AZ 3900 Brig Dienstag, 30. Mai 2000 Publikations-Organ der CVPO 160. Jahrgang Nr. 127 Fr. 1.90

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 469 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Ein neuer Weg der Kunst 55 826 Franken Walliser Schule für Gestaltung mit Designer-Berufsmatura ...kostet durchschnittlich ein Meter Autobahn auf S i d e r s. — (wb) Die gute alte dem Abschnitt Leuk-Susten Kunstgewerbeschule erhält West—Gampel-Steg Ost. dank kantonaler und eidgenös- Berücksichtigend die Tat- sicher Bildungsvorgaben neue sache, dass bei dem letzte Elemente und Strukturen. Ab Woche vom Walliser dem Jahr 2002 werden unter Staatsrat genehmigten dem Oberbegriff «Designer» Teilstück weitgehend fla- Berufsmaturandinnen und ches, offenes Gelände vor- -maturanden in Grafik, Sze- liegt, sind 642 Millionen nographie und bildender Kunst Franken für 11,5 km ein die Schule für Gestaltung in dicker Brocken. Präsident Dr. med. Bern- Siders verlassen. Die Berufs- Die Hartnäckigkeit beim hard Aufdereggen: Ärzte matura erlaubt den Besuch für den Umweltschutz. noch nicht in allen Ab- höherer Kunstschulen im In- schnitten ausgestandenen und Ausland. Kampf um die defintive Ozonwerte Schwerpunkt der Gestalter- Linienführung der A9 hat ausbildung liegt nicht mehr im das Wallis viel Energie und Im Sommer wieder Training handwerklicher Rou- Zeit gekostet. Was (bisher) über den Grenzen? tine, sondern in der Auseinan- daraus resultierte, darf dersetzung mit den grundle- sich sehen lassen. Die Au- (wb) Sonnenschein und genden gestalterischen Pro- tobahn durchs Oberwallis Trockenheit treiben die zessen, in der Beherrschung wird ein technisches Ozonwerte in die Höhe. neuer Technologien und in der Prunkstück, nahe am Op- Auch im Sommer 2000 ist Befähigung zur selbstständigen timum. Dass auf dem davon auszugehen, dass der Weiterbildung. Grenzwert von 120 Mikro- oberwähnten Teilstück gut Als Pilotlehrgang wurde vom 40 Prozent der Linienfüh- gramm pro Kubikmeter Bundesamt für Berufsbildung wieder überschritten wird. rung unterirdisch erfolgt, und Technologie ein Ausbil- ist der Beweis dafür. Das birgt gesundheitliche dungsgang gutgeheissen, der in Gefahren. Aus ärztlicher Siders und an der Basler Heute profitieren wir da- Sicht wird jetzt darauf Hochschule für Gestaltung er- von, dass das National- aufmerksam gemacht und probt werden soll und eine strassennetz andernorts auf die Massnahmen ver- neue Chance für die ange- weitgehend fertig gestellt wiesen, die zu einer Ver- wandten und freien Künste ist. In diesem Sinne hat sich minderung der Schadstoffe bildet. Seite 13 Werkunterricht vor den Augen des Berufsschulverantwortlichen Lévy Dubuis und des Schuldirektors das lange Warten gelohnt. beitragen würden. Seite 11 Georges Pfründer. Thomas Rieder

Äthiopien Sozialpartner vereinbaren bombardiert Militärflugplatz 1,4 Prozent mehr Lohn 30 000 Eritreer Für 624 000 Arbeitnehmer/innen, die dem GAV unterstellt sind auf der Flucht A s m a r a / G e n f. — (AP) N e u e n b u r g. — (AP) Die Am ersten Tag der Friedens- Sozialpartner haben laut BfS für gespräche am Horn von das Jahr 2000 eine durch- Afrika haben äthiopische schnittliche nominale Lohner- Kampfflugzeuge die eritrei- höhung von 1,4 Prozent ausge- sche Hauptstadt angegriffen. handelt. Vier Kampfflugzeuge vom Davon wurden 1,0 Prozent ge- Typ MiG-23 bombardierten nerell und 0,4 Prozent indivi- den neben dem internationa- duell zugesichert. Die im ver- len Flughafen gelegenen Mi- gangenen Herbst geführten litärflugplatz und feuerten Lohnverhandlungen orientierten mehrere Raketen ab. Zwei sich an der Teuerung, die letztes eritreische Kampfflieger des Jahr 0,8 Prozent betrug. Um Typs MiG-29 nahmen die Klingende Vespia nobilis: In Visp werden über 3000 Sänger ihr nominal durchschnittlich 1,4 Verfolgung auf. Die Angriffe Können unter Beweis stellen . . . Prozent erhöht wurden sowohl lösten ein Grasfeuer aus; die Effektivlöhne als auch die Soldaten sperrten den be- Mindestlöhne. Von den Lohn- nachbarten Flughafen für den erhöhungen betroffen sind nur Autoverkehr. Grösserer mili- Die Schweiz singt im Wallis die 624 000 Arbeitnehmer/in- tärischer Schaden entstand Visp als einziger Austragungsort im Oberwallis nen, die diesen Gesamtarbeits- aber offenbar nicht. verträgen (GAV) unterstellt Nach Angaben des UN- Visp.—(wb) Im Rahmen des Schweizerischen Gesangsfestes sind. Die markanteste Effektiv- Flüchtlingshilfswerks 2000 im Kanton Wallis kann das Städtchen Visp am Wochenende lohnerhöhnung erzielten die UNHCR flohen bis zum über 3000 Sänger aus der ganzen Schweiz bei sich begrüssen. Ne- Verarbeiter von nichtmetalli- Montagmittag fast 30 000 ben den Vorträgen der angereisten Chöre sorgen Gala-Abende, schen Mineralien (2.1 Prozent), Eritreer — vor allem Frauen volkstümliche Unterhaltung sowie Rock-, Pop- und Jazz-Konzerte die geringste das Gastgewerbe Ein Kellner nimmt die Bestellung der Gäste auf: Das Gastge- und Kinder — in den be- für Stimmung. Seite 16 (null Prozent). Seite 6 werbe ging bei der Effektivlohnerhöhung leer aus. nachbarten Sudan. Seite 2 Wallis Wallis Sport Überschuldete Gemeinden Lourdes-Wallfahrt mit 900 Oberwallisern French Open: Der Start Das kantonale Finanzin- Im Rahmen der West- Grosser Auftakt gestern spektorat bezeichnet in sei- schweizer Lourdes-Wall- beim French Open in Paris. nem Bericht für das Jahr fahrt besuchten auch in die- Für die Schweizer Teil 1999 drei von 42 kontrol- sem Jahr nicht weniger als nehmer begann das Grand- lierten Gemeinden als ver- 900 Oberwalliserinnen und Slam-Turnier gut. Martina schuldet. Als einzige grös- Oberwalliser den Gnaden- Hingis (Bild) benötigte sere Gemeinde befindet sich ort. Begleitet wurden die beim 6:0 und 6:4 über die Leuk (Bild) darunter. Neun Wallfahrer von Bischof Belgierin Appelmans nur 52 Gemeinden wurden aufge- Norbert Brunner, Pilgerlei- Minuten. Und Qualifikant fordert, dem Finanzdepar- ter Richard Lehner, Kran- Kratochvil setzte sich auch tement zu berichten, wie sie kenpfarrer Imseng und wei- gegen den Amerikaner Gi- ihre Finanzen in den Griff teren Seelsorgern der Regi- melstob in vier Sätzen kriegen wollen. Seite 9 on Oberwallis. Seite 15 durch. Seite 31 AUSLAND/SCHWEIZ Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 2 Dauerhafter Eritreas Hauptstadt bombardiert Frieden? In Nordirland Verhandlungen über Ende des Grenzkrieges am Horn von Afrika verzögert — 30 000 Eritreer fliehen nach Sudan London.—(AP) Wenige Stunden vor der geplanten Wiedereinsetzung der nord- Asmara/Genf.—(AP) irischen Regionalregierung Wenige Stunden vor dem ge- hat sich deren stellvertre- planten Beginn der Friedens- tender Erster Minister gespräche zwischen Äthiopien Seamus Mallon am Montag und Eritrea hat die äthiopische optimistisch über einen Luftwaffe erstmals seit Wie- dauerhaften Frieden in der deraufflammen des Grenz- Provinz geäussert. kriegs vor gut zwei Wochen die Hauptstadt des Nachbarlandes Vor einem Treffen mit dem angegriffen. Ersten Minister David Trim- ble sagte Mallon, er hoffe, Vier Kampfflugzeuge vom Typ dass die Regierung nun ohne MiG-23 bombardierten den ne- Unterbrechungen arbeiten ben dem internationalen Flugha- könne. Er warnte gleichzeitig, fen von Asmara gelegenen Mili- dass der politische Prozess in tärflugplatz und feuerten mehrere Nordirland einen weiteren Raketen ab. Bei dem Angriff Kollaps nicht überstehen wurden nach eritreischen Anga- könne. Am Montag um Mit- ben zwei Zivilisten verwundet. ternacht erhielt die nordiri- Der Beginn der indirekten Ver- sche Regionalregierung ihre handlungen in Algier verzögerte Befugnisse von London zu- sich, weil der äthiopische Aus- rück. senminister Sejum Masfin bis Neben Trimble und Mallon zum Abend noch nicht in der al- werden dem Kabinett zehn gerischen Hauptstadt eingetrof- weitere Minister angehören. fen war. Je drei Kabinettsposten gehen Zwei eritreische Kampfflieger an die protestantische Ulster des Typs MiG-29 nahmen die Unionist Party (UUP) und die Verfolgung der äthiopischen katholische Sozialdemokrati- Angreifer auf. Die Raketentreffer sche und Arbeiterpartei lösten ein Grasfeuer aus; Solda- (SDLP). Die katholische Sinn ten sperrten den benachbarten Fein stellt zwei Minister in Zivilflughafen für den Autover- der Regierung. Ihr stellver- kehr. Eine Rakete traf offenbar tretender Parteichef Martin einen Kontrollturm, der in McGuiness kehrt als Erzie- Flammen aufging. Ansonsten hungsminister ins Kabinett blieb der militärische Schaden Eritreische Feuerwehrleute bringen die von den äthiopischen Bomben verursachten Brände unter Kontrolle. zurück. Die protestantischen aber gering: Inmitten von Rauch Demokratischen Unionisten und Flammen standen eritreische lometer von Asmara entfernt, und Sondergesandte von US-Präsi- Seitdem sind hunderttausende treas nach einer Feuerpause für (DUP) haben noch nicht über Kampfflugzeuge und Hub- bei Bure im Osten des Landes. dent Bill Clinton, Anthony Lake, Eritreer auf der Flucht. Nach die Verhandlungen zurück. «Wir eine Rückkehr ins Regie- schrauber unversehrt auf dem Der Luftangriff überschattete einschalten. Der eritreische Aus- Angaben des UN-Flüchtlings- sollten verhandeln, während wir rungskabinett entschieden. Rollfeld. Bereits zu Beginn des auch die indirekten Friedensge- senminister Haile Woldanse er- hilfswerkes UNHCR flohen bis kämpfen, und wir sollten kämp- Am Samstag hatte sich die Grenzkrieges vor zwei Jahren spräche in Algier. Unter Ver- klärte, sein Land sei bereit, den zum Montagmittag fast 30 000 fen, während wir verhandeln», grösste nordirische Protes- hatte Äthiopien Vororte von mittlung der Organisation für Friedensplan der OAU zu unter- Eritreer — vor allem Frauen und sagte Zenawi vor afrikanischen tantenpartei UUP auf einem Asmara bombardiert, um sich für Afrikanische Einheit (OAU) soll zeichnen. Kinder — ins Nachbarland Su- Diplomaten. Eritrea hatte in der Sonderparteitag knapp für den einen eritreischen Bombenangriff dort über ein Ende des Grenz- Wenige Tage nach dem Scheitern dan. vergangenen Woche einem Vor- Wiedereintritt in die Belfaster auf eine Schule in Nordäthiopien kriegs am Horn von Afrika ver- ähnlicher Friedensgespräche am Der äthiopische Ministerpräsi- schlag der OAU zugestimmt und Allparteienregierung ausge- zu rächen. Eritrea meldete am handelt werden. In die Gespräche 4. Mai hatte Äthiopien seine mi- dent Meles Zenawi wies am sich bereit erklärt, seine Truppen sprochen. UUP-Chef Trimble Montag zudem Kämpfe in der sollten sich auch eine Delegation litärische Offensive gegen den Montag in der Hauptstadt Addis von den umstrittenen Grenzge- konnte 53 Prozent der Dele- Nähe der Stadt Tsorena, 80 Ki- der Europäischen Union und der kleineren Nachbarn begonnen. Abeba erneut die Forderung Eri- bieten zurückzuziehen. gierten hinter sich bringen. Nicht einfach Ja Explosive Spannungen oder Nein anklicken Militär übernimmt Macht Bundesrat Villiger zur Nutzung des Internets Situation an Grenze zu Israel könnte ausser Kontrolle S u v a. — (AP) Angesichts der geraten — Israelische Armee sprengt grössten Vorposten sich zuspitzenden Lage nach für «E-Government» und «E-Democracy» dem Putsch melanesischer Na- KfarKila.—(AP) Die tionalisten in Fidschi hat am Bern.—(AP) Die Schweiz Montag das Militär die Macht in will die Möglichkeiten des spannungsgeladene Situation an der israelisch-libanesischen dem südpazifischen Inselstaat Internets für «E-Govern- übernommen. Oberbefehlshaber ment» und «E-Democracy» Grenze kann nach Befürch- tung der Vereinten Nationen Frank Bainimarama verkündete nutzen. Die Stimmberech- im Rundfunk, er habe das tigten sollen bei einer Ab- jederzeit ausser Kontrolle ge- raten. Kriegsrecht über die Inseln stimmung aber nicht ein- verhängt. fach Ja oder Nein ankli- «Diese Grenzzwischenfälle cken, wie Bundesrat Kaspar können allzu leicht einen inter- Suharto unter Villiger sagte. Sondern das nationalen Charakter anneh- Netz soll zur umfassenderen men», warnte am Montag UN- Hausarrest J a k a r t a. — Zwei Jahre nach Meinungsbildung genutzt Sonderbotschafter Terje-Roed seinem Sturz ist der frühere in- werden. Larsen nach einem Gespräch donesische Präsident Suharto Villiger sprach am Montag- mit dem libanesischen Regie- rungschef Salim Hoss. Am wegen des Verdachts auf Ver- abend vor den Teilnehmern untreuung von Millionenbeträ- einer internationalen Tagung Bundesrat Villiger: Netz zur Sonntag waren zwei Libanesen und ein Palästinenser bei Aus- gen unter Hausarrest gestellt in Bern zu «E-Government». umfassenden Meinungsbil- worden. Veranstalter war das kanadi- dung nutzen. schreitungen am Grenzüber- sche Privatunternehmen gang Kfar Kila von israelischen Fujimori gewinnt Soldaten verwundet worden. «Digital4Sight», das laut den ausführen zu können», sagte L i m a. — In einer Stichwahl Angaben des Eidgenössi- Villiger. Auch gebe es noch Am Montag hatte sich die Lage ohne Gegenkandidat hat der pe- schen Finanzdepartements keine umfassende digitale nach den tagelangen Unruhen Israelische Streitkräfte sprengten ihren grössten Vorposten ruanische Staatschef Alberto (EFD) in Forschung und In- Unterschrift, die Vieles erst seit dem israelischen Rückzug «Tsiporen» an der Grenze. Fujimori am Sonntag vermutlich formationsaustausch zu E- möglich mache. Die Schweiz aus Südlibanon an der Grenze die nötige absolute Mehrheit für Government und E-Com- arbeite aber daran, ein neues wieder etwas entspannt. Die würden weitergehen, wenn sich Die israelischen Streitkräfte eine dritte Amtszeit erhalten. merce weltweit tätig ist. zentrales Portal aufzubauen, radikalislamische Hisbollah- die israelische Armee nicht von sprengten unterdessen in einer Nach Auszählung von gut der Für die Schweiz mit ihren um den Zugang zur Verwal- Miliz sperrte auf libanesischer den umstrittenen Chebaa-Ge- der letzten Rückzugsphasen ih- Hälfte der Stimmen lag Fujimori vier Kulturen bricht mit der tung zu erleichtern. Und auch Seite der Grenze die Zufahrt zu höften zurückziehe. Nach is- ren grössten Vorposten an der nach offiziellen Angaben mit Nutzung der neuen Informa- das Problem der digitalen Kfar Kila mit Betonblöcken und raelischer Auffassung liegen die Grenze. Der Stützpunkt Tsipo- 50,3 Prozent in Führung. tionstechniken ein Zeitalter Signatur werde gelöst. rief die Menschen auf, keine Gehöfte zu 90 Prozent auf dem ren lag auf einem Hügel rund an, für das sie wie geschaffen Ermöglicht werden soll auch Steine auf den israelischen eigenem Territorium. 100 Meter nördlich der Grenze France Telecom und ist, wie Villiger ausführte. die elektronische Teilnahme Grenzposten zu werfen. Nach Angaben Larsens haben und war wegen seines günstigen Vodafone einig Die weltweite Vernetzung an Abstimmungen und Wah- Hisbollah-Führer Scheich Has- die UN inzwischen offiziell den Ausblicks über die beanspruch- London/Paris.—France erlaube es, lokal verankert zu len. Aber, so Villiger: «Wir san Nasrallah kündigte unter- israelischen Rückzug bestätigt. te Sicherheitszone in Südliba- Telecom und Vodafone Airtouch bleiben, global zu handeln wollen nicht, dass bei einer dessen an, seine Kämpfer wür- Die Verifizierung des Grenz- non als «das Auge Galiläas» sind sich über den Verkauf des und mit allen Kultur regen Abstimmung jemand einfach den ihre Waffen behalten, um verlaufs sei noch nicht abge- bekannt. Nach Militärangaben britischen Telefonunternehmens Austausch zu pflegen. Die in einem Menü spielerisch sich gegen die «alltägliche Be- schlossen. Ein Hubschrauber soll der Stützpunkt an einem Orange offenbar einig. Aus Schweiz wolle die sich da- eine Antwort, beispielsweise drohung aus Israel» zur Wehr der Vereinten Nationen kon- neuen Standort an der interna- Verhandlungskreisen in London raus ergebenden Chancen Ja oder Nein, anklickt.» Das setzen zu können. Die Angriffe trollierte die Region aus der tional anerkannten Grenze neu verlautete, das Geschäft werde nutzen und ihre Erfahrungen Netz biete ausgezeichnete gegen den jüdischen Staat Luft. errichtet werden. vermutlich am Dienstag bekannt mit den anderen Nationen Möglichkeiten, den Prozess gegeben. teilen. Der nächste grosse der Meinungsbildung um- Schritt für das Land betrifft fassender zu gestalten und Treffen mit Die Oppositionsführer Zoran und Kostunica waren am Sonn- Buzek lehnt den schnellen Zugang zum transparenter zu machen. Djindjic, Vuk Draskovic und tag in Moskau eingetroffen. Am Rücktritte ab Internet via Kabelfernsehen, Bürgerinnen und Bürger Oppositionsführern Vojislav Kostunica wurden im Montag trafen sie auch mit Ver- W a r s c h a u. — Der polnische wie der Chef des Finanzde- sollten sich vor der Ent- In Moskau Moskauer Aussenministerium tretern der liberalen Jabloko- Ministerpräsident Jerzy Buzek partements gemäss Redetext scheidung über das Geschäft von Beamten der Regionalabtei- Partei zusammen. Später war hat am Montag das Rücktritts- sagte. «Eine Erschwerung ist informieren, das zur Ab- Belgrad/Moskau.—(AP) lung empfangen, wie die russi- möglicherweise auch ein Ge- gesuch der fünf Minister seines heute noch, dass man sich im stimmung stehe. Die elek- In Moskau kamen die Führer sche Nachrichtenagentur Interfax spräch mit dem Oberhaupt der liberalen Koalitionspartners Aufbau des Staates und im tronischen Mittel böten mehr der drei grössten jugoslawi- meldete. Aussenminister Igor Russisch-Orthodoxen Kirche, Freiheitsunion (UW) abgelehnt. Aufbau des Netzes ausken- Möglichkeiten, die Stimm- schen Oppositionsparteien mit Iwanow hatte zuvor ein Treffen Alexi II., geplant. Stattdessen forderte er die so- nen muss, um eine ge- berechtigten über eine ver- Regierungsbeamten zusam- mit den Politikern mit Verweis Russland hat sich über die Lage fortige Aufnahme von Gesprä- wünschte Information zu tiefte Information zur Ent- men, um für ein Ende der Un- auf seine Teilnahme an einem in Jugoslawien besorgt geäussert, chen zur Rettung der Koalition finden, eine Transaktion scheidung zu führen. terstützung für Staatspräsident Treffen mit einer EU-Delegation seine Unterstützung für Milose- zwischen seinem Wahlbündnis Slobodan Milosevic zu werben. abgelehnt. Djindjic, Draskovic vic aber nicht eingestellt. Solidarnosc (AWS) und der UW. HINTERGRUND Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 5 Clintons Suche nach dem Der Stein aussenpolitischen Erfolg ist weggerollt . . . Bei einer Diskussion über ‹Volk› verpasst und tot Fragen der Kirche und des bleibt.» Darum: Lasst Acht Monate vor Ende der Amtszeit kommt US-Präsident nach Europa Christseins heute stand ein Kirche endlich auferste- junger Mann auf und sag- hen! te: Lasst die Kirche end- Washington.—Noch fehlt redungskunst» im Gedächtnis renz soll auch die kritische Hal- Mit welchem Recht dürfen lich auferstehen! — Alle Präsident Bill Clinton der gros- der Menschen haften bleiben. tung der Bundesregierung zu nur Gesetze und Normen, dem von USA geplanten Auf- Anwesenden wurden sehr se aussenpolitische Triumph, Wirkliche grosse Erfolge gebe Dogmen und Glaubens- der ihn als Staatsmann der es jedoch nicht, sagt Graff. bau eines neuen Raketenab- nachdenklich. Die Dis- sätze, wissenschaftliche Weltpolitik in die Geschichte Viele Missionen Clintons — wehrsystems zur Sprache kussion gewann an Tiefe. Begriffe und Verlautba- wie etwa im Nahen Osten oder kommen. Wie er denn seine Formu- rungen in schlimmster Von AP-Korrespondent in Irak — blieben unvollendet. lierung begründen könne? Diese Pläne sind nicht nur im «Amtssprache» das Ge- Terence Hunt Und innerhalb der nächsten acht Ausland auf heftige Kritik ge- Monate würden sich wohl keine heimnis Gottes regeln und eingehen lässt. Acht Monate vor stossen. Auch Beobachter im grossen Siege mehr einstellen, eigenen Land sprechn von aussagen? Ist das nicht Ablauf seiner Amtszeit werde meint Graff. eine Einengung der dafür die Zeit langsam knapp, mangelndem Einsatz Clintons Am Montagabend flog Clinton in der Abrüstungsfrage. «ach christlichen Botschaft? sagen politische Beobachter in Der Stein ist weggerollt, Washington vor Beginn von nach Lissabon, um dort mit EU- seinen sieben Jahren hat sich an Vertretern zusammenzutreffen den amerikanischen und russi- das Tote ist vorüber, das Clintons Europa-Reise. Diese Leben zählt und weist in wird ihn in dieser Woche nach — Portugal hat bis Ende Juni schen Arsenalen nahezu nichts Lissabon, Berlin und zum neuen die Präsidentschaft in der Eu- geändert», kritisiert der Direk- Leopold die Zukunft. Lasst Kirche russischen Präsidenten Wladi- ropäischen Union inne. Es ist tor für aussenpolitische Studien Ritz endlich auferstehen und mir Putin führen. der erste Besuch eines US-Prä- am Brookings-Institut, Richard quält nicht die Menschen, Beim Besuch in Moskau sei mit sidenten in Portugal seit 15 Haass, den Präsidenten. «Er hat die zu ihr gehören mit keinen Ergebnissen zur Rüs- Jahren. Danach führt die Euro- die Chance, die ihm hinterlas- Er aber sagte nur mit An- unnötigen Vorschriften tungskontrolle oder dem um- pa-Reise weiter nach Deutsch- sen wurde, vertan. Wir haben spielung auf das vergan- und kleinlichen Ausle- strittenen amerikanischen Ra- land: Am 1. Juni wird Clinton in sieben Jahre voller Ad-Hoc- gene Osterfest: Der Stein gungen, mit Erlassen und ketenabwehrsytem zu rechnen, Berlin erwartet. Auf dem Pro- Entscheidungen gesehen, in ist vor das Grab gerollt, Erklärungen! dämpft auch Präsidentenberater gramm stehen am Nachmittag denen es keine konsequenten damit ist die Geschichte Sandy Berger die Erwartungen. Gespräche mit Bundespräsident Schwerpunkte gab.» Wer hat das Recht und die Johannes Rau und Kanzler des aufständischen und Kühnheit, einige Men- Für nicht wenige Fachleute Präsidentenberater Berger will unbequemen Jesus endlich passt dies in ihr Bild von Clin- Gerhard Schröder. Am nächsten dies nicht gelten lassen. Clinton schen und Gruppen von Tag erhält der US-Präsident in besiegelt. Aber plötzlich Gläubigen von dem ton als Staatschef, den innen- habe nicht nur beträchtliche Er- über Nacht ist der Stein politische Querelen und das Aachen den Karlspreis. Dazu folge in der internationalen Heilsangebot Jesu auszu- hat US-Botschafter John Korn- weggerollt. Jesus lebt! Er schliessen und sie in das Gerangel um ein Amtsenthe- Wirtschaftspolitik vorzuweisen, ist da! Er ist mitten unter bungsverfahren von den ent- blum eine europapolitische betont sie. So habe er «das Grab der Verachtung und scheidenden aussenpolitischen Rede Clintons angekündigt. Als Weltwirtschaftssystem grund- uns! Er ist nicht mehr Nötigung zu bringen? Der Taten ablenkten. Botschaft werde Clinton mit- legend verändert». Auch die eingeschlossen, er ist nicht Stein ist weggerollt, der «Er wird vermutlich nicht als bringen, «dass wir das Zu- transatlantischen Beziehungen mehr eingemauert, nicht lebende Jesus weilt unter ein Präsident der internationalen sammenwachsen in Europa un- habe er reformiert. Und die mehr festgelegt, nicht terstützen als Teil eines weite- uns und schenkt allen Politik gesehen werden», sagt Friedensbemühungen hätten mehr genormt, nicht mehr seine verzeihende Liebe. Miles Kahler von der Universi- ren Zusammenwachsens über durchaus Früchte getragen: «In starr gemacht. Er steht auf. den Atlantik». Der tote Jesus lebt. Er tät von Kalifornien in San Die- Bosnien fanden wir einen Krieg Er begeistert. Er ist mitten fordert uns heraus. Er holt go. «Es fällt auf, wie wenig ihn Nach dem Festakt geht es zu- vor, wir erreichten den Frie- unter uns unterwegs. uns aus Grab und Starre. Aussenpolitik zu interessieren rück nach Berlin, wo Schröder den», sagt Berger. Für die Kri- Das Bekenntnis dieses Er öffnet die Herzen. Er scheint — besonders im Ver- zur Gipfelkonferenz «Modernes tiker macht dies jedoch keinen gleich mit den meisten, wenn Regieren» ein gutes Dutzend aussenpolitischen Erfolgsmann jungen Christen über- schenkt uns Weite. Er nicht gar allen Präsidenten Staats- und Regierungschefs aus Clinton: «Wenn wir einen zeugte. Plötzlich gingen vermittelt hellere Hori- während des Kalten Krieges.» erwartet. Dazu gehören auch Präsidenten hätten mit strategi- uns, wie damals im Ge- zonte. Der weggerollte Als Clintons Stärken im Um- der französische Ministerpräsi- schen Visionen, wie sich etwa heimnis der ersten Ostern, Stein ist zu einem neuen gang mit ausländischen Politi- dent Lionel Jospin sowie die die Beziehungen zu Russland die Augen und die Herzen Wegweiser geworden: kern werden nach Ansicht des Regierungschefs aus Italien, und China entwickeln sollten, auf: Ja, lasst Kirche end- Kirche von morgen als ein Historikers Henry Graff seine Brasilien, Kanada, Chile, Por- US-Präsident Bill Clinton fehlt wären wir vielleicht viel weiter lich auferstehen! «Ich ha- Fest der Hoffnung und Ernsthaftigkeit, seine Offenheit tugal, Argentinien und Grie- noch der aussenpolitische gekommen», sagt Politikwis- be Angst, dass die Kirche Zuversicht und als Garant und «seine erstaunliche Über- chenland. Während der Konfe- Leistungsausweis. senschaftler Kahler. den Anschluss an das eines lebenden Jesus.

