemeister, victime d’un bris de suspension –Ouiet non. Oui,parcequ’il n’a jamais rectifié le tir. » – J.-P. R. la veille, repart en Superally. ES 14 – Sorilis 1 (18,66 km) : 1. Loeb, 13’58’’9 (moy. : 80,08 km/h) ; 2. Hirvonen, à Championnat du monde des rallyes 3’’9 ; 3. Latvala, à 4’’3 ; 4. Sordo, à 9’’3 ; 5. Gal- (après 6 épreuves) li, à 11’’2 ; … 18. P. Solberg, à 1’43’’5 ; etc.

mai) P. Solberg est encore confronté à une détério- Barème des points : 8 er e ration de suspension. Premier scratch de Loeb 10 au 1 ; 8 au 2 ; juin) er -31 août) – qui se fait une grosse chaleur en entaillant 8 6 au 3e ; 5 au 4e ; (10-12 octobre)

e e février-2 mars) son pneu avant droit – depuis l’ES 5.

4 au 5 ; 3 au 6 ; 8

e e -10 février) 2 au 7 ; 1 au 8 . 8 ES 15 – Monte Olia 2 (19,28 km) : 1. Lat- vala, 13’46’’2 (moy. : 84,01 km/h) ; 2. Hirvo- -Bretagne (5-7 décembre) -Zélande (2

Pilotes lle de nen, à 2’’7 ; 3. Galli, à 9’’3 ; 4. Loeb, à 9’’5 ; 5. Grèce (29 mai-1 TOTAL Monte-Carlo (24-27 janvier) Suède ( Mexique (2 Argentine (27-30 mars) Jordanie (24-27 avril) Italie-Sardaigne (16-1 Turquie (13 -15 juin) Finlande (31 juillet-3 août) N Allemagne (15-17 août) Espagne (2-5 octobre) France-Corse Japon (31 octobre-2 novembre) G Sordo, à 16’’4 ; etc. 1. Hirvonen (FIN) 43 88 5410 8 ------Abandon de Gardemeister à la sortie du parc 2. Loeb 40 10 - 10 10 - 10 ------d’assistance d’Olbia (début d’incendie au 3. Atkinson (AUS) 31 6-88 63 ------niveau du faisceau électrique). 4. Latvala (FIN) 24 -106 - 2 6 ------ 5. Sordo (ESP) 21 -3 -6 8 4------ES 16 – Sorilis 2 (18,66 km) : 1. Hirvonen, 6. Galli (ITA) 17 36 -2 15 ------13’45’’0 (moy. : 81,43 km/h) ; 2. Loeb, à 3’’3 ; 7. H. Solberg (NOR) 11 --4-52 ------3. Latvala, à 4’’1 ; 4. Sordo, à 7’’6 ; 5. Galli, à P. Solberg (NOR) 9 45 ------11’’3 ; etc. 8. e 9. Villagra (ARG) 8 --233------Prokop, 2 en FIA-Junior à 7’’4 de Kosciuszko, casse un injecteur. 10. Wilson (GBR) 7 --3-4------11. Duval (BEL), Rautenbach (ZIM), 5 ; 13. Mikkelsen (NOR), 4 ; 14. Gardemeister (FIN), Cuoq, 2 ; ES 17 – Liscia Ruja (2,69 km) : 1. Latvala, 16. Andersson (SUE), Hänninen (FIN), Aigner (AUT), Aava (EST), Ogier, 1. 1’54’’8 (moy. : 84,36 km/h) ; 2. P. Solberg, à 1’’9 ; 3. Hirvonen, à 2’’2 ; 4. Galli, à 2’’3 ; 5. Constructeurs Loeb, à 4’’5 ; etc. 1. Ford 71 8 18 11 7 13 14 ------P. Solberg, 2e, signe son meilleur résultat en 2. Citroën 64 11 4 10 16 9 14 ------spéciale du rallye. Épreuve télévisée interrom- 3. Subaru 42 10 6 9 8 63 ------pue après 11 concurrents (trop de public). 4. Stobart-Ford 34 88 33 75 ------Championnat du monde FIA-Junior (après 3 5. Munchi’s-Ford 16 00 64 42 ------manches) : 1. Ogier, 24 pts ; 2. Kosciuszko 6. Suzuki 7 23 01 01 ------(POL), 16 ; 3. Gallagher (IRL), 16 ; 4. Buckart N.B. : seules les deux voitures officiellement engagées par un constructeur ou un team (ALL), 11 ; 5. Mölder (EST), 8 ; etc. peuvent marquer des points à chaque rallye. Prochaine épreuve : Rallye Acropole (Grèce) du 29 mai au 1er juin. ges a