Frauenwahlrecht in Kuwait? The Block — Mikrokosmos der Probleme Verfassungsgericht entscheidet Slum am Rande der Olympiastadt Sydney wirft ein Schlaglicht auf die Lebensbedingungen vieler australischer Ureinwohner Kuwait.—(AP) Im Golf- staat Kuwait soll das Verfas- Sydney.—(AP) Für die Städte auf der südlichen Peter Valilis, der als Projekt- wohnt seit 20 Jahren in The sungsgericht über die Frage meisten Besucher der Olym- Halbkugel gilt. Ursprünglich manager der zuständigen Block, und sie befürchtet, dass entscheiden, ob Frauen pischen Spiele in Sydney wird wurde The Block in den 70er Wohnungsbaugesellschaft mit die Miete von jetzt 50 austra- künftig aktives und passives der Vorort Redfern lediglich Jahren gebaut, um den Ur- der Aufwertung des Viertels lischen Dollar (49 Franken) Wahlrecht ausüben dürfen. eine Zughaltestelle auf dem einwohnern die Möglichkeit befasst ist, sagt: «Es gibt Kin- pro Woche steigt. Die Miete Das verfügte am Montag ein Weg vom Hauptbahnhof zu zu geben, sich selbst zu helfen. desmissbrauch, schlechte für Wohnungen, die nur ein Verwaltungsgericht in der denwestlich gelegenen Sport- Das Geld kam von der austra- Wohnverhältnisse, Gesund- paar Strassenzüge entfernt Hauptstadt Kuwait. Aktivis- stadien sein. In Australien ist lischen Regierung, die hoffte, heitsprobleme. Jede Menge liegen, sind zum Teil um das tinnen der Frauenbewegungen der Name aber ein Synonym damit den Grundstein für ein Themen.» Die private Woh- Zehnfache höher. feierten den Entscheid als Er- besseres Leben der Aborigines nungsbaugesellschaft wurde in Andere Anwohner befürwor- folg: «Das ist, was wir woll- Von AP-Korrespondent in Sydney zu legen. Stattdes- den 70er Jahren gegründet, um ten die Umbaupläne dagegen. ten. Nun wird das Verfas- Mike Corder sen entwickelte sich ein Slum. die für die Aborigines gebau- «Es ist so weit, dass nur noch sungsgericht entscheiden, ob ten Wohnungen zu verwalten. ein Abriss und ein Neubau ei- das Wahlgesetz verfassungs- für die Lage vieler Urein- In einer mit Müll übersäten Auch das Büro der Gesell- nen Ausweg darstellen», sagt gemäss ist», sagte die Frauen- wohner in den Ballungsräu- Strasse in The Block kauern schaft weist deutliche Spuren Daniel Ariel, der nach eigenen rechtlerin Rola Daschti am men des Kontinents, die ge- ein Dutzend Aborigines, um von Vandalismus auf. Das Angaben in einem der weni- Montag. Die Verfassung des kennzeichnet ist von Armut, sich Heroin zu spritzen. Auf Gebäude ist von einem hohen gen Häuser des Viertels Golfstaates von 1962 gewährt Drogenabhängigkeit, man- der anderen Seite eines leer Maschendrahtzaun umgeben, wohnt, in dem keine Drogen Männern und Frauen gleiche gelnder Ausbildung, einer stehenden Grundstücks sitzen eine der Mauern hat grosse konsumiert werden. Von den Rechte. Doch das Wahlgesetz hohen Verbrechensrate und Männer auf Kisten um ein Löcher, Teile sind von Flam- aus dem gleichen Jahr ursprünglich 53 Familien le- schlechter Gesundheit. kleines Lagerfeuer und trinken men russgeschwärzt. Viele der ben nur noch 15 in The Block, schliesst Frauen von der Wahl Fensterscheiben sind einge- und der Kandidatur für Wahl- Bier. Ein junger Mann sitzt doch Dutzende kommen von ämter aus. Im November ver- Ein berüchtigtes Viertel in zusammengesunken auf einem worfen, trotz der rostigen Git- ausserhalb und hausen in leer gangenen Jahres hatte das Redfern — The Block — gilt ausrangierten, schmutzigen ter davor. stehenden Wohnungen, um Parlament, dem ausschliess- als Mikrokosmos der Proble- Bürostuhl, ohne seine Umge- den Drogenhändlern nahe zu lich Männer angehören, be- me, denen die Aborigines in bung wahrzunehmen. Es ist Die Gesellschaft möchte die sein. Ursprünglich sollte das reits einen Gesetzentwurf ab- ganz Australien gegenüber- 09.30 Uhr, ein gewöhnlicher heruntergekommenen, mit Getto bis zu den Olympischen gelehnt, der Frauen das stehen. Morgen in dem Viertel. Die Graffiti übersäten Häusern Sommerspielen gesäubert sein, Stimmrecht zugestehen wollte. Umbaupläne für das Viertel Polizei fährt regelmässig gerne abreissen und neue So- doch diese Hoffnung hat sich Als erster Golfstaat will Ku- haben eine Debatte über die Streife und nimmt hin und zialwohnungen bauen, doch zerschlagen. «Bis dahin wait aber eine Frau zur Bot- Zukunft bezahlbaren Woh- Das Aborigines-Getto, The wieder Drogenhändler fest. stösst dieser Plan auf den Wi- schaffen wir es nicht», sagt schafterin in einem arabischen nungsbaus in Sydney entfacht, Block, vereint alle Probleme Doch der Handel floriert wei- derstand von Anwohnern. Die Valilis. «Da kann man nichts Land ernennen. das als eine der teuersten des Urvolks. ter. 77-jährige Joyce Ingram machen.»

RedaktionInseratenannahmestellen Unterwallis: Wallis: Anzeigenpreise: Jahresabonnement: Inseratenannahmestellen Wallis: Anzeigenpreise: Stéphane3900 Brig, Andereggen Furkastrasse (and) 21 Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 0.95, Fr. 275.- (inkl. 2,3% MWSt.) 3900 Brig, Furkastrasse 21 Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 0.95, Tel.3930 027/455 Visp, Terbinerstrasse 77 10, Fax 027/455 2 77 04 Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.05. 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.05. 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, Ständige Mitarbeiter: Einzelverkaufspreis: Haus Heimeli, Getwingstrasse Stellenmarkt Fr. 1.05. Reklame-mm Fr. 3.69. Haus Heimeli, Getwingstrasse Stellenmarkt Fr. 1.05. Reklame-mm Fr. 3.69. Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs) Fr. 1.90 (inkl. 2,3% MWSt.) Die Inseratenpreise verstehen sich exkl. 7.5% Die Inseratenpreise verstehen sich exkl. 7.5% Leserbriefe:Inseratenannahmestelle für die ganze Inseratenannahmestelle für die ganze MWSt. MWSt. gegründet 1840 DerSchweiz Entscheid (ohne über Wallis): Veröffentlichung, den Schweiz (ohne Wallis): Annahmeschluss Todesanzeigen: UmfangPublicitas und AG Zeitpunkt der Leserbriefe liegt Publicitas AG 22.00 Uhr, Telefon 027/922 99 88 ausschliesslichNeuengasse 48, bei 2502 derBiel Redaktion. Inserate, die im «Walliser Boten» abge- Neuengasse 48, 2502 Biel Inserate, die im «Walliser Boten» abge- Tel. 032/328 38 88; Fax 032/328 38 82 E-Mail: [email protected] Tel. 032/328 38 88; Fax 032/328 38 82 Nachrufe: druckt sind, dürfen von nicht autorisierten druckt sind, dürfen von nicht autorisierten DRUCK UND VERLAG DieTechnische Nekrologe erscheinenAngaben: unter dem Titel «Zum Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, Technische Angaben: Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, Gedenken»Satzspiegel: gesammelt 282x450 mm auf einer WB-Seite. bearbeitet oder sonstwie verwendet wer- Inseratenverwaltung: Satzspiegel: 282x450 mm bearbeitet oder sonstwie verwendet wer- Herausgeber und Verlagsleiter: den. Insbesondere ist es untersagt, Inserate Mengis Annoncen den. Insbesondere ist es untersagt, Inserate Inserate: 10spaltig, 24 mm Ferdinand Mengis (F. M.) Abonnentendienst: — auch in bearbeiteter Form — in Online- Administration und Disposition: Inserate: 10spaltig, 24 mm — auch in bearbeiteter Form — in Online- Reklame: 6spaltig, 44 mm Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp Dienste einzuspeisen. Terbinerstr. 2, 3930 Visp, Tel. 027/948 30 40; Reklame: 6spaltig, 44 mm Dienste einzuspeisen. Tel. 027/948 30 30, Fax 027/948 30 31 Tel.Auflage: 027/948 30 50; Fax: 027/948 30 41 Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird Fax 027/948 30 41; PC 19 - 290 - 6 Auflage: Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird E-Mail: [email protected] E-Mail:27 [email protected] (beglaubigt WEMF, 1. 4. 2000) gerichtlich verfolgt. E-Mail: [email protected] 27 469 (beglaubigt WEMF, 1. 4. 2000) gerichtlich verfolgt. WIRTSCHAFT Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 6 Tierarzneimittel: Vertrieb untersucht Lohnerhöhung von 1,4 Prozent Bern/Davos.—(AP) Tierärzte und Hersteller von Tierarzneimitteln stehen Lohnrunde 1999 brachte mehr als den Teuerungsausgleich unter dem Verdacht, den Handel mit Tiermedika- Neuenburg/Bern.— von 87 Prozent (1994) auf 20 menten zu behindern. Die (AP) Die Lohnrunde des ver- Prozent (1998) zurück. Dann Wettbewerbskommission gangenen Herbst hat den Be- gab es eine Trendwende. 1999 (Weko) eröffnete eine Unter- schäftigten mehr gebracht als betrug der Anteil der generellen suchung. Die Beschuldigten Erhöhung an der GAV-Lohn- weisen unzulässige Abspra- nur den Teuerungsausgleich. chen von sich. Die Sozialpartner handelten summe 67 Prozent und in die- eine durchschnittliche Lohn- sem Jahr 71 Prozent. Die Weko wirft Herstellern erhöhung von 1,4 Prozent aus, Die Verhandlungen der Effek- und Vertreibern von Tierarz- wie das BFS am Montag be- tiv- und Mindestlöhne erfolgten neimitteln vor, dass sie die kannt gab. Erneut kleiner als für gesamthaft rund 624 000 Medikamente praktisch aus- schliesslich an Tierärzte ver- im Vorjahr war der leis- Arbeitnehmerinnen und Ar- tungsabhängige Anteil. kaufen. Damit blieben Apo- beitnehmer beziehungsweise 41 theken vom Geschäft ausge- Die meist im vergangenen GAV. Dies sind laut BFS rund schlossen und das Kartellge- Herbst geführten Lohnverhand- 49 Prozent aller gesamtarbeits- setz werde möglicherweise lungen orientierten sich an der vertraglich organisierten Arbeit verletzt. Teuerung, die letztes Jahr 0,8 Nehmenden und rund ein Fünf- Die Gesellschaft Schweizeri- Prozent betrug. Um nominal tel der Beschäftigten des priva- scher Tierärzte (GST) ist nicht durchschnittlich 1,4 Prozent ten Sektors. Von den 624 000 überrascht, dass die Weko nun erhöht wurden sowohl die Ef- einem GAV Unterstellten pro- eine Untersuchung eröffnet. fektivlöhne als auch die Min- fitierten 86 Prozent von den «Wir wussten von der Vorun- destlöhne, wie das Bundesamt Lohnverhandlungen. Für rund tersuchung und begrüssen die für Statistik (BFS) schrieb. Von 31 Prozent (17 GAV) wurden Untersuchung», sagte GST- den Erhöhungen betroffen seien höher Effektiv- und Mindest- Präsident Andrea Meisser auf nur die 624 000 Arbeitnehme- löhne vereinbart. Für 33 Prozent Anfrage. Er sei überzeugt, rinnen und Arbeitnehmer, die (acht GAV) gab es nur höhere dass die von Apothekern im- diesen Gesamtarbeitsverträgen Mindestlöhne, für 22 Prozent mer wieder erhobenen Vor- (GAV) unterstellt seien. (zehn GAV) nur höhere Effek- würfe entkräftet werden Im primären Sektor (Land- und tivlöhne. Für 14 Prozent (fünf könnten. Meisser bestreitet Forstwirtschaft) wurden keine GAV) endeten die Verhand- nicht, dass Tierarzneimittel Verhandlungen über den Effek- lungen ohne Lohnerhöhung und praktisch ausschliesslich an tivlohn geführt und bei den Während die Verarbeiter von nichtmetallischen Mineralien eine Effektivlohnerhöhung von 2,1 Pro- im Fall eines GAV scheiterten Tierärzte geliefert werden. Mindestlöhnen wurde be- zent erzielten, ging das Gastgewerbe leer aus. sie. Dies habe aber keinen wirt- schaftlichen Hintergrund — schlossen, sie auf dem Stand Die SGB-Gewerkschaften zo- eine Voraussetzung für Wett- von 1999 zu belassen. Im se- (Dienstleistungen) gab es 1,1 Hersteller von Metallerzeug- Leistungslohn gen im vergangenen April eine bewerbsabreden —, sondern kundären Sektor (Gewerbe, In- Prozent auf die Effektivlöhne, nissen (1,9 Prozent) und die wieder rückläufig positive Bilanz der Lohn- und sei rein fachlich zu begründen. dustrie) vereinbarten die Sozi- wobei das Hauptgewicht mit 0,7 Bauarbeiter (1,7 Prozent). Die Vertragsverhandlungen. Ab- «Nur Tierärzte verfügen über alpartner durchschnittlich 1,5 Prozent auf der individuellen tiefsten Ergebnisse finden sich Bei den Erhöhungen der Effek- schlüsse unter der Jahresteue- die nötige Ausbildung, um Prozent auf die Effektivlöhne, Lohnerhöhung lag. Die Min- bei den Produzenten von medi- tivlöhne wurde laut BFS zwi- rung von 0,9 Prozent seien die entscheiden zu können, welche davon 1,3 Prozent generell und destlöhne wurden um 1,5 Pro- zinischen Geräten, Präzisions- schen 1994 und 1998 eine Ausnahme gewesen, und bei der Arzneimittel bei Tieren zum 0,2 Prozent individuell. Für die zent hinaufgesetzt. instrumenten, optischen Gerä- Tendenz zu Gunsten individu- Arbeitszeitverkürzung seien Einsatz gelangen dürfen», Mindestlöhne einigten sich die Die markanteste Effektivlohn- ten und Uhren (0,9 Prozent), im eller Lohnerhöhungen auf Kos- markante Fortschritte erreicht sagte Meisser. Vor allem bei Sozialpartner auf eine durch- erhöhung erzielten die Verar- Maschinenbau (0,5 Prozent) ten der generellen Anpassung worden, lautete die Bilanz des Tieren, die als Nahrungsmittel schnittliche Erhöhung von 1,4 beiter von nichtmetallischen und im Gastgewerbe (null Pro- festgestellt. Der Anteil der ge- Schweizerischen Gewerk- auf den Teller gelangten, sei Prozent. Im tertiären Sektor Mineralien (2,1 Prozent), die zent). nerellen Lohnerhöhungen ging schaftsbundes (SGB). das sehr entscheidend. WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 8 Du bist nicht allein mit deiner Angst Wenn Kinder Angst haben

Kennst du sie auch? Be- stimmt. Es gibt nieman- den auf dieser Welt, der ohne sie leben darf: die Angst. Gross ist sie manchmal, alles überde- ckend. Klein manchmal sitzt sie in einer Ecke, ganz still und wartet. Manch- mal ist sie auch ganz ver- schwunden, doch dies be- stimmt nicht für immer. Fühlst du dich dann auch so machtlos? Möchtest die Angst in die Wüste schi- cken, doch schaffst es ein- fach nicht? Fühlst dich einsam und hast das Ge- fühl, keiner hilft dir? Es gibt kein Patentrezept, um deine Angst einfach auszulö- schen. Aber es gibt den Trost, dass du mit deiner Angst nicht alleine bist, den Trost, dass Angst notwendig und durchaus auch nützlich sein kann. Und den noch grösseren Trost, dass du gegen die Angst nicht machtlos bist. Es gibt da durch- aus einige Tipps, um ihr zu be- gegnen, um mit ihr ganz gut le- ben zu können. Was ist eigentlich Angst? Im Lexikon steht: «Angst ist die Reaktion auf eine unbestimmte Bedrohung . . .; — von auffal- lenden körperlichen Symptomen (erhöhte Pulsfrequenz, Atemnot, Schweissausbruch, Zittern, ge- Angst vor Spinnen? Auch dagegen lässt sich etwas tun. steigerte Blasen- und Darmtä- tigkeit) begleitet, verbunden mit prozess eines jeden Menschen- hast es erlebt, doch nun ist es Hund antreffen könntest. Viel- bewältigen kannst. Sag doch einer Minderung oder Aufhe- Umweltangst lebens. Ein paar Alltagsängste vorbei. Und trotzdem hast du Du hast Angst, es könnte Krieg leicht hat dich einmal ein Hund einfach mal Stopp zu deiner bung der willens- und verstan- wollen wir dir nun vorstellen. immer noch ganz grosse Angst gebissen? Das muss aber nicht Angst. Halte die Luft an, zähle desmässigen Kontrolle der Per- geben oder eine Umweltkata- davor, es könnte wieder ge- strophe könne eintreten. Es ist sein. Helfen kann dir, viel über bis drei und atme dann wieder. son über sich selbst.» Durchschlaf-Ängste schehen. Allein schon die Erin- dieses Tier zu wissen, darüber Du wirst sehen, manchmal lässt Angst ist vorerst ein Schutz, sie wichtig, dass du über diese Schlafen ist absolut notwendig, nerung an die vergangene Themen gut informiert bist. zu lesen. Betrachte es aus der sich die Angst dadurch einfach will dem Körper helfen, sich zu um am anderen Morgen wieder Angst, an das Schlimme, das du Ferne und wage dich immer wegmachen. Versuche, der schützen. Sie dient somit also Denn auch hier gilt: Je mehr du frisch und munter zu sein. erlebt hast, kann dir Angst ma- über ein Thema weisst, umso näher heran. In kleinen Schritten Angst ins Gesicht zu schauen. als ein Warnsignal. Vielleicht ist Niemand kann ohne Schlaf chen. Und diese Erinnerung kannst du so deine Angst ab- Am Anfang nur ganz kurz, dann es einfacher, die Angst zu ver- einfacher wird es, damit umge- auskommen. Je ausgeschlafener kommt ganz plötzlich, zuweilen hen zu können. Du musst dich bauen und — wer weiss? — ei- immer länger. Hier ein Beispiel: stehen, wenn du verstehst, du bist, umso mehr Spass hast auch, wenn du gerade etwas ne neue Tierliebe entdecken. Du hast Angst vor einer Spinne. weshalb du die oben erwähnten informieren lassen, wie und du am anderen Tag. Und doch ganz Schönes machst, also völ- warum eine Umweltkatastrophe Dein erster Schritt ist, eine lus- Symptome überhaupt be- hast du davor Angst. Angst vor lig ungewollt und unkontrol- Prüfungsangst tige Spinne zu malen. Der zwei- kommst. Denn mit dem Wissen entstehen kann und was du sel- dem Einschlafen, Angst davor, lierbar. ber dagegen tun kannst. Die Viele Kinder sind davon betrof- te, dir ein Bilderbuch anzu- über dich und deinen Körper dass du bestimmt wieder in der fen. Obwohl sie doch alles schauen. Dann denkst du ganz geht doch auch schon ein biss- Angst vor dem Krieg soll dir Nacht aufwachen wirst und Hilfen: Zu bestimmten und helfen, noch mehr für dich sel- wunderbar gelernt haben und fest an eine Spinne, an das Buch chen etwas von der Angst weg. dann Angst haben wirst. Du festgelegten Zeiten mit be- wissen, dass sie den Prüfungs- und an dein Bild.Wie wäre es, Es gibt da nämlich ganz einfa- ber an den Frieden zu glauben fühlst dich dann ganz alleine. Im stimmten Leuten an einem be- und viel für den Frieden zu tun. stoff beherrschen, haben sie eine wenn du dir dann eine Gummi- che Erklärungen: Ein leerer Dunkeln sehen dann auch die stimmten Ort über das Erlebte Riesenangst vor der Prüfung. spinne kaufst und sie so richtig Kopf zeugt daher, dass zu wenig Dinge im Kinderzimmer ganz sprechen. Diese Zeiten immer Bereits beim Einschlafen am anfasst? Dann bitte jemanden, Blut in den Adern des Kopfes anders aus, so gross und Angst Todesangst Abend beginnt es; Kopf- oder kürzer werden lassen, unbedingt Es gibt wohl nur sehr wenige eine Spinne in einem Glas zu ist, bei Blässe wird die Haut mit erregend. Es ist so still und vor Bauchschmerzen können am dazwischen Entspannungszeiten Menschen, die die Angst vor fangen und schaue sie dir dann zu wenig Blut versorgt. Beim lauter In-die-Stille-Hören be- Morgen auftreten, Appetitlo- einlegen. Bei der Anspan- dem Tod nicht kennen. Aber ganz genau an. Als letzten Muskelzittern werden die Mus- kommst du richtige Bauch- sigkeit und bleierne Schwere nungszeit darfst du dir Bilder haben wir wirklich vor dem Tod Schritt wählst du den Vorsatz, keln zusätzlich schnell bewegt, schmerzen. überall. vom Unglück vorstellen, bei der Angst oder nicht davor, dann selber eine Spinne zu fangen. sie sollen warm und bereit sein, Helfen kann: Regelmässige Hier ein paar Tipps gegen diese Entspannungszeit musst du dir nicht mehr so schöne Dinge er- um bei Gefahr schnell reagieren Einschlaf- und Aufwachzeiten Angst: ein angenehmes Bild vorstellen. leben zu können? So wäre auch Anspannung- zu können. Zu einseitiges Mus- einhalten, um wieder einen Vor der Prüfung: In kleinen Zum Beispiel vom Schwimmen, erklärbar, warum ältere Men- Entspannung kelzittern führt zur Anspannung, Schlafrhythmus zu finden. Kein Portionen und frühzeitig mit vom Spielplatz usw. (Mehr über schen nicht mehr so grosse Angst spannt den ganzen Körper also einer Art Verkrampfung. Fernsehen vor dem Schlafen- dem Lernstoff beginnen. Wich- Anspannung und Entspannung Angst vor dem Sterben haben, an, Vertrauen macht ihn locker. Dies kann vor Schreck entstehen gehen, lieber ein gemeinsames tiges auf Karteikarten schreiben in einem folgenden Kapitel.) sie haben schon viel mehr erlebt, Du kannst nun selber bestim- oder aber auch den Körper be- Spiel, ruhige Musik oder ein oder auf Kassetten sprechen. Übrigens: Auch wenn du kein als du als Kind. men, ob du angespannt oder lo- reit machen zur Abwehr. Bei kleiner Spaziergang. Weniger solch schlimmes Erlebnis ge- Gedanken über den Lehrer ma- Angst verlangt der Körper nach Vielleicht hast du auch Angst, cker sein willst. Soviel Wille essen und trinken am Abend. habt hast, ist es normal, wenn du chen. Welche Themen bevor- hast du nämlich über deinen mehr Blut, deshalb muss das Scharfe Gewürze und fette zum Beispiel vor Feuer oder weil du jemanden kennst oder zugt und liebt er? Es ist anzu- Herz schneller schlagen, um das davon gehört hast, dass er mit Körper, trotz deiner Angst. Al- Speisen weglassen, ebenso Cola Autos Angst hast. Dies kommt nehmen, dass diese dann auch so: Tief einatmen, Augen Blut schneller zu den Organen und Schwarztee. Dies belastet sogar recht häufig bei Kindern Schmerzen gestorben ist. Beim kommen. Vor jedem Lernen das bringen zu können. Dies spürst blossen Darandenken bekommst schliessen und alle Muskeln nämlich die Verdauung und vor und geht auch wieder vor- Hirn leeren. Zuerst anspannen anspannen. Bleibe so und zähle du als starkes Herzklopfen. Alle kann ein Durchschlafen ver- bei. du nun auch Schmerzen. Es ist und dann entspannen. (Siehe Röhren und Adern im Körper die Ungewissheit, die Besorg- bis fünf. Strecke dann die Beine hindern. Ein lauwarmes Bad Kapitel «Tipps gegen die und Arme wieder, lasse die sind aber durch die Angst zu eng oder eine sanfte Massage von nis, dass es auch dir passieren Angst».) Am Abend vor der geworden, so muss das Herz Trennungsangst kann. Vielleicht hilft es dir da- Schultern hängen und entspanne Rücken und Beinen. Helfen Prüfung nur noch ganz kurz dich wieder. Öffne die Augen noch mehr arbeiten. Es entsteht kann auch eine Massage mit ei- Du willst dich nicht von den El- ran zu glauben, dass alles, was lernen, frische Luft schnappen, ein Gefühl, als bekäme man zu tern trennen und somit nicht in lebt, einmal sterben muss und und du wirst staunen, wie viel nem feinen Öl an genau der vielleicht auf das Fernsehen besser du dich fühlst. Ganz wenig Luft. Der Schweiss Stelle, an welcher du den die Schule oder sonst wohin dass es danach schöner wird, verzichten? schliesslich dient als Kühlung gehen. Nicht, weil du in der noch friedlicher. Vielleicht hilft wichtig ist es aber auch, dich «Angstschmerz» spürst. Während der Prüfung: Aufgabe selber nicht zu überfordern. In der Haut und der Muskeln, aber Schule Probleme hast, sondern dir aber auch das Wissen, dass ruhig und langsam lesen. Mit auch dazu, dass der Körper glatt Angst, dass etwas weil du glaubst, die Eltern nicht es mit deinem Alter zu tun hat. allem, was du tust. Sei es in der Farbstift die wichtigen Stellen Schule, in der Freizeit, in dir und damit weniger vom Gegner Schlimmes passiert alleine lassen zu können, du hast Ein ganz kleines Kind kennt unterstreichen. Bei den leichten fassbar wird. Angst, in deiner Abwesenheit nämlich diese Ängste nicht. Es selber. Denn, wenn du mit einer Du hast etwas Schlimmes erlebt, Aufgaben beginnen, um einen Angstsituation fertig werden Angst ist also durchaus etwas ein Unglück. Zum Beispiel ei- passiere etwas Schlimmes. ist also auch ein Zeichen deines Erfolg zu haben. Wenn du etwas Gutes. Sie hilft uns, rechtzeitig Hilfen: Die Eltern sollten darauf Alters, deiner Reife, dass du musst, hilft es dir wenig, auch nen Autounfall, einen Brand, ein nicht weisst, eine Lücke für noch im Stress zu sein. Ein ru- die Gefahren wahrzunehmen ganz schlimmes Gewitter. Du bestehen, dass das Kind in die erkennst, dass du nicht alles be- späteres Ausfüllen lassen und und auch, auf die Gefahren zu Schule geht. Sie selber dürfen einflussen kannst, dass du nicht higer Alltag, ruhige Gedanken weiterfahren. Zwischendurch helfen dir am besten. CS reagieren. Zum Beispiel, einfach dabei aber auch keine Angst unsterblich bist. Vielleicht er- Arme im Nacken verschränken, ganz schnell zur Seite zu sprin- Liebe Eltern haben und müssen davon über- füllt es dich mit Stolz, dass du Beine strecken und Fussspitzen Quellen gen, wenn ein Auto kommt. zeugt sein, dass das Kind es schon so weit denken und fühlen anziehen. — Friese, Hans-Jürgen und Wenn Sie das Gefühl ha- schaffen wird. Dem Kind kön- kannst. Antje: Manchmal habe ich sol- Ganz normale Ängste ben, die Angstprobleme nen dabei Hilfen angeboten Tipps gegen die Angst che Angst, Mama. Herder-Ver- Die meisten Ängste gehören Ihres Kindes gehen über werden. Zum Beispiel, es in die Tierangst Ein guter Tipp gegen die Angst lag. — Entwicklungspsycholo- einfach zu jedem Menschen, das Übliche hinaus, zögern Schule zu begleiten, immer ein Wer Angst vor Tieren hat, hat ist, sich einem lieben Menschen gie. Hrsg. Keller Heidi. Hans helfen ihm, richtig zu reagieren, Sie nicht, Hilfe in An- Stück weniger weit. Oder Mit- meistens vor einer bestimmten anzuvertrauen, mit ihm über die Huber Verlag helfen ihm, einen Schritt weiter spruch zu nehmen. Sei es schüler können mit einbezogen Art Angst. Vielleicht hast du Ängste zu sprechen. Dabei ist es zu kommen auf seiner Lebens- beim Hausarzt oder Kin- werden, um das Kind abzuho- Angst vor Hunden, magst aber auch sehr wichtig zu entschei- — Das Neue Duden Lexikon, Bd. leiter. Zuerst oft schmerzhaft, derarzt, bei privat tätigen len. Wichtig ist, immer über den Katzen sehr. Und du willst es den, wann du selber mit deiner 1 manchmal auch besorgniserre- Psychotherapeuten/-innen Erfolg zu sprechen und das Kind unbedingt vermeiden, einem Angst fertig werden kannst und — Lohaus, A./ Klein-Hessling, gend, können sie nach ihrer oder aber bei der Abteilung zu loben. Auch wenn es Hund zu begegnen. Von weitem wann du Hilfe in Anspruch J., Kinder im Stress. Beck-Verlag Bewältigung zu grosser Er- für Kinder- und Jugend- manchmal nur Teilerfolge sind. suchst du die Gegend ab, magst nehmen möchtest. Es ist näm- Dr. Reinhard Waeber sei herz- leichterung und auch Stolz füh- psychiatrie in Brig. Helfen kann auch, bewusst Zeit vielleicht nicht mehr in die lich auch ganz toll, wenn du lich für die angenehme Zusam- ren. Sie dienen zum Reifungs- ohne Eltern zu verbringen. Schule gehen, weil du einen einmal deine Angst ganz alleine menarbeit gedankt WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 9 Finanzinspektorat: Drei von 42 Gemeinden überschuldet Der Bericht des kantonalen Finanzinspektorates legt den Finger auf wunde Punkte bei den Gemeindefinanzen

Sitten.—Drei von 42 nem Zeitrahmen von über 20 kontrollierten Gemein- Jahren. den sind laut dem kanto- Problematische nalen Finanzinspektorat Kriterien überschuldet. Es handelt Bekanntlich hat auch die Par- sich um die Gemeinden lamentarische Untersuchungs- Eischoll, Bratsch und kommission (PUK) eine Be- Leuk. In sechs Fällen sind wertung der Gemeinden durch von den 42 kontrollierten das Finanzinspektorat vorneh- Gemeinden die Finanz- men lassen. Diese fusste auf breiteren Daten, als nur gerade kompetenzen nicht ein- auf der theoretischen Rückzah- gehalten worden. Müns- lungsdauer der Schulden. Ein ter, Erschmatt, Leuk und feinerer Raster von Kriterien Oberems im Oberwallis soll neu auch für die ordentli- sind betroffen. chen Kontrollen durch das Fi- nanzinspektorat gelten, weil die unterschiedlichen Bewertungen Für die Einhaltung der Finanz- Verwirrung stiften. kompetenzen wurden die Jah- Die Gemeinden Münster, Er- resrechnungen 1998 der 42 schmatt, Leuk und Oberems Gemeinden unter die Lupe ge- hatten es (neben Evionnaz und nommen. Für die Beurteilung Val-d’Illiez) unterlassen, für der Finanzlage hatte das Fi- gewisse Kredite die Genehmi- nanzinspektorat die Jahres- gung der Regierung (Homolo- rechnungen 1997 und 1998 gierung) einzuholen. Allerdings beigezogen. Allerdings zog das wird im Falle von Münster er- Finanzinspektorat bei dieser wähnt, dass ein Homologie- Bewertung nur die theoretische rungsgesuch an das falsche Rückzahlungsdauer zu Rate, um Departement gerichtet worden die Gemeinden zu bewerten. Im war. Bekanntlich wird zurzeit Durchschnitt der Walliser Mu- nach Vorstössen der PUK in der Die Gemeinden Leuk (unser Bild), Eischoll, Zeneggen, Bratsch, Erschmatt, Oberems, Unterems, Varen, Grimentz und Val-d’Illiez sol- nizipalgemeinden beträgt diese Regierung über Sinn und Un- len dem kantonalen Finanzdepartement darlegen, wie sie mittelfristig das finanzielle Haushaltsgleichgewicht wieder herstellen wollen. Rückzahlungsdauer zehn Jahre. sinn solcher Homologierungen Das stellt das kantonale Finanzinspektorat in seinem Jahresbericht fest. Im Falle der als kritisch bewer- nachgedacht. Die Regierung teten Gemeinden liegt er in ei- möchte sie beibehalten, die PUK tritt für eine Abschaffung Finanzinspektorat darauf, dass Eischoll, Zeneggen, Bratsch, telfristig ihre Finanzen wieder ein. der Staatsrat das Finanz- und Erschmatt, Leuk, Oberems, in den Griff bekommen wollen. Volkswirtschaftsdepartement Unterems, Varen, Grimentz und Intervention bei neun beauftragt hat, bei neun Ge- Val-d’Illiez sollen einen Mass- Diese Schritte wurden auf Gemeinden meinden (davon acht im Ober- nahmenkatalog vorlegen, in Grund der Rechnung für das Tourismus: In seinem Bericht verweist das wallis) vorstellig zu werden. dem sie darlegen, wie sie mit- Jahr 1998 vorgenommen. lth Schwarze Schafe Jahreskonzert ten Teil des Konzertabends tritt Das Finanzinspektorat nahm 35 eine Harmoniebesetzung von 30 Extrazüge über MG «Weisshorn» Mitwirkenden aus den Musik- Verkehrsvereine unter die Lupe gesellschaften Bürchen, Ei- R a n d a. — Die Musikgesell- scholl, Saas-Almagell und die Auffahrtstage Das kantonale Finanzin- kehrsvereinen ergab, dass die schaft «Weisshorn», Randa, lädt Randa auf. Es wird sehr an- Fünf Züge fürs Wallis am Auffahrtstag, dem 1. Juni, spruchsvolle Musik zu hören spektorat hat in 35 Ver- Tarife verschieden ange- O b e r w a l l i s. — (wb) Auch dieses Jahr setzen die SBB über kehrsvereinen überprüft, wandt werden. Der Anteil der zum Jahreskonzert und zum sein, so dass sich der Weg nach die Auffahrtstage verschiedene Extrazüge ein. Wegen des zu wie es mit dem Inkasso und Beherbergungstaxe, welcher Abschiedskonzert ihres Diri- Randa lohnen wird. Zudem erwartenden Verkehrsaufkommens sind 30 zusätzliche Züge der Abrechnung der tou- der Dachorganisation Wallis- genten Hans Brunner ein. Der feiert Hans Brunner 100 Jahre geplant, davon 22 für den nationalen Bereich. Die nationalen ristischen Taxen bestellt ist. Tourismus zukommt, ist bei Konzertbeginn ist auf 20.00 Uhr Dirigententätigkeit, zählt man Extrazüge verteilen sich auf die folgenden Achsen: Zürich— Obwohl die Mehrheit der den Verkehrsvereinen von in der Mehrzweckhalle ange- die Jahre der einzelnen Vereine Schaffhausen drei Züge, Bern—Olten—Zürich zwei Züge, Betriebe grösstenteils in Agarn, Ergisch, Mayens-de- setzt. zusammen. Ehrungen runden Tessin/Gotthard zwölf Züge, Wallis fünf Züge. Die acht für den Ordnung war, fehlten in Chamoson, Morgins, Ravoi- Der erste Teil wird ausschliess- diesen Abend gebührend ab. internationalen Verkehr vorgesehenen Extrazüge teilen sich die einer kleinen Anzahl von re, Saas-Fee, Troistorrents, lich von den Mitgliedern der Die Mitwirkenden erwarten ei- folgenden Destinationen: Paris (3), Wien (1), Amsterdam (1) Betrieben über 40 000 Val Bovernier, La Sage und MG «Weisshorn» gestaltet und nen grossen Zuhörer-Auf- und Italien (3). Übernachtungen in der La Forclaz mit bedeutender gilt als Jahreskonzert. Im zwei- marsch. Abrechnung. Verspätung überwiesen Insgesamt sind vom kanto- worden. In der Parahotellerie nalen Finanzinspektorat 343 waren solche Rückstände in Betriebe in den Einzugsge- den Verkehrsvereinen von bieten der 35 Verkehrsver- Crans-Montana, Fiesch-Fie- Spitäler: Regierung antwortet eine überprüft worden. Den schertal, Ovronnaz, Salvan kontrollierten Betrieben ist und Les Marécottes festge- ein Kurzbericht über die stellt worden. Der Ver- Die Walliser Regierung antwortet auf einen Brief von 70 Grossräten festgestellten Fehler und kehrsverein Obergoms muss Mängel zugestellt worden. einen Rückstand von 35 000 und Ersatzleuten zum Spitalwesen Gleichzeitig wurden auch die Franken für den nicht abge- gesetzlichen Verpflichtungen rechneten Anteil der Beher- Sitten.—In einem Die Vitalität nicht irgendwer im Gesund- zusammen 90 Prozent der vom in Erinnerung gerufen. Die bergungstaxe für die Zeit Brief waren 70 Grossräte heitswesen. Er kann sich auch Krankenversicherungs-Gesetz touristischen Taxen sind vom November 1996 bis Mai der Demokratie . . . nicht auf eine Vermittlerrolle abhängigen Betriebskosten und Ersatzleute des Die lebhafte Diskussion um rechtlich bekanntlich Steuern 1998 mit Teilzahlungen zurückziehen, da ihm sowohl übernähmen, böten substan- Walliser Kantonspar- die Gesundheitspolitik im gleichgesetzt. wettmachen. Die finanzielle in der Spitalplanung wie auch zielle Eröhungen ihrer Betei- Grossen Rat und in der Be- Sanierung der Verkehrsver- lamentes an den Staats- in der Gesetzgebung klare ligungen an. Ohne diese Auf- völkerung wird von der Re- 40 000 Über- eine Obergoms und Saas-Fee rat gelangt, um gegen Pflichten und Aufgaben zuge- stockung müssten über den gierung blumenreich als eine muss laut Finanzinspektorat direkte Verhandlungen teilt sind — unter anderm den geltenden Vertrag die Ge- nachtungen fehlten «Illustration der Vitalität des fortgesetzt werden. zwischen der Regierung sinnvollen Einsatz der ver- meinden zusätzliche 10 Mio. Die Kontrollen in den Be- demokratischen Entwick- fügbaren Mittel. Mittel, die der Franken schon für das Jahr trieben der Beherberger er- und den Krankenkassen lungsprozesses über die Spital- Fehlende Aufsicht — Kanton grösstenteils selber 2000 aufbringen. gaben, dass eine Mehrheit zur Spitalfrage zu pro- und Gesundheitspolitik im beibringt. Er übernimmt der Betriebe Übernachtun- Unkenntnis testieren. Die Regierung Wallis» gewertet. Und ergeht Diese kämen zu den heutigen schliesslich im Akutbereich 80 gen, die zahlenmässig jedoch Das Finanzinspektorat stellt nun in ihrer Ant- sich in gesellschaftspolitische Gemeindeanteilen von 14 bis Prozent der Investitionskosten nicht ins Gewicht fallen, kommt zum Schluss, dass die wort fest, dass die För- Fingerübungen: «Die Wich- 15 Mio. dazu. Die Erhöhung und 40 Prozent der Betriebs- nicht abgerechnet hatte. In meisten Gemeinden kaum tigkeit einer breiten demokra- der Beiträge an die Spitäler sei derung von Vertragsab- kosten (im Brief als Verwal- einer kleinen Anzahl Betrie- eine Aufsicht über die Ver- tischen Debatte über die Wahl von der Einleitung erster schlüssen sehr wohl zu tungskosten bezeichnet). Der be hingegen wurden insge- kehrsvereine ausüben. Dies der Gesellschaft, die in den Schritte in Richtung der Ver- ihren Pflichten gehöre. Kanton bezahlt in diesem Be- samt über 40 000 Übernach- wurde den Gemeinden gera- aktuellen Einsatz der Ge- wirklichung der Regierungs- reich laut Schreiben der Re- tungen festgestellt, die nicht de im Zusammenhang mit Allerdings ist das Schreiben in sundheitspolitik verwickelt ist, richtlinien abhängig gemacht gierung im Jahr rund eine erfasst und abgerechnet der Erhebung der Touris- derart gewunden-formalisti- wurde von der Regierung oft worden. Einsparungen und Milliarde Franken, während worden waren. Ein Betrieb mustaxen aber ins Pflichten- scher Sprache (wortwörtliche in Erinnerung gerufen.» damit zusätzliche Mittel für die Gemeinden 15 Millionen mit Gruppenunterkunft in der heft geschrieben. Darum hat Übersetzung wahrscheinlich) Wahrscheinlich will man da- andere Bereiche des Gesund- mittragen. Region Ovronnaz musste laut das Finanzinspektorat die gehalten, dass der Sinn schon mit ausdrücken, dass Ge- heitswesens erwartet die Re- Finanzinspektorat 33 000 Gemeinden auf die schwie- ein wenig zwischen den Zeilen sundheitspolitik auch mit ge- gierung nicht kurzfristig, son- Franken für nicht abgerech- rige finanzielle oder admi- gesucht werden muss. Klar dern mittel- und längerfristig. sellschaftspolitischen Wei- Niemand wurde nete Übernachtungen nach- nistrative Lage in den Ver- immerhin: Die Regierung be- chenstellungen zu tun hat. Dafür müsse die Aufteilung bezahlen. In Saas-Fee musste kehrsvereinen von Morgins, tont auch, dass es sich beim ausgeschlossen der Tätigkeiten verwirklicht ein Betrieb deklarierte, aber Salvan, Les Marécottes und Treffen zwischen dem Ge- Es gehe der Regierung nicht sein. nicht bezahlte Taxen im Be- Evolène aufmerksam ge- samtstaatsrat und den Vertre- darum, die GEHVAL oder die Abgeordnete, die wirklich trag von 28 600 Franken an macht. Nicht wenige der tern der Krankenversicherer 15 gegen 1000 Spitäler von der demokrati- wissen wollen, wie die Ant- den Verkehrsverein über- kontrollierten Beherberger nicht um einen Versuch ge- Millionen schen Diskussion auszu- wort der Regierung lautet, tun weisen. hatten Informationsschriften handelt habe, die Dachorgani- Konkret immerhin sind die schliessen, wie das im Brief wohl gut daran, sich ein Ori- der Dienststelle für Touris- sation der Walliser Spitäler Grössenordnungen, die auch der 70 Damen und Herren ginal in französischer Sprache Verspätete mus- und Wirtschaftsförde- und Krankenanstalten den Damen und Herren im Parlamentarier zum Ausdruck zu beschaffen. Dieser Origi- Überweisung rung offenbar nicht erhalten. (GEHVAL) «aus der Diskus- Parlament in Erinnerung ge- gekommen war. Der Kanton naltext lag uns leider nicht vor. Die Kontrolle bei den Ver- lth sion auszuschliessen». rufen werden: Der Kanton ist und die Krankenkassen, die lth WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 11 Mit der Wärme steigen die Ozonwerte Ärzte sehen mit Blick auf den Sommer keinen Grund für Entwarnung

Sitten.—Mit zuneh- mender Wärme steigen Kampf den auch wieder die Schad- stoffbelastungen in der Ozonwerten Luft. Die Ozonspitzen- tr) Die Ärztinnen und Ärzte werte dürften daher im für Umweltschutz fordern bevorstehenden Sommer zur Verringerung der erneut die Grenzwerte Ozonwerte ganzjährig und rasch Massnahmen. Die von 120 Mikrogramm gesetzlichen Grundlagen pro Kubikmeter über- sind dazu teils vorhanden. schreiten. In Sitten war Beim Vollzug fehlt es al- dies 1999 an 94 Stunden lerdings mancherorts am der Fall. politischen Willen. 1999 war ein Jahr mit eher un- — Strikte Umsetzung des terdurchschnittlicher Schad- flankierenden Gesetzes stoffbelastung. Trotzdem zum bilateralen Verkehrs- wurde der Immissionsgrenz- abkommen mit der EU zur wert von 120 Mikrogramm pro Vermeidung einer Zunah- Kubikmeter beim Ozon — mit me des Lastwagentransit- Ausnahme von Bern — in al- verkehrs (40-Tönner). len 16 offiziellen Messstatio- — Zügige Umsetzung der nen der Schweiz überschritten. Lenkungsabgabe auf Im Kanton Wallis, wo die flüchtige Kohlenwasser- Messstation auf dem Flug- stoffe. Wenn die Ziele der platzareal von Sitten steht, war Luftreinhalteverordnung dies im letzten Jahr an 94 nicht erreicht werden, sind Stunden so. Auf dem Jung- die Abgabesätze rasch zu fraujoch (3580 m ü. M.), der verschärfen. zweiten Messstation auf Wal- — Der Luftverkehr soll im liser Gebiet, war dies während Sinne der Kostenwahrheit 27 Stunden der Fall. seine massive Umweltver- Die häufigsten Grenzwert- schmutzung selber bezah- überschreitungen wurden im len. Treibstoffe für den Tessin (500 bis 700 Stunden) Luftverkehr sind dement- sowie in mittleren Höhenlagen sprechend international der Alpennordseite gemessen. Luftmessstation: Die Standorte sind bewusst verschieden gewählt worden. koordiniert steuerlich zu Diese Stunden verteilten sich belasten. Dadurch soll der Schienenverkehr im Kurz- auf 60 bis 110 Tage. Maximal doch sehr stark von der Wet- weltschutz warnen aber in ihrer sunde. Die ozonbedingte Ent- wurde ein Spitzenwert von Auswirkungen auf die und Mittelstreckenbereich terentwicklung abhängig, wie neuesten Dokumentation mit zündung in den Luftwegen ist gegenüber dem Luftverkehr knapp 250 Mikrogramm/m³ die Messdaten der einzelnen Gesundheit Nachdruck vor den möglichen aber bei ihnen stärker als bei erreicht. Im Vergleich zu frü- einen wirtschaftlichen Vor- Stationen beweisen: je tro- Niemand wünscht sich deshalb gesundheitlichen Auswirkungen Gesunden. Zudem verstärkt teil erhalten. herenJahrensinddieOzon- ckener und wärmer das Wet- nun schlechtes Sommerwetter. des Ozons auf viele Menschen. Ozon die Auswirkung anderer Spitzenwerte 1999 zurückge- ter, umso stärker die Belas- Die vom Visper Arzt Dr. Bern- Bei erhöhten Ozonwerten Reize. Asthmatiker/innen, die — Die Verringerung des gangen. tung. Ein verregneter Sommer hard Aufdereggen präsidierten kommt es zu Reizungen der ohne entzündungshemmende Kohlendioxid-Ausstosses Die Schwankungen sind je- bewirkt das Gegenteil. Ärztinnen und Ärzte für Um- Schleimhäute, was sich in Form Mittel auskommen, haben mehr muss vorangetrieben wer- von Augenbrennen, Kratzen Reaktionen auf Ozon und den. Dazu gehört neben der und Brennen im Hals, Druck Symptome als Asthmatiker mit Effizienzsteigerung des gen der Schleimhäute (Au- nötig. Sportanlässe, Wande- auf Brust und Schmerzen beim Basistherapie. Ein verminderter CO2-Gesetzes die Energie- Was ist Ozon? genbrennen, Brennen/Krat- rungen und andere Aktivitä- tief Einatmen äussert. Die Gasaustausch in der Lunge kann Lenkungsabgabe, die öko- tr) Ozon ist ein sekundärer zen im Hals, Druck auf der ten im Sommer sollen so Lungenfunktion erfährt Ein- vom Ozon herführen und so die logische Steuerreform und Schadstoff. Es entsteht aus Brust, Schmerzen beim tief geplant werden, dass Aus- schränkungen und Entzündun- Situation der Patientinnen und die Solarinitiative. den Vorläuferschadstoffen Einatmen. dauerleistungen vormittags gen der Atemwege können bis Patienten verschlechtern. Stickoxide und flüchtigen or- Ozon schränkt die Lungen- und abends erbracht werden. in die Lungenbläschen hinein Die Empfindlichkeit gegenüber ganischen Verbindungen, funktion ein und zeigt Ent- Auf Menschen, die Be- festgestellt werden. Durch Ozon dem Ozon ist von Mensch zu tion weniger stark auf Ozon als wenn hohe Sonneneinstrah- zündungsreaktionen der schwerden infolge Ozon geschädigte Luftwege reagieren Mensch verschieden. Sie ist jüngere. Interessant ist, dass lung und warme Temperatu- Atemwege. angeben, soll kein Leis- verstärkt auf andere Reize wie zudem abhängig von der Kon- Nichtraucher im Durchschnitt ren vorherrschen. Stickoxide Die Leistungsfähigkeit wird tungszwang ausgeübt wer- zum Beispiel Pollen. Besonders zentration des Ozons, von der mit einer stärkeren Einschrän- bilden sich bei der Verbren- beeinträchtigt. den. betroffen sind von den erhöhten Dauer, in der man sich in ozon- kung der Lungenfunktion rea- nung von Diesel oder Benzin Personen, die wiederholt Schadstoffwerten die Asthma- reicher Luft aufhält, sowie von gieren als Raucher/innen oder im Verkehr. Zugleich entsteht Vorbeugende Beschwerden verspüren, tiker. der körperlichen Anstrengung. Personen mit chronischer dabei auch Kohlendioxid. Massnahmen sollten eine Ärztin oder ei- Jüngere Menschen, die im Bronchitis. Die durch Ozon Eine generelle Empfehlung, nen Arzt aufsuchen, um die Unterschiedliche Freien aktiv sind, sind daher ausgelösten Entzündungser- Wie wirkt Ozon? bei hohen Ozonwerten nicht Ursache der Symptome ab- Reaktionen grundsätzlich mehr gefährdet scheinungen in den Atemwegen Das Ozon bewirkt Reizun- ins Freie zu gehen, ist nicht klären zu lassen. Nicht alle Asthmatiker reagie- als ältere. Ältere Menschen gehen nicht parallel mit der ren auf Ozon stärker als Ge- reagieren punkto Lungenfunk- Lungenfunktion einher. tr Die Stiftung «Sitten 2006» ist auf guten Wegen Die Stiftung Sitten 2006 für die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete geht in die Offensive — Landsgemeinde 2000 am 19./20. Juni in Martinach

Martinach.—Die Stif- Woher nehmen, Mittelbeschaffung französischen Kantonsteil, ge- tung Sitten 2006 für eine wenn nicht stehlen? und Agenda 21 lungen. nachhaltige Entwicklung Die Stiftung wurde im März Prioritäre Aufgabe des Stif- der Berggebiete liess sich 1999, drei Monate vor dem tungsrates, in der das Oberwal- auch vom Nein zur Walliser Olympia-Entscheid in Seoul lis durch Viola Amherd vertre- Projekte unterstützen Olympiakandidatur nicht gegründet. Träger waren die ten ist, war die Mittelbeschaf- In der Vergangenheit hat die aus dem Weg zu den ge- Vereinigung für die Olympi- fung. Sponsoren wurden ge- Stiftung bereits einige Projekte steckten Zielsetzungen schen Winterspiele (VOW), funden und mit der Auflösung unterstützt, die noch aus der werfen. Im Gegenteil: Mit das Organisationskomitee, der der Vereinigung für die Olym- 76er-Kandidatur vorlagen. Um Gabrielle Nanchen als um- Kanton Wallis und die Ge- pischen Winterspiele (VOW) die aktuellen Projekte zu för- sichtige Präsidentin werden meinde Sitten. erhielt die Stiftung die not- dern — zwei Dutzend liegen die Zielsetzungen dieser Die Zielsetzung mit der nach- wendigen finanziellen Mittel. vor — wurde ein Wettbewerb Organisation zielstrebig haltigen Entwicklung ver- Die Regierung beauftragte zu- organisiert. Eine Jury beurteilt verfolgt. Die Landsge- schiedener Projekte im Berg- dem die Stiftung, eine Agenda die Güte der Eingaben und wird meinde 2000 am 19. und 20. gebiet war gegeben. Nach dem 21 ins Leben zu rufen und ein sie entsprechend mitfinanzie- Juni in Martinach und Nein von Seoul befand sich, Inventar der Massnahmen und ren. 25 000 Franken und ein Preisübergaben für die bes- wie Gabrielle Nanchen aus- Projekte zu erstellen. Dies ist Publikumspreis in der Höhe ten Projekte in Bezug auf führte, die Stiftung in einer geschehen. Gleichzeitig setzte von 2000 Franken sind dafür die nachhaltige Entwick- paradoxen Situation. Denn: sich der Stiftungsrat zum Ziel, bereitgestellt worden. lung prägen das Jahres- Ihre Arbeit war notwendiger die Glaubwürdigkeit und programm. denn je, aber es fehlten die fi- Notwendigkeit der Stiftung in An einer Medienkonferenz in- nanziellen Mittel. Die eigent- der Öffentlichkeit zu heben und An der grossen Landsgemeinde formierte Präsidentin Gabrielle liche Finanzierungsquelle wä- die Bevölkerung zu sensibili- zum Thema nachhaltige Ent- Gabrielle Nanchen zog sich nach der Walliser Olympia-Nie- Nanchen die Öffentlichkeit ren nämlich die Olympischen sieren. Dank breit gestreuter wicklung im Berggebiet mit derlage in Seoul nicht schmollend zurück, sondern versuchte, über die einjährige Bilanz und Winterspiele 2006 gewesen. Präsenz in den Medien und öf- verschiedenen Organisationen als Präsidentin des Stiftungsrates der Stiftung 2006 für eine legte gleichzeitig die Stoss- Woher nehmen, wenn nicht fentlichen Veranstaltungen ist und Referenten am 19./20. Juni nachhaltige Entwicklung der Berggebiete neue Impulse zu ver- richtung dar. stehlen?, war die Frage. auch dies, wenn vorwiegend im in Martinach wird diesem leihen. Thema in einem entsprechen- den Forum gebührend Rech- nung getragen pr WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 13 Teuerung: Neues Zeitalter Bern.—(AP) Bei der Be- Gewichtung ermittelt. Das Ver- messung der Teuerung bricht fahren hat sich in Ländern wie in der Schweiz ein neues Zeit- Frankreich und Grossbritannien alter an. Die Preise im Juni bereits bewährt. Zu diesem werden erstmals nach dem Zweck werden jährlich Ein- revidierten Index berechnet, kommens- und Verbrauchser- der ihre Entwicklung genauer hebungen durchgeführt. Hinzu und nach neusten Erkenntnis- kommt als wesentlicher metho- sen wiedergibt und neue Kon- discher Wechsel die Anwen- sumgüter aufnimmt. Damit dung des geometrischen Mittels. dürfte die Teuerung um 0,3 bis Mit all diesen Neuerungen 0,4 Punkte tiefer ausfallen. dürfte die Teuerung künftig Das Teuerungsbarometer wird gemäss Modellrechnungen um nach dem neuen Konzept häu- 0,3 bis 0,4 Prozentpunkte pro figer den sich verändernden Jahr tiefer ausfallen. Gewohnheiten angepasst, me- Zusätzlich werden neue Indizes thodisch verfeinert und nach erstellt. Ende dieses Jahres pu- einem Bausteinsystem durch bliziert das Bundesamt für Sta- weitere Preisreihen ergänzt. tistik (BFS) erstmals einen In- Dies ist vor allem wichtig, weil dex der Krankenversicherungs- der Teuerungsindex für die prämien, wie der zuständige Anpassung von Löhnen, Renten Projektleiter Ernst Matti auf und Mietzinsen ein wichtiges Anfrage sagte. Diese Prämien Instrument und damit ein Ver- sind nicht im LIK enthalten, da ständigungsmittel zwischen den sie nicht unter den Privatkon- Sozialpartnern und den Interes- sum fallen. Ab Ende 2001 sollen senorganisationen ist. Der revi- zudem periodisch die Lebens- Eine Klasse der Schule für Gestaltung beim Unterricht über die Kunstauffassung des Philosophen Heidegger. dierte Index wird erstmals für haltungskosten wichtiger den kommenden Juni berechnet, Gruppen wie Rentner und Al- und zwar mit der Basis Mai leinerziehende erhoben werden. 2000, die 100 Punkten ent- Schliesslich ist auch die Erhe- spricht. Der Index auf der alten bung eines mit den EU-Normen Künstler und Designer Basis von 1993 wird aber wei- standardisierten Konsumenten- terhin veröffentlicht. preisindex’ geplant, was für al- Berufsausbildung mit Berufsmatura an der Walliser Schule für Gestaltung In die neuste Revision des Lan- lem für den Vergleich der in- desindex’ der Konsumenten- ternationalen Wettbewerbsposi- preise eingeflossen sind Er- tion sowie für die Geldpolitik Siders.—Drei Berufs- mehr im Training handwerkli- Berufsmatura in Siders. Damit haben, ihrer Wahlfachausbil- kenntnisse des US-Nobelpreis- cher Routine, sondern in der wird die Wende von der reinen dung im dritten Schuljahr und der Nationalbank nützlich ist. felder werden an der trägers Michael J. Boskin. Die- Dessen Realisierung dürfte aber Schule für Gestaltung in Auseinandersetzung mit den Kunstgewerbeschule aus den im vierten Praktikumsjahr in- ser war zum Schluss gekommen, grundlegenden gestalterischen 70er Jahren zur Schule für an- tensiv nachzugehen. Zuvor laut Matti nicht vor 2003 erfol- Siders unter einen eidge- dass der amerikanische Index gen. nössisch anerkannten Prozessen, in der Beherrschung gewandte Kunst deutlich ge- werden sie als «Designer» eine die Teuerung überzeichnet, da neuer Technologien und ganz macht. solide Grundausbildung erhal- die ändernden Konsumge- «Hut» gebracht. Die besonders auch in der Befähi- Zusammen mit der Basler ten, die von der eidgenössi- wohnheiten nicht ausrichtend Warenkorb erweitert Konkret wird mit dem revidier- Ausbildung in Grafik, gung zur selbstständigen und Hochschule für Gestaltung schen Direktorenkonferenz der berücksichtigt wurden. Denn die Szenographie und die permanenten Weiterbildung wurde der technischen, nicht Schulen für Gestaltung bereits Konsumenten passen ihr Ver- ten LIK der Warenkorb um Kurse in bildender Kunst auf allen Ebenen.» Dieser Satz akademischen Seite der im November 1999 vorge- halten laufend den Preisverän- folgende neue Elemente erwei- führen ab 2002 zu einer aus dem neuen Ausbildungs- Kunstausbildung Rechnung schlagen wurde. derungen an, ersetzen teurer tert: Wasser- und Kehrichtge- Berufsmatura als «De- konzept der Schule für Gestal- getragen. Über 70 Prozent der Als Pilotlehrgang vom Bun- gewordene Güter durch günsti- bühren, Wohnungsreinigung, tung sagt eigentlich alles. Doch an der Siderser Gestaltungs- desamt für Berufsbildung und gere oder wechseln die Absatz- Flugtarife, Spitex-Tarife, Mu- signer», die den Besuch sikinstrumente, Tierarztrech- höherer Kunstschulen im galt es, in einjähriger Arbeit schule eingeschriebenen Stu- Technologie gut geheissen, kanäle. Der neue Schweizer In- eine eidgenössische organisa- denten sind auf der Suche nach wird die Ausbildung, die we- dex trägt diesen Erkenntnissen nungen, Kosten für Privatschu- In- und Ausland erlaubt. torische Pionierarbeit zur An- einem technischen Rüstzeug sentlich vom Direktor der zum Teil Rechnung. Zudem len, Fachhochschulen und «Die technische Entwicklung erkennung der Ausbildung in und Berufskenntnissen in den Schule für Gestaltung in Si- wurde der Schweizer Waren- Universitäten sowie für Kin- hat dazu geführt, dass in ver- den recht flüchtigen künstleri- so vielfältigen Bereichen wie ders, Georges Pfründer, und korb vermehrt an den europäi- derkrippen, Fast-Food an Take- schiedenen gestalterischen Be- schen Bereichen zu finden. Fotografie, Infografie, Video, seinen Mitarbeitern entwickelt schen angepasst. Das zentrale Aways, Finanzdienstleistungen rufen der Anteil an handwerk- Industrie- und Web-Design, wurde, angeboten. Bereits im Barometer bleibt auch künftig und der Dienstleistungsanteil licher Routinearbeit inzwi- «Designer» Mode, Dekoration usw. Sie Jahr 2002 sollen die ersten Di- der Landesindex der Konsu- von Privatversicherungen. schen klein geworden ist. Der Nicht Art Designer, sondern werden, wie die restlichen 30 plome rückwirkend auf Be- mentenpreise (LIK). Dieser wird Wieder in den Warenkorb auf- Schwerpunkt der Gestalter- schlicht Designer nennt sich Prozent «freien» Künstler/in- rufsmatura-Niveau vergeben neu in Form eines Ketteninde- genommen werden Occasions- ausbildung liegt also nicht der Titel der neu geschaffenen nen inskünftig Gelegenheit werden. and xes mit einer jährlich erneuerten autos und Brennholz. 300 Klubmitglieder werden angestrebt 1. Ordentliche Generalversammlung des Klubs sowie der Aktiengesellschaft Golf • Source du Rhône

Obergesteln.—eing.) seinem Geschäftsbericht auf die geisterung des Golfsports ein- Über 110 Mitglieder zum heutigen Tag ein. Neben barter wies jedoch darauf hin, Am 27. Mai 2000 hielten erfreuliche Eröffnung im Sep- mal alle spüren zu lassen, wel- Damian Hallenbarter, Präsident der Gründung des Klubs vom 7. dass ein wirtschaftliches Über- der Klub sowie die Ak- tember letzten Jahres hin. che schon immer einmal pro- der Aktiengesellschaft Golf • August 1998 und der Eröffnung leben nur ab rund 300 Klub- tiengesellschaft Golf • Gleichzeitig konnte er die Mit- bieren wollten, ob sie mit die- Source du Rhône, konnte fast des Restaurants am 31. Juli mitgliedern möglich sein werde. glieder darüber orientieren, dass sem komischen Schläger auch 70 Prozent der total 3750 Ak- 1999, war es sicherlich auch der Dies sei denn auch das Haupt- Source du Rhône in die Saison 2000 bereits am 28. einen Ball treffen und wie weit Winter 1999, welcher diese Zeit ziel der kommenden Jahre. Obergesteln ihre 1. or- tienstimmen in der Mehr- Mai in Angriff genommen dieser dann fliegen würde. zweckhalle in Obergesteln be- prägte. Nicht ohne Stolz konnte Hierbei unterstütze ihn auch dentliche Generalver- werden kann. Zudem organisiert Gleich anschliessend an die grüssen. Damian Hallenbarter jedoch Vizepräsident Norbert Imhasly, sammlung ab. Eine grosse der Klub am kommenden Klub-GV fand dann die ordent- auch über die Eröffnung des welcher anschliessend den Fi- Anzahl an Klubmitglie- Samstag, dem 3. Juni, einen Tag liche Generalversammlung der Nachdem das Protokoll der Golfbetriebes Source du Rhône nanzbericht darlegte. Er wies dern sowie Aktionären der offenen Türe, anlässlich Aktiengesellschaft Golf • Sour- Gründungsversammlung ein- berichten, welche am 12. Sep- darauf hin, dass die aktuelle fanden den Weg ins Goms, welchem sich alle Golfinteres- ce du Rhône statt, zu welcher stimmig genehmigt wurde, legte tember vergangenen Jahres er- Rechnung zwar praktisch aus- um am Tag vor der offi- sierten einmal unverbindlich mit auch jene Personen hinzusties- Präsident Damian Hallenbarter folgte. Total sind bis heute über geglichen sei, man jedoch in ziellen Eröffnung der dem Golfspiel auseinander set- sen, welche bis anhin lediglich seinen Geschäftsbericht dar. Er 110 Mitglieder dem Golfklub den kommenden Jahren mit zen können. Das Ziel soll es Aktionärin/Aktionär sind, ohne ging dabei noch einmal auf die beigetreten und die Aktienge- Verlusten rechnen müsse, bis Saison 2000 des Golfplat- sein, unter fachkundiger Bera- Klubmitglied zu sein und über bewegten, aber auch interes- sellschaft ist im Besitze von die Mitgliederzahl entsprechend zes Source du Rhône die tung des PGA-Pro’s (Golfleh- eine entsprechende Spielbe- santen Zeiten seit der Gründung über 280 Aktionärinnen und gestiegen sei. ordentlichen Geschäfte zu rer) John-Paul Noonan, die Be- rechtigung zu verfügen. der AG vom 2. Mai 1998 bis Aktionären. Damian Hallen- Albert Bass trug im Namen der erledigen. Revisoren (Albert Bass und Um 14.00 Uhr konnte Präsident German Hallenbarter) den Re- Damian Hallenbarter die zahl- visorenbericht vor und empfahl reichen Klubmitglieder zur Ge- den Anwesenden die Rechnung neralversammlung des Klubs zur Annahme. Die Generalver- begrüssen. Neben den ordentli- sammlung nahm denn auch chen Geschäften wie dem Pro- Rechnung und Revisorenbericht tokoll der Gründungsversamm- einstimmig an und erteilte dem lung, vorgetragen durch den Verwaltungsrat und Vorstand Sekretär Markus Pleschinger einstimmig Décharge. und dem Bericht über die Anschliessend galt es noch ei- Spielorganisation von Captain nen Verwaltungsratssitz neu zu Norbert Imhasly, interessierten besetzen. Für die aus berufli- sich die Klubmitglieder vor al- chen Gründen zurückgetretene lem für die neuen Regelungen Barbara Jaggi-Walthard wurde des Handicap-Systems, welches einstimmig und mit Applaus in diesem Jahr im Rahmen einer Paula Häusler gewählt. Die aus internationalen Umstellung auch Zug stammende Paula Häusler in der Schweiz eingeführt wird. besitzt zusammen mit Josef Iten Gleichzeitig konnten sich der das Restaurant Rhônequelle und neue Klubmanager Hans R. wohnt neben Oberägeri auch in Stucki und seine Partnerin Bri- Obergesteln. gitte Weber, den Klubmitglie- Damian Hallenbarter bedankte dern vorstellen. sich anschliessend noch einmal bei allen Beteiligten und lud die Begeisterung Aktionärinnen und Aktionäre zu spüren lassen einem Apéro ins Restaurant Damian Hallenbarter wies in Golfplatz Source du Rhône: Der Auftakt ist geglückt. Golf • Source du Rhône. WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 15 900 Oberwalliser pilgerten nach Lourdes Westschweizer Lourdes-Wallfahrt 2000

Nicht weniger als 900 Pilger aus dem Oberwallis reisten dieses Jahr nach Lourdes.