WTCC : DOUBLÉ CHEVROLET À Tarquini, son équipier et nouveau Penske Racing, pilotée par Romain xi/getty im a VALENCE. – Invaincue depuis le leader au classement des pilotes. Dumas et Timo Bernhard, avait

ikow/t Prochain rendez-vous, à Pau le obtenu la pole-position devant b début de la saison, l’équipe Seat était arrivée à Valence sur les freins. week-end du 1er juin. – P. W. l’Acura alignée par De Ferran lter Bi a Outre un maximum de lest RALLYES : HENRY REMPORTE Motorsports, confiée à Simon embarqué, les cinq Leon officielles L’ALSACE-VOSGES. – Deuxième Pagenaud et Gil de Ferran. Les devaient faire face à un nouveau épreuve du Championnat de France Audi R10 TDI de Luhr-Werner et handicap réglementaire ce week-end des rallyes après le Biela-Pirro n’avaient décroché que e e à Valence avec un régime moteur Lyon-Charbonnières, l’Alsace-Vosges les 6 et 8 chronos. Compte tenu du maxi limité à 4 100 tr/min. Dans ce a vu hier la victoire de Patrick Henry décalage horaire, vous trouverez les nterre 414842062 – © W nterre 414842062 – © a contexte, seul un miracle (ou la et Magali Lombard, sur Peugeot 307 résultats de la course dans notre CS N

R pluie, qui s’invita trop tard hier) WRC. En 1 h 56’43’’3, ils ont édition de demain. HE aurait pu permettre aux diesels devancé de 1’20’’1 l’équipage Éric DTM : PREMIÈRE POUR espagnols de briller sur leurs terres. Brunson-Cédric Mondon (Subaru DI RESTA. – L’Écossais Paul Di Resta Jamais à la feria, à l’image d’Yvan Impreza WRC), qui détient désormais a obtenu hier au Lausitzring, cadre Muller, respectivement 4e et 8e des la tête du Championnat avec de la troisième épreuve de la saison, deux courses, les pilotes Seat ont dû 32 points. Prochaine manche les 7 et sa première victoire en DTM. Au laisser la vedette aux Chevrolet 8 juin, au Limousin. volant de sa Mercedes, il a devancé Lacetti de Rob Huff et d’Alain Menu, ALMS : DEUX FRANÇAIS EN de 5’’562 l’Audi de Timo Scheider, les deux vainqueurs du jour. Seule PREMIÈRE LIGNE. –Lorsdes qui reste leader du Championnat. consolation pour l’Alsacien : sa qualifications de la 4e épreuve des Alexandre Prémat (Audi) s’était position au Championnat où, grâce American Le Mans Series, sur le classé 8e, à 20’’668 du vainqueur, L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. aux six points conquis hier, il occupe Miller Motorsports Park de Toole, à avant d’être déclassé pour avoir désormais la deuxième place avec proximité de Salt Lake City, dans utilisé un pneu non marqué pour la 28 unités contre 36 à Gabriele l’Utah, la Porsche RS Spyder de course.

Bleu Rouge Noir Jaune