(BC)Oberwallis.—Alle früher oder etwas später, werden senden unterirdischen Basilika vor der Grotte, sondern ennet der einen Gesundheitstipp gibt oder Präsentation der grossen Länder. Jahre wieder, wenn der Mai ins die Abteile in Schlafkammern finden sich Kranke und Pilger Gave gefeiert wird. Erstmals ein helfendes Medikament ver- Hier wird Prestige ausgespielt Land kehrt, ist bei uns im umfunktioniert. Für manchen in aus aller Herren Länder zum feiern die Krankenträger und abreicht. Bei Kaffee und spen- und man spielt mit Muskeln, Oberwallis ein ganz besonderes der Pilgerschar ist das Schlafen gemeinschaftlichen Gottesdienst Pflegeschwestern ihre Messe in diertem Kuchen feiern die wenn auch ohne Waffen. Bei Fieber bemerkbar. Aus zahl- in einem Couchette-Abteil nicht ein. Die «Unterirdische» ist für der Krypta der Basilika. Die Kranken mit ihren Betreuern einer Marienwallfahrt nach reichen Pfarreien der Diözese so seine Sache und entsprechend viele Pilger zwar zu kühl und langjährigen Krankenträger er- Kameradschaft und mit «Josefi- Lourdes sollte eigentlich das Sitten machen sich Pilger rei- wird die Reisemüdigkeit dann in kalt in der Architektur, die in- halten aus der Hand ihres Präsi- ne» den obligaten Geburtstag. Gebet an der Grotte, die Besin- sebereit, um im Rahmen der Lourdes bemerkbar sein. ternationale Messe imponiert denten Walter Ritler ihre Treue- Vier Schweizergardisten, darun- nung auf Friede unter den Völ- Westschweizer Lourdes-Wall- aber durch grosse Festlichkeit auszeichnungen. Die nächtliche ter zwei Oberwalliser, besuchen kern dominieren und nicht, wer fahrt den französischen Gna- 1. Tag — Die Ankunft und unzählige, gemeinsam ze- Stimmung lädt ein zu einem stil- im Spital unsere Kranken. in der «Unterirdischen» am lau- denort zu besuchen. Nicht we- in Lourdes lebrierende Bischöfe, Kardinäle len Besuch der Grotte und für die Freudentränen gabs bei Kranken testen zu johlen vermag und in niger als 900 Pilger aus dem Im Bahnhof Toulouse ist ein und Priester. Die mitgereisten persönlichen Anliegen entzün- und Krankenschwestern und der Hauptstrasse den übertrie- Oberwallis waren es in diesem leichter Touch zu vermerken. Kranken haben alle ihren Bran- den wir eine Lourdes-Kerze. Wir zahlreiche Fotos werden uns an bensten Stechschritt vorführt. Jahr, die für rund eine Woche Wallfahrtskenner wissen es — cardier gefunden, der sie als Be- nutzen die Ruhe, denn am Wo- diese nette Geste der «Guardini» Gerade die kriegstreibenden die besondere Gemeinschaft die Zugslock wird umgestellt. treuer während der Woche be- chenende findet die internatio- erinnern. Länder der Weltkriege und auch und Gnade von Lourdes miter- Man nutzt die letzte Reisestrecke gleiten wird. Mit dem Rosen- nale Militärwallfahrt statt. Zirka die neuen Länder des Balkans lebten. Begleitet von Bischof noch zu einem Nickerchen und kranzgebet werden die Kranken 15 000 Soldaten werden dann Das Militär entwickeln Nationalismus mit Norbert Brunner, Pilgerleiter wird dann durch die Ankunft in zur Bussfeier in den «Salle Notre Lourdes etwas lauter werden marschiert auf Kriegsparolen und fanatischem Richard Lehner, Kranken- Lourdes richtiggehend über- Dame» geführt. Regengüsse lassen, uns Stille, Ruhe, Schlaf In der unterirdischen Basilika Liedergut, welches in einer Kir- pfarrer Imseng und weiteren rascht. Die Lautsprecheranlage überraschen uns immer wieder, und Andacht kosten. werden die Fahnen-Delegationen che und in Lourdes eigentlich Seelsorgern der Region Ober- versagte nämlich auch beim Kranke und Brancardiers flüch- der Militärwallfahrt empfangen. nichts zu suchen hat. Ihr Orga- wallis und aus Deutschfreiburg Weckdienst und die Busse zu ten unter die schützenden Plata- 4. Tag — Die Kranken Die Schweiz erhält gleichviel nisatoren der Militärwallfahrt: konnten Kranke und Pilger den verschiedenen Hotels warten nen vor der Basilika. Die Lich- im Mittelpunkt Applaus wie die USA . . . sehr Schickt diese nationalistischen wieder Kraft und Mut für den schon auf dem Bahnhofvorplatz, terprozession mit den Kranken In Lourdes stehen die Kranken mickrigen Applaus übrigens. Brüller zu einer Gewissenser- Alltag tanken und in Lourdes welcher zurzeit neu gestaltet ist immer wieder beeindruckend und Gebrechlichen, die Behin- Kleine Länder wie Monaco, forschung in die «Prärie» oder zu ihre Anliegen an die Grotte von wird. Man hat aber genügend und das «Ave Maria» aus Tau- derten und seelisch und körper- Luxemburg, Österreich oder einem Krankeneinsatz in die Massabielle» tragen. Zeit, sich ein wenig zu aklimati- senden von Kehlen klingt in un- lich Geprüften ganz klar im Mit- eben die Schweiz werden da eher Spitäler von Lourdes. sieren bis zum Kreuzweg kurz seren Ohren noch lange nach. telpunkt. Für sie ist eine feierli- ein wenig belächelt. Grossbri- Reise nach Lourdes vor Mittag. Am späteren Nach- che Krankensalbung in Lourdes tannien wurde gnadenlos aus- 5. Tag — In Brig stehen die speziellen mittag wird dann mit der grossen 3. Tag — Tag der besonders überwältigend. Am gepfiffen. Wir erfahren auch Zugkompositionen bereit, um Wallfahrtskerze, mit Bannern Heim ins Wallis Krankenträger Nachmittag führen die Busse warum, denn Irland erhält dafür Nach einer Muttergottesandacht die Pilger aufzunehmen. 400 und Gebet zur Eröffnungszere- Frühe Tagwacht für die Bran- von «Zerzuben Reisen» und tosenden Applaus. Wohltuend am Vormittag und einer Ab- Gläubige, 100 Lourdes-Bran- monie eingezogen. Pilgerleiter cardiers, denn im Morgengrauen «Amadeus-Tours» die Kranken der Beifall für den Vatikan und schlussmesse gilt es für alle, cardiers und 50 Pflegeschwes- Pfarrer Richard Lehner begrüsst ist ein Kreuzweg besonders auf einen Ausflug nach Bagniè- die strammen Schweizergardis- langsam Abschied zu nehmen tern besteigen auf den verschie- seine «Schäfchen» und heisst sie nachhaltig. Mit den Kranken res. Bei einem kleinen Zwi- ten in ihrer schmucken Uniform. von Lourdes. Alle Feierlichkei- denen Bahnhöfen des Oberwallis zur Wallfahrt willkommen. gestaltet Krankenpfarrer Imseng schenfall wissen wir die Präsenz Wir fühlen uns wieder versöhnt, den «Gelben Zug». Etwa 50 ten wurden jeweils von Heinrich einen «Flachlandkreuzweg» am unseres Pilgerarztes Bellwald denn schliesslich sind dies die Kalbermatter an der Orgel mu- Kranke und Behinderte aus dem 2. Tag — Ufer der Gave. Die Schweizer sehr zu schätzen, wie er auch unsrigen. Beängstigend ist aber Oberwallis reisen mit Ärzten, sikalisch umrahmt und Albert Internationale Messe Pilger finden es schade, dass der während der Woche vielen un- bei diesen jungen Soldaten im- Troger versuchte, die Pilger und Pflegern, Krankenschwestern In der über 20 000 Leute fas- zweisprachige Gottesdienst nicht pässlichen Pilgern hier und da mer wieder die machthungrige und Betreuern im «Weissen den Pilgerchor gesanglich in die Zug». Zu dieser Zeit am Mon- richtige Tonhöhe zu bringen. tagabend sind die rund 200 Pil- ger in verschiedenen Bussen be- Wir kommen wieder reits unterwegs im Frankenland. Die Kranken werden früher ver- Die 100 Flugreisenden hingegen abschiedet und haben es beson- haben noch etwas Zeitreserve. ders schwer, von den geschlos- Sie können nicht wie geplant in senen Freundschaften wieder Sitten starten, sondern müssen in Abstand zu gewinnen. Man will Genf auf den Flugplatz. Im Zug aber wiederkommen, sich wie- werden die Reisenden über die dersehn . . . wenn es die Ge- Wallfahrt orientiert, es werden sundheit erlaubt. Es gibt auch der Rosenkranz gebetet und Tränen; es hat sich etwas verän- Marienlieder gesungen, auch dert in dieser gemeinsamen wenn die Lautsprechertechnik in Woche. Die Geborgenheit, die manchem Zugabteil versagt. Der Gespräche, das Betreutsein, der neue Pilgersekretär Karl Hutter neu geschöpfte Lebens- und hat allen Mitreisenden einen re- Genesungswille, die Verbun- servierten Platz in Zug und Hotel denheit mit der Muttergottes bereitgestellt und wird noch Maria und der hl. Bernadette während der Wallfahrt so man- sind Zeichen von vielen ganz ches Wünschlein zu erfüllen Pilgerleiter Pfarrer Richard Lehner begrüsst die Oberwalliser Eröffnungsprozession der Kranken und Brancardiers aus dem kleinen, unscheinbaren Wun- haben. Je nach Schlafbedarf, Kranken und Pilger an der Gnadenstätte Lourdes. Oberwallis am ersten Wallfahrtstag. dern. WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 20 Welttag ohne Tabak Am Mittwoch, 31. Mai

30. Mai 2000 W a l l i s. — eing.) Seit mehre- gewinnen sein, der eine geht an ren Jahren hat die Weltorganisa- einen Bewohner des Oberwallis, FIESCH: 20.00 Uhr, CSP- tion für Gesundheit (WHO) den der andere an einen Teilnehmer Hock Fiesch im Präfekt- 31. Mai zum Welttag ohne Ta- des Mittel- oder Unterwallis. haus bak ernannt. Dieses Jahr hat sie Die Auslosung der Preise wird LEUKERBAD: 13.30 Uhr, den Tag zusätzlich unter das am 28. Juni durchgeführt. Der Wanderung in der Region Leitmotiv «Tabak bringt dich um Verzicht auf Tabak wird von ei- RIED-BRIG: 20.00 Uhr, — lass dich nicht täuschen» — ner Drittperson bestätigt und die Imkerhock im Rest. «Wal- gestellt. Jedes Jahr werden 6 Gewinner werden durch einen desrand» Milliarden Dollar von den Ta- biologischen Test kontrolliert. bakherstellern für den Vertrieb Die Personen, die das Rauchen und die Promotion des Tabaks schon aufgegeben haben, oder † Maria Gottsponer- ausgegeben, der jede neunte Se- jene, die noch gar nie begonnen Heinzmann kunde eine Person in der Welt haben, besitzen die gleichen tötet. Aussichten zu gewinnen. Sie Visperterminen.—Am Der Welttag ohne Tabak hat zum können einen Raucher/in anre- Sonntag in den Abendstunden Hauptziel, die Raucher zur gen, am Wettbewerb teilzuneh- verstarb in der Pflegewohnung Überlegung anzuregen und sie men und werden somit an der in Visperterminen, versehen mit vom Tabakverzicht zu überzeu- Verlosung eines Zusätzlichen den Tröstungen der heiligen gen. Somit hat die schweizeri- Preises im Wert von 500 Fran- Religion, im Alter von 95 Jahren sche Milestone-Propaganda, de- ken teilnehmen. Maria Gottsponer-Heinzmann. ren Idee es ist, von einem spe- Die Wettbewerbszettel können ziellen Augenblick oder Datum beim ITAG-Wallis bestellt wer- Der Beerdigungsgottesdienst Ein Werk aus der lebendigen Sammlung junger Talente, das für sich spricht. findet heute Dienstag, den 30. zu profitieren, um das Rauchen den. Mai 2000, um 10.00 Uhr in der aufzuhören, den siebten Wett- Bei dieser Gelegenheit wird das Pfarrkirche von Visperterminen bewerb organisiert. Die Raucher, ITAG Wallis am 31. Mai jedem statt. Den trauernden Hinter- Abertausend Aussichten die vom 31. Mai bis zum 28. Juni Sekundarschüler/in eine Bro- bliebenen entbieten wir unsere auf den Tabak verzichten und schüre «News — Die neue Lust christliche Anteilnahme. sich vor dem 5. Juni zum Wett- Nichtrauchen» austeilen. Sie Das Comics-Festival in Siders setzte auf Vielfalt bewerb einschreiben, nehmen an enthält Ratschläge von Jugend- der Auslosung von 5000 Franken lichen, hauptsächlich Sportlern Infoabend Siders.—(wb) 40 000 Festivalgelände mitten in der sans Mal», eine Suche nach teil. und ihre Begründung, warum Zusätzlich können sie sich auch man nicht rauchen sollte . CSP Agarn Besucher aus der halben Stadt auf seine Rechnung. Die dem Paradies mit Indios, Jesui- Westschweiz kamen publikumswirksamen Sujets ten und einer jüdischen Ethno- am internationalen Wettbewerb Schlussendlich findet am 29. Sport, Olympia, Doping und die login im Dschungel des Ama- einschreiben, organisiert durch Mai im Regionalspital Marti- A g a r n. — Die Mitglieder und während vier Tagen ans die WHO, und vielleicht 10 000 nach-Entremont eine öffentliche alle Sympathisantinnen und Jahrtausendserie «Comixs zonas. Verlegt wurde das Werk 17. BD-Festival von Si- 2000» mit Beiträgen aus aller von Dupuis, doch auch zahlrei- Dollar gewinnen. Konferenz statt. Jean-François Sympathisanten der CSP Agarn ders. Es bot solide Zei- Das neue Informationszentrum Etter, PhD MPH des Instituts für sind herzlich zum Informati- Welt erlaubten einen Einblick in che unabhängige Verlage aus chenkunst, Ausstellungen das aktuelle, grenzüberschrei- Belgien, Frankreich und der Tabak oder Gesundheit (ITAG- Sozial- und Präventivmedizin onsabend eingeladen. Dieser Wallis), am 14. April 2000 er- der Universität Genf wird das findet am Mittwoch, 31. Mai, und Festivitäten. Die tende Schaffen der Comics, Schweiz wussten aktuelle jungen Talente machten auch wenn Deutsch nicht zum Themen wie Krieg und Flücht- öffnet, wird die Promotion zum System-Expert «Stop Tabak» um 20.00 Uhr im Schulhaus Wettbewerb auch durch die präsentieren. Bei dieser Gele- statt. Die Gemeinderäte werden von sich reden und die Hauptfach dieser Kunst gehört lingsschicksale in Ex-Jugosla- und Siders in dieser Sache seine wien zu verarbeiten, ohne die Vermittlung der praktizierenden genheit wird das ITAG-Wallis über die Themen und Geschäfte Verlagshäuser hielten der Ärzte und der Medien durchfüh- eine Zusammenfassung ihrer sprachliche Brückenfunktion südamerikanischen Klassiker informieren, welche an der Ur- Veranstaltung die Treue. ren. Es werden zwei Reisegut- Aktivität und Zielprogramme versammlung behandelt werden. nicht wahrzunehmen weiss. der Darstellung politischer und scheine von je 500 Franken zu geben. Die Ausstellungen litten an den Der grosse Preis ging an das menschlicher Träume wie Mu- beschränkten Mitteln, doch wer Album von Emmanuel Lepage nioz und Sampayo zu verges- Saisoneröffnung sich Zeit nahm, kam auf dem und Anne Sibran: «La Terre sen. Sport- und «Där Gizhals» Freizeitanlage Theater in Raron B e l l w a l d. — Die Sport- und Freizeitanlage Bellwald ist ab Raron.—eing.) Am Samstag, nung und Überraschung, darge- Donnerstag, 1. Juni, wieder dem 3. Juni 2000, ist Premiere stellt von talentierten Laiendar- geöffnet. Neben den verschie- in der Turnhalle von Raron. Es stellern. Mit diesem Theaterbe- denen Freizeitangeboten steht ist zugleich die erste Auffüh- such sind zwei vergnügliche ab dem 10. Juni neu auch Trot- rung der Rarner Laienbühne Stunden garantiert. tinetterlebnis und Offroadska- «auf den neuen Brettern» in Im Mittelpunkt des Dreiakters ting auf dem Programm. der neuen Turnhalle. Mit «Der steht der «Gizhals» Herr Bocke- Geizhals» von Molière, dem mann. Der reiche Spekulant ist Lustspiel in drei Akten hat sich Witwer und macht nicht nur Goldenes die Rarner Theaterfamilie den seinen Angestellten, selbst Sohn Professjubiläum Wunsch nach einer Komödie und Tochter das Leben schwer. erfüllt. Aufgeführt wird das Er vergönnt ihnen echte Butter Seedorf/Saas- Stück in einer für die Laien- und anständigen Bohnenkaffee. Grund. — bühne überarbeiteten Fassung Natürlich denkt er nicht daran, Heute Diens- des deutschen Peter Pflug. «Der seinem Sohn das Startkapital für tag feiert Geizhals» ist zudem ins «Wal- eine Firmenbeteiligung zu lei- Schwester lisertitsch» übersetzt worden. hen. Selbst an den Namen seiner Martha Welcher Theaterfreund kennt ihn Kinder Jan und Ada soll er ge- (Adelheid nicht, den französischen Schau- spart haben. Herr Bockemann Andenmat- spieler und Dichter Molière (ei- zählt täglich die Zigarren nach ten) im gentlich Jean-Baptiste Poque- und sucht kontinuierlich nach Kloster St. lin)? Seine Komödien sind einem neuen Versteck für seine Lazarus in scharfsinnig und vollgespickt Geldkassette. Seedorf (Uri) ihr goldenes Pro- mit Situations- und Milieuko- Einen quasi Geschäftspartner fessjubiläum. Zu diesem Fest mik. Der französische Lust- findet «Där Gizhals» Bocke- gratulieren ihr die Geschwister, «Comixs 2000»: Ein dickes Buch mit Zeichnungen und Geschichten,Träumen und 2000 Visionen aus spieldichter verlangt von den mann in einem ehemaligen Be- die Schwägerinnen, Neffen, der ganzen Welt. Darstellern alles ab. Seine Ko- amten. Herr Stippe war wegen Nichten und Verwandte und mödien setzen sich kritisch mit Betrugs im Kittchen und ist jetzt wünschen ihr gute Gesundheit den Schwächen der Gesellschaft auf Einnahmen angewiesen. Er und Gottes Segen. auseinander. «Der Geizhals» plaudert gegen Bezahlung. An könnte sogar in jüngster Zeit Herrn Bockemann beisst sich Verschiedene Schwerpunkte geschrieben worden sein. selbst der kleine Ganove die † Anna Monti-Jäger Regisseur Christoph Salzgeber Zähne aus. T u r t m a n n. — Versehen mit Generalversammlung des WWF Wallis hat die Rollen perfekt besetzt. Der Hausverwalter fungiert als den Tröstungen der heiligen Re- Nach dem grossen Klassiker der Vermittler zwischen Herrn ligion verstarb am Sonntag in den S i d e r s. — eing.) Am 26. «Leben- und Erlebnisraum Höhepunkt des Abends war die «Rarner Passionsspiele vor zwei Bockemann und Untermieter. frühen Morgenstunden im Spital Mai 2000 fand die General- Pfyn-Finges». Im Laufe des Ernennung von Raphael Dal- Jahren geniessen die Darsteller Wie soll er Herrn Bockemann in Visp, im Alter von 90 Jahren, versammlung des WWF Wallis Vereinsjahres wechselte der lèves zum Ehrenmitglied des sichtlich Satire und Komik. Die überzeugen, dass ein WC ent- Anna Monti-Jäger. Der Beerdi- in der Aula des Spitals Siders WWF-Regionalsekretär An- WWF Wallis. Nach 18 Jahren hervorragenden Akteure der stopft werden muss, wenn dies gungsgottesdienst findet heute statt. Präsident Roman Kuonen dreas Weissen vom Oberwallis Arbeit im Vorstand ist er zu- «Rarner Passionsspiele» sind für den Besitzer einer Schön- Dienstag, den 30. Mai 2000, um konnte zahlreiche Mitglieder weg zum WWF Schweiz in rückgetreten. Als Advokat hat somit wieder in Aktion. Sie ver- heitsreparatur gleichkommt? 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von begrüssen, unter anderem auch Zürich. Hier betreut er natio- er seit der Gründung des WWF stehen es, Molières «Där Giz- Auch für die treue Haushälterin Turtmann statt. Den trauernden die Stiftungsratspräsidentin des nale Kampagnen. Als sein Wallis die Anliegen der Natur hals» in Szene zu setzen. heisst es abrechnen, weil sie den Angehörigen entbieten wir unser WWF Schweiz, Brigitte Hellat. Nachfolger wurde der Biologe erfolgreich vertreten. Dank «Där Gizhals» ist ein Lustspiel «Gizhals» nicht mehr erträgt. der anspruchsvollen Art. Das Wenn es aber knapp für ihn wird, christliches Beileid. Die Tätigkeit des WWF Wallis Christian Glenz aus Salgesch seiner Unterstützung ist es dem war im vergangenen Vereins- engagiert. WWF Wallis gelungen, eine Stück beinhaltet Satire, Humor, sagt ihr Herz etwas anderes. Komik und Tragik. Ach ja! Da gibt es noch andere jahr von verschiedenen Als wichtiges Projekt im Jahre Änderung der kantonalen Poli- Es lässt den Zuschauer mitden- Herzen, die sich für oder gegen Fahnenweihe Schwerpunkten geprägt. 2000 wurde die Abstim- tik zu bewirken. Die Umwelt- ken und vermittelt ihm Span- jemanden entscheiden müssen. Wichtige Themengebiete wa- mungskampagne für die ener- gesetzgebung wird nun besser Schützengesellschaft ren die Kandidatur Sion 2006 giepolitischen Abstimmungen beachtet. Mit Ansprachen und Unterdorf und die Aktivitäten der Ar- im September 2000 gestartet. Geschenken wurde Raphael beitsgruppe Wolf, die im Ober- In Zusammenarbeit mit Politi- Dallèves geehrt. Er wird wei- S a l g e s c h. — Die Schüt- und Unterwallis Schutzmass- kern, Gewerkschaften und terhin mit seinem Fachwissen zengesellschaft Unterdorf Sal- nahmen erprobten und Kon- Gewerbe wurde die «Walliser dem WWF Wallis zur Verfü- gesch lädt zur Fahnenweihe ein. takte mit interessierten Schä- Allianz für Arbeit, Energie und gung stehen. Diese findet am Donnerstag fern aufnahmen. Weitere Ar- Umwelt: 3-mal Ja» gegründet. Nach Abschluss der General- (Auffahrt), 1. Juni, statt. Der beitsschwerpunkte waren die Ziel ist es, den drei Vorlagen versammlung hielten Bertrand Anlass beginnt mit der Be- Verkehrsprojekte Neat-Tun- (Solarinitiative, Gegenvor- Favre und Pierre-Alain Oggier sammlung des Vereins vor der nelportal Raron und das Teil- schlag und Förderabgabe) zum einen interessanten Vortrag Kirche um 09.45 Uhr. Während stück Visp West—Visp Ost der Erfolg zu verhelfen. Wir wol- zum Projekt «Leben- und Er- der heiligen Messe um 10.00 Autobahn A 9. Hier steht der len die Energiewende schaffen lebnisraum Pfyn-Finges». In Uhr wird dann die Fahne ein- WWF weiterhin ein für eine von den fossilen Energien hin Zusammenarbeit aller betrof- geweiht. Nach der Messe folgt Linienführung der Autobahn zu den erneuerbaren Energien. fenen Kreise soll das Pfyn- der Einmarsch im Dorf, wo ein zwischen Raron und Visp West Die WWF-Kampagne «Wir waldgebiet ökologisch aufge- Apéro serviert wird. Das Mit- auf dem Trassee der heutigen sind das Klima» ist ein weiterer wertet und einer geordneten tagessen im Schützenhaus ist Kantonsstrasse. Der WWF ar- Schwerpunkt unserer Arbeit im Nutzung im Sinne eines sanften auf 12.30 Uhr angesetzt. beitet neu auch mit im Projekt ganzen Wallis. Tourismus zugeführt werden. Die Haushälterin zerreisst den wichtigen Brief. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 23 Das erste Bergführermuseum In St. Niklaus (Zaniglas) im Kanton Wallis

St.Niklaus.—eing.) Niklaus Dorf wird die Biogra- Dauerausstellung und dem in- Nachdem 1995 das steinerne fien der grossen «Zaniglaser» teraktiven Informationssystem Bergführerdenkmal eingeweiht Bergführerfamilien der Loch- zugrunde. wurde, wird in der Oberwalliser matter, Knubel, Pollinger, Im- Peter Knubel führte die Erstbe- Gemeinde St. Niklaus am boden usw. zeigen und heraus- steigung des Elbrus, des höchs- Pfingstsamstag, dem 10. Juni ragende Beispiele von Erstbe- ten Berges Europas durch. Er ist 2000, das weltweit erste Berg- gehungen dieser Pioniere in der somit der erste Schweizer, der führermuseum einer breiten Schweiz (Viereselsgrat der ausserhalb der Alpen einen Öffentlichkeit zugänglich ge- Dent Blanche, Südwand des Berg erstiegen hatte. Josef Im- macht. Die grossen alpinen Täschhorns, Lauperroute am boden stand als erster Schwei- Pionierleistungen und die Eiger usw.) sowie im Ausland zer im Himalaya auf einer Höhe weltweit über 300 Erstbege- (Erstbesteigung des Elbrus, von über 6000 Meter. Josef hungen der Bergführer aus St. Aiguilles von Chamonix usw.) Marie Lochmatter und Peter Niklaus gingen in die alpinen illustrieren. Ausserden werden Knubel waren die ersten kun- Annalen ein. Das Ziel des Pro- wichtige alpine Objekte der digen Matterhornführer. Franz jekts ist es, ein Stück Ge- Bergführer präsentiert. Zudem Josef Lochmatter führte um schichte und Kultur der wird eine Brücke zwischen 1860 den in Chamonix ge- Schweiz wieder aufleben zu Alpinismus und Kunst ge- bräuchlichen Eispickel im Ni- lassen und dem sanften Tou- schlagen. Ein modernes digita- kolaital, seiner Heimat ein. rismus sowie alpinen Sport in les, interaktives Informations- Alois Pollinger ist der Erfinder und von der Gemeinde St. Ni- system steht den Besuchern mit des modernen Abseilens mit klaus aus durch Impulse Un- weiteren wichtigen Daten zur doppeltem Seil. Routen und Rotary Simplon-Treffen (von links): Präsident Anton Schnidrig (RC Brig), Trudy Michlig, Rot. Vit- terstützung zu leisten. Verfügung. Ein einheitliches Berge sind von den Bergführern torio Arancio (RC Stresa-Pallanza), Marie Borter, Incoming President Dr. Pietro Cassani (RC Das Bergführermuseum im Gestaltungskonzept unter dem aus St. Niklaus benannt worden Stresa-Pallanza), Austauschstudentin Sophia Klages, Rot. Dr. Brumana (RC Stresa-Pallanza), Rot. historischen Meierturm in St. Motto «Transparenz» liegt der oder tragen ihre Namen. Dr. Carlo Valli (RC Brig), Präsident Dr. Michele Pagnamenta (RC Locarno), Programmleiter Franz Michlig (RC Brig), Madeleine Christen. Morgen um 04.30 Uhr und um Nach gutem Start 07.00 Uhr — bleiben unver- ändert. Ebenfalls neu kommt «Zusammen in die Zukunft gehen» ein Zugspaar am Pfingstmon- wird Angebot ausgebaut tag hinzu, welches — mit Ab- Rotarisches Interclubmeeting Brig-Stresa-Locarno fahrt in Iselle um 16.00 Uhr — Zusätzliche Autozüge Kandersteg—Iselle den Rückreisenden dazu dient, Simplon-Kulm.—Am tionale Beziehungen, haben gemeinsamen Mittagessens im die Alpen in rund einer Stunde Die direkten Autozüge Kan- Berner Oberland nach Iselle di zu durchqueren und dem vergangenen Samstag trafen denn auch schon verschiedene Barralhaus jene Werte vorzu- dersteg—Iselle der BLS Trasquera am Südportal des sich im stockalperschen Alten gegenseitige Besuche der bei- stellen, die unsere Region auch prognostizierten Stau am Lötschbergbahn, die vor Simplontunnels. Das Angebot Gotthard auszuweichen. Spittel und im nahen Barral- den Klubs stattgefunden. Ad- kulturell bemerkenswert ma- Ostern erstmals seit acht Jahren wurde geschätzt. Drei der vier haus Vertreter der Rotary vokat Rot. Giovanni Falcioni chen. Rot. Dr. Valli erläuterte Der Preis für einen Personen- wieder angeboten wurden, Züge waren sehr gut besetzt. wagen mit Reisenden beträgt Clubs Stresa-Pallanza und vom RC Stresa-Pallanza wies in die Geschichte des Simplon- fanden bei den Italienreisenden Locarno mit den Briger Rota- diesem Zusammenhang in sei- passes und des Stockalper-Spit- Zahlreiche Kunden hatten an- auf den Autozügen Kandersteg eine gute Aufnahme. Die rege geregt, bereits am Nachmittag —Iselle— Kandersteg 80 riern. ner Ansprache auf die Bezie- tels, Rot. Hans Ritz sprach zu Nachfrage und der vielfach Zu dem Treffen, das von Rot. hungen hin, die Ossola und die den Wegen, Museen und Bau- erste Verbindungen durch die Franken pro Weg. Freikarten, geäusserte Wunsch nach zeit- Alpen anzubieten. Für die Punkte- und Kundenkarten Franz Michlig, Programmleiter Gebiete am Lago Maggiore seit ten des Simplonpasses. Die lich früher angesetzten Ab- des RC Brig, organisiert und Jahrhunderten mit dem Wallis folkloristische Seite unseres kommenden Reisewellen haben keine Gültigkeit. Aus fahrten führten nun bereits für Richtung Italien baut die BLS zolltechnischen Gründen sind von Rot. Dr. Carlo Valli sowie verbinden. Selbst der Grosse Wallis schien in den verschie- das Auffahrts- und das Sonja Ritz und Rot. Hans Ritz Stockalper war ein «Ossola- denen Uniformen und Walliser das Angebot nun entsprechend Warentransporte, welche über Pfingstwochenende zu einem aus. Am Mittwoch vor Auf- Reisegepäck und persönliche moderiert wurde, waren auch ner», der in der Gegend des Trachten, aber auch in der lüp- Ausbau des Angebots. Am die rotarischen Damen aus den Kalvarienbergs in Domodossola figen Musik der Gebrüder Vol- fahrt sowie am Freitag vor Sportgeräte hinausgehen, nicht Pfingstmontag verkehrt zudem Pfingsten bringen drei zusätz- zugelassen. Die Autozüge drei Klubs erschienen. Ziel des ein Haus besass und lange Jahre ken, im sehr schönen Alphorn- ein Zug, der speziell auf die Treffens war die Pflege inter- dort in der Verbannung lebte. spiel und im Fahnenschwingen liche Züge — Kandersteg ab durch den Lötschbergtunnel Rückreisenden Richtung Nor- um 15.30 Uhr, 17.15 Uhr und zwischen Kandersteg und nationaler Freundschaft, der Schweizerische Grüsse über- der Familie Zbinden sowie in den ausgerichtet ist. gerade im Zuge der zunehmen- brachte seinerseits Rot. Michele den virtuosen Trommelvorträ- 18.15 Uhr — Italienreisende Goppenstein verkehren auch den «Europäisierung» unserer Pagnamanta, Präsident des RC gen der Tambouren Studer auf. Am Gründonnerstag Abend auf direktem Weg durch die über Auffahrt und Pfingsten Gesellschaft immer mehr Be- Locarno. Auch dieser Klub ist An diesem rotarischen Treffen führte die BLS Lötschbergbahn Alpen ans italienische Auto- von 05.10 Uhr bis Mitternacht deutung zukommt. Der Rotary dem RC Brig seit geraumer Zeit spürte man den übereinstim- zum ersten Mal seit mehr als bahnnetz. Die weiteren Ab- nach Fahrplan. Entsprechend Club Stresa-Pallanza ist seit näher verbunden. Die Briger menden Willen der Regionen sieben Jahren wieder direkte fahrten — 20.00 Uhr, 21.20 der Nachfrage werden zusätz- Jahrzehnten offizieller Kon- Rotarier unter Präsident Anton südlich und nördlich des Simp- Autozüge von Kandersteg im Uhr sowie am darauffolgenden liche Züge eingesetzt. taktklub des RC Brig. Unter Schnidrig liessen es sich denn lons, zusammenzuarbeiten oder, Federführung von Rot. Bruno auch nicht nehmen, den Freun- wie sich ein Redner ausdrückte, Germanini, dem Briger Beauf- den aus Italien und dem Tessin «zusammen in die Zukunft zu tragten für das Ressort interna- anlässlich des Apéros und des gehen». ag. Was ich hören will . . . «Aufmerksamkeit und Inte- sammelt sind, da bin ich mit- Wallfahrt werden wir die hei- Ein Darlehen gegenüber einer resse können bei euch Stu- ten unter ihnen. Weil mein lige Hostie durch unsere Von OPRA und Opera öffentlich-rechtlichen Körper- denten sehr unterschiedlich himmlischer Vater mich in Strassen tragen und anbeten. schaft bietet genügend Sicher- sein, je nach der Mitteilung, die Welt gesandt hat, um die «Christus begegnen» können Gegendarstellung heiten, es ist deshalb nicht ein- die ich euch mache», pflegte Menschen mit sich zu ver- und dürfen wir beim Fron- sichtig, warum diese kurzfris- unser verehrter Rektor zu sa- söhnen und ihnen die ganze leichnamsfest; «Christus be- Der im «Walliser Boten» vom schriftlich Zusammenarbeits- tige Disposition nun gerügt gen. Zum Beispiel: Wenn ich Weite seiner väterlichen Lie- gegnen» wollen wir aber die- 11. Mai 2000 auf Seite 11 dar- konzepte dem RAV wie auch wird. Im Übrigen hat Herr Al- einen freien Schultag ankün- be zu eröffnen. ses Jahr auch bei unserem gestellte Bericht, wonach das dem Vorstand unterbreitet, lei- brecht selbstverständlich die den kann, genügt es, diese Die Gegenwart Christi unter Bistumsfest. Dass viele OPRA zur Opera geworden sei, der ohne, dass näher darauf zuständigen Organe mündlich Mitteilung einem einzigen den Menschen hat ihren Christen in unserem Wallis übermittelt verschiedene Tat- eingegangen wurde. Auch dem über die Disposition orientiert. Studenten ins Ohr zu flüstern; stärksten Ausdruck in der am 18. Juni den «Pilgerweg» sachen falsch. So trifft es nicht Vorstand, der sowohl dem RAV Der Bericht wird so dargestellt, nach einer halben Stunde heiligen Eucharistie gefun- nach Sitten gehen, um Chris- zu, dass der ehemalige Leiter wie der OPRA vorsteht, ist es als hätte Herr Albrecht sämtli- weiss es das ganze Kollegi- den: Unter den Gestalten von tus zu begegnen. des OPRA, Werner Albrecht, nicht gelungen, den Konflikt zu che Anstellungen und Kündi- um. Muss ich jedoch sagen, Brot und Wein ist Christus + Norbert Brunner freigestellt wurde, nachdem in- beheben. Herrn Albrecht wird gungen von Personen selber dass am Donnerstagnachmit- gegenwärtig als «Der für uns Bischof von Sitten terne Ungereimtheiten zu einer vorgeworfen, er habe die Funk- gesprochen. Tatsache ist hin- tag Schule ist, muss ich jedem Hingegebene». Am Fron- PS: offenen Eskalation führten. tion des Finanzmanagements gegen, dass der Vorstand res- einzelnen Studenten eine leichnamsfest werden wir Ihr dürft diese gute Mitteilung pektive der Personalausschuss ganz gerne eurem Nachbarn «ins Tatsache ist vielmehr, dass Herr falsch verstanden und fälschli- persönliche Einladung schi- diese Wahrheit unseres Ohr flüstern» und ihn zur Teil- Albrecht Anfang November cherweise einer Gemeinde ein für Anstellung und Kündigung cken; und auch dann noch Glaubens feiern. Wie in einer nahme am Bistumsfest bewegen! 1999 erkrankte. Während der befristetes Darlehen gewährt. von Fachpersonal zuständig ist haben nicht alle die Mittei- krankheitsbedingten Abwesen- Verantwortlich für das Fi- und die entsprechenden Ent- lung «vernommen». heit hat sich der Vorstand da- nanzmanagement waren scheide gefällt hat. Geht es uns in unserem tägli- nach entschieden, Herrn Al- grundsätzlich der Vorstand und Herr Albrecht hat seit 1994 mit chen Leben als Menschen und brecht freizustellen und hat ihm der Finanzausschuss. Der einem motivierten Team das als Christen nicht manchmal dies schriftlich mitgeteilt. Da- Vorwurf gilt somit primär die- Oberwalliser Programm für genauso? Wer sich für Fuss- mals herrschte eine gespannte sen beiden Gremien. Diese Fi- Arbeitslose (OPRA) aufgebaut. ball interessiert, wird kaum Atmosphäre, die vor allem da- nanzkompetenz wurde oft nicht Nachdem 1994 225 Teilneh- am Montagmorgen die Zei- rauf zurückzuführen war, dass wahrgenommen und Herr Al- mende die Programme besuch- tung nehmen und die Resul- die Leiter von OPRA (Ober- brecht musste Entscheide tref- ten, lagen 1998 628 Teilnahmen tate auswendig lernen müs- walliser Beschäftigungs- und fen, die an sich in der Kompe- vor. Die Mitarbeiterzahl stieg in sen: Er hat sie einmal gehört Bildungsprogramm) und RAV tenz des Vorstandes lagen. Da dieser Zeit von 12 auf 34 Per- oder gelesen, und er kennt sie. (Regionales Arbeitsvermitt- die Rechnungsabschlüsse so- sonen, das Budget lag 1998 bei Wie viel schwerer hingegen lungszentrum) sich uneinig wa- wohl durch Revisoren wie auch zirka 8 Mio. Franken. Die Tä- nimmt er Mitteilungen auf, ren. Die Aufgaben der beiden durch kantonale Instanzen und tigkeit der OPRA mit den ver- die ihn etwas kosten? Wie oft Bereiche sind sehr verschieden, später gar durch den Bund ge- schiedenen Bildungs- und Pro- «reagiert» er nur darum, weil so hat das RAV die Aufgabe, prüft wurden, war hingegen grammangeboten wurde im er durch irgendeine Mass- Stellenlose zu vermitteln und in immer eine Kontrolle der Wallis sehr geschätzt und galt nahme oder gar Strafe dazu den Arbeitsprozess zu integrie- Buchhaltung gewährleistet. Die als vorbildlich. Ebenfalls fi- angehalten ist? ren. Das OPRA hingegen hat Revisionen gaben übrigens nie nanziell funktionierte die Or- Christus hat uns Menschen die Aufgabe, Bildungs- und zu Beanstandungen Anlass. ganisation erfreulich, so waren auch eine Mitteilung gemacht, Beschäftigungsprogramme für Selbstverständlich wurden auch in der Regel die Ausgaben er- eine Frohe Botschaft ge- Personen anzubieten, die bei der Gewährung des genann- heblich tiefer als budgetiert. bracht. Obwohl wir sie «Fro- schwer vermittelbar sind. Es ten Darlehens keine eidgenös- Dieser Erfolg brachte Herrn he Botschaft» nennen, und sie kam oft vor, dass die beiden sischen oder kantonalen Vor- Albrecht und seinen Mitarbei- das tatsächlich auch ist, haben Institutionen sich nicht einig schriften verletzt. Das OPRA terinnen und Mitarbeitern das wir Menschen oft Mühe, sie waren, was für eine gewisse gewährte das Darlehen der Vertrauen der Gemeinden und zu hören und anzunehmen Person die geeignete Mass- Gemeinde Saas-Balen mit dem der kantonalen Verwaltung. und nach ihr zu leben. Denn: nahme sei. Diese Unstimmig- Ziel, eine bessere Verzinsung Dass aufgrund der nun geän- Sie ist anspruchsvoll, sie ver- keiten führten so weit, dass das der Kontokorrentgelder zu er- derten Verhältnisse Werner langt etwas von uns, sie ist RAV im März 1999 gar einen reichen. Mit dem Darlehen Albrecht seine Arbeitsstelle nicht zum Nulltarif zu haben. Verfügungsstopp erlassen hat konnte für kurze Zeit ein Zins verliert, ist sehr bedauerlich. Und der Kern dieser Bot- und für mindestens einen Monat von 2,5 Prozent erzielt werden, Thomas Tribolet, schaft lautet: Wo zwei oder niemanden mehr dem OPRA während ein Kontokorrent nur Fürsprecher, i. A. von drei in meinem Namen ver- Norbert Brunner, Bischof von Sitten. vermittelte. Herr Albrecht hat zu 0,25 Prozent verzinst wurde. Werner Albrecht WALLIS Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 24 Aspekte der Armee XXI Föderalismus in Bewegung Stellungnahme des Vorstandes MZDK — wohin steuert Helvetia? Gregory Neugebauer Nachdem an ihrer Jahreskonfe- dass die Anzahl der Durchdie- 5. Die MZDK ist auch mehr- renz in Neuenburg vom 11./12. ner auf zirka 4000 pro Jahr be- heitlich der Meinung, dass auf Neue Öffnungszeiten der Ge- meinde- und Burgerkanzlei Glis 208 Seiten, gebunden ISBN 3- weniger mit den tatsächlichen Mai 2000 die Schweizerische schränkt bleibt. Die obligatori- kantonale Truppen im bisheri- Ab dem 1. Juni 2000 ist die Ge- 7193-1202-X. Verlag Franz Lebens- und Wirtschaftsgebie- Konferenz der kantonalen Mili- sche Dienstzeit soll auf 32 Jahre gen Rahmen verzichtet werden meinde- und Burgerkanzlei Glis Ebner Zürich in Zusammenar- ten. tär- und Zivilschutzdirektorin- begrenzt werden. kann. Sie erwartet jedoch wie folgt geöffnet: beit mit Verlag Huber Frauen- Unkonventionelle Lösungside- nen und -direktoren (MZDK) 3. Die MZDK steht dem vorge- zwingend die Schaffung von Täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr feld/Stuttgart/Wien en, pragmatische und visionäre, über die Stellungnahme der schlagenen Inhalt und Ablauf Truppenkörpern mit regionaler Am Samstag bleibt die Kanzlei werden in diesem neuen Buch Kantone zum Projekt Armee der Rekrutierung skeptisch bis Verankerung bzw. Identifika- geschlossen. Die Verschiebung «Föderalismus in Bewegung — vorgestellt. Es geht um Fragen XXI diskutiert haben, ist der ablehnend gegenüber. Man ist tion. Die Zuordnung der Kan- der Schalteröffnungszeiten ist wohin steuert Helvetia?»: Unter aus organisatorischen Gründen einer Schweiz aus Grossregio- Vorstand der MZDK von Bun- mehrheitlich einverstanden, tone zu den jeweiligen Ter Re- diesem Titel ist im Verlag Franz nen oder einer föderalistisch notwendig. Ebner soeben eine Beitrags- despräsident Ogi am 23. Mai dass die Armee den Vorrang gionen muss noch abgesprochen Wir bitten die Bevölkerung um dezentralen Schweiz, um die 2000 zu einer ausserordentli- hat, dass die Rekrutierung für werden, wobei in die Kom- Verständnis. sammlung namhafter Autoren Bildung demokratisch-funktio- chen Sitzung empfangen wor- Armee und Bevölkerungsschutz mandostäbe der neuen Territo- Brig-Glis, den 16. Mai 2000 zu einem hochaktuellen Thema naler Regionen und um die erschienen. Bekannte Namen den. Es ging darum, allfällige gemeinsam und an permanenten rialregionen Milizoffiziere ein- Stadtgemeinde Brig-Glis Forderung nach einem flexible- Differenzen Bund/Kantone zu Standorten durchgeführt wird. bezogen werden müssen und wie Prof Dr. Thomas Fleiner, alt ren und weniger territorialen diskutieren. Die Rekrutierungszonen müs- eine enge Zusammenarbeit mit Bundesrat Otto Stich, Andrea Obligatorisches Schiessen 2000 Föderalismus. Im Vordergrund Zu den folgenden Punkten be- sen aber noch in Absprache mit den zivilen Führungsstäben der Hämmerle, Brigitte Mürner, der Föderalismusdebatte stehen Stadtschützen Brig Alexander Pereira und Hans- treffend das neue Armeekon- den Kantonen festgelegt wer- Kantone sichergestellt werden Ort: Schiessanlage «Chalchofen», Fragen wie: Soll die Schweiz zept äussert sich der Vorstand den. soll. Ried-Brig Martin Tschudi wie auch eine nur noch aus wenigen Gross- MZDK wie folgt: 4. Verschiedene Aufgaben Der Vorstand MZDK hält fest, Datum: Samstag, den 3. Juni 2000 Gruppe Jugendparlamentarier Zeit: 13.30 bis 17.00 Uhr kantonen bestehen? Wie sind 1. Die Kantone sind gross- müssen auch mit der Armee dass die bisherige Zusammen- legen ihre Standpunkte zu einer Grossregionen zu beurteilen? Bitte mitbringen: Dienst- und Erneuerung des Föderalismus mehrheitlich für eine Beibehal- XXI bei den Kantonen bleiben. arbeit des Bundes mit den Kan- Schiessbüchlein sowie Gehör- Wie dezentral muss Föderalis- tung einer Reserve, die ihre So sind die Kantone und der tonen in gutem Einvernehmen schutz. dar. mus sein? Wie wird der Föde- persönliche Ausrüstung behält Bund gezwungen, zusammen- stattgefunden hat. Es ist wich- Stadtschützen Brig Unser Föderalismus-System ralismus allgemein empfunden? und einfach oganisiert werden zuarbeiten und können mittels tig, dass auch zukünftig diese Der Präsident: Paul Jentsch gerät in Bewegung und ist in Das Meinungsspektrum ist sehr muss. Leistungsvereinbarungen dies- Zusammenarbeit weitergeführt seiner bestehenden Architektur gross: Allgemeine Ideen wech- 2. Auch sprechen sie sich bezügliche Regelungen treffen. wird und den Anliegen der Obligatorisches Schiessen 2000 grundsätzlich herausgefordert. seln mit konkreten Ansichten mehrheitlich für das vorge- Die Kantone müssen bei der Kantone bei der Erarbeitung des Ort: Schiessanlage «Chalchofen», Ried-Brig Die Annäherung an Europa, und Vorschlägen, mit Einstel- schlagene Dienstleistungssys- Administration des Personals, Detailkonzeptes Rechnung ge- Datum: Samstag, den 3. Juni 2000 Steuer-Harmonisierung, Fi- lungen, welche aus ökonomi- tem aus. Der Einsatz der der Armeeangehörigen, der In- tragen wird und diese in das Zeit: 08.00 bis 12.00 Uhr nanzausgleich, Schulprobleme, schen und fiskalischen, geo- Durchdiener in erster Priorität frastrukturaufgaben mitarbeiten Konzept integriert werden. Dienst- und Schiessbüchlein sowie Gesundheitspolitik und Kultur- graphischen und organisatori- für subsidiäre Aufgaben wird können, insbesondere aber muss Der Vorstand MZDK die Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht (Strichcode) sind finanzierung erfordern neue schen sowie politischen Be- unterstützt. Den Bedenken zu die Gesamtkontrollführung für Der Präsident: mitzubringen! Bitte den Gehör- Lösungen. Die politischen trachtungen hervorgehen. einer Zwei-Klassen-Armee die Aktiven und die Reserve bei Jean-René Fournier schutz nicht vergessen! Kleinräume decken sich immer Verlag Franz Ebner, Zürich kann entgegengehalten werden, den Kantonen bleiben. Staatsrat Schützengesellschaft Glis Der Präsident: «Dirren der Grosse» Versammlung Reinhold Bumann Die goldenen Jahre Güterzusammen- Der Teufel hat Angst Unsoziales Verhalten der selbsternannten Sozialen legungsgenossenschaft vor fröhlichen der Berninabahn Menschen Gion Caprez/Peter Pfeiffer Als ich den Artikel vom Komi- Was dieser Mann als Mensch Ausserberg.—DerVor- tee für ein soziales Wallis vom Soziales für seine Mitmenschen stand der Güterzusammenle- Josef Danko Reihe Bahnromantik. Deutsch/ Morteratsch-Gletscher, die gungsgenossenschaft Ausser- 19. Mai 2000 las, konnte ich getan hat, ist unbezahlbar. Per- Predigtwitze 96 Seiten. 20,5 x Italienisch. 136 Seiten mit 110 Bernina-Gruppe und den Palü- nur den Kopf schütteln. Hinter sönlich steckte er viel zurück, berg lädt zur ordentlichen Ge- Duoton-Abbildungen. Leinen Gletscher sowie hinunter ins neralversammlung ein. Diese 12,3 cm. Broschur. ISBN 3- diesem selbsternannten Komi- um sich für Mitmenschen und 429-02207-X. mit Schutzumschlag. ISBN 3- Puschlav. Da die Anlage als sozial Schwächere einzusetzen. findet am Donnerstag, dem 8. 905111-48-9. wendige elektrische Schmal- Jeder, der seine Hilfe in ir- Juni, um 20.00 Uhr in der Bur- Humor und Nachsicht, nicht Als 1910 die Berninabahn von spur-Nahverkehrsbahn konzi- gendeiner Form erfahren durfte, gerstube statt. Neben den übli- Drohungen und sauertöpfische St. Moritz nach Tirano im Velt- piert wurde, konnte auf teure stimmt mir zu: Ihm gebührt chen Geschäften steht auch das Mienen vermögen die Men- lin durchgehend in Betrieb ge- Kunstbauten weitgehend ver- tee verstecken sich jene, die nur grosser Dank und Anerken- Traktandum Wahlen auf dem schen zu öffnen - 200 Pre- nommen wurde, hatte der Tou- zichtet werden. von einem sozialen Wallis re- nung. In der Politik wie auch im Programm. digtwitze und Anekdoten. rismus bereits im Oberengadin Der neue Band der AS-Reihe den, doch es selbst nicht leben. Privaten und Geschäftlichen Einzug gehalten. Die Hautevo- «Bahnromantik» lässt die gol- Sehr unglaubwürdig! Es gelingt profiliert er sich durch sein Bibel, Gott, Glaube und La- lee aus ganz Europa und sogar denen Zeiten der Berninabahn ihnen nicht einmal, persönli- Wesen. chen — noch heute hat so aus Übersee besuchte das Ge- in grossformatigen Fotografien chen Hass und Neid gegen er- Es wird den selbsternannten mancher seine liebe Not damit, birgstal, das seit der Eröffnung aufleben: die Gästeschar der folgreiche Persönlichkeiten zu Sozialen im Wallis nicht gelin- beides in Einklang zu bringen. der Albulabahn 1903 von Nor- Belle Epoque, die sich in die verbergen. Reiner Selbstverrat. gen, so überragende Menschen Verratene In der christlichen Tradition den her leicht zu erreichen war. wilde Gebirgswelt begibt, die Diese unsoziale Art und Weise und Politiker zu werden, wie es gibt es jedoch — «Gott sei Die Bahnlinie über den Berni- Eisenbahn vor der Kulisse des sagt alles! uns Herbert Dirren vorlebt. Kindheit Dank» — auch andere Stim- napass hatte verschiedene Be- Morteratsch-Gletschers oder in Die «Schweizer Illustrierte» Nehmt euch trotzdem ein Bei- Sonja Tanner, men, andere Bräuche; man dürfnisse zu erfüllen: Sie sollte den Strassen von Tirano, die nannte Herbert Dirren in einer spiel und bald werden wir dem Christina Peter, denke nur an das so genannte zum einen den Gästen aus Ita- typischen Bernina-Triebwagen Reportage «Dirren der Grosse». sozialen Wallis näher kommen! Osterlachen oder an Heilige lien von Tirano her eine direkte mit frühen Skitouristen auf der Das ist er bis heute geblieben. Nicole Mathieu, Agarn Stefan Studer wie Philipp Neri oder Don Zufahrt ins Engadin ermögli- Passhöhe. Aber auch die harten Bosco, dessen Spruch vorlie- chen, zum anderen den Enga- Seiten des damaligen Lebens Eine von sexueller Gewalt din-Touristen die spektakuläre gezeichnete Lebensgeschichte gendem Buch den Titel gab: fehlen nicht: die Schneeräu- Nicht Gott — der Teufel hat Hochgebirgswelt des Bernina- mung in Handarbeit bei eisiger in der Schweiz. 192 Seiten, gebiets auf bequeme Weise er- Ein Alpwerk der Klappenbroschur. 32 s/w- Angst vor fröhlichen Men- Kälte, der Kampf gegen schen. In diesem Sinne sind schliessen. Und schliesslich Hochwasser und Erdrutsche. Abbildungen, 12,5 x 20,5 cm. musste sie für den Bau der ISBN 3-905352-01-X. 200 Predigtwitze und -anek- Ein Einleitungstext, verfasst «besonderen Note» doten, gegliedert in 10 Kapitel, Kraftwerke Brusio und die vom Graubündner Eisenbahner Dieses Buch über Kinder- zusammengefasst. Sie alle Aufstauung des Lago Bianco Gion Caprez, vermittelt den Alpverwaltung Obern-Galm prostitution in der Schweiz ist zeigen auf ihre Weise, dass die auf dem Berninapass den Ma- historischen und sozialen Hin- terialtransport übernehmen. Bei tergrund für die Bildbetrach- sehr zu schätzen. Ein besonde- mehr als eine Betroffenen- christliche Botschaft eine Guttet-Feschel.—eing.) Geschichte. der Wahl der Linienführung tung, Detailangaben, auch Bereits zum zweiten Mal konnte res Lob richtet die Alpverwal- Froh-Botschaft ist und daß nicht Drohungen und sauer- liess man sich von touristischen bahntechnischer Art, sind in den die Alpverwaltung Obern-Galm tung Obern-Galm namentlich an Es ist das Produkt einer Gesichtspunkten leiten; die Bildlegenden zu finden, die am vergangenen Samstag ein Louis Kuonen für die einwand- sechsjährigen Zusammenar- töpfische Mienen, sondern vor allem Humor und Nachsicht Bahnfahrt bietet eine Abfolge vom Herausgeber Peter Pfeiffer Alpwerk besonderer Art durch- freie Organisation des Alpwer- beit zwischen einer Frau, de- grossartiger Ausblicke auf den stammen. AS Verlag führen. Insgesamt 40 Alphüt- kes. Im Sinne der Anerkennung ren Kindheit von massiver die Menschen zu öffnen ver- tenbesitzer und Bauern betei- lud die Alpverwaltung Obern- sexueller Gewalt geprägt war, mögen. ligten sich spontan freiwillig am Galm alle freiwilligen Helfe- einem Journalisten und einer diesjährigen Alpwerk. Während rinnen und Helfer zu einem Fotografin. Ein Buch mit und Echter Würzburg Verlag Die Musik der nächsten Generation des ganzen Vormittags wurden wohlverdienten Raclette ein. Im über eine Frau, die ausgebeu- Würzburg eifrig Aufräumungsarbeiten auf Rahmen eines gemütlichen Zu- tet und misshandelt wurde. Beat Suter Weiden und im Wald erledigt. sammenseins wurde über die Ein Buch von zwei Frauen und Infolge des schlechten Wetters absolute Notwendigkeit der einem Mann, die alle ihre ei- Die Musik der nächsten Gene- «MP3» in der Reihe «online- musste das Alpwerk leider am Aufräumungsarbeiten disku- gene Geschichte einbringen, ration. onlinePraxis Band 6, 100 Praxis» macht mit dem jungen Mittag abgebrochen werden. tiert. In diesem Zusammenhang ihre Gefühle, ihre Verletzun- Schmunzelnd Seiten. Phänomen «MP3» vertraut und Die Verantwortlichen wissen wurden erfreulicherweise schon gen: Auffrischen des «MP3», der sechste Band der beleuchtet dessen erfolgreiche die lobenswerte Unterstützung wieder Pläne für ein nächstes Reihe onlinePraxis aus dem Verbindung mit dem Trans- aller Helferinnen und Helfer Alpwerk geschmiedet. Texte der Wut und Verzweif- Französischen lung, des Mitgefühls und der Ringier Buchverlag, bringt portsystem Internet. Es vermit- Ungläubigkeit, Bilder des (wb) Dieser Tage hat Robert erstmals eine umfassende Ein- telt Basisinformationen zum Zorns, der Angst und der Stäubli, Sprachlehrer und Ver- führung in die Welt der Inter- Gebrauch und Umgang mit Ohnmacht. Es ist die Umset- fasser mehrerer Lehrmittel für net-Musik und des neuen Mu- «MP3», stellt die wichtigsten zung, mit dieser gemeinsamen Französisch, das neue Lehr- sik-Formats «MP3». MP3-Angebote und MP3-Tools Form die Distanz zwischen mittel «Répéter le français en In kürzester Zeit hat das clevere im Netz vor und gibt hilfreiche der Geschichte der Betroffe- s’amusant» im Eigenverlag Dateiformat «MP3» die Inter- Tipps für Nutzer und Anbieter. nen und der Welt der Lese- herausgebracht. net-Musikwelt erobert. Bereits Dabei werden nicht nur die rinnen und Leser zu verringern werden Millionen von Musik- Chancen und Möglichkeiten Wenn die Kraft zu Ende geht, ist und dazu beizutragen, die Ta- stücken pro Tag von Internet- von «MP3» ausgelotet, sondern Das Büchlein wendet sich vor Surfern heruntergeladen und auch wichtige Fragen geklärt, es kein Sterben, es ist Erlösung. buisierung der Opfer von se- allem an all jene, die ihre xueller Gewalt aufzubrechen. abgespielt. Und die traditionelle wie die nach der Grenze zwi- Französisch-Kenntnisse auf Musikindustrie sieht langsam, schen legalem Musikgenuss und Wir trauern gemeinsam mit unserem geschätzten Leiter der Sonja wurde von ihrem Stief- vergnügliche Weise auffri- aber sicher ihre Felle davon- Raubkopie. Abgerundet wird Geschäftsstelle Zermatt, Alexander Biner, über den Verlust schen möchten. Die gramma- seines Schwiegervaters vater schon mit neun Jahren schwimmen und wehrt sich mit das Buch durch reichhaltige regelmässig vergewaltigt; er tischen Regeln werden in die- Copyright-Prozessen gegen die Tipps und viele weiterführende verkaufte sie an Verwandte sem Büchlein anhand von drohende Umkrempelung der Links ins World Wide Web. und Zimmerherren und zwang Witzen, heiteren Episoden und Musikwelt. Ringier AG, Buchverlag, Hans Ogi sie mit 13 Jahren zur Stras- lustigen Zeitungsausschnitten Das neu erschienene Buch Einsiedeln senprostitution. Sonja unter- erläutert. Jedes Kapital wird mit einem Test beendet; die Wir entbieten der Trauerfamilie unsere tief empfundene nahm mehrere Suizidversu- Anteilnahme. che, landete in Heimen und in jeweiligen Lösungen werden einer psychiatrischen Anstalt im Büchlein mitgeliefert. Das Redaktion Walliser Bote Direktion und Personal Werk kann bei Rehmann & Co. CREDIT SUISSE Wallis — die Geschichte einer verra- tenen Kindheit in der Schweiz. AG, Versandservice, Postfach, Telefon 027 922 99 88 bmg buchverlag, Basel 8045 Zürich, bestellt werden. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 27 «Brigger-Engagement Zaugg bei hängt von der FIFA ab» Enzo Trossero Erste Gespräche in Buenos Aires Fragestunde beim 100er-Klub des FC Visp mit SFV-Präsident Marcel Mathier Si. Enzo Trossero und letzte Runde in Argentinien Hanspeter Zaugg ha- erst am Mittwoch, 19. Juli, bhp) Prominenter Gast allzu grosszügig mit seinen ben sich in Buenos Ai- ausgetragen wird. bei der GV des 100er- Finanzen um? res zu Gesprächen ge- Durch Videoaufzeichnun- Klubs des FC Visp: Mit Mathier: Im Gegenteil. Gress troffen. Der künftige gen, via Internet und tägli- Marcel Mathier stand der wollte einen besser dotierten chen Telefonaten mit Ver- Vertrag und wir haben ihm die- Schweizer National- tretern des SFV informiert Präsident des Schweize- sen nicht gegeben. Also waren coach und sein inte- sich Trossero und bereitet rischen Fussball-Ver- wir da durchaus sparsam. Und rimistischer Vorgän- sich auf seine neue Aufgabe bandes den Mitgliedern in ich selber verdiene beim SFV ger und künftige U21- vor. Sein Verein Indepen- einer Fragestunde Red nichts, ich erfülle diesen Job Verantwortliche ha- diente Buenos Aires belegt und Antwort. Dabei legte ehrenamtlich. ben sich in Argentinien nach dem 2:0-Sieg über den sich der Salgescher zu in- kennen gelernt und Tabellenletzten Ferro mit teressanten Themenkrei- Gedanken über die drei Punkten Rückstand auf sen fest. Nachfolgend ei- die gemeinsamen Leader Champions League: Nationalmannschaft River Plate und San Loren- nige Äusserungen des Etiketten-Schwindel und die Zusammen- zo Platz 4 in der Meister- SFV-Präsidenten. Nach erfolgreichen Jahren ist arbeit ausgetauscht. schaft. Es stehen noch sechs Wie weit geht der Einfluss der die Nationalmannschaft eher Spieltage an. Medien auf die Mannschafts- wieder Mittelmass. Wie kön- Trossero wird sein neues Unmittelbar nach seinem Aufstellung in einem Länder- nen Sie es steuern, dass bei Amt in der Schweiz später Eintreffen in der Schweiz spiel? mittelmässigen Resultaten als vorgesehen antreten. beabsichtigt Trossero ein Mathier: Der Einfluss besteht nicht sofort wieder die grosse Frühestens am 20. Juli wird erstes, kurzes Trainingsla- nicht. Die Aufstellung der Unzufriedenheit ausbricht? der ehemalige Sion-und ger durchzuführen, um sei- Schweizer Nationalmannschaft Mathier: Ich glaube nicht, dass Lugano-Trainer in der ne neuen Spieler kennen zu bestimmt einzig und allein der wir Mittelmass sind. Die Natio- Schweiz eintreffen, da die lernen. Trainer. nalmannschaft wird demnächst Sie wurden in der Boulevard- wieder Topresultate liefern. Presse verschiedentlich in Ih- Viele Spieler sind bei europäi- rer Funktion persönlich an- schen Spitzenteams engagiert. gegriffen. Warum haben Sie Und Trosseros Enthusiasmus nie darauf reagiert? wird einiges bewirken. Nicht zu Mathier: Ich bin kräftig genug, vergessen bleibt, dass wir im um nicht auf persönliche An- Nachwuchs in den letzten Jahren griffe zu reagieren. Dort, wo es international Fortschritte erzielt nötig war, habe ich indes haben. durchaus geantwortet. Thema Champions League: SFV-Präsident Marcel Mathier (hier mit Peter Gruber, Präsident Teilen Sie die Ansicht der Übersättigung? Beim nächsten Mal des 100er-Klubs FC Visp): «Im Vorfeld von Trosseros Wahl wurden Fehler gemacht.» Mathier: Beim 100-Jahre-Ju- ein Schweizer biläum des DFB hörte ich den Der Abgang von Lennart Jo- Schweizer Trainer, aber dieses ro früher zu engagieren, damit Ausdruck «Etiketten-Schwin- hansson als UEFA-Präsident Mal stand keiner von ihnen er mehr Spielraum vor dem del» im Zusammenhang mit der ist absehbar. Als Nachfolger kurzfristig zur Verfügung. Bei ersten WM-Ausscheidungs- aktuellen Champions League. soll er selber auch schon Sie ins der nächsten Wahl dürfte wohl spiel hat? Das trifft durchaus zu. In ihrer Gespräch gebracht haben. ein Schweizer zum Zuge kom- Mathier: Trossero kann nicht heutigen Form wertet sie die Mathier: Sepp Blatter ist FIFA- men. früher aus seinem Vertrag bei Nationalmannschaften und die Präsident. Ein zweiter Schwei- Independientes Buenos Aires nationalen Meisterschaften ab. zer als UEFA-Präsident ist ver- «Es wurden aussteigen. Doch das hat auch Das Interesse schwindet, eine bandspolitisch unmöglich. Fehler gemacht» Vorteile. Gegen Deutschland ist Gegenströmung ist absehbar. es nun gut herausgekommen. Hanspeter Zaugg (hier mit Assistent Martin Brunner): Ge- Warum haben Sie im Vorfeld Die Bestimmung des Nati- Warum ist es überhaupt zu spräche mit Enzo Trossero in Argentinien. der FIFA-Präsidentschafts- Trainers ist der wohl wich- Doch stellen Sie sich vor, Tros- dieser Aufblähung gekom- wahlen nie offiziell Stellung tigste Entscheid des Verban- sero hätte dabei seine Premiere men? für Sepp Blatter bezogen? des. Im Vorfeld der Wahl von gegeben und die Schweiz hätte Mathier: Die UEFA hatte Angst Mathier: Ich hatte perönlich Trossero hat man den Ein- klar verloren. Da wären die davor, dass sich einige Spitzen- noch nie Probleme mit Sepp druck erhalten, dass nicht al- Kritiker schon sehr laut gewor- klubs von ihrer nationalen Kein weiterer Blatter. Ich wurde ja nach seiner les professionell abgelaufen den. Meisterschaft lösen und eine Wahl auch in die Disziplinar- ist. Wird nun Jean-Paul Brigger Euroliga gründen. Dieses Tak- Kommission der FIFA gewählt. Mathier: Das war tatsächlich als Assistent Trosseros ange- tieren war etwas ungeschickt. Punktgewinn Die UEFA mit Kandidat Jo- nicht professionell, es sind Feh- stellt? Zudem hat man sich zu sehr von hansson wie die FIFA mit Kan- ler gemacht worden. Der Vor- Mathier: Das hängt nicht von den Grossklubs beeinflussen Faustball: 2.-Liga-Meisterschaft didat Blatter haben ihren Sitz in gang war nicht ideal, das darf uns ab. Brigger ist der Wunsch- lassen. sich nicht wiederholen. Der kandidat des SFV und in den der Schweiz. Da konnte ich als Die Krawalle im Zusammen- genüber dem nun locker auf- Zentralvorstand hatte zu ent- letzten Tagen hat es ein längeres Die zweite Runde der 2.- SFV-Präsident keinen der bei- hang mit dem Fussball mehren spielenden TSV Bern war das scheiden, doch war er lange Zeit Gespräch zwischen Brigger und Liga-Faustballmeister- den im Wahlkampf offiziell un- sich beängstigend. Spiel des FBV viel zu statisch, unschlüssig. Der SFV ist hie und Trossero gegeben. Der Ent- schaft, die am Donners- terstützen. Mathier: Meistens finden diese und so war eine klare 5:15- da ein kompliziertes Gefüge, der scheid liegt bei der FIFA. Wird tag, dem 25. Mai, in Bern Warum wurde nach dem Ab- in der Stadt und nicht im Stadion Niederlage die logische Folge. Entscheid stand zu lange an. So Brigger für seinen Job als Nati- gang von Gilbert Gress kein statt. Es wird viel unternommen stattfand, verlief für den Mit Roggwil war einer der musste ich die Angelegenheit Assistent zeitlich freigestellt, Schweizer als Nationaltrainer zum Thema Sicherheit. Doch FBV Brig-Glis nicht heissesten Meisterschaftsan- selber forcieren, damit Trossero dann erhält er bei uns einen bestimmt? ausserhalb einer Fussball-Are- sonderlich erfolgreich. wärter der Gegner im zweiten angestellt wurde. Vertrag. Mathier: Wir haben in der Na- na sind Ausschreitungen nur Man musste sich in bei- Spiel der Walliser. Es ging tionalliga einige hervorragende War es nicht möglich, Trosse- Springt der SFV nicht etwas schwer zu verhindern. den Spielen geschlagen nun darum, sich neu zu moti- geben und rutschte somit vieren und endlich den in die hintere Tabellen- Rhythmus zu finden. Dies Raiffeisencup-Achtelfinals: sollte den Brigern in der Folge Reckingen - Gluringen 2:4 hälfte zurück. Bitsch - Fieschertal 3:2 auch gelingen. Mit sehens- Start mit Überraschungen Grengiols - Mörel 5:7 Die erste Partie hatte die werten Aktionen blieb man Oberwald - Riederalp 6:2 zweite Mannschaft des FBV Betten - Fiesch 2:7 lange am Gegner dran und Nufenen B. - Grafschaft n. V. 5:5 Brig-Glis gegen den noch musste sich erst ganz am Raiffeisencup im Gommer Fussball n. P. 9:10 verlustpunktlosen TSV Bern Schluss etwas unglücklich mit Münster - Lax 2: 8 zu bestreiten. Die Walliser 14:16 geschlagen geben. Auch alb) Die Gommer Fussball- erwiesen sich die Bitscher im Äusserst spannend verlief aber Ernen - Bellwald 2:12 fanden aber nur schwer ins Auslosung für die Viertelfinals: im zweiten Satz vermochte meisterschaft ist am letzten Ausnutzen der Torchancen als auch die Begegnung zwischen Spiel und gerieten schon bald der FBV durchaus mit Wochenende mit den Achtel- Ulrichen und Grafschaft bei der Mörel - Fiesch effizienter und gewannen mit Bitsch - Gluringen einmal ins Hintertreffen. Man Roggwil mitzuhalten. Am finalspielen im Raiffeisencup 3:2. ebenfalls zwei A-Klubs aufei- Oberwald - Grafschaft fand während des ganzen ers- Bellwald - Lax Ende musste man zwar auch in die diesjährige Saison ge- nander trafen. Nach der Ver- ten Satzes einfach keinen diesen mit 12:15 abgeben, startet und dabei setzte es ei- Verrücktes Spiel längerung stand es 5:5 und so Spielfluss und musste den aber die gezeigte Reaktion der nige saftige Überraschungen Einen verrückten Verlauf nahm musste ein Penaltyschiessen Satz schliesslich mit 11:15 Walliser in der zweiten Partie ab. Mit Fieschertal und das Derby zwischen Grengiols entscheiden. Erst nach dem den Bernern überlassen. Im lässt doch für die nächsten Grengiols sind die beiden und Mörel. Die Grengjer do- siebten Schützen stand Graf- TC Zermatt: zweiten Satz versuchten die Spiele hoffen. letztjährigen Finalisten bereits minierten anfänglich recht schaft als glücklicher Sieger Briger dann zu reagieren. in der ersten Runde ausge- fest. Gluringen konnte sich im Starker Gegner Für den FBV Brig-Glis standen im deutlich und die 2:0-Führung Aber irgendwie konnte die Einsatz: Mario Imhof, Raphael schieden. zur Pause war denn auch ver- Derby gegen Reckingen überr- NLC-Jungsenioren angezogene Handbremse ein- Jossen, Diego Kuonen, Bruno dient. Den Start zur zweiten raschend mit 4:2 durchsetzen ausgeschieden fach nicht gelöst werden. Ge- Manz, Michel Schmidt. Halbzeit verschlief der Heim- und auch der Sieg von Ober- klub dann aber komplett und so wald gegen Riederalp konnte (wb) Die Jungsenioren des TC konnten die Mörjer mit 3:2 in nicht unbedingt erwartet wer- Zermatt sind in den Aufstiegs- Führung gehen. Den Grengjern den. spielen NLC/NLB ausgeschieden. gelang aber die Wende und als Bei den anderen Begegnungen Nach den Einzeln stand es noch sie dank drei Teffern plötzlich konnten sich mit Fiesch (gegen hoffnungsvoll 3:3, die drei Dop- Cupfinal der Senioren Dass mit Bitsch in dieser Saison wieder mit 5:3 in Führung la- Betten), Lax (gegen Münster) pel gingen aber allesamt verloren. zu rechnen sein würde, konnte gen, schien die Partie endgültig und Bellwald (gegen Ernen) die Die gewonnenen Punkte für die Heute (19.30 Uhr) in Turtmann: Visp - Salgesch Oberwalliser holten Sämi Sum- erwartet werden, doch dass sie entschieden. Umso mehr als favorisierten Teams durchset- mermatter, Max Julen und Ruedi (wb) Die Junioren- und der Frauen-Cupfinal stehen am Donners- gleich den Rekordmeister Fie- sich den Grengjern bei schnel- zen. Direkt nach dem Festste- Kronig. Mit Valsana Zürich als tag an, der Aktiv-Cupfinal zwischen Raron und Salgesch morgen schertal aus dem Cup-Wettbe- len Gegenstössen nun noch hen der Sieger wurde vom Gegner haben die Zermatter Aus- Mittwoch in Raron. Heute Dienstag eröffnen die Senioren den werb werfen würden, verblüffte weitere sehr aussichtsreiche Verband die Auslosung für die losungspech gehabt; Valsana Reigen der Walliser Cup-Endspiele. In Turtmann trifft Cup-Titel- dann aber doch. Die Partie Möglichkeiten boten. Doch die Viertelfinals vorgenommen, die spielte in der letzten Saison noch verteidiger Visp auf Salgesch, die Partie beginnt um 19.30 Uhr. nahm einen ausgeglichenen Grengjer verloren in der dann am Pfingstmontag ausge- in der NLB und war mit ehema- Die Favoritenrolle kommt dabei eher Salgesch zu als souveräner Verlauf und beiden Teams bo- Schlussphase die Übersicht und tragen werden. Im Mittelpunkt ligen N3-Spielern angetreten. Die Meisterschafts-Leader in der Gruppe 2. Visp wird indes alles ver- ten sich genügend Gelegenhei- mussten noch vier Treffer zum des Interesses wird dabei si- Jungsenioren des TC Zermatt suchen, seinen Titel zu verteidigen. Schiedsrichter ist Daniel Ro- ten, um den Ssieg bringenden Schlussresultat von 5:7 hin- cherlich der Match zwischen waren bereits letztes Jahr in der duit aus Sitten. Steht das Endspiel nach zweimal 40 Minuten un- Treffer zu erzielen. Schliesslich nehmen. Mörel und Fiesch stehen. Aufstiegsrunde. entschieden, kommt es direkt zum Elfmeterschiessen. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 28 Die Fakten des Spiel- und Sporttages Schüler C: 1. Kahoun Jakob, Salzmann Maria, Grafschaft Biel, SVKT Visp LA, 876. 2. Marx 1383 usw. Laurent, SVKT Termen, 829. 3. Frauen VI: 1. Chastonay Hilda, Kalbermatten Adrian, SSC Vis- Grafschaft Biel, 1449. 2. Vasella perterminen, 684. 4. Walker Die- Cécile, SVKT Jeanne d’Arc, Brig, go, SVKT Termen, 653. 5. Was- 1415. 3. Zumofen Trudy, Graf- mer Dennis, KTV Eggerberg, 646 schaft Biel, 1325. 4. Zengaffinen usw. Irene, SVKT Steg, 1271. 5. Werlen Schüler B: 1. Martig Thomas, Elisabeth, Turnverein Valeria Sit- SVKT Visp LA, 967. 2. Berchtold ten, 1266 usw. Patrick, SSC Visperterminen, 919. Frauen VII: 1. Amacker Rosema- 3. Millius Simon, KTV Eggerberg, rie, Turnverein Valeria, Sitten, 912. 4. Pfammatter Christoph, 986. 2. Andres Berty, SVKT Je- SVKT Visp LA, 900. 5. Burgener anne d’Arc, Brig, 889. 3. Zeiter Dario, KTV Saas-Fee, 848 usw. Adèle, SVKT Glis-Gamsen, 763. Schüler A: 1. Gemmet Ivan, 4. Hasler Elsy, SVKT Jeanne SVKT Termen, 1446. 2. Millius d’Arc, Brig, 688. 5. Kuster There- Benedikt, SVKT Visp LA, 1437. 3. se, SVKT Steg, 370. Pfammatter Hannes, SVKT Visp Geräteturnen Test 1: 1. Müller LA, 1284. 4. Millius Samuel, KTV Anja, SVKT Ried-Brig, 35,70. 2. Visp Mini, 1123. 5. Studer Ale- Fux Svenja, SVKT St. Niklaus, xander, KTV Glis-Gamsen, 1104 35,55. 3. Michlig Lara, SVKT usw. Ried-Brig, 35,00. 4. Furrer Cindy, Jugend Knaben B: 1. Willisch SVKT Visp, 34,65. 5. Brantschen Christoph, SVKT Visp LA, 2071. Jacqueline, SVKT St. Niklaus, und 2. Hutter David, KTV Eggerberg, Luggen Nadja, SVKT Ried-Brig, Der Höhenflug beim Weitsprung. Weit weg mit dem Medizinball. 1968. 3. Steiner Christian, SVKT je 34,45 usw. Visp LA, 1942. Geräteturnen Test 2: 1. Schmid Jugend Knaben A: 1. Willisch Céline, SVKT Visp, 35,65. 2. Hannes, SVKT Visp LA, 2513. Sterren Tanja, SVKT Visp, 34,90. Männer A: 1. Ritler Martin, KTV 3. Abgottspon Sabrina, SVKT Glis-Gamsen, 2521. 2. Walther Visp, 34,75. 4. Burgener Geraldi- Kilian, KTV Glis-Gamsen, 2392. ne, SVKT St. Niklaus, 33,90. 5. Mit viel Bewegung 3. Jossen Kilian, FBV Brigerbad, Imhof Daniela, SVKT Visp, und 2336. 4. In-Albon Harald, KTV Fux Chantal, SVKT St. Niklaus je Eggerberg, 2154. 5. Seiler Boris, 33,80 usw. KTV Glis-Gamsen, 1874 usw. Geräteturnen Test 3: 1. Schmid Senioren I: 1. Millius Sippert, Vanessa, SVKT St. Niklaus, 34,30. KTV Eggerberg, 3215. 2. Luggen 2. Furrer Katja, SVKT Visp, 33,25. und Spass am Spiel Thomas, KTV Glis-Gamsen, 2731. 3. Furrer Isabelle, SVKT Visp, 3. Walpen Lukas, KTV Glis- 33,10. 4. Andenmatten Nadine, Gamsen, 2519. 4. Jossen Daniel, SVKT Ried-Brig, 32,95. 5. Fux FBV Brigerbad, 2476. 5. Berchtold Romana, SVKT St. Niklaus, 32,55 Spiel- und Sporttag des SVKT-Frauensportverbandes und WKTSV Wallis in Naters Treuhold, KTV Eggerberg, 2446 usw. usw. Geräteturnen Test 4: 1. Zenhäu- bhp) Freude und Spass an klusive Organisatoren und Nach zwei Versuchen am und Darbietungen im Senioren II: 1. Seiler Jean, KTV sern Francine, SVKT Visp, 34,10. Glis-Gamsen, 3116. 2. Fryand 2. Amman Daniela, SVKT Ried- der gemeinsamen Bewe- Helfern in etwa 1200 En- Samstag führte man den Jazz-Dance auf dem Pro- Werner, KTV Glis-Gamsen, 3043. Brig, 33,85. 3. Burgener Franziska, gung und am Spiel: Der gagierte, das kann sich Wettkampf in diesem Jahr gramm. Gespielt wurde 3. Andenmatten Mario, KTV Eg- SVKT St. Niklaus, 31,85. 4. Spiel- und Sporttag des sehen lassen. wieder am Sonntag durch, Netzball (21 Teams) und gerberg, 2343. 4. Manz Urs, KTV Michlig Jeannine, SVKT Ried- Glis-Gamsen, 1795. 5. Schwes- Brig, 30,70. 5. Brantschen Sandra, SVKT-Frauensportver- Die OK-Verantwortlichen was sich bewährte. 21 Volleyball (12 Mann- termann Jean-Paul, KTV Glis- SVKT St. Niklaus, 28,55. bandes und WKTSV des SVKT Dorothea Na- verschiedene Oberwalliser schaften), nicht immer Gamsen 1794 usw. Geräteturnen Test 5: 1. Eyer Wallis vom Sonntag in ters, unter OK-Präsidentin Sektionen waren vertreten. stand das Resultat im Senioren III: 1. Jerjen Louis, FBV Martina, SVKT Ried-Brig, 33,95. Brigerbad, 2030. 2. Seiler Jimmy, 2. Eyer Sandra, SVKT Ried-Brig, Naters erfüllte seinen Beatrix Minnig-Venetz, Im Wahlmehrkampf, Vordergrund. KTV Glis-Gamsen, 2018. 3. Am- 33,00. 3. Gück Agatha, SVKT Zweck vollauf. Ein Anlass hatten alles bestens vor- Hindernis- und Gelände- Die Infrastruktur in Naters herd Charly, KTV Glis-Gamsen, Ried-Brig, 32,60. 4. Nellen Co- mit einem beachtlichen gekehrt, damit der Anlass lauf sowie Geräteturnen war ideal — der Spiel- 1826. 4. Burri Paul, KTV Glis- rinne, SVKT Visp, 32,05. 5. Am- Gamsen, 1803. 5. Holzer Peter, herd Jasmin, SVKT Ried-Brig, Aufwand: Rund 800 zu einem Erfolg wurde. wurden die Meister ge- und Sporttag 2000 wird KTV Glis-Gamsen, 1706 usw. 31,70 usw. Teilnehmer (Ballsportar- UndauchdasWetter kürt. Dazu standen gym- zweifellos in guter Erin- Schülerinnen C: 1. Nellen Corina, Gruppenwettkampf Mädchen C: ten eingeschlossen), in- spielte einigermassen mit. nastische Vorführungen nerung bleiben. SVKT Dorothea, Naters, 907. 2. 1. SVKT Visp Fleigini II, und Sarbach Kerstin, SVKT Visp LA, SVKT St. Niklaus V, je 5. 3. 904. 3. Schmidhalter Désirée, SVKT Visp Fleigini I, 11. 4. SVKT Glis-Gamsen, 890. 4. SVKT Steg III Maikäfer, 18. 5. Schmid Kerstin, SVKT Brigerbad, SVKT Naters I, Globis, 19 usw. 840. 5. Theler Kerstin, SVKT Glis- Gruppenwettkampf Mädchen B: Gamsen, 819 usw. 1. SVKT Visp A, 5. 2. SVKT Ra- Schülerinnen B: 1. Stocker Va- ron VIII, 9. 3. SVKT Visp B, 12. 3. nessa, SVKT Dorothea, Naters, SVKT Naters II, 12. 5. SVKT St. 1218. 2. Kämpfen Fabienne, Niklaus III, 15 usw. SVKT Dorothea, Naters, 1211. 3. Gruppenwettkampf Mädchen A: Sarbach Kathrin, SVKT Visp LA, 1. SVKT St. Niklaus I, 4. 2. SVKT 1039. 4. Gsponer Nicole, SVKT Naters, Teletubbies, 5. 3. SVKT Visp LA, 1030. 5. Zengaffinen Steg VI, Yellow, 10. 4. KTV Eg- Laura, SVKT Steg, 993 usw. gerberg II, 11. Schülerinnen A: 1. Martig Fran- Hindernislauf Frauen 1/2: 1. ziska, SVKT Visp LA, 1361. 2. In- SVKT Steg VII, 2:17,62. 2. SVKT Albon Sarah, KTV Eggerberg, Saas-Grund, 2:30,05. 1336. 3. Pfaffen Sabrina, KTV Hindernislauf 3/4: 1. SVKT Visp Mini, 1182. 4. Jordan Anja, Turtmann Hopschil, 2:09,05. 2. SVKT Termen, 1163. 5. Furrer SVKT Saas-Grund, 2:18,64. 3. Martina, SVKT Visp LA, 1157 SVKT Hohtenn, 2:19,37. 4. SVKT usw. Bürchen, 2:26,51. 5. SVKT Saas- Jugend Mädchen B: 1. Amstutz Almagell, 2:29,54. Corinne, SVKT Steg, 1524. 2. Hindernislauf Frauen 5, 6/7: 1. Schmidt Michaela, SVKT Doro- SVKT Steg VIII, Lonza-Girls, thea, Naters, 1392. 3. Fallert Si- 2:23,39. 2. SVKT Saas-Almagell, Konzentration beim Seil- mone, SVKT Dorothea, Naters, 2:45,15. 3. SVKT Steg IX, Stäger- springen. 1236. 4. Stupf Nathalie, SVKT PO, 2:53,38. 4. SVKT Saas-Grund, Dorothea, Naters, 1161. 5. Zen- 2:57,00. gaffinen Andrea, Steg, 1014 usw. Gruppenwettkampf Schüler C: Jugend Mädchen A: 1. Scherrer 1. SVKT Visp, 4. 2. Vispertermi- Magdalena, SVKT Jeanne d’Arc, nen Fast-Foo, 7. 3. Visperterminen Brig, 1901. 2. Doglione Patrizia, Big Macs, 9. 4. Visperterminen SVKT Dorothea, Naters, 1743. 3. Hot Dogs, 10. Lambrigger Nathalie, SVKT Do- Gruppenwettkampf Schüler B: 1. rothea, Naters, 1533. SVKT Visp, 5. 2. Visperterminen Frauen I: 1. Indermitte Monique, Pokemon, 7. 3. Visperterminen Wer ist wohl der Schnellste? SVKT Steg, 2607. 2. Ruffiner Ketchup, 9. 3. KTV Saas-Fee III, Silvia, SVKT Raron, 1981. 3. Mil- 9. 5. KTV Visp Mini, 17 usw. lius Sonja, SVKT Eggerberg, Volleyball: 1. Glis Grafitti. 2. 1916. 4. Chastonay Irma, Graf- Massas Bitsch. 3. Castor Zermatt. schaft Biel, 1888. 5. Andereggen 4. SVKT Glis. 5. Eyholz usw. Anita, Grafschaft Biel, 1862 usw. Netzball: 1. Raron I Tweedy 42. 2. Frauen II: 1. Truffer Jacqueline, Saas-Grund Space Girls, 27. 3. Turnverein Valeria Sitten, 2352. 2. Glis-Gamsen Bäjini, 21. 4. Gam- Imboden Mette, SVKT Raron, pel-Lonza, 14. 5. Saas-Grund, 1872. 3. Bregy Betty, SVKT Fletschhorn, 11 usw. Turtmann, 1805. 4. Luggen-Seiler Josiane, SVKT Glis-Gamsen, Und hoch der Ball. 1740. 5. Furrer Rosmarie, SVKT Steg, 1624 usw. Frauen III: 1. Héritier Brigitte, Turnverein Valeria Sitten, 2258. 2. Andenmatten Ginette, SVKT Saas- Almagell, 2018. 3. Anthamatten Beatrice, SVKT Saas-Almagell, 1993. 4. Zenhäusern Silvia, SVKT Bürchen, 1989. 5. Zenhäusern Beatrix, SVKT Bürchen, 1861 usw. Frauen IV: 1. Bumann Brigitte, SVKT Hildegard, Saas-Grund, 2151. 2. Zurbriggen Diana, SVKT Hildegard, Saas-Grund, 1917. 3. Jordan Monika, Turnverein Vale- ria, Sitten, 1840. 4. Anthamatten Brigitte, SVKT Saas-Almagell, 1699. 5. Schöpfer Ruth-Marie, SVKT Bürchen, 1684 usw. Frauen V: 1. Knubel Lucie, SVKT Bürchen, 1791. 2. Clausen Eliane, SVKT Glis-Gamsen, 1602. 3. Kämpfen Yvonne, SVKT Raron, 1462. 4. Bellwald Angelina, SVKT Jeanne d’Arc, Brig, 1439. 5. Ideale Haltung am Reck. Im Turnen war Gleichgewicht gefragt. Der Zielwurf mit der Feder. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 29 Vergrösserte Turnfamilie Oberwalliser Turnfest in Baltschieder mit Jugendriege und Behindertensportgruppe rlr) Das Oberwalliser denz, die sich seit Jahren breit schluckt» werden. Der Weg Turnfest vom letzten macht. Wie meinte OK-Präsi- weg vom leistungsorientierten Sonntag in Baltschieder dent Markus Nellen vom STV Turnen hin zu Plausch und war gleichzeitig ein sport- Baltschieder: «Das Überange- Spass war einmal mehr unver- bot an Freizeitbeschäftigungen, kennbar. Wo in früheren Jahren liches Zusammengehen an Trendsportarten und nicht der Wettkampf an sich im Mit- mit der Jugendriege und zuletzt der erreichte Wohlstand telpunkt stand, etwa beim dem Behindertensport haben dem Turnen einen Stel- Kunstturnen und der Leichtath- Oberwallis. Die Vergrös- lenwert gegeben, der in der letik, dominiert heute das Spiel. serung der Turnfamilie Rangliste heute ziemlich weit Am meisten Zuschauer anzu- passt sich da ganz den hinten zu suchen ist.» Die Be- ziehen vermögen weiterhin die Worten von Myranda teiligung von rund 300 Aktiven Gruppenübungen, etwa in der Balzani an, der Präsiden- war denn auch nicht sonderlich Gymnastik oder an den Geräten. tin des Oberwalliser gross ausgefallen. Eine Konstante ist aber über all Die insgesamt 600 Teilnehmer die Turnfestjahre geblieben. Die Turnverbandes: «Die boten letztlich aber übers Wo- traditionell starken Gemeinden Turntage sind unser Fa- chenende gleichwohl ein Bild, Gampel und Naters gehören milienfest.» das den Idealen der Turntage immer noch zu den eigentlichen Gerade die ansonsten eigens entsprach. Gastsektionen konn- Medaillen-Abräumern. Dane- durchgeführten Jugendriege- ten wegen Platzmangels keine ben hat auch Visp ein knappes feste «brachten» rund 300 aufgenommen werden. So ha- halbes Dutzend Disziplinen- Jungturner zusätzlich nach ben im Gegensatz zu früher Kategorien gewonnen. Baltschieder. Stattlich war die gewisse Disziplinen den Wett- Gerade im Geräteturnen der Teilnehmerzahl der Behinder- kämpfen neues Leben gegeben, Mädchen war die Präsenz der tensportler. Die Gruppe mitsamt darunter etwa das Volleyball- Natischerinnen frappant. In den Betreuer überstieg die Hunder- spiel. Hier waren denn auch die sechs Testgruppen gewannen tergrenze. Männer zu finden, die ansons- sie mit zwei (Grächner) Aus- Der gemeinsame Auftritt of- ten von der Dominanz der nahmen kurzerhand alle Me- fenbart denn auch eine Ten- Frauen und Kinder «ver- daillen!

Oberwalliser Turnfest Dreikampf Frauen B (1955 und äl- Mädchen klein: 1. Visp, 10,20. 2. ter): 1. Albrecht Yolanda, Visp, Leuk-Susten, 10,74. 3. Grächen, Baltschieder 20,63. 2. Berchtold Anne-Marie, 11,16. 4. Naters, 11,33. 5. Gampel, Einteiliger Vereinswettkampf Stalden, 20,24. 3. Lorenz Irene, Tör- 11,37 usw. Frauen: 1. Visp, Fit & Fun, 8,41. 2. bel, 20,16. 4. Truffer Ursula, Visp, Mädchen gross: 1. Visp, 9,49. 2. Staldenried, Fit & Fun, 8,18. 3. Stal- 20,06. 5. Bumann Helene, Visp, Gampel, 9,80. 3. Staldenried, 10,32. den, Team-Aerobic, 7,90. 4. Naters, 19,40. 6. Mazotti Elsi, Visp, 19,07. 7. 4. Baltschieder, 10,34. Team-Aerobic, 7,70. 5. Leuk-Susten, Mangold Christina, Naters, 18,91 Knaben klein: 1. Baltschieder, 10,24. Fit & Fun, 7,52. 6. Stalden, Fit & Fun, usw. 2. Naters, 10,85. 3. Brig, 11,81. 7,24. Knaben gross: 1. Gampel, 9,75. 2. 3-teiliger Vereinswettkampf: Stär- Spielturniere Brig, 10,01. keklasse 1: 1. Naters Note 26,24. 2. Geräte Mädchen Test 1: 1. Page Jo- Volleyball Herren: 1. Gampel. 2. Gampel Mixed 23,86. — Stärke- seline, Naters, 35,45. 2. Britsch Nad- Voleros Brig. 3. Baltschieder. 4. Na- klasse 2: 1. Grächen 27,69. 2. Brig ja, Naters, 34,00. 3. Salzmann Anna, ters. 5. Ritti Eyholz usw. 26,24. 3. Stalden 24,48. 4. Agarn Naters, 34,00. 4. Imhof Sonja, Naters, Volley Damen: 1. Naters I. 2. Leuk- 23,31. 5. Gampel Damen 23,08. 34,00. 5. Loepfe Patricia, Grächen, Susten. 3. Naters III. 4. Brig. 5. Naters Dreikampf Herren: 1. Carlen Ro- 33,10. 6. Eyer Chantal, Naters, 32,95. II usw. land, Naters, 27,09. 2. Lüthi Silvio, 7. Eggel Carole, Naters, 32,25 usw. Unihockey Herren Aktive: 1. Bal- Naters, 26,66. 3. Amherd Armin, Na- Geräte Mädchen Test 2: 1. Gordon tschieder II. 2. Naters. 3. Ried-Brig II. ters, 25,66. 4. Tonezzer Ralf, Naters, Nathalie, Naters, 35,35. 2. Passeraub 4. Baltschieder I. 5. Visp usw. 24,48. 5. Kalbermatter Raffaela, Na- Petra, Naters, 34,90. 3. Imboden Cla- Stafetten ters, 21,88. 6. Steiner Rinaldo, Gam- rissa, Grächen, 34,80. 4. Williner Damen Aktive: 1. Naters. 2. Gampel. pel, 21,15. 7. Dekumbis Conny, Na- Sheila, Grächen, 34,80. 5. Memeti 3. Agarn. 4. Grächen. ters, 20,66. 8. Susuri Urime, Naters, Mevlana, Stalden, 33,95. 6. Bauer Herren Aktiv: 1. Naters. 2. Brig. 20,14. 9. Agten Julia, Naters, 19,54. Cindy, Grächen, 33,60. 7. Imesch Frauen: 1. Stalden. 2. Naters. 10. Zeiter Orlando, BSOW, 19,27 Michelle, Grächen, 33,50 usw. Mädchen klein: 1. Gampel. 2. Visp. usw. Geräte Mädchen Test 3: 1. Schwery 3. Naters I. 4. Leuk-Susten. 5. Bal- 60-m-Zeiten auf 80 m aufgerechnet. Anja, Naters, 36,85. 2. Eggel Claudia, tschieder I usw. Frauen 1 Bonuspunkt im Lauf. Naters, 35,90. 3. Christig Carole, Na- Mädchen gross: 1. Visp. 2. Gampel. Dreikampf Damen Aktive: 1. Ab- ters, 35,85. 4. Walter Veronique, 3. Staldenried I. 4. Baltschieder. 5. gottspon Yvette, Staldenried, 19,64. 2. Grächen, 35,15. 5. Abgottspon San- Staldenried II. Locher Judith, Agarn, 19,06. 3. Ar- dra, Stalden, 34,00. 6. Schnydrig Knaben klein: 1. Baltschieder. 2. nold Eveline, Naters, 18,80. 4. Sum- Sandra, Grächen, 33,35. 7. Amstutz Brig. mermatter Liliane, Staldenried, 18,54. Joëlle, Grächen, 33,35 usw. Knaben gross: 1. Brig. 2. Gampel. 5. Tscherry Rachel, Agarn, 18,50. 6. Geräte Mädchen Test 4: 1. Sasari Amman Beatrice, Agarn, 17,73. 7. Urime, Naters, 36,10. 2. Brechbühl Mathieu Tamara, Agarn, 17,45. 8. Jugendwettkämpfe Mandy, Naters, 35,00. 3. Ruppen Ve- Witschard Christine, Leuk-Susten, Gymnastik ronique, Grächen, 34,80 usw. 15,85. 9. Inderkummen Elke, Leuk- Mädchen klein (1989 und jünger): 1. Geräte Mädchen Test 5: 1. Schöpfer Susten, 15,11. 10. Heinzmann Benita, Gampel, 7,58. 2. Visp, 7,06. 3. Leuk- Nadja, Naters, 35,70. 2. Agten Julia, Agarn, 15,00 usw. Susten, 7,02. 4. Baltschieder 6,67. Naters, 35,20. 3. Dekumbis Conny, Dreikampf Frauen A (1965—1956): Mädchen gross (1988—1984): 1. Naters, 35,05 usw. 1. Bovet Christine, Leuk-Susten, Gampel, 7,67. 2. Visp, 7,26. Geräte Mädchen Test 6: 1. Kalber- 27,63. 2. Abgottspon Ariane, Stal- Knaben klein (1989 und jünger): 1. matter Raphaela, Naters, 37,55. denried, 21,55. 3. Abgottspon Beatri- Brig, 6,78. Geräte Knaben GJ1: 1. Furrer Mar- ce, Staldenried, 21,16. 4. Ruppen Geräteturnen tin, Stalden, 34,30. Conny, Naters, 20,98. 5. Burgener Mädchen klein: 1. Grächen, 8,63. 2. Geräte Knaben GJ2: 1. Kalbermat- Brigitte, Visp, 20,55. 6. Heinzen Ga- Naters, 8,01. ten Dominique, Stalden, 34,30. by, Visp, 19,36. 7. Fischer Elisabeth, Mädchen gross: 1. Baltschieder, Muki Stalden, 19,30. 8. Gsponer Doris, 6,94. 1. Brig, 148. 2. Eyholz, 142. Stalden, 19,28. 9. Mathieu Myrta, Knaben gross: 1. Gampel, 7,38. 2. Kitu Agarn, 19,08. 10. Briggeler Angelika, Brig, 6,94. 1. Stalden, 144. 2. Susten und Balt- Staldenried, 19,05 usw. Pendellauf 60 m schieder, je 134. 4. Leuk-Stadt, 128. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 30 «National weiterhin unter Kampfwahl ums WSV-Präsidium? den besten Regionen» hbi) Lance Kelly wird sein ist für ihn klar: «Die RGO Amt als WSV-Präsident nun muss alles daran setzen, damit doch an der DV des Walliser sie einen Nachfolger findet. Im 27. DV der Regionalgruppe Oberwallis des Walliser Skiverbandes Skiverbandes (WSV) auf der Interesse des Oberwalliser Riederalp abgeben. Damit Skisports müssen wir um die- hbi) In der Regional- droht am 17. Juni eine ses Präsidium kämpfen.» Doch gruppe Oberwallis (RGO) Kampfwahl um seine Nach- die Suche gestaltet sich wie folge. erwartet als sehr schwierig. wird weiterhin gute Ar- Seit März ist Kelly Ressortlei- Bisher gab es nur Absagen. beit geleistet. Im vergan- ter Nachwuchs beim SSV. Der Grand will nicht aufgeben und genen Winter war man Sittener wollte ursprünglich ist überzeugt, «dass die RGO gar so gut wie kaum ein- trotzdem noch ein Jahr WSV- auf der Riederalp einen Kan- mal zuvor. Präsident bleiben. Ein Abgang didaten oder auch eine Kandi- Für die sportlichen Glanzlichter in Raten, mit dem alle hätten datin stellen wird». sorgte zweifellos Didier Plaschy «leben» können. Kelly hätte Damit steht praktisch fest: Hat mit seinen zwei Slalom-Welt- weiterhin seinen Fuss im WSV Grand bei seiner Suche doch cupsiegen. Der Varner sprang gehabt und die Oberwalliser, noch Erfolg, wird es auf der damit erfolgreich in die Lücke, zu denen das Präsidentenamt Riederalp zu einer Kampfwahl welche nach Karin Rotens Ba- turnusgemäss wechselt, hätten ums WSV-Präsidium kommen. bypause entstand. Ganz oben genügend Zeit für die Suche Kelly wird seinen Kandidaten einzureihen ist sicher auch nach einem geeigneten Nach- wohl kaum als weniger valabel Fränzi Aufdenblattens Ab- folger gehabt. Mit dieser Idee einstufen... fahrtsgold an der Junioren-WM. konnte man sich in Bern aber Ein Comeback auf Funktio- Schliesslich waren auf interna- nicht anfreunden, jetzt muss närsebene wird übrigens auch tionaler Ebene auch die Behin- Kelly bereits im Juni gehen. Tony Stampfli geben. Kellys dertensportler Rolf Heinzmann, Doch Kelly sorgte vor. Er Vorgänger als Präsident des Hans-Jörg Arnold und Benno suchte und fand bereits einen WSV, heute als Tourismusdi- Furrer einmal mehr sehr erfolg- Nachfolger. Allerdings im rektor in Torgon tätig, soll reich. Unterwallis. «Ich habe einen künftig als Vertreter der Inter- guten Kandidaten. Der wird region West im Präsidium des Wo bleibt das aber nur kandidieren, wenn die Schweizerischen Skiverbandes Interesse? RGO keinen valablen Gegen- (SSV) Einsitz nehmen. Auch An nationalen Meisterschaften kandidaten präsentiert», sagt eine Idee Kellys. «Wir hatten gewannen Sportlerinnen und Bei der RGO nicht mehr an vorderster Front dabei: Urs Perren, Barbara Lang und Ewald Gattlen Kelly, der mit seinem Schach- keine andere Wahl. Entweder Sportler der RGO im vergan- (von links). zug natürlich die RGO mächtig Stampfli oder keinen. Stampfli genen Winter nicht weniger als unter Druck setzt. Dort ist einer, der die Walliser Inte- herrscht derzeit vor allem Rat- ressen vertreten wird», ist 37 Medaillen. «So viel wie nie disch-Cup Tristesse. Hier müs- Amt nieder. Für die Gliserin, antwortung nun aber Karin zuvor. Wir sind national wei- losigkeit. Bernhard Grand, als Kelly überzeugt. Auch wegen sen Cup-Verantwortliche und die auch das Sekretariat des Lambrigger, die bereit ist, sich Vizepräsident des WSV ei- dieser Nomination dürfte es terhin eine der besten Regio- der RGO-Vorstand dringend WSV führt, konnte keine in der Nachwuchsarbeit zu en- nen», bemerkte RGO-Präsident gentlich gesetzt, will das Amt auf der Riederalp noch zu über die Bücher. So macht eine Nachfolgerin gefunden werden. gagieren. «Es ist für uns sicher nicht übernehmen. Trotzdem heissenVotenkommen... Bernhard Grand an der DV in Weiterführung des Cups kaum So bleibt der Posten vorläufig ein Glücksfall, dass eine ehe- Gampel nicht ohne Stolz. Die noch Sinn. vakant. malige Weltcupfahrerin diese RGO ist derzeit auch der klar Allerdings fehlt das Interesse Aufgabe übernimmt. Sie ist ex- stärkste Teilverband des WSV. Schiedsrichterchef und Vize- nicht nur für den Langlaufcup. präsident Ewald Gattlen erklärte trem motiviert», meinte Grand. Die gute Basisarbeit der Klubs Vielen Klubs ist es offenbar im alpinen Bereich und das nach sieben Jahren seinen Organisator der 27. DV war der schlicht egal, was in der RGO Rücktritt. Das Amt bleibt al- SC Gampel-Jeizinen mit Präsi- Nachwuchskonzept von JO- oder noch weiter oben passiert. Chef Urs Perren sind Gründe lerdings in der Familie, denn die dent Bernhard Hildbrand an der So waren in Gampel nur 19 von Versammlung wählte Bruder Spitze. Nebst Gampels Ge- für diese gute Bilanz. Bei den immerhin 44 Klubs vertreten. Nordischen ist man im JO-Be- Leander Gattlen zum Nachfol- meindepräsident Bruno Martig Mit Raron und Steg gab es gar ger. Lang und Gattlen wurden wohnten der Versammlung reich ebenfalls sehr stark. Die zwei Austritte. Basisarbeit in den Klubs muss zu Ehrenmitgliedern der RGO auch WSV-Präsident Lance allerdings weiter verbessert ernannt. Kelly, Markus Murmann, EC- werden. Hier fehlt es vor allem Drei Mutationen Nach drei Jahren zeigte sich Racedirektor der FIS, und Ri- an der Breite. im Vorstand auch Urs Perren, JO-Chef alpin, naldo Dumoulin, Vertreter Ju- Auf gutem Weg ist weiterhin Wechsel gab es auch im Vor- amtsmüde. Perren sorgte in gend und Sport, bei. der Oberwalliser Cup der Alpi- stand. Nach acht Jahren legte seiner kurzen Amtszeit für fri- Die nächste DV organisiert im nen. Dafür herrscht beim Nor- Sekretärin Barbara Lang ihr schen Wind, überlässt die Ver- Mai 2001 der SC Obergoms. Bernhard Grand: «Das Präsidium gehört ins Oberwallis.»

Höchstresultate: durchschnitt: 62,525. 69 Schläpfer Urs Höchstresultate: 68 Theler Emil. Schmidt Manfred. 69 Mathier Philippe Das Wallis als Verlierer Pfaffen Daniel. Heinen Hey. Sies 68 Hermann Bruno. Brunner Antoi- Reinhard nette. Mathier Georges. Brunner Schiessplatz: Eischoll. Teilnehmer: 40. Jean-Claude. Kranzresultate: 27. Sektionsdurch- Schiessplatz: Raron. Teilnehmer: 61. Beim Feldschiessen konnte national der Abwärtstrend gestoppt werden schnitt: 62,25. Kranzresultate: 34. Sektionsdurch- Höchstresultate: schnitt: 59,851. Shd. Die Talfahrt des Eidge- tonen Basel-Stadt, Freiburg, Schiessplatz: Chalchofen/Ried-Brig. 69 Stoffel Felix. Summermatter Le- 67 Sterren Ernst Höchstresultate: nössischen Feldschiessens ist Graubünden, Neuenburg, Nid- Teilnehmer: 194. Kranzresultate: 158. ander. 66 Eberhardt Edy. Brunner Anton. 70 Marx Ephrem Sektionsdurchschnitt: Brig 64,913 68 Rufener Paul. Stoffel Josef, 38. Schröter Werner. 69 Salzgeber Walter gestoppt. Nach sieben Jahren walden, Solothurn, Thurgau, Höchstresultate: Heinzmann Arthur. Schiessplatz: Turtmann. Teilnehmer: 68 Salzgeber Armand. Leiggener Le- des kontinuierlichen Rück- Waadt und Wallis. Im Wallis 71 Mutter Lukas, Ried-Brig 67 Stoffel Julius 20. Kranzresultate: 19. Sektion- ander. gangs setzte an diesem Wo- gingen 170 Schützen (107 auf 70 Jentsch Paul, Brig. Bumann Rein- Schiessplatz: Staldenried. Teilnehmer: durchschnitt: Leukergrund 63,500. 67 Hügli Edwin chenende mit einer Mehrbe- 300 Meter) weniger ans Feld- hold, Glis. Zenklusen Franz, Glis. 74. Kranzresultate: 61. Sektions- Höchstresultate: Gasser André, Ried-Brig. durchschnitt: 62,864. 70 Locher Flavia, Susten teiligung sowohl im 300-Me- schiessen. Das entspricht einem 69 Kalbermatten René, Glis. Imwin- Höchstresultate: 65 Meichtry Josef ter-Schiessen als auch im Pis- Rückgang von fast vier Prozent. kelried Adrian, Brig. 70 Abgottspon Konrad Schiessplatz: Gampel. Teilnehmer: 13. 68 Blatter Anton, Ried-Brig. Schmidt 69 Venetz Erhard, Stalden Kranzresultate: 13. Sektionsdurch- 50 Meter tolenschiessen ein leichter Im Oberwallis absolvierten über Schiessplatz: Chalchofen. Teilnehmer: Aufschwung ein. 300 Meter 77 Schützen weniger Josef, Brig. Bumann Otto, Glis. 68 Abgottspon Hermann 68. Furrer schnitt: 62,45. Eyholzer Markus, Glis. Wyder Hanspeter. Höchstresultate: 47. Kranzresultate: 20. Sektionsdur- Insgesamt haben sich 166 640 als im Vorjahr das Programm. Norbert, Glis. Ruppen Bruno, Brig. Schiessplatz: Eisten. Teilnehmer: 91. 69 Alois Hugo schnitt: 72,733. Schützinnen und Schützen am Die Oberwalliser waren auch Bregy Mario, Glis. Jentsch Daniel, Kranzresultate: 65. Sektionsdurch- 66 Schnyder Hermann. Passeraub Höchstresultate: Brig. schnitt: RSV Alpina Saas 64,321. Daniel. Imboden Ignaz. 78 Schnyder Alwin Feldschiessen beteiligt — 3468 schon treffsicherer. Mit Bruno 77 Domig Albert. Salzmann Philipp. oder 2,1 Prozent mehr als im Ritler (Lötschental) erzielte nur Schiessplatz: Simplon-Dorf. Teilneh- Höchstresultate: Schiessplatz: Lötschental. Teilnehmer: mer: 133. Kranzresultate: 55. Sekti- 70 Kalbermatten Hubert. Kalbermat- 59. Kranzresultate: 47. Sektions- 75 Volken Walter. Supersaxo Jörg. letzten Jahr. Über 300 Meter einer das Maximum. Sechs onsdurchschnitt: 62,837. ten Urban. durchschnitt: 64,235. 74 Müller Ernst stieg die Beteiligung um 2289 Schützen blieben nur einen Höchstresultate: 69 Burgener Josef. Kalbermatten Sigi. Höchstresultate: Schiessplatz: Raron. Teilnehmer: 41. auf 135 088 Schiessende. Seit Punkt darunter. 68 Gerold Thomas. Jordan Oswald. 68 Burgener Stanislaus. Burgener 72 Ritler Bruno Kranzresultate: 8. Sektionsdurch- Ritter Gregi. Michel. 68 Roth Wolfgang schnitt: 155,785. 1993, als letztmals über 200 000 66 Imhof Jens. Gerold Reinhard. Jor- 67 Kalbermatten Berto. Andenmatten 67 Ritler Albert. Lehner Alfons. Ritler Höchstresultate: Gewehrschützen am grössten 300 Meter dan Urban. Urban. Werner. Ritler Thomas. Henzen 77 Salzgeber Alfred Schützenfest der Welt mitge- Oberwald (in Realp) 12 Teilnehmer (3 Schiessplatz: Gondo. Teilnehmer: 46. 66 Kalbermatten Norbert. Schmidt Raphy. Henzen Hans. 70 Salzgeber Walter 69 Schwestermann Alex macht hatten, betrug der Rück- Kranzauszeichnungen) Kranzresultate: 23. Sektionsdurch- Norbert. Schiessplatz: Agarn. Teilnehmer: 75. Sektionsdurchschnitt 55,00. schnitt: 61,782. Schiessplatz: St. Niklaus. Teilnehmer: Kranzresultate: 49. Sektionsdurch- Schiessplatz: Visp. Teilnehmer: 8. gang jedes Jahr zwischen vier 59 Kreuzer Manuela. Ritz Renato. Höchstresultate: 49. Kranzresultate: 41. Sektions- schnitt: Agarn 62,863. Kranzresultate: 2. und sieben Prozent. Das Pisto- 58 Kreuzer Thomas 67 Allmendinger Edy durchschnitt: 65,125 St. Niklaus Höchstresultate: Höchstresultate: lenschiessen blieb dagegen in Schiessplatz: Niederwald. Teilnehmer: 66 Gruber Rolf Höchstresultate: 71 Amacker Ewald 72 Salzgeber Erich, Raron 70 Zenhäusern Hugo, Bürchen all diesen Jahren vom Negativ- 55. Kranzresultate: 35. Sektions- Schiessplatz: Mund. Teilnehmer: 30. 69 Williner Helmut, Grächen 68 Montani Ralph durchschnitt: Blitzingen 62,666. Kranzresultate: 16. Sektionsdurch- 68 Walter Martin, St. Niklaus. Brant- 67 Mayenzett Raphael. Varonier Ro- Schiessplatz: Steg. Teilnehmer: 13. trend meistens verschont. Höchstresultate: schnitt: 63,92. schen Thomas, St. Niklaus. Biffi- ger. Z’Brun Elke. Kranzresultate: 9. Sektionsdurch- Den Rückgang zu bremsen war 68 Holzer Werner, Niederwald Höchstresultate: ger Christian, Gasenried. 66 Schnydrig Adolf. Karlen Rinaldo. schnitt: 74,2. das erklärte Ziel der Verant- 66 Ambord Lothar, Blitzingen. Kolb 70 Zwahlen Peter, Naters 67 Waldvogel Arnold, Grächen Schiessplatz: 55. Kranzresultate: 36. Höchstresultate: 85 Zurbriggen Oswald wortlichen im Schweizerischen Max, Blitzingen. Wirthner Hugo, 66 Bumann Erich, Naters. Brigger Schiessplatz: Törbel. Teilnehmer: 60. Sektionsdurchschnitt: Feschel-Guttet Blitzingen. Arnold, Naters. Kranzresultate: 39. Sektionsdurch- 63,848. 76 Zengaffinen Hans Schützenverband, die heuer Schiessplatz: Binn. Teilnehmer: 45. Schiessplatz: Schwarzer Graben, Visp. schnitt: 61,765. Höchstresultate: 75 Hasler Walter erstmals Fernsehspots ausstrah- Kranzresultate: 33. Sektionsdurch- Teilnehmer: 173. Kranzresultate: 130. Höchstresultate: 70 Locher Heinrich. Schmidt Leo. Schiessplatz: Zermatt. Teilnehmer: 15. len liessen. Jetzt resultierten in schnitt: Binn 66,714; Ernen: 62,571; Höchstresultate: 67 Wyss Martin 69 Grand Georges Kranzresultate: 4. Sektionsdurch- schnitt: 69,333. der Bilanz der einzelnen Kan- Fiesch 56,666. 71 Noti Adolf, Visp 65 Seematter Viktor. Schaller Valen- 68 Schnyder Gerd. Kuonen Jörg. Höchstresultate: 70 Williner Richard, Visp. Jossen tin. Schiessplatz: Steg. Teilnehmer: 30. Höchstresultate: tone sogar deutlich mehr Plus- 71 Schmidt Edy. Tenisch Roger. Charly, Eyholz. Wenger Georg, Schiessplatz: Embd. Teilnehmer: 72. Kranzresultate: 24. Sektionsdurch- 80 Fux Robert, Täsch als Minuszeichen. Neun Kan- 70 Agten Klaus. Tenisch Leo. Baltschieder. Heldner Urs, Eyholz. Kranzresultate: 35. Sektionsdurch- schnitt: 61,857. 72 Julen Raphael, Zermatt 68 Tenisch Albert. Gorsatt Hubert. Wyer Erich, Eyholz. schnitt: 62,063. Höchstresultate: 70 Kämpf Ferdy, Zermatt. Julen Beat, tone und Halbkantone blieben Zermatt. (grösstenteils leicht) unter den Volken Bruno. 69 Kalbermatten Klaus, Visp. Pian- Höchstresultate: 69 Kalbermatter Jens 67 Imhof Erwin zola Francis, Visp. Ebener Her- 70 Schaller Remo 68 Kalbermatter Uli Werten des Vorjahres, 17 Kan- 66 Tenisch Thomas. Michel Karl. mann, Visp. Schmid Thomas, 69 Bumann Armand 67 Seiler Daniel tone dagegen legten zu; am Wenger Martin. Visp. 66 Lorenz Rolf. Lorenz Stefan. 66 Martig Heinz deutlichsten Schwyz (plus 660 Schiessplatz: Ried-Mörel, Terpetsch. 68 Imhof Richard, Visp. Abgottspon Schiessplatz: Cholacher, Bürchen. Schiessplatz: Zermatt. Teilnehmer: 34. 25 Meter Teilnehmer: 57. Kranzresultate: 34. Arnold, Visp. Zanella Hubert, Teilnehmer: 48. Kranzresultate: 32. Kranzresultate: 30. Sektionsdurch- Schützinnen und Schützen), Sektionsdurchschnitt: Betten 64,555; Schiessplatz: Visp. Teilnehmer: 46. Visp. Furrer Erwin, Visp. Heinz- Sektionsdurchschnitt: 59,291. schnitt: Täsch Alphubel 67,200. Kranzresultate: 28. Sektionsdurch- Genf (plus 656) und Luzern Terpetsch 63,250. mann Albert, Eyholz. Biderbost Höchstresultate: (plus 533). Höchstresultate: Höchstresultate: schnitt: 170,818. Theo, Visp. Clausen Leo, Visp. 68 Werlen Leo 43 Höchstresultate: 70 Walpen Albert, Terpetsch Dubacher Roland, Eyholz. 67 Gattlen Hermann 56 71 Mooser Philibert, Täsch 69 Margelisch Edmund, Betten Heinzmann Michael, Eyholz. 66 Zenhäusern Hugo 35. Dirren Ro- 70 Imboden Hubertus, Täsch 177 Bortis Oswald, Naters. Gruber Minus 3,8 Prozent 68 Imhof Ignaz, Betten land 57. Gattlen Annegreth 63. 69 Lauber Josef, Täsch. Imboden Anton, St. Niklaus. 66 Eyholzer Martin, Betten. Kummer Schiessplatz: Visperterminen. Teil- Vinzenz, Täsch. Kronig Armin, 176 Eggimann Bruno, St. German im Wallis Alfred, Terpetsch. Albrecht André, nehmer: 56. Kranzresultate: 37. Sek- Schiessplatz: Ausserberg. Teilnehmer: Zermatt. Biner Richard, Zermatt. 174 Imhof Richard, Visp. Domig Weiter rückläufig waren die Terpetsch. Müller Patrick, Ter- tionsdurchschnitt: 61,500. 42. Kranzresultate: 33. Sektions- Schiessplatz: Salgesch. Teilnehmer: Alexander, Visp. Bieri Thomas, Teilnehmerzahlen in den Kan- petsch. Eyholzer Joël, Betten. Höchstresultate: durchschnitt: 66,500. 99. Kranzresultate: 61. Sektions- Susten. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 31 Hingis ungefährdet — Gagliardi gewann French Open: Schnyder verlor Prestigeduell

Si. Das French Open hat und keinen einzigen Spielball Auch sie selbst hat die Vor- mit zwei Schweizer gestand die Schweizerin dabei kommnisse im vergangenen Überraschungen begon- ihrer Kontrahentin zu. Den Juni abgehakt. «Ich habe da- zweiten Durchgang gestaltete raus meine Lehren gezogen nen. Emmanuelle Gagli- die Belgierin wohl ausgegli- und schaue jetzt nach vorne.» ardi schlug Patty Schny- chener, richtig zu fordern Ihr nächster Blick richtet sich der, und Michel Kra- vermochte sie die zweifache auf Julia Abe. Die Nummer tochvil setzte sich gegen French-Open-Finalistin indes- 156 der Welt, gegen die Hingis den Amerikaner Justin sen nie. Nach 52 Minuten hatte noch nie gespielt hat, schlug Gimelstob durch. Eben- Hingis mit 6:0, 6:4 auch die im Duell zweier Qualifikan- falls die zweite Runde sechste Partie gegen Appel- tinnen die Österreicherin Ma- erreicht haben Martina mans gewonnen und deren riyon Maruska in drei Sätzen. Hingis nach einem unge- vierte Startniederlage de suite in Roland Garros besiegelt. fährdeten Erfolg gegen Gagliardi jetzt die Belgierin Sabine Ap- Glückwünsche gegen Seles pelmans und Roger Fe- auf der Strasse Gagliardis 6:3, 6:4-Sieg kam derer gegen den Austra- Hingis gab sich nach dem ge- nicht nicht ganz unerwartet, lier Wayne Arthurs. lungenen Autakt rundum zu- denn Patty Schnyder zeigte frieden. Sie habe kaum Fehler schon in den vergangenen 16 Plusgrade zeigte das gemacht, berichtete die 19- Wochen mit Erstrundennie- Thermometer gestern Mittag in Jährige, und auch die Entzün- derlagen bei den Sandplatz- Roland Garros. Zudem wehte dung im linken Fuss, die sie turnieren in Hamburg, Berlin ein Wind, der trotz Sonnen- zur Absage für das Turnier in und Rom enttäuschende Vor- schein für zusätzliche Kälte Rom bewogen hatte, habe sie stellungen. Mit dem ersten sorgte. nicht gespürt. Allerdings blei- Sieg im zweiten Vergleich mit Wer auf den Zuschauerrängen be abzuwarten, ob der Fuss mit ihrer Fedcup-Kollegin qualifi- des Court Central gehofft hat- Fortdauer des Turniers den zierte sich Gagliardi in Roland te, sich wenigstens am Eröff- Belastungen standhalten wer- Garros wie schon in den drei nungseinzel Hingis - Appel- de. Vorjahren in Roland Garros für mans etwas erwärmen zu Mit Genugtuung durfte Hingis die zweite Runde. Dort wartet können, wurde enttäuscht — auch feststellen, dass ihr das mit Monica Seles jedoch eine zumindest im ersten, nur 16 Publikum die Eskapaden bei kaum zu überwindende Hürde. Minuten dauernden Satz, in ihrer letztjährigen Final-Nie- Die Amerikanerin, die das dem Appelmans kaum einen derlage gegen Steffi Graf French Open von 1990 bis vernünftigen Schlag zu Stande scheinbar verziehen hat. 1992 dreimal in Folge gewon- brachte. Und wenn sich einmal «Ich bin seit Dienstag hier in nen hat, zählt auch dieses Jahr ein Ballwechsel entwickelte, Paris. Noch nie haben mir so zu den Favoritinnen. Zuletzt behielt Hingis das bessere En- Emmanuelle Gagliardi (rechts) kann die Gratulation von Patty Schnyder, die im Prestigeduell un- viele Leute auf der Strasse für entschied die gebürtige Serbin de für sich. Ganze acht Punkte terlag, entgegennehmen. das Turnier Glück gewünscht.» das Turnier in Rom für sich. Schweizer Sieg in Deutschland! Biagio Conte Etappensieger FC Sitten: Handball: Auf Kosten von Angel Vicioso WM-Playoff-Testspiel Verzicht auf Gorce Si. Im Ziel der 15. Etappe des das Feld eintraf, war von dieser Charpigny (Fr), Präsident der Der Schweizer Handball-Natio- Giro d’Italia war Angel Vi- Vorsichtsmassnahme nichts zu internationalen Jury, die Irre- Wird heute Trainer bekannt? nalmannschaft ist eine beachtli- cioso Erster. Der Spanier sehen und die Fahrer reduzier- gularität des Spaniers. Der che Leistung gelungen. Die wurde aber wegen Irregulari- ten ihre Geschwindigkeit auf Fahrer nahm das Verdikt mit rlr) Der FC Sitten will Juni, die Scheidung ist per Mannschaft von Trainer Urs tät im Massenspurt deklassiert beinahe Schrittempo. grosser Enttäuschung und den nicht mehr mit Mana- sofort vollzogen worden. Auf Mühlethaler besiegte in Freu- und Biagio Conte (It) zum Zum Ärger des Gesamtersten Tränen nahe zur Kenntnis. Sein ger Hervé Gorce arbei- dem Klubsekretariat hiess es denstadt Gastgeber Deutschland Sieger erklärt. In Brescia trug im weiteren der 6-km- sportlicher Leiter Vicente Belda ten. Es kam zur Tren- gestern knapp, man sei über- 27:26 (14:13). Den entschei- richtete der ungefährdete Rundkurs in Brescia bei, auf ereiferte sich, dass die Kom- rascht und Gorce sei nicht denden Treffer schoss Marc Leader Francesco Casagrande dem es zu zahlreichen Stürzen missäre bei einem Italiener nung. mehr da. Baumgartner, der neunfache (It) harte Vorwürfe an den kam. Andrea Ferrigato (It), ei- wohl nicht den gleich strengen Als Assistenztrainer Jean- Torschütze, zwei Sekunden vor Claude «Boubou» Richard In Sitten hiess es weiter, Veranstalter der Rundfahrt. nige Minuten vorher noch unter Massstab angewandt hätten. Kadji habe eine neue Lösung Schluss. Auf der Fahrt von den Bergen den Angreifern, musste zur Aber Belda hatte noch ganz unlängst im engen Kreis Der Erfolg der Schweizer weist gemeint haben soll, für Gil- gefunden. Diese dürfte heute ins Flachland wurde den Fah- Abklärung seiner Verletzungen andere Sorgen. In seinem Kel- bekannt gegeben werden. schon fast historische Züge aus: rern am Lago d’Iseo die Sicht ins Spital verbracht werden. me-Team zählten José Luis bert Kadji seien wohl zu viele Noch nie in der Länderspielge- Franzosen im Klub, hat man Um 10.00 Uhr ist eine Pres- genommen. Sie hatten eine Angel Vicioso, Erster des Mas- Rubiera und Rafael Cardenas zu sekonferenz anberaumt. Sehr schichte der beiden Nationen Handvoll unbeleuchtete Tun- senspurts, sass bereits an der den auf dem Stadt-Rundkurs diese Bemerkung eher in konnte die Schweiz in Deutsch- Zusammenhang mit der wahrscheinlich wird der nels zu befahren. Zwar hatte die Pressekonferenz, als das Ver- gestürzten Fahrern. Afrikaner dann auch den land gewinnen. Nach 52 Ver- Giro-Direktion versprochen, dikt bekannt wurde, dass er als Sie hätten den Massenspurt aus Trainerfrage gebracht. gleichen mit den Deutschen ste- Bereits als er den Franzosen neuen Trainer vorstellen. hen die Schweizer nun mit 6 dass dort einige Motorrad-Pilo- Etappensieger deklassiert sei. der Sicht der Helikopter-Ka- ten des Trosses abgestellt sein «Er hat seine Fahrlinie verlas- mera visioniert, fügte Charpi- Olivier Rouyer durch den Ob es tatsächlich ein Neuer Siegen zu Buche. Schweizer Roberto Morinini ist? Michel Schmid, zustän- Am nächsten Samstag nun emp- würden, um etwas Licht in die sen und Silvio Martinello be- gny an. Offensichtlich nahmen Dunkelheit zu bringen. Doch als hindert», erklärte Christian die Kommissäre aber nur die auf dem Trainerposten aus- dig für den administrativen fängt die SHV-Auswahl in Sur- getauscht hatte, spielte dieser Bereich beim FC Sitten: «Die see die Ukraine zur ersten von letzten 150 m unter die Lupe Reflex. Tendenz geht in Richtung zwei WM-Playoff-Partien; der und die Meter zuvor. Da war Sieger der Barrage qualifziert ganz klar zu erkennen gewesen, Einer ist der Neustrukturie- Henri Stambouli.» Oder sich für die WM-Endrunde 2001 dass Biagio Conte einen ande- rung nun auch zum Opfer werden wir nochmals über- in Frankreich. ren Fahrer mit der Hand nach gefallen. Manager Hervé rascht? Wie meinte doch ein rechts weg gedrückt hatte, um Gorce bekommt keinen neu- Insider unlängst: Bei Kadji sich freie Bahn zu verschaffen. en Vertrag mehr. Gorce be- weiss man nie so genau, was Sport am TV 83. Giro d’Italia. 15. Etappe, Bor- sass einen Vertrag bis Ende er machen wird. mio—Brescia (180 km): 1. Biagio Heute Dienstag Conte (It) 4:45:44 (37,797 km/h), 12 Sekunden Bonifikation. 2. Alessandro SF 2 Petacchi (It), 8 Sek. Bon. 3. Silvio 22.20 Sport aktuell: Martinello (It), 4 Sek. Bon. 4. Alberto Rad: Elite, Etappenrennen, Ongarato (It). 5. Jeroen Blijlevens Giro d’Italia, 16. Etappe Ten- (Ho). 6. Mauro Gerosa (It). 7. Fabri- nis: Grand-Slam-Turnier, zio Guidi (It). 8. Matteo Tosatto (It). French Open, Paris. Allge- 9. Jan Svorada (Tsch). 10. Davide meines: K-1: Vorschau Andy Bramati (It). Hug. Aktuelle Nachrichten Gesamtklassement: 1. Francesco ARD Casagrande 74:37:41. 2. Garzelli 11.00 Sportschau live: Paris: Tennis- 0:33. 3. Simoni 0:57. 4. Belli 1:05. 5. Meisterschaften von Frank- Dario Frigo (It) 1:52. 6. Gotti 2:27. 7. reich Der Italiener Biagio Conte gewann die 15. Etappe des Giro Tonkow 2:35. 8. Andrea Noé (It) ZDF d’Italia auf Kosten des Spaniers Angel Vicioso, der disqualifiziert 3:23. 9. Hernan Buenahora (Kol) 15.00 Sport wurde. 3:31. 10. Sergej Gontschar (Ukr) 3:50. 20.15 Palma de Mallorca: Fussball: EM-Vorbereitungsspiel: Real Mallorca - Deutschland SAT 1 16.00 live ran Rad: Deutschland GC signalisiert Interesse an Egli Tour 2000: 5. Etappe: Stuttgart - Ansbach 18.50 täglich ran Sport Melunovic wechselt zu den Grasshoppers 20.00 täglich ran Schweizer Sport- News 00.50 ran Football Si. Das Interesse von GC an sagte Koller weiter. Gleichzeitig cher Vereinsleitung den Nach- Luzern-Trainer Andy Egli (41) hielt er aber fest, dass Luzern folger von Roy Hodgson bis Eurosport 11.00 Live: Paris: Tennis: French scheint allmählich spruchreif am noch bis Juni 2001 laufen- Ende Woche präsentieren wird. Open, 1. Runde zu werden und konkretere den Vertrag mit Egli festhalten Die Grasshoppers haben den 21- 15.30 Live: Rad: Giro d’Italia, 16. Formen anzunehmen. Luzerns wolle. jährigen Mittelfeld-Spieler Elvir Etappe: Brescia - Meda Präsident Albert Koller bestä- Sollten die Zürcher Luzern aber Melunovic für drei Jahre ver- 17.00 Live: Paris: Tennis: French tigte in einem Communiqué, pflichtet. Open, 1. Runde eine gut dotierte Offerte unter- 19.00 Live: Paris: Tennis: French dass die Stadtzürcher mit der breiten, würde einer vorzeitigen Der Nachwuchs-Internationale Open, 1. Runde offiziellen Anfrage an die In- Trennung wohl wenig im Weg spielte in den letzten zwei Jah- 20.45 Toulon: Fussball: Int. U21- nerschweizer herangetreten Turnier: Italien - Mexiko stehen. GC-Manager Erwin ren bei Servette. Mit den Gen- seien, sich mit Egli zu einem Zogg mochte zum Thema «Egli fern wurde er 1999 Schweizer DSF Gespräch treffen zu können. 18.15 Live: Mönchengladbach: und GC» (wie immer) keine Meister. Bevor Melunovic in die Fussball: U 18: Deutschland - Egli sei es freigestellt, auf die Stellung beziehen. Es ist aber Romandie zog, hatte er dem FC Gorce: Kadji hat eine neue Lösung gefunden. (Foto Geisser) Japan Anfrage von GC einzugehen, damit zu rechnen, dass die Zür- Aarau angehört. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 30. Mai 2000 33 Olympia-News US-TV droht Dürfen Skispringer mit Boykott Si. Amerikanische TV- Anstalten haben mit einem Olympia-Boykott gedroht, falls ihnen nicht erlaubt wird, in Sydney Athleten auf öf- magersüchtig sein? fentlichem Gelände im Um- feld der Sportstätten zu in- terviewen. Das erklärte Mike Kongress des Internationalen Skiverbandes (FIS) in Melbourne Moran, Sprecher des Natio- nalen Olympischen Komi- tees der USA (USOC), im australischen Radio. Die für das Olympiagelände Si. Drei Monate vor den mit Sarah Lewis (Gb) als ein- zuständige Behörde OCA Olympischen Spielen ziger bedeutender Sportver- hatte angekündigt, dass täg- wird in Australien eine band bereits eine Direktorin. lich lediglich acht ausgeloste Woche lang über eine ausländische Kamerateams Sportart diskutiert, die in Duell Bormio - Dreherlaubnis im Olympia- Sydney keine Rolle spielt. park in Homebush bekom- Lillehammer um men sollen. Zur Begründung Themen wie Magersucht, für diesen ungewöhnlichen Sex und die Wahl einer WM 2005 Für die Übernahme der alpinen und bisher in der olymischen «Quotenfrau» für den Skiweltmeisterschaften 2005 Geschichte einmaligen FIS-Vorstand stehen in gibt es zwei Kandidaten, Schritt wurden Sicherheits- Melbourne im Zentrum Bormio (It) und Lillehammer bedenken angeführt. des Kongresses des In- (No). Wie schon bei der Wahl Insider gehen aber davon aus, dass das Organisations- ternationalen Skiver- von St. Moritz 2003 entschei- komitee (SOCOG) die Fern- bandes (FIS), der erst- det nicht mehr das Ski-Parla- sehanstalt NBC schützen mals vom 1998 in Prag ment, sondern der FIS-Vor- will, die 715 Millionen aust- gewählten Präsidenten stand mit seinen 17 Mitglie- ralische Dollar (rund 700 dern. Eigenartig berührt ein Millionen Franken) für die Gian-Franco Kasper ge- Vorstoss des österreichischen leitet wird. US-Übertragungsrechte be- Skiverbandes (ÖSV), der eine zahlt hat. NBC hat ange- 183 Seiten umfasst das 1,8 Rückkehr zum alten System kündigt, dass es die gesam- Zentimeter dicke Kongress- fordert. Dabei war es ausge- ten Olympischen Spiele buch, und wenn alle der tau- rechnet ÖSV-Präsident Peter zeitversetzt zur besten US- send erwarteten FIS-Delegier- Schröcksnadel, der seinerzeit Sendezeit übertragen wird, ten eines nach «down under» — nach der Wahl von St. An- nicht eine Minute soll «live» mitnehmen, wird das ziemlich ton 2001 — dieses alte System gezeigt werden. Damit wür- genau eine Tonne Übergewicht mit offenem und versteckten den Athleten-Interviews der ergeben. Weitere interessante Stimmenkauf angeprangert Konkurrenz wie beim Nach- Themen sind die Wahl der und jene Änderung verlangt richtensender CNN oder dem WM-Orte 2005 (alpin und hatte, die unter Marc Hodler Sportkanal ESPN bereits nordisch) sowie die Lancie- mit einer «standing ovation» ausgestrahlt, bevor NBC zum rung eines alpinen Teamwett- angenommen wurde. Zuge käme. kampfes, der schon im nächs- Gian-Franco Kasper (hier im Gespräch mit Bernhard Russi) leitet erstmals als Präsident den FIS- Moran sagte: «ESPN, CNN, ten Winter den Wettkampfka- Kongress. Für die nordischen Weltmeis- Fox und andere würden lender bereichern soll. wird. Ein 1,80 m grosser vorliegt, die zurzeit für zwei Schinegger (Ö), der an der terschaften 2005 bewerben möglicherweise einfach ent- scheiden, gar nicht zu den Springer müsste somit min- Millionen Franken erarbeitet WM 1966 in Portillo als Mann sich mit Falun (Sd), Liberec BRD-Trainer fordert Spielen zu kommen.» Der destens 61,2 kg wiegen wird. die Frauen-Abfahrt gewann. (Tsch) und Oberstdorf (De) USOC-Sprecher erklärte, Minimalgewicht (1,80—100 = 80 - 8 = 72 - 10,8 Norwegen unternimmt einen Um eine «echte» Frau geht es gleich drei Orte; und im seine Organisation habe sich Ausgerechnet aus Deutsch- = 61,2). weiteren Versuch, die Sex- bei der Wahl in den FIS-Vor- Snowboard sind Kreischberg beim Internationalen Olym- land, dem Verband mit den er- «Ich habe grosse Bedenken, ob kontrollen abzuschaffen, weil stand. Die Slowakin Jana (Ö) und Whistler Mountain pischen Komitee (IOC) über folgreichsten Skispringern, das der richtige Weg ist», sagt das aufgrund der norwegischen Gantnerova, eine erfolgreiche (Ka) Kandididaten für die Ti- das Vorgehen der Australier wird ein Antrag auf Einfüh- Präsident Kasper. «Die Athle- Gesetze als diskriminierend Skirennfahrerin der achtziger telkämpfe 2003. Auf der Trak- beschwert. rung eines Minimalgewichtes ten müssten, ähnlich wie im gilt. Der FIS-Vorstand emp- Jahre, soll das weibliche Ele- tandenliste steht auch das Pro- für Skispringer eingereicht. In Bob oder Pferdesport, Blei- fiehlt Ablehnung. «Wir sehen ment in die seit fünf Jahrzehn- jekt der Einführung eines al- Olympia-Dorf kann der Antragsbegründung wird westen tragen». Von den Top- den Geschlechtstest als Schutz ten fest zementierte Männer- pinen Mannschaftswettkamp- gebaut werden von «dramatischen und ge- Springern befinden sich die für die Frauen und nicht als Gesellschaft im FIS-Vorstand fes, der nach Weltcup-Schluss Das Olympische Dorf für sundheitsschädigenden Ge- meisten unterhalb der Ge- Schikane». Immerhin gab es in einbringen. Das letzte und mit je zwei Männern und zwei die Sommerspiele 2004 in wichtsabnahmen» bei Athleten wichtslimite. Im Moment ten- den letzten 15 Jahren fünf Fälle bisher einzige weibliche Vor- Frauen innerhalb von zwei Athen kann unterhalb von geschrieben. Als Untergrenze diert der Vorstand auf eine von «männlichen Athletin- standsmitglied war von von Tagen nach dem Muster des Parnitha, dem höchsten Berg werden 15 % unter dem Ideal- Vertagung des Entscheides, bis nen», die alle mit äusserster 1949 bis 1951 eine Holländerin Daviscups der Tennisspieler der griechischen Metropole, gewicht vorgeschlagen, wobei die Studie des Internationalen Diskretion behandelt wurden. mit dem klingenden Namen ausgetragen werden soll. Als gebaut werden. Der höchste das Idealgewicht als Körper- Olympischen Komitees (IOC) Der bekannteste Fall ist immer Annelies Schimmelpennig. Preisgeld ist eine Million Gerichtshof Griechenlands grösse minus 10 % berechnet über Magersucht im Sport noch jener von von Erik(a) Seit zwei Jahren hat die FIS Franken vorgesehen. hat dafür gestern Montag grünes Licht gegeben, indem er alle Einsprachen von Anwohnern abgelehnt hat. Transfers Die Rekurse hatten zu einer Weltklasse zweijährigen Verspätung des Lakers: Nur und News Beginns der Bauarbeiten ge- führt. Das Internationale in Montreux Maradonas Traum. Der frü- Olympische Komitee (IOC) noch ein Sieg here Weltstar Diego Armando hatte kürzlich die grie- Maradona träumt nach eigenen chischen Organisatoren Zum NBA-Final Montreux Volley Masters Aussagen davon, einmal Trai- (ATHOC) unter anderem ner beim FC Barcelona zu auch wegen dieser Verzöge- Si. Den Los Angeles Lakers fehlt in der National Basketball Si. Knapp vier Monate vor mehr unbesiegbar, zumal das rung scharf kritisiert. League noch ein Sieg zum ersten Finaleinzug seit 1991. Im werden. Derzeit befindet sich den Olympischen Spielen Masters am Genfersee für Hol- der Argentinier aber immer Nach Angaben des ATHOC vierten Spiel des Playoff-Halbfinals bezwangen sie die Port- land, Kanada, Italien, Kroatien sollen im Dorf 16 000 Ath- land Trail Blazers auswärts mit 103:91 und führen in der trifft sich beim Montreux noch auf Kuba, wo er versucht, Volley Masters von heute und China als Hauptprobe für seine Herz-, Alkohl- und Dro- leten und Begleiter unterge- Best-of-7-Serie nun mit 3:1 Siegen. die letzte Olympia-Qualifikati- bracht werden. Nach dem Portland führte zwischenzeitlich mit zehn Punkten Vorsprung Dienstag bis Sonntag die genprobleme in den Griff zu onschance in Tokio (17. bis 25 bekommen. Maradona spielte Ende der Spiele sollen grie- und lag bei Spielmitte noch mit fünf Zählern vorne. Erst im Weltelite im Frauen-Vol- Juni) dient. Diese Mannschaften chische Arbeiterfamilien in dritten Viertel gelang den Lakers die Wende, die vor allem von 1982 bis 84 bei den Kata- leyball. Es ist dies das befinden sich in Topform. die Wohnungen einziehen. Glen Rice mit 13 seiner insgesamt 21 Punkte herbeiführte. lanen. Bei Barcelona ist nach Das Dorf wird rund 18 Ki- Lakers-Star Shaquille O’Neal warf 25 Punkte. letzte grosse Kräftemes- sen vor dem Saisonhöhe- as Schweizer Team von Dusan dem Rücktritt von Louis van lometer vom Zentrum und National Basketball Association. Playoff-Halbfinal (best of 7). 4. Spiel: punkt in Sydney. Die Jarotta bestreitet ausserhalb des Gaal der Trainerposten derzeit rund sechs Kilometer vom Portland Trail Blazers - Los Angeles Lakers 91:103. — Stand: 1:3. Turniers diese Woche fünf verwaist. Mit Johan Cruyff hat Olympiastadion gebaut Schweiz nutzt die Anwe- bereits ein möglicher Nach- werden. senheit der Top-Nationen Testspiele im Hinblick auf des EM-Qualifikationsturnier in folger abgesagt. Nicht auf für fünf Testspiele. Montreux (10. bis 12. Juni). Als Favoritinnen gelten die Gegen die USA traten die * Fidschi-Inseln Kubanerinnen. Die Olympia- Schweizerinnben bereits gestern Matthäus bald wieder fit. Auf dem Weg von Grie- siegerinnen, Weltmeisterinnen Montag an. Von Dienstag bis Deutschlands Libero Lothar chenland nach Sydney mei- und Titelverteidigerinnen lassen Freitag folgen weitere Partien Matthäus will nach seinem am det das Olympische Feuer in letzter Zeit die Souveränitat die Fidschi-Inseln. Die Si- gegen Kuba, Holland, Italien Sonntag erlittenen Muskelfa- cherheit der Fackelträger sei etwas vermissen und sind nicht und China. serriss im Oberschenkel beim nicht mehr gewährleistet, EM-Testsspiel vom 7. Juni ge- sagte der australische OK- gen Liechtenstein sein Come- Präsident Michael Knight. Woods musste gewonnen. Die Ausnahme bil- back geben. Im Zusammenhang mit dem dete das Turnier auf Gut Kaden Putsch wird der Pazifik-Staat sich gedulden bei Hamburg von vorletzter * von schweren Unruhen er- Woche, als er dem Engländer Si. Golf-Superstar Tiger Woods Villarreal steigt auf. Villarreal schüttert. Der Armeechef des Lee Westwood den Vortritt las- und Las Palmas stehen nach Landes hat gestern Montag lag nach drei Runden des mit sen musste und Dritter wurde. 3,1 Millionen Dollar dotierten dem 1:1-Unentschieden im den Staatspräsidenten für Spitzenkampf der spanischen abgesetzt erklärt und das Memorial-Turniers von Gast- Kriegsrecht verhängt. geber Jack Nicklaus in Dublin HC Ajoie: 2. Division als Aufsteiger in die Primera Division fest. Das Feuer, das am 10. Mai in (Ohio/USA) um sechs Schläge Kanadier engagiert Griechenland entzündet in Führung. Schwere Regenfälle worden war und am 8. Juni führten aber dazu, dass die (wb) Der in die NLB aufge- * am Ayers Rock in Australien Schlussrunde erst am Montag stiegene HC Ajoie hat mit dem Tirana albanischer Meister. eintreffen wird, hätte am 3. ausgetragen werden konnte und Kanadier Martin Bergeron ei- Titelverteidiger SK Tirana si- Juni auf Fidschi ankommen demnach erst in der Nacht auf nen 32-jährigen Stürmer enga- cherte sich zum 19. Mal den sollen. Stattdessen wird es Dienstag Schweizer Zeit zu giert. Bergeron spielte zuletzt in Meistertitel Albaniens. Die nun für zwei Tage auf Tonga Ende ging. der finnischen zweiten Division Hauptstädter kamen in einem gebracht, bevor es am 5. Juni Von 16 Turnieren, in denen er mit Karpat Oulu und war Entscheidungsspiel gegen nach Neuseeland geflogen O’Neal und die Lakers: Auf Höhenflug. nach drei Umgängen an der Topskorer. In 45 Spielen erzielte Tomorri Berat zu einem 6:5- wird. Spitze lag, hat Woods bisher 15 er 40 Tore und gab 46 Assists. Sieg nach Penaltyschiessen. 36 Dienstag, 30. Mai 2000 Rauch nicht — und Kantonale Militärdirektoren wollen mitreden gewinn 5000 Franken S i t t e n. — (AP) Die Schwei- zerische Konferenz der Kanto- Aktion zum Tag des Nichtrauchens nalen Militärund Zivilschutzdi- rektoren (MZDK) steht der im Bern.—(AP) Wer zum in- das ganze Jahr bedeute dies Armeekonzept vorgeschlagenen ternationalen Tag des Nicht- 450 000 nicht konsumierte Rekrutierung skeptisch bis ab- rauchens vom kommenden Päckli und eine Ersparnis von lehnend gegenüber. Die Kan- Mittwoch vier Wochen auf den zwei Millionen Franken, tone zeigten grosses Interesse Glimmstengel verzichtet, schreibt die Arbeitsgemein- bei der Erarbeitung des Kon- kann 5000 Franken gewinnen. schaft. Wer am Wettbewerb zepts weiter mit dem Bund zu- Probleme ums Rauchen blei- unter dem Titel «Gewinnen Sie sammenarbeiten, teilte die ben von grosser Aktualität, 5000 Franken. Grund genug, MZDK am Montag mit. wie die Arbeitsgemeinschaft mit Rauchen aufzuhören» Tabakprävention Schweiz (at) mitmachen will, darf ab dem 31. Tessin verlangt Zusicherung zur Lancierung des Wettbe- Mai vier Wochen lang nicht L u g a n o. — Vertreter der werbs mitteilte. rauchen. Tessiner Regierung und der lo- Gegen die durch «Werbung kalen Industrie haben vom kommunizierte Krankheit» Die Probleme rund ums Rau- Bund eine verbindliche Zusage führt die Arbeitsgemeinschaft chen bleiben laut at von grosser zum Baubeginn des Eisenbahn- am kommenden 31. Mai zum Aktualität. Das Rauchen verur- Basistunnels am Monte Ceneri siebten Mal einen Aufhörwett- sache in der Schweiz Gesund- im Jahr 2006 verlangt. Es werde bewerb durch. Bei rund 3000 heitsschäden von jährlich rund befürchtet, dass der Termin un- Ein 14 Tonnen schwerer Bahnwagen der Berner Oberland Bahn hat sich in der Nacht auf Montag, in Teilnehmenden am Aufhör- zehn Milliarden Franken. Die ter anderem wegen steigender Grindelwald verselbstständigt und ist entgleist. wettbewerb von 1999 rauchten Tabakindustrie verlege sich Kosten beim Bau des Lötsch- gemäss einer Umfrage 31 Pro- wegen Werbeeinschränkungen bergtunnels nicht eingehalten zent heute nicht mehr. Bei den- auf neue Werbemassnahmen werde. jenigen, die weiterrauchten, wie beispielsweise das Pro- sank die durchschnittlich kon- ductplacement. Dabei trete das Taubenlochschlucht Eine Tote und fünf Verletzte sumierte Menge von wöchent- Produkt als Requisite in Filmen wieder offen lich 116 auf 85 Zigaretten. Über auf. B i e l. — Die Bieler Tauben- 13-jährige Schülerin auf Bahnübergang in der Waadt lochschlucht wird am kom- menden Mittwochnachmittag von Zug überfahren um 17.00 wieder für das Publi- kum geöffnet. Die nötigen Si- Pully/Sulzbach/Grin- sammen, der aus ländlichem Linkskurve, knickte einen cherheitsassnahmen nach dem delwald.—(AP) Bei Gebiet über das Bahntrassee auf Fahrleitungsmasten und kam schweren Unglück vom Som- Bahnunfällen sind am Montag die Hauptstrasse einbiegen beim nächsten Masten zum mer 1998 seien getroffen wor- in der Schweiz eine Schülerin wollte. Beim Zusammenstoss Stillstand. Rund zehn Minuten den, bestätigte der Bieler Bau- in der Waadt getötet und fünf wurden der Lokführer, der vor dem Zwischenfall hatte der direktor Ulrich Haag am Mon- Menschen im Appenzellerland Chauffeur des Lastwagens so- letzte fahrplanmässige Perso- tag einen Bericht im Schweizer verletzt worden. Glimpflich wie drei Bahnpassagiere leicht nenzug die Unglücksstelle auf Radio DRS. Im Sommer 1998 ging die Geisterfahrt eines bis mittelschwer verletzt. Der der Bergfahrt von Zweilütschi- waren bei einem Steinschlag in leeren Personenwagens der Chauffeur des Lastwagens hatte nen nach Grindelwald passiert. der Schlucht ein Achtjähriger Berner Oberland-Bahnen den Zug auf der Strecke Ap- Die BOB-Leitung geht davon getötet und drei weitere Kinder (BOB) in Grindelwald aus. penzell—Gonten offensichtlich aus, dass der leere Wagen von einer deutschen Touristengrup- Das folgenschwerste Unglück übersehen. Der Bahnbetrieb Unbekannten angeschoben pe zum Teil schwer verletzt ereignete sich am Morgen beim blieb bis am Abend unterbro- wurde. Die Bahnstrecke blieb worden. Bahnhof Pully-Nord. Eine 13- chen, wie ein Sprecher der den ganzen Montag wegen jährige Schülerin war aus un- Kantonspolizei Appenzell-In- Bergungs- und Instandstel- Kadermitglied kündigte geklärten Gründen zwischen die nerrhoden sagte. Es entstand lungsarbeiten gesperrt. wegen Liebesbeziehung geschlossenen Barrieren des hoher Sachschaden. Hindelbank.—EinKa- Bahnübergangs gelangt, als der Keine Verletzten gab es glück- Indirekt war am Nachmittag dermitglied der Frauenstrafan- Regionalzug Lausanne—Frei- licherweise bei der Geisterfahrt auch die Regionalverkehr-Mit- stalt Hindelbank (BE) hat we- burg um 07.38 Uhr den Bahn- eines leeren Personenwagens telland-Bahn (RM) im Emmen- gen einer inzwischen beendeten hof passierte. Das Mädchen der BOB nach Mitternacht in tal von einem Verkehrsunfall Liebesbeziehung zu einer In- wurde vom Zug erfasst und auf Grindelwald. Der Wagen war betroffen. Ein Milchtanklast- sassin gekündigt. Er wurde als der Stelle getötet, wie die aus unbekannten Gründen auf wagen wollte bei Walterswil Folge davon von Vollzugsauf- Waadtländer Kantonspolizei dem leicht abfallenden Trassee zwei zusammengestossenen gaben entbunden, wie es in ei- mitteilte. vor einem Güterschuppen ins Personenwagen ausweichen und ner Mitteilung des Amts für In- Eine Stunde später, um etwa Rollen geraten, überfuhr eine stürzte auf das Bahntrassee. Der formation des Kantons Bern 08.35 Uhr, stiess in Sulzbach im Weiche und setzte die Fahrt mit Lastwagenlenker und zwei In- vom Montag heisst. Der Mann Appenzellerland ein Personen- stetig steigender Geschwindig- sassen der anderen beiden Au- habe damit auch keinen direkten zug der Appenzeller Bahnen auf keit talwärts in Richtung tos wurden verletzt. Die Bahn- Kontakt mehr zu eingewiesenen einem unbewachten Bahnüber- Schwendi fort. Nach 750 Me- strecke blieb für längere Zeit Bereits zum siebten Mal veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Ta- Frauen. gang mit einem Lastwagen zu- tern kippte der Wagen in einer unterbrochen. bakprävention zum Tag des Nichtrauchens einen Aufhörwettbewerb